فهرست مطالب
ماشین لهستانی DVB-T2 دو تیونر دو آنتن سرعت بالا
ماشین لهستانی DVB-T2 دو تیونر دو آنتن سرعت بالا
ماشین لهستانی DVB-T2 دو تیونر دو آنتن سرعت بالا
منوی OSD انگلیسی DVB-T2 برای ترجمه به زبانهای دیگر
| شناسه | انگلیسی | وابسته به چک | وابسته به دانمارکی | فرانسوی | آلمانی | ایتالیایی | وابسته به پرتغالی | اسپانیایی | سوئدی |
| strcareveivetext | CA دریافت | CA دریافت | CA دریافت | CA دریافت | CA دریافت | CA دریافت | CA دریافت | CA دریافت | CA دریافت |
| strsmartcardinfext | اطلاعات کارت هوشمند | اطلاعات کارت هوشمند | اطلاعات کارت هوشمند | اطلاعات کارت هوشمند | اطلاعات کارت هوشمند | اطلاعات کارت هوشمند | اطلاعات کارت هوشمند | اطلاعات کارت هوشمند | اطلاعات کارت هوشمند |
| strsmartcardinfotitletext | اطلاعات کارت هوشمند | اطلاعات کارت هوشمند | اطلاعات کارت هوشمند | اطلاعات کارت هوشمند | اطلاعات کارت هوشمند | اطلاعات کارت هوشمند | اطلاعات کارت هوشمند | اطلاعات کارت هوشمند | اطلاعات کارت هوشمند |
| متن | اطلاعات | اطلاعات | اطلاعات | اطلاعات | اطلاعات | اطلاعات | اطلاعات | اطلاعات | اطلاعات |
| strentitleinfotitletext | اطلاعات حقوقی | اطلاعات حقوقی | اطلاعات حقوقی | اطلاعات حقوقی | اطلاعات حقوقی | اطلاعات حقوقی | اطلاعات حقوقی | اطلاعات حقوقی | اطلاعات حقوقی |
| strdetitleinfotitletext | اطلاعات بازداشت | اطلاعات بازداشت | اطلاعات بازداشت | اطلاعات بازداشت | اطلاعات بازداشت | اطلاعات بازداشت | اطلاعات بازداشت | اطلاعات بازداشت | اطلاعات بازداشت |
| استریپوینفوت | اطلاعات IPPV | اطلاعات IPPV | اطلاعات IPPV | اطلاعات IPPV | اطلاعات IPPV | اطلاعات IPPV | اطلاعات IPPV | اطلاعات IPPV | اطلاعات IPPV |
| strippvinfotitletext | اطلاعات IPPV | اطلاعات IPPV | اطلاعات IPPV | اطلاعات IPPV | اطلاعات IPPV | اطلاعات IPPV | اطلاعات IPPV | اطلاعات IPPV | اطلاعات IPPV |
| متن | اطلاعات ایمیل | اطلاعات ایمیل | اطلاعات ایمیل | اطلاعات ایمیل | اطلاعات ایمیل | اطلاعات ایمیل | اطلاعات ایمیل | اطلاعات ایمیل | اطلاعات ایمیل |
| stremailinfotitletext | اطلاعات ایمیل | اطلاعات ایمیل | اطلاعات ایمیل | اطلاعات ایمیل | اطلاعات ایمیل | اطلاعات ایمیل | اطلاعات ایمیل | اطلاعات ایمیل | اطلاعات ایمیل |
| strchildcardinfext | اطلاعات کارت کودک | اطلاعات کارت کودک | اطلاعات کارت کودک | اطلاعات کارت کودک | اطلاعات کارت کودک | اطلاعات کارت کودک | اطلاعات کارت کودک | اطلاعات کارت کودک | اطلاعات کارت کودک |
| strchildcardinfotitletext | اطلاعات کارت کودک | اطلاعات کارت کودک | اطلاعات کارت کودک | اطلاعات کارت کودک | اطلاعات کارت کودک | اطلاعات کارت کودک | اطلاعات کارت کودک | اطلاعات کارت کودک | اطلاعات کارت کودک |
| Strprentctl_cardmarry_text | کارت ازدواج | کارت ازدواج | کارت ازدواج | کارت ازدواج | کارت ازدواج | کارت ازدواج | کارت ازدواج | کارت ازدواج | کارت ازدواج |
| strpinstatustext | وضعیت پین | وضعیت پین | وضعیت پین | وضعیت پین | وضعیت پین | وضعیت پین | وضعیت پین | وضعیت پین | وضعیت پین |
| strpinstatus_unlocked_text | بدون قفل | بدون قفل | بدون قفل | بدون قفل | بدون قفل | بدون قفل | بدون قفل | بدون قفل | بدون قفل |
| strinvalidsctext | نامعتبر SC | نامعتبر SC | نامعتبر SC | نامعتبر SC | نامعتبر SC | نامعتبر SC | نامعتبر SC | نامعتبر SC | نامعتبر SC |
| strnoneoperatortext | هیچ یک از اپراتور | هیچ یک از اپراتور | هیچ یک از اپراتور | هیچ یک از اپراتور | هیچ یک از اپراتور | هیچ یک از اپراتور | هیچ یک از اپراتور | هیچ یک از اپراتور | هیچ یک از اپراتور |
| متن | امتیاز | امتیاز | امتیاز | امتیاز | امتیاز | امتیاز | امتیاز | امتیاز | امتیاز |
| strworkingtimetext | زمان کار | زمان کار | زمان کار | زمان کار | زمان کار | زمان کار | زمان کار | زمان کار | زمان کار |
| strmarriegestatustext | وضعیت ازدواج | وضعیت ازدواج | وضعیت ازدواج | وضعیت ازدواج | وضعیت ازدواج | وضعیت ازدواج | وضعیت ازدواج | وضعیت ازدواج | وضعیت ازدواج |
| strmarriegestatus_paired_text | زوج | زوج | زوج | زوج | زوج | زوج | زوج | زوج | زوج |
| Strmarriegestatus_nopair_text | نوپر | نوپر | نوپر | نوپر | نوپر | نوپر | نوپر | نوپر | نوپر |
| Strmarriegestatus_pairother_text | جفت | جفت | جفت | جفت | جفت | جفت | جفت | جفت | جفت |
| stroperatoronetext | اپراتور یکی | اپراتور یکی | اپراتور یکی | اپراتور یکی | اپراتور یکی | اپراتور یکی | اپراتور یکی | اپراتور یکی | اپراتور یکی |
| stroperatortwotext | اپراتور دو | اپراتور دو | اپراتور دو | اپراتور دو | اپراتور دو | اپراتور دو | اپراتور دو | اپراتور دو | اپراتور دو |
| stroperatorthreetext | اپراتور سه | اپراتور سه | اپراتور سه | اپراتور سه | اپراتور سه | اپراتور سه | اپراتور سه | اپراتور سه | اپراتور سه |
| stroperatorfourtext | اپراتور چهار | اپراتور چهار | اپراتور چهار | اپراتور چهار | اپراتور چهار | اپراتور چهار | اپراتور چهار | اپراتور چهار | اپراتور چهار |
| stroperatornonenametext | بدون نام تجاری | بدون نام تجاری | بدون نام تجاری | بدون نام تجاری | بدون نام تجاری | بدون نام تجاری | بدون نام تجاری | بدون نام تجاری | بدون نام تجاری |
| strsmartcardnumtext | شماره کارت هوشمند | شماره کارت هوشمند | شماره کارت هوشمند | شماره کارت هوشمند | شماره کارت هوشمند | شماره کارت هوشمند | شماره کارت هوشمند | شماره کارت هوشمند | شماره کارت هوشمند |
| strcaversiontext | نسخه CA | نسخه CA | نسخه CA | نسخه CA | نسخه CA | نسخه CA | نسخه CA | نسخه CA | نسخه CA |
| stroperatoridtext | شناسه اپراتور: | شناسه اپراتور: | شناسه اپراتور: | شناسه اپراتور: | شناسه اپراتور: | شناسه اپراتور: | شناسه اپراتور: | شناسه اپراتور: | شناسه اپراتور: |
| StrentitleProgramCountText | شمارش برنامه: | شمارش برنامه: | شمارش برنامه: | شمارش برنامه: | شمارش برنامه: | شمارش برنامه: | شمارش برنامه: | شمارش برنامه: | شمارش برنامه: |
| StrentitleProgListTitleText | ProgramID زمان منقضی شده است | ProgramID زمان منقضی شده است | ProgramID زمان منقضی شده است | ProgramID زمان منقضی شده است | ProgramID زمان منقضی شده است | ProgramID زمان منقضی شده است | ProgramID زمان منقضی شده است | ProgramID زمان منقضی شده است | ProgramID زمان منقضی شده است |
| strnoentitleinfext | اطلاعات حقوقی از اپراتور وجود ندارد | اطلاعات حقوقی از اپراتور وجود ندارد | اطلاعات حقوقی از اپراتور وجود ندارد | اطلاعات حقوقی از اپراتور وجود ندارد | اطلاعات حقوقی از اپراتور وجود ندارد | اطلاعات حقوقی از اپراتور وجود ندارد | اطلاعات حقوقی از اپراتور وجود ندارد | اطلاعات حقوقی از اپراتور وجود ندارد | اطلاعات حقوقی از اپراتور وجود ندارد |
| strentitleinfokeyhelptitletext | [خروج]بازگشت [←]اپراتور را انتخاب کنید | [خروج]بازگشت [←]اپراتور را انتخاب کنید | [خروج]بازگشت [←]اپراتور را انتخاب کنید | [خروج]بازگشت [←]اپراتور را انتخاب کنید | [خروج]بازگشت [←]اپراتور را انتخاب کنید | [خروج]بازگشت [←]اپراتور را انتخاب کنید | [خروج]بازگشت [←]اپراتور را انتخاب کنید | [خروج]بازگشت [←]اپراتور را انتخاب کنید | [خروج]بازگشت [←]اپراتور را انتخاب کنید |
| strdetitleinfokeyhelptitletextext | [←]اپراتور را انتخاب کنید | [←]اپراتور را انتخاب کنید | [←]اپراتور را انتخاب کنید | [←]اپراتور را انتخاب کنید | [←]اپراتور را انتخاب کنید | [←]اپراتور را انتخاب کنید | [←]اپراتور را انتخاب کنید | [←]اپراتور را انتخاب کنید | [←]اپراتور را انتخاب کنید |
| strgetting_date_text | قرار گرفتن در تاریخ… | قرار گرفتن در تاریخ… | قرار گرفتن در تاریخ… | قرار گرفتن در تاریخ… | قرار گرفتن در تاریخ… | قرار گرفتن در تاریخ… | قرار گرفتن در تاریخ… | قرار گرفتن در تاریخ… | قرار گرفتن در تاریخ… |
| strdetitleidtitletext | شناسه RETITLE NUM را بررسی کنید. | شناسه RETITLE NUM را بررسی کنید. | شناسه RETITLE NUM را بررسی کنید. | شناسه RETITLE NUM را بررسی کنید. | شناسه RETITLE NUM را بررسی کنید. | شناسه RETITLE NUM را بررسی کنید. | شناسه RETITLE NUM را بررسی کنید. | شناسه RETITLE NUM را بررسی کنید. | شناسه RETITLE NUM را بررسی کنید. |
| strnodetitleinfext | بدون اطلاعات بازدارنده اپراتور | بدون اطلاعات بازدارنده اپراتور | بدون اطلاعات بازدارنده اپراتور | بدون اطلاعات بازدارنده اپراتور | بدون اطلاعات بازدارنده اپراتور | بدون اطلاعات بازدارنده اپراتور | بدون اطلاعات بازدارنده اپراتور | بدون اطلاعات بازدارنده اپراتور | بدون اطلاعات بازدارنده اپراتور |
| strdetitledeletecur_note_text | آیا حتماً Cur Detitle را حذف می کنید? | آیا حتماً Cur Detitle را حذف می کنید? | آیا حتماً Cur Detitle را حذف می کنید? | آیا حتماً Cur Detitle را حذف می کنید? | آیا حتماً Cur Detitle را حذف می کنید? | آیا حتماً Cur Detitle را حذف می کنید? | آیا حتماً Cur Detitle را حذف می کنید? | آیا حتماً Cur Detitle را حذف می کنید? | آیا حتماً Cur Detitle را حذف می کنید? |
| strdetitledeleteall_note_text | آیا حتماً تمام Detitle را حذف می کنید? | آیا حتماً تمام Detitle را حذف می کنید? | آیا حتماً تمام Detitle را حذف می کنید? | آیا حتماً تمام Detitle را حذف می کنید? | آیا حتماً تمام Detitle را حذف می کنید? | آیا حتماً تمام Detitle را حذف می کنید? | آیا حتماً تمام Detitle را حذف می کنید? | آیا حتماً تمام Detitle را حذف می کنید? | آیا حتماً تمام Detitle را حذف می کنید? |
| strslotcounttext | شمارش اسلات: | شمارش اسلات: | شمارش اسلات: | شمارش اسلات: | شمارش اسلات: | شمارش اسلات: | شمارش اسلات: | شمارش اسلات: | شمارش اسلات: |
| strslotidlisttitletext | تراز اعتبار شناسه اسلات | تراز اعتبار شناسه اسلات | تراز اعتبار شناسه اسلات | تراز اعتبار شناسه اسلات | تراز اعتبار شناسه اسلات | تراز اعتبار شناسه اسلات | تراز اعتبار شناسه اسلات | تراز اعتبار شناسه اسلات | تراز اعتبار شناسه اسلات |
| stnoslotinfext | بدون اطلاعات شکاف اپراتور | بدون اطلاعات شکاف اپراتور | بدون اطلاعات شکاف اپراتور | بدون اطلاعات شکاف اپراتور | بدون اطلاعات شکاف اپراتور | بدون اطلاعات شکاف اپراتور | بدون اطلاعات شکاف اپراتور | بدون اطلاعات شکاف اپراتور | بدون اطلاعات شکاف اپراتور |
| Strippvkeyhelptitletext | [خروج]بازگشت [←]اپراتور را انتخاب کنید [خوب]انتخاب کنید | [خروج]بازگشت [←]اپراتور را انتخاب کنید [خوب]انتخاب کنید | [خروج]بازگشت [←]اپراتور را انتخاب کنید [خوب]انتخاب کنید | [خروج]بازگشت [←]اپراتور را انتخاب کنید [خوب]انتخاب کنید | [خروج]بازگشت [←]اپراتور را انتخاب کنید [خوب]انتخاب کنید | [خروج]بازگشت [←]انتخاب کردن [خوب]او تأیید می کند | [خروج]بازگشت [←]اپراتور را انتخاب کنید [خوب]انتخاب کنید | [خروج]بازگشت [←]اپراتور را انتخاب کنید [خوب]انتخاب کنید | [خروج]بازگشت [←]اپراتور را انتخاب کنید [خوب]انتخاب کنید |
| متن Stross TipvProggCount | شمارش برنامه: | شمارش برنامه: | شمارش برنامه: | شمارش برنامه: | شمارش برنامه: | شمارش برنامه: | شمارش برنامه: | شمارش برنامه: | شمارش برنامه: |
| متن tippvlisttitle | شرایط شناسه برنامه زمان منقضی شده زمان است | شرایط شناسه برنامه زمان منقضی شده زمان است | شرایط شناسه برنامه زمان منقضی شده زمان است | شرایط شناسه برنامه زمان منقضی شده زمان است | شرایط شناسه برنامه زمان منقضی شده زمان است | شرایط شناسه برنامه زمان منقضی شده زمان است | شرایط شناسه برنامه زمان منقضی شده زمان است | شرایط شناسه برنامه زمان منقضی شده زمان است | شرایط شناسه برنامه زمان منقضی شده زمان است |
| strnoippvprottext | بدون اطلاعات برنامه ای از شکاف | بدون اطلاعات برنامه ای از شکاف | بدون اطلاعات برنامه ای از شکاف | بدون اطلاعات برنامه ای از شکاف | بدون اطلاعات برنامه ای از شکاف | بدون اطلاعات برنامه ای از شکاف | بدون اطلاعات برنامه ای از شکاف | بدون اطلاعات برنامه ای از شکاف | بدون اطلاعات برنامه ای از شکاف |
| متن Strippvpopkeyhelte | [خروج]بازگشت | [خروج]بازگشت | [خروج]بازگشت | [خروج]بازگشت | [خروج]بازگشت | [خروج]بازگشت | [خروج]بازگشت | [خروج]بازگشت | [خروج]بازگشت |
| StrippvbookingText | کتاب | کتاب | کتاب | کتاب | کتاب | کتاب | کتاب | کتاب | کتاب |
| StrippvViewedText | قابل مشاهده | قابل مشاهده | قابل مشاهده | قابل مشاهده | قابل مشاهده | قابل مشاهده | قابل مشاهده | قابل مشاهده | قابل مشاهده |
| stremailsumtext | مبلغ ایمیل: | مبلغ ایمیل: | مبلغ ایمیل: | مبلغ ایمیل: | مبلغ ایمیل: | مبلغ ایمیل: | مبلغ ایمیل: | مبلغ ایمیل: | مبلغ ایمیل: |
| strnewemailtext | ایمیل جدید: | ایمیل جدید: | ایمیل جدید: | ایمیل جدید: | ایمیل جدید: | ایمیل جدید: | ایمیل جدید: | ایمیل جدید: | ایمیل جدید: |
| Strpinsetting_confirm_modify_text | [خوب]تغییر کد پین [خروج]بازگشت | [خوب]تغییر کد پین [خروج]بازگشت | [خوب]تغییر کد پین [خروج]بازگشت | [خوب]تغییر کد پین [خروج]بازگشت | [خوب]تغییر کد پین [خروج]بازگشت | [خوب]پین را تغییر دهید [خروج]بازگشت | [خوب]تغییر کد پین [خروج]بازگشت | [خوب]تغییر کد پین [خروج]بازگشت | [خوب]تغییر کد پین [خروج]بازگشت |
| StrpInsetting_Modify_Success_Text | با موفقیت تغییر کنید[خروج]بازگشت | با موفقیت تغییر کنید[خروج]بازگشت | با موفقیت تغییر کنید[خروج]بازگشت | با موفقیت تغییر کنید[خروج]بازگشت | با موفقیت تغییر کنید[خروج]بازگشت | جعبه دنده ساخته شده است.[خروج]بازگشت | با موفقیت تغییر کنید[خروج]بازگشت | با موفقیت تغییر کنید[خروج]بازگشت | با موفقیت تغییر کنید[خروج]بازگشت |
| Strpinesting_modify_fail_text | ناموفق را تغییر دهید.[خروج]بازگشت | ناموفق را تغییر دهید.[خروج]بازگشت | ناموفق را تغییر دهید.[خروج]بازگشت | ناموفق را تغییر دهید.[خروج]بازگشت | ناموفق را تغییر دهید.[خروج]بازگشت | تغییر موفقیت آمیز نیست.[خروج]بازگشت | ناموفق را تغییر دهید.[خروج]بازگشت | ناموفق را تغییر دهید.[خروج]بازگشت | ناموفق را تغییر دهید.[خروج]بازگشت |
| Strpinesting_password_diff_text | رمز عبور متفاوت است. 【خروج】 بازگشت | رمز عبور متفاوت است. 【خروج】 بازگشت | رمز عبور متفاوت است. 【خروج】 بازگشت | رمز عبور متفاوت است. 【خروج】 بازگشت | رمز عبور متفاوت است. 【خروج】 بازگشت | رمز عبور متفاوت 【خروج】 برگشت | رمز عبور متفاوت است. 【خروج】 بازگشت | رمز عبور متفاوت است. 【خروج】 بازگشت | رمز عبور متفاوت است. 【خروج】 بازگشت |
| Stractatus_badcard_text | کارت بد | کارت بد | کارت بد | کارت بد | کارت بد | کارت بد | کارت بد | کارت بد | کارت بد |
| Stractatus_expicard_text | کارت منقضی شده | کارت منقضی شده | کارت منقضی شده | کارت منقضی شده | کارت منقضی شده | کارت منقضی شده | کارت منقضی شده | کارت منقضی شده | کارت منقضی شده |
| Stractatus_insertcard_text | لطفا کارت را وارد کنید | لطفا کارت را وارد کنید | لطفا کارت را وارد کنید | لطفا کارت را وارد کنید | لطفا کارت را وارد کنید | لطفا کارت را وارد کنید | لطفا کارت را وارد کنید | لطفا کارت را وارد کنید | لطفا کارت را وارد کنید |
| Stractatus_nooperatian_text | بدون اپراتور | بدون اپراتور | بدون اپراتور | بدون اپراتور | بدون اپراتور | بدون اپراتور | بدون اپراتور | بدون اپراتور | بدون اپراتور |
| Stractatus_Blackout_Text | سیاه کردن | سیاه کردن | سیاه کردن | سیاه کردن | سیاه کردن | سیاه کردن | سیاه کردن | سیاه کردن | سیاه کردن |
| Stractatus_outworkTime_Text | خارج از زمان کار | خارج از زمان کار | خارج از زمان کار | خارج از زمان کار | خارج از زمان کار | خارج از زمان کار | خارج از زمان کار | خارج از زمان کار | خارج از زمان کار |
| Stractatus_WatchLevel_Text | بلوک سطح تماشا کنید | بلوک سطح تماشا کنید | بلوک سطح تماشا کنید | بلوک سطح تماشا کنید | بلوک سطح تماشا کنید | بلوک سطح تماشا کنید | بلوک سطح تماشا کنید | بلوک سطح تماشا کنید | بلوک سطح تماشا کنید |
| Stractatus_pairing_text | نیاز به جفت شدن | نیاز به جفت شدن | نیاز به جفت شدن | نیاز به جفت شدن | نیاز به جفت شدن | نیاز به جفت شدن | نیاز به جفت شدن | نیاز به جفت شدن | نیاز به جفت شدن |
| Stractatus_noentitle_Text | بدون حق | بدون حق | بدون حق | بدون حق | بدون حق | بدون حق | بدون حق | بدون حق | بدون حق |
| Stractatus_DecryptFail_Text | رمزگشایی شکست | رمزگشایی شکست | رمزگشایی شکست | رمزگشایی شکست | رمزگشایی شکست | رمزگشایی شکست | رمزگشایی شکست | رمزگشایی شکست | رمزگشایی شکست |
| Stractatus_nomoney_text | بدون پول | بدون پول | بدون پول | بدون پول | بدون پول | بدون پول | بدون پول | بدون پول | بدون پول |
| Stractatus_erregion_text | منطقه خطا | منطقه خطا | منطقه خطا | منطقه خطا | منطقه خطا | منطقه خطا | منطقه خطا | منطقه خطا | منطقه خطا |
| Stractatus_nedefeed_text | نیاز به خوراک | نیاز به خوراک | نیاز به خوراک | نیاز به خوراک | نیاز به خوراک | نیاز به خوراک | نیاز به خوراک | نیاز به خوراک | نیاز به خوراک |
| Stractatus_errcard_text | کارت خطا | کارت خطا | کارت خطا | کارت خطا | کارت خطا | کارت خطا | کارت خطا | کارت خطا | کارت خطا |
| Stractatus_update_text | به روزرسانی سیستم CA | به روزرسانی سیستم CA | به روزرسانی سیستم CA | به روزرسانی سیستم CA | به روزرسانی سیستم CA | به روزرسانی سیستم CA | به روزرسانی سیستم CA | به روزرسانی سیستم CA | به روزرسانی سیستم CA |
| Stractatus_lowcardver_text | کارت ver خیلی قدیمی است | کارت ver خیلی قدیمی است | کارت ver خیلی قدیمی است | کارت ver خیلی قدیمی است | کارت ver خیلی قدیمی است | کارت ver خیلی قدیمی است | کارت ver خیلی قدیمی است | کارت ver خیلی قدیمی است | کارت ver خیلی قدیمی است |
| Stractatus_viewlock_text | مشاهده قفل شده | مشاهده قفل شده | مشاهده قفل شده | مشاهده قفل شده | مشاهده قفل شده | مشاهده قفل شده | مشاهده قفل شده | مشاهده قفل شده | مشاهده قفل شده |
| Stractatus_MaxRestart_Text | کارت خرد کردن | کارت خرد کردن | کارت خرد کردن | کارت خرد کردن | کارت خرد کردن | کارت خرد کردن | کارت خرد کردن | کارت خرد کردن | کارت خرد کردن |
| Stractatus_freeze_text | یخ کارت | یخ کارت | یخ کارت | یخ کارت | یخ کارت | یخ کارت | یخ کارت | یخ کارت | یخ کارت |
| Stractatus_callback_text | پاسخ به تماس تلفنی | پاسخ به تماس تلفنی | پاسخ به تماس تلفنی | پاسخ به تماس تلفنی | پاسخ به تماس تلفنی | پاسخ به تماس تلفنی | پاسخ به تماس تلفنی | پاسخ به تماس تلفنی | پاسخ به تماس تلفنی |
| Stractatus_stblocked_text | STB قفل شده | STB قفل شده | STB قفل شده | STB قفل شده | STB قفل شده | STB قفل شده | STB قفل شده | STB قفل شده | STB قفل شده |
| Stractatus_nottfca_text | TFCA نیست | TFCA نیست | TFCA نیست | TFCA نیست | TFCA نیست | TFCA نیست | TFCA نیست | TFCA نیست | TFCA نیست |
| strcaippv_previewtitle_text | پیش نمایش IPPV | پیش نمایش IPPV | پیش نمایش IPPV | پیش نمایش IPPV | پیش نمایش IPPV | پیش نمایش IPPV | پیش نمایش IPPV | پیش نمایش IPPV | پیش نمایش IPPV |
| strcaippv_buytitle_text | IPPV خرید | IPPV خرید | IPPV خرید | IPPV خرید | IPPV خرید | IPPV خرید | IPPV خرید | IPPV خرید | IPPV خرید |
| strcaippt_buytitle_text | ippt خرید(هزینه اتومبیل) | ippt خرید(هزینه اتومبیل) | ippt خرید(هزینه اتومبیل) | ippt خرید(هزینه اتومبیل) | ippt خرید(هزینه اتومبیل) | ippt خرید(هزینه اتومبیل) | ippt خرید(هزینه اتومبیل) | ippt خرید(هزینه اتومبیل) | ippt خرید(هزینه اتومبیل) |
| strcaippvt_operatorname_text | تلویزیون: | تلویزیون: | تلویزیون: | تلویزیون: | تلویزیون: | تلویزیون: | تلویزیون: | تلویزیون: | تلویزیون: |
| strcaippvt_slotid_text | عضو نهایی: | عضو نهایی: | عضو نهایی: | عضو نهایی: | عضو نهایی: | عضو نهایی: | عضو نهایی: | عضو نهایی: | عضو نهایی: |
| strcaippvt_creditlimit_text | اعتبار: | اعتبار: | اعتبار: | اعتبار: | اعتبار: | اعتبار: | اعتبار: | اعتبار: | اعتبار: |
| strcaippvt_balance_text | تعادل: | تعادل: | تعادل: | تعادل: | تعادل: | تعادل: | تعادل: | تعادل: | تعادل: |
| strcaippvt_productid_text | محصول: | محصول: | محصول: | محصول: | محصول: | محصول: | محصول: | محصول: | محصول: |
| strcaippvt_pricelist_text | قیمت: | قیمت: | قیمت: | قیمت: | قیمت: | قیمت: | قیمت: | قیمت: | قیمت: |
| strcaippv_expiredtime_text | منقضی شده: | منقضی شده: | منقضی شده: | منقضی شده: | منقضی شده: | منقضی شده: | منقضی شده: | منقضی شده: | منقضی شده: |
| Strcaippt_TimeUnit_Text | واحد زمان: | واحد زمان: | واحد زمان: | واحد زمان: | واحد زمان: | واحد زمان: | واحد زمان: | واحد زمان: | واحد زمان: |
| strcaippvt_notapeprice_text | بدون ضربه زدن | بدون ضربه زدن | بدون ضربه زدن | بدون ضربه زدن | بدون ضربه زدن | بدون ضربه زدن | بدون ضربه زدن | بدون ضربه زدن | بدون ضربه زدن |
| strcaippvt_tapeprice_text | ضربه | ضربه | ضربه | ضربه | ضربه | ضربه | ضربه | ضربه | ضربه |
| strcaippvt_help_text | [←]قیمت را انتخاب کنید [خوب]خرید کردن [خروج]خروج | [←]قیمت را انتخاب کنید [خوب]خرید کردن [خروج]خروج | [←]قیمت را انتخاب کنید [خوب]خرید کردن [خروج]خروج | [←]قیمت را انتخاب کنید [خوب]خرید کردن [خروج]خروج | [←]قیمت را انتخاب کنید [خوب]خرید کردن [خروج]خروج | [←]قیمت را انتخاب کنید [خوب]خرید کردن [خروج]خروج | [←]قیمت را انتخاب کنید [خوب]خرید کردن [خروج]خروج | [←]قیمت را انتخاب کنید [خوب]خرید کردن [خروج]خروج | [←]قیمت را انتخاب کنید [خوب]خرید کردن [خروج]خروج |
| strcaippvt_buysuccwarn_text | خرید موفق! | خرید موفق! | خرید موفق! | خرید موفق! | خرید موفق! | خرید موفق! | خرید موفق! | خرید موفق! | خرید موفق! |
| strcaippvt_buyfailwarn_text | خرید ناموفق بود! | خرید ناموفق بود! | خرید ناموفق بود! | خرید ناموفق بود! | خرید ناموفق بود! | خرید ناموفق بود! | خرید ناموفق بود! | خرید ناموفق بود! | خرید ناموفق بود! |
| strcaippvt_buyinvalidcardfailwarn_text | کارت نامعتبر انجام نشد! | کارت نامعتبر انجام نشد! | کارت نامعتبر انجام نشد! | کارت نامعتبر انجام نشد! | کارت نامعتبر انجام نشد! | کارت نامعتبر انجام نشد! | کارت نامعتبر انجام نشد! | کارت نامعتبر انجام نشد! | کارت نامعتبر انجام نشد! |
| strcaippvt_buyinvalidpricefailwarn_text | قیمت نامعتبر انجام نشد! | قیمت نامعتبر انجام نشد! | قیمت نامعتبر انجام نشد! | قیمت نامعتبر انجام نشد! | قیمت نامعتبر انجام نشد! | قیمت نامعتبر انجام نشد! | قیمت نامعتبر انجام نشد! | قیمت نامعتبر انجام نشد! | قیمت نامعتبر انجام نشد! |
| strcaippvt_buynoroomfailwarn_text | کارت هیچ اتاق انجام نشد! | کارت هیچ اتاق انجام نشد! | کارت هیچ اتاق انجام نشد! | کارت هیچ اتاق انجام نشد! | کارت هیچ اتاق انجام نشد! | کارت هیچ اتاق انجام نشد! | کارت هیچ اتاق انجام نشد! | کارت هیچ اتاق انجام نشد! | کارت هیچ اتاق انجام نشد! |
| strcaippvt_buypricestatusfailwarn_text | وضعیت قیمت شکست خورد! | وضعیت قیمت شکست خورد! | وضعیت قیمت شکست خورد! | وضعیت قیمت شکست خورد! | وضعیت قیمت شکست خورد! | وضعیت قیمت شکست خورد! | وضعیت قیمت شکست خورد! | وضعیت قیمت شکست خورد! | وضعیت قیمت شکست خورد! |
| strcaippvt_buypincodefailwarn_text | کد پین ناموفق بود! | کد پین ناموفق بود! | کد پین ناموفق بود! | کد پین ناموفق بود! | کد پین ناموفق بود! | کد پین ناموفق بود! | کد پین ناموفق بود! | کد پین ناموفق بود! | کد پین ناموفق بود! |
| strcaippvt_buydatanotfoundfailwarn_text | داده ها پیدا نشدند! | داده ها پیدا نشدند! | داده ها پیدا نشدند! | داده ها پیدا نشدند! | داده ها پیدا نشدند! | داده ها پیدا نشدند! | داده ها پیدا نشدند! | داده ها پیدا نشدند! | داده ها پیدا نشدند! |
| Strcaippvt_unknownoperator_text | اپراتور ناشناخته | اپراتور ناشناخته | اپراتور ناشناخته | اپراتور ناشناخته | اپراتور ناشناخته | اپراتور ناشناخته | اپراتور ناشناخته | اپراتور ناشناخته | اپراتور ناشناخته |
| strcaippvt_unknowncredit_text | اعتبار ناشناخته | اعتبار ناشناخته | اعتبار ناشناخته | اعتبار ناشناخته | اعتبار ناشناخته | اعتبار ناشناخته | اعتبار ناشناخته | اعتبار ناشناخته | اعتبار ناشناخته |
| strcaippvt_unknownalance_text | تعادل ناشناخته | تعادل ناشناخته | تعادل ناشناخته | تعادل ناشناخته | تعادل ناشناخته | تعادل ناشناخته | تعادل ناشناخته | تعادل ناشناخته | تعادل ناشناخته |
| متن | قدیمی | قدیمی | قدیمی | قدیمی | قدیمی | قدیمی | قدیمی | قدیمی | قدیمی |
| stremailnewtext | جدید | جدید | جدید | جدید | جدید | جدید | جدید | جدید | جدید |
| پراکنده | کم | کم | کم | کم | کم | کم | کم | کم | کم |
| متن | در | در | در | در | در | در | در | در | در |
| stremailheadtext | سر: | سر: | سر: | سر: | سر: | سر: | سر: | سر: | سر: |
| stremaillistitletext | سطح پرچم شناسه زمان خلاقیت | سطح پرچم شناسه زمان خلاقیت | سطح پرچم شناسه زمان خلاقیت | سطح پرچم شناسه زمان خلاقیت | سطح پرچم شناسه زمان خلاقیت | سطح پرچم شناسه زمان خلاقیت | سطح پرچم شناسه زمان خلاقیت | سطح پرچم شناسه زمان خلاقیت | سطح پرچم شناسه زمان خلاقیت |
| stremaildeletecurtext | CUR را حذف کنید | CUR را حذف کنید | CUR را حذف کنید | CUR را حذف کنید | CUR را حذف کنید | CUR را حذف کنید | CUR را حذف کنید | CUR را حذف کنید | CUR را حذف کنید |
| stremaildeletealltext | همه را حذف کنید | همه را حذف کنید | همه را حذف کنید | همه را حذف کنید | همه را حذف کنید | همه را حذف کنید | همه را حذف کنید | همه را حذف کنید | همه را حذف کنید |
| stremailreadtext | [خوب]نامه را بخوانید | [خوب]نامه را بخوانید | [خوب]نامه را بخوانید | [خوب]نامه را بخوانید | [خوب]نامه را بخوانید | [خوب]نامه را بخوانید | [خوب]نامه را بخوانید | [خوب]نامه را بخوانید | [خوب]نامه را بخوانید |
| strnoemailtext | بدون ایمیل | بدون ایمیل | بدون ایمیل | بدون ایمیل | بدون ایمیل | بدون ایمیل | بدون ایمیل | بدون ایمیل | بدون ایمیل |
| StremailContent_KeyHelp_Text | [خروج]لیست ایمیل را برگردانید | [خروج]لیست ایمیل را برگردانید | [خروج]لیست ایمیل را برگردانید | [خروج]لیست ایمیل را برگردانید | [خروج]لیست ایمیل را برگردانید | [خروج]لیست ایمیل را برگردانید | [خروج]لیست ایمیل را برگردانید | [خروج]لیست ایمیل را برگردانید | [خروج]لیست ایمیل را برگردانید |
| StremailContent_Curpage_Text | صفحه منحنی: | صفحه منحنی: | صفحه منحنی: | صفحه منحنی: | صفحه منحنی: | صفحه منحنی: | صفحه منحنی: | صفحه منحنی: | صفحه منحنی: |
| StremailContent_TotalPage_Text | کل صفحه: | کل صفحه: | کل صفحه: | کل صفحه: | کل صفحه: | کل صفحه: | کل صفحه: | کل صفحه: | کل صفحه: |
| Strperentctl_pairedstbid_text | شناسه STB زوج: | شناسه STB زوج: | شناسه STB زوج: | شناسه STB زوج: | شناسه STB زوج: | شناسه STB زوج: | شناسه STB زوج: | شناسه STB زوج: | شناسه STB زوج: |
| STR_YES_TEXT | بله | بله | بله | بله | بله | بله | بله | بله | بله |
| STR_NO_TEXT | خیر | خیر | خیر | خیر | خیر | خیر | خیر | خیر | خیر |
| strdeletestring3 | [خروج]لغو کردن | [خروج]لغو کردن | [خروج]لغو کردن | [خروج]لغو کردن | [خروج]لغو کردن | [خروج]لغو کردن | [خروج]لغو کردن | [خروج]لغو کردن | [خروج]لغو کردن |
| strdeletestring2 | [خوب]حذف | [خوب]حذف | [خوب]حذف | [خوب]حذف | [خوب]حذف | [خوب]حذف | [خوب]حذف | [خوب]حذف | [خوب]حذف |
| STR_WARNING_TEXT | هشدار | هشدار | هشدار | هشدار | هشدار | هشدار | هشدار | هشدار | هشدار |
| strremindtitletext | به یاد آوردن | به یاد آوردن | به یاد آوردن | به یاد آوردن | به یاد آوردن | به یاد آوردن | به یاد آوردن | به یاد آوردن | به یاد آوردن |
| Strprentctl_nullpairedstbid_text | هیچ چیز | هیچ چیز | هیچ چیز | هیچ چیز | هیچ چیز | هیچ چیز | هیچ چیز | هیچ چیز | هیچ چیز |
| strverinfoheleptitletext | XX | XX | XX | XX | XX | XX | XX | XX | XX |
| strcardmarry_keyhelp_cancel_text | [خروج]بازگشت | [خروج]بازگشت | [خروج]بازگشت | [خروج]بازگشت | [خروج]بازگشت | [خروج]بازگشت | [خروج]بازگشت | [خروج]بازگشت | [خروج]بازگشت |
| strfrequencencytext | فرکانس(مگاهرتز) | فرکانس(مگاهرتز) | فرکانس(مگاهرتز) | فرکانس(مگاهرتز) | فرکانس(مگاهرتز) | فرکانس(مگاهرتز) | فرکانس(مگاهرتز) | فرکانس(مگاهرتز) | فرکانس(مگاهرتز) |
| strstbinfohelptitletext | [خوب]وارد منوی بعدی شوید [خروج]بازگشت | [خوب]وارد منوی بعدی شوید [خروج]بازگشت | [خوب]وارد منوی بعدی شوید [خروج]بازگشت | [خوب]وارد منوی بعدی شوید [خروج]بازگشت | [خوب]وارد منوی بعدی شوید [خروج]بازگشت | [خوب]وارد منوی بعدی شوید [خروج]بازگشت | [خوب]وارد منوی بعدی شوید [خروج]بازگشت | [خوب]وارد منوی بعدی شوید [خروج]بازگشت | [خوب]وارد منوی بعدی شوید [خروج]بازگشت |
| Stremaildeletecur_note_text | آیا مطمئناً ایمیل CUR را حذف می کنید? | آیا مطمئناً ایمیل CUR را حذف می کنید? | آیا مطمئناً ایمیل CUR را حذف می کنید? | آیا مطمئناً ایمیل CUR را حذف می کنید? | آیا مطمئناً ایمیل CUR را حذف می کنید? | آیا مطمئناً ایمیل CUR را حذف می کنید? | آیا مطمئناً ایمیل CUR را حذف می کنید? | آیا مطمئناً ایمیل CUR را حذف می کنید? | آیا مطمئناً ایمیل CUR را حذف می کنید? |
| Stremaildeleteall_note_text | آیا مطمئناً تمام ایمیل را حذف می کنید? | آیا مطمئناً تمام ایمیل را حذف می کنید? | آیا مطمئناً تمام ایمیل را حذف می کنید? | آیا مطمئناً تمام ایمیل را حذف می کنید? | آیا مطمئناً تمام ایمیل را حذف می کنید? | آیا مطمئناً تمام ایمیل را حذف می کنید? | آیا مطمئناً تمام ایمیل را حذف می کنید? | آیا مطمئناً تمام ایمیل را حذف می کنید? | آیا مطمئناً تمام ایمیل را حذف می کنید? |
| StremailDelete_Process_Warn_Text | حذف ایمیل اکنون, خاموش نشو! | حذف ایمیل اکنون, خاموش نشو! | حذف ایمیل اکنون, خاموش نشو! | حذف ایمیل اکنون, خاموش نشو! | حذف ایمیل اکنون, خاموش نشو! | حذف ایمیل اکنون, خاموش نشو! | حذف ایمیل اکنون, خاموش نشو! | حذف ایمیل اکنون, خاموش نشو! | حذف ایمیل اکنون, خاموش نشو! |
| strchildcard2parentcardtext | کارت کودک به کارت والدین | کارت کودک به کارت والدین | کارت کودک به کارت والدین | کارت کودک به کارت والدین | کارت کودک به کارت والدین | کارت کودک به کارت والدین | کارت کودک به کارت والدین | کارت کودک به کارت والدین | کارت کودک به کارت والدین |
| StrgetoperatorinfofailText | نتوانید اطلاعات اپراتور را بدست آورید | نتوانید اطلاعات اپراتور را بدست آورید | نتوانید اطلاعات اپراتور را بدست آورید | نتوانید اطلاعات اپراتور را بدست آورید | نتوانید اطلاعات اپراتور را بدست آورید | نتوانید اطلاعات اپراتور را بدست آورید | نتوانید اطلاعات اپراتور را بدست آورید | نتوانید اطلاعات اپراتور را بدست آورید | نتوانید اطلاعات اپراتور را بدست آورید |
| strchildorparentcardinfotext | اطلاعات کارت کودک یا والدین | اطلاعات کارت کودک یا والدین | اطلاعات کارت کودک یا والدین | اطلاعات کارت کودک یا والدین | اطلاعات کارت کودک یا والدین | اطلاعات کارت کودک یا والدین | اطلاعات کارت کودک یا والدین | اطلاعات کارت کودک یا والدین | اطلاعات کارت کودک یا والدین |
| strchildcardstatustext | وضعیت کارت کودک： | وضعیت کارت کودک： | وضعیت کارت کودک： | وضعیت کارت کودک： | وضعیت کارت کودک： | وضعیت کارت کودک： | وضعیت کارت کودک： | وضعیت کارت کودک： | وضعیت کارت کودک： |
| strchildcardmsgbooxt1 | کارت کودک [خوب]ورود منوی بعدی [خروج]اپراتور را انتخاب کنید | کارت کودک [خوب]ورود منوی بعدی [خروج]اپراتور را انتخاب کنید | کارت کودک [خوب]ورود منوی بعدی [خروج]اپراتور را انتخاب کنید | کارت کودک [خوب]ورود منوی بعدی [خروج]اپراتور را انتخاب کنید | کارت کودک [خوب]ورود منوی بعدی [خروج]اپراتور را انتخاب کنید | کارت کودک [خوب]ورود منوی بعدی [خروج]اپراتور را انتخاب کنید | کارت کودک [خوب]ورود منوی بعدی [خروج]اپراتور را انتخاب کنید | کارت کودک [خوب]ورود منوی بعدی [خروج]اپراتور را انتخاب کنید | کارت کودک [خوب]ورود منوی بعدی [خروج]اپراتور را انتخاب کنید |
| strchildcardmsgbooxt2 | کارت کودک را بخوانید | کارت کودک را بخوانید | کارت کودک را بخوانید | کارت کودک را بخوانید | کارت کودک را بخوانید | کارت کودک را بخوانید | کارت کودک را بخوانید | کارت کودک را بخوانید | کارت کودک را بخوانید |
| strnochildcardtext | هیچ یک یا غیرقانونی | هیچ یک یا غیرقانونی | هیچ یک یا غیرقانونی | هیچ یک یا غیرقانونی | هیچ یک یا غیرقانونی | هیچ یک یا غیرقانونی | هیچ یک یا غیرقانونی | هیچ یک یا غیرقانونی | هیچ یک یا غیرقانونی |
| strfeedcletext | چرخه خوراک： | چرخه خوراک： | چرخه خوراک： | چرخه خوراک： | چرخه خوراک： | چرخه خوراک： | چرخه خوراک： | چرخه خوراک： | چرخه خوراک： |
| StrlastTimefeedText | آخرین بار خوراک: | آخرین بار خوراک: | آخرین بار خوراک: | آخرین بار خوراک: | آخرین بار خوراک: | آخرین بار خوراک: | آخرین بار خوراک: | آخرین بار خوراک: | آخرین بار خوراک: |
| متن | تهی | تهی | تهی | تهی | تهی | تهی | تهی | تهی | تهی |
| StrfeedCycleHourUnitText | یک ساعت | یک ساعت | یک ساعت | یک ساعت | یک ساعت | یک ساعت | یک ساعت | یک ساعت | یک ساعت |
| strfeedcycledayunittext | روز | روز | روز | روز | روز | روز | روز | روز | روز |
| strchildcardinfoheleptitletext | [خوب]ورود منوی بعدی [خروج]اپراتور را انتخاب کنید | [خوب]ورود منوی بعدی [خروج]اپراتور را انتخاب کنید | [خوب]ورود منوی بعدی [خروج]اپراتور را انتخاب کنید | [خوب]ورود منوی بعدی [خروج]اپراتور را انتخاب کنید | [خوب]ورود منوی بعدی [خروج]اپراتور را انتخاب کنید | [خوب]ورود منوی بعدی [خروج]اپراتور را انتخاب کنید | [خوب]ورود منوی بعدی [خروج]اپراتور را انتخاب کنید | [خوب]ورود منوی بعدی [خروج]اپراتور را انتخاب کنید | [خوب]ورود منوی بعدی [خروج]اپراتور را انتخاب کنید |
| strfeednotetitletext | رفیق | رفیق | رفیق | رفیق | رفیق | رفیق | رفیق | رفیق | رفیق |
| strinputparentcardtext | لطفا کارت والدین را وارد کنید | لطفا کارت والدین را وارد کنید | لطفا کارت والدین را وارد کنید | لطفا کارت والدین را وارد کنید | لطفا کارت والدین را وارد کنید | لطفا کارت والدین را وارد کنید | لطفا کارت والدین را وارد کنید | لطفا کارت والدین را وارد کنید | لطفا کارت والدین را وارد کنید |
| strinputchildcardtext | لطفا کارت کودک را وارد کنید | لطفا کارت کودک را وارد کنید | لطفا کارت کودک را وارد کنید | لطفا کارت کودک را وارد کنید | لطفا کارت کودک را وارد کنید | لطفا کارت کودک را وارد کنید | لطفا کارت کودک را وارد کنید | لطفا کارت کودک را وارد کنید | لطفا کارت کودک را وارد کنید |
| strfeedentextext | [خوب]شروع کردن | [خوب]شروع کردن | [خوب]شروع کردن | [خوب]شروع کردن | [خوب]شروع کردن | [خوب]شروع کردن | [خوب]شروع کردن | [خوب]شروع کردن | [خوب]شروع کردن |
| strfeednoteexittext | [خروج]CA init نیست | [خروج]CA init نیست | [خروج]CA init نیست | [خروج]CA init نیست | [خروج]CA init نیست | [خروج]CA init نیست | [خروج]CA init نیست | [خروج]CA init نیست | [خروج]CA init نیست |
| strreadparentcard_fail_text | شکست خوردن | شکست خوردن | شکست خوردن | شکست خوردن | شکست خوردن | شکست خوردن | شکست خوردن | شکست خوردن | شکست خوردن |
| strreadparentcard_success_text | خوش | خوش | خوش | خوش | خوش | خوش | خوش | خوش | خوش |
| Strfeedchildcard_fail_text | کارت کودک تغذیه ناکام است | کارت کودک تغذیه ناکام است | کارت کودک تغذیه ناکام است | کارت کودک تغذیه ناکام است | کارت کودک تغذیه ناکام است | کارت کودک تغذیه ناکام است | کارت کودک تغذیه ناکام است | کارت کودک تغذیه ناکام است | کارت کودک تغذیه ناکام است |
| StrfeedChildCard_Success_Text | موفقیت کارت کودک | موفقیت کارت کودک | موفقیت کارت کودک | موفقیت کارت کودک | موفقیت کارت کودک | موفقیت کارت کودک | موفقیت کارت کودک | موفقیت کارت کودک | موفقیت کارت کودک |
| متن strchildtext | کارت کودک | کارت کودک | کارت کودک | کارت کودک | کارت کودک | کارت کودک | کارت کودک | کارت کودک | کارت کودک |
| متن | کارت والدین | کارت والدین | کارت والدین | کارت والدین | کارت والدین | کارت والدین | کارت والدین | کارت والدین | کارت والدین |
| en_str_icon_hyphenminus | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| en_str_icon_starsign | * | * | * | * | * | * | * | * | * |
| en_str_icon_3dot | … | … | … | … | … | … | … | … | … |
| en_str_icon_solidus | / | / | / | / | / | / | / | / | / |
| en_str_icon_colon | : | : | : | : | : | : | : | : | : |
| en_str_exitcancel | [خروج]:لغو کردن | [خروج]:لغو کردن | [خروج]:فسخ | [خروج]:لغو کردن | [پایان]:لغو کردن | [خروج]:لغو کردن | [خروج]:لغو کردن | [خروج]:لغو کردن | [خروج]:لغو کردن |
| en_str_exitquit | [خروج]:ترک | [خروج]:ترک | [خروج]:لک | [خروج]:ترشی | [پایان]:ترک | [خروج]:شما بیرون می روید | [خروج]:رها کردن | [خروج]:بیرون رفتن | [خروج]:نزدیک |
| en_str_okdelete | [خوب]:حذف | [خوب]:حذف | [خوب]:حذف کردن | [خوب]:حذف کردن | [خوب]:حذف کردن | [خوب]:برداشتن | [خوب]:خاموش کردن | [خوب]:حذف کردن | [خوب]:حذف کردن |
| رکورد en_str_ok | [خوب]:رکورد | [خوب]:رکورد | [خوب]:ثبت | [خوب]:پس انداز کردن | [خوب]:پس انداز کردن | [خوب]:ثبت | [خوب]:ثبت | [خوب]:گیره دار | [خوب]:بازی |
| a_str_ocreturn | [خوب]:بازگشت | [خوب]:بازگشت | [خوب]:پشت | [خوب]:پشت | [خوب]:پشت | [خوب]:به عقب | [خوب]:برای بازگشت | [خوب]:بازگشت | [خوب]:پشت |
| en_str_okstart | [خوب]:شروع | [خوب]:شروع | [خوب]:شروع | [خوب]:استارتاپ | [خوب]:شروع | [خوب]:شروع | [خوب]:شروع | [خوب]:شروع | [خوب]:شروع |
| en_str_okview | [خوب]:نمایش | [خوب]:نمایش | [خوب]:در مقابل | [خوب]:دیدن | [خوب]:نشان دادن | [خوب]:نمایش | [خوب]:نمایش | [خوب]:نمایش | [خوب]:ویزا |
| en_str_exitbook | کتاب خروجی | کتاب خروجی | کتاب خروجی | کتاب خروجی | کتاب خروجی | کتاب خروجی | کتاب خروجی | کتاب خروجی | کتاب خروجی |
| en_str_okyes | [خوب]:بله | [خوب]:بله | [خوب]:بله | [خوب]:بله | [خوب]:بله | [خوب]:وت | [خوب]:بله | [خوب]:بله | [خوب]:بله |
| en_str_icon_reverssolidus | \ | \ | \ | \ | \ | \ | \ | \ | \ |
| en_str_icon_lowline | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ |
| en_str_1080i | 1080من | 1080من | 1080من | 1080من | 1080من | 1080من | 1080من | 1080من | 1080من |
| en_str_1080p60 | 1080پ(60HZ) | 1080پ(60HZ) | 1080پ(60HZ) | 1080پ(60HZ) | 1080پ(60HZ) | 1080پ(60HZ) | 1080پ(60HZ) | 1080پ(60HZ) | 1080پ(60HZ) |
| EN_STR_1080P50 | 1080پ(50HZ) | 1080پ(50HZ) | 1080پ(50HZ) | 1080پ(50HZ) | 1080پ(50HZ) | 1080پ(50HZ) | 1080پ(50HZ) | 1080پ(50HZ) | 1080پ(50HZ) |
| en_str_1080p24 | 1080پ(24HZ) | 1080پ(24HZ) | 1080پ(24HZ) | 1080پ(24HZ) | 1080پ(24HZ) | 1080پ(24HZ) | 1080پ(24HZ) | 1080پ(24HZ) | 1080پ(24HZ) |
| en_str_1080p30 | 1080پ(30HZ) | 1080پ(30HZ) | 1080پ(30HZ) | 1080پ(30HZ) | 1080پ(30HZ) | 1080پ(30HZ) | 1080پ(30HZ) | 1080پ(30HZ) | 1080پ(30HZ) |
| en_str_1080p25 | 1080پ(25HZ) | 1080پ(25HZ) | 1080پ(25HZ) | 1080پ(25HZ) | 1080پ(25HZ) | 1080پ(25HZ) | 1080پ(25HZ) | 1080پ(25HZ) | 1080پ(25HZ) |
| en_str_16b9 | 0.672916667 | 0.672916667 | 0.672916667 | 45185 | 0.672916667 | 0.672916667 | 0.672916667 | 0.672916667 | 0.672916667 |
| en_str_16b9widescreen | 16:9 صفحه نمایش گسترده | 16:9 صفحه نمایش گسترده | 16:9 قالب وسیع | 16/9 اکران بزرگ | 16:9 صفحه نمایش کامل | 16:9 صفحه نمایش گسترده | 16:9 صفحه گسترده | 16:9 صفحه نمایش پانوراما | 16:9 قالب وسیع |
| en_str_16b9ps | 16:9 ماهی تابه&اسکن | 16:9 ماهی تابه&اسکن | 16:9 ماهی تابه&اسکن | 16:9 ماهی تابه&اسکن | 16:9 ماهی تابه&اسکن | 16:9 ماهی تابه&اسکن | 16:9 ماهی تابه&اسکن | 16:9 ماهی تابه&اسکن | 16:9 ماهی تابه&اسکن |
| en_str_16b9pb | 16:9 صندوقچه | 16:9 صندوقچه | 16:9 صندوقچه | 16:9 صندوقچه | 16:9 صندوقچه | 16:9 صندوقچه | 16:9 صندوقچه | 16:9 صندوقچه | 16:9 صندوقچه |
| en_str_4b3 | 0.16875 | 0.16875 | 0.16875 | 45019 | 0.16875 | 0.16875 | 0.16875 | 0.16875 | 0.16875 |
| en_str_4b3full | 4:3 پر شده | 4:3 پر شده | 4:3 کامل | 4/3 تمام صفحه نمایش | 4:3 تکمیل کردن | 4:3 تمام صفحه نمایش | 4:3 کامل | 4:3 کامل | 4:3 پر شده |
| en_str_4b3lb | 4:3 جعبه نامه | 4:3 جعبه نامه | 4:3 جعبه نامه | 4/3 صندوق پستی | 4:3 صندوق پستی | 4:3 جعبه نامه | 4:3 صندوق پستی | 4:3 قالب صندوق پستی | 4:3 جعبه نامه |
| en_str_4b3ps | 4:3 ماهی تابه&اسکن | 4:3 ماهی تابه&اسکن | 4:3 ماهی تابه&اسکن | 4/3 محصول | 4:3 ماهی تابه&اسکن | 4:3 ماهی تابه&اسکن | 4:3 ماهی تابه&اسکن | 4:3 ماهی تابه&اسکن | 4:3 ماهی تابه&اسکن |
| en_str_480i | 480من | 480من | 480من | 480من | 480من | 480من | 480من | 480من | 480من |
| en_str_480p | 480پ | 480پ | 480پ | 480پ | 480پ | 480پ | 480پ | 480پ | 480پ |
| en_str_576i | 576من | 576من | 576من | 576من | 576من | 576من | 576من | 576من | 576من |
| en_str_576p | 576پ | 576پ | 576پ | 576پ | 576پ | 576پ | 576پ | 576پ | 576پ |
| en_str_6m | 6M | 6M | 6M | 6M | 6M | 6M | 6M | 6M | 6M |
| en_str_720p | 720پ | 720پ | 720پ | 720پ | 720پ | 720پ | 720پ | 720پ | 720پ |
| en_str_7m | 7M | 7M | 7M | 7M | 7M | 7M | 7M | 7M | 7M |
| en_str_8m | 8M | 8M | 8M | 8M | 8M | 8M | 8M | 8M | 8M |
| en_str_add | اضافه کردن | اضافه کردن | اضافه کردن | اضافه کردن | اضافه کردن | اضافه کردن | اضافه کردن | اضافه کردن | اضافه کردن |
| en_str_age | پیری | پیری | کلنگ | پیری | تغییر دادن | پیری | پیری | پیری | پیری |
| en_str_age12 | پیری 12 | پیری 12 | کلنگ 12 | 12 عید | تغییر دادن 12 | 12 سال | پیری 12 | پیری 12 | پیری 12 |
| en_str_age14 | پیری 14 | پیری 14 | کلنگ 14 | 14 عید | تغییر دادن 14 | 14 سال | پیری 14 | پیری 14 | پیری 14 |
| en_str_age16 | پیری 16 | پیری 16 | کلنگ 16 | 16 عید | تغییر دادن 16 | 16 سال | پیری 16 | پیری 16 | پیری 16 |
| en_str_age18 | پیری 18 | پیری 18 | کلنگ 18 | 18 عید | تغییر دادن 18 | 18 سال | پیری 18 | پیری 18 | پیری 18 |
| en_str_album | آلبوم: | آلبوم: | آلبوم: | آلبوم: | آلبوم: | آلبوم: | آلبوم: | آلبوم: | آلبوم: |
| en_str_allradio | همه رادیو | همه رادیو | همه رادیوها | همه رادیوها | همه رادیو | همه رادیو | همه رادیوها | همه رادیوها | در رادیو |
| en_str_allradioliolist | همه لیست رادیو | همه لیست رادیو | همه لیست های رادیویی | لیست همه رادیوها | همه لیست رادیو | لیست رادیویی | همه لیست های رادیویی | لیست همه رادیوها | همه لیست های رادیویی |
| a_str_tallv | همه تلویزیون | همه تلویزیون | همه لیست تلویزیون | همه تلویزیون | همه تلویزیون | کانال های تلویزیونی | همه تلویزیون | همه تلویزیون | در لیست تلویزیون |
| a_str_alltvlist | همه لیست تلویزیون | همه لیست تلویزیون | همه لیست های تلویزیون | لیست همه تلویزیون ها | همه لیست تلویزیون | لیست کانال تلویزیونی | همه لیست های تلویزیون | لیست همه تلویزیون | همه لیست های تلویزیون |
| a_str_antennapower | آنتن قدرت | آنتن قدرت | آنتن | آنتن | عملکرد آنتن | خوراک آنتن | خوردن آنتن | خوراک آنتن | آنتن |
| en_str_apr | آوریل | آوریل | آوریل | باسله | آوریل | آوریل | عید | عید | آوریل |
| a_str_april | آوریل | آوریل | آوریل | باسن | آوریل | ماه آوریل | ماه آوریل | ماه آوریل | آوریل |
| en_str_arabic | عربی | عربی | عربی | عرب | عربی | عربی | عربی | عربی | عربی |
| en_str_artist | هنرمند: | هنرمند: | هنرمند: | هنرمند: | هنرمند: | هنرمند: | هنرمند: | هنرمند: | هنرمند: |
| en_str_aspectratio | نسبت تصویر | نسبت تصویر | قالب تصویر | قالب تصویر | نسبت تصویر | رابطه تصویر | جنبه عقل | رابطه ارائه | قالب تصویر |
| en_str_audiolanguage | زبان صوتی | زبانها برای صدا | زبان صدا | زبانهای صوتی | زبان صوتی | صدا | زبان صوتی | زبان صوتی | زبان صدا |
| en_str_audiopid | صدای صوتی: | صدای صوتی: | لید: | شناسایی تنظیمات صوتی: | صدای صوتی: | صدای صوتی: | صدای صوتی: | صدای صوتی: | پید صدا: |
| en_str_aug | اوت | اوت | اوت | اوت | اوت | قبل | قبل | قبل | اوت |
| en_str_august | اوت | اوت | اوت | اوت | اوت | اوت | اوت | اوت | اوت |
| en_str_australia | استرالیا | استرالیا | استرالیا | استرالیا | استرالیا | استرالیا | استرالیا | استرالیا | استرالیا |
| en_str_austria | اتریش | اتریش | اتریش | اتریش | اتریش | اتریش | اتریش | اتریش | اتریش |
| en_str_auto | خودکار | خودکار | خودکار | خودکار | خودکار | خودکار | خودکار | خودکار | خودکار |
| en_str_autosearch | جستجوی خودکار | تنظیم خودکار | جستجوی اتوماتیک | جستجوی خودکار | جستجو | جستجوی خودکار | جستجوی خودکار | جستجوی خودکار | جستجوی خودکار |
| en_str_backspace | بازگشت | بازگشت | بازگشت | بازگشت | بازگشت | بازگشت | بازگشت | بازگشت | بازگشت |
| en_str_backwards | به عقب | به عقب | به عقب | عقب | پشت | به عقب | پشت | بازپرداخت کردن | به عقب |
| en_str_bandwidth | پهنای باند: | پهنای باند: | پهنای باند: | پهنای باند: | پهنای باند: | پهنای باند: | پهنای باند: | پهنای باند: | پهنای باند: |
| en_str_belgium | بلژیک | بلژیک | بلژیک | بلژیک | بلژیک | بلژیک | بلژیک | عیاش | بلژیک |
| en_str_ber | BER | BER | BER | پاسخ | BER | BER | BER | BER | BER |
| en_str_bitrate | میزان کمی: | میزان کمی: | میزان کمی: | سرعت: | نرخ بیت: | میزان ارسال بیت: | فهرست: | بیت: | میزان کمی: |
| en_str_book | کتاب | کتاب | تابع ضبط | پیشرو. | بوچ | کتاب | ذخیره | ذخیره | تابع ضبط |
| en_str_bookconflict | این برنامه مغایر با رویداد است | این برنامه مغایر با رویداد است | این برنامه مغایر با رویداد است | این برنامه مغایر با رویداد است | این برنامه مغایر با رویداد است | درگیری بین وقایع | این برنامه مغایر با رویداد است | این برنامه مغایر با رویداد است | این برنامه مغایر با رویداد است |
| en_str_bookeventexpired | رویداد کتاب منقضی شده است | رویداد کتاب منقضی شده است | زمان پذیرش منقضی شده است | رویداد برنامه ریزی شده منقضی شده | رویداد کتاب منقضی شده است | رویداد منقضی شده | رویداد رزرو منقضی شد | رویداد ذخیره منقضی شده | زمان ضبط متوقف شده است |
| EN_STR_BOOKEVENTTIMEUP | زمان رویداد به بالا | زمان رویداد به بالا | زمان پذیرش منقضی شده است | رویداد برنامه ریزی شده منقضی شده | مدت زمان در دسترس بودن رویداد | تایمر را شروع کنید | زمان ذخیره رویداد به پایان رسید | زمان رویداد ذخیره تمام شده | زمان ضبط متوقف شده است |
| en_str_bookingvent | رویداد رزرو | رویداد رزرو | برنامه ضبط | برنامه یک رویداد | رویداد | رزرو رویداد | رویداد ذخیره | رویداد ذخیره | برنامه های ضبط |
| en_str_bookinginfo | اطلاعات رزرو | اطلاعات رزرو | اطلاعات ثبت شده | اطلاعات برنامه نویسی | اطلاعات کتاب | اطلاعات | اطلاعات رزرو | اطلاعات رزرو | ضبط اطلاعات |
| en_str_bookingisy | رزرو پر است | رزرو کامل است | شما نمی توانید ضبط های بیشتری را رزرو کنید | برای پیشبرد. پر است | رزرو کامل | برنامه نویسی کامل | رزروها پر است | رزرو کامل | شما نمی توانید ضبط های بیشتری را رزرو کنید |
| en_str_BookInvalid | این زمان بندی نامعتبر است | این زمان بندی نامعتبر است | این زمان بندی نامعتبر است | این زمان بندی نامعتبر است | این زمان بندی نامعتبر است | برنامه نویسی نامعتبر | این زمان بندی نامعتبر است | این زمان بندی نامعتبر است | این زمان بندی نامعتبر است |
| en_str_BookList | فهرست کتاب | فهرست کتاب | لیست ضبط | لیست رویدادهای برنامه ریزی شده | فهرست کتاب | لیست برنامه نویسی | لیست رزرو | لیست رزرو | لیست ضبط |
| en_str_BookRecordComplete | کتاب کامل شد | کتاب کامل شد | کتاب کامل شد | کتاب کامل شد | کتاب کامل شد | کتاب تکمیل شد | کتاب کامل شد | کتاب کامل شد | کتاب کامل شد |
| en_str_BookCompletePowerOff | پایان زمان را برنامه ریزی کنید, خاموش کردن? | پایان زمان را برنامه ریزی کنید, خاموش کردن? | پایان زمان را برنامه ریزی کنید, خاموش کردن? | پایان زمان را برنامه ریزی کنید, خاموش کردن? | پایان زمان را برنامه ریزی کنید, خاموش کردن? | برنامه نویسی تموم شد, خاموش کردن? | پایان زمان را برنامه ریزی کنید, خاموش کردن? | پایان زمان را برنامه ریزی کنید, خاموش کردن? | پایان زمان را برنامه ریزی کنید, خاموش کردن? |
| en_str_BookStartDate | تاریخ شروع(M/D/Y) | تاریخ شروع(M/D/Y) | تاریخ شروع(M/D/Y) | تاریخ شروع(M/D/Y) | تاریخ شروع(M/D/Y) | تاریخ اولیه (M/G/A) | تاریخ شروع(M/D/Y) | تاریخ شروع(M/D/Y) | تاریخ شروع(M/D/Y) |
| en_str_Channel_type | نوع کانال | نوع کانال | نوع کانال | نوع کانال | نوع کانال | نوع کانال | نوع کانال | نوع کانال | نوع کانال |
| en_str_Channel_type_fta | چربی | چربی | چربی | چربی | چربی | چربی | چربی | چربی | چربی |
| en_str_Channel_type_all | همه | همه | همه | همه | همه | همه | همه | همه | همه |
| en_str_Browser | مرورگر | مرورگر | مرورگر | مرورگر | مرورگر | مرورگر | مرورگر | کاوشگر | مرورگر |
| en_str_بلغارستان | بلغارستان | بلغارستان | بلغارستان | بلغارستان | بلغارستان | بلغارستان | بلغارستان | بلغارستان | بلغارستان |
| en_str_بلغاری | بلغاری | بلغاری | بلغاری | بلغاری | بلغاری | بلغاری | بلغاری | بلغاری | بلغاری |
| en_str_ByLCN | توسط LCN | توسط LCN | بعد از LCN | توسط LCN | به ازای LCN | به ازای LCN | توسط LCN | توسط LCN | بعد از LCN |
| en_str_BYONID | توسط NOT | توسط NOT | بعد از NOT | همتراز NOT | به ازای نه | به ازای نه | اما نه | اما نه | بعد از NOT |
| en_str_ByServiceID | با شناسه سرویس | با شناسه سرویس | با آیدی کانال | توسط شناسه خدمات | به ازای شناسه خدمات | با شناسه سرویس | با شناسه سرویس | با شناسه سرویس | با آیدی کانال |
| en_str_ByServiceName | با نام سرویس | با نام سرویس | با نام کانال | بر اساس نام کانال | هر سرویس-نام | با نام سرویس | با نام سرویس | با نام سرویس | با نام کانال |
| en_str_Cancel | لغو کردن | لغو کردن | لغو کنید | لغو کردن | لغو کنید | لغو کنید | لغو کردن | لغو کنید | لغو کردن |
| en_str_CapsOn | Caps On | Caps On | Caps On | Caps On | Caps On | زیرنویسها روشن است | Caps On | Caps On | Caps On |
| en_str_CapsOff | کلاه ها خاموش است | کلاه ها خاموش است | کلاه ها خاموش است | کلاه ها خاموش است | کلاه ها خاموش است | زیرنویسها خاموش است | کلاه ها خاموش است | کلاه ها خاموش است | کلاه ها خاموش است |
| en_str_کاتالان | کاتالان | کاتالان | کاتالان | کاتالان | کاتالان | کاتالانو | کاتالان | کاتالان | کاتالان |
| en_str_CentralEurope | اروپای مرکزی | اروپای مرکزی | اروپای مرکزی | اروپا مرکزی | اروپای مرکزی | اروپای مرکزی | اروپا مرکزی | اروپا مرکزی | اروپای مرکزی |
| en_str_Channel | کانال | کانال | ورودی کانال | زنجیر | کانال | کانال | کاریز | کاریز | کانال ها |
| en_str_ChannelList | لیست کانال | لیست کانال | لیست کانال | لیست کانال | لیست کانال | لیست کانال | لیست کانال | لیست کانال | از کانال |
| en_str_ChannelName | نام کانال | نام کانال | نام کانال | نام کانال | نام کانال | نام کانال | نام کانال | نام کانال | نام کانال |
| en_str_ChannelNo | شماره کانال. | شماره کانال. | شماره کانال. | شماره کانال. | شماره کانال. | شماره کانال | شماره کانال. | شماره کانال. | شماره کانال. |
| en_str_ChannelType | نوع کانال | نوع کانال | نوع کانال | نوع کانال | نوع کانال | نوع کانال | نوع کانال | نوع کانال | نوع کانال |
| en_str_ChannelSearch | کانال های جستجو | تنظیم کانال | جستجو | کانال های تحقیقاتی | جستجوی کانال | کانال های جستجو | جستجو | کانال های جستجو | جستجو |
| EN_STR_CHAPTER | بخش | بخش | بخش | بخش | بخش | بخش | بخش | بخش | بخش |
| a_str_ciinformation | اطلاعات CI | اطلاعات CI | اطلاعات CI | اطلاعات CI | اطلاعات CI | اطلاعات آنجا | اطلاعات CI | اطلاعات CI | اطلاعات CI |
| en_str_cimodulinserted | ماژول CI درج شده | ماژول CI درج شده | ماژول CI درج شده | ماژول CI درج شده | ماژول CI درج شده | ماژول وارد ما شد | ماژول CI درج شده | ماژول CI درج شده | اما حالت ISATT |
| a_str_clock | ساعت | ساعت | زمان | ساعت | ساعت | تایمر | ساعت | ساعت | زمان |
| en_str_close | نزدیک | نزدیک | لک | نزدیک | نزدیک | تعطیل کردن | بستن | نزدیک | نزدیک |
| en_str_clusterize | اندازه خوشه | اندازه خوشه | اندازه خوشه | اندازه گروه | اندازه خوشه | اندازه خوشه | اندازه گروه بندی | اندازه خوشه | اندازه خوشه |
| en_str_configure | پیکربندی کنید | پیکربندی کردن | پیکربندی کردن | پیکربندی کردن | پیکربندی کردن | پیکربندی کردن | پیکربندی کردن | پیکربندی کردن | پیکربندی کردن |
| en_str_confirm | تایید | تایید | تأیید کردن | تأیید کردن | تأیید کردن | او تأیید می کند | تأیید کردن | تأیید کردن | تأیید کردن |
| en_str_confirmpassword | تأیید رمز عبور | تأیید رمز عبور | تأیید رمز عبور | تأیید رمز عبور | تأیید رمز عبور | تأیید رمز عبور | تأیید رمز عبور | تأیید رمز عبور | کلمات کد را تأیید کنید |
| en_str_copy | کپی 🀄 | کپی 🀄 | کپی کردن | کپی کننده | کپی کردن | کپی کردن | کپی کردن | کپی کردن | کپی کردن |
| en_str_copyerror | خطای کپی | خطای کپی | خطای کپی کردن | خطای کپی | خطاهای کپی | خطای کپی | خطای کپی کردن | خطای کپی کردن | خطا در کپی کردن |
| en_str_country | کشور | کشور | زمین | پرداخت کردن | زمین | دهکده | کشور | کشور | زمین |
| منطقه en_str_countryr | منطقه کشور | منطقه کشور | منطقه | پرداخت کردن – منطقه | منطقه زمین | منطقه | منطقه کشور | منطقه کشور | منطقه |
| en_str_countryselection | انتخاب کشور | انتخاب کشور | انتخاب کشور | انتخاب کشور | انتخاب کشور | انتخاب کشور | انتخاب کشور | انتخاب کشور | زمین |
| en_str_croatia | کرواسی | کرواسی | کرواسی | کرواسی | کرواسی | کرواسی | کرواسی | کرواسی | کرواسی |
| en_str_croatian | کروات | هرواتسکی | وابسته به کرواسی | هرواتسکی | وابسته به کرواسی | وابسته به کرواسی | وابسته به کرواسی | وابسته به کرواسی | وابسته به کرواسی |
| en_str_cvbs | CVBS | CVBS | CVBS | CVBS | CVBS | CVBS | CVBS | CVBS | CVBS |
| en_str_cyrillic | سیریلیک | سیریلیک | سیریلیک | سیریلیک | کوریلیش | سیریلیک | سیریلیک | سیریلیک | سیریلیک |
| A_STR_CEXECH | کشور چک | وابسته به چک | وابسته به چک | وابسته به چک | وابسته به چک | وابسته به چک | وابسته به چک | وابسته به چک | وابسته به چک |
| en_str_cechechoslovakia | چکسلواکی | کشور چک | کشور چک | چکسلواکی | چکسلواکی | چکسلواکی | چکسلواکی | چکسلواکی | جمهوری چک |
| en_str_daily | روزمره | روزمره | روزمره | روزمره | روزمره | روزمره | روزمره | روزمره | روزمره |
| en_str_danmark | دانمارک | دانمارک | دانمارک | دانمارک | دانمارک | دانمارک | دانمارک | دانمارک | دانمارک |
| en_str_danish | دانسک | دانسک | دانسک | وابسته به دانمارکی | وابسته به دانمارکی | وابسته به دانمارکی | وابسته به دانمارکی | وابسته به دانمارکی | دانسک |
| en_str_date | تاریخ | تاریخ | داده شده | تاریخ | مجموعه داده | داده ها | داده ها | تاریخ | مجموعه داده |
| en_str_day | روز | روز | روز | جنجال | برچسب | روز | است ، | روز | روز |
| en_str_dec | دسامبر | دسامبر | دسامبر | دسامبر | دز. | دیک | دز | دیک | دسامبر |
| a_str_december | دسامبر | دسامبر | دسامبر | دسامبر | دسامبر | دسامبر | دسامبر | دسامبر | دسامبر |
| en_str_delete | حذف | از | حذف کردن | حذف کردن | حذف کردن | برداشتن | حذف کردن | حذف کردن | از |
| en_str_denish | انکار کردن | انکار کردن | دانسک | وابسته به دانمارکی | وابسته به دانمارکی | وابسته به دانمارکی | وابسته به دانمارکی | وابسته به دانمارکی | دانسک |
| en_str_denmark | دانمارک | دانمارک | دانمارک | دانمارک | دانمارک | دانمارک | دانمارک | دانمارک | دانمارک |
| en_str_destinationDirectory | فهرست مقصد | فهرست مقصد | فهرست مقصد | دایرکتوری مقصد | دایرکتوری هدف | پوشه مقصد | فهرست مقصد | فهرست مقصد | فهرست مقصد |
| en_str_devicefull | شکست خوردن!دستگاه کامل! | شکست خوردن!دستگاه کامل! | خطا! رسانه ها پر! | شکست ! من. اشباع شده ! | ناموفق! دستگاه کامل! | اشتباه!دستگاه کامل! | خطا! وسیله! | ناموفق! دستگاه کامل! | بالا! رسانه ها پر! |
| en_str_deviceprotect | دستگاه محافظت می شود! | دستگاه محافظت می شود! | رسانه ها محافظت می شوند! | دستگاه محافظت می شود ! | دستگاه محافظت می شود! | دستگاه محافظت می شود! | دستگاه محافظت می شود! | دستگاه محافظت می شود! | رسانه ها محافظت می شوند! |
| en_str_digitalaudio | صدای دیجیتالی | صدای دیجیتالی | خروجی دیجیتالی | خروج دیجیتالی | خروجی دیجیتال | خروجی دیجیتالی | خروجی دیجیتالی | خروجی دیجیتالی | خروج دیجیتالی |
| en_str_discard | دور کردن | دور کردن | دور کردن | حذف کردن | بریدن | از خودداری کردن | نادیده گرفتن | رد کردن | دور کردن |
| en_str_disk | گرده | گرده | گرده | گرده | گرده | دیسکو | گرده | گرده | گرده |
| en_str_divxsubtitle | زیرنویس Divx | زیرنویس Divx | زیرنویس Divx | divx sous-titres | زیرنویس Divx | زیرنویس Divx | افسانه Divx | زیرنویس Divx | زیرنویس Divx |
| en_str_donotpoweroff | خاموش نشوید! | خاموش نشوید! | خاموش نشوید! | خاموش نشوید! | خاموش نشوید! | خاموش نشو! | خاموش نشوید! | خاموش نشوید! | خاموش نشوید! |
| en_str_deletenote | آیا می خواهید این را حذف کنید? | آیا می خواهید این را حذف کنید? | آیا می خواهید این را حذف کنید? | آیا می خواهید این را حذف کنید? | آیا می خواهید این را حذف کنید? | حذف کردن? | آیا می خواهید این را حذف کنید? | آیا می خواهید این را حذف کنید? | آیا می خواهید این را حذف کنید? |
| en_str_dtv | DTV | DTV | DTV | DTV | DTV | DTV | DTV | DTV | DTV |
| en_str_dutch | هلندی | هلندی | هلندی | هلندی | هلندی | هلندی | هلندی | هلندی | هلندی |
| en_str_edit | ویرایش | ویرایش | ویرایش | ویرایش | ویرایش | پیکربندی کردن | ویرایش | ویرایش | ویرایش |
| en_str_endttime | زمان پایان | زمان پایان | زمان پایان | باله | پایان | پایان | زمان پایان | زمان اتمام | زمان پایان |
| en_str_england | انگلستان | انگلستان | انگلستان | انگلستان | انگلستان | انگلستان | انگلستان | انگلستان | انگلستان |
| en_str_glish | انگلیسی | انگلیسی | انگلیسی | انگلیسی | انگلیسی | انگلیسی | انگلیسی | انگلیسی | انگلیسی |
| en_str_japanese | ژاپنی | ژاپنی | ژاپنی | ژاپنی | ژاپنی | ژاپنی | ژاپنی | ژاپنی | ژاپنی |
| en_str_cuba | کوبا | کوبا | کوبا | کوبا | کوبا | کوبا | کوبا | کوبا | کوبا |
| en_str_korean | کره ای | کره ای | کره ای | کره ای | کره ای | کره ای | کره ای | کره ای | کره ای |
| en_str_enter | وارد کردن | وارد کردن | وارد کردن | ورود | ورودی | او تأیید می کند | ورود | مقدمه | وارد کردن |
| en_str_epg | EPG | EPG | EPG | EPG | EPG | EPG | EPG | EPG | EPG |
| en_str_event | واقعه | واقعه | واقعه | واقعه | واقعه | اتفاق | واقعه | واقعه | واقعه |
| en_str_extend | تمدید کردن | تمدید کردن | تمدید کردن | تمدید کردن | تمدید کردن | تمدید شده | تمدید کردن | تمدید کردن | تمدید کردن |
| en_str_exit | خروج | خروج | خروج | مرتب کردن | خروج | شما بیرون می روید | بیرون رفتن | بیرون رفتن | خروج |
| en_str_fav | FAV | FAV | FAV | FAV | FAV | FAV | FAV | FAV | FAV |
| en_str_favoritelist | لیست مورد علاقه | لیست مورد علاقه | لیست مورد علاقه | لیست موارد دلخواه | نفع | طرفداری کردن | لیست مورد علاقه | لیست مورد علاقه | لیست مورد علاقه |
| en_str_feb | فوریه | فوریه | فوریه | فوریه | فای. | فوریه | فری | فوریه | فوریه |
| en_str_february | فوریه | فوریه | فوریه | فوریه | فوریه | فوریه | فوریه | فوریه | فوریه |
| en_str_filename | نام پرونده | نام پرونده | نام پرونده | اسم | نام پرونده | نام پرونده | نام پرونده | نام پرونده | نام پرونده |
| en_str_filenamecolon | نام پرونده: | نام پرونده: | نام پرونده: | اسم: | نام پرونده: | نام پرونده: | نام پرونده: | نام پرونده: | نام پرونده: |
| سیستم en_str_file | سیستم فایل | سیستم فایل | سیستم پرونده | سیستم پرونده | سیستم پرونده | سیستم فایل | پرونده | سیستم پرونده | سیستم پرونده |
| en_str_findnewversw | نرم افزار نسخه جدید را پیدا کنید! | نرم افزار نسخه جدید را پیدا کنید! | نرم افزار نسخه جدید را پیدا کنید! | نرم افزار نسخه جدید را پیدا کنید! | نرم افزار نسخه جدید را پیدا کنید! | نسخه نرم افزار جدید! | نرم افزار نسخه جدید را پیدا کنید! | نرم افزار نسخه جدید را پیدا کنید! | نرم افزار نسخه جدید را پیدا کنید! |
| en_str_finland | فنلاند | فنلاند | فنلاند | عظم | عظم | اوفونندی | عظم | اوفونندی | فنلاند |
| a_str_finnish | فنلاندی | فنلاند | فنلاندی | فنلاند | فنلاندی | فنلاندی | فنلاندی | فنلاندی | فنلاندی |
| en_str_folder | پوشه | پوشه | نقشه | پرونده | پوشه | پوشه | ماکارونی | پرونده | مگس |
| فرمت A_STR_ | قالب | قالب | قالب | قالب | قالب | در قالب | قالب | قالب | قالب |
| en_str_forward | به جلو | به جلو | به جلو | پیشرفت | بیشتر | حمل و نقل | به جلو | پیشرفت | به جلو |
| en_str_france | فرانسه | فرانسه | فرانسه | فرانسه | فرانسه | فرانسه | فرانسه | فرانسه | فرانسه |
| en_str_freespace | فضای آزاد دیسک | فضای آزاد دیسک | فضای آزاد دیسک | فضای آزاد دیسک | پلاتز فرش دیسک | فضای آزاد | فضای آزاد دیسک | فضای آزاد دیسک | فضای آزاد دیسک |
| en_str_french | فرانسوی | فرانسوی | فرانسوی | فرانسوی | فرانسوی | فرانسوی | فرانسوی | فرانسوی | فرانسوی |
| en_str_frequency | فرکانس: | فرکانس: | بسامد: | بسامد: | بسامد: | بسامد: | بسامد: | بسامد: | بسامد: |
| en_str_frequencychannel | کانال فرکانس | کانال فرکانس | کانال | فرکانس های کانال | فرکانسکنالی | کانال فرکانس | کانال فرکانس | کانال فرکانس | کانال |
| en_str_frequencymhz | فرکانس(مگاهرتز) | فرکانس(مگاهرتز) | بسامد(مگاهرتز) | بسامد (مگاهرتز) | بسامد (مگاهرتز) | بسامد(مگاهرتز) | بسامد(مگاهرتز) | بسامد (مگاهرتز) | بسامد(مگاهرتز) |
| en_str_fri | جمعه | جمعه | عید. | محل. | خط | محل | رابطه جنسی | چهار | عید. |
| en_str_friday | جمعه | جمعه | جمعه | جمعه | قصبه | جمعه | جمعه | جمعه | جمعه |
| a_str_fullscreen | تمام صفحه | تمام صفحه | تمام صفحه نمایش | تمام صفحه نمایش | صفحه نمایش کامل | تمام صفحه نمایش | صفحه نمایش کامل | تمام صفحه نمایش | تمام صفحه نمایش |
| انتشار | گالیک | گالیک | وابسته به زبان | وابسته به زبان | وابسته به زبان | وابسته به زبان | وابسته به زبان | وابسته به زبان | وابسته به زبان |
| en_str_german | آلمانی | آلمانی | آلمانی | آلمانی | آلمانی | تدسکو | آلمانی | آلمانی | آلمانی |
| en_str_germany | آلمان | آلمان | آلمان | آلمان | آلمان | ارباب | آلمان | آلمان | آلمان |
| and_str_gmtplus0 | GMT +0 | GMT +0 | GMT +0 | GMT +0 | MGZ +0 | GMT +0 | GMT +0 | GMT +0 | GMT +0 |
| en_str_gmtplus1 | GMT +1 | GMT +1 | GMT +1 | GMT +1 | MGZ +1 | GMT +1 | GMT +1 | GMT +1 | GMT +1 |
| en_str_gmtplus10 | GMT +10 | GMT +10 | GMT +10 | GMT +10 | MGZ +10 | GMT +10 | GMT +10 | GMT +10 | GMT +10 |
| en_str_gmtplus10dot5 | GMT +10.5 | GMT +10.5 | GMT +10.5 | GMT +10.5 | MGZ +10.5 | GMT +10.5 | GMT +10.5 | GMT +10.5 | GMT +10.5 |
| en_str_gmtplus11 | GMT +11 | GMT +11 | GMT +11 | GMT +11 | MGZ +11 | GMT +11 | GMT +11 | GMT +11 | GMT +11 |
| en_str_gmtplus12 | GMT +12 | GMT +12 | GMT +12 | GMT +12 | MGZ +12 | GMT +12 | GMT +12 | GMT +12 | GMT +12 |
| en_str_gmtplus2 | GMT +2 | GMT +2 | GMT +2 | GMT +2 | MGZ +2 | GMT +2 | GMT +2 | GMT +2 | GMT +2 |
| en_str_gmtplus3 | GMT +3 | GMT +3 | GMT +3 | GMT +3 | MGZ +3 | GMT +3 | GMT +3 | GMT +3 | GMT +3 |
| en_str_gmtplus4 | GMT +4 | GMT +4 | GMT +4 | GMT +4 | MGZ +4 | GMT +4 | GMT +4 | GMT +4 | GMT +4 |
| en_str_gmtplus5 | GMT +5 | GMT +5 | GMT +5 | GMT +5 | MGZ +5 | GMT +5 | GMT +5 | GMT +5 | GMT +5 |
| and_str_gmtplus6 | GMT +6 | GMT +6 | GMT +6 | GMT +6 | MGZ +6 | GMT +6 | GMT +6 | GMT +6 | GMT +6 |
| and_str_gmtplus7 | GMT +7 | GMT +7 | GMT +7 | GMT +7 | MGZ +7 | GMT +7 | GMT +7 | GMT +7 | GMT +7 |
| and_str_gmtplus8 | GMT +8 | GMT +8 | GMT +8 | GMT +8 | MGZ +8 | GMT +8 | GMT +8 | GMT +8 | GMT +8 |
| and_str_gmtplus9 | GMT +9 | GMT +9 | GMT +9 | GMT +9 | MGZ +9 | GMT +9 | GMT +9 | GMT +9 | GMT +9 |
| en_str_gmtplus9dot5 | GMT +9.5 | GMT +9.5 | GMT +9.5 | GMT +9.5 | MGZ +9.5 | GMT +9.5 | GMT +9.5 | GMT +9.5 | GMT +9.5 |
| and_str_gmtminus1 | GMT -1 | GMT -1 | GMT -1 | GMT -1 | MGZ -1 | GMT -1 | GMT -1 | GMT -1 | GMT -1 |
| and_str_gmtminus10 | GMT -10 | GMT -10 | GMT -10 | GMT -10 | MGZ -10 | GMT -10 | GMT -10 | GMT -10 | GMT -10 |
| and_str_gmtminus11 | GMT -11 | GMT -11 | GMT -11 | GMT -11 | MGZ -11 | GMT -11 | GMT -11 | GMT -11 | GMT -11 |
| and_str_gmtminus12 | GMT -12 | GMT -12 | GMT -12 | GMT -12 | MGZ -12 | GMT -12 | GMT -12 | GMT -12 | GMT -12 |
| and_str_gmtminus2 | GMT -2 | GMT -2 | GMT -2 | GMT -2 | MGZ -2 | GMT -2 | GMT -2 | GMT -2 | GMT -2 |
| en_str_gmtminus3 | GMT -3 | GMT -3 | GMT -3 | GMT -3 | MGZ -3 | GMT -3 | GMT -3 | GMT -3 | GMT -3 |
| and_str_gmtminus4 | GMT -4 | GMT -4 | GMT -4 | GMT -4 | MGZ -4 | GMT -4 | GMT -4 | GMT -4 | GMT -4 |
| and_str_gmtminus5 | GMT -5 | GMT -5 | GMT -5 | GMT -5 | MGZ -5 | GMT -5 | GMT -5 | GMT -5 | GMT -5 |
| and_str_gmtminus6 | GMT -6 | GMT -6 | GMT -6 | GMT -6 | MGZ -6 | GMT -6 | GMT -6 | GMT -6 | GMT -6 |
| and_str_gmtminus7 | GMT -7 | GMT -7 | GMT -7 | GMT -7 | MGZ -7 | GMT -7 | GMT -7 | GMT -7 | GMT -7 |
| and_str_gmtminus8 | GMT -8 | GMT -8 | GMT -8 | GMT -8 | MGZ -8 | GMT -8 | GMT -8 | GMT -8 | GMT -8 |
| and_str_gmtminus9 | GMT -9 | GMT -9 | GMT -9 | GMT -9 | MGZ -9 | GMT -9 | GMT -9 | GMT -9 | GMT -9 |
| en_str_goto | رفتن به | رفتن به | رفتن به | رفتن به | رفتن به | رفتن به | رفتن به | گودال | رفتن به |
| en_str_greece | یونان | یونان | یونان | یونان | یونان | یونان | یونان | یونان | یونان |
| en_str_greek | یونانی | یونانی | یونانی | یونانی | یونانی | یونانی | یونانی | یونانی | یونانی |
| en_str_gridshow | نمایش شبکه | نمایش شبکه | نمایش شبکه | وابسته به. مشبک | نمایش شبکه | نمایش شبکه | نمایش شبکه | نمایش شبکه | نمایش شبکه |
| en_str_hdmi | HDMI | HDMI | HDMI | HDMI | HDMI | HDMI | HDMI | HDMI | HDMI |
| en_str_help | کمک | کمک | کمک | کمک | کمک | کمک | کمک | کمک | کمک |
| en_str_hdunsupport | HD پشتیبانی نشده | HD پشتیبانی نشده | HD پشتیبانی نشده | HD پشتیبانی نشده | HD پشتیبانی نشده | HD پشتیبانی نمی شود | HD پشتیبانی نشده | HD پشتیبانی نشده | HD پشتیبانی نشده |
| en_str_hour | یک ساعت | یک ساعت | زمان | یک ساعت | یک ساعت | اورا | زمان | زمان | یک ساعت |
| a_str_hangarian | مجارستانی | مجارستانی | مجارستانی | مجارستانی | مجارستانی | مجارستانی | مجارستانی | مجارستانی | مجارستانی |
| en_str_hungaary | مجارستان | مجارستان | مجارستان | مجارستان | مجارستان | مجارستان | مجارستان | مجارستان | مجارستان |
| en_str_hwversion | نسخه HW: 5007.2316.1 | نسخه HW: 5007.2316.1 | نسخه HW: 5007.2316.1 | نسخه HW: 5007.2316.1 | نسخه HW: 5007.2316.1 | نسخه HW: 5007.2316.1 | نسخه HW : 5007.2316.1 | نسخه: 5007.2316.1 | نسخه HW: 5007.2316.1 |
| en_str_info | اطلاعات | اطلاعات | اطلاعات | اطلاعات | اطلاعات | اطلاعات | اطلاعات | اطلاعات | اطلاعات |
| a_str_information | اطلاعات | شفابخش | اطلاعات | اطلاعات | اطلاعات | اطلاعات | اطلاعات | اطلاعات | اطلاعات |
| en_str_init | شروع کردن | شروع کردن | شروع کردن | شروع کردن | شروع کردن | شروع | وابسته به جبهه | شروع | شروع کردن |
| en_str_inputnewpassword | رمز ورود جدید را وارد کنید | رمز ورود جدید را وارد کنید | رمز ورود جدید را وارد کنید | رمز ورود جدید را وارد کنید | رمز ورود جدید را وارد کنید | رمزعبور جدید | رمز عبور جدید را وارد کنید | رمزعبور جدید را معرفی کنید | در کلمه کد جدید تایپ کنید |
| en_str_inputoldpassword | رمز ورود قدیمی را وارد کنید | رمز ورود قدیمی را وارد کنید | رمز ورود موجود را وارد کنید | رمز ورود قدیمی را وارد کنید | رمز ورود قدیمی را وارد کنید | رمز عبور قدیمی | رمز ورود قدیمی را وارد کنید | رمزعبور قبلی را معرفی کنید | کلمه کد موجود را بنویسید |
| EN_STR_INPUTPASSWORD | رمز عبور ورودی | رمز عبور ورودی | رمز ورود را وارد کنید | عبور رمز عبور | رمز ورود را وارد کنید | رمز ورود | رمز | رمز ورود را معرفی کنید | کلمات کد را بنویسید |
| en_str_insertusbflash | لطفا دستگاه USB را وارد کنید | لطفا دستگاه USB را وارد کنید | لطفا رسانه های USB را وارد کنید | دستگاه USB را وارد کنید | لطفاً دستگاه USB را وارد کنید | دستگاه USB را وارد کنید | یک دستگاه USB وارد کنید | دستگاه USB را وارد کنید | لطفا در USB Media قرار دهید |
| راهنمای EN_STR_INTALLATION | راهنمای نصب | نصب | راهنمای نصب | راهنمای D'Mate. | دستورالعمل نصب | راهنما | راهنمای نصب | راهنمای نصب | راهنمای نصب |
| en_str_invalid | نامعتبر | نامعتبر | باطل کردن | نا درست | نامعتبر | نامعتبر | نامعتبر | معتبر نیست | نامعتبر |
| en_str_invalidchannel | کانال نامعتبر | کانال نامعتبر | کانال نامعتبر | زنجیره نادرست | کانال نامعتبر | کانال قابل قبول | کانال نامعتبر | کانال غیر واجد | کانال نامعتبر |
| en_str_invalidpassword | رمزعبور نامعتبر | رمزعبور نامعتبر | رمزعبور نادرست | رمزعبور نادرست | رمزعبور نامعتبر | رمز عبور معتبر نیست | رمزعبور نامعتبر | رمز عبور غیر واجد شرایط | کلمه کد اشتباه |
| en_str_isexpirednow | اکنون منقضی شده است, | اکنون منقضی شده است, | منقضی شده است, | منقضی شده | اکنون منقضی شده است, | منقضی شده | قبلاً منقضی شده است, | قبلاً منقضی شده است, | متوقف شده است, |
| en_str_italian | ایتالیایی | ایتالیایی | ایتالیا | ایتالیا | ایتالیایی | ایتالیایی | ایتالیایی | ایتالیایی | ایتالیایی |
| en_str_italy | ایتالیا | ایتالیا | ایتالیا | ایتالیا | ایتالیا | ایتالیا | ایتالیا | ایتالیا | ایتالیا |
| en_str_jan | ژان | رهبری منجر به | ژان | ژان | ژان | ژنرال | ژان | در | ژان |
| en_str_january | ژانویه | ژانویه | ژانویه | ژانویه | ژانویه | ژانویه | ژانویه | ژانویه | ژانویه |
| en_str_jul | ژوئیه | فریاد | ژوئیه | ژوئیه. | ژوئیه | کله | ژوئیه | ژوئیه | ژوئیه |
| en_str_july | جولای | جولای | ژوئیه | ژوئیه | ژوئیه | ژوئیه | ژوئیه | جولیو | ژوئیه |
| en_str_jun | ژوئن | سیاه | ژوئن | ژوئن | ژوئن | زیر | ژوئن | ژوئن | ژوئن |
| en_str_june | ژوئن | ژوئن | ژوئن | ژوئن | ژوئن | ژوئن | ژوئن | ژوئن | ژوئن |
| en_str_keep | نگه داشتن | نگه داشتن | می بارد | نگه داشتن | نگه داشتن | نگه داشتن | برای حفظ | نگه داشتن | نگه داشتن |
| en_str_language | زبان | تنظیمات زبان | سر و صدا | تنظیمات زبان | زبان | زبان | زبان | زبان | تنظیمات زبان |
| en_str_lcn | LCN | LCN | LCN | LCN | LCN | LCN | LCN | LCN | LCN |
| en_str_left | ترک کرد | ترک کرد | چپ | چپ | پیوندها | چپ | چپ | چپ | چپ |
| en_str_list | صفحه آبی به طور خودکار نمایش داده می شود | صفحه آبی به طور خودکار نمایش داده می شود | لیست | لیست | لیست | لیست | لیست | لیست | لیست |
| en_str_loading | بارگذاری | بارگذاری | بارگذاری | اتهام | پر زرق و برق دار | بار | بار | شارژ | بار |
| a_str_lock | قفل کردن | قفل کردن | قفل | قفل | قفل | محاصره کردن | قفل | محاصره کردن | قفل |
| en_st_luxregian | لوکزامبورگ | لوکزامبورگ | لوکزامبورگ | لوکزامبورگ | لوکزامبورگ | لوکزامبورگ | لوکزامبورگ | لوکزامبورگ | لوکزامبورگ |
| en_str_manual | کتابچه راهنمای | کتابچه راهنمای | مانوئل | مانوئل | به صورت دستی | کتابچه راهنمای | کتابچه راهنمای | کتابچه راهنمای | به صورت دستی |
| en_str_manualsearch | دستی جستجو | تنظیم دستی دیجیتال | جستجوی دستی | تحقیق دستی | جستجوی دستی | تحقیق دستی | جستجوی دستی | جستجوی دستی | جستجوی دستی |
| one_str_mar | اسیب | ساحل | اسیب | اسیب | راهپیمایی | اسیب | اسیب | اسیب | اسیب |
| en_str_march | مارس | مارس | مارتان | مریخ | راهپیمایی | مارس | راهپیمایی | مارس | مریخ |
| en_str_may | ممکن است | چاک | عظمت | ماه مه | ماه مه | مگس | ماه مه | مایه | عظمت |
| en_str_mediatype | نوع رسانه | نوع رسانه | نوع رسانه | نوع پشتیبانی | نوع رسانه | نوع پشتیبانی | نوع پشتیبانی | نوع متوسط | نوع رسانه |
| en_str_menu | فهرست | فهرست | فهرست | فهرست | منو | فهرست | فهرست | منو | منو |
| en_str_message | پیام | پیام | پیام | پیام | خبر | پیام | پیام | پیام | پیام |
| en_str_minute | دقیقه | دقیقه | دقیقه | دقیقه | دقیقه | دقایقی | دقایقی | دقایقی | دقیقه |
| en_str_mode | حالت | حالت | حالت | حالت | حالت | راه | حالت | حالت | حالت |
| en_str_model | مدل: dfta40hd | مدل: dfta40hd | مدل: dfta40hd | مدل: dfta40hd | مدل: dfta40hd | مدل: dfta40hd | مدل: dfta40hd | مدل: dfta40hd | مدل: dfta40hd |
| en_str_mon | روز. | روز. | مرد. | لنگه. | مس. | لنگه. | بگو. | لنگه. | مرد. |
| en_str_monday | دوشنبه | دوشنبه | دوشنبه | دوشنبه | مونتاگ | دوشنبه | دوشنبه | دوشنبه | دوشنبه |
| en_str_month | ماه | ماه | ماه | ماه | ماه | ماه | ماه | با وضوح | ماه |
| en_str_move | حرکت | حرکت | جریان | حرکت | حرکت | حرکت | حرکت دهنده | حرکت دهنده | حرکت |
| en_str_movie | فیلم | فیلم | فیلم | فیلم | فیلم | تصویری | فیلم | فیلم | فیلم |
| en_str_multimedia | چند رسانه ای | چند رسانه ای | چند رسانه ای | چند رسانه ای | چند رسانه ای | چند رسانه ای | چند رسانه ای | چند رسانه ای | چند رسانه ای |
| en_str_music | موسیقی | موسیقی | موسیقی | موجب | موسیقی | موسیقی | موسیقی | موسیقی | موسیقی |
| en_str_mute | بی صدا | بی صدا | بی صدا | سکوت حالت | لال | بی صدا | ساکت | هم جانب | بی صدا |
| en_str_muteoff | بی صدا کردن | بی صدا کردن | لال از | عملکرد سکوت را برش دهید | ساکت | بی صدا کردن | خاموش کردن | سکوت غیرفعال شد | لال |
| en_str_muteon | بی صدا کردن | بی صدا کردن | بی صدا به | عملکرد سکوت را فعال کنید | بی سکوت | بی صدا کردن | سکوت کردن | سکوت فعال | لال |
| en_str_netherlands | هلند | هلند | کشور هلند | هلند | هلند | کی | هلند | هلند | کشور هلند |
| en_str_networkid | شناسه شبکه: | شناسه شبکه: | شناسه شبکه: | شناسایی شبکه: | شناسه شبکه: | id rete: | شناسه آماده: | شناسه قرمز: | شناسه شبکه |
| en_str_new | جدید | جدید | در | نوو | نئو | جدید | نوو | نئوو | در |
| en_str_next | بعد | بعد | طرف دیگر | متعاقب | بیشتر | متعاقب | طرف دیگر | متعاقب | طرف دیگر |
| en_str_No | خیر | خیر | خیر | نه | خیر | خیر | خیر | خیر | خیر |
| en_str_Number | خیر. | خیر. | شماره. | خیر. | شماره. | شماره | N.º | خیر. | شماره. |
| en_str_Normal | طبیعی | طبیعی | طبیعی | طبیعی | طبیعی | طبیعی | طبیعی | طبیعی | طبیعی |
| en_str_NoBookingProgram | بدون برنامه رزرو. | بدون برنامه رزرو. | بدون برنامه رزرو | بدون برنامه نویسی | بدون برنامه رزرو. | بدون برنامه نویسی | برنامه ای وجود ندارد. رزرو شده است | هیچ برنامه رزرو شده ای وجود ندارد | بدون برنامه رزرو |
| en_str_NoFavoriteProgram | بدون برنامه مورد علاقه | بدون برنامه مورد علاقه | بدون برنامه مورد علاقه | بدون کانال مورد علاقه | بدون برنامه مورد علاقه | بدون برنامه های مورد علاقه | برنامه مورد علاقه وجود ندارد | برنامه مورد علاقه وجود ندارد | بدون برنامه مورد علاقه |
| en_str_NoInformation | بدون اطلاعات | بدون اطلاعات | بدون اطلاعات | بدون اطلاعات | بدون اطلاعات | بدون اطلاعات | هیچ اطلاعاتی وجود ندارد | هیچ اطلاعاتی وجود ندارد | بدون اطلاعات |
| en_str_NoProgramInformation | بدون اطلاعات برنامه | بدون اطلاعات برنامه. | بدون اطلاعات برنامه | بدون اطلاعات برنامه | بدون اطلاعات برنامه | بدون اطلاعات برنامه | هیچ اطلاعات برنامه ای وجود ندارد | بدون اطلاعات برنامه | بدون اطلاعات برنامه |
| EN_STR_NOPROGROGROMELESCHEANSCHANNEL | بدون برنامه,لطفا کانال را جستجو کنید | بدون برنامه,لطفا کانال را جستجو کنید | بدون برنامه, لطفا کانال را جستجو کنید | بدون زنجیره. به دنبال کانال ها باشید | بدون اطلاعات برنامه, لطفا کانال را جستجو کنید | بدون برنامه | هیچ برنامه ای وجود ندارد,لطفا به دنبال کانال باشید | هیچ برنامه ای وجود ندارد,کانال جستجو | بدون برنامه, لطفا کانال را جستجو کنید |
| en_str_noradio | بدون رادیو | بدون رادیو | بدون رادیو | بدون رادیو | بدون رادیو | بدون رادیو | رادیو وجود ندارد | رادیو وجود ندارد | بدون رادیو |
| EN_STR_NORADIOPROGROM | بدون برنامه رادیویی | بدون برنامه رادیویی | بدون برنامه رادیویی | بدون برنامه رادیویی | بدون برنامه رادیویی | بدون برنامه رادیویی | هیچ برنامه رادیویی وجود ندارد | هیچ برنامه رادیویی وجود ندارد | بدون برنامه رادیویی |
| EN_STR_NORADIOFAVARITEPROGRAPH | بدون برنامه مورد علاقه رادیویی | بدون برنامه مورد علاقه رادیویی | بدون برنامه مورد علاقه رادیویی | کانال رادیویی مورد علاقه نیست | بدون برنامه مورد علاقه رادیویی | برنامه رادیویی مورد علاقه نیست | هیچ برنامه رادیویی مورد علاقه وجود ندارد | هیچ برنامه مورد علاقه رادیویی وجود ندارد | بدون برنامه مورد علاقه رادیویی |
| en_str_noradiopleasesearchchannel | بدون رادیو,لطفا کانال را جستجو کنید | بدون رادیو,لطفا کانال را جستجو کنید | بدون رادیو, لطفا کانال را جستجو کنید | بدون کانال رادیویی. به دنبال زنجیر باشید | بدون رادیو, لطفا کانال را جستجو کنید | بدون رادیو | رادیو وجود ندارد,لطفا به دنبال کانال باشید | رادیو وجود ندارد, کانال جستجو | بدون رادیو, لطفا کانال را جستجو کنید |
| en_str_noservice | بدون سرویس | بدون سرویس | بدون سرویس | بدون سرویس | بدون سرویس | بدون سرویس | بدون سرویس | بدون سرویس | بدون سرویس |
| en_str_nosignal | بدون سیگنال | بدون سیگنال | بدون سیگنال | بدون سیگنال | بدون سیگنال | بدون سیگنال | هیچ علامتی وجود ندارد | هیچ سیگنال وجود ندارد | بدون سیگنال |
| اطلاعات a_str_noteltext | بدون اطلاعات teletext. | بدون اطلاعات teletext. | اطلاعات teletext Ingen. | بدون اطلاعات teletexte | بدون اطلاعات متن ویدیویی | بدون اطلاعات تلویزیونی | هیچ اطلاعات TeleText وجود ندارد. | بدون اطلاعات teletext | بدون اطلاعات teletext. |
| en_str_nosubinformation | بدون اطلاعات زیرنویس. | بدون اطلاعات زیرنویس. | بدون اطلاعات زیرنویس. | بدون اطلاعات زیرنویس. | بدون اطلاعات زیرنویس. | بدون زیرنویس | بدون اطلاعات زیرنویس. | بدون اطلاعات زیرنویس. | بدون اطلاعات زیرنویس. |
| en_str_notv | بدون تلویزیون | بدون تلویزیون | بدون تلویزیون | بدون تلویزیون | بدون تلویزیون | بدون تلویزیون | تلویزیون وجود ندارد | تلویزیون وجود ندارد | بدون تلویزیون |
| برنامه en_str_notvfavorite | بدون برنامه مورد علاقه تلویزیون | بدون برنامه مورد علاقه تلویزیون | بدون برنامه مورد علاقه تلویزیون | کانال تلویزیونی مورد علاقه نیست | بدون برنامه مورد علاقه تلویزیون | برنامه تلویزیونی مورد علاقه نیست | هیچ برنامه تلویزیونی مورد علاقه وجود ندارد | هیچ برنامه مورد علاقه تلویزیون وجود ندارد | بدون برنامه مورد علاقه تلویزیون |
| en_str_notvleasseschhannel | بدون تلویزیون,لطفا کانال را جستجو کنید | بدون تلویزیون,لطفا کانال را جستجو کنید | بدون تلویزیون, لطفا کانال را جستجو کنید | بدون تلویزیون, به دنبال زنجیر باشید | بدون تلویزیون, لطفا کانال را جستجو کنید | بدون تلویزیون | تلویزیون وجود ندارد,لطفا به دنبال کانال باشید | تلویزیون وجود ندارد, کانال جستجو | بدون تلویزیون, لطفا کانال را جستجو کنید |
| and_str_noupdatefile | بدون پرونده به روزرسانی. | بدون پرونده به روزرسانی. | بدون پرونده به روزرسانی | بدون پرونده به روز شده | بدون پرونده به روزرسانی. | بدون پرونده های به روزرسانی | هیچ پرونده به روز شده ای وجود ندارد . | هیچ پرونده به روز شده ای وجود ندارد | بدون پرونده به روزرسانی |
| en_str_norway | نروژ | نروژ | نروژ | نروژ | نروژ | نروژ | نروژ | نروژ | نروژ |
| en_str_norwegian | نروژی | نروژی | نروژی | نروژی | نروژی | نروژی | نروژی | نروژی | نروژی |
| en_str_notfindanyusbdevice | هیچ دستگاه USB پیدا نکنید | هیچ دستگاه USB پیدا نکنید | هیچ رسانه USB یافت نشد | هیچ دستگاه USB یافت نمی شود | هیچ دستگاه USB پیدا نکنید | هیچ دستگاه USB شناسایی نشده است | هیچ دستگاه USB پیدا نمی کند | هیچ دستگاه USB یافت نمی شود | هیچ رسانه USB یافت نشد |
| an_st_nov | نوامبر | لیس | نوامبر | نوامبر | نوامبر | نوامبر | نوامبر | نوامبر | نوامبر |
| en_str_nov | نوامبر | نوامبر | نوامبر | ماه نوامبر | نوامبر | ماه نوامبر | ماه نوامبر | ماه نوامبر | نوامبر |
| a_str_ntsc | NTSC | NTSC | NTSC | NTSC | NTSC | NTSC | NTSC | NTSC | NTSC |
| en_str_nvod | NVOD | NVOD | NVOD | NVOD | NVOD | NVOD | NVOD | NVOD | NVOD |
| en_str_oct | اکتبر | اکتبر | اکتبر | اکتبر | اکتبر. | اوت | بیرون | اکتبر | اکتبر |
| en_str_october | اکتبر | اکتبر | اکتبر | اکتبر | اکتبر | اکتبر | اکتبر | اکتبر | اکتبر |
| en_str_off | خاموش | از روی | از | توقف | از | فرسوده | از روی | معلول | از |
| en_str_ok | خوب | خوب | خوب | خوب | خوب | خوب | خوب | خوب | خوب |
| en_str_on | بر | در | به | مارس | بوها | قارچ | متصل | فعال | در |
| en_str_once | یک بار | یک بار | یک بار | یک بار | یک بار | یک بار | یک بار | یک بار | یک بار |
| en_str_option | گزینه | گزینه | انتخاب | گزینه | گزینه | گزینه | گزینه | گزینه | دره |
| en_str_osdlanguage | زبان اطلاعات روی صفحه | زبان اطلاعات روی صفحه | سر و صدا | زبان منوها | زبان اطلاعات روی صفحه | زبان زبانی | زبان اطلاعات روی صفحه | زبان اطلاعات روی صفحه | زبان اطلاعات روی صفحه |
| en_str_page | صفحه | صفحه | سمت | صفحه | صفحه | صفحه | صفحه | صفحه | مانند |
| en_str_pagedown | صفحه پایین | صفحه پایین | طرف دیگر | صفحه بعدی | صفحه پایین | صفحه پایین | صفحه پایین | صفحه پیشرو | طرف پایین |
| en_str_pagenow | اکنون صفحه: | اکنون صفحه: | اکنون صفحه: | صفحه فعال: | این صفحه: | صفحه فعلی: | صفحه فعلی: | صفحه فعلی: | اکنون صفحه: |
| en_str_pageup | صفحه به بالا | صفحه به بالا | در کنار هم قرار گرفتن | قبلی | در کنار هم قرار گرفتن | در صفحه | صفحه | صفحه بازسازی | در کنار هم قرار گرفتن |
| en_str_pal | PAL | PAL | PAL | PAL | PAL | PAL | PAL | PAL | PAL |
| en_str_pal_m | نخل | نخل | نخل | نخل | نخل | نخل | نخل | نخل | نخل |
| en_str_pal_n | پال-ن | پال-ن | پال-ن | پال-ن | پال-ن | پال-ن | پال-ن | پال-ن | پال-ن |
| en_str_pal_nc | pal-nc | pal-nc | pal-nc | pal-nc | pal-nc | pal-nc | pal-nc | pal-nc | pal-nc |
| a_str_parentalguidance | راهنمایی والدین | کنترل والدین | راهنمای والدین | کنترل والدین | عایق کودک | کنترل والدین | راهنمای والدین | پاترنو کنترل | راهنمایی والدین |
| en_str_passworddoesnotmatch | رمز عبور مطابقت ندارد | رمز عبور مطابقت ندارد | رمزعبور نادرست | رمز عبور مطابقت ندارد | رمز عبور مطابقت ندارد | رمز عبور مطابقت ندارد | رمز عبور همزمان نیست | رمز عبور مطابقت ندارد | کلمه کد اشتباه |
| en_str_passwordsetsuccess | رمز عبور موفقیت را تنظیم کنید | رمز عبور موفقیت را تنظیم کنید | رمز عبور ایجاد شده است | تعریف رمز عبور موفق | رمز عبور با موفقیت تنظیم شده است | رمز عبور به درستی تنظیم کنید | رمزعبور تعریف شده توسط موفقیت | رمز عبور موفقیت آمیز | کلمات کد ایجاد شده است |
| en_str_pasteselectfile | چسباندن پرونده را انتخاب کنید | چسباندن پرونده را انتخاب کنید | پرونده انتخاب شده را وارد کنید | چسباندن پرونده را انتخاب کنید. | پرونده انتخاب شده را وارد کنید | پرونده ها را انتخاب کنید | گردنبند فایل انتخاب شده | فایل انتخاب شده را چسباند | فایل انتخاب شده را بچسبانید |
| en_str_pause | توقف | توقف | توقف | توقف | توقف | شکستن | شکستن | شکستن | توقف |
| en_str_pcm | PCM | PCM | PCM | PCM | PCM | PCM | PCM | PCM | PCM |
| en_str_pcrpid | PCR PID: | PCR PID: | PCR PID: | شناسایی پارامترهای PCR: | PCR PID: | PCR PID: | PCR PID: | PCR PID: | PCR PID: |
| en_str_photo | عکس | عکس | عکس | عکس | عکس | تصاویر | عکس | عکس | عکس |
| en_str_PhotoConfigure | پیکربندی عکس | پیکربندی عکس | پیکربندی عکس | پیکربندی عکس | پیکربندی عکس | تنظیمات تصویر | تنظیم عکس | تنظیم عکس | پیکربندی عکس |
| en_str_MovieConfigure | پیکربندی فیلم | پیکربندی فیلم | پیکربندی فیلم | پیکربندی فیلم | پیکربندی فیلم | تنظیمات ویدیو | تنظیم فیلم | تنظیم فیلم | پیکربندی فیلم |
| en_str_Picture | تصویر | تصویر | تصویر | تصویر | بیلد | تصاویر | تصویر | تصویر | بیلد |
| en_str_Play | بازی | بازی | بازی کنید | سخنرانی | بازی کنید | پخشش کن | بازی کنید | تکثیر کنید | پخش کن |
| en_str_PleaseInsertCard | لطفا کارت را وارد کنید | لطفا کارت را وارد کنید | لطفا کارت را وارد کنید | درج کارت | لطفا نقشه را وارد کنید | درج کارت | لطفا کارت را وارد کنید | درج کارت | لطفا کارت را وارد کنید |
| en_str_Please صبر کنید | لطفا صبر کنید… | لطفا, صبر کن | لطفا صبر کنید | صبر کن… | لطفا صبر کنید… | لطفا صبر کنید… | لطفا صبر کنید… | امید… | لطفا صبر کنید |
| en_str_لهستان | لهستان | لهستان | لهستان | لهستان | لهستان | لهستان | لهستان | لهستان | لهستان |
| en_str_لهستانی | لهستانی | لهستانی | لهستانی | لهستانی | لهستانی | لهستانی | لهستانی | لهستانی | لهستانی |
| en_str_پرتغال | کشور پرتغال | کشور پرتغال | کشور پرتغال | کشور پرتغال | کشور پرتغال | پرتغال | کشور پرتغال | کشور پرتغال | کشور پرتغال |
| en_str_پرتغالی | پرتغالی | پرتغالی | پرتغالی | وابسته به پرتغالی | وابسته به پرتغالی | وابسته به پرتغالی | پرتغالی | وابسته به پرتغالی | پرتغالی |
| en_str_pressexittoexit | را فشار دهید <خروج> برای خروج. | را فشار دهید <خروج> برای خروج. | فشار <خروج> پایان دادن به. | مطبوعات <خروج> بیرون رفتن. | لطفا ترک کنید <ترک> مطبوعات. | مطبوعات <شما بیرون می روید> بیرون رفتن. | فشار <خروج> خارج. | تپش <خروج> بیرون رفتن. | فشار <خروج> برای خروج. |
| en_str_pressmenutoskip | را فشار دهید <فهرست> پرش. | را فشار دهید <فهرست> پرش. | فشار <فهرست> به منظور پرش. | برای عبور منو را فشار دهید. | لطفا پرش کنید <منو> مطبوعات. | اعطا کردن <فهرست> به پرش. | فشار <فهرست> به پرش. | تپش <فهرست> به پرش. | فشار <فهرست> به منظور پرش. |
| en_str_preview | پیش نمایش | پیش نمایش | پیش نمایش | پیش نمایش | پیش نمایش | پیش نمایش | پیش نمایش | پیش نمایش | پیش نمایش |
| en_str_previewfulscreen | پیش نمایش / تمام صفحه | پیش نمایش / تمام صفحه | پیش نمایش / تمام صفحه | پیش نمایش / تمام صفحه | پیش نمایش / تمام صفحه | پیش نمایش / تمام صفحه نمایش | پیش نمایش / تمام صفحه | پیش نمایش / تمام صفحه | پیش نمایش / تمام صفحه |
| en_str_previous | قبلی | قبلی | قبلی | قبلی | پیش | قبلی | قدامی | قدامی | قبلی |
| en_str_productversion | نسخه محصول | نسخه محصول | نسخه محصول | نسخه محصول | نسخه محصول | نسخه | نسخه محصول | نسخه محصول | نسخه محصول |
| a_str_program | برنامه | برنامه | کانال | زنجیر | برنامه | برنامه ریزی کردن | برنامه | برنامه | کانال |
| EN_STR_PROGROMICHCHANGED | برنامه تغییر کرد! | برنامه تغییر کرد! | کانال تغییر کرد! | برنامه اصلاح شده ! | برنامه تغییر کرد! | برنامه تغییر یافته! | برنامه تغییر یافته! | برنامه تغییر یافته! | کانال تغییر کرد! |
| اطلاعات برنامه A_STR_ | اطلاعات برنامه | اطلاعات برنامه | اطلاعات کانال | برنامه های اطلاعاتی | اطلاعات | اطلاعات | اطلاعات برنامه | اطلاعات برنامه | اطلاعات کانال |
| a_str_programedit | ویرایش برنامه | ویرایش برنامه | ویرایش کانال | کانال های ویرایش | خروجی برنامه | تغییر | برنامه ویرایش | برنامه ویرایش | ویرایش کانال |
| راهنمای a_str_program | راهنمای برنامه | راهنمای برنامه | راهنمای برنامه | برنامه راهنما | راهنمای برنامه | راهنمای برنامه ها | راهنمای برنامه | راهنمای برنامه | راهنمای برنامه |
| en_str_progress | پیشرفت | پیشرفت | وضعیت | پیشرفت | پیشرفت | حالت | پیشرفت | پیشرفت | وضعیت |
| en_str_pvr | PVR | PVR | PVR | PVR | PVR | باسله | PVR | PVR | PVR |
| en_str_pvrconfigure | پیکربندی PVR | PVR برای پیکربندی | پیکربندی PVR | پیکربندی PVR | پیکربندی PVR | دستگاه USB | پیکربندی PVR | پیکربندی PVR | پیکربندی PVR |
| en_str_pvrcurplaysize | اندازه بازی | اندازه بازی | اندازه بازی | اندازه بازی | اندازه بازی | تولید مثل | اندازه بازی | اندازه بازی | اندازه بازی |
| en_st_pvrcurreczsize | اندازه رکورد CUR | اندازه رکورد CUR | اندازه رکورد CUR | اندازه رکورد CUR | اندازه رکورد CUR | ضبط | اندازه رکورد CUR | اندازه رکورد CUR | اندازه رکورد CUR |
| دیسک a_str_pvr yourrror | خطای کامل دیسک,ترک… | خطای کامل دیسک,ترک… | خطای کامل دیسک,ترک… | خطای کامل دیسک,ترک… | خطای کامل دیسک,ترک… | خطای دیسکو کامل… | خطای کامل دیسک,ترک… | خطای کامل دیسک,ترک… | خطای کامل دیسک,ترک… |
| رکورد en_str_pvrenter | وارد کردن,منتظر… | وارد کردن,منتظر… | وارد کردن,منتظر… | وارد کردن,منتظر… | وارد کردن,منتظر… | شروع ثبت نام… | وارد کردن,منتظر… | وارد کردن,منتظر… | وارد کردن,منتظر… |
| en_str_pvrenttimeshift | وارد شیفت زمان شوید,منتظر… | وارد شیفت زمان شوید,منتظر… | وارد شیفت زمان شوید,منتظر… | وارد شیفت زمان شوید,منتظر… | وارد شیفت زمان شوید,منتظر… | تغییر زمان شروع… | وارد شیفت زمان شوید,منتظر… | وارد شیفت زمان شوید,منتظر… | وارد شیفت زمان شوید,منتظر… |
| en_str_pvrfilereachenderror | خطای پایان پرونده,ترک… | خطای پایان پرونده,ترک… | خطای پایان پرونده,ترک… | خطای پایان پرونده,ترک… | خطای پایان پرونده,ترک… | خطای پرونده… | خطای پایان پرونده,ترک… | خطای پایان پرونده,ترک… | خطای پایان پرونده,ترک… |
| a_str_pvrfilerwerror | خطای R/W پرونده,ترک… | خطای R/W پرونده,ترک… | خطای R/W پرونده,ترک… | خطای R/W پرونده,ترک… | خطای R/W پرونده,ترک… | خطای نوشتن… | خطای R/W پرونده,ترک… | خطای R/W پرونده,ترک… | خطای R/W پرونده,ترک… |
| en_str_pvrfilessyrer | خطای سیستم پرونده,ترک… | خطای سیستم پرونده,ترک… | خطای سیستم پرونده,ترک… | خطای سیستم پرونده,ترک… | خطای سیستم پرونده,ترک… | خطای سیستم… | خطای سیستم پرونده,ترک… | خطای سیستم پرونده,ترک… | خطای سیستم پرونده,ترک… |
| en_str_pvrmaxfilesize | حداکثر اندازه رکورد | حداکثر اندازه رکورد | حداکثر اندازه رکورد | حداکثر اندازه رکورد | حداکثر اندازه رکورد | حداکثر فضای ثبت نام | حداکثر اندازه رکورد | حداکثر اندازه رکورد | حداکثر اندازه رکورد |
| en_str_pvrmaxrecordtime | زمان ضبط حداکثر | زمان ضبط حداکثر | زمان ضبط حداکثر | زمان ضبط حداکثر | زمان ضبط حداکثر | حداکثر زمان ثبت نام | زمان ضبط حداکثر | زمان ضبط حداکثر | زمان ضبط حداکثر |
| en_str_pvrmode | حالت PVR | حالت PVR | حالت PVR | حالت PVR | حالت PVR | حالت. ضبط | راه PVR | راه PVR | حالت PVR |
| en_str_pvrothererror | خطای ناشناخته,ترک… | خطای ناشناخته,ترک… | خطای ناشناخته,ترک… | خطای ناشناخته,ترک… | خطای ناشناخته,ترک… | ناشناخته! | خطای ناشناخته,ترک… | خطای ناشناخته,ترک… | خطای ناشناخته,ترک… |
| en_str_pvrpoweroff | ضبط, آیا می خواهید خاموش شوید? | ضبط, آیا می خواهید خاموش شوید? | ضبط, آیا می خواهید خاموش شوید? | ضبط, آیا می خواهید خاموش شوید? | ضبط, آیا می خواهید خاموش شوید? | ثبت نام در حال انجام, توقف? | ضبط, آیا می خواهید خاموش شوید? | ضبط, آیا می خواهید خاموش شوید? | ضبط, آیا می خواهید خاموش شوید? |
| en_str_prrecord | ثبت | ثبت | ثبت | ثبت | ثبت | ضبط | ثبت | ثبت | ثبت |
| en_str_prrecordbitrate | ضبط بیت | ضبط بیت | ضبط بیت | ضبط بیت | ضبط بیت | میزان ارسال بیت | ضبط بیت | ضبط بیت | ضبط بیت |
| en_str_prrecorddevice | دستگاه ضبط | دستگاه ضبط | دستگاه ضبط | دستگاه ضبط | دستگاه ضبط | دستگاه ضبط | دستگاه ضبط | دستگاه ضبط | دستگاه ضبط |
| en_str_pvrstopmsg | آیا می خواهید ضبط را متوقف کنید? | آیا می خواهید ضبط را متوقف کنید? | آیا می خواهید ضبط را متوقف کنید? | آیا می خواهید ضبط را متوقف کنید? | آیا می خواهید ضبط را متوقف کنید? | ثبت نام? | آیا می خواهید ضبط را متوقف کنید? | آیا می خواهید ضبط را متوقف کنید? | آیا می خواهید ضبط را متوقف کنید? |
| en_str_pvrsstopts | آیا می خواهید زمان تغییر زمان را متوقف کنید? | آیا می خواهید زمان تغییر زمان را متوقف کنید? | آیا می خواهید زمان تغییر زمان را متوقف کنید? | آیا می خواهید زمان تغییر زمان را متوقف کنید? | آیا می خواهید زمان تغییر زمان را متوقف کنید? | متوقف کردن TimesHift? | آیا می خواهید زمان تغییر زمان را متوقف کنید? | آیا می خواهید زمان تغییر زمان را متوقف کنید? | آیا می خواهید زمان تغییر زمان را متوقف کنید? |
| en_str_pvrtimeshift | تغییر زمان | تغییر زمان | تغییر زمان | تغییر زمان | تغییر زمان | تغییر زمان | تغییر زمان | تغییر زمان | تغییر زمان |
| en_str_pvrusbmedia | Flash USB/HDD | Flash USB/HDD | Flash USB/HDD | Flash USB/HDD | Flash USB/HDD | دستگاه USB | Flash USB/HDD | Flash USB/HDD | Flash USB/HDD |
| en_str_quality | کیفیت | کیفیت | کیفیت | کیفیت | کیفیت | کیفیت | کیفیت | کیفیت | کیفیت |
| en_str_radio | رادیو | رادیو | رادیو | رادیو | رادیو | رادیو | رادیو | رادیو | رادیو |
| en_str_radiofavoritelist | لیست مورد علاقه رادیویی | لیست مورد علاقه رادیویی | لیست مورد علاقه رادیویی | لیست رادیوهای مورد علاقه | لیست مورد علاقه رادیویی | طرفداری کردن | لیست موارد دلخواه رادیو | لیست مورد علاقه رادیویی | لیست مورد علاقه رادیویی |
| en_str_radiolist | لیست رادیویی | لیست رادیویی | رادیولیست | لیست رادیوها | رادیولیست | لیست رادیویی | لیست رادیویی | لیست رادیوها | رادیولیستا |
| برنامه a_str_radio | برنامه رادیویی | برنامه رادیویی | کانال رادیویی | برنامه رادیویی | برنامه رادیویی | برنامه رادیویی | برنامه رادیویی | برنامه رادیویی | کانال رادیویی |
| en_str_random | تصادفی | تصادفی | تصادفی | تصادفی | بطور تصادفی | تصادفی | تصادفی | تصادفی | موقت |
| en_str_ating | امتیاز | امتیاز | امتیاز | امتیاز | امتیاز | ارزیابی | امتیاز | امتیاز | امتیاز |
| en_str_raw | HDMI خام خاموش | HDMI خام خاموش | HDMI خام خاموش | HDMI خام خاموش | HDMI خام خاموش | HDMI خام خاموش | HDMI خام خاموش | HDMI خام خاموش | HDMI خام خاموش |
| en_str_raw1 | HDMI خام روشن | HDMI خام روشن | HDMI خام روشن | HDMI خام روشن | HDMI خام روشن | HDMI خام روشن | HDMI خام روشن | HDMI خام روشن | HDMI خام روشن |
| en_str_reminder | یادآوری | یادآوری | یادآوری | پیشرو. | خاطره | تفاهم | یادآوری | یادآوری | یادآوری |
| en_str_rename | تغییر نام | تغییر نام | تغییر نام | تغییر نام | تغییر نام | نام بردن | تغییر نام | تغییر نام | تغییر نام |
| en_str_renaeerror | خطای تغییر نام | خطای تغییر نام | خطای تغییر نام | خطای تغییر نام | خطای تغییر نام | خطای تجمیع | خطای تغییر نام | خطای تغییر نام | خطای تغییر نام |
| en_str_repeat | تکرار کردن | تکرار کردن | تکرار کردن | تکرار | تکرار | تکرار | تکرار کردن | تکرار کردن | تکرار کردن |
| en_str_repeatall | همه را تکرار کنید | همه را تکرار کنید | همه را تکرار کنید | تکرار کردن | همه را تکرار کنید | همه چیز را تکرار کنید | همه را تکرار کنید | همه چیز را تکرار کنید | همه را تکرار کنید |
| en_str_repeatchapter | فصل تکرار | فصل تکرار | فصل تکرار | فصل تکرار | فصل تکرار | فصل تکرار | فصل تکرار | کانال تکرار | فصول را تکرار کنید |
| پوشه en_str_repeat | پوشه را تکرار کنید | پوشه را تکرار کنید | پوشه را تکرار کنید | پرونده را تکرار کنید | پوشه را تکرار کنید | پوشه را تکرار کنید | خمیر را تکرار کنید | پوشه را تکرار کنید | پوشه را تکرار کنید |
| en_str_repeatoff | تکرار کردن | تکرار کردن | تکرار عملکرد از | تکرار غیرفعال | تکرار از | تکرار | تکرار کردن | تکرار تکرار | عملکرد تکرار از |
| en_str_repeatingle | تکرار تک | تکرار تک | تکرار تک | یک آهنگ را تکرار کنید | تکرار تک | تکرار تک | تکرار بی نظیر | تکرار یکی | تکرار تک |
| en_str_repeattitle | عنوان تکرار | عنوان تکرار | عنوان تکرار | تکرار کردن | عنوان را تکرار کنید | عنوان تکرار | عنوان تکرار | عنوان تکرار | عنوان تکرار |
| en_str_repeattrack | مسیر تکرار | مسیر تکرار | تعداد تکرار | مسیر تکرار | آهنگ را تکرار کنید | ردیابی را تکرار کنید | مسیر تکرار | مسیر تکرار | اعداد را تکرار کنید |
| en_str_fectorydefault | بازیابی پیش فرض کارخانه | ترمیم. در. عقاب. | تنظیم مجدد تنظیمات کارخانه | تنظیمات پیش فرض را بازیابی کنید | تنظیمات کارخانه را بازیابی کنید | بازیابی تنظیمات | نقص کارخانه را بازیابی کنید | مقادیر پیش فرض را بازیابی کنید | تنظیمات کارخانه را دوباره بخوانید |
| a_str_resolution | وضوح | وضوح | سر و صدا | وضوح | وضوح | وضوح | وضوح | وضوح | وضوح |
| en_str_resume | رزومه | رزومه | رزومه | از سرگیری | رزومه | ازار | رزومه | رزومه | رزومه |
| en_str_return | بازگشت | بازگشت | پشت | پشت | بازگشت | بازگشت | برای بازگشت | بازگشت | پشت |
| en_str_rgb | RGB | RGB | RGB | RVB | RGB | RGB | RGB | RGB | RGB |
| en_str_right | درست | درست | حق | حق | درست | حق | حق | راست | حق |
| en_str_romanian | رومانیایی | وابسته به رومانی | وابسته به رومانی | وابسته به رومانی | وابسته به رومانی | شکمبه | وابسته به رومانی | وابسته به رومانی | وابسته به رومانی |
| en_str_rumania | رومانی | رومانی | واقع در رومانی | واقع در رومانی | واقع در رومانی | رومانی | واقع در رومانی | واقع در رومانی | واقع در رومانی |
| en_str_russia | روسیه | روسی | روسی | روسیه | روسیه | روسیه | روسیه | روسیه | روسی |
| en_str_russian | روسی | روسی | روسیه | روسی | روسی | گودال | گودال | با عجله | روسیه |
| en_str_sampling | نمونه گیری: | نمونه گیری: | نمونه گیری: | فاصله: | اسکن کردن: | نمونه گیری: | نمونه: | نمونه گیری: | نمونه گیری: |
| en_str_sat | نشست. | نشست. | نشست. | سام. | در. | صابن. | نشست. | صابن. | شنبه. |
| en_str_saturday | شنبه | شنبه | شنبه | شنبه | شنبه | شنبه | شنبه | شنبه | شنبه |
| en_str_saving | پس انداز | من ذخیره می کنم | پس انداز | ذخیره ... | پس انداز کردن | نجات دادن | نگه داشتن | نگاه داشتن | پس انداز کردن |
| en_str_scanning | اسکن کردن | اسکن کردن | اسکنر | تحقیق | اسکن کردن | اسکن کردن | اسکن کردن | دنبال | اسکن |
| en_str_schedule | برنامه | برنامه | برنامه | تقویم | برنامه ریزی کردن | برنامه ریزی کردن | زمان | برنامه | طرح |
| en_str_scramblechannel | کانال تقلا | کانال تقلا | کانال تقلا | رمز | کانال رمزگذاری | کانال رمزنگاری | کانال تقلا | مخلوط کانال | کانال تقلا |
| en_str_screensaver | محافظ صفحه نمایش | محافظ صفحه نمایش | نگهدارنده صفحه | محافظ صفحه نمایش | محافظ صفحه نمایش | پس انداز کردن | محافظ ECRÃ | سالوآپال | مکث |
| en_str_searching | جستجو… | جستجو… | دنبال… | تحقیقات فعلی | دنبال کردن… | تحقیق… | دنبال… | به دنبال ... | به دنبال ... |
| en_str_second | دومین | دومین | دوم | دوم | ثانیه | دوم | دوم | دوم | دوم |
| EN_STR_SELECT | انتخاب کنید | انتخاب کردن | انتخاب کردن | انتخاب کردن | انتخاب کردن | انتخاب کردن | انتخاب کردن | انتخاب کردن | انتخاب کردن |
| en_str_sep | سپتامبر | گرم کردن | سپتامبر | سپتامبر. | سپاه. | تنظیم کردن | تنظیم کردن. | سپتامبر | سپتامبر |
| en_str_rite seimer | سپتامبر | سپتامبر | سپتامبر | سپتامبر | سپتامبر | سپتامبر | سپتامبر | سپتامبر | سپتامبر |
| en_str_serbia | صربستان | صربستان | صربستان | صربستان | صربستان | صربستان | صربستان | صربستان | صربستان |
| en_str_serbian | صربی | صرب | صرب | صربستان | صرب | صرب | صرب | صرب | صرب |
| A_STR_SERCHCHANNETETEXT | آیا می خواهید دوباره اسکن کنید? | آیا می خواهید دوباره اسکن کنید? | آیا دوباره جستجوی کانال را انجام می دهید? | آیا می خواهید دوباره اسکن را شروع کنید؟ ? | آیا می خواهید دوباره اسکن کنید؟? | اسکن را ادامه دهید? | آیا می خواهید دوباره اسکن کنید؟? | آیا می خواهید دوباره جستجو کنید? | آیا می خواهید دوباره جستجوی کانال را انجام دهید؟? |
| en_str_ServiceID | شناسه خدمات: | شناسه خدمات: | شناسه خدمات: | خدمت شما: | شناسه خدمات: | شناسه خدمات: | شناسه خدمات: | شناسه خدمات: | شناسه خدمات: |
| en_str_ServiceCHG | تغییر خدمات | تغییر خدمات | تغییر خدمات | تغییر خدمات | تغییر خدمات | تغییر سرویس | تغییر خدمات | تغییر خدمات | تغییر خدمات |
| en_str_SetPassword | رمز عبور را تنظیم کنید | رمز عبور را تنظیم کنید | رمز عبور را وارد کنید | رمز عبور را تنظیم کنید | رمز عبور را تنظیم کنید | رمز عبور را تنظیم کنید | رمز عبور را تنظیم کنید | رمز عبور را تنظیم کنید | رمز عبور را وارد کنید |
| en_str_SimpleChinese | چینی ساده | ساده چینی | چینی ساده | چینی ساده | چینی ساده | چینی ساده شده | چینی رایج | چینی رایج | چینی ساده |
| en_str_Size | اندازه: | اندازه: | اندازه: | ابعاد: | اندازه: | ابعاد: | اندازه: | اندازه: | اندازه: |
| en_str_Skip | پرش کنید | پرش کنید | بهار تمام شد | جهش | پرش کنید | سالتا | هاپ | هاپ | رد شوید |
| en_str_SlideShow | نمایش اسلاید | نمایش اسلاید | نمایش اسلاید | نمایش اسلاید | نمایش اسلاید | نمایش اسلاید | نمایش اسلاید | نمایش اسلاید | نمایش اسلاید |
| en_str_SlideTime | زمان اسلاید | زمان اسلاید | تنظیم زمان اسلاید | تصویر مدت زمان | زمان اسلاید | فاصله | زمان اسلاید | زمان ارائه | تنظیم زمان اسلاید |
| حالت en_str_slid | حالت اسلاید | حالت اسلاید | حالت اسلاید | حالت تغییر | اسلاید | نوع | قسمت اصلی | حالت ارائه | حالت اسلاید |
| en_str_slovakia | اسلواکی | اسلواکی | اسلوکیا | اسلوکیا | اسلوکیا | اسلوکیا | اسلوکیا | اسلوکیا | اسلوکیا |
| a_strators_slovakan | اسلواکیایی | اسلواکیایی | لگن | لگن | لگن | لگن | لگن | لگن | لگن |
| en_str_loves | اسلوونیایی | اسلوونیایی | اسلوونسک | وابسته به اسلوونی | وابسته به اسلوونی | وابسته به اسلوونیایی اسلوونی | وابسته به اسلوونی | اسلوونی | اسلوونسک |
| en_str_slovenia | اسلوونی | اسلوونی | اسلوونی | اسلوونی | اسلوونی | اسلوونی | اسلوونی | وابسته به اسلوونی | اسلوونی |
| en_str_slow | آهسته | آهسته | آهسته | به آرامی (آهسته) | آهسته | این | این | این | آهسته |
| en_str_softwareupdate | بروزرسانی نرم افزار | بروزرسانی نرم افزار | بروزرسانی نرم افزار | بروزرسانی نرم افزار | بروزرسانی نرم افزار | بروزرسانی نرم افزار | بروزرسانی نرم افزار | بروزرسانی نرم افزار | بروزرسانی نرم افزار |
| en_str_softwareupdatehelptext1 | آیا می خواهید به روزرسانی نرم افزار OTA را بررسی کنید? | آیا می خواهید به روزرسانی نرم افزار OTA را بررسی کنید? | آیا می خواهید به روزرسانی نرم افزار OTA را بررسی کنید? | آیا می خواهید به روزرسانی نرم افزار OTA را بررسی کنید? | آیا می خواهید به روزرسانی نرم افزار OTA را بررسی کنید? | به روزرسانی های OTA را بررسی کنید? | آیا می خواهید به روزرسانی نرم افزار OTA را بررسی کنید? | آیا می خواهید به روزرسانی نرم افزار OTA را بررسی کنید? | آیا می خواهید به روزرسانی نرم افزار OTA را بررسی کنید? |
| en_str_sort | مرتب | مرتب | مرتب | سه | ترتیب دادن | محل | مرتب | طبقه بندی کردن | مرتب |
| en_str_sourcedirectory | فهرست راهنمای منبع | فهرست راهنمای منبع | منابع | فهرست منابع | فهرست راهنمای منبع | پوشه منبع | فهرست راهنما | فهرست راهنمای منبع | ثبت منبع |
| en_str_spain | اسپانیا | اسپانیا | اسپانیا | اسپانیا | اسپانیا | اسپانیا | اسپانیا | فضا | اسپانیا |
| en_str_spanish | اسپانیایی | اسپانیا | اسپانیایی | اسپانیایی | اسپانیایی | اسپانیایی | اسپانیایی | اسپانیا | اسپانیایی |
| en_str_brazil | برزیل | برزیل | برزیل | برزیل | برزیل | برزیل | برزیل | برزیل | برزیل |
| en_str_chile | شیلی | شیلی | شیلی | شیلی | شیلی | شیلی | شیلی | شیلی | شیلی |
| en_str_peru | پرو | پرو | پرو | پرو | پرو | پرو | پرو | پرو | پرو |
| en_str_spdif | SPDIF | SPDIF | SPDIF | SPDIF | SPDIF | SPDIF | SPDIF | SPDIF | SPDIF |
| en_str_start | شروع | شروع | شروع | استارتاپ | شروع | شروع | شروع | شروع | شروع |
| en_str_starttime | زمان شروع | زمان شروع | زمان شروع | زمان شروع | زمان شروع | اکنون شروع کنید | وقت خانه | زمان شروع | زمان شروع |
| en_str_status | وضعیت | وضعیت | وضعیت | در حال حاضر | وضعیت | حالت | حالت | حالت | وضعیت |
| en_str_stereo | استریو | استریو | استریو | استریو | استریو | استریو | استریو | استریو | استریو |
| en_str_agentina | آرژانتین | آرژانتین | آرژانتین | آرژانتین | آرژانتین | آرژانتین | آرژانتین | آرژانتین | آرژانتین |
| en_str_step | گام | گام | گام | تصویر توسط تصویر | پله | پله | پاس | قاب | پله |
| en_str_stop | متوقف کردن | متوقف کردن | متوقف کردن | توقف | توقف | دستگیری | متوقف کردن | متوقف کردن | متوقف کردن |
| a_str_stopplay | توقف/بازی | توقف/بازی | توقف/شروع | توقف/خواندن | توقف/بازی | دستگیری / تولید مثل | متوقف/تولید مثل | توقف/بازی | توقف/شروع |
| en_str_streamid | شناسه جریان: | شناسه جریان: | شناسه جریان: | شناسه شما شار: | جریان: | شناسه فعلی: | شناسه فعلی: | شناسه زنجیره: | شناسه جریان: |
| en_str_subtitle | عنوان فرعی | عنوان | عنوان | عنوان | عنوان فرعی | عنوان | عنوان | عنوان | عنوان |
| en_str_subtitlebg | زیرنویس BG | زیرنویس BG | پس زمینه زیرنویس | پس زمینه زیرنویس | زیرنویس BG | پس زمینه زیرنویس | پیشینه | زیرنویس BG | پس زمینه زیرنویس |
| en_str_subtitlefontcolor | زیرنویس | زیرنویس | زیرنویس نوشتن رنگ | رنگ های زیرنویس | رنگ شخصیت های زیرنویس | رنگ های زیرنویس | زیرنویس رنگ | منبع رنگی زیرنویس | زیرنویس نوشتن رنگ |
| en_str_subtitlanguage | زبان زیرنویس | زبان زیرنویس | زبان زیرنویس | عنوان | زبان زیرنوردی | زیرنویس زبان | زیرنویس زبان | زبان زیرنویس | زبان زیرنویس |
| en_str_subtitlespecific | زیرنویس خاص | زیرنویس خاص | نوع زیرنویس | زیرنویس خاص | زیرنویس به طور خاص | عنوان | زیرنویس خاص | زیرنویس خاص | نوع زیرنویس |
| en_str_sun | خورشید. | خورشید. | پسر. | کم نور. | بنابراین. | دوران. | دوران. | دوران. | خورشید. |
| en_str_sunday | یکشنبه | یکشنبه | یکشنبه | یکشنبه | یکشنبه | یکشنبه | دومینگو | دومینگو | یکشنبه |
| en_str_svideo | S-Video و | S-Video و | S-Video و | عکسبرداری | S-Video و | S-Video و | عکسبرداری | عکسبرداری | S-Video و |
| en_str_swupdate | به روزرسانی SW | SW Updata | بروزرسانی نرم افزار | به روزرسانی SW | به روزرسانی SW | به روزرسانی SW | به روزرسانی SW | به روزرسانی SW | بروزرسانی نرم افزار |
| en_str_swversion | نسخه SW: 9610.9615.1 | نسخه SW: 9610.9615.1 | نسخه SW: 9610.9615.1 | نسخه sw: 9610.9615.1 | نسخه HW: 9420.9423.1 | نسخه SW: 9420.9423.1 | نسخه SW : 9610.9615.1 | نسخه SW: 9610.9615.1 | نسخه SW: 9420.9423.1 |
| a_str_sweden | سوئد | سوئد | سوئد | جیر | سوئد | سوئد | سوئد | سوئد | سوئد |
| en_str_swedish | سوئد | گرینویچ | سوئدی | سوئدی | سوئدی | سوئدی | سوئدی | سوئدی | سوئدی |
| و _str_swit | مجموعه | مجموعه | مجموعه | مجموعه | سوئیچ | مجموعه | مجموعه | لنگه | مجموعه |
| en_str_switch | تعویض | تعویض | تغییر مکان | مسافر | سوئیچ | جبهه | تغییر دادن | تغییر | تغییر |
| en_str_switzerland | سوئیس | سوئیس | سوئیس | سوئیس | سوئیس | سوئیس | سوئیس | سوئیسی | سوئیس |
| سیستم A_STR_ | سیستم | سیستم | سیستم | سیستم | سیستم | سیستم | سیستم | سیستم | سیستم |
| a_str_tetext | تله تکست | تله تکست | از راه دور | تله تکست | ویدیویی | تلویزیون | تله تکست | تله تکست | تله تکست |
| en_str_teletextsubtitle | زیرنویس تله | زیرنویس تله | زیرنویس متن از راه دور | زیرنویس تله | زیرنویس متن Merno | زیرنویس های تلویزیونی | زیرنویس های teletext | زیرنویس های teletext | زیرنویس تله |
| a_str_text | متن | متن | متن | متن | متن | متن | متن | متن | متن |
| en_str_thu | پنجه. | پنجه. | تور. | بازی. | انجام دادن. | جیو. | کوین. | جنجال. | تور. |
| en_str_thursday | پنجشنبه | پنجشنبه | پنجشنبه | پنجشنبه | پنجشنبه | پنجشنبه | پنجشنبه | پنجشنبه | پنجشنبه |
| en_str_time | زمان | زمان | زمان | یک ساعت | زمان | اورا | زمان | زمان | زمان |
| en_str_timeoffset | زمان جبران | زمان جبران | تغییر زمان | تاخیر جت | جبران زمان | جبران ساعتی | برنامه جبران خسارت | جبران ساعتی | جابجایی زمان |
| en_str_timezone | منطقه زمانی | منطقه زمانی | منطقه زمانی | منطقه زمانی | منطقه زمانی | تاخیر جت | برنامه | منطقه ساعتی | منطقه زمانی |
| en_str_title | عنوان: | عنوان: | عنوان: | عناوین: | عنوان: | عنوان: | عنوان: | عنوان: | عنوان: |
| en_str_total | جمع | جمع | در همه چیز | جمع | جمع | مجموع | جمع | جمع | کاملاً |
| EN_STR_TOTALSPACE | فضای کل | فضای کل | در کل فضای دیسک | کل جاسوسی دیسک | پلاتز کل دیسک | کل فضای | فضای کل | فضای کل | فضای دیسک به طور کلی |
| en_str_tue | سه. | سه. | جنجال. | اسیب. | از. | اسیب. | در. | اسیب. | تیس. |
| en_str_tuesday | سه شنبه | سه شنبه | سه شنبه | ماردی | سه شنبه | سه شنبه | سه شنبه | مارتان | سه شنبه |
| en_str_tv | تلویزیون | تلویزیون | تلویزیون | تلویزیون | تلویزیون | تلویزیون | تلویزیون | تلویزیون | تلویزیون |
| لیست مورد علاقه EN_STR_TV | لیست مورد علاقه تلویزیون | لیست مورد علاقه تلویزیون | لیست مورد علاقه تلویزیون | موارد دلخواه تلویزیون را لیست کنید | لیست مورد علاقه تلویزیون | طرفداری کردن | لیست مورد علاقه تلویزیون | لیست مورد علاقه تلویزیون | لیست مورد علاقه تلویزیون |
| a_str_tvormat | فرمت تلویزیون | فرمت تلویزیون | دارای قالب تلویزیون | تلویزیون قالب | دارای قالب تلویزیون | قالب تلویزیون | قالب تلویزیون | قالب تلویزیون | دارای قالب تلویزیون |
| en_str_tvlist | لیست تلویزیون | لیست تلویزیون | تلویزیون | لیست تلویزیون | تلویزیون | بازیگران تلویزیون | لیست تلویزیون | لیست تلویزیون | تلویزیون |
| برنامه a_str_tv | برنامه تلویزیونی | برنامه تلویزیونی | کانال تلویزیونی | کانال تلویزیونی | برنامه تلویزیونی | تلویزیون برنامه | برنامه تلویزیونی | برنامه تلویزیونی | کانال تلویزیونی |
| en_str_undefined | تعریف نشده | تعریف نشده | تعریف نشده | نامعقول | بی نظیر | تعریف نشده | نامعقول | نامعقول | تعریف نشده |
| en_str_unknown | ناشناخته | ناشناخته | ناشناخته | ناشناخته | ناشناخته | ناشناخته | ناشناخته | یک غریبه | ناشناخته |
| en_str_unsupportfile | پرونده پشتیبانی | پرونده پشتیبانی | قالب پرونده پشتیبانی نمی شود | پرونده پشتیبانی نمی شود | پرونده بی حسی | پرونده پشتیبانی نشده | از پرونده پشتیبانی نمی کند | پرونده پشتیبانی نشده | قالب پرونده پشتیبانی نمی شود |
| فرمت A_STR_UNSUPPORTED | قالب پشتیبانی نشده | قالب پشتیبانی نشده | قالب پشتیبانی نشده | قالب پشتیبانی نشده | قالب پشتیبانی نشده | قالب پشتیبانی نشده | قالب پشتیبانی نشده | قالب پشتیبانی نشده | قالب پشتیبانی نشده |
| en_str_updown | بالا/پایین | بالا/پایین | بالا/پایین | بالا/پایین | عالی/پایین | بالا/پایین | بالا/پایین | بالا/پایین | بالا/پایین |
| en_str_upfolder | پوشه | پوشه | پوشه | پشت | پوشه | پوشه | پوشه | پوشه | پوشه |
| en_str_usb | یو اس بی | یو اس بی | یو اس بی | یو اس بی | یو اس بی | یو اس بی | یو اس بی | یو اس بی | یو اس بی |
| a_str_usbupgrade | ارتقاء USB | ارتقاء USB | ارتقاء USB | ارتقاء USB | ارتقاء USB | بروزرسانی USB | ارتقاء USB | ارتقاء USB | ارتقاء USB |
| en_str_usbupgrademsg | فایل ارتقاء را پیدا نکردید | فایل ارتقاء را پیدا نکردید | فایل ارتقاء را پیدا نکردید | فایل ارتقاء را پیدا نکردید | فایل ارتقاء را پیدا نکردید | من پرونده به روزرسانی را پیدا نمی کنم! | فایل ارتقاء را پیدا نکردید | فایل ارتقاء را پیدا نکردید | فایل ارتقاء را پیدا نکردید |
| en_str_usbdeviceisinserted | دستگاه USB درج شده است | دستگاه USB درج شده است | USB Media درج شده است | دستگاه USB درج شده است | دستگاه USB درج شده است | دستگاه USB درج شده است | دستگاه USB درج شده است | دستگاه USB درج شده است | USB Media بستنی است |
| en_str_usbdeviceisremoved | دستگاه USB برداشته می شود | دستگاه USB برداشته می شود | USB Media حذف می شود | دستگاه USB برداشت شد | دستگاه USB برداشته می شود | دستگاه USB برداشته شد | دستگاه USB برداشته می شود | دستگاه USB استخراج شده | USB Media حذف می شود |
| EN_STR_UPGRADESWNETEXT | آیا می خواهید به روزرسانی نرم افزار را شروع کنید? | آیا می خواهید به روزرسانی نرم افزار را شروع کنید? | آیا می خواهید به روزرسانی نرم افزار را شروع کنید? | آیا می خواهید به روزرسانی نرم افزار را شروع کنید? | آیا می خواهید به روزرسانی نرم افزار را شروع کنید? | به روزرسانی نرم افزار را شروع کنید? | آیا می خواهید به روزرسانی نرم افزار را شروع کنید? | آیا می خواهید به روزرسانی نرم افزار را شروع کنید? | آیا می خواهید به روزرسانی نرم افزار را شروع کنید? |
| en_str_videooutput | خروجی تصویری | خروجی تصویری | خروجی ویدیویی | خروجی ویدیویی | خروجی ویدیویی | خروجی ویدیویی | خروجی ویدیویی | خروجی ویدیویی | خروجی ویدیویی |
| en_str_videopid | ویدیوی پید: | ویدیوی پید: | ویدیوی پید: | ویدیوی PID: | ویدیویی: | ویدیوی پید: | ویدیوی پید: | ویدیوی PID: | ویدیوی پید: |
| en_str_volume | جلد | جلد | حجم | جلد | حجم | جلد | جلد | حجم | قدرت صدا |
| en_str_web | وب | وب | وب | وب | وب | وب | شبکه | وب | وب |
| en_str_wed | عروسی کردن. | عروسی کردن. | میهمان. | جنجال. | MI9. | مکرر. | از طریق. | چهار. | میهمان. |
| en_str_wednesday | چهارشنبه | چهارشنبه | چهارشنبه | چهارشنبه | چهارشنبه | چهارشنبه | چهارشنبه | جمعه | چهارشنبه |
| en_str_weeky | هفتگی | هفتگی | هفتگی | هفتگی | هفتگی | هفتگی | هفتگی | هفتگی | هفتگی |
| en_str_welsh | ولز | ولز | ولگرد | ولگرد | ولگرد | ولگرد | ولگرد | گال | ولگرد |
| en_str_westerneurope | اروپای غربی | اروپای غربی | اروپای غربی | اروپای غربی | اروپای غربی | اروپای غربی | اروپای غربی | اروپای غربی | اروپای غربی |
| en_str_wrongpassword | رمز عبور اشتباه | پین نادرست | رمزعبور نادرست | رمز عبور اشتباه | رمز عبور اشتباه | رمز عبور | رمز عبور اشتباه | رمز عبور اشتباه | کلمه کد اشتباه |
| en_str_wxh | wxh: | wxh: | wxh: | wxh: | نمودار: | wxh: | wxh: | تبر: | wxh: |
| en_str_x | ایکس | ایکس | ایکس | ایکس | ایکس | ایکس | ایکس | ایکس | ایکس |
| en_str_year | سال: | سال: | سال: | سال: | سال: | ساحلی: | تا کنون: | سال: | سال: |
| en_str_yes | بله | بله | وت | بله | وت | وت | سیم | آره | وت |
| en_str_ypbpr | فیلم YPbPr | فیلم YPbPr | فیلم YPbPr | فیلم YPbPr | فیلم YPbPr | فیلم YPbPr | فیلم YPbPr | فیلم YPbPr | فیلم YPbPr |
| en_str_timezone_spain_g00 | قناری | قناری | قناری | قناری | وابسته به قناری | قناری | کاروان | جزایر قناری | قناری |
| en_str_timezone_portugal_g01 | لیسبون | لیسبون | لیسبون | لیسبون | لیسبون | لیسبون | لیسبو | لیسبو | لیسبون |
| en_str_timezone_england_g02 | لندن | لندن | لندن | لندن | لندن | لندن | لندن | لندن | لندن |
| en_str_timezone_holland_g10 | وابسته به آمستردام | وابسته به آمستردام | وابسته به آمستردام | وابسته به آمستردام | وابسته به آمستردام | وابسته به آمستردام | وابسته به آمستردام | وابسته به آمستردام | وابسته به آمستردام |
| en_str_timezone_jugoslavia_g11 | بلگراد | بلگراد | بلگراد | بلگراد | بلگراد | بلگراد | بلگراد | بلگراد | بلگراد |
| EN_STR_TIMEZONE_GERMANY_G12 | برلین | برلین | برلین | برلین | برلین | برلین | برلین | برلین | برلین |
| EN_STR_TIMEZONE_BELGIUM_G20 | بروکسل | بروکسل | بروکسل | برکسل | بروکسل | برکسل | بروکسل | بروکسل | بروکسل |
| en_str_timezone_hungary_g21 | راس برتر | راس برتر | راس برتر | راس برتر | راس برتر | راس برتر | راس برتر | راس برتر | راس برتر |
| en_str_timezone_denmark_g22 | کپنهاگ | کپنهاگ | کپنهاگ | کپنهاگ | کپنهاگ | کپنهاگ | کپنهاگ | کپنهاگ | کپنهاگ |
| en_str_timezone_jugoslavia_g30 | Ljubljana | Ljubljana | Ljubljana | Ljubljana | Ljubljana | Ljubljana | لوبیا | لوبیا | Ljubljana |
| en_st_timezone_lux pel31 | لوکزامبورگ | لوکزامبورگ | لوکزامبورگ | لوکزامبورگ | لوکزامبورگ | لوکزامبورگ | لوکزامبورگ | لوکزامبورگ | لوکزامبورگ |
| en_str_timezone_spain_g32 | مادرید | مادرید | مادرید | مادرید | مادرید | مادرید | مادرید | مادرید | مادرید |
| en_str_timezone_norway_g40 | اسلو | اسلو | اسلو | اسلو | اسلو | اسلو | اسلو | اسلو | اسلو |
| en_str_timezone_france_g41 | پاریس | پاریس | پاریس | پاریس | پاریس | پاریس | پاریس | پاریس | پاریس |
| EN_STR_TIMEZONE_CEXECEOSLOVAKIA_G42 | پراگ | پراگ | پراگ | پراگ | آستانه | پراگ | پراگ | پراگ | پراگ |
| en_str_timezone_italy_g50 | رم | رم | رم | رم | رام | رم | رم | رم | رم |
| EN_STR_TIMEZONE_SWEDEN_G51 | استکهلم | استکهلم | استکهلم | استکهلم | استکهلم | استکهلم | استکهلم | استکهلم | استکهلم |
| en_str_timezone_poland_g52 | وردسو | وردسو | وردسو | وردسو | وردسو | وردسو | وردسو | وردسو | وردسو |
| EN_STR_TIMEZONE_AUSTRIA_G60 | وین | وین | وین | وین | وین | وین | مجرد | مجرد | وین |
| en_str_timezone_jugoslavia_g61 | زگرب | زگرب | زگرب | زگرب | زگرب | زگرب | زگرب | زگرب | زگرب |
| en_str_timezone_greece_g62 | آتن | آتن | آتن | آتن | در حال | آتن | آتن | آتن | آتن |
| en_str_timezone_romania_g70 | بخارست | بخارست | بخارست | بخارست | بخارست | بخارست | بخارست | بخارست | بخارست |
| en_str_timezone_finland_g71 | هلسینکی | هلسینکی | هلسینکی | هلسینکی | هلسینکی | هلسینکی | هلسینشی | هلسینکی | هلسینکی |
| en_str_timezone_bulgaria_g72 | صوفیان | صوفیان | صوفیان | صوفیان | صوفیان | صوفیان | صوفیان | صوفیان | صوفیان |
| EN_STR_TIMEZONE_RUSSIA_G80 | مسکو | مسکو | مسکو | مسکو | مسکو | مسکا | مسکو | مسکو | مسکو |
| en_str_timezone_iran_g31 | تهران | تهران | تهران | تهران | تهران | تهران | تهران | تهران | تهران |
| EN_STR_TIMEZONE_AUSTRALA_G81 | استرالیا غربی | استرالیا غربی | استرالیا غربی | استرالیا غربی | استرالیا غربی | استرالیا غربی | استرالیا غربی | استرالیا اکسیسی | استرالیا غربی |
| EN_STR_TIMEZONE_AUSTRALA_G82 | استرالیا جنوبی | استرالیا جنوبی | استرالیا جنوبی | استرالیا جنوبی | استرالیا جنوبی | سد استرالیا | سعدی | استرالیا جنوبی | استرالیا جنوبی |
| en_str_timezone_australia_g83 | قلمرو شمالی | قلمرو شمالی | قلمرو شمالی | شمالی | قلمرو شمالی | قطب جنوب | قلمرو شمالی | منطقه شمالی | قلمرو شمالی |
| EN_STR_TIMEZONE_AUSTRALA_G84 | نیو ساوت ولز | نیو ساوت ولز | نیو ساوت ولز | گال های جدید جنوبی | نیو ساوت ولز | نیو ساوت ولز | ولز جدید جنوب | نیو ساوت ولز | نیو ساوت ولز |
| EN_STR_TIMEZONE_AUSTRALA_G85 | ویکتوریا | ویکتوریا | ویکتوریا | ویکتوریا | ویکتوریا | ویکتوریا | ویکتوریا | ویکتوریا | ویکتوریا |
| EN_STR_TIMEZONE_AUSTRALA_G86 | کوئینزلند | کوئینزلند | کوئینزلند | کوئینزلند | کوئینزلند | کوئینزلند | کوئینزلند | کوئینزلند | کوئینزلند |
| en_str_timezone_australia_g87 | تاسمانی | تاسمانی | تاسمانی | تاسمانی | تاسمانی | تاسمانی | تاسمانی | تاسمانی | تاسمانی |
| en_str_timezone_braze_g71 | نورونا | نورونا | نورونا | نورونا | نورونا | نورونا | نورونا | نورونا | نورونا |
| a_strum_ braz_g72 | منطقه شمال شرقی | منطقه شمال شرقی | منطقه شمال شرقی | منطقه شمال شرقی | منطقه شمال شرقی | منطقه شمال شرقی | منطقه شمال شرقی | منطقه شمال شرقی | منطقه شمال شرقی |
| en_str_timezone_braze_g73 | برزیلی | برزیلی | برزیلی | برزیلی | برزیلی | برزیلی | برزیلی | برزیلی | برزیلی |
| a_tant_zone_baz_g7 | شمال | شمال | شمال | شمال | شمال | شمال | شمال | شمال | شمال |
| en_str_timezone_braze_g75 | m.grosso | m.grosso | m.grosso | m.grosso | m.grosso | m.grosso | m.grosso | m.grosso | m.grosso |
| en_str_timezone_braze_g76 | هکتار | هکتار | هکتار | هکتار | هکتار | هکتار | هکتار | هکتار | هکتار |
| en_str_timezone_braze_g77 | am.west | am.west | am.west | am.west | am.west | am.west | am.west | am.west | am.west |
| en_str_timezone_peru_g | لیما | لیما | لیما | لیما | لیما | لیما | لیما | لیما | لیما |
| en_str_timezone_chile_g11 | سانتیاگو | سانتیاگو | سانتیاگو | سانتیاگو | سانتیاگو | سانتیاگو | سانتیاگو | سانتیاگو | سانتیاگو |
| a_str_timezone_argentina_g11 | بوینوس آیرس | بوینوس آیرس | بوینوس آیرس | بوینوس آیرس | بوینوس آیرس | بوینوس آیرس | بوینوس آیرس | بوینوس آیرس | بوینوس آیرس |
| en_str_noprogaramam | بدون سرویس | بدون سرویس | بدون سرویس | بدون سرویس | بدون سرویس | بدون سرویس | بدون سرویس | بدون سرویس | بدون سرویس |
| en_str_mediapconfisubtitlespecific | زیرنویس خاص | زیرنویس خاص | نوع زیرنویس | زیرنویس خاص | زیرنویس به طور خاص | عنوان | زیرنویس خاص | زیرنویس خاص | نوع زیرنویس |
| en_str_mediapconfisubtitlefontbg | زیرنویس BG | زیرنویس BG | پس زمینه زیرنویس | پس زمینه زیرنویس | زیرنویس BG | پس زمینه زیرنویس | پیشینه | زیرنویس BG | پس زمینه زیرنویس |
| en_str_mediapconfisubtitlefontcr | زیرنویس | زیرنویس | زیرنویس نوشتن رنگ | رنگ های زیرنویس | رنگ شخصیت های زیرنویس | رنگ متن | زیرنویس رنگ | منبع رنگی زیرنویس | زیرنویس نوشتن رنگ |
| EN_STR_MEDIAPLAYERMOVIESTARTRESUME | استریگاه | استریگاه | استریگاه | استریگاه | استریگاه | شروع / ازار | استریگاه | استریگاه | استریگاه |
| en_str_mediaplayermovestartinit | شروع | شروع | شروع | شروع | شروع | شروع / شروع | شروع | شروع | شروع |
| en_str_fective | کارخانه | کارخانه | کارخانه | کارخانه | کارخانه | کارخانه | کارخانه | کارخانه | کارخانه |
| en_str_monitorsamplate | نظارت بر نرخ نمونه | نظارت بر نرخ نمونه | نظارت بر نرخ نمونه | نظارت بر نرخ نمونه | نظارت بر نرخ نمونه | نمونه | نظارت بر نرخ نمونه | نظارت بر نرخ نمونه | نظارت بر نرخ نمونه |
| en_str_sleep | بخواب | بخواب | بخواب | بخواب | بخواب | بخواب | بخواب | بخواب | بخواب |
| en_str_powerdownhint | پس از آن قدرت خواهد یافت | پس از آن قدرت خواهد یافت | پس از آن قدرت خواهد یافت | پس از آن قدرت خواهد یافت | پس از آن قدرت خواهد یافت | تعطیل بعد از | پس از آن قدرت خواهد یافت | پس از آن قدرت خواهد یافت | پس از آن قدرت خواهد یافت |
| a_str_power | قدرت روشن / خاموش | قدرت روشن / خاموش | قدرت روشن / خاموش | قدرت روشن / خاموش | قدرت روشن / خاموش | احتراق/خاموشی | قدرت روشن / خاموش | قدرت روشن / خاموش | قدرت روشن / خاموش |
| en_str_poweron | قدرت | قدرت | قدرت | قدرت | قدرت | احتراق | قدرت | قدرت | قدرت |
| en_str_powerontime | قدرت به موقع | قدرت به موقع | قدرت به موقع | قدرت به موقع | قدرت به موقع | شروع کردن | قدرت به موقع | قدرت به موقع | قدرت به موقع |
| en_str_poweroff | خاموش کردن | خاموش کردن | خاموش کردن | خاموش کردن | خاموش کردن | تعطیل | خاموش کردن | خاموش کردن | خاموش کردن |
| en_str_powerofftime | زمان خاموش کردن | زمان خاموش کردن | زمان خاموش کردن | زمان خاموش کردن | زمان خاموش کردن | خاموش کردن | زمان خاموش کردن | زمان خاموش کردن | زمان خاموش کردن |
| en_str_palbg | pal bg | pal bg | pal bg | pal bg | pal bg | pal bg | pal bg | pal bg | pal bg |
| en_str_pali | پال من | پال من | پال من | پال من | پال من | پال من | پال من | پال من | پال من |
| en_str_paldk | پال dk | پال dk | پال dk | پال dk | پال dk | پال dk | پال dk | پال dk | پال dk |
| en_str_timecolon | : | : | : | : | : | : | : | : | : |
| en_str_enable | فعال کردن | فعال کردن | فعال کردن | فعال کردن | فعال کردن | توانایی | فعال کردن | فعال کردن | فعال کردن |
| en_str_disable | غیرفعال کردن | غیرفعال کردن | غیرفعال کردن | غیرفعال کردن | غیرفعال کردن | غیرفعال کردن | غیرفعال کردن | غیرفعال کردن | غیرفعال کردن |
| en_str_rawdatabypass | داده های خام با عبور | داده های خام با عبور | داده های خام با عبور | داده های خام با عبور | داده های خام با عبور | سوار شوید | داده های خام با عبور | داده های خام با عبور | داده های خام با عبور |
| en_str_RF | RF | RF | RF | RF | RF | RF | RF | RF | RF |
| en_str_RFAaudioMode | حالت صوتی RF | حالت صوتی RF | حالت صوتی RF | حالت صوتی RF | حالت صوتی RF | حالت صوتی RF | حالت صوتی RF | حالت صوتی RF | حالت صوتی RF |
| en_str_RFCchannel | کانال RF | کانال RF | کانال RF | کانال RF | کانال RF | کانال RF | کانال RF | کانال RF | کانال RF |
| en_str_TranscodedData | داده های رمزگذاری شده | داده های رمزگذاری شده | داده های رمزگذاری شده | داده های رمزگذاری شده | داده های رمزگذاری شده | داده ها | داده های رمزگذاری شده | داده های رمزگذاری شده | داده های رمزگذاری شده |
| en_str_FavoriteType | نوع مورد علاقه | نوع مورد علاقه | نوع مورد علاقه | نوع مورد علاقه | نوع مورد علاقه | نوع مورد علاقه | نوع مورد علاقه | نوع مورد علاقه | نوع مورد علاقه |
| en_str_All | همه | همه | همه | همه | همه | همه | همه | همه | همه |
| en_str_News | اخبار | اخبار | اخبار | اخبار | اخبار | اخبار | اخبار | اخبار | اخبار |
| en_str_Sport | ورزش | ورزش | ورزش | ورزش | ورزش | ورزش | ورزش | ورزش | ورزش |
| en_str_NoBlock | بدون بلوک | بدون بلوک | بدون بلوک | بدون بلوک | بدون بلوک | بدون انسداد | بدون بلوک | بدون بلوک | بدون بلوک |
| en_str_سفید | سفید | سفید | سفید | سفید | سفید | بیانکو | سفید | سفید | سفید |
| en_str_Black | سیاه | سیاه | سیاه | سیاه | سیاه | نرون | سیاه | سیاه | سیاه |
| en_str_Red | سرخ | سرخ | سرخ | سرخ | سرخ | روسو | سرخ | سرخ | سرخ |
| en_str_Green | سبز | سبز | سبز | سبز | سبز | ورد | سبز | سبز | سبز |
| en_str_آبی | آبی | آبی | آبی | آبی | آبی | آبی | آبی | آبی | آبی |
| en_str_Gray | خاکستری | خاکستری | خاکستری | خاکستری | خاکستری | گریجیو | خاکستری | خاکستری | خاکستری |
| en_str_YellowGreen | سبز زرد | سبز زرد | سبز زرد | سبز زرد | سبز زرد | سبز زرد | سبز زرد | سبز زرد | سبز زرد |
| en_str_Transparent | شفاف | شفاف | شفاف | شفاف | شفاف | شفاف | شفاف | شفاف | شفاف |
| en_str_BIG | بزرگ | بزرگ | بزرگ | بزرگ | بزرگ | GRANDE | بزرگ | بزرگ | بزرگ |
| en_str_NORMAL | NORMAL | NORMAL | NORMAL | NORMAL | NORMAL | NORMAL | NORMAL | NORMAL | NORMAL |
| en_str_SMALL | کوچک | کوچک | کوچک | کوچک | کوچک | پیکولو | کوچک | کوچک | کوچک |
| en_str_BITERROR | خطای بیت | خطای بیت | خطای بیت | خطای بیت | خطای بیت | بیت خطا | خطای بیت | خطای بیت | خطای بیت |
| en_str_UNSUPPORTEDFILE | فایل پشتیبانی نشده | فایل پشتیبانی نشده | فایل پشتیبانی نشده | فایل پشتیبانی نشده | فایل پشتیبانی نشده | فایل پشتیبانی نمی شود | فایل پشتیبانی نشده | فایل پشتیبانی نشده | فایل پشتیبانی نشده |
| en_str_ENCODESTART | شروع را رمزگذاری کنید | شروع را رمزگذاری کنید | شروع را رمزگذاری کنید | شروع را رمزگذاری کنید | شروع را رمزگذاری کنید | شروع به کدنویسی کنید | شروع را رمزگذاری کنید | شروع را رمزگذاری کنید | شروع را رمزگذاری کنید |
| en_str_OPERATION NOTAVAILABLE | این عملیات در حال حاضر در دسترس نیست | این عملیات در حال حاضر در دسترس نیست | این عملیات در حال حاضر در دسترس نیست | این عملیات در حال حاضر در دسترس نیست | این عملیات در حال حاضر در دسترس نیست | عملیات در دسترس نیست | این عملیات در حال حاضر در دسترس نیست | این عملیات در حال حاضر در دسترس نیست | این عملیات در حال حاضر در دسترس نیست |
| en_str_CONFIRMDELETION | برای تایید حذف? | برای تایید حذف? | برای تایید حذف? | برای تایید حذف? | برای تایید حذف? | حذف کردن? | برای تایید حذف? | برای تایید حذف? | برای تایید حذف? |
| en_str_CONFIRMTHESE | برای تایید اینها | برای تایید اینها | برای تایید اینها | برای تایید اینها | برای تایید اینها | حذف را تایید کنید | برای تایید اینها | برای تایید اینها | برای تایید اینها |
| en_str_ITEMSDEL | حذف موارد? | حذف موارد? | حذف موارد? | حذف موارد? | حذف موارد? | از این عناصر? | حذف موارد? | حذف موارد? | حذف موارد? |
| en_str_DELEخطا | فایل خطا,حذف خطا! | فایل خطا,حذف خطا! | فایل خطا,حذف خطا! | فایل خطا,حذف خطا! | فایل خطا,حذف خطا! | حذف خطا | فایل خطا,حذف خطا! | فایل خطا,حذف خطا! | فایل خطا,حذف خطا! |
| en_str_READONAUDIO | فایل فقط خواندنی, آیا حذف شود? | فایل فقط خواندنی, آیا حذف شود? | فایل فقط خواندنی, آیا حذف شود? | فایل فقط خواندنی, آیا حذف شود? | فایل فقط خواندنی, آیا حذف شود? | فایل های فقط خواندنی, از بین بردن? | فایل فقط خواندنی, آیا حذف شود? | فایل فقط خواندنی, آیا حذف شود? | فایل فقط خواندنی, آیا حذف شود? |
| en_str_SCANTYPE | نوع اسکن: | نوع اسکن: | نوع اسکن: | نوع اسکن: | نوع اسکن: | نوع اسکن: | نوع اسکن: | نوع اسکن: | نوع اسکن: |
| en_str_SubON | زیرنویس روشن است | زیرنویس روشن است | زیرنویس روشن است | زیرنویس روشن است | زیرنویس روشن است | زیرنویس روشن است | زیرنویس روشن است | زیرنویس روشن است | زیرنویس روشن است |
| en_str_SubOFF | زیرنویس خاموش است | زیرنویس خاموش است | زیرنویس خاموش است | زیرنویس خاموش است | زیرنویس خاموش است | زیرنویس خاموش است | زیرنویس خاموش است | زیرنویس خاموش است | زیرنویس خاموش است |
| en_str_FRAMERATE | نرخ فریم: | نرخ فریم: | نرخ فریم: | نرخ فریم: | نرخ فریم: | نرخ فریم: | نرخ فریم: | نرخ فریم: | نرخ فریم: |
| en_str_ZOOM | بزرگنمایی | بزرگنمایی | بزرگنمایی | بزرگنمایی | بزرگنمایی | بزرگنمایی | بزرگنمایی | بزرگنمایی | بزرگنمایی |
| en_str_AUDIO | سمعی | سمعی | سمعی | سمعی | سمعی | سمعی | سمعی | سمعی | سمعی |
| en_str_GOTO | رفتن به | رفتن به | رفتن به | رفتن به | رفتن به | رفتن به | رفتن به | رفتن به | رفتن به |
| en_str_CONFIRMFORMAT | فرمت کردن یا عدم فرمت کردن را تأیید کنید? | فرمت کردن یا عدم فرمت کردن را تأیید کنید? | فرمت کردن یا عدم فرمت کردن را تأیید کنید? | فرمت کردن یا عدم فرمت کردن را تأیید کنید? | فرمت کردن یا عدم فرمت کردن را تأیید کنید? | شروع به قالب بندی کنید? | فرمت کردن یا عدم فرمت کردن را تأیید کنید? | فرمت کردن یا عدم فرمت کردن را تأیید کنید? | فرمت کردن یا عدم فرمت کردن را تأیید کنید? |
| en_str_FORMATCOMPLETE | قالب بندی کامل شد. | قالب بندی کامل شد. | قالب بندی کامل شد. | قالب بندی کامل شد. | قالب بندی کامل شد. | قالب بندی تکمیل شد. | قالب بندی کامل شد. | قالب بندی کامل شد. | قالب بندی کامل شد. |
| en_str_FORMATERROR | خطای فرمت! | خطای فرمت! | خطای فرمت! | خطای فرمت! | خطای فرمت! | خطای قالب بندی! | خطای فرمت! | خطای فرمت! | خطای فرمت! |
| en_str_چینی | چینی ها | چینی ها | چینی ها | چینی ها | چینی ها | چینی | چینی ها | چینی ها | چینی ها |
| en_str_Iran | ایران | ایران | ایران | ایران | ایران | ایران | ایران | ایران | ایران |
| en_str_فارسی | فارسی | فارسی | فارسی | فارسی | فارسی | فارسی | فارسی | فارسی | فارسی |
| en_str_هنگ کنگ | هنگ کنگ | هنگ کنگ | هنگ کنگ | هنگ کنگ | هنگ کنگ | هنگ کنگ | هنگ کنگ | هنگ کنگ | هنگ کنگ |
| en_str_Taiwan | تایوان | تایوان | تایوان | تایوان | تایوان | تایوان | تایوان | تایوان | تایوان |
| en_str_HEBREW | اسرائيل | اسرائيل | اسرائيل | اسرائيل | اسرائيل | اسرائیل | اسرائيل | اسرائیل | اسرائيل |
| en_str_CC_ON | CC روشن | CC روشن | CC روشن | CC روشن | CC روشن | CC روشن | CC روشن | CC روشن | CC روشن |
| en_str_CC_OFF | CC خاموش است | CC خاموش است | CC خاموش است | CC خاموش است | CC خاموش است | CC خاموش است | CC خاموش است | CC خاموش است | CC خاموش است |
| en_str_Record | رکورد | رکورد | رکورد | رکورد | رکورد | ثبت | رکورد | رکورد | رکورد |
| en_str_View | نمایش | نمایش | نمایش | نمایش | نمایش | نمایش | نمایش | نمایش | نمایش |
| en_str_Game | بازی | بازی | بازی | بازی | بازی | بازی | بازی | بازی | بازی |
| en_str_ClassicGame | بازی کلاسیک | بازی کلاسیک | بازی کلاسیک | بازی کلاسیک | بازی کلاسیک | بازی کلاسیک | بازی کلاسیک | بازی کلاسیک | بازی کلاسیک |
| en_str_Gobang | پارس | پارس | پارس | پارس | پارس | پارس | پارس | پارس | پارس |
| en_str_Reversi | من برگشتم | من برگشتم | من برگشتم | من برگشتم | من برگشتم | من برگشتم | من برگشتم | من برگشتم | من برگشتم |
| en_str_Jigsaw | اره منبت کاری اره مویی | اره منبت کاری اره مویی | اره منبت کاری اره مویی | اره منبت کاری اره مویی | اره منبت کاری اره مویی | اره منبت کاری اره مویی | اره منبت کاری اره مویی | اره منبت کاری اره مویی | اره منبت کاری اره مویی |
| en_str_مارها | مارها | مارها | مارها | مارها | مارها | مارها | مارها | مارها | مارها |
| en_str_Teris | تتریس | تتریس | تتریس | تتریس | تتریس | تتریس | تتریس | تتریس | تتریس |
| en_str_BoxMan | BoxMan | BoxMan | BoxMan | BoxMan | BoxMan | BoxMan | BoxMan | BoxMan | BoxMan |
| en_str_PauseGame | توقف: مکث بازی | توقف: مکث بازی | توقف: مکث بازی | توقف: مکث بازی | توقف: مکث بازی | توقف: مکث بازی | توقف: مکث بازی | توقف: مکث بازی | توقف: مکث بازی |
| en_str_Score | امتیاز: | امتیاز: | امتیاز: | امتیاز: | امتیاز: | امتیاز: | امتیاز: | امتیاز: | امتیاز: |
| en_str_TetrisStartOrResume | Pause Start یا Resume را فشار دهید! | Pause Start یا Resume را فشار دهید! | Pause Start یا Resume را فشار دهید! | Pause Start یا Resume را فشار دهید! | Pause Start یا Resume را فشار دهید! | Pause Start یا Resume را فشار دهید! | Pause Start یا Resume را فشار دهید! | Pause Start یا Resume را فشار دهید! | Pause Start یا Resume را فشار دهید! |
| en_str_RotateDropKeyHelp | بالا - چرخش Space-drop | بالا - چرخش Space-drop | بالا - چرخش Space-drop | بالا - چرخش Space-drop | بالا - چرخش Space-drop | بالا - چرخش Space-drop | بالا - چرخش Space-drop | بالا - چرخش Space-drop | بالا - چرخش Space-drop |
| en_str_LeftRightKeyHelp | چپ-چپ راست-راست | چپ-چپ راست-راست | چپ-چپ راست-راست | چپ-چپ راست-راست | چپ-چپ راست-راست | چپ-چپ راست-راست | چپ-چپ راست-راست | چپ-چپ راست-راست | چپ-چپ راست-راست |
| en_str_ExitKeyHelp | خروج - ترک | خروج - ترک | خروج - ترک | خروج - ترک | خروج - ترک | خروج - ترک | خروج - ترک | خروج - ترک | خروج - ترک |
| en_str_GameOver | بازی تمام شد! | بازی تمام شد! | بازی تمام شد! | بازی تمام شد! | بازی تمام شد! | بازی تمام شد! | بازی تمام شد! | بازی تمام شد! | بازی تمام شد! |
| en_str_CurrentLevel | سطح فعلی: | سطح فعلی: | سطح فعلی: | سطح فعلی: | سطح فعلی: | سطح فعلی: | سطح فعلی: | سطح فعلی: | سطح فعلی: |
| en_str_MaxLevel | حداکثر سطح: | حداکثر سطح: | حداکثر سطح: | حداکثر سطح: | حداکثر سطح: | حداکثر سطح: | حداکثر سطح: | حداکثر سطح: | حداکثر سطح: |
| en_str_PassCurrentLevel | عبور از سطح فعلی | عبور از سطح فعلی | عبور از سطح فعلی | عبور از سطح فعلی | عبور از سطح فعلی | عبور از سطح فعلی | عبور از سطح فعلی | عبور از سطح فعلی | عبور از سطح فعلی |
| en_str_PassAllLevel | عبور از تمام سطوح | عبور از تمام سطوح | عبور از تمام سطوح | عبور از تمام سطوح | عبور از تمام سطوح | عبور از تمام سطوح | عبور از تمام سطوح | عبور از تمام سطوح | عبور از تمام سطوح |
| en_str_key_press_ring | بازخورد شنیدنی | بازخورد شنیدنی | بازخورد شنیدنی | بازخورد شنیدنی | بازخورد شنیدنی | بازخورد شنیدنی | بازخورد شنیدنی | بازخورد شنیدنی | بازخورد شنیدنی |
| en_str_daylight_time | زمان نور روز | زمان نور روز | زمان نور روز | زمان نور روز | زمان نور روز | زمان نور روز | زمان نور روز | زمان نور روز | زمان نور روز |
| en_str_info_timeout | مهلت زمانی اطلاعات | مهلت زمانی اطلاعات | مهلت زمانی اطلاعات | مهلت زمانی اطلاعات | مهلت زمانی اطلاعات | مهلت زمانی اطلاعات | مهلت زمانی اطلاعات | مهلت زمانی اطلاعات | مهلت زمانی اطلاعات |
| en_str_osd_transparency | شفافیت OSD | شفافیت OSD | شفافیت OSD | شفافیت OSD | شفافیت OSD | شفافیت OSD | شفافیت OSD | شفافیت OSD | شفافیت OSD |
| en_str_menu_lock | قفل منو | قفل منو | قفل منو | قفل منو | قفل منو | منوی مسدود کردن | قفل منو | قفل منو | قفل منو |
| en_str_SetMac | SetMac | SetMac | SetMac | SetMac | SetMac | SetMac | SetMac | SetMac | SetMac |
| en_str_SetPingIP | پینگ آدرس IP | پینگ آدرس IP | پینگ آدرس IP | پینگ آدرس IP | پینگ آدرس IP | پینگ آدرس IP | پینگ آدرس IP | پینگ آدرس IP | پینگ آدرس IP |
| en_str_ListDown | فهرست پایین | فهرست پایین | فهرست پایین | فهرست پایین | فهرست پایین | فهرست پایین | فهرست پایین | فهرست پایین | فهرست پایین |
| en_str_ListUp | فهرست کردن | فهرست کردن | فهرست کردن | فهرست کردن | فهرست کردن | فهرست کردن | فهرست کردن | فهرست کردن | فهرست کردن |
| en_str_PvrTimeshiftMode | حالت تغییر زمان! | حالت تغییر زمان! | حالت تغییر زمان! | حالت تغییر زمان! | حالت تغییر زمان! | حالت. تغییر زمانی! | حالت تغییر زمان! | حالت تغییر زمان! | حالت تغییر زمان! |
| en_str_PvrRecordMode | حالت ضبط! | حالت ضبط! | حالت ضبط! | حالت ضبط! | حالت ضبط! | ثبت نام در حال انجام است! | حالت ضبط! | حالت ضبط! | حالت ضبط! |
| en_str_PvrPlayMode | حالت پخش! | حالت پخش! | حالت پخش! | حالت پخش! | حالت پخش! | تولید مثل! | حالت پخش! | حالت پخش! | حالت پخش! |
| en_str_TimeshiftMode | حالت تغییر زمان | حالت تغییر زمان | حالت تغییر زمان | حالت تغییر زمان | حالت تغییر زمان | حالت. تغییر زمان | حالت تغییر زمان | حالت تغییر زمان | حالت تغییر زمان |
| en_str_TimeshiftSize | اندازه تغییر زمان | اندازه تغییر زمان | اندازه تغییر زمان | اندازه تغییر زمان | اندازه تغییر زمان | تغییر زمان | اندازه تغییر زمان | اندازه تغییر زمان | اندازه تغییر زمان |
| en_str_Traditional چینی | چینی سنتی | چینی سنتی | چینی سنتی | چینی سنتی | چینی سنتی | چینی سنتی | چینی سنتی | چینی سنتی | چینی سنتی |
| en_str_چین | چین | چین | چین | چین | چین | چین | چین | چین | چین |
| en_str_test1 | 00/00/0000 | 00/00/0000 | 00/00/0000 | 00/00/0000 | 00/00/0000 | 00/00/0000 | 00/00/0000 | 00/00/0000 | 00/00/0000 |
| en_str_test2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| en_str_NoDiskDetected | دیسکی شناسایی نشد! | دیسکی شناسایی نشد! | دیسکی شناسایی نشد! | دیسکی شناسایی نشد! | دیسکی شناسایی نشد! | هیچ دستگاه USB شناسایی نشده است | دیسکی شناسایی نشد! | دیسکی شناسایی نشد! | دیسکی شناسایی نشد! |
| en_str_PvrLeaveTimeshift | ترک رکورد شیفت زمانی, منتظر… | ترک رکورد شیفت زمانی, منتظر… | ترک رکورد شیفت زمانی, منتظر… | ترک رکورد شیفت زمانی, منتظر… | ترک رکورد شیفت زمانی, منتظر… | تغییر زمان را قطع کنید… | ترک رکورد شیفت زمانی, منتظر… | ترک رکورد شیفت زمانی, منتظر… | ترک رکورد شیفت زمانی, منتظر… |
| en_str_DishSetup | تنظیم ظرف | تنظیم ظرف | تنظیم ظرف | تنظیم ظرف | تنظیم ظرف | تنظیم ظرف | تنظیم ظرف | تنظیم ظرف | تنظیم ظرف |
| en_str_TransPonder | بنگل | بنگل | بنگل | بنگل | بنگل | بنگل | بنگل | بنگل | بنگل |
| en_str_scan | اسکن | اسکن | اسکن | اسکن | اسکن | اسکن کردن | اسکن | اسکن | اسکن |
| en_str_setlimit | حد تعیین | حد تعیین | حد تعیین | حد تعیین | حد تعیین | تنظیم محدود | حد تعیین | حد تعیین | حد تعیین |
| en_str_setlocation | محل تنظیم | محل تنظیم | محل تنظیم | محل تنظیم | محل تنظیم | محل تنظیم | محل تنظیم | محل تنظیم | محل تنظیم |
| en_str_satellite | ماهواره | ماهواره | ماهواره | ماهواره | ماهواره | ماهواره | ماهواره | ماهواره | ماهواره |
| نوع en_str_lnbt | نوع LNB | نوع LNB | نوع LNB | نوع LNB | نوع LNB | نوع LNB | نوع LNB | نوع LNB | نوع LNB |
| و_ستر_لنبر | قدرت LNB | قدرت LNB | قدرت LNB | قدرت LNB | قدرت LNB | قدرت LNB | قدرت LNB | قدرت LNB | قدرت LNB |
| en_str_22ktone | 22کیلوهرتز | 22کیلوهرتز | 22کیلوهرتز | 22کیلوهرتز | 22کیلوهرتز | 22کیلوهرتز | 22کیلوهرتز | 22کیلوهرتز | 22کیلوهرتز |
| en_str_toneburst | تنوم | تنوم | تنوم | تنوم | تنوم | برنامه AMENTTO | تنوم | تنوم | تنوم |
| EN_STR_DISEQC10 | diseqc1.0 | diseqc1.0 | diseqc1.0 | diseqc1.0 | diseqc1.0 | diseqc1.0 | diseqc1.0 | diseqc1.0 | diseqc1.0 |
| one_str_diseqc11 | diseqc1.1 | diseqc1.1 | diseqc1.1 | diseqc1.1 | diseqc1.1 | diseqc1.1 | diseqc1.1 | diseqc1.1 | diseqc1.1 |
| en_str_motor | موتور | موتور | موتور | موتور | موتور | موتور | موتور | موتور | موتور |
| و_ستر_لنبول | LNB کم | LNB کم | LNB کم | LNB کم | LNB کم | LNB کم | LNB کم | LNB کم | LNB کم |
| en_str_lnbhigh | LNB HIGH | LNB HIGH | LNB HIGH | LNB HIGH | LNB HIGH | LNB HIGH | LNB HIGH | LNB HIGH | LNB HIGH |
| en_str_movecontinue | حرکت ادامه دهید | حرکت ادامه دهید | حرکت ادامه دهید | حرکت ادامه دهید | حرکت ادامه دهید | حرکت ادامه دهید | حرکت ادامه دهید | حرکت ادامه دهید | حرکت ادامه دهید |
| en_str_movstep | مرحله حرکت | مرحله حرکت | مرحله حرکت | مرحله حرکت | مرحله حرکت | مرحله حرکت | مرحله حرکت | مرحله حرکت | مرحله حرکت |
| en_str_setwestlimit | محدودیت غرب را تنظیم کنید | محدودیت غرب را تنظیم کنید | محدودیت غرب را تنظیم کنید | محدودیت غرب را تنظیم کنید | محدودیت غرب را تنظیم کنید | محدودیت غرب را تنظیم کنید | محدودیت غرب را تنظیم کنید | محدودیت غرب را تنظیم کنید | محدودیت غرب را تنظیم کنید |
| و_Str_Seteastlimit | محدودیت شرقی را تنظیم کنید | محدودیت شرقی را تنظیم کنید | محدودیت شرقی را تنظیم کنید | محدودیت شرقی را تنظیم کنید | محدودیت شرقی را تنظیم کنید | محدودیت شرقی را تنظیم کنید | محدودیت شرقی را تنظیم کنید | محدودیت شرقی را تنظیم کنید | محدودیت شرقی را تنظیم کنید |
| en_str_gotoref | مرجع Goto | مرجع Goto | مرجع Goto | مرجع Goto | مرجع Goto | مرجع Goto | مرجع Goto | مرجع Goto | مرجع Goto |
| EN_STR_DISABLELIMIT | محدود کردن حد | محدود کردن حد | محدود کردن حد | محدود کردن حد | محدود کردن حد | محدود کردن حد | محدود کردن حد | محدود کردن حد | محدود کردن حد |
| en_str_location | محل | محل | محل | محل | محل | محل | محل | محل | محل |
| en_str_longitudeedirection | جهت جغرافیایی | جهت جغرافیایی | جهت جغرافیایی | جهت جغرافیایی | جهت جغرافیایی | جهت جغرافیایی | جهت جغرافیایی | جهت جغرافیایی | جهت جغرافیایی |
| en_str_mylongitude | زاویه جغرافیایی | زاویه جغرافیایی | زاویه جغرافیایی | زاویه جغرافیایی | زاویه جغرافیایی | زاویه جغرافیایی | زاویه جغرافیایی | زاویه جغرافیایی | زاویه جغرافیایی |
| EN_STR_LATIETIEDEDIRECTION | جهت عرض جغرافیایی | جهت عرض جغرافیایی | جهت عرض جغرافیایی | جهت عرض جغرافیایی | جهت عرض جغرافیایی | جهت عرض جغرافیایی | جهت عرض جغرافیایی | جهت عرض جغرافیایی | جهت عرض جغرافیایی |
| en_str_mylatitude | زاویه جغرافیایی | زاویه جغرافیایی | زاویه جغرافیایی | زاویه جغرافیایی | زاویه جغرافیایی | زاویه جغرافیایی | زاویه جغرافیایی | زاویه جغرافیایی | زاویه جغرافیایی |
| en_str_east | شرق | شرق | شرق | شرق | شرق | شرق | شرق | شرق | شرق |
| en_str_north | شمال | شمال | شمال | شمال | شمال | شمال | شمال | شمال | شمال |
| en_str_move ماشین | حرکت خودکار | حرکت خودکار | حرکت خودکار | حرکت خودکار | حرکت خودکار | حرکت خودکار | حرکت خودکار | حرکت خودکار | حرکت خودکار |
| en_str_storepositone | موقعیت فروشگاه | موقعیت فروشگاه | موقعیت فروشگاه | موقعیت فروشگاه | موقعیت فروشگاه | موقعیت فروشگاه | موقعیت فروشگاه | موقعیت فروشگاه | موقعیت فروشگاه |
| en_str_gotopositone | موقعیت Goto | موقعیت Goto | موقعیت Goto | موقعیت Goto | موقعیت Goto | موقعیت Goto | موقعیت Goto | موقعیت Goto | موقعیت Goto |
| en_str_gotox | Gotox | Gotox | Gotox | Gotox | Gotox | Gotox | Gotox | Gotox | Gotox |
| موقعیت en_str_set | موقعیت | موقعیت | موقعیت | موقعیت | موقعیت | موقعیت | موقعیت | موقعیت | موقعیت |
| en_str_satname | نام ماهواره | نام ماهواره | نام ماهواره | نام ماهواره | نام ماهواره | نام ماهواره | نام ماهواره | نام ماهواره | نام ماهواره |
| en_str_band | باند | باند | باند | باند | باند | با بند | باند | باند | باند |
| a_str_symbol | نماد | نماد | نماد | نماد | نماد | نماد | نماد | نماد | نماد |
| en_str_polarity | قطبش | قطبش | قطبش | قطبش | قطبش | قطبش | قطبش | قطبش | قطبش |
| en_str_scanmode | حالت اسکن | حالت اسکن | حالت اسکن | حالت اسکن | حالت اسکن | حالت اسکن | حالت اسکن | حالت اسکن | حالت اسکن |
| en_str_default | به طور پیش فرض | به طور پیش فرض | به طور پیش فرض | به طور پیش فرض | به طور پیش فرض | به طور پیش فرض | به طور پیش فرض | به طور پیش فرض | به طور پیش فرض |
| en_str_crypted | مخفف | مخفف | مخفف | مخفف | مخفف | رمز | مخفف | مخفف | مخفف |
| a_str_allchannels | همه کانال ها | همه کانال ها | همه کانال ها | همه کانال ها | همه کانال ها | همه کانال ها | همه کانال ها | همه کانال ها | همه کانال ها |
| en_str_serviceType | نوع سرویس | نوع سرویس | نوع سرویس | نوع سرویس | نوع سرویس | نوع خدمات | نوع سرویس | نوع سرویس | نوع سرویس |
| en_str_deleteallexistschannels | همه کانال های موجود ماهواره های منتخب را حذف کنید? | همه کانال های موجود ماهواره های منتخب را حذف کنید? | همه کانال های موجود ماهواره های منتخب را حذف کنید? | همه کانال های موجود ماهواره های منتخب را حذف کنید? | همه کانال های موجود ماهواره های منتخب را حذف کنید? | همه کانال های موجود را از بین ببرید? | همه کانال های موجود ماهواره های منتخب را حذف کنید? | همه کانال های موجود ماهواره های منتخب را حذف کنید? | همه کانال های موجود ماهواره های منتخب را حذف کنید? |
| en_str_exitno | [خروج]:خیر | [خروج]:خیر | [خروج]:خیر | [خروج]:خیر | [خروج]:خیر | [خروج]:خیر | [خروج]:خیر | [خروج]:خیر | [خروج]:خیر |
| en_str_existedlongity | طول جغرافیایی وجود داشت!! | طول جغرافیایی وجود داشت!! | طول جغرافیایی وجود داشت!! | طول جغرافیایی وجود داشت!! | طول جغرافیایی وجود داشت!! | طول جغرافیایی وجود داشت!! | طول جغرافیایی وجود داشت!! | طول جغرافیایی وجود داشت!! | طول جغرافیایی وجود داشت!! |
| en_str_nospacetosave | هیچ فضایی برای ذخیره وجود ندارد!! | هیچ فضایی برای ذخیره وجود ندارد!! | هیچ فضایی برای ذخیره وجود ندارد!! | هیچ فضایی برای ذخیره وجود ندارد!! | هیچ فضایی برای ذخیره وجود ندارد!! | فضای خسته! | هیچ فضایی برای ذخیره وجود ندارد!! | هیچ فضایی برای ذخیره وجود ندارد!! | هیچ فضایی برای ذخیره وجود ندارد!! |
| a_str_existedtp | این حمل و نقل وجود داشت!! | این حمل و نقل وجود داشت!! | این حمل و نقل وجود داشت!! | این حمل و نقل وجود داشت!! | این حمل و نقل وجود داشت!! | این حمل و نقل وجود داشت!! | این حمل و نقل وجود داشت!! | این حمل و نقل وجود داشت!! | این حمل و نقل وجود داشت!! |
| en_str_none | هیچ یک | هیچ یک | هیچ یک | هیچ یک | هیچ یک | هیچ کس | هیچ یک | هیچ یک | هیچ یک |
| en_str_west | غرب | غرب | غرب | غرب | غرب | غرب | غرب | غرب | غرب |
| en_str_blindscan | اسکن کور | اسکن کور | اسکن کور | اسکن کور | اسکن کور | اسکن کور | اسکن کور | اسکن کور | اسکن کور |
| en_str_network | شبکه | شبکه | شبکه | شبکه | شبکه | خالص | شبکه | قرمز | شبکه |
| و _str_ftachannelels | کانال های FTA | کانال های FTA | کانال های FTA | کانال های FTA | کانال های FTA | کانال های پاک | کانال های FTA | کانال های FTA | کانال های FTA |
| en_str_south | جنوب | جنوب | جنوب | جنوب | جنوب | خرس | جنوب | جنوب | جنوب |
| موتور a_str_turn | موتور نوسان,لطفا صبر کنید… | موتور نوسان,لطفا صبر کنید… | موتور نوسان,لطفا صبر کنید… | موتور نوسان,لطفا صبر کنید… | موتور نوسان,لطفا صبر کنید… | موتور نوسان,لطفا صبر کنید… | موتور نوسان,لطفا صبر کنید… | موتور نوسان,لطفا صبر کنید… | موتور نوسان,لطفا صبر کنید… |
| لیست en_str_satellite | لیست ماهواره | لیست ماهواره | لیست ماهواره | لیست ماهواره | لیست ماهواره | لیست ماهواره | لیست ماهواره | لیست ماهواره | لیست ماهواره |
| en_str_satcolon | نشست. : | نشست. : | نشست. : | نشست. : | نشست. : | نشست. : | نشست. : | نشست. : | نشست. : |
| en_str_freq | فرکانس | فرکانس | فرکانس | فرکانس | فرکانس | فرکانس | فرکانس | فرکانس | فرکانس |
| en_str_freqcolon | فرکانس. : | فرکانس. : | فرکانس. : | فرکانس. : | فرکانس. : | فرکانس. : | فرکانس. : | فرکانس. : | فرکانس. : |
| en_str_symcolon | همدی کردن. : | همدی کردن. : | همدی کردن. : | همدی کردن. : | همدی کردن. : | همدی کردن. : | همدی کردن. : | همدی کردن. : | همدی کردن. : |
| en_str_polcolon | جبهه. : | جبهه. : | جبهه. : | جبهه. : | جبهه. : | جبهه. : | جبهه. : | جبهه. : | جبهه. : |
| en_str_moveto | به : | به : | به : | به : | به : | به : | به : | به : | به : |
| en_str_find | پیدا کردن | پیدا کردن | پیدا کردن | پیدا کردن | پیدا کردن | پیدا کردن | پیدا کردن | پیدا کردن | پیدا کردن |
| en_str_sorthint | مرتب سازی,لطفا صبر کنید … | مرتب سازی,لطفا صبر کنید … | مرتب سازی,لطفا صبر کنید … | مرتب سازی,لطفا صبر کنید … | مرتب سازی,لطفا صبر کنید … | سیستم, انتظار داشتن… | مرتب سازی,لطفا صبر کنید … | مرتب سازی,لطفا صبر کنید … | مرتب سازی,لطفا صبر کنید … |
| en_str_byencrypt | با رمزگذاری | با رمزگذاری | با رمزگذاری | با رمزگذاری | با رمزگذاری | با رمزگذاری | با رمزگذاری | با رمزگذاری | با رمزگذاری |
| و_ستر_بیفرک | توسط freq | توسط freq | توسط freq | توسط freq | توسط freq | توسط freq | توسط freq | توسط freq | توسط freq |
| en_str_dbmanagement | مدیریت DB | مدیریت DB | مدیریت DB | مدیریت DB | مدیریت DB | مدیریت DB | مدیریت DB | مدیریت DB | مدیریت DB |
| EN_STR_RECALLLIST | لیست فراخوان | لیست فراخوان | لیست فراخوان | لیست فراخوان | لیست فراخوان | لیست فراخوان | لیست فراخوان | لیست فراخوان | لیست فراخوان |
| en_str_loadfromusb | بارگیری از USB | بارگیری از USB | بارگیری از USB | بارگیری از USB | بارگیری از USB | بارگیری از USB | بارگیری از USB | بارگیری از USB | بارگیری از USB |
| en_str_backuptousb | پشتیبان گیری از USB | پشتیبان گیری از USB | پشتیبان گیری از USB | پشتیبان گیری از USB | پشتیبان گیری از USB | USB خود را ذخیره کنید | پشتیبان گیری از USB | پشتیبان گیری از USB | پشتیبان گیری از USB |
| en_str_usb_upgrade | ارتقاء USB | ارتقاء USB | ارتقاء USB | ارتقاء USB | ارتقاء USB | به روزرسانی از USB | ارتقاء USB | ارتقاء USB | ارتقاء USB |
| en_str_isplaying | اکنون بازی می کند! | اکنون بازی می کند! | اکنون بازی می کند! | اکنون بازی می کند! | اکنون بازی می کند! | در تولید مثل | اکنون بازی می کند! | اکنون بازی می کند! | اکنون بازی می کند! |
| و_ بار دیگر | اود | اود | اود | اود | اود | اود | اود | اود | اود |
| en_str_otaupdate | به روزرسانی OTA | به روزرسانی OTA | به روزرسانی OTA | به روزرسانی OTA | به روزرسانی OTA | به روزرسانی OTA | به روزرسانی OTA | به روزرسانی OTA | به روزرسانی OTA |
| en_str_ad | توصیف صوتی | توصیف صوتی | توصیف صوتی | توصیف صوتی | توصیف صوتی | توصیف صوتی | توصیف صوتی | توصیف صوتی | توصیف صوتی |
| en_str_qam | نوع QAM | نوع OAD | نوع OAD | نوع OAD | نوع OAD | TIPO QAM | نوع OAD | نوع OAD | نوع OAD |
| en_str_level | مرحله | مرحله | مرحله | مرحله | مرحله | سطح | مرحله | مرحله | مرحله |
| strqam16 | QAM16 | QAM16 | QAM16 | QAM16 | QAM16 | QAM16 | QAM16 | QAM16 | QAM16 |
| strqam32 | qAM32 | qAM32 | qAM32 | qAM32 | qAM32 | qAM32 | qAM32 | qAM32 | qAM32 |
| strqam64 | QAM64 | QAM64 | QAM64 | QAM64 | QAM64 | QAM64 | QAM64 | QAM64 | QAM64 |
| strqam128 | qAM128 | qAM128 | qAM128 | qAM128 | qAM128 | qAM128 | qAM128 | qAM128 | qAM128 |
| strqam256 | qAM256 | qAM256 | qAM256 | qAM256 | qAM256 | qAM256 | qAM256 | qAM256 | qAM256 |
| strmainfreq | حداقل freq | حداقل freq | حداقل freq | حداقل freq | حداقل freq | قله | حداقل freq | حداقل freq | حداقل freq |
| strmaxfreq | مکس فرک | مکس فرک | مکس فرک | مکس فرک | مکس فرک | Freq Max | مکس فرک | مکس فرک | مکس فرک |
| en_str_frequencyllegally | فراوانی غیرقانونی | فراوانی غیرقانونی | فراوانی غیرقانونی | فراوانی غیرقانونی | فراوانی غیرقانونی | فرکانس غیرقانونی | فراوانی غیرقانونی | فراوانی غیرقانونی | فراوانی غیرقانونی |
| سکته | جستجو شده: | جستجو شده: | جستجو شده: | جستجو شده: | جستجو شده: | جستجو شده: | جستجو شده: | جستجو شده: | جستجو شده: |
| سر و صدا | اسکن کامل | اسکن کامل | اسکن کامل | اسکن کامل | اسکن کامل | اسکن کامل | اسکن کامل | اسکن کامل | اسکن کامل |
| en_str_osdautodis | OSD خودکار ناپدید می شود | OSD خودکار ناپدید می شود | OSD خودکار ناپدید می شود | OSD خودکار ناپدید می شود | OSD خودکار ناپدید می شود | مخفی کردن خودکار OSD | OSD خودکار ناپدید می شود | OSD خودکار ناپدید می شود | OSD خودکار ناپدید می شود |
| strqam_auto | خودکار | خودکار | خودکار | خودکار | خودکار | خودکار | خودکار | خودکار | خودکار |
| en_str_software_version | نسخه نرم افزاری: 90624.90625.1 | نسخه نرم افزاری: 90624.90625.1 | نسخه نرم افزاری: 90624.90625.1 | نسخه نرم افزاری: 90624.90625.1 | نسخه نرم افزاری: 90624.90625.1 | نسخه نرم افزاری: 90624.90625.1 | نسخه نرم افزاری: 90624.90625.1 | نسخه نرم افزاری: 90624.90625.1 | نسخه نرم افزاری: 90624.90625.1 |
| a_str_video_num | شماره ویدئویی: 0 | شماره ویدئویی: 0 | شماره ویدئویی: 0 | شماره ویدئویی: 0 | شماره ویدئویی: 0 | تصویری: 0 | شماره ویدئویی: 0 | شماره ویدئویی: 0 | شماره ویدئویی: 0 |
| en_str_radio_num | شماره رادیویی: 0 | شماره رادیویی: 0 | شماره رادیویی: 0 | شماره رادیویی: 0 | شماره رادیویی: 0 | رادیو: 0 | شماره رادیویی: 0 | شماره رادیویی: 0 | شماره رادیویی: 0 |
| en_str_pvrnosignalstopmsg | بدون سیگنال,آیا می خواهید ضبط را متوقف کنید? | بدون سیگنال,آیا می خواهید ضبط را متوقف کنید? | بدون سیگنال,آیا می خواهید ضبط را متوقف کنید? | بدون سیگنال,آیا می خواهید ضبط را متوقف کنید? | بدون سیگنال,آیا می خواهید ضبط را متوقف کنید? | بدون سیگنال, ثبت نام? | بدون سیگنال,آیا می خواهید ضبط را متوقف کنید? | بدون سیگنال,آیا می خواهید ضبط را متوقف کنید? | بدون سیگنال,آیا می خواهید ضبط را متوقف کنید? |
| en_str_gmtplus5dot5 | GMT +5.5 | GMT +5.5 | GMT +5.5 | GMT +5.5 | MGZ +5.5 | GMT +5.5 | GMT +5.5 | GMT +5.5 | GMT +5.5 |
| en_str_timezone_newdelhi_g55 | نیودلی | نیودلی | نیودلی | نیودلی | نیودلی | نیودلی | نیودلی | نیودلی | نیودلی |
| EN_STR_TIMEZONE_MUMBAI_G5555 | بمبئی | بمبئی | بمبئی | بمبئی | بمبئی | بمبئی | بمبئی | بمبئی | بمبئی |
| en_str_india | هندوستان | هندوستان | هندوستان | هندوستان | هندوستان | هندوستان | هندوستان | هندوستان | هندوستان |
| اطلاعات a_str_nocc | بدون اطلاعات CC | بدون اطلاعات CC | بدون اطلاعات CC | بدون اطلاعات CC | بدون اطلاعات CC | بدون اطلاعات | بدون اطلاعات CC | بدون اطلاعات CC | بدون اطلاعات CC |
| en_str_ci_detected_text | CI را تشخیص داد | CI را تشخیص داد | CI را تشخیص داد | CI را تشخیص داد | CI را تشخیص داد | تشخیص CI | CI را تشخیص داد | CI را تشخیص داد | CI را تشخیص داد |
| en_str_CI_Removed_Text | CI حذف شد | CI حذف شد | CI حذف شد | CI حذف شد | CI حذف شد | CI حذف شد | CI حذف شد | CI حذف شد | CI حذف شد |
| en_str_CI_Loading_Info_Text | در حال بارگیری اطلاعات CI | در حال بارگیری اطلاعات CI | در حال بارگیری اطلاعات CI | در حال بارگیری اطلاعات CI | در حال بارگیری اطلاعات CI | شروع اطلاعات CI | در حال بارگیری اطلاعات CI | در حال بارگیری اطلاعات CI | در حال بارگیری اطلاعات CI |
| en_str_CI_No_Module_Text | بیا مادل | بیا مادل | بیا مادل | بیا مادل | بیا مادل | بدون ماژول CI | بیا مادل | بیا مادل | بیا مادل |
| en_str_CI_Try_Again_Text | دوباره امتحان کنید | دوباره امتحان کنید | دوباره امتحان کنید | دوباره امتحان کنید | دوباره امتحان کنید | دوباره امتحان کنید | دوباره امتحان کنید | دوباره امتحان کنید | دوباره امتحان کنید |
| en_str_Show | نمایش | نمایش | نمایش | نمایش | نمایش | نمایش دهید | نمایش | نمایش | نمایش |
| en_str_کودکان | فرزندان | فرزندان | فرزندان | فرزندان | فرزندان | بچه ها | فرزندان | فرزندان | فرزندان |
| en_str_Arts | هنر | هنر | هنر | هنر | هنر | تا | هنر | هنر | هنر |
| en_str_Social | اجتماعی | اجتماعی | اجتماعی | اجتماعی | اجتماعی | اجتماعی | اجتماعی | اجتماعی | اجتماعی |
| en_str_Education | تحصیلات | تحصیلات | تحصیلات | تحصیلات | تحصیلات | آموزش و پرورش | تحصیلات | تحصیلات | تحصیلات |
| en_str_دیگران | دیگران | دیگران | دیگران | دیگران | دیگران | دیگران | دیگران | دیگران | دیگران |
| en_str_plpchg | لیست DVBT2 PLP تغییر کرده است,لطفا دوباره تنظیم کنید… | لیست DVBT2 PLP تغییر کرده است,لطفا دوباره تنظیم کنید… | لیست DVBT2 PLP تغییر کرده است,لطفا دوباره تنظیم کنید… | لیست DVBT2 PLP تغییر کرده است,لطفا دوباره تنظیم کنید… | لیست DVBT2 PLP تغییر کرده است,لطفا دوباره تنظیم کنید… | لیست اصلاح شده… | لیست DVBT2 PLP تغییر کرده است,لطفا دوباره تنظیم کنید… | لیست DVBT2 PLP تغییر کرده است,لطفا دوباره تنظیم کنید… | لیست DVBT2 PLP تغییر کرده است,لطفا دوباره تنظیم کنید… |
| en_str_Picture_Setting | تنظیم تصویر | تنظیم تصویر | تنظیم تصویر | تنظیم تصویر | تنظیم تصویر | تنظیمات تصویر | تنظیم تصویر | تنظیم تصویر | تنظیم تصویر |
| en_str_Picture_Saturation | اشباع | اشباع | اشباع | اشباع | اشباع | اشباع | اشباع | اشباع | اشباع |
| en_str_Picture_Contrast | تضاد | تضاد | تضاد | تضاد | تضاد | کنتراست | تضاد | تضاد | تضاد |
| en_str_Picture_Brightness | روشنایی | روشنایی | روشنایی | روشنایی | روشنایی | روشنایی | روشنایی | روشنایی | روشنایی |
| en_str_Picture_Sharpness | میزان وضوح تصاویر | میزان وضوح تصاویر | میزان وضوح تصاویر | میزان وضوح تصاویر | میزان وضوح تصاویر | وضوح | میزان وضوح تصاویر | میزان وضوح تصاویر | میزان وضوح تصاویر |
| en_str_Picture_Hue | رنگ | رنگ | رنگ | رنگ | رنگ | جوهر | رنگ | رنگ | رنگ |
| en_str_3D_Output | 3خروجی D | 3خروجی D | 3خروجی D | 3خروجی D | 3خروجی D | خروجی سه بعدی | 3خروجی D | 3خروجی D | 3خروجی D |
| en_str_Picture_Users | کاربران | کاربران | کاربران | کاربران | کاربران | کاربر | کاربران | کاربران | کاربران |
| en_str_PQ_Level | سطح PQ | سطح PQ | سطح PQ | سطح PQ | سطح PQ | کیفیت تصویر | سطح PQ | سطح PQ | سطح PQ |
| en_str_PQ_High | بالا | بالا | بالا | بالا | بالا | آلتو | بالا | بالا | بالا |
| en_str_PQ_Mid | اواسط | اواسط | اواسط | اواسط | اواسط | نصف | اواسط | اواسط | اواسط |
| en_str_PQ_Low | کم | کم | کم | کم | کم | باسو | کم | کم | کم |
| en_str_SbS | پهلو به پهلو | پهلو به پهلو | پهلو به پهلو | پهلو به پهلو | پهلو به پهلو | کنار هم | پهلو به پهلو | پهلو به پهلو | پهلو به پهلو |
| en_str_TB | بالا/پایین | بالا/پایین | بالا/پایین | بالا/پایین | بالا/پایین | بالا/پایین | بالا/پایین | بالا/پایین | بالا/پایین |
| en_str_Thai | تایلند | تایلند | تایلند | تایلند | تایلند | تایلند | تایلند | تایلند | تایلند |
| en_str_CA_Menu | منوی CA | منوی CA | منوی CA | منوی CA | منوی CA | منوی AC | منوی CA | منوی CA | منوی CA |
| en_str_CA_Information | اطلاعات CA | اطلاعات CA | اطلاعات CA | اطلاعات CA | اطلاعات CA | اطلاعات CA | اطلاعات CA | اطلاعات CA | اطلاعات CA |
| EN_STR_SMART_CARD_INFORMATION | اطلاعات کارت هوشمند | اطلاعات کارت هوشمند | اطلاعات کارت هوشمند | اطلاعات کارت هوشمند | اطلاعات کارت هوشمند | اطلاعات کارت هوشمند | اطلاعات کارت هوشمند | اطلاعات کارت هوشمند | اطلاعات کارت هوشمند |
| en_str_common_information | اطلاعات مشترک | اطلاعات مشترک | اطلاعات مشترک | اطلاعات مشترک | اطلاعات مشترک | اطلاعات آنجا | اطلاعات مشترک | اطلاعات مشترک | اطلاعات مشترک |
| en_str_subscriptions | اشتراک | اشتراک | اشتراک | اشتراک | اشتراک | اشتراک | اشتراک | اشتراک | اشتراک |
| EN_STR_CONDONITY_ACCESS | دسترسی مشروط | دسترسی مشروط | دسترسی مشروط | دسترسی مشروط | دسترسی مشروط | دسترسی مشروط | دسترسی مشروط | دسترسی مشروط | دسترسی مشروط |
| en_str_service | خدمات | خدمات | خدمات | خدمات | خدمات | خدمات | خدمات | خدمات | خدمات |
| a_str_hw_version | نسخه HW | نسخه HW | نسخه HW | نسخه HW | نسخه HW | نسخه HW | نسخه HW | نسخه HW | نسخه HW |
| en_str_sw_version | نسخه SW | نسخه SW | نسخه SW | نسخه SW | نسخه SW | نسخه SW | نسخه SW | نسخه SW | نسخه SW |
| in_str_cas_lib_version | نسخه کتابخانه CAS | نسخه کتابخانه CAS | نسخه کتابخانه CAS | نسخه کتابخانه CAS | نسخه کتابخانه CAS | نسخه CAS Bookstore | نسخه کتابخانه CAS | نسخه کتابخانه CAS | نسخه کتابخانه CAS |
| en_str_service_lib_version | نسخه کتابخانه خدمات | نسخه کتابخانه خدمات | نسخه کتابخانه خدمات | نسخه کتابخانه خدمات | نسخه کتابخانه خدمات | نسخه خدمات قفسه کتاب | نسخه کتابخانه خدمات | نسخه کتابخانه خدمات | نسخه کتابخانه خدمات |
| en_str_sc_id | شناسه SC | شناسه SC | شناسه SC | شناسه SC | شناسه SC | شناسه SC | شناسه SC | شناسه SC | شناسه SC |
| en_str_geocode | حوزه زمین: | حوزه زمین: | حوزه زمین: | حوزه زمین: | حوزه زمین: | کد جغرافیایی: | حوزه زمین: | حوزه زمین: | حوزه زمین: |
| en_str_no_geocode | جغرافیایی | جغرافیایی | جغرافیایی | جغرافیایی | جغرافیایی | بدون کد | جغرافیایی | جغرافیایی | جغرافیایی |
| en_str_subscriptionsdash | اشتراک – | اشتراک – | اشتراک – | اشتراک – | اشتراک – | اشتراک | اشتراک – | اشتراک – | اشتراک – |
| en_str_subscriptions_conditional_access | اشتراک – دسترسی مشروط | اشتراک – دسترسی مشروط | اشتراک – دسترسی مشروط | اشتراک – دسترسی مشروط | اشتراک – دسترسی مشروط | اشتراک – CA | اشتراک – دسترسی مشروط | اشتراک – دسترسی مشروط | اشتراک – دسترسی مشروط |
| en_str_subscriptions_service | اشتراک – خدمات | اشتراک – خدمات | اشتراک – خدمات | اشتراک – خدمات | اشتراک – خدمات | اشتراک – خدمات | اشتراک – خدمات | اشتراک – خدمات | اشتراک – خدمات |
| en_str_no_data | بدون داده | بدون داده | بدون داده | بدون داده | بدون داده | بدون داده | بدون داده | بدون داده | بدون داده |
| en_str_news_posting_packages | بسته های ارسال اخبار | بسته های ارسال اخبار | بسته های ارسال اخبار | بسته های ارسال اخبار | بسته های ارسال اخبار | بسته های ارسال اخبار | بسته های ارسال اخبار | بسته های ارسال اخبار | بسته های ارسال اخبار |
| en_str_tv_mail | نامه تلویزیونی | نامه تلویزیونی | نامه تلویزیونی | نامه تلویزیونی | نامه تلویزیونی | نامه تلویزیونی | نامه تلویزیونی | نامه تلویزیونی | نامه تلویزیونی |
| en_str_tv_chat | تلویزیون گربه | تلویزیون گربه | تلویزیون گربه | تلویزیون گربه | تلویزیون گربه | تلویزیون گربه | تلویزیون گربه | تلویزیون گربه | تلویزیون گربه |
| en_str_switch_banner | سوئیچبانن | سوئیچبانن | سوئیچبانن | سوئیچبانن | سوئیچبانن | پرچم را تغییر دهید | سوئیچبانن | سوئیچبانن | سوئیچبانن |
| en_str_info_cas | ورم | ورم | ورم | ورم | ورم | اطلاعات | ورم | ورم | ورم |
| en_str_info_banner | بیگانه | بیگانه | بیگانه | بیگانه | بیگانه | پرچم اطلاعات | بیگانه | بیگانه | بیگانه |
| en_str_no_subscriptions | بدون اشتراک | بدون اشتراک | بدون اشتراک | بدون اشتراک | بدون اشتراک | بدون اشتراک | بدون اشتراک | بدون اشتراک | بدون اشتراک |
| en_str_no_smart_card_inserted | هیچ کارت هوشمند درج نشده است | هیچ کارت هوشمند درج نشده است | هیچ کارت هوشمند درج نشده است | هیچ کارت هوشمند درج نشده است | هیچ کارت هوشمند درج نشده است | کارت هوشمند Nessuna | هیچ کارت هوشمند درج نشده است | هیچ کارت هوشمند درج نشده است | هیچ کارت هوشمند درج نشده است |
| en_str_smart_card_is_not_inserted | کارت هوشمند درج نشده است | کارت هوشمند درج نشده است | کارت هوشمند درج نشده است | کارت هوشمند درج نشده است | کارت هوشمند درج نشده است | کارت هوشمند درج نشده است | کارت هوشمند درج نشده است | کارت هوشمند درج نشده است | کارت هوشمند درج نشده است |
| en_str_incorrect_smart_card | کارت هوشمند نادرست | کارت هوشمند نادرست | کارت هوشمند نادرست | کارت هوشمند نادرست | کارت هوشمند نادرست | کارت هوشمند درج نشده است | کارت هوشمند نادرست | کارت هوشمند نادرست | کارت هوشمند نادرست |
| EN_STR_SCRAMBLECHANNEL_VIDEO | کانال تقلا (تصویری) | کانال تقلا (تصویری) | کانال تقلا (تصویری) | کانال تقلا (تصویری) | کانال تقلا (تصویری) | کانال رمزنگاری (تصویری) | کانال تقلا (تصویری) | کانال تقلا (تصویری) | کانال تقلا (تصویری) |
| an_st_scrambelly_audio | کانال تقلا (سمعی) | کانال تقلا (سمعی) | کانال تقلا (سمعی) | کانال تقلا (سمعی) | کانال تقلا (سمعی) | کانال رمزنگاری (سمعی) | کانال تقلا (سمعی) | کانال تقلا (سمعی) | کانال تقلا (سمعی) |
| en_str_smart_card_is_not_inserted_video | کارت هوشمند درج نشده است (تصویری) | کارت هوشمند درج نشده است (تصویری) | کارت هوشمند درج نشده است (تصویری) | کارت هوشمند درج نشده است (تصویری) | کارت هوشمند درج نشده است (تصویری) | کارت هوشمند درج نشده است (تصویری) | کارت هوشمند درج نشده است (تصویری) | کارت هوشمند درج نشده است (تصویری) | کارت هوشمند درج نشده است (تصویری) |
| EN_STR_SMART_CARD_IS_NOT_INSERTED_AUDIO | کارت هوشمند درج نشده است (سمعی) | کارت هوشمند درج نشده است (سمعی) | کارت هوشمند درج نشده است (سمعی) | کارت هوشمند درج نشده است (سمعی) | کارت هوشمند درج نشده است (سمعی) | کارت هوشمند درج نشده است (سمعی) | کارت هوشمند درج نشده است (سمعی) | کارت هوشمند درج نشده است (سمعی) | کارت هوشمند درج نشده است (سمعی) |
| en_str_incorrect_smart_card_video | کارت هوشمند نادرست (تصویری) | کارت هوشمند نادرست (تصویری) | کارت هوشمند نادرست (تصویری) | کارت هوشمند نادرست (تصویری) | کارت هوشمند نادرست (تصویری) | کارت هوشمند نادرست (تصویری) | کارت هوشمند نادرست (تصویری) | کارت هوشمند نادرست (تصویری) | کارت هوشمند نادرست (تصویری) |
| en_str_incorrect_smart_card_audio | کارت هوشمند نادرست (سمعی) | کارت هوشمند نادرست (سمعی) | کارت هوشمند نادرست (سمعی) | کارت هوشمند نادرست (سمعی) | کارت هوشمند نادرست (سمعی) | کارت هوشمند نادرست (سمعی) | کارت هوشمند نادرست (سمعی) | کارت هوشمند نادرست (سمعی) | کارت هوشمند نادرست (سمعی) |
| en_str_simulator | شبیه ساز | شبیه ساز | شبیه ساز | شبیه ساز | شبیه ساز | شبیه سازی | شبیه ساز | شبیه ساز | شبیه ساز |
| en_str_divx_vod | DivX(R) VOD | DivX(R) VOD | DivX(R) VOD | DivX(R) VOD | DivX(R) VOD | DivX(R) VOD | DivX(R) VOD | DivX(R) VOD | DivX(R) VOD |
| en_str_divxcode | برای بازی باید دستگاه خود را ثبت کنید | برای بازی باید دستگاه خود را ثبت کنید | برای بازی باید دستگاه خود را ثبت کنید | برای بازی باید دستگاه خود را ثبت کنید | برای بازی باید دستگاه خود را ثبت کنید | ابتدا دستگاه را ضبط کنید | برای بازی باید دستگاه خود را ثبت کنید | برای بازی باید دستگاه خود را ثبت کنید | برای بازی باید دستگاه خود را ثبت کنید |
| en_str_divxcode_1 | فیلم های محافظت شده Divx | فیلم های محافظت شده Divx | فیلم های محافظت شده Divx | فیلم های محافظت شده Divx | فیلم های محافظت شده Divx | فیلم های محافظت شده Divx | فیلم های محافظت شده Divx | فیلم های محافظت شده Divx | فیلم های محافظت شده Divx |
| EN_STR_DIVXCODE_2 | کد ثبت نام: | کد ثبت نام: | کد ثبت نام: | کد ثبت نام: | کد ثبت نام: | کد ثبت نام: | کد ثبت نام: | کد ثبت نام: | کد ثبت نام: |
| en_str_divxtitle | عنوان | عنوان | عنوان | عنوان | عنوان | عنوان | عنوان | عنوان | عنوان |
| en_str_divxedtion | نسخه | نسخه | نسخه | نسخه | نسخه | نسخه | نسخه | نسخه | نسخه |
| en_str_divxchapter | فصل | فصل | فصل | فصل | فصل | فصل | فصل | فصل | فصل |
| en_str_divxderegist | دستگاه شما قبلاً ثبت شده است. | دستگاه شما قبلاً ثبت شده است. | دستگاه شما قبلاً ثبت شده است. | دستگاه شما قبلاً ثبت شده است. | دستگاه شما قبلاً ثبت شده است. | دستگاهی که قبلاً ثبت شده است | دستگاه شما قبلاً ثبت شده است. | دستگاه شما قبلاً ثبت شده است. | دستگاه شما قبلاً ثبت شده است. |
| en_str_divxderegist_1 | آیا مطمئن هستید که می خواهید ثبت نام کنید? | آیا مطمئن هستید که می خواهید ثبت نام کنید? | آیا مطمئن هستید که می خواهید ثبت نام کنید? | آیا مطمئن هستید که می خواهید ثبت نام کنید? | آیا مطمئن هستید که می خواهید ثبت نام کنید? | مطمئناً می خواهید ثبت نام کنید? | آیا مطمئن هستید که می خواهید ثبت نام کنید? | آیا مطمئن هستید که می خواهید ثبت نام کنید? | آیا مطمئن هستید که می خواهید ثبت نام کنید? |
| en_str_divxderegistcode | کد ثبت نام: | کد ثبت نام: | کد ثبت نام: | کد ثبت نام: | کد ثبت نام: | کد ثبت نام: | کد ثبت نام: | کد ثبت نام: | کد ثبت نام: |
| EN_STR_DIVXDEREGISTCODE_1 | با ثبت نام ادامه دهید? | با ثبت نام ادامه دهید? | با ثبت نام ادامه دهید? | با ثبت نام ادامه دهید? | با ثبت نام ادامه دهید? | با ثبت نام ادامه دهید? | با ثبت نام ادامه دهید? | با ثبت نام ادامه دهید? | با ثبت نام ادامه دهید? |
| en_str_divxderesume | رزومه | رزومه | رزومه | رزومه | رزومه | دوباره گرفتن | رزومه | رزومه | رزومه |
| en_str_rf_setting | تنظیم کنترل RF | تنظیم کنترل RF | تنظیم کنترل RF | تنظیم کنترل RF | تنظیم کنترل RF | تنظیمات RF | تنظیم کنترل RF | تنظیم کنترل RF | تنظیم کنترل RF |
| en_str_rf_enbale | کانال RF را فعال کنید | کانال RF را فعال کنید | کانال RF را فعال کنید | کانال RF را فعال کنید | کانال RF را فعال کنید | کانال RF را فعال کنید | کانال RF را فعال کنید | کانال RF را فعال کنید | کانال RF را فعال کنید |
| en_str_rf_ch_select | انتخاب کانال | انتخاب کانال | انتخاب کانال | انتخاب کانال | انتخاب کانال | کانال را انتخاب کنید | انتخاب کانال | انتخاب کانال | انتخاب کانال |
| en_str_rf_audio_control | صوتی RF | صوتی RF | صوتی RF | صوتی RF | صوتی RF | AUDIO RF | صوتی RF | صوتی RF | صوتی RF |
| en_str_rf_audio_mono | مونونوکلئوز | مونونوکلئوز | مونونوکلئوز | مونونوکلئوز | مونونوکلئوز | مونونوکلئوز | مونونوکلئوز | مونونوکلئوز | مونونوکلئوز |
| en_str_rf_audio_stereo | استریو | استریو | استریو | استریو | استریو | استریو | استریو | استریو | استریو |
| en_str_rf_audio_sap | شیره | شیره | شیره | شیره | شیره | شیره | شیره | شیره | شیره |
| en_str_cpuloading | بارگیری CPU | بارگیری CPU | بارگیری CPU | بارگیری CPU | بارگیری CPU | بار CPU | بارگیری CPU | بارگیری CPU | بارگیری CPU |
| en_str_mentrum | % | % | % | % | % | % | % | % | % |
| en_str_1s | میانگین_ 1 | میانگین_ 1 | میانگین_ 1 | میانگین_ 1 | میانگین_ 1 | میانگین_ 1 | میانگین_ 1 | میانگین_ 1 | میانگین_ 1 |
| en_str_secam | SECAM | SECAM | SECAM | SECAM | SECAM | SECAM | SECAM | SECAM | SECAM |
| en_str_attenuation | تضعیفی | تضعیفی | تضعیفی | تضعیفی | تضعیفی | تضعیف | تضعیفی | تضعیفی | تضعیفی |
| en_str_scaling | مقیاس بندی | مقیاس بندی | مقیاس بندی | مقیاس بندی | مقیاس بندی | تطبیق | مقیاس بندی | مقیاس بندی | مقیاس بندی |
| en_str_timeshiftswitch | حالت TimesHift بعد از تعویض غیرفعال می شود. ادامه دهید? | حالت TimesHift بعد از تعویض غیرفعال می شود. ادامه دهید? | حالت TimesHift بعد از تعویض غیرفعال می شود. ادامه دهید? | حالت TimesHift بعد از تعویض غیرفعال می شود. ادامه دهید? | حالت TimesHift بعد از تعویض غیرفعال می شود. ادامه دهید? | TimesHift غیرفعال خواهد شد, ادامه? | حالت TimesHift بعد از تعویض غیرفعال می شود. ادامه دهید? | حالت TimesHift بعد از تعویض غیرفعال می شود. ادامه دهید? | حالت TimesHift بعد از تعویض غیرفعال می شود. ادامه دهید? |
| en_str_pvrrecordpoweroff | ضبط متوقف خواهد شد. خاموش کردن? | ضبط متوقف خواهد شد. خاموش کردن? | ضبط متوقف خواهد شد. خاموش کردن? | ضبط متوقف خواهد شد. خاموش کردن? | ضبط متوقف خواهد شد. خاموش کردن? | ثبت نام قطع خواهد شد, خاموش کردن? | ضبط متوقف خواهد شد. خاموش کردن? | ضبط متوقف خواهد شد. خاموش کردن? | ضبط متوقف خواهد شد. خاموش کردن? |
| EN_STR_PVRSTOP SCRAMBLEDCHLANE | کانال تقلا, رکورد توقف. | کانال تقلا, رکورد توقف. | کانال تقلا, رکورد توقف. | کانال تقلا, رکورد توقف. | کانال تقلا, رکورد توقف. | کانال رمزنگاری, ثبت نام. | کانال تقلا, رکورد توقف. | کانال تقلا, رکورد توقف. | کانال تقلا, رکورد توقف. |
| en_str_pvrscrambledchannel | کانال تقلا, ضبط نمی شود. | کانال تقلا, ضبط نمی شود. | کانال تقلا, ضبط نمی شود. | کانال تقلا, ضبط نمی شود. | کانال تقلا, ضبط نمی شود. | کانال رمزنگاری, وقفه ثبت نام. | کانال تقلا, ضبط نمی شود. | کانال تقلا, ضبط نمی شود. | کانال تقلا, ضبط نمی شود. |
| en_str_pvrsmart_card_is_not_inserted | کارت هوشمند درج نشده است, توقف. | کارت هوشمند درج نشده است, توقف. | کارت هوشمند درج نشده است, توقف. | کارت هوشمند درج نشده است, توقف. | کارت هوشمند درج نشده است, توقف. | کارت هوشمند درج نشده است, ثبت نام. | کارت هوشمند درج نشده است, توقف. | کارت هوشمند درج نشده است, توقف. | کارت هوشمند درج نشده است, توقف. |
| en_str_reachmaxrectostart | به حداکثر ضبط برسید, برای شروع ضبط ، متوقف کردن A/B را انتخاب کنید | به حداکثر ضبط برسید, برای شروع ضبط ، متوقف کردن A/B را انتخاب کنید | به حداکثر ضبط برسید, برای شروع ضبط ، متوقف کردن A/B را انتخاب کنید | به حداکثر ضبط برسید, برای شروع ضبط ، متوقف کردن A/B را انتخاب کنید | به حداکثر ضبط برسید, برای شروع ضبط ، متوقف کردن A/B را انتخاب کنید | محدودیت ثبت نام به دست آمد. | به حداکثر ضبط برسید, برای شروع ضبط ، متوقف کردن A/B را انتخاب کنید | به حداکثر ضبط برسید, برای شروع ضبط ، متوقف کردن A/B را انتخاب کنید | به حداکثر ضبط برسید, برای شروع ضبط ، متوقف کردن A/B را انتخاب کنید |
| en_str_stoptoswitch | نیاز به متوقف کردن برنامه در حال حاضر ضبط شده برای تغییر برنامه | نیاز به متوقف کردن برنامه در حال حاضر ضبط شده برای تغییر برنامه | نیاز به متوقف کردن برنامه در حال حاضر ضبط شده برای تغییر برنامه | نیاز به متوقف کردن برنامه در حال حاضر ضبط شده برای تغییر برنامه | نیاز به متوقف کردن برنامه در حال حاضر ضبط شده برای تغییر برنامه | ثبت نام را قبل از گیربکس متوقف کنید. | نیاز به متوقف کردن برنامه در حال حاضر ضبط شده برای تغییر برنامه | نیاز به متوقف کردن برنامه در حال حاضر ضبط شده برای تغییر برنامه | نیاز به متوقف کردن برنامه در حال حاضر ضبط شده برای تغییر برنامه |
| en_str_reachma rec | به مسیر رکورد حداکثر رسیده است，برای شروع ضبط متوقف شوید | به مسیر رکورد حداکثر رسیده است，برای شروع ضبط متوقف شوید | به مسیر رکورد حداکثر رسیده است，برای شروع ضبط متوقف شوید | به مسیر رکورد حداکثر رسیده است，برای شروع ضبط متوقف شوید | به مسیر رکورد حداکثر رسیده است，برای شروع ضبط متوقف شوید | محدودیت ثبت نام به دست آمد. | به مسیر رکورد حداکثر رسیده است，برای شروع ضبط متوقف شوید | به مسیر رکورد حداکثر رسیده است，برای شروع ضبط متوقف شوید | به مسیر رکورد حداکثر رسیده است，برای شروع ضبط متوقف شوید |
| en_str_confirmstandby | برنامه هایی وجود دارد که ضبط می شوند, لطفا تأیید کنید که آیا آماده به کار است | برنامه هایی وجود دارد که ضبط می شوند, لطفا تأیید کنید که آیا آماده به کار است | برنامه هایی وجود دارد که ضبط می شوند, لطفا تأیید کنید که آیا آماده به کار است | برنامه هایی وجود دارد که ضبط می شوند, لطفا تأیید کنید که آیا آماده به کار است | برنامه هایی وجود دارد که ضبط می شوند, لطفا تأیید کنید که آیا آماده به کار است | ثبت نام در حال انجام, ایستادن? | برنامه هایی وجود دارد که ضبط می شوند, لطفا تأیید کنید که آیا آماده به کار است | برنامه هایی وجود دارد که ضبط می شوند, لطفا تأیید کنید که آیا آماده به کار است | برنامه هایی وجود دارد که ضبط می شوند, لطفا تأیید کنید که آیا آماده به کار است |
| en_str_tostoprecornot | بدون سیگنال, برنامه های ضبط را متوقف کنید یا نه | بدون سیگنال, برنامه های ضبط را متوقف کنید یا نه | بدون سیگنال, برنامه های ضبط را متوقف کنید یا نه | بدون سیگنال, برنامه های ضبط را متوقف کنید یا نه | بدون سیگنال, برنامه های ضبط را متوقف کنید یا نه | بدون سیگنال, ثبت نام? | بدون سیگنال, برنامه های ضبط را متوقف کنید یا نه | بدون سیگنال, برنامه های ضبط را متوقف کنید یا نه | بدون سیگنال, برنامه های ضبط را متوقف کنید یا نه |
| en_str_nospacerecord | فضای باقیمانده کافی نیست, ضبط را متوقف کنید | فضای باقیمانده کافی نیست, ضبط را متوقف کنید | فضای باقیمانده کافی نیست, ضبط را متوقف کنید | فضای باقیمانده کافی نیست, ضبط را متوقف کنید | فضای باقیمانده کافی نیست, ضبط را متوقف کنید | فضای کافی, ثبت نام. | فضای باقیمانده کافی نیست, ضبط را متوقف کنید | فضای باقیمانده کافی نیست, ضبط را متوقف کنید | فضای باقیمانده کافی نیست, ضبط را متوقف کنید |
| EN_STR_NODEVICETOPVR | هیچ دستگاهی برای انجام عملیات PVR وجود ندارد | هیچ دستگاهی برای انجام عملیات PVR وجود ندارد | هیچ دستگاهی برای انجام عملیات PVR وجود ندارد | هیچ دستگاهی برای انجام عملیات PVR وجود ندارد | هیچ دستگاهی برای انجام عملیات PVR وجود ندارد | هیچ دستگاه USB شناسایی نشده است | هیچ دستگاهی برای انجام عملیات PVR وجود ندارد | هیچ دستگاهی برای انجام عملیات PVR وجود ندارد | هیچ دستگاهی برای انجام عملیات PVR وجود ندارد |
| en_str_fileexist | این پرونده از قبل وجود دارد, لطفاً نام پرونده دیگر را تغییر دهید | این پرونده از قبل وجود دارد, لطفاً نام پرونده دیگر را تغییر دهید | این پرونده از قبل وجود دارد, لطفاً نام پرونده دیگر را تغییر دهید | این پرونده از قبل وجود دارد, لطفاً نام پرونده دیگر را تغییر دهید | این پرونده از قبل وجود دارد, لطفاً نام پرونده دیگر را تغییر دهید | پرونده از قبل موجود, نام را تغییر دهید. | این پرونده از قبل وجود دارد, لطفاً نام پرونده دیگر را تغییر دهید | این پرونده از قبل وجود دارد, لطفاً نام پرونده دیگر را تغییر دهید | این پرونده از قبل وجود دارد, لطفاً نام پرونده دیگر را تغییر دهید |
| EN_STR_STOPTOSTARTREC | به حداکثر ضبط رسیده است, برای شروع ضبط باید متوقف شوید | به حداکثر ضبط رسیده است, برای شروع ضبط باید متوقف شوید | به حداکثر ضبط رسیده است, برای شروع ضبط باید متوقف شوید | به حداکثر ضبط رسیده است, برای شروع ضبط باید متوقف شوید | به حداکثر ضبط رسیده است, برای شروع ضبط باید متوقف شوید | به حد ثبت نام رسید, توقف. | به حداکثر ضبط رسیده است, برای شروع ضبط باید متوقف شوید | به حداکثر ضبط رسیده است, برای شروع ضبط باید متوقف شوید | به حداکثر ضبط رسیده است, برای شروع ضبط باید متوقف شوید |
| en_str_stoptimeshift | آیا باید متوقف شود, وارد حالت آماده به کار شوید | آیا باید متوقف شود, وارد حالت آماده به کار شوید | آیا باید متوقف شود, وارد حالت آماده به کار شوید | آیا باید متوقف شود, وارد حالت آماده به کار شوید | آیا باید متوقف شود, وارد حالت آماده به کار شوید | Timeshift را متوقف کنید و آماده به کار را شروع کنید | آیا باید متوقف شود, وارد حالت آماده به کار شوید | آیا باید متوقف شود, وارد حالت آماده به کار شوید | آیا باید متوقف شود, وارد حالت آماده به کار شوید |
| en_str_FrontNoSignal | جلو سیگنال نداره, تغییر زمان را متوقف کنید یا نه | جلو سیگنال نداره, تغییر زمان را متوقف کنید یا نه | جلو سیگنال نداره, تغییر زمان را متوقف کنید یا نه | جلو سیگنال نداره, تغییر زمان را متوقف کنید یا نه | جلو سیگنال نداره, تغییر زمان را متوقف کنید یا نه | بدون سیگنال, تایم شیفت را متوقف کنید. | جلو سیگنال نداره, تغییر زمان را متوقف کنید یا نه | جلو سیگنال نداره, تغییر زمان را متوقف کنید یا نه | جلو سیگنال نداره, تغییر زمان را متوقف کنید یا نه |
| en_str_NoSpaceTimeshift | فضای باقی مانده کافی نیست. تغییر زمان را متوقف کنید | فضای باقی مانده کافی نیست. تغییر زمان را متوقف کنید | فضای باقی مانده کافی نیست. تغییر زمان را متوقف کنید | فضای باقی مانده کافی نیست. تغییر زمان را متوقف کنید | فضای باقی مانده کافی نیست. تغییر زمان را متوقف کنید | فضای کافی, تایم شیفت را متوقف کنید. | فضای باقی مانده کافی نیست. تغییر زمان را متوقف کنید | فضای باقی مانده کافی نیست. تغییر زمان را متوقف کنید | فضای باقی مانده کافی نیست. تغییر زمان را متوقف کنید |
| en_str_ThisTimeRECReachMax | این بار تعداد ثبت شده به حداکثر مقدار می رسد | این بار تعداد ثبت شده به حداکثر مقدار می رسد | این بار تعداد ثبت شده به حداکثر مقدار می رسد | این بار تعداد ثبت شده به حداکثر مقدار می رسد | این بار تعداد ثبت شده به حداکثر مقدار می رسد | حداکثر تعداد ثبت نام. | این بار تعداد ثبت شده به حداکثر مقدار می رسد | این بار تعداد ثبت شده به حداکثر مقدار می رسد | این بار تعداد ثبت شده به حداکثر مقدار می رسد |
| en_str_InsertUSBToREC | شروع به ضبط رزرو کنید, لطفا دستگاه USB را وارد کنید | شروع به ضبط رزرو کنید, لطفا دستگاه USB را وارد کنید | شروع به ضبط رزرو کنید, لطفا دستگاه USB را وارد کنید | شروع به ضبط رزرو کنید, لطفا دستگاه USB را وارد کنید | شروع به ضبط رزرو کنید, لطفا دستگاه USB را وارد کنید | شروع ضبط برنامه ریزی شده, دستگاه USB را وارد کنید… | شروع به ضبط رزرو کنید, لطفا دستگاه USB را وارد کنید | شروع به ضبط رزرو کنید, لطفا دستگاه USB را وارد کنید | شروع به ضبط رزرو کنید, لطفا دستگاه USB را وارد کنید |
| en_str_RECFailure | ثبت رزرو انجام نشد | ثبت رزرو انجام نشد | ثبت رزرو انجام نشد | ثبت رزرو انجام نشد | ثبت رزرو انجام نشد | شروع برنامه نویسی ناموفق بود | ثبت رزرو انجام نشد | ثبت رزرو انجام نشد | ثبت رزرو انجام نشد |
| en_str_ToReservationtime | زمان برنامه رزرو به, آیا برای ضبط | زمان برنامه رزرو به, آیا برای ضبط | زمان برنامه رزرو به, آیا برای ضبط | زمان برنامه رزرو به, آیا برای ضبط | زمان برنامه رزرو به, آیا برای ضبط | ضبط برنامه ریزی شده, ثبت کنید? | زمان برنامه رزرو به, آیا برای ضبط | زمان برنامه رزرو به, آیا برای ضبط | زمان برنامه رزرو به, آیا برای ضبط |
| en_str_CanNotFindDevice | نمی توان دستگاه را پیدا کرد | نمی توان دستگاه را پیدا کرد | نمی توان دستگاه را پیدا کرد | نمی توان دستگاه را پیدا کرد | نمی توان دستگاه را پیدا کرد | دستگاهی وجود ندارد | نمی توان دستگاه را پیدا کرد | نمی توان دستگاه را پیدا کرد | نمی توان دستگاه را پیدا کرد |
| en_str_RecordList | لیست رکورد | لیست رکورد | لیست رکورد | لیست رکورد | لیست رکورد | لیست موارد ضبط شده | لیست رکورد | لیست رکورد | لیست رکورد |
| and_str_StopAorB | به حداکثر ضبط رسیده است,لطفا A یا B را برای توقف انتخاب کنید | به حداکثر ضبط رسیده است,لطفا A یا B را برای توقف انتخاب کنید | به حداکثر ضبط رسیده است,لطفا A یا B را برای توقف انتخاب کنید | به حداکثر ضبط رسیده است,لطفا A یا B را برای توقف انتخاب کنید | به حداکثر ضبط رسیده است,لطفا A یا B را برای توقف انتخاب کنید | حداکثر ثبت نام رسیده است, A یا B را برای توقف انتخاب کنید | به حداکثر ضبط رسیده است,لطفا A یا B را برای توقف انتخاب کنید | به حداکثر ضبط رسیده است,لطفا A یا B را برای توقف انتخاب کنید | به حداکثر ضبط رسیده است,لطفا A یا B را برای توقف انتخاب کنید |
| en_str_A | آ | آ | آ | آ | آ | آ | آ | آ | آ |
| en_str_B | B | B | B | B | B | B | B | B | B |
| en_str_StopRecording | ضبط را متوقف کنید: | ضبط را متوقف کنید: | ضبط را متوقف کنید: | ضبط را متوقف کنید: | ضبط را متوقف کنید: | ثبت نام: | ضبط را متوقف کنید: | ضبط را متوقف کنید: | ضبط را متوقف کنید: |
| EN_STR_REC1 | rec1 | rec1 | rec1 | rec1 | rec1 | reg.1 | rec1 | rec1 | rec1 |
| EN_STR_REC2 | دستور العمل | دستور العمل | دستور العمل | دستور العمل | دستور العمل | reg.2 | دستور العمل | دستور العمل | دستور العمل |
| لیست ضبط en_str_exit | خروج | خروج | خروج | خروج | خروج | شما بیرون می روید | خروج | خروج | خروج |
| لیست ضبط en_str_ok | خوب | خوب | خوب | خوب | خوب | خوب | خوب | خوب | خوب |
| en_str_fectorytest | تست کارخانه | تست کارخانه | نمونه کارخانه | تست کارخانه | تست کارخانه | تست کارخانه | تست کارخانه | تست کارخانه | تست پارچه |
| en_str_outputmode | حالت خروجی | حالت خروجی | حالت خروجی | حالت خروجی | حالت خروجی | نوع خروج | حالت خروجی | حالت خروجی | حالت خروجی |
| en_str_dvi | DVI | DVI | DVI | DVI | DVI | DVI | DVI | DVI | DVI |
| an_st_hdmi8bits | HDMI 8 بیت ها | HDMI 8 کتک خورده | HDMI 8 بیت ها | HDMI 8 بیت ها | HDMI 8 بیت ها | HDMI 8 بیت ها | HDMI 8 تلخ | HDMI 8 بیت | HDMI 8 تکه |
| en_str_hdmi10bits | HDMI 10 بیت ها | HDMI 10 کتک خورده | HDMI 10 بیت ها | HDMI 10 بیت ها | HDMI 10 بیت ها | HDMI 10 بیت ها | HDMI 10 تلخ | HDMI 10 بیت | HDMI 10 تکه |
| en_st_hdi12bits | HDMI 12 بیت ها | HDMI 12 کتک خورده | HDMI 12 بیت ها | HDMI 12 بیت ها | HDMI 12 بیت ها | HDMI 12 بیت ها | HDMI 12 تلخ | HDMI 12 بیت | HDMI 12 تکه |
| en_str_hdmi16bits | HDMI 16 بیت ها | HDMI 16 کتک خورده | HDMI 16 بیت ها | HDMI 16 بیت ها | HDMI 16 بیت ها | HDMI 16 بیت ها | HDMI 16 تلخ | HDMI 16 بیت | HDMI 16 تکه |
| en_str_hdmihdcp | HDMI&HDCP | HDMI&HDCP | HDMI&HDCP | HDMI&HDCP | HDMI&HDCP | HDMI E HDCP | HDMI&HDCP | HDMI&HDCP | HDMI&HDCP |
| en_str_dvedcp | DVI&HDCP | DVI&HDCP | DVI&HDCP | DVI&HDCP | DVI&HDCP | dvi e hdcp | DVI&HDCP | DVI&HDCP | DVI&HDCP |
| en_str_hdmideepcolor | رنگ عمیق HDMI | رنگ عمیق HDMI | رنگ عمیق HDMI | رنگ عمیق HDMI | رنگ عمیق HDMI | Colori HDMI | HDMI Cor عزیز | رنگ عمیق HDMI | رنگ عمیق HDMI |
| en_str_resourceful | منابع پر | منابع پر | منابع پر | منابع پر | منابع پر | کامل | منابع پر | منابع پر | منابع پر |
| en_str_pvrwaittime | لطفا قبل از بازی 5s صبر کنید | لطفا قبل از بازی 5s صبر کنید | لطفا قبل از بازی 5s صبر کنید | لطفا قبل از بازی 5s صبر کنید | لطفا قبل از بازی 5s صبر کنید | لطفا صبر کنید 5 ثانیه… | لطفا قبل از بازی 5s صبر کنید | لطفا قبل از بازی 5s صبر کنید | لطفا قبل از بازی 5s صبر کنید |
| en_str_ftpconfigure | پیکربندی FTP | پیکربندی FTP | پیکربندی FTP | پیکربندی FTP | FTP را پیکربندی کنید | پیکربندی FTP | پیکربندی FTP | پیکربندی FTP | پیکربندی FTP |
| en_str_ftptitle | بارگیری FTP | FTP برای بارگیری | FTP HEN | بارگیری FTP | بارگیری FTP | بارگیری از FTP | بارگیری FTP | بارگیری FTP | بارگیری FTP |
| en_str_ftpip | IP | IP | IP | IP | IP | IP | IP | IP | IP |
| en_str_ftpusername | نام کاربری | نام کاربری | نام کاربری | نام کاربری | نام کاربری | نام کاربری | نام کاربری | نام کاربری | نام کاربری |
| en_str_ftppassword | کلمه عبور | رمز | رمز | رمز | رمز | کلمه عبور | رمز | رمز | رمز |
| en_str_ftpport | بندر | بندر | بندر | بندر | بندر | پورتا | پورتو | پودو | بندر |
| en_str_ftpenterfilename | لطفا نام پرونده را وارد کنید | لطفا نام پرونده را وارد کنید | لطفا نام پرونده را وارد کنید | لطفا نام پرونده را وارد کنید | لطفا نام پرونده را وارد کنید | نام پرونده را وارد کنید | لطفا, نام پرونده را وارد کنید | لطفا, نام پرونده را وارد کنید | لطفا نام پرونده را وارد کنید |
| a_str_networkApp | برنامه های شبکه | برنامه شبکه | برنامه های شبکه | شبکه برنامه ها | برنامه های شبکه | برنامه های شبکه | برنامه های شبکه | برنامه های کاربردی شبکه | برنامه های شبکه |
| en_str_Expansion | گسترش | گسترش | گسترش | گسترش | گسترش | گسترش | گسترش | گسترش | گسترش |
| en_str_IP_Setting | تنظیم IP | تنظیمات IP | تنظیم IP | تنظیم IP | تنظیم IP | تنظیم IP | محیط IP | پیکربندی IP | تنظیم IP |
| en_str_WIFI | وای فای | وای فای | وای فای | وای فای | وای فای | وای فای | وای فای | وای فای | وای فای |
| en_str_IP_Address | آدرس IP | آدرس IP | آدرس IP | آدرس IP | آدرس IP | آدرس IP | آدرس IP | آدرس IP | آدرس IP |
| en_str_MAC_Address | آدرس مک | آدرس مک | آدرس مک | آدرس مک | مک آدرس | آدرس مک | آدرس مک | آدرس مک | آدرس MAC |
| en_str_Netmask | ماسک شبکه | ماسک شبکه | ماسک خالص | ماسک شبکه | ماسک شبکه | ماسک شبکه | ماسک شبکه | ماسک شبکه | ماسک شبکه |
| en_str_Gateway | دروازه | دروازه | دروازه | دروازه | دروازه | ورودی | درب ورودی | دروازه | دروازه |
| en_str_DNS1 | DNS1 | DNS1 | DNS1 | DNS1 | DNS1 | DNS1 | DNS1 | DNS1 | DNS1 |
| en_str_DNS2 | DNS2 | DNS2 | DNS2 | DNS2 | DNS2 | DNS2 | DNS2 | DNS2 | DNS2 |
| en_str_DHCP | DHCP | DHCP | DHCP | DHCP | DHCP | DHCP | DHCP | DHCP | DHCP |
| en_str_SSID | SSID | SSID | SSID | SSID | SSID | SSID | SSID | SSID | SSID |
| en_str_Refresh | تازه کردن | بازیابی کنید | به روز رسانی | تازه کردن | به روز رسانی | به روز رسانی | برای به روز رسانی | به روز رسانی | به روز رسانی |
| en_str_GMAP | نقشه گوگل | نقشه های گوگل | نقشه گوگل | نقشه گوگل | نقشه گوگل | نقشه های گوگل | نقشه گوگل | نقشه گوگل | نقشه گوگل |
| en_str_UTUBE | ویدئوی آنلاین | ویدئوی آنلاین | ویدئوی آنلاین | ویدئوی آنلاین | ویدئوی آنلاین | ویدئوی آنلاین | ویدئوی آنلاین | ویدئوی آنلاین | ویدئوی آنلاین |
| en_str_weather | آب و هوا | پیش بینی | آب و هوا | گزارش آب و هوا | مرطوب تر | پیش بینی آب و هوا | آب و هوا | آب و هوا | آب و هوا |
| en_str_RSS | RSS | RSS | RSS | RSS | RSS | RSS | RSS | RSS | RSS |
| en_str_DLNA | DLNA | DLNA | DLNA | DLNA | DLNA | DLNA | DLNA | DLNA | DLNA |
| en_str_سلام | سلام پیج | سلام پیج | سلام پیج | سلام پیج | سلام سایت | صفحه اصلی | سلام پیج | سلام پیج | سلام سیدا |
| en_str_miracast | Miracast | Miracast | Miracast | Miracast | Miracast | Miracast | Miracast | Miracast | Miracast |
| en_str_picasa | پیکاسا | پیکاسا | پیکاسا | پیکاسا | پیکاسا | پیکاسا | پیکاسا | پیکاسا | پیکاسا |
| en_str_helloitem | HelloItem | سلام آیتم | سلام ور | سلام مقاله | سلام مقاله | شیء | سلام آیتم | سلام مقاله | سلام نقطه |
| en_str_IputSearch | جستجوی ورودی | جستجو کنید | جستجو کنید | جستجوی ورودی | جستجوی ورودی | جستجوی ورودی | جستجو کنید | جستجو کنید | جستجوی ورودی |
| en_str_SaveLocation | ذخیره مکان | ذخیره مکان | ذخیره مکان | ذخیره مکان | ذخیره مکان | ذخیره مکان | ذخیره مکان | ذخیره آدرس | صرفه جویی در فضا |
| en_str_SearchList | فهرست جستجو | لیست جستجو | فهرست جستجو | فهرست جستجو | لیست جستجو | اطراف بازیگران | فهرست جستجو | لیست جستجو | فهرست جستجو |
| en_str_Setting | تنظیمات | تنظیمات | تنظیم | تنظیم | نگرش | تنظیمات | سناریو | تنظیم | نگرش |
| en_str_TenDays | 10 روزها | 10 روز | 10 روز | 10 روزها | 10 بگیرید | 10 روزها | 10 دیاس | 10 روزها | 10 روزها |
| en_str_Reset | بازنشانی همه | بازیابی همه | بازنشانی همه | بازنشانی همه | همه چیز را بازنشانی کنید | همه چیز را بازنشانی کنید | همه را بازنشانی کنید | همه چیز را دوباره راه اندازی کنید | همه چیز را بازنشانی کنید |
| en_str_Connect | اتصال | اتصال | اتصال | اتصال | اتصال | اتصال | اتصال | اتصال | اتصال |
| en_str_ConnectFail | اتصال ناموفق | اتصالات از کار افتاد | اتصال ناموفق است | اتصال ناموفق | اتصال انجام نشد | اتصال ناموفق بود | اتصال خراب شد | اتصال از کار افتاد | اتصال ناموفق است |
| en_str_دانلود | در حال دانلود | در حال دانلود | در حال دانلود | دانلود کنید | دانلود کنید | دانلود کنید | در حال دانلود | دانلود کنید | دانلود کنید |
| en_str_DownloadFail | دانلود Fail | دانلود انجام نشد | Hent Fail | دانلود Fail | دانلود انجام نشد | دانلود انجام نشد | Glitch را دانلود کنید | دانلود با شکست مواجه شد | دانلود با شکست مواجه شد |
| en_str_DownloadSuccess | دانلود موفقیت | دانلود با موفقیت | دانلود موفقیت | دانلود موفقیت | دانلود با موفقیت | دانلود شد | دانلود موفقیت | دانلود با موفقیت | دانلود موفقیت |
| en_str_MapType | نوع نقشه | انواع نقشه ها | نوع کارت | نوع کارت | نوع کارت | نوع نقشه | نوع نقشه | نوع نقشه | نوع کارت |
| en_str_RoadMap | نقشه راه | نقشه راه | نقشه راه | نقشه راه | نقشه راه | نقشه راه | نقشه راه | نقشه راه | نقشه راه |
| en_str_Terrain | زمین | میدان | زمین | زمین | زمین | زمین | زمین | زمین | زمین |
| en_str_Hybrid | ترکیبی | هیبرید | ترکیبی | ترکیبی | ترکیبی | هیبرید | هیبرید | هیبرید | ترکیبی |
| en_str_DMP | DMP | DMP | DMP | DMP | DMP | DMP | DMP | DMP | DMP |
| en_str_DMR | DMR | DMR | DMR | DMR | DMR | DMR | DMR | DMR | DMR |
| en_str_NetworkSetting | تنظیم شبکه | تنظیمات شبکه | تنظیم شبکه | تنظیم شبکه | تنظیم شبکه | راه اندازی شبکه | پیکربندی شبکه | تنظیمات شبکه | تنظیم شبکه |
| en_str_LinkType | نوع پیوند | پیوند گونه ها | نوع پیوند | نوع رابط | نوع اتصال | نوع اتصال | نوع اتصال | نوع پیوند | نوع پیوند |
| en_str_LAN | شبکه محلی | شبکه محلی | شبکه محلی | شبکه محلی | شبکه محلی | شبکه محلی | شبکه محلی | شبکه محلی | شبکه محلی |
| en_str_WLAN | WLAN | WLAN | WLAN | WLAN | WLAN | WLAN | WLAN | WLAN | WLAN |
| en_str_3G | سلولی | سلولی | سلولی | سلولی | سلولی | تلفن همراه | تلفن همراه | تلفن همراه | سلولی |
| en_str_CellularNetwork | شبکه تلفن همراه | شبکه های تلفن همراه | شبکه تلفن همراه | شبکه سلولی | شبکه سلولی | شبکه سلولی | شبکه سلولی | سلولی | توری های سلولی |
| en_str_mobilenetwork | شبکه همراه | شبکه همراه | شبکه همراه | شبکه همراه | شبکه همراه | شبکه همراه | شبکه همراه | شبکه همراه | شبکه همراه |
| en_str_roaming | رومینگ داده ها | رومینگ داده ها | رومینگ داده ها | رومینگ داده ها | رومینگ داده ها | داتی رومینگ | رومینگ داده ها | رومینگ دلار | رایانه سازی |
| en_str_cellulardata | داده های سلولی | داده های سلولی | داده های سلولی | داده های سلولی | داده های سلولی | داده های سیار | داده های سلولی | تاریخ موبایل | داده های سلولی |
| en_str_cellulardatanetwork | شبکه داده های سلولی | شبکه داده های سلولی | شبکه داده های سلولی | شبکه داده های سلولی | شبکه داده های سیار | شبکه داده های سیار | داده های شبکه سلولی | شبکه داده های سیار | شبکه داده های سیار |
| en_str_cellularapn | APN | APN | APN | APN | APN | APN | APN | APN | APN |
| en_str_cellularusername | نام کاربری | نام کاربری | نام کاربری | نام کاربری | نام کاربری | نام کاربری | نام کاربری | نام کاربری | نام کاربری |
| en_str_cellularpassword | کلمه عبور | رمز | رمز | رمز | رمز | کلمه عبور | رمز | رمز | رمز |
| en_str_networkMode | حالت شبکه | شبکه | حالت شبکه | حالت شبکه | حالت شبکه | روش شبکه | حالت شبکه | حالت شبکه | حالت شبکه |
| en_str_networkoperators | اپراتورهای شبکه | اپراتورهای شبکه | اپراتورهای شبکه | اپراتورهای شبکه | شبکه | اپراتورهای شبکه | اپراتورهای شبکه | اپراتورهای شبکه | اپراتورهای شبکه |
| en_str_conned | متصل | وابسته | متصل | متصل | گره خورده با هم | متصل | متصل | متصل | متصل |
| en_str_3ginfo | 3اطلاعات G | 3اطلاعات G | 3اطلاعات G | Infos 3G | 3اطلاعات G | اطلاعات 3G | 3اطلاعات G | 3اطلاعات G | 3اطلاعات G |
| en_str_wifiinfo | اطلاعات WiFi | اطلاعات مربوط به WiFi | اطلاعات WiFi | Wifi Infos | اطلاعات WiFi | اطلاعات وای فای | اطلاعات مربوط به WiFi | اطلاعات WiFi | اطلاعات WiFi |
| en_str_sunrise | طلوع آفتاب | سحر | طلوع آفتاب | طلوع آفتاب | طلوع آفتاب | ایل | طلوع آفتاب | طلوع آفتاب | طلوع آفتاب |
| en_str_sunset | غروب | غروب | غروب | غروب | غروب | غروب | غروب | غروب | غروب |
| EN_STR_HUMIST | رطوبت | رطوبت | رطوبت | رطوبت | رطوبت | رطوبت | رطوبت | رطوبت | رطوبت |
| en_str_visibility | دید | دید | دید | دید | دید | دید | دید | دید | دوره |
| en_str_pressure | فشار | فشار | فشار | پیشرو | فشار | فشار | فشار | فشار | فشار |
| en_str_wind | باد | باد | کشف | دریچه | باد | گندو | گندو | باد | کشف |
| دوره A_STR_ | دوره | دوره | دوره | دوره | دوره | دوره | دوره | دوره | دوره |
| en_str_category | دسته بندی | دسته | دسته | دسته | رویه | دسته | دسته | دسته | دسته |
| en_str_ منطقه | منطقه | محفوظ | منطقه | منطقه | منطقه | منطقه | منطقه | منطقه | منطقه |
| en_str_search | جستجو کردن | جستجو کنید | جستجو کنید | تحقیق | جستجو | تحقیق | جستجو کنید | جستجو کنید | تقصیر |
| en_str_inputaddress | آدرس ورودی | آدرس ورودی | آدرسه ورودی | خطاب | در آدرس آغاز | آدرس پذیرش | آدرس ورودی | خطاب | آدرس ورودی |
| en_str_dot | . | . | . | . | . | . | . | . | . |
| en_str_okenter | [خوب]:وارد | [خوب]:وارد کردن | [خوب]:وارد کردن | [درست]:وارد کردن | [خوب]:وارد | [خوب]:او تأیید می کند | [او خوب است]:ورود | [خوب]:ورود | [خوب]:وارد |
| en_str_degreeunits | واحد درجه | واحد | واحدهای درجه | واحد درجه | واحد درجه | درجه واحد | واحد درجه | واحد | واحدهای فارغ التحصیلی |
| EN_STR_RECOMMENDPOLE | مکان را توصیه کنید | یک مکان را توصیه کنید | مکان را توصیه کنید | توصیه کردن | مکان های توصیه شده | توصیه ها | مکان را توصیه کنید | مکان را توصیه کنید | مکان توصیه شده |
| en_str_iptv | IPTV | IPTV | IPTV | IPTV | IPTV | IPTV | IPTV | IPTV | IPTV |
| en_str_addurl | URL را اضافه کنید | url | URL را اضافه کنید | یک URL اضافه کنید | URL را اضافه کنید | URL را اضافه کنید | URL را اضافه کنید | URL را اضافه کنید | اضافه کردن لینک |
| en_str_addurltitlename | نام | عنوان | نام | نام | نام | نام | نام | نام | نام |
| and_str_addurlurlurlrlname | نام URL | url | نام URL | نام URL | نام URL | URL نام | URL نام | نام URL | نام URL |
| en_str_rsschannellist | لیست کانال RSS | لیست RSS کانال ها | لیست RSS Kanal | لیست کانال های RSS | لیست RSS Kanal | لیست کانال RSS | لیست RSS کانال ها | لیست کانال RSS | RSS از کانال |
| en_str_rssnewslist | لیست اخبار RSS | لیست اخبار RSS | لیست اخبار RSS | لیست جدید RSS | لیست اخبار RSS | لیست اخبار RSS | لیست اخبار RSS | لیست اخبار RSS | لیست اخبار RSS |
| en_str_picasa_featured_str | ویژه | توصیه شده | انتخاب شده | انتخاب | تأکید شده | در پیش زمینه | تأکید | برجسته | انتخاب شده |
| en_str_picasa_view_str | مشاهده آلبوم ها | مشاهده آلبوم ها | مشاهده آلبوم ها | آلبوم Vue | نمایش آلبوم ها | نمای آلبوم | آلبوم ها را ببینید | آلبوم ها را ببینید | شما آلبوم ها |
| en_str_picasa_search_str | جستجو کردن | جستجو کنید | جستجو کنید | تحقیق | جستجو | تحقیق | جستجو کنید | جستجو کنید | تقصیر |
| en_str_picasa_friends_str | دوست | دوست | دوست | امی | دوست | امی | دوست | دوست | دوست |
| en_str_picasa_t_str | عنوان | عنوان | عنوان | عناوین | عنوان | عنوان | عنوان | عنوان | عنوان |
| en_str_add_friend | دوست اضافه کردن | یک دوست اضافه کنید | دوست اضافه کردن | یک دوست اضافه کنید | دوست اضافه کردن | دوست اضافه کردن | دوست اضافه کردن | دوست اضافه کردن | دوست اضافه کردن |
| en_str_qrcode | کد QR | کد QR | کد QR | کد QR | کد QR | کد QR | کد QR | کد QR | کد QR |
| en_str_description | شرح | شرح | شرح | شرح | شرح | شرح | شرح | شرح | شرح |
| en_str_rotate | چرخش | چرخش | چرخیدن | چرخش | چرخش | چرخ | چرخش | چرخش | چرخیدن |
| en_str_status | وضعیت | موقعیت | وضعیت | وضعیت | وضعیت | حالت | وضعیت | حالت | وضعیت |
| en_str_error | خطا | من حدس می زنم | خطا | خطا | خطا | اشتباه | خطا | خطا | بالا |
| en_str_searchingmsg | جستجو, لطفا صبر کنید. | جستجو کنید, لطفا صبر کنید. | جستجو, لطفا صبر کنید. | تحقیق, لطفا صبر کنید. | جستجو, لطفا صبر کنید. | تحقیقات در حال انجام… | برای جستجوی, لطفا صبر کنید. | دنبال, لطفا صبر کنید. | دنبال, لطفا صبر کنید. |
| en_str_searchfailmsg | جستجو شکست خورد, لطفا بعداً امتحان کنید. | پیدا کردن یک شکست, بعداً امتحان کنید. | شکست جستجو, بعداً امتحان کنید. | تحقیقات شکست خورد, لطفا بعداً امتحان کنید. | شکست جستجو, بعداً امتحان کنید. | ورشکستگی. | تحقیق, لطفا بعداً امتحان کنید. | به دنبال شکست دادن, بعد از آن را امتحان کنید. | جستجو شکست خورد, بعداً امتحان کنید. |
| en_str_switchpagefailmsg | صفحه سوئیچ شکست می خورد, لطفا بعداً امتحان کنید. | طرف سوئیچ شکست می خورد, بعداً امتحان کنید. | تغییر صفحه شکست می خورد, بعداً امتحان کنید. | تغییر صفحه انجام نمی شود, لطفا بعداً امتحان کنید. | صفحه سوئیچ شکست می خورد, بعداً آن را امتحان کنید. | تغییر صفحه ورشکسته. | صفحه سوئیچ خرابی, لطفا بعداً امتحان کنید. | صفحه سوئیچ خرابی, بعد از آن را امتحان کنید. | تغییر صفحه شکست می خورد, بعداً امتحان کنید. |
| en_str_novideomsg | بدون یافتن ویدیویی, لطفا شرایط مختلف را امتحان کنید. | بدون یافتن ویدیویی, شرایط مختلف را امتحان کنید. | بدون یافتن ویدیویی, آیا می توانید شرایط مختلفی را امتحان کنید. | بدون یافتن ویدیویی, لطفا شرایط مختلف را امتحان کنید. | هیچ ویدئویی برای یافتن, شرایط مختلف را امتحان کنید. | بدون ویدیو… | بدون یافتن ویدیویی, لطفا, شرایط مختلف را امتحان کنید. | بدون یافتن فیلم, شرایط مختلف را امتحان کنید. | بدون معامله ویدیویی, شرایط مختلف را امتحان کنید. |
| en_str_number1to9 | 44935 | 44935 | 44935 | 44935 | 44935 | 44935 | 44935 | 44935 | 44935 |
| en_str_switchplace | محل تعویض | مکان را تغییر دهید | مکان را تغییر دهید | مبادله مکان آنها | سوئیچ پلاتز | موقعیت تغییر | تعویض کردن | سوئیچ جایگاه | جای جایگزین |
| en_str_googlekifail | Google API کلید نامعتبر است. | Google API کلید نامعتبر است. | Google API کلید نامعتبر است. | Google Key API معتبر نیست. | Google API کلید نامعتبر است. | کلید غیر واقعی | Google API کلید نامعتبر است. | کلید API Google معتبر است. | Google API کلید نامعتبر است. |
| en_str_youtubeinithmsg | ابتدای فیلم آنلاین, لطفا صبر کنید. | دور زدن ویدیوی آنلاین, لطفا صبر کنید. | PARAFE ویدیوی آنلاین, لطفا صبر کنید. | ویدیوی آنلاین Pauphe, لطفا صبر کنید. | پارامت ویدیویی آنلاین, لطفا صبر کنید. | شروع ویدیوی آنلاین, انتظار داشتن. | ستون ویدیوی آنلاین, لطفا صبر کنید. | ویدیوی آنلاین, لطفا صبر کنید. | پارافیک های ویدیویی آنلاین, لطفا صبر کنید. |
| EN_STR_FILELLOADINGMSG | بارگیری پرونده, لطفا صبر کنید. | مجموعه بار, لطفا صبر کنید. | بارگیری پرونده, لطفا صبر کنید. | بارگیری پرونده, لطفا صبر کنید. | پرونده بارگیری شده است, لطفا صبر کنید. | بار… | پرونده بارگیری, لطفا صبر کنید. | بار را ارائه دهید, لطفا صبر کنید. | بارگیری پرونده, لطفا صبر کنید. |
| EN_STR_FILELOADFAILMSG | بار پرونده انجام نمی شود. | بارگیری پرونده خراب است. | بار پرونده انجام نمی شود. | بارگیری پرونده ایمن. | پرونده بار را شکست دهید. | بارگیری ورشکسته. | پرونده های عدم شارژ پرونده ها. | بار پرونده خرابی. | بار پرونده انجام نمی شود. |
| a_str_index | فهرست | فهرست | فهرست | فهرست | فهرست | فهرست | فهرست | فهرست | فهرست |
| a_str_dmpinitmsg | DMP اولیه سازی, لطفا صبر کنید. | پیش بینی DMP, لطفا صبر کنید. | پاراگراف DMP, لطفا صبر کنید. | PARAPH DMP, لطفا صبر کنید. | بخش DMP, لطفا صبر کنید. | DMP را شروع کنید, انتظار داشتن. | Rubic DMP, لطفا صبر کنید. | DMP, لطفا صبر کنید. | پاراسفرت های DMP, لطفا صبر کنید. |
| en_str_dmrinitmsg | DMR اولیه سازی, لطفا صبر کنید. | DMR Paraffing, لطفا صبر کنید. | همگام سازی DMR, لطفا صبر کنید. | DMR اولیه, لطفا صبر کنید. | بخش DMR, لطفا صبر کنید. | VIGOR DMP, انتظار داشتن. | DMR, لطفا صبر کنید. | DMR Rubrica, لطفا صبر کنید. | DMR پاراگراف, لطفا صبر کنید. |
| en_str_initfailmsg | اولیه سازی شکست می خورد, لطفا دوباره دوباره راه اندازی کنید. | اولیه سازی شکست می خورد, لطفا دوباره دوباره راه اندازی کنید. | اولیه سازی شکست می خورد, آیا باید دوباره راه اندازی مجدد کنید. | شکست اولیه, لطفا دوباره دوباره راه اندازی کنید. | اولیه سازی شکست می خورد, لطفا دوباره شروع کنید. | شروع ناموفق, تکرار کردن. | شکست راه اندازی, مجدداً. | اولیه سازی شکست می خورد, لطفا دوباره دوباره راه اندازی کنید. | شروع شکست می خورد, دوباره شروع کنید. |
| en_str_serverdisconnectmsg | قطع سرور, لطفا صبر کنید. | جدا کردن سرور, لطفا صبر کنید. | وقفه سرور, لطفا صبر کنید. | قطع ارتباط سرور, لطفا صبر کنید. | سرور جداگانه, لطفا صبر کنید. | قطع ارتباط در حال انجام, انتظار داشتن. | قطع سرور, لطفا صبر کنید. | قطع سرور, لطفا صبر کنید. | سرور اتصال, لطفا صبر کنید. |
| en_str_apikey | کلید API | کلید API | کلید API | Clé API | کلید API | کلید API | کلید API | کلید API | کلید API |
| en_str_network_msg | اتصال شبکه شکست خورده است. | اتصالات شبکه شکست می خورد. | اتصال شبکه شکست خورده است. | اتصال شبکه شکست خورده است. | اتصال شبکه شکست خورده است. | اتصال ناموفق بود | اتصال شبکه را شکست دهید. | اتصال شبکه شکست خورده است. | اتصال شبکه شکست خورد. |
| en_str_satip | نشست>IP | نشست>IP | نشست>IP | نشست>IP | نشست>IP | نشست>IP | نشست>IP | نشست>IP | نشست>IP |
| en_str_license | مجوز | اعتبار | مجوز | مجوز | مجوز | مجوز | مجوز | مجوز | مجوز |
| en_str_add_friend_err_msg | در حال حاضر در لیست دوست | در حال حاضر در یک لیست دوست | در حال حاضر در لیست دوستان | در حال حاضر در لیست دوستان | در حال حاضر در لیست دوستان | موجود در لیست Amici | در حال حاضر در لیست دوستان | در حال حاضر در لیست دوستان | در حال حاضر در لیست دوست |
| en_str_epelasesolvelcnconflict | لطفا درگیری LCN را حل کنید： | لطفا درگیری LCN را حل کنید： | لطفا درگیری LCN را حل کنید： | لطفا درگیری LCN را حل کنید： | لطفا درگیری LCN را حل کنید： | درگیری LCN | لطفا درگیری LCN را حل کنید： | لطفا درگیری LCN را حل کنید： | لطفا درگیری LCN را حل کنید： |
| en_str_automaticalwithnoprompt | به طور خودکار و بدون سریع | به طور خودکار و بدون سریع | به طور خودکار و بدون سریع | به طور خودکار و بدون سریع | به طور خودکار و بدون سریع | به طور خودکار و بدون سریع | به طور خودکار و بدون سریع | به طور خودکار و بدون سریع | به طور خودکار و بدون سریع |
| en_str_strenght | قدرت | قدرت | قدرت | قدرت | قدرت | قدرت | قدرت | قدرت | قدرت |
سوال بپرسید
از پاسخ شما سپاسگزاریم. ✨