Зміст
Польський автомобіль DVB-T2 Два тюнери дві антени висока швидкість
Польський автомобіль DVB-T2 Два тюнери дві антени висока швидкість
Польський автомобіль DVB-T2 Два тюнери дві антени висока швидкість
DVB-T2 Англійське меню OSD для перекладу на інші мови
| Ідентифікатор | ENGLISH | Чеський | Датський | Французький | Німецький | Італійський | Португальський | Іспанська мова | Шведський |
| strcareveiveText | CA | CA | CA | CA | CA | CA | CA | CA | CA |
| STRSMARTCARDINFOTEXT | Інформація про смарт -карту | Інформація про смарт -карту | Інформація про смарт -карту | Інформація про смарт -карту | Інформація про смарт -карту | Інформація про смарт -карту | Інформація про смарт -карту | Інформація про смарт -карту | Інформація про смарт -карту |
| STRSMARTCARDINFOTITLETXT | Інформація про SmartCard | Інформація про SmartCard | Інформація про SmartCard | Інформація про SmartCard | Інформація про SmartCard | Інформація про SmartCard | Інформація про SmartCard | Інформація про SmartCard | Інформація про SmartCard |
| strentitleinfotext | Дайте право на інформацію | Дайте право на інформацію | Дайте право на інформацію | Дайте право на інформацію | Дайте право на інформацію | Дайте право на інформацію | Дайте право на інформацію | Дайте право на інформацію | Дайте право на інформацію |
| strentitleinfotitletext | Правомову інформацію | Правомову інформацію | Правомову інформацію | Правомову інформацію | Правомову інформацію | Правомову інформацію | Правомову інформацію | Правомову інформацію | Правомову інформацію |
| strdetitleinfotitletext | Інформація про Detitle | Інформація про Detitle | Інформація про Detitle | Інформація про Detitle | Інформація про Detitle | Інформація про Detitle | Інформація про Detitle | Інформація про Detitle | Інформація про Detitle |
| Strippvinfotext | Інформація IPPV | Інформація IPPV | Інформація IPPV | Інформація IPPV | Інформація IPPV | Інформація IPPV | Інформація IPPV | Інформація IPPV | Інформація IPPV |
| strippvinfotitletext | Інформація про IPPV | Інформація про IPPV | Інформація про IPPV | Інформація про IPPV | Інформація про IPPV | Інформація про IPPV | Інформація про IPPV | Інформація про IPPV | Інформація про IPPV |
| Stremailinfotext | Інформація про електронну пошту | Інформація про електронну пошту | Інформація про електронну пошту | Інформація про електронну пошту | Інформація про електронну пошту | Інформація про електронну пошту | Інформація про електронну пошту | Інформація про електронну пошту | Інформація про електронну пошту |
| StremailinFotitLetext | Інформація про електронну пошту | Інформація про електронну пошту | Інформація про електронну пошту | Інформація про електронну пошту | Інформація про електронну пошту | Інформація про електронну пошту | Інформація про електронну пошту | Інформація про електронну пошту | Інформація про електронну пошту |
| strchildcardinfotext | Інформація про дочірні картки | Інформація про дочірні картки | Інформація про дочірні картки | Інформація про дочірні картки | Інформація про дочірні картки | Інформація про дочірні картки | Інформація про дочірні картки | Інформація про дочірні картки | Інформація про дочірні картки |
| strchildcardinfotitletext | Інформація про дочірні картки | Інформація про дочірні картки | Інформація про дочірні картки | Інформація про дочірні картки | Інформація про дочірні картки | Інформація про дочірні картки | Інформація про дочірні картки | Інформація про дочірні картки | Інформація про дочірні картки |
| strparentctl_cardmarry_text | Картка одруження | Картка одруження | Картка одруження | Картка одруження | Картка одруження | Картка одруження | Картка одруження | Картка одруження | Картка одруження |
| strpinstatustext | Статус PIN | Статус PIN | Статус PIN | Статус PIN | Статус PIN | Статус PIN | Статус PIN | Статус PIN | Статус PIN |
| strpinstatus_unlocked_text | Немає заблокованого | Немає заблокованого | Немає заблокованого | Немає заблокованого | Немає заблокованого | Немає заблокованого | Немає заблокованого | Немає заблокованого | Немає заблокованого |
| strinvalidsctext | Недійсний СК | Недійсний СК | Недійсний СК | Недійсний СК | Недійсний СК | Недійсний СК | Недійсний СК | Недійсний СК | Недійсний СК |
| strnoneoperatortext | Жоден оператор | Жоден оператор | Жоден оператор | Жоден оператор | Жоден оператор | Жоден оператор | Жоден оператор | Жоден оператор | Жоден оператор |
| strratingText | Рейтинг | Рейтинг | Рейтинг | Рейтинг | Рейтинг | Рейтинг | Рейтинг | Рейтинг | Рейтинг |
| strworkingtimetext | Робочий час | Робочий час | Робочий час | Робочий час | Робочий час | Робочий час | Робочий час | Робочий час | Робочий час |
| STRMARRIAGESTATUSTEXT | Шлюбний статус | Шлюбний статус | Шлюбний статус | Шлюбний статус | Шлюбний статус | Шлюбний статус | Шлюбний статус | Шлюбний статус | Шлюбний статус |
| strmarriagestatus_paired_text | Парний | Парний | Парний | Парний | Парний | Парний | Парний | Парний | Парний |
| strmarriagestatus_nopair_text | Ноаїр | Ноаїр | Ноаїр | Ноаїр | Ноаїр | Ноаїр | Ноаїр | Ноаїр | Ноаїр |
| strmarriagestatus_pairother_text | Паритона | Паритона | Паритона | Паритона | Паритона | Паритона | Паритона | Паритона | Паритона |
| StroperatorOnetext | Оператор один | Оператор один | Оператор один | Оператор один | Оператор один | Оператор один | Оператор один | Оператор один | Оператор один |
| Stroperatortwotext | Оператор два | Оператор два | Оператор два | Оператор два | Оператор два | Оператор два | Оператор два | Оператор два | Оператор два |
| stroperatorthreetext | Оператор три | Оператор три | Оператор три | Оператор три | Оператор три | Оператор три | Оператор три | Оператор три | Оператор три |
| StroperatorfourText | Оператор чотири | Оператор чотири | Оператор чотири | Оператор чотири | Оператор чотири | Оператор чотири | Оператор чотири | Оператор чотири | Оператор чотири |
| stroperatornonanametext | Немає оператора | Немає оператора | Немає оператора | Немає оператора | Немає оператора | Немає оператора | Немає оператора | Немає оператора | Немає оператора |
| STRSMARTCARDNUMTEXT | SmartCard Num | SmartCard Num | SmartCard Num | SmartCard Num | SmartCard Num | SmartCard Num | SmartCard Num | SmartCard Num | SmartCard Num |
| strcaversiontext | Версія CA | Версія CA | Версія CA | Версія CA | Версія CA | Версія CA | Версія CA | Версія CA | Версія CA |
| stroperatoridtext | Ідентифікатор оператора: | Ідентифікатор оператора: | Ідентифікатор оператора: | Ідентифікатор оператора: | Ідентифікатор оператора: | Ідентифікатор оператора: | Ідентифікатор оператора: | Ідентифікатор оператора: | Ідентифікатор оператора: |
| strentitleprogramCountText | Підрахунк програми: | Підрахунк програми: | Підрахунк програми: | Підрахунк програми: | Підрахунк програми: | Підрахунк програми: | Підрахунк програми: | Підрахунк програми: | Підрахунк програми: |
| strentitleproglisttitletext | Програма, що закінчився, закінчився час | Програма, що закінчився, закінчився час | Програма, що закінчився, закінчився час | Програма, що закінчився, закінчився час | Програма, що закінчився, закінчився час | Програма, що закінчився, закінчився час | Програма, що закінчився, закінчився час | Програма, що закінчився, закінчився час | Програма, що закінчився, закінчився час |
| strnoentitleinfotext | Немає права на інформацію про оператора | Немає права на інформацію про оператора | Немає права на інформацію про оператора | Немає права на інформацію про оператора | Немає права на інформацію про оператора | Немає права на інформацію про оператора | Немає права на інформацію про оператора | Немає права на інформацію про оператора | Немає права на інформацію про оператора |
| strentitleinfokeyhelptitletext | [Вихід]Повернення [← →]Виберіть оператор | [Вихід]Повернення [← →]Виберіть оператор | [Вихід]Повернення [← →]Виберіть оператор | [Вихід]Повернення [← →]Виберіть оператор | [Вихід]Повернення [← →]Виберіть оператор | [Вихід]Повернення [← →]Виберіть оператор | [Вихід]Повернення [← →]Виберіть оператор | [Вихід]Повернення [← →]Виберіть оператор | [Вихід]Повернення [← →]Виберіть оператор |
| strdetitleinfokeyhelptitletext | [← →]Виберіть оператор | [← →]Виберіть оператор | [← →]Виберіть оператор | [← →]Виберіть оператор | [← →]Виберіть оператор | [← →]Виберіть оператор | [← →]Виберіть оператор | [← →]Виберіть оператор | [← →]Виберіть оператор |
| strgetting_date_text | Отримання побачення… | Отримання побачення… | Отримання побачення… | Отримання побачення… | Отримання побачення… | Отримання побачення… | Отримання побачення… | Отримання побачення… | Отримання побачення… |
| strdetitleidtitletext | Detitle id перевірити num. | Detitle id перевірити num. | Detitle id перевірити num. | Detitle id перевірити num. | Detitle id перевірити num. | Detitle id перевірити num. | Detitle id перевірити num. | Detitle id перевірити num. | Detitle id перевірити num. |
| strnodetitleinfotext | Немає інформації про оператора | Немає інформації про оператора | Немає інформації про оператора | Немає інформації про оператора | Немає інформації про оператора | Немає інформації про оператора | Немає інформації про оператора | Немає інформації про оператора | Немає інформації про оператора |
| strdetitledeletecur_note_text | Ви впевнені, що видаляєте Cur Detitle? | Ви впевнені, що видаляєте Cur Detitle? | Ви впевнені, що видаляєте Cur Detitle? | Ви впевнені, що видаляєте Cur Detitle? | Ви впевнені, що видаляєте Cur Detitle? | Ви впевнені, що видаляєте Cur Detitle? | Ви впевнені, що видаляєте Cur Detitle? | Ви впевнені, що видаляєте Cur Detitle? | Ви впевнені, що видаляєте Cur Detitle? |
| strdetitledeleteal_note_text | Ви впевнені, що видаляєте всі детітлі? | Ви впевнені, що видаляєте всі детітлі? | Ви впевнені, що видаляєте всі детітлі? | Ви впевнені, що видаляєте всі детітлі? | Ви впевнені, що видаляєте всі детітлі? | Ви впевнені, що видаляєте всі детітлі? | Ви впевнені, що видаляєте всі детітлі? | Ви впевнені, що видаляєте всі детітлі? | Ви впевнені, що видаляєте всі детітлі? |
| strslotcountText | Кількість слотів: | Кількість слотів: | Кількість слотів: | Кількість слотів: | Кількість слотів: | Кількість слотів: | Кількість слотів: | Кількість слотів: | Кількість слотів: |
| strslotidlisttitletext | Баланс кредитного лімітного балансу ідентифікатора слота | Баланс кредитного лімітного балансу ідентифікатора слота | Баланс кредитного лімітного балансу ідентифікатора слота | Баланс кредитного лімітного балансу ідентифікатора слота | Баланс кредитного лімітного балансу ідентифікатора слота | Баланс кредитного лімітного балансу ідентифікатора слота | Баланс кредитного лімітного балансу ідентифікатора слота | Баланс кредитного лімітного балансу ідентифікатора слота | Баланс кредитного лімітного балансу ідентифікатора слота |
| strnoslotinfotext | Немає інформації про слот оператора | Немає інформації про слот оператора | Немає інформації про слот оператора | Немає інформації про слот оператора | Немає інформації про слот оператора | Немає інформації про слот оператора | Немає інформації про слот оператора | Немає інформації про слот оператора | Немає інформації про слот оператора |
| StrippvkeyHelptitLetext | [Вихід]Повернення [← →]Виберіть оператор [добре]Виберіть | [Вихід]Повернення [← →]Виберіть оператор [добре]Виберіть | [Вихід]Повернення [← →]Виберіть оператор [добре]Виберіть | [Вихід]Повернення [← →]Виберіть оператор [добре]Виберіть | [Вихід]Повернення [← →]Виберіть оператор [добре]Виберіть | [Вихід]Повернення [← →]Обраний [добре]Він підтверджує | [Вихід]Повернення [← →]Виберіть оператор [добре]Виберіть | [Вихід]Повернення [← →]Виберіть оператор [добре]Виберіть | [Вихід]Повернення [← →]Виберіть оператор [добре]Виберіть |
| Текст STROSS TIPVPROGGCOUNT | Кількість програм: | Кількість програм: | Кількість програм: | Кількість програм: | Кількість програм: | Кількість програм: | Кількість програм: | Кількість програм: | Кількість програм: |
| Текст Stross Tippvlisttitle | Умова ідентифікатора програми - це час, коли термін дії стрічки закінчився | Умова ідентифікатора програми - це час, коли термін дії стрічки закінчився | Умова ідентифікатора програми - це час, коли термін дії стрічки закінчився | Умова ідентифікатора програми - це час, коли термін дії стрічки закінчився | Умова ідентифікатора програми - це час, коли термін дії стрічки закінчився | Умова ідентифікатора програми - це час, коли термін дії стрічки закінчився | Умова ідентифікатора програми - це час, коли термін дії стрічки закінчився | Умова ідентифікатора програми - це час, коли термін дії стрічки закінчився | Умова ідентифікатора програми - це час, коли термін дії стрічки закінчився |
| Strnoippvprottext | Немає програми програми про слота | Немає програми програми про слота | Немає програми програми про слота | Немає програми програми про слота | Немає програми програми про слота | Немає програми програми про слота | Немає програми програми про слота | Немає програми програми про слота | Немає програми програми про слота |
| Текст StrippVPopkeyHelte | [Вихід]Повернення | [Вихід]Повернення | [Вихід]Повернення | [Вихід]Повернення | [Вихід]Повернення | [Вихід]Повернення | [Вихід]Повернення | [Вихід]Повернення | [Вихід]Повернення |
| StrippvbookkingText | Книга | Книга | Книга | Книга | Книга | Книга | Книга | Книга | Книга |
| StrippvviewedText | Переглянутий | Переглянутий | Переглянутий | Переглянутий | Переглянутий | Переглянутий | Переглянутий | Переглянутий | Переглянутий |
| stremailsumtext | Сума електронної пошти: | Сума електронної пошти: | Сума електронної пошти: | Сума електронної пошти: | Сума електронної пошти: | Сума електронної пошти: | Сума електронної пошти: | Сума електронної пошти: | Сума електронної пошти: |
| strnewemailtext | Новий електронний лист: | Новий електронний лист: | Новий електронний лист: | Новий електронний лист: | Новий електронний лист: | Новий електронний лист: | Новий електронний лист: | Новий електронний лист: | Новий електронний лист: |
| strpinsetting_confirm_modify_text | [добре]Змінити PIN -код [Вихід]Повернення | [добре]Змінити PIN -код [Вихід]Повернення | [добре]Змінити PIN -код [Вихід]Повернення | [добре]Змінити PIN -код [Вихід]Повернення | [добре]Змінити PIN -код [Вихід]Повернення | [добре]Змінити PIN [Вихід]Повернення | [добре]Змінити PIN -код [Вихід]Повернення | [добре]Змінити PIN -код [Вихід]Повернення | [добре]Змінити PIN -код [Вихід]Повернення |
| strpinsetting_modify_success_text | Успішно змінити.[Вихід]Повернення | Успішно змінити.[Вихід]Повернення | Успішно змінити.[Вихід]Повернення | Успішно змінити.[Вихід]Повернення | Успішно змінити.[Вихід]Повернення | Коробка передач зроблена.[Вихід]Повернення | Успішно змінити.[Вихід]Повернення | Успішно змінити.[Вихід]Повернення | Успішно змінити.[Вихід]Повернення |
| strpinsetting_modify_fail_text | Незмінно змінюються.[Вихід]Повернення | Незмінно змінюються.[Вихід]Повернення | Незмінно змінюються.[Вихід]Повернення | Незмінно змінюються.[Вихід]Повернення | Незмінно змінюються.[Вихід]Повернення | Змінити не успішно.[Вихід]Повернення | Незмінно змінюються.[Вихід]Повернення | Незмінно змінюються.[Вихід]Повернення | Незмінно змінюються.[Вихід]Повернення |
| strpinsetting_password_diff_text | Пароль різний. 【Вихід】 Повернення | Пароль різний. 【Вихід】 Повернення | Пароль різний. 【Вихід】 Повернення | Пароль різний. 【Вихід】 Повернення | Пароль різний. 【Вихід】 Повернення | Різний пароль. 【Вихід】 назад | Пароль різний. 【Вихід】 Повернення | Пароль різний. 【Вихід】 Повернення | Пароль різний. 【Вихід】 Повернення |
| strcastatus_badcard_text | Погана картка | Погана картка | Погана картка | Погана картка | Погана картка | Погана картка | Погана картка | Погана картка | Погана картка |
| strcastatus_expicard_text | Термін дії картки | Термін дії картки | Термін дії картки | Термін дії картки | Термін дії картки | Термін дії картки | Термін дії картки | Термін дії картки | Термін дії картки |
| strcastatus_insertcard_text | Будь ласка, вставте картку | Будь ласка, вставте картку | Будь ласка, вставте картку | Будь ласка, вставте картку | Будь ласка, вставте картку | Будь ласка, вставте картку | Будь ласка, вставте картку | Будь ласка, вставте картку | Будь ласка, вставте картку |
| Strcastatus_nooperatian_text | Немає оператора | Немає оператора | Немає оператора | Немає оператора | Немає оператора | Немає оператора | Немає оператора | Немає оператора | Немає оператора |
| strcastatus_blackout_text | Чорний | Чорний | Чорний | Чорний | Чорний | Чорний | Чорний | Чорний | Чорний |
| strcastatus_outworktime_text | Поза робочим часом | Поза робочим часом | Поза робочим часом | Поза робочим часом | Поза робочим часом | Поза робочим часом | Поза робочим часом | Поза робочим часом | Поза робочим часом |
| strcastatus_watchlevel_text | Блок рівня спостереження | Блок рівня спостереження | Блок рівня спостереження | Блок рівня спостереження | Блок рівня спостереження | Блок рівня спостереження | Блок рівня спостереження | Блок рівня спостереження | Блок рівня спостереження |
| strcastatus_pairing_text | Потрібне спарювання | Потрібне спарювання | Потрібне спарювання | Потрібне спарювання | Потрібне спарювання | Потрібне спарювання | Потрібне спарювання | Потрібне спарювання | Потрібне спарювання |
| strcastatus_noentitle_text | Немає права | Немає права | Немає права | Немає права | Немає права | Немає права | Немає права | Немає права | Немає права |
| strcastatus_decryptfail_text | Розшифровка провалюється | Розшифровка провалюється | Розшифровка провалюється | Розшифровка провалюється | Розшифровка провалюється | Розшифровка провалюється | Розшифровка провалюється | Розшифровка провалюється | Розшифровка провалюється |
| strcastatus_nomoney_text | Немає грошей | Немає грошей | Немає грошей | Немає грошей | Немає грошей | Немає грошей | Немає грошей | Немає грошей | Немає грошей |
| strcastatus_errregion_text | Область помилок | Область помилок | Область помилок | Область помилок | Область помилок | Область помилок | Область помилок | Область помилок | Область помилок |
| Strcastatus_nedefeed_text | Потрібна подача | Потрібна подача | Потрібна подача | Потрібна подача | Потрібна подача | Потрібна подача | Потрібна подача | Потрібна подача | Потрібна подача |
| strcastatus_errcard_text | Картка помилок | Картка помилок | Картка помилок | Картка помилок | Картка помилок | Картка помилок | Картка помилок | Картка помилок | Картка помилок |
| strcastatus_update_text | Оновлення системи CA | Оновлення системи CA | Оновлення системи CA | Оновлення системи CA | Оновлення системи CA | Оновлення системи CA | Оновлення системи CA | Оновлення системи CA | Оновлення системи CA |
| strcastatus_lowcardver_text | Карта ver занадто стара | Карта ver занадто стара | Карта ver занадто стара | Карта ver занадто стара | Карта ver занадто стара | Карта ver занадто стара | Карта ver занадто стара | Карта ver занадто стара | Карта ver занадто стара |
| strcastatus_viewlock_text | Перегляд заблоковано | Перегляд заблоковано | Перегляд заблоковано | Перегляд заблоковано | Перегляд заблоковано | Перегляд заблоковано | Перегляд заблоковано | Перегляд заблоковано | Перегляд заблоковано |
| strcastatus_maxrestart_text | Карта | Карта | Карта | Карта | Карта | Карта | Карта | Карта | Карта |
| strcastatus_freeze_text | Заморожування карток | Заморожування карток | Заморожування карток | Заморожування карток | Заморожування карток | Заморожування карток | Заморожування карток | Заморожування карток | Заморожування карток |
| strcastatus_callback_text | ЗАБОРОН | ЗАБОРОН | ЗАБОРОН | ЗАБОРОН | ЗАБОРОН | ЗАБОРОН | ЗАБОРОН | ЗАБОРОН | ЗАБОРОН |
| strcastatus_stblocked_text | STB заблокований | STB заблокований | STB заблокований | STB заблокований | STB заблокований | STB заблокований | STB заблокований | STB заблокований | STB заблокований |
| strcastatus_nottfca_text | Не TFCA | Не TFCA | Не TFCA | Не TFCA | Не TFCA | Не TFCA | Не TFCA | Не TFCA | Не TFCA |
| strcaippv_previewtitle_text | Попередній перегляд IPPV | Попередній перегляд IPPV | Попередній перегляд IPPV | Попередній перегляд IPPV | Попередній перегляд IPPV | Попередній перегляд IPPV | Попередній перегляд IPPV | Попередній перегляд IPPV | Попередній перегляд IPPV |
| strcaippv_buytitle_text | IPPV Купівля | IPPV Купівля | IPPV Купівля | IPPV Купівля | IPPV Купівля | IPPV Купівля | IPPV Купівля | IPPV Купівля | IPPV Купівля |
| strcaippt_buytitle_text | Ippt buy(Автомобільна плата) | Ippt buy(Автомобільна плата) | Ippt buy(Автомобільна плата) | Ippt buy(Автомобільна плата) | Ippt buy(Автомобільна плата) | Ippt buy(Автомобільна плата) | Ippt buy(Автомобільна плата) | Ippt buy(Автомобільна плата) | Ippt buy(Автомобільна плата) |
| strcaippvt_operatorname_text | Телевізор: | Телевізор: | Телевізор: | Телевізор: | Телевізор: | Телевізор: | Телевізор: | Телевізор: | Телевізор: |
| strcaippvt_slotid_text | Остаточний член: | Остаточний член: | Остаточний член: | Остаточний член: | Остаточний член: | Остаточний член: | Остаточний член: | Остаточний член: | Остаточний член: |
| strcaippvt_creditlimit_text | Кредит: | Кредит: | Кредит: | Кредит: | Кредит: | Кредит: | Кредит: | Кредит: | Кредит: |
| strcaippvt_balance_text | баланс: | баланс: | баланс: | баланс: | баланс: | баланс: | баланс: | баланс: | баланс: |
| strcaippvt_productid_text | Productid: | Productid: | Productid: | Productid: | Productid: | Productid: | Productid: | Productid: | Productid: |
| strcaippvt_pricelist_text | ціна: | ціна: | ціна: | ціна: | ціна: | ціна: | ціна: | ціна: | ціна: |
| strcaippv_expiredtime_text | Закінчився: | Закінчився: | Закінчився: | Закінчився: | Закінчився: | Закінчився: | Закінчився: | Закінчився: | Закінчився: |
| strcaippt_timeunit_text | Одиниця часу: | Одиниця часу: | Одиниця часу: | Одиниця часу: | Одиниця часу: | Одиниця часу: | Одиниця часу: | Одиниця часу: | Одиниця часу: |
| strcaippvt_notapeprice_text | Немає стрічки | Немає стрічки | Немає стрічки | Немає стрічки | Немає стрічки | Немає стрічки | Немає стрічки | Немає стрічки | Немає стрічки |
| strcaippvt_tapeprice_text | Стрічка | Стрічка | Стрічка | Стрічка | Стрічка | Стрічка | Стрічка | Стрічка | Стрічка |
| strcaippvt_help_text | [← →]Виберіть ціну [добре]Купувати [Вихід]Вихід | [← →]Виберіть ціну [добре]Купувати [Вихід]Вихід | [← →]Виберіть ціну [добре]Купувати [Вихід]Вихід | [← →]Виберіть ціну [добре]Купувати [Вихід]Вихід | [← →]Виберіть ціну [добре]Купувати [Вихід]Вихід | [← →]Виберіть ціну [добре]Купувати [Вихід]Вихід | [← →]Виберіть ціну [добре]Купувати [Вихід]Вихід | [← →]Виберіть ціну [добре]Купувати [Вихід]Вихід | [← →]Виберіть ціну [добре]Купувати [Вихід]Вихід |
| strcaippvt_buysuccwarn_text | Купуйте успішні! | Купуйте успішні! | Купуйте успішні! | Купуйте успішні! | Купуйте успішні! | Купуйте успішні! | Купуйте успішні! | Купуйте успішні! | Купуйте успішні! |
| strcaippvt_buyfailwarn_text | Купити не вдалося! | Купити не вдалося! | Купити не вдалося! | Купити не вдалося! | Купити не вдалося! | Купити не вдалося! | Купити не вдалося! | Купити не вдалося! | Купити не вдалося! |
| strcaippvt_buyinvalidcardfailwarn_text | Недійна карта не вдалося! | Недійна карта не вдалося! | Недійна карта не вдалося! | Недійна карта не вдалося! | Недійна карта не вдалося! | Недійна карта не вдалося! | Недійна карта не вдалося! | Недійна карта не вдалося! | Недійна карта не вдалося! |
| strcaippvt_buyinvalidpricefailwarn_text | Недійна ціна не вдалося! | Недійна ціна не вдалося! | Недійна ціна не вдалося! | Недійна ціна не вдалося! | Недійна ціна не вдалося! | Недійна ціна не вдалося! | Недійна ціна не вдалося! | Недійна ціна не вдалося! | Недійна ціна не вдалося! |
| strcaippvt_buynoroomfailwarn_text | Картка не вдалося не вдалося! | Картка не вдалося не вдалося! | Картка не вдалося не вдалося! | Картка не вдалося не вдалося! | Картка не вдалося не вдалося! | Картка не вдалося не вдалося! | Картка не вдалося не вдалося! | Картка не вдалося не вдалося! | Картка не вдалося не вдалося! |
| strcaippvt_buypricestatusfailwarn_text | Статус ціни не вдалося! | Статус ціни не вдалося! | Статус ціни не вдалося! | Статус ціни не вдалося! | Статус ціни не вдалося! | Статус ціни не вдалося! | Статус ціни не вдалося! | Статус ціни не вдалося! | Статус ціни не вдалося! |
| strcaippvt_buypincodefailwarn_text | Пін -код не вдалося! | Пін -код не вдалося! | Пін -код не вдалося! | Пін -код не вдалося! | Пін -код не вдалося! | Пін -код не вдалося! | Пін -код не вдалося! | Пін -код не вдалося! | Пін -код не вдалося! |
| strcaippvt_buydatanotfoundfailwarn_text | Дані не знайдені не вдалося! | Дані не знайдені не вдалося! | Дані не знайдені не вдалося! | Дані не знайдені не вдалося! | Дані не знайдені не вдалося! | Дані не знайдені не вдалося! | Дані не знайдені не вдалося! | Дані не знайдені не вдалося! | Дані не знайдені не вдалося! |
| strcaippvt_unknownoperator_text | Невідомий оператор | Невідомий оператор | Невідомий оператор | Невідомий оператор | Невідомий оператор | Невідомий оператор | Невідомий оператор | Невідомий оператор | Невідомий оператор |
| strcaippvt_unknowncredit_text | Невідомий кредит | Невідомий кредит | Невідомий кредит | Невідомий кредит | Невідомий кредит | Невідомий кредит | Невідомий кредит | Невідомий кредит | Невідомий кредит |
| strcaippvt_unknownbalance_text | Невідомий баланс | Невідомий баланс | Невідомий баланс | Невідомий баланс | Невідомий баланс | Невідомий баланс | Невідомий баланс | Невідомий баланс | Невідомий баланс |
| StremailoldText | Старий | Старий | Старий | Старий | Старий | Старий | Старий | Старий | Старий |
| stremailnewtext | новий | новий | новий | новий | новий | новий | новий | новий | новий |
| StremaicomText | com | com | com | com | com | com | com | com | com |
| Stremaiimptext | Імпульс | Імпульс | Імпульс | Імпульс | Імпульс | Імпульс | Імпульс | Імпульс | Імпульс |
| stremailheadtext | Голова: | Голова: | Голова: | Голова: | Голова: | Голова: | Голова: | Голова: | Голова: |
| Stremaillisttitletext | Рівень прапора ідентифікатора створити час | Рівень прапора ідентифікатора створити час | Рівень прапора ідентифікатора створити час | Рівень прапора ідентифікатора створити час | Рівень прапора ідентифікатора створити час | Рівень прапора ідентифікатора створити час | Рівень прапора ідентифікатора створити час | Рівень прапора ідентифікатора створити час | Рівень прапора ідентифікатора створити час |
| stremaildeletecurtext | Видалити Cur | Видалити Cur | Видалити Cur | Видалити Cur | Видалити Cur | Видалити Cur | Видалити Cur | Видалити Cur | Видалити Cur |
| stremaildeletealtext | Видалити все | Видалити все | Видалити все | Видалити все | Видалити все | Видалити все | Видалити все | Видалити все | Видалити все |
| StremailreadText | [В порядку]Прочитайте пошту | [В порядку]Прочитайте пошту | [В порядку]Прочитайте пошту | [В порядку]Прочитайте пошту | [В порядку]Прочитайте пошту | [В порядку]Прочитайте пошту | [В порядку]Прочитайте пошту | [В порядку]Прочитайте пошту | [В порядку]Прочитайте пошту |
| strnoemailtext | Немає електронної пошти | Немає електронної пошти | Немає електронної пошти | Немає електронної пошти | Немає електронної пошти | Немає електронної пошти | Немає електронної пошти | Немає електронної пошти | Немає електронної пошти |
| stremailcontent_keyhelp_text | [Вихід]Повернення списку електронної пошти | [Вихід]Повернення списку електронної пошти | [Вихід]Повернення списку електронної пошти | [Вихід]Повернення списку електронної пошти | [Вихід]Повернення списку електронної пошти | [Вихід]Повернення списку електронної пошти | [Вихід]Повернення списку електронної пошти | [Вихід]Повернення списку електронної пошти | [Вихід]Повернення списку електронної пошти |
| stremailcontent_curpage_text | Сторінка: | Сторінка: | Сторінка: | Сторінка: | Сторінка: | Сторінка: | Сторінка: | Сторінка: | Сторінка: |
| stremailcontent_totalpage_text | Загальна сторінка: | Загальна сторінка: | Загальна сторінка: | Загальна сторінка: | Загальна сторінка: | Загальна сторінка: | Загальна сторінка: | Загальна сторінка: | Загальна сторінка: |
| strparentctl_pairedstbid_text | Парний ідентифікатор STB: | Парний ідентифікатор STB: | Парний ідентифікатор STB: | Парний ідентифікатор STB: | Парний ідентифікатор STB: | Парний ідентифікатор STB: | Парний ідентифікатор STB: | Парний ідентифікатор STB: | Парний ідентифікатор STB: |
| str_yes_text | Так | Так | Так | Так | Так | Так | Так | Так | Так |
| str_no_text | Немає | Немає | Немає | Немає | Немає | Немає | Немає | Немає | Немає |
| strdeletestring3 | [Вихід]Скасувати | [Вихід]Скасувати | [Вихід]Скасувати | [Вихід]Скасувати | [Вихід]Скасувати | [Вихід]Скасувати | [Вихід]Скасувати | [Вихід]Скасувати | [Вихід]Скасувати |
| strdeletestring2 | [добре]Видалити | [добре]Видалити | [добре]Видалити | [добре]Видалити | [добре]Видалити | [добре]Видалити | [добре]Видалити | [добре]Видалити | [добре]Видалити |
| str_warning_text | УВАГА | УВАГА | УВАГА | УВАГА | УВАГА | УВАГА | УВАГА | УВАГА | УВАГА |
| strremindtitletext | Нагадати | Нагадати | Нагадати | Нагадати | Нагадати | Нагадати | Нагадати | Нагадати | Нагадати |
| strparentctl_nullpairedstbid_text | Жоден предмети | Жоден предмети | Жоден предмети | Жоден предмети | Жоден предмети | Жоден предмети | Жоден предмети | Жоден предмети | Жоден предмети |
| strverinfohelptitletext | xx | xx | xx | xx | xx | xx | xx | xx | xx |
| strcardmarry_keyhelp_cancel_text | [Вихід]Повернення | [Вихід]Повернення | [Вихід]Повернення | [Вихід]Повернення | [Вихід]Повернення | [Вихід]Повернення | [Вихід]Повернення | [Вихід]Повернення | [Вихід]Повернення |
| strfrequencytext | частота(МГц) | частота(МГц) | частота(МГц) | частота(МГц) | частота(МГц) | частота(МГц) | частота(МГц) | частота(МГц) | частота(МГц) |
| strstbinfohelptitletext | [добре]Введіть наступне меню [Вихід]Повернення | [добре]Введіть наступне меню [Вихід]Повернення | [добре]Введіть наступне меню [Вихід]Повернення | [добре]Введіть наступне меню [Вихід]Повернення | [добре]Введіть наступне меню [Вихід]Повернення | [добре]Введіть наступне меню [Вихід]Повернення | [добре]Введіть наступне меню [Вихід]Повернення | [добре]Введіть наступне меню [Вихід]Повернення | [добре]Введіть наступне меню [Вихід]Повернення |
| stremaildeletecur_note_text | Ви впевнені, що видаляєте електронну пошту? | Ви впевнені, що видаляєте електронну пошту? | Ви впевнені, що видаляєте електронну пошту? | Ви впевнені, що видаляєте електронну пошту? | Ви впевнені, що видаляєте електронну пошту? | Ви впевнені, що видаляєте електронну пошту? | Ви впевнені, що видаляєте електронну пошту? | Ви впевнені, що видаляєте електронну пошту? | Ви впевнені, що видаляєте електронну пошту? |
| stremaildeleteal_note_text | Ви впевнені, що видаляєте всю електронну пошту? | Ви впевнені, що видаляєте всю електронну пошту? | Ви впевнені, що видаляєте всю електронну пошту? | Ви впевнені, що видаляєте всю електронну пошту? | Ви впевнені, що видаляєте всю електронну пошту? | Ви впевнені, що видаляєте всю електронну пошту? | Ви впевнені, що видаляєте всю електронну пошту? | Ви впевнені, що видаляєте всю електронну пошту? | Ви впевнені, що видаляєте всю електронну пошту? |
| stremaildelete_process_warn_text | Видалення електронної пошти зараз, Не вимикайте! | Видалення електронної пошти зараз, Не вимикайте! | Видалення електронної пошти зараз, Не вимикайте! | Видалення електронної пошти зараз, Не вимикайте! | Видалення електронної пошти зараз, Не вимикайте! | Видалення електронної пошти зараз, Не вимикайте! | Видалення електронної пошти зараз, Не вимикайте! | Видалення електронної пошти зараз, Не вимикайте! | Видалення електронної пошти зараз, Не вимикайте! |
| strchildcard2parentcardtext | Дитяча картка до батьківської картки | Дитяча картка до батьківської картки | Дитяча картка до батьківської картки | Дитяча картка до батьківської картки | Дитяча картка до батьківської картки | Дитяча картка до батьківської картки | Дитяча картка до батьківської картки | Дитяча картка до батьківської картки | Дитяча картка до батьківської картки |
| stretoperatorinfofailtext | Не вдається отримати інформацію про оператора | Не вдається отримати інформацію про оператора | Не вдається отримати інформацію про оператора | Не вдається отримати інформацію про оператора | Не вдається отримати інформацію про оператора | Не вдається отримати інформацію про оператора | Не вдається отримати інформацію про оператора | Не вдається отримати інформацію про оператора | Не вдається отримати інформацію про оператора |
| strchildorparentcardinfotext | Інформація про дитину або батьківську карту | Інформація про дитину або батьківську карту | Інформація про дитину або батьківську карту | Інформація про дитину або батьківську карту | Інформація про дитину або батьківську карту | Інформація про дитину або батьківську карту | Інформація про дитину або батьківську карту | Інформація про дитину або батьківську карту | Інформація про дитину або батьківську карту |
| strchildcardstatustext | Статус дочірньої картки： | Статус дочірньої картки： | Статус дочірньої картки： | Статус дочірньої картки： | Статус дочірньої картки： | Статус дочірньої картки： | Статус дочірньої картки： | Статус дочірньої картки： | Статус дочірньої картки： |
| strchildcardmsgboxtext1 | Дитяча картка [добре]Вступ наступне меню [Вихід]Виберіть оператор | Дитяча картка [добре]Вступ наступне меню [Вихід]Виберіть оператор | Дитяча картка [добре]Вступ наступне меню [Вихід]Виберіть оператор | Дитяча картка [добре]Вступ наступне меню [Вихід]Виберіть оператор | Дитяча картка [добре]Вступ наступне меню [Вихід]Виберіть оператор | Дитяча картка [добре]Вступ наступне меню [Вихід]Виберіть оператор | Дитяча картка [добре]Вступ наступне меню [Вихід]Виберіть оператор | Дитяча картка [добре]Вступ наступне меню [Вихід]Виберіть оператор | Дитяча картка [добре]Вступ наступне меню [Вихід]Виберіть оператор |
| strchildcardmsgboxtext2 | Прочитайте дитячу карту невдачі | Прочитайте дитячу карту невдачі | Прочитайте дитячу карту невдачі | Прочитайте дитячу карту невдачі | Прочитайте дитячу карту невдачі | Прочитайте дитячу карту невдачі | Прочитайте дитячу карту невдачі | Прочитайте дитячу карту невдачі | Прочитайте дитячу карту невдачі |
| strnochildcardtext | Жодного або незаконного | Жодного або незаконного | Жодного або незаконного | Жодного або незаконного | Жодного або незаконного | Жодного або незаконного | Жодного або незаконного | Жодного або незаконного | Жодного або незаконного |
| strfeedcycletext | Цикл корму： | Цикл корму： | Цикл корму： | Цикл корму： | Цикл корму： | Цикл корму： | Цикл корму： | Цикл корму： | Цикл корму： |
| strlastTimeFeedText | Останній час корму: | Останній час корму: | Останній час корму: | Останній час корму: | Останній час корму: | Останній час корму: | Останній час корму: | Останній час корму: | Останній час корму: |
| Текст strnull | Нульовий | Нульовий | Нульовий | Нульовий | Нульовий | Нульовий | Нульовий | Нульовий | Нульовий |
| strfeedcyclehourunittext | годину | годину | годину | годину | годину | годину | годину | годину | годину |
| strfeedcledayunittext | День | День | День | День | День | День | День | День | День |
| strchildcardinfohelptitletext | [добре]Вступ наступне меню [Вихід]Виберіть оператор | [добре]Вступ наступне меню [Вихід]Виберіть оператор | [добре]Вступ наступне меню [Вихід]Виберіть оператор | [добре]Вступ наступне меню [Вихід]Виберіть оператор | [добре]Вступ наступне меню [Вихід]Виберіть оператор | [добре]Вступ наступне меню [Вихід]Виберіть оператор | [добре]Вступ наступне меню [Вихід]Виберіть оператор | [добре]Вступ наступне меню [Вихід]Виберіть оператор | [добре]Вступ наступне меню [Вихід]Виберіть оператор |
| strfeednottitletext | Promtinfo | Promtinfo | Promtinfo | Promtinfo | Promtinfo | Promtinfo | Promtinfo | Promtinfo | Promtinfo |
| strinputparentcardtext | Будь ласка, введіть батьківську карту | Будь ласка, введіть батьківську карту | Будь ласка, введіть батьківську карту | Будь ласка, введіть батьківську карту | Будь ласка, введіть батьківську карту | Будь ласка, введіть батьківську карту | Будь ласка, введіть батьківську карту | Будь ласка, введіть батьківську карту | Будь ласка, введіть батьківську карту |
| strinputchildcardtext | Будь ласка, введіть дочірню картку | Будь ласка, введіть дочірню картку | Будь ласка, введіть дочірню картку | Будь ласка, введіть дочірню картку | Будь ласка, введіть дочірню картку | Будь ласка, введіть дочірню картку | Будь ласка, введіть дочірню картку | Будь ласка, введіть дочірню картку | Будь ласка, введіть дочірню картку |
| strfeedentertext | [добре]Починати | [добре]Починати | [добре]Починати | [добре]Починати | [добре]Починати | [добре]Починати | [добре]Починати | [добре]Починати | [добре]Починати |
| strfeednoteexittext | [Вихід]Не ca init | [Вихід]Не ca init | [Вихід]Не ca init | [Вихід]Не ca init | [Вихід]Не ca init | [Вихід]Не ca init | [Вихід]Не ca init | [Вихід]Не ca init | [Вихід]Не ca init |
| strreadparentcard_fail_text | Провалити | Провалити | Провалити | Провалити | Провалити | Провалити | Провалити | Провалити | Провалити |
| strreadparentcard_success_text | Успіх | Успіх | Успіх | Успіх | Успіх | Успіх | Успіх | Успіх | Успіх |
| strfeedchildcard_fail_text | Feed Child Card Fail | Feed Child Card Fail | Feed Child Card Fail | Feed Child Card Fail | Feed Child Card Fail | Feed Child Card Fail | Feed Child Card Fail | Feed Child Card Fail | Feed Child Card Fail |
| strfeedchildcard_success_text | Успіх картки для годування дитячою карткою | Успіх картки для годування дитячою карткою | Успіх картки для годування дитячою карткою | Успіх картки для годування дитячою карткою | Успіх картки для годування дитячою карткою | Успіх картки для годування дитячою карткою | Успіх картки для годування дитячою карткою | Успіх картки для годування дитячою карткою | Успіх картки для годування дитячою карткою |
| strchildcardtext | Дитяча картка | Дитяча картка | Дитяча картка | Дитяча картка | Дитяча картка | Дитяча картка | Дитяча картка | Дитяча картка | Дитяча картка |
| StrifrentcardText | Батьківська картка | Батьківська картка | Батьківська картка | Батьківська картка | Батьківська картка | Батьківська картка | Батьківська картка | Батьківська картка | Батьківська картка |
| en_str_icon_hyphenmus | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| en_str_icon_starsign | * | * | * | * | * | * | * | * | * |
| en_str_icon_3dot | … | … | … | … | … | … | … | … | … |
| en_str_icon_solidus | / | / | / | / | / | / | / | / | / |
| en_str_icon_colon | : | : | : | : | : | : | : | : | : |
| en_str_exitcancel | [ВИХІД]:Скасувати | [ВИХІД]:Скасувати | [ВИХІД]:Скасувати | [ВИХІД]:Скасувати | [Закінчити]:Скасувати | [ВИХІД]:Скасувати | [ВИХІД]:Скасувати | [ВИХІД]:Скасувати | [ВИХІД]:Скасувати |
| en_str_exitquit | [ВИХІД]:Кинути | [ВИХІД]:Кинути | [ВИХІД]:Лук | [ВИХІД]:Квапитися | [Закінчити]:Виїхати | [ВИХІД]:Ви виходите на вулицю | [ВИХІД]:Відмова | [ВИХІД]:Виходити | [ВИХІД]:Закривати |
| en_str_okdelete | [добре]:Видалити | [добре]:Видалити | [добре]:Видаляти | [добре]:Видаляти | [добре]:Видаляти | [добре]:Видалити | [добре]:Щоб вимкнути | [добре]:Видаляти | [добре]:Видаляти |
| en_str_ok | [добре]:Запис | [добре]:Запис | [добре]:Запис | [добре]:Заощадити | [добре]:Заощадити | [добре]:Запис | [добре]:Реєстрація | [добре]:Грабар | [добре]:Гра |
| a_str_ocreturn | [добре]:Повернення | [добре]:Повернення | [добре]:Спинка | [добре]:Спинка | [добре]:Спинка | [добре]:Назад | [добре]:Повернутися назад | [добре]:Повернення | [добре]:Спинка |
| en_str_okstart | [добре]:Почати | [добре]:Почати | [добре]:Почати | [добре]:Стартап | [добре]:Почати | [добре]:Почати | [добре]:Почати | [добре]:Почати | [добре]:Почати |
| en_str_okview | [добре]:Переглянути | [добре]:Переглянути | [добре]:Витримувати | [добре]:Бачити | [добре]:Показувати | [добре]:Переглянути | [добре]:Переглянути | [добре]:Переглянути | [добре]:віза |
| en_str_exitbook | Книга виходу | Книга виходу | Книга виходу | Книга виходу | Книга виходу | Книга виходу | Книга виходу | Книга виходу | Книга виходу |
| en_str_okyes | [добре]:Так | [добре]:Так | [добре]:Так | [добре]:Так | [добре]:Так | [добре]:І | [добре]:Так | [добре]:Так | [добре]:Так |
| en_str_icon_reverssollidus | \ | \ | \ | \ | \ | \ | \ | \ | \ |
| en_str_icon_lowline | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ |
| en_str_1080i | 1080Я | 1080Я | 1080Я | 1080Я | 1080Я | 1080Я | 1080Я | 1080Я | 1080Я |
| en_str_1080p60 | 1080P(60HZ) | 1080P(60HZ) | 1080P(60HZ) | 1080P(60HZ) | 1080P(60HZ) | 1080P(60HZ) | 1080P(60HZ) | 1080P(60HZ) | 1080P(60HZ) |
| En_str_1080p50 | 1080P(50HZ) | 1080P(50HZ) | 1080P(50HZ) | 1080P(50HZ) | 1080P(50HZ) | 1080P(50HZ) | 1080P(50HZ) | 1080P(50HZ) | 1080P(50HZ) |
| en_str_1080p24 | 1080P(24HZ) | 1080P(24HZ) | 1080P(24HZ) | 1080P(24HZ) | 1080P(24HZ) | 1080P(24HZ) | 1080P(24HZ) | 1080P(24HZ) | 1080P(24HZ) |
| en_str_1080p30 | 1080P(30HZ) | 1080P(30HZ) | 1080P(30HZ) | 1080P(30HZ) | 1080P(30HZ) | 1080P(30HZ) | 1080P(30HZ) | 1080P(30HZ) | 1080P(30HZ) |
| en_str_1080p25 | 1080P(25HZ) | 1080P(25HZ) | 1080P(25HZ) | 1080P(25HZ) | 1080P(25HZ) | 1080P(25HZ) | 1080P(25HZ) | 1080P(25HZ) | 1080P(25HZ) |
| En_str_16b9 | 0.672916667 | 0.672916667 | 0.672916667 | 45185 | 0.672916667 | 0.672916667 | 0.672916667 | 0.672916667 | 0.672916667 |
| en_str_16b9widescreen | 16:9 широкий екран | 16:9 широкий екран | 16:9 Широкий формат | 16/9 Екран великий | 16:9 Весь екран | 16:9 Широкий екран | 16:9 Широкий екран | 16:9 Панорамний екран | 16:9 Широкий формат |
| en_str_16b9ps | 16:9 сковорода&сканування | 16:9 сковорода&сканування | 16:9 сковорода&сканування | 16:9 сковорода&сканування | 16:9 сковорода&сканування | 16:9 сковорода&сканування | 16:9 сковорода&сканування | 16:9 сковорода&сканування | 16:9 сковорода&сканування |
| En_str_16b9pb | 16:9 Стовпчик | 16:9 Стовпчик | 16:9 Стовпчик | 16:9 Стовпчик | 16:9 Стовпчик | 16:9 Стовпчик | 16:9 Стовпчик | 16:9 Стовпчик | 16:9 Стовпчик |
| en_str_4b3 | 0.16875 | 0.16875 | 0.16875 | 45019 | 0.16875 | 0.16875 | 0.16875 | 0.16875 | 0.16875 |
| En_str_4b3full | 4:3 повний | 4:3 повний | 4:3 Наповнений | 4/3 Повний екран | 4:3 Повне | 4:3 Повний екран | 4:3 Наповнений | 4:3 Наповнений | 4:3 повний |
| en_str_4b3lb | 4:3 Letter Box | 4:3 Letter Box | 4:3 Letter Box | 4/3 Поштова скринька | 4:3 Поштова скринька | 4:3 Letterbox | 4:3 Поштова скринька | 4:3 Формат поштової скриньки | 4:3 Letter Box |
| en_str_4b3ps | 4:3 сковорода&сканування | 4:3 сковорода&сканування | 4:3 сковорода&сканування | 4/3 Обрізання | 4:3 сковорода&сканування | 4:3 сковорода&сканування | 4:3 сковорода&сканування | 4:3 сковорода&сканування | 4:3 сковорода&сканування |
| En_str_480i | 480Я | 480Я | 480Я | 480Я | 480Я | 480Я | 480Я | 480Я | 480Я |
| En_str_480p | 480р | 480р | 480р | 480р | 480р | 480р | 480р | 480р | 480р |
| en_str_576i | 576Я | 576Я | 576Я | 576Я | 576Я | 576Я | 576Я | 576Я | 576Я |
| en_str_576p | 576р | 576р | 576р | 576р | 576р | 576р | 576р | 576р | 576р |
| en_str_6m | 6M | 6M | 6M | 6M | 6M | 6M | 6M | 6M | 6M |
| en_str_720p | 720р | 720р | 720р | 720р | 720р | 720р | 720р | 720р | 720р |
| en_str_7m | 7M | 7M | 7M | 7M | 7M | 7M | 7M | 7M | 7M |
| en_str_8m | 8M | 8M | 8M | 8M | 8M | 8M | 8M | 8M | 8M |
| en_str_add | додавати | додавати | додавати | додавати | додавати | Додавання | додавати | додавати | додавати |
| en_str_age | Вік | Вік | Альдер | Вік | Змінювати | Вік | Вік | Вік | Вік |
| en_str_age12 | Вік 12 | Вік 12 | Альдер 12 | 12 Відповідно | Змінювати 12 | 12 роки | Вік 12 | Вік 12 | Вік 12 |
| en_str_age14 | Вік 14 | Вік 14 | Альдер 14 | 14 Відповідно | Змінювати 14 | 14 роки | Вік 14 | Вік 14 | Вік 14 |
| en_str_age16 | Вік 16 | Вік 16 | Альдер 16 | 16 Відповідно | Змінювати 16 | 16 роки | Вік 16 | Вік 16 | Вік 16 |
| en_str_age18 | Вік 18 | Вік 18 | Альдер 18 | 18 Відповідно | Змінювати 18 | 18 роки | Вік 18 | Вік 18 | Вік 18 |
| en_str_album | Альбом: | Альбом: | Альбом: | Альбом: | Альбом: | Альбом: | Альбом: | Альбом: | Альбом: |
| en_str_allradio | Все радіо | Все радіо | Всі радіостанції | Всі радіостанції | Все радіо | Все радіо | Всі радіостанції | Всі радіостанції | По радіо |
| en_str_allradiolist | Весь список радіо | Весь список радіо | Всі радіо списки | Список усіх радіостанцій | Весь список радіо | Радіопост | Всі радіо списки | Список усіх радіостанцій | Всі радіо списки |
| a_str_tallv | Все телевізор | Все телевізор | Весь список телебачення | Все телевізор | Все телевізор | Телевізійні канали | Все телевізор | Все телевізор | У телевізійному списку |
| a_str_alltvlist | Весь список телебачення | Весь список телебачення | Всі телевізійні списки | Список усіх телевізорів | Весь список телебачення | Список телеканалів | Всі телевізійні списки | Список всього телевізора | Всі телевізійні списки |
| a_str_antennapower | харчування антени | харчування антени | Живлення антени | Антена | Продуктивність антени | Антенна корм | Їжа антена | Антенна корм | Живлення антени |
| En_str_apr | квітня | квітня | квітня | Avr | квітня | квітня | Обрізати | Обрізати | квітня |
| a_str_april | квітня | квітня | квітня | Аврил | квітня | Квітень | Квітень | Квітень | квітня |
| en_str_arabic | арабська | арабська | Арабський | Арабський | арабська | Арабський | Арабський | Арабський | Арабський |
| En_str_artist | Художник: | Художник: | Художник: | Артист: | художник: | Художник: | Художник: | Художник: | Художник: |
| en_str_aspectratio | Співвідношення сторін | Співвідношення сторін | Формат зображення | Формат зображення | Співвідношення сторін | Зображення зображення | Причина аспектів | Презентаційні відносини | Формат зображення |
| en_str_audiolanguage | Мова звукового супроводу | Язики для звуку | Звукова мова | Мови аудіо | Аудіо -мова | Lingua Audio | Аудіо -мова | Аудіо -мова | Звукова мова |
| en_str_audiopid | Аудіопід: | Аудіопід: | Лид: | Ідентифікація аудіо налаштувань: | Аудіопід: | Аудіопід: | Аудіопід: | Аудіопід: | Звук PID: |
| en_str_aug | Серпень | Серпень | Серпень | Серпень | Серпень | Тому | Тому | Тому | Серпень |
| en_str_august | найясніший | найясніший | найясніший | Серпень | найясніший | Серпень | Серпень | Серпень | Серпень |
| en_str_australia | Австралія | Австралія | Австралія | Австралія | Австралія | Австралія | Австралія | Австралія | Австралія |
| en_str_austria | Австрія | Австрія | Австрія | Австрія | Австрія | Австрія | Австрія | Австрія | Австрія |
| en_str_auto | автоматичний | автоматичний | Автоматичний | автоматичний | автоматичний | Автоматичний | Автоматичний | автоматичний | Автоматичний |
| en_str_autoSearch | Автоматичний пошук | Автоматичне налаштування | Пошук автоматики | Автоматичний пошук | Пошук автомобілів | Автоматичний пошук | Автоматичний пошук | Автоматичний пошук | Автоматичний пошук |
| en_str_backspace | Назад | Назад | Назад | Назад | Назад | Повернення | Назад | Назад | Назад |
| en_str_backwards | Назад | Назад | Назад | Задній | Спинка | Назад | Спинка | Відступити | Назад |
| EN_STR_BANDWIDTH | ширина смуги: | ширина смуги: | Пропускна здатність: | Пропускна здатність: | Пропускна здатність: | Пропускна здатність: | Пропускна здатність: | Пропускна здатність: | Пропускна здатність: |
| en_str_belgium | Бельгія | Бельгія | Бельгія | Бельгія | Бельгія | Бельгія | Бельгія | Бегіка | Бельгія |
| en_str_ber | BER | BER | BER | Відповідати | BER | BER | BER | BER | BER |
| en_str_bitrate | Швидкість бітів: | Швидкість бітів: | Швидкість бітів: | Швидкість: | Біт-ставка: | Bitrate: | Біт -індекс: | Шматочки: | Швидкість бітів: |
| en_str_book | Книга | Книга | Функція запису | Програмне забезпечення. | Бук | Книга | Резервувати | Резервувати | Функція запису |
| en_str_bookconflict | Цей графік суперечить події | Цей графік суперечить події | Цей графік суперечить події | Цей графік суперечить події | Цей графік суперечить події | Конфлікт між подіями | Цей графік суперечить події | Цей графік суперечить події | Цей графік суперечить події |
| en_str_bokeventexpired | Термін дії книжкової події закінчився | Термін дії книжкової події закінчився | Час прийому закінчився | Програмована подія, що закінчився | Термін дії книжкової події закінчився | Подія, що закінчився | Термін дії резервного заходу закінчився | Заповідний захід, що закінчився | Час запису припинився |
| en_str_bokeventtimeup | Книжкова подія Time Up | Книжкова подія Time Up | Час прийому закінчився | Програмована подія, що закінчився | Тривалість наявності подій книги | Почати таймер | Час резерву події закінчився | Готова резервна подія | Час запису припинився |
| En_str_bookingvent | Подія бронювання | Подія бронювання | Програма запису | Програма події | Книжкова подія | Бронювання подій | Резервна подія | Резервна подія | Запишіть програми |
| en_str_bookinginfo | Інформація про бронювання | Інформація про бронювання | Запишіть інформацію | Інформація про програмування | Інформація про книгу | інформація | Резервуйте інформацію | Резервуйте інформацію | Інформація про запис |
| en_str_bookingisy | Бронювання повне | Бронювання повне | Ви не можете забронювати більше записів | У програмі. наповнений | Бронювання повне | Повне програмування | Застереження повні | Повні резерви | Ви не можете забронювати більше записів |
| En_str_bookinvalid | Цей графік недійсний | Цей графік недійсний | Цей графік недійсний | Цей графік недійсний | Цей графік недійсний | Нереальне програмування | Цей графік недійсний | Цей графік недійсний | Цей графік недійсний |
| en_str_booklist | Список книг | Список книг | Список записів | Список запрограмованих подій | Список книг | Список програмування | Список бронювання | Список бронювання | Список записів |
| en_str_book RecordComplete | Забронювати | Забронювати | Забронювати | Забронювати | Забронювати | Книга завершена | Забронювати | Забронювати | Забронювати |
| en_str_bookcompletepoweroff | Розклад закінчення часу, вимкнути живлення? | Розклад закінчення часу, вимкнути живлення? | Розклад закінчення часу, вимкнути живлення? | Розклад закінчення часу, вимкнути живлення? | Розклад закінчення часу, вимкнути живлення? | Програмування закінчено, вимкнути? | Розклад закінчення часу, вимкнути живлення? | Розклад закінчення часу, вимкнути живлення? | Розклад закінчення часу, вимкнути живлення? |
| en_str_bookstartdate | Дата початку(М/д/у) | Дата початку(М/д/у) | Дата початку(М/д/у) | Дата початку(М/д/у) | Дата початку(М/д/у) | Початкова дата (М/г/a) | Дата початку(М/д/у) | Дата початку(М/д/у) | Дата початку(М/д/у) |
| En_str_channel_type | Тип каналу | Тип каналу | Тип каналу | Тип каналу | Тип каналу | Тип каналу | Тип каналу | Тип каналу | Тип каналу |
| en_str_channel_type_fta | Жир | Жир | Жир | Жир | Жир | Жир | Жир | Жир | Жир |
| en_str_channel_type_all | Все | Все | Все | Все | Все | Все | Все | Все | Все |
| en_str_browser | браузер | браузер | браузер | Навігатор | браузер | браузер | Браузер | Дослідник | браузер |
| en_str_bulgaria | Болгарія | Болгарія | Болгарія | Болгарія | Болгарія | Болгарія | Болгарія | Болгарія | Болгарія |
| en_str_bulgarian | болгарський | болгарський | Болгарський | Болгарський | Болгарський | Болгарський | Болгарський | Болгарський | Болгарський |
| en_str_bylcn | Від LCN | Від LCN | Після LCN | від LCN | За LCN | За LCN | Від LCN | Від LCN | Після LCN |
| en_str_byonid | Не | Не | Ffter, якщо тільки | par - це | За якщо тільки | За якщо тільки | Бор, якщо тільки | Бор, якщо тільки | Ffter, якщо тільки |
| a_str_byserviceid | За службою ідентифікатора | За службою ідентифікатора | Після ідентифікатора каналу | за службою ідентифікатора | За посвідченням служби | Для посвідчення служби | За службою посвідчення особи | За службою ідентифікатора | Після ідентифікатора каналу |
| En_str_byserviceName | За назвою служби | За назвою служби | За назвою каналу | за ланцюговою назвою | На ім'я послуги | За назвою служби | За іменем | За назвою служби | За назвою каналу |
| en_str_cancel | Скасувати | Скасувати | Скасувати | Скасувати | Нанизувати | Скасування | Скасувати | Скасувати | Скасувати |
| En_str_capson | Накинути | Накинути | Накинути | Накинути | Накинути | Підписи на | Накинути | Накинути | Накинути |
| en_str_capsoff | Звороти | Звороти | Звороти | Звороти | Звороти | Підписи вимкнено | Звороти | Звороти | Звороти |
| en_str_catalan | каталонська | каталонська | Каталонський | каталонська | Каталонський | Каталоно | Каталонський | Каталог | Каталонський |
| en_str_centaleurope | Центральна Європа | Центральна Європа | Центральна Європа | Європа Centrale | Центральна Європа | Центральна Європа | Європа Центральний | Європа Центральний | Центральна Європа |
| En_str_channel | канал | Канал | Введення каналу | Ланцюг | Канал | Канал | Канал | Канал | Канали |
| en_str_channellist | Список каналів | Канал | Каналіста | Список каналів | Каналіста | Список каналів | Список каналів | Список каналів | Канал |
| en_str_channelname | Назва каналу | Назва каналу | Назва каналу | Назва каналу | Назва каналу | Назва каналу | Назва каналу | Назва каналу | Назва каналу |
| en_str_channelno | Канал ні. | Канал ні. | Канал ні. | Канал ні. | Канал ні. | Номер каналу | Канал ні. | Канал ні. | Канал ні. |
| Тип EN_STR_CHART | Тип каналу | Тип каналу | Тип каналу | Тип каналу | Тип каналу | Тип каналу | Тип каналу | Тип каналу | Тип каналу |
| і_str_channelsearch | Пошук каналів | Налаштування каналу | Пошук каналу | Дослідницькі канали | Затоплювати | Пошукові канали | Пошук каналу | Пошук каналів | Пошук каналу |
| en_str_chapter | Глава | Глава | Глава | Глава | Глава | Глава | Глава | Глава | Глава |
| a_str_ciinformation | Інформація про CI | Інформація про CI | Інформація про CI | Інформація про CI | ІНформація | Інформація там | Інформація про CI | Інформація про CI | Інформація про CI |
| en_str_cimodulinserted | Вставлений модуль CI | Вставлений модуль CI | Вставлений модуль CI | Вставлений модуль CI | Вставлений модуль CI | Модуль ввів нас | Вставлений модуль CI | Вставлений модуль CI | Але режим ISATT |
| a_str_clock | годинник | годинник | Час | Стежити | Годинник | Таймер | Годинник | Годинник | Час |
| En_str_close | Закривати | Закривати | Лук | Закривати | Закривати | Заткнути | Закривати | Закривати | Закривати |
| en_str_clustersize | Розмір кластера | Розмір кластера | Розмір кластера | Розмір групи | Розмір кластера | Розмір кластера | Розмір групування | Розмір кластера | Розмір кластера |
| en_str_configure | Налаштувати | налаштувати | Налаштувати | Налаштувати | Налаштувати | Налаштувати | Налаштувати | Налаштувати | Налаштувати |
| En_str_confirm | Підтвердити | Підтвердити | Підтверджувати | Підтверджувати | Підтверджувати | Він підтверджує | Підтверджувати | Підтверджувати | Підтверджувати |
| en_str_confirmpassword | Підтвердити пароль | Підтвердити пароль | Підтвердити пароль | Підтвердити пароль | Підтвердити пароль | Підтвердити пароль | Підтвердити пароль | Підтвердити пароль | Підтвердьте кодові слова |
| en_str_copy | Копія | Копія | Копіювати | Копіювальник | Копіювати | Копіювати | Копіювати | Копіювати | Копіювати |
| en_str_copyerror | Помилка копіювання | Помилка копіювання | Помилка копіювання | Помилка копіювання | Копіювати помилки | Помилка копіювання | Помилка копіювання | Помилка копіювання | Помилка в копіювання |
| en_str_country | країна | Країна | Земля | Виплачувати | Земля | Село | Країна | Країна | Земля |
| En_str_countryr регіон | Регіон країни | Регіон країни | Регіон | Виплачувати – Область | Земельна область | Область | Регіон країни | Регіон країни | Регіон |
| en_str_countryselection | Вибір країни | Вибір країни | Вибір країни | Вибір країни | Вибір країни | Вибір країни | Вибір країни | Вибір країни | Земля |
| en_str_croatia | Хорватія | Хорватія | Хорватія | Хорватія | Хорватія | Хорватія | Хорватія | Хорватія | Хорватія |
| en_str_croatian | хорватська | Hrvatski | Хорватський | Hrvatski | Хорватський | Хорватський | Хорватський | Хорватський | Хорватський |
| en_str_cvbs | CVBS | CVBS | CVBS | CVBS | CVBS | CVBS | CVBS | CVBS | CVBS |
| en_str_cyrillic | Кириличний | Кириличний | Кириличний | Кириличний | Кіриліліс | Кириличний | Кириличний | Кириличний | Кириличний |
| a_str_czech | чеська | Чеський | Чеський | Чеський | Чеський | Чеський | Чеський | Чеський | Чеський |
| en_str_czechoslovakia | Чехословакія | чеська | чеська | Чехословакія | Чехословакія | Чехословакія | Чехословакія | Чехословакія | Чехія |
| en_str_daily | Щоденний | Щоденний | Щоденний | Щоденний | Щоденний | Щоденний | Щоденний | Щоденний | Щоденний |
| en_str_danmark | Данія | Данія | Данія | Данія | Данія | Данія | Данія | Данія | Данія |
| en_str_danish | Данськ | Данськ | Данськ | Датський | Датський | Датський | Датський | Датський | Данськ |
| En_str_date | Дата | Дата | Даний | Дата | Дата | дані | дані | Дата | Дата |
| en_str_day | День | День | День | Мандрівка | тег | День | Є | День | День |
| en_str_dec | Ухвала | Ухвала | Ухвала | Ухвала | Дез. | Дик | Дез | Дик | Ухвала |
| a_str_december | Грудень | Грудень | Грудень | Грудень | Грудень | Грудень | Грудень | Грудень | Грудень |
| en_str_delete | Видалити | З | Видаляти | Видаляти | Видаляти | Видалити | Усунути | Видаляти | З |
| en_str_denish | Денінувати | Денінувати | Данськ | Датський | Датський | Датський | Датський | Датський | Данськ |
| en_str_denmark | Данія | Данія | Данія | Данія | Данія | Данія | Данія | Данія | Данія |
| en_str_destinationDirectory | Каталог призначення | Каталог призначення | Каталог призначення | Каталог напрямків | Цільовий каталог | Папка призначення | Каталог призначення | Каталог призначення | Каталог призначення |
| en_str_devicefull | Провалити!Пристрій повний! | Провалити!Пристрій повний! | Помилка! ЗМІ! | Несправність ! Мій. насичений ! | Провалився! Пристрій повний! | Помилка!Повний пристрій! | Помилка! Прилад! | Провалився! Повний пристрій! | Вгору! ЗМІ! |
| en_str_deviceprotect | Пристрій захищений! | Пристрій захищений! | ЗМІ захищені! | Пристрій захищений ! | Пристрій захищений! | Пристрій захищений! | Пристрій захищений! | Пристрій захищений! | ЗМІ захищені! |
| en_str_digitalaudio | Цифровий аудіо | Цифровий аудіо | Цифровий вихід | Цифровий вихід | Цифрові виведення | Цифровий вихід | Цифровий вихід | Цифровий вихід | Цифровий вихід |
| en_str_discard | Відкинути | Відкинути | Відкинути | Усунути | Зняти | Відмовлятися | Ігнорувати | Виключити | Відкинути |
| en_str_disk | Диск | Диск | Диск | Диск | Диск | Дискотека | Диск | Диск | Диск |
| en_str_divxsubtitle | Divx підзаголовка | Divx підзаголовка | Divx субтитри | SOUS-TTRES DIVX | Divx підзаголовка | Divx субтитри | Легенда divx | Divx субтитри | Divx субтитри |
| en_str_donotpoweroff | Не живляйте! | Не живляйте! | Не живляйте! | Не живляйте! | Не живляйте! | Не вимикайте! | Не живляйте! | Не живляйте! | Не живляйте! |
| en_str_deletenote | Ви хочете видалити це? | Ви хочете видалити це? | Ви хочете видалити це? | Ви хочете видалити це? | Ви хочете видалити це? | Усунути? | Ви хочете видалити це? | Ви хочете видалити це? | Ви хочете видалити це? |
| en_str_dtv | DTV | DTV | DTV | DTV | DTV | DTV | DTV | DTV | DTV |
| En_str_dutch | нідерландський | нідерландський | Голландський | Голландський | Голландський | Голландський | Голландський | Голландський | Голландський |
| En_str_edit | редагувати | редагувати | редагувати | редагувати | редагувати | Налаштувати | редагувати | редагувати | редагувати |
| En_str_endttime | Закінчити час | Закінчити час | Закінчити час | Плавник | Кінець -час | Кінець | Закінчити час | Час завершення | Закінчити час |
| en_str_england | Англія | Англія | Англія | Англія | Англія | Англія | Англія | Англія | Англія |
| en_str_english | англійська | англійська | Англійська мова | англійська | англійська | Англійська мова | Англійська мова | англійська | Англійська мова |
| en_str_japanese | японський | японський | японський | японський | японський | японський | японський | японський | японський |
| en_str_cuba | Куба | Куба | Куба | Куба | Куба | Куба | Куба | Куба | Куба |
| en_str_korean | Корейська | Корейська | Корейська | Корейська | Корейська | Корейська | Корейська | Корейська | Корейська |
| En_str_enter | Увійти | Увійти | Увійти | Страва | Введення | Він підтверджує | Ввести | Вступ | Увійти |
| en_str_epg | ЕПП | ЕПП | ЕПП | ЕПП | ЕПП | ЕПП | ЕПП | ЕПП | ЕПП |
| En_str_event | Подія | Подія | Подія | Подія | Подія | Подія | Подія | Подія | Подія |
| en_str_extend | Розширити | Розширити | Розширити | Розширити | Розширити | Розширений | Розширити | Розширити | Розширити |
| en_str_exit | ВИХІД | ВИХІД | ВИХІД | Сорати | ВИХІД | Ви виходите на вулицю | Вийти | Виходити | ВИХІД |
| en_str_fav | Любити | Любити | Любити | Любити | Любити | Любити | Любити | Любити | Любити |
| En_str_favoritelist | Улюблений список | Улюблений список | Улюблений список | Список улюблених | Фаворити | Користь | Улюблений список | Улюблений список | Улюблений список |
| en_str_feb | лютого | лютого | лютого | Лютий | Вигадка. | лютого | Фев | лютого | лютого |
| en_str_february | лютого | лютого | Лютий | Лютий | Лютий | Лютий | Лютий | Лютий | Лютий |
| en_str_filename | Назва файлу | Назва файлу | Назва файлу | Новина | Назва файлу | Назва файлу | Назва файлу | Назва файлу | Назва файлу |
| en_str_filenamecolon | Назва файлу: | Назва файлу: | Назва файлу: | Новина: | Назва файлу: | Назва файлу: | Назва файлу: | Назва файлу: | Назва файлу: |
| EN_STR_FILE | Файлова система | Файлова система | Файлова система | Файлова система | Файлова система | Файлова система | Файл | Файлова система | Файлова система |
| en_str_findnewversw | Знайдіть нове програмне забезпечення для версії! | Знайдіть нове програмне забезпечення для версії! | Знайдіть нове програмне забезпечення для версії! | Знайдіть нове програмне забезпечення для версії! | Знайдіть нове програмне забезпечення для версії! | Нова версія програмного забезпечення! | Знайдіть нове програмне забезпечення для версії! | Знайдіть нове програмне забезпечення для версії! | Знайдіть нове програмне забезпечення для версії! |
| en_str_finland | Фінляндія | Фінляндія | Фінляндія | Фінляндія | Фінляндія | Фінляндія | Фінляндія | Фінляндія | Фінляндія |
| a_str_finnish | фінська | Фінляндія | Фінський | Фінляндія | Фінський | Фінський | Фінський | Фінський | Фінський |
| en_str_folder | Папка | Папка | Карта | Досьє | Папка | Папка | Макарони | Файл | Карта |
| Формат A_STR_ | формат | формат | формат | формат | формат | У форматі | формат | формат | формат |
| en_str_forward | Вперед | Вперед | Вперед | Просуватися | Подальший | Переадресація | Вперед | Просуватися | Вперед |
| En_str_france | Франція | Франція | Франція | Франція | Франція | Франція | Франція | Франція | Франція |
| en_str_freespace | Вільний простір на диску | Вільний простір на диску | Вільний простір на диску | Вільний простір на диску | Диск вільніший плац | Вільний простір | Вільний простір на диску | Вільний простір на диску | Вільний простір на диску |
| en_str_french | французький | Франсай | Французький | французька | французький | Французький | Французький | Французький | Французький |
| en_str_frequency | частота: | частота: | Частота: | Частота: | частота: | Частота: | Частота: | Частота: | Частота: |
| en_str_frequencyChannel | Частотний канал | Частотний канал | Канал | Частоти каналу | Часто | Частотний канал | Частотний канал | Частотний канал | Канал |
| en_str_frequencymhz | частота(МГц) | частота(МГц) | Частота(МГц) | Частота (МГц) | частота (МГц) | Частота(МГц) | Частота(МГц) | Частота (МГц) | Частота(МГц) |
| en_str_fri | Пт | Пт | Фрей. | Штату. | О. | Штату | Секс | Чотири | Фрей. |
| en_str_friday | П’ятниця | П’ятниця | П’ятниця | П’ятниця | Фрітаг | П’ятниця | П’ятниця | П’ятниця | П’ятниця |
| a_str_fullscreen | Повноекранний | Повноекранний | Повний екран | Повний екран | Весь екран | Повний екран | Цілий екран | Повний екран | Повний екран |
| EMISSION_STRUST | гельська | гельська | Гельський | Гельський | Гельський | Гельський | Гельський | гельський | Гельський |
| en_str_german | німецький | Deutsch | Німецький | Німецький | Deutsch | Тедеско | Німецький | Німецький | Німецький |
| en_str_germany | Німеччина | Німеччина | Німеччина | Німеччина | Німеччина | Германія | Німеччина | Німеччина | Німеччина |
| і_str_gmtplus0 | Gmt +0 | Gmt +0 | Gmt +0 | Gmt +0 | MGZ +0 | Gmt +0 | Gmt +0 | Gmt +0 | Gmt +0 |
| en_str_gmtplus1 | Gmt +1 | Gmt +1 | Gmt +1 | Gmt +1 | MGZ +1 | Gmt +1 | Gmt +1 | Gmt +1 | Gmt +1 |
| En_str_gmtplus10 | Gmt +10 | Gmt +10 | Gmt +10 | Gmt +10 | MGZ +10 | Gmt +10 | Gmt +10 | Gmt +10 | Gmt +10 |
| En_str_gmtplus10dot5 | Gmt +10.5 | Gmt +10.5 | Gmt +10.5 | Gmt +10.5 | MGZ +10.5 | Gmt +10.5 | Gmt +10.5 | Gmt +10.5 | Gmt +10.5 |
| En_str_gmtplus11 | Gmt +11 | Gmt +11 | Gmt +11 | Gmt +11 | MGZ +11 | Gmt +11 | Gmt +11 | Gmt +11 | Gmt +11 |
| En_str_gmtplus12 | Gmt +12 | Gmt +12 | Gmt +12 | Gmt +12 | MGZ +12 | Gmt +12 | Gmt +12 | Gmt +12 | Gmt +12 |
| En_str_gmtplus2 | Gmt +2 | Gmt +2 | Gmt +2 | Gmt +2 | MGZ +2 | Gmt +2 | Gmt +2 | Gmt +2 | Gmt +2 |
| En_str_gmtplus3 | Gmt +3 | Gmt +3 | Gmt +3 | Gmt +3 | MGZ +3 | Gmt +3 | Gmt +3 | Gmt +3 | Gmt +3 |
| En_str_gmtplus4 | Gmt +4 | Gmt +4 | Gmt +4 | Gmt +4 | MGZ +4 | Gmt +4 | Gmt +4 | Gmt +4 | Gmt +4 |
| en_str_gmtplus5 | Gmt +5 | Gmt +5 | Gmt +5 | Gmt +5 | MGZ +5 | Gmt +5 | Gmt +5 | Gmt +5 | Gmt +5 |
| і_str_gmtplus6 | Gmt +6 | Gmt +6 | Gmt +6 | Gmt +6 | MGZ +6 | Gmt +6 | Gmt +6 | Gmt +6 | Gmt +6 |
| і_str_gmtplus7 | Gmt +7 | Gmt +7 | Gmt +7 | Gmt +7 | MGZ +7 | Gmt +7 | Gmt +7 | Gmt +7 | Gmt +7 |
| і_str_gmtplus8 | Gmt +8 | Gmt +8 | Gmt +8 | Gmt +8 | MGZ +8 | Gmt +8 | Gmt +8 | Gmt +8 | Gmt +8 |
| і_str_gmtplus9 | Gmt +9 | Gmt +9 | Gmt +9 | Gmt +9 | MGZ +9 | Gmt +9 | Gmt +9 | Gmt +9 | Gmt +9 |
| en_str_gmtplus9dot5 | Gmt +9.5 | Gmt +9.5 | Gmt +9.5 | Gmt +9.5 | MGZ +9.5 | Gmt +9.5 | Gmt +9.5 | Gmt +9.5 | Gmt +9.5 |
| і_str_gmtminus1 | Gmt -1 | Gmt -1 | Gmt -1 | Gmt -1 | MGZ -1 | Gmt -1 | Gmt -1 | Gmt -1 | Gmt -1 |
| і_str_gmtminus10 | Gmt -10 | Gmt -10 | Gmt -10 | Gmt -10 | MGZ -10 | Gmt -10 | Gmt -10 | Gmt -10 | Gmt -10 |
| і_str_gmtminus11 | Gmt -11 | Gmt -11 | Gmt -11 | Gmt -11 | MGZ -11 | Gmt -11 | Gmt -11 | Gmt -11 | Gmt -11 |
| і_str_gmtminus12 | Gmt -12 | Gmt -12 | Gmt -12 | Gmt -12 | MGZ -12 | Gmt -12 | Gmt -12 | Gmt -12 | Gmt -12 |
| і_str_gmtminus2 | Gmt -2 | Gmt -2 | Gmt -2 | Gmt -2 | MGZ -2 | Gmt -2 | Gmt -2 | Gmt -2 | Gmt -2 |
| En_str_gmtminus3 | Gmt -3 | Gmt -3 | Gmt -3 | Gmt -3 | MGZ -3 | Gmt -3 | Gmt -3 | Gmt -3 | Gmt -3 |
| і_str_gmtminus4 | Gmt -4 | Gmt -4 | Gmt -4 | Gmt -4 | MGZ -4 | Gmt -4 | Gmt -4 | Gmt -4 | Gmt -4 |
| і_str_gmtminus5 | Gmt -5 | Gmt -5 | Gmt -5 | Gmt -5 | MGZ -5 | Gmt -5 | Gmt -5 | Gmt -5 | Gmt -5 |
| і_str_gmtminus6 | Gmt -6 | Gmt -6 | Gmt -6 | Gmt -6 | MGZ -6 | Gmt -6 | Gmt -6 | Gmt -6 | Gmt -6 |
| і_str_gmtminus7 | Gmt -7 | Gmt -7 | Gmt -7 | Gmt -7 | MGZ -7 | Gmt -7 | Gmt -7 | Gmt -7 | Gmt -7 |
| і_str_gmtminus8 | Gmt -8 | Gmt -8 | Gmt -8 | Gmt -8 | MGZ -8 | Gmt -8 | Gmt -8 | Gmt -8 | Gmt -8 |
| і_str_gmtminus9 | Gmt -9 | Gmt -9 | Gmt -9 | Gmt -9 | MGZ -9 | Gmt -9 | Gmt -9 | Gmt -9 | Gmt -9 |
| en_str_goto | Goto | Goto | Переходити до | Переходити до | Переходити до | Переходити до | Переходити до | Збирати | Переходити до |
| en_str_greece | Греція | Греція | Греція | Греція | Греція | Греція | Греція | Греція | Греція |
| en_str_greek | грецький | грецький | Грецький | Грецький | Грецький | Греко | Грецький | Грецький | Грецький |
| En_str_gridshow | Шоу сітки | Шоу сітки | Шоу сітки | Аплікація. Решітка | Шоу сітки | Шоу сітки | Шоу сітки | Шоу сітки | Шоу сітки |
| en_str_hdmi | HDMI | HDMI | HDMI | HDMI | HDMI | HDMI | HDMI | HDMI | HDMI |
| en_str_help | допомога | допомога | допомога | допомога | допомога | Допомога | допомога | допомога | допомога |
| en_str_hdunsupport | HD непідтримуватися | HD непідтримуватися | HD непідтримуватися | HD непідтримуватися | HD непідтримуватися | HD не підтримується | HD непідтримуватися | HD непідтримуватися | HD непідтримуватися |
| en_str_hour | годину | годину | час | Година | Година | Ора | Час | Час | Година |
| a_str_hungary | угорська | угорська | Угорський | Угорський | Угорський | Угорський | Угорський | Угорський | Угорський |
| en_str_hungaary | Угорщина | Угорщина | Угорщина | Угорщина | Угорщина | Угорщина | Угорщина | Угорщина | Угорщина |
| En_str_hwversion | Версія HW: 5007.2316.1 | Версія HW: 5007.2316.1 | Версія HW: 5007.2316.1 | Версія HW: 5007.2316.1 | Версія HW: 5007.2316.1 | Версія HW: 5007.2316.1 | Версія HW : 5007.2316.1 | Версія: 5007.2316.1 | Версія HW: 5007.2316.1 |
| en_str_info | Інформація | Інформація | Інформація | Інформація | Інформація | Інформація | Інформація | Інформація | Інформація |
| a_str_information | Інформація | Інформація | Інформація | Інформація | Інформація | Інформація | Інформація | Інформація | Інформація |
| en_str_init | Ініціатив | Ініціатив | Ініціатив | Ініціатив | Ініціатив | Почати | Інічний | Почати | Ініціатив |
| en_str_inputnewpassword | Введіть новий пароль | Введіть новий пароль | Введіть новий пароль | Введіть новий пароль | Введіть новий пароль | Новий пароль | Вставте новий пароль | Представити новий пароль | Введіть нове кодове слово |
| en_str_inputoldpassword | Введення старого пароля | Введення старого пароля | Введіть існуючий пароль | Введіть старий пароль | Введіть старий пароль | Старий пароль | Введіть старий пароль | Представити попередній пароль | Напишіть існуюче кодове слово |
| en_str_inputpassword | Введіть пароль | Введіть пароль | Введіть пароль | Передати пароль | Введіть пароль | Вставте пароль | Пароль | Представити пароль | Напишіть кодові слова |
| en_str_insertusbflash | Будь ласка, вставте USB -пристрій | Будь ласка, вставте USB -пристрій | Будь ласка, вставте USB -медіа | Вставте USB -пристрій | Будь ласка, вставте USB -пристрій | Вставте USB -пристрій | Введіть USB -пристрій | Вставте USB -пристрій | Будь ласка, покладіть у USB -медіа |
| Посібник EN_STR_INSTALLATION | Посібник з установки | Встановлення | Посібник з установки | Посібник D'Astment. | Інструкції з установки | Путівник | Посібник з установки | Посібник з установки | Посібник з установки |
| en_str_invalid | Недійсний | недійсний | Порожня | Неправильний | Недійсний | Недійсний | Недійсний | Не дійсне | Недійсний |
| en_str_invalidchannel | Недійсний канал | Недійсний канал | Недійсний канал | Неправильний ланцюг | Недійсний канал | Необхідний канал | Недійсний канал | Невіддільний канал | Недійсний канал |
| en_str_invalidpassword | Недійсний пароль | Недійсний пароль | Неправильний пароль | Неправильний пароль | Недійсний пароль | Не дійсне пароль | Недійсний пароль | Невіддільний пароль | Неправильне кодове слово |
| en_str_isexpirednow | закінчився зараз, | закінчився зараз, | закінчився, | закінчився | закінчився зараз, | Закінчився | вже закінчився, | Він вже закінчився, | припинився, |
| en_str_italian | італійський | Italiano | Італійський | Італія | італійська | Italiano | Italiano | Italiano | Італійський |
| en_str_italy | Італія | Італія | Італія | Італія | Італія | Італія | Італія | Італія | Італія |
| en_str_jan | січень | Орієнтовний | січень | січень | січень | Ген | січень | Ен | січень |
| en_str_january | січень | січень | Січень | Січень | Січень | Січень | Січень | Січень | Січень |
| en_str_jul | Липень | Кричати | Липень | Липень. | Липень | Перекидання | Липень | Липень | Липень |
| en_str_july | Липень | Липень | Липень | Липень | Липень | Липень | Липень | Юліо | Липень |
| en_str_jun | Червень | Чорний | Червень | Червень | Червень | Внизу | Червень | Червень | Червень |
| en_str_june | червень | червень | Червень | Червень | Червень | Червень | Червень | Червень | Червень |
| en_str_keep | Тримати | Тримати | Огляд | Тримати | Тримати | Тримати | Підтримувати | Тримати | Тримати |
| en_str_language | Мова | Налаштування мови | Спрогіндування | Налаштування мови | Мова | Лінгва | Мова | Мова | Налаштування мови |
| en_str_lcn | LCN | LCN | LCN | LCN | LCN | LCN | LCN | LCN | LCN |
| en_str_left | зліва | зліва | Лівий | зліва | Посилання | Лівий | Лівий | Ліворуч | Лівий |
| en_str_list | та інші мови доступні | та інші мови доступні | Список | Список | Список | Список | Список | Список | Список |
| en_str_loading | завантаження | завантаження | завантаження | Заряджати | Навантажений | Навантаження | Навантаження | Зарядка | Навантаження |
| a_str_lock | Замок | Замок | Замок | Замок | Замок | Блок | Замок | Блок | Замок |
| en_st_luxregian | Люксембург | Люксембург | Люксембург | Люксембург | Люксембург | Люксембург | Люксембург | Люксембург | Люксембург |
| en_str_manual | керівництво | керівництво | Мануель | Мануель | Вручну | Посібник | керівництво | керівництво | Вручну |
| en_str_manualsearch | ручний пошук | Цифрова ручна настройка | Посібник | Ручне дослідження | Посібник | Ручне дослідження | Посібник | Посібник | Посібник |
| one_str_mar | Марнотратство | Берег | Марнотратство | Марнотратство | Марш | Марнотратство | Марнотратство | Марнотратство | Марнотратство |
| en_str_march | березня | березня | Марти | Марс | Марш | Марцо | Марш | Марцо | Марс |
| en_str_may | Може | Квіти | Майор | Травень | Травень | Маггіо | Травень | Майо | Майор |
| EN_STR_MEDIATYPE | Тип медіа | Тип медіа | Тип медіа | Тип підтримки | Тип медіа | Тип підтримки | Тип підтримки | Тип середовища | Тип медіа |
| en_str_menu | меню | МЕНЮ | меню | МЕНЮ | меню | меню | меню | Меню | Меню |
| en_str_message | повідомлення | повідомлення | Повідомлення | повідомлення | Новини | Повідомлення | Повідомлення | Повідомлення | Повідомлення |
| en_str_minute | хвилина | хвилина | Хвилина | хвилина | хвилина | Хвилини | Хвилини | Хвилини | Хвилина |
| en_str_mode | режим | режим | режим | режим | режим | Шлях | режим | режим | режим |
| en_str_model | модель: Dfta40hd | модель: Dfta40hd | модель: Dfta40hd | Модель: Dfta40hd | Модель: Dfta40hd | Модель: Dfta40hd | Модель: Dfta40hd | Модель: Dfta40hd | модель: Dfta40hd |
| En_str_mon | Мн. | Мн. | Людина. | Ланг. | Mo. | Ланг. | Казати. | Ланг. | Людина. |
| en_str_monday | Понеділок | Понеділок | Понеділок | Понеділок | Монтаг | Понеділок | Понеділок | Понеділок | Понеділок |
| en_str_month | місяць | місяць | Місяць | Місяць | Місяць | Місяць | Місяць | Молитва | Місяць |
| en_str_move | Рухатися | Рухатися | Протікати | Рухатися | Рухатися | Рухатися | Переробка | Переробка | Рухатися |
| En_str_movie | Фільм | Фільм | Плівка | Плівка | Плівка | відео | Плівка | Фільм | Плівка |
| en_str_multimedia | мультимедіа | мультимедіа | мультимедіа | мультимедіа | мультимедіа | мультимедіа | мультимедіа | мультимедіа | мультимедіа |
| en_str_music | Музика | Музика | Музика | Мюсик | Музика | Musica | Музика | Музика | Музика |
| en_str_mute | Вимкнути звук | Вимкнути звук | Вимкнути звук | Режим тиша | Приглушений | Вимкнути звук | Мовчазний | Синлецио | Вимкнути звук |
| en_str_muteoff | Відключити | Відключити | Ніг від | Виріжте функцію тиші | Мовчазний | Відключити | Мовчати | Мовчання інвалідів | Приглушений |
| En_str_muteon | Приглушити | Приглушити | Приглушити до | Активуйте функцію тиші | Мовчки | Приглушити | Мовчати | Активована тиша | Приглушений |
| en_str_netherlands | Нідерланди | Нідерланди | Голландія | Нідерланди | Нідерланди | Коли | Нідерланди | Нідерланди | Голландія |
| en_str_networkid | Ідентифікатор мережі: | Ідентифікатор мережі: | Ідентифікатор мережі: | Ідентифікація мережі: | Ідентифікатор мережі: | Id rete: | Id готовий: | Червоний ідентифікатор: | Ідентифікатор мережі |
| en_str_new | новий | новий | З | Модерну | Новобранець | Новачок | Нова | Нуево | З |
| en_str_next | наступного | наступного | Наступний | Наступний | Подальший | Наступний | Наступний | Наступний | Наступний |
| en_str_no | Немає | Немає | Її | Нерозумний | Ні | Немає | Ні | Немає | Її |
| en_str_number | Немає. | Немає. | Nr. | Немає. | Nr. | N ° | N.º | Ні. | Nr. |
| en_str_normal | нормальний | нормальний | нормальний | нормальний | нормальний | нормальний | нормальний | нормальний | нормальний |
| Програма EN_STR_NOBooking | Немає програми бронювання. | Немає програми бронювання. | Немає програми бронювання | Немає програмування | Немає програми бронювання. | Немає програмування | Немає програми. Зарезервований | Немає зарезервованої програми | Немає програми бронювання |
| En_str_nofavorite | Немає улюбленої програми | Немає улюбленої програми | Немає улюбленої програми | Немає улюбленого каналу | Немає улюбленої програми | Немає улюбленої програми | Немає улюбленої програми | Немає улюбленої програми | Немає улюбленої програми |
| En_str_noinformation | Немає інформації | Інформація про назад | Немає інформації | Немає інформації | Немає інформації | Немає інформації | Немає інформації | Немає інформації | Немає інформації |
| EN_STR_NOPROGRAM Інформація | Немає інформації про програму | Немає інформації про програму. | Немає інформації про програму | Немає інформації про програми | Немає інформації про програму | Немає інформаційної програми | Немає інформації про програму | Немає інформації про програму | Немає інформації про програму |
| en_str_noprogrampleaseschhannel | Жодна програма,Будь ласка, шукайте канал | Жодна програма,Будь ласка, шукайте канал | Жодна програма, Будь ласка, шукайте канал | Без ланцюга. Шукайте канали | Немає інформації про програму, Будь ласка, шукайте канал | Жодна програма | Немає програми,Будь ласка, шукайте канал | Немає програми,Пошуковий канал | Жодна програма, Будь ласка, шукайте канал |
| en_str_noradio | Немає радіо | Немає радіо | Немає радіо | Немає радіо | Немає радіо | Немає радіо | Немає радіо | Немає радіо | Немає радіо |
| en_str_noradiooprogram | Немає радіопрограми | Немає радіопрограми | Немає радіопрограми | Немає радіопрограми | Немає радіопрограми | Немає радіопрограми | Немає радіопрограми | Немає радіопрограми | Немає радіопрограми |
| en_str_noradiofavariteprogram | Немає радіо улюбленої програми | Немає радіо улюбленої програми | Немає радіо улюбленої програми | Немає улюбленого радіоанкана | Немає радіо улюбленої програми | Немає улюбленої радіопрограми | Немає улюбленої радіопрограми | Немає улюбленої програми радіо | Немає радіо улюбленої програми |
| en_str_noradioplasesearchChannel | Немає радіо,Будь ласка, шукайте канал | Немає радіо,Будь ласка, шукайте канал | Немає радіо, Будь ласка, шукайте канал | Немає радіоанкана. Шукайте ланцюжок | Немає радіо, Будь ласка, шукайте канал | Немає радіо | Немає радіо,Будь ласка, шукайте канал | Немає радіо, Пошуковий канал | Немає радіо, Будь ласка, шукайте канал |
| en_str_noservice | Немає послуги | Немає послуги | Немає послуги | Немає послуги | Немає послуги | Немає послуги | Немає послуги | Немає послуги | Немає послуги |
| En_str_nosignal | Немає сигналу | Немає сигналу | Немає сигналу | Немає сигналу | Немає сигналу | Немає сигналу | Знаку немає | Немає сигналу | Немає сигналу |
| A_STR_NOTELTEXT | Немає інформації про телетекст. | Немає інформації про телетекст. | Інформація про інген телетексту. | Немає інформації Teletexte | Немає відеокресового тексту | Немає інформації про телевізор | Немає інформації про телетексту. | Немає інформації про телетекст | Немає інформації про телетекст. |
| en_str_nosubinformation | Немає інформації про підзаголовки. | Немає інформації про підзаголовки. | Немає інформації про підзаголовки. | Немає інформації про підзаголовки. | Немає інформації про підзаголовки. | Немає підзаголовок | Немає інформації про підзаголовки. | Немає інформації про підзаголовки. | Немає інформації про підзаголовки. |
| En_str_notv | Немає телевізора | Немає телевізора | Немає телевізора | Немає телевізора | Немає телевізора | Немає телевізора | Немає телевізора | Немає телевізора | Немає телевізора |
| En_str_notvfavarite | Немає улюбленої програми телебачення | Немає улюбленої програми телебачення | Немає улюбленої програми телебачення | Немає улюбленого телеканалу | Немає улюбленої програми телебачення | Немає улюбленої телевізійної програми | Немає улюбленої телевізійної програми | Немає улюбленої програми телебачення | Немає улюбленої програми телебачення |
| en_str_notvpleasseschhannel | Немає телевізора,Будь ласка, шукайте канал | Немає телевізора,Будь ласка, шукайте канал | Немає телевізора, Будь ласка, шукайте канал | Немає телевізора, Шукайте ланцюжок | Немає телевізора, Будь ласка, шукайте канал | Немає телевізора | Немає телевізора,Будь ласка, шукайте канал | Немає телевізора, Пошуковий канал | Немає телевізора, Будь ласка, шукайте канал |
| і_str_noupdatefile | Файл оновлення. | Файл оновлення. | Файл оновлення | Немає оновленого файлу | Файл оновлення. | Немає оновлених файлів | Оновленого файлу немає . | Оновленого файлу немає | Файл оновлення |
| en_str_norway | Норвегія | Норвегія | Норвегія | Норвегія | Норвегія | Норвегія | Норвегія | Норвегія | Норвегія |
| en_str_norwegian | норвезька | Норвезький | Норвезький | Норвезький | Норвезький | Норвезький | Норвезький | Норвезький | Норвезький |
| en_str_notfindanyusbdevice | Не знайти жодного USB -пристрою | Не знайти жодного USB -пристрою | USB -медіа не знайшли | USB -пристрій не знайдено | Не знайти USB -пристрою | USB -пристрій не виявлено | Не знаходить USB -пристрою | USB -пристрою не знайдено | USB -медіа не знайшли |
| an_st_nov | Листопада | Ліс | Листопада | Листопада | Листопада | Листопада | Листопада | Листопада | Листопада |
| en_str_nov | Листопад | Листопад | Листопад | Листопад | Листопад | Листопад | Листопад | Листопад | Листопад |
| a_str_ntsc | NTSC | NTSC | NTSC | NTSC | NTSC | NTSC | NTSC | NTSC | NTSC |
| en_str_nvod | NVOD | NVOD | NVOD | NVOD | NVOD | NVOD | NVOD | NVOD | NVOD |
| en_str_oct | жовт | Жовтень | Жовт | жовт | Жовт. | Отт | Вийти | жовт | Жовт |
| en_str_october | жовтень | жовтень | Жовтень | Жовтень | Жовтень | Жовтень | Жовтень | Жовтень | Жовтень |
| en_str_off | від | Не вистачати | З | СТІЙ | Поза | Зношений | Не вистачати | Інвалід | На |
| en_str_ok | добре | добре | добре | добре | добре | добре | добре | добре | добре |
| en_str_on | на | На | До | Марш | А | Акуз | З'єднаний | Активований | На |
| En_str_once | Раз | Раз | Раз | Раз | Раз | Раз | Раз | Раз | Раз |
| En_str_option | Варіант | Опція | Вибір | Варіант | Варіант | Варіанти | Опція | Опція | Вал |
| En_str_osdlanguage | Мова екранного меню | Мова екранного меню | Спрогіндування | Мова меню | Мова екранного меню | Lingua OSD | Мова екранного меню | Мова екранного меню | Мова екранного меню |
| En_str_page | сторінка | сторінка | Бік | сторінка | Сторінка | Сторінка | Сторінка | Сторінка | Як |
| en_str_pagedown | Сторінка вниз | Сторінка вниз | Сторона Нед | Наступна сторінка | Сторінка вниз | Сторінка вниз | Нижня сторінка | Попередня сторінка | Бігти вниз |
| en_str_pagenow | Сторінка зараз: | Сторінка зараз: | Сторінка зараз: | Сторінка активна: | Ця сторінка: | Поточна сторінка: | Поточна сторінка: | Поточна сторінка: | Сторінка зараз: |
| en_str_pageup | Сторінка вгору | Сторінка вгору | Вгору | Попередній | Вгору | На сторінці | Верхня сторінка | Сторінка | Вгору |
| en_str_pal | PAL | PAL | PAL | PAL | PAL | PAL | PAL | PAL | PAL |
| en_str_pal_m | PAL-M | PAL-M | PAL-M | PAL-M | PAL-M | PAL-M | PAL-M | PAL-M | PAL-M |
| en_str_pal_n | Привід-н-шт | Привід-н-шт | Привід-н-шт | Привід-н-шт | Привід-н-шт | Привід-н-шт | Привід-н-шт | Привід-н-шт | Привід-н-шт |
| en_str_pal_nc | PAL-NC | PAL-NC | PAL-NC | PAL-NC | PAL-NC | PAL-NC | PAL-NC | PAL-NC | PAL-NC |
| a_str_parentalguidance | Батьківське керівництво | Батьківський контроль | Батьківський путівник | Батьківський контроль | заборона перегляду | Батьківський контроль | Батьківський путівник | Контроль Патерно | Батьківське керівництво |
| en_str_passworddoesnotmatch | Пароль не відповідає | Пароль не відповідає | Неправильний пароль | Пароль не відповідає | Пароль не відповідає | Пароль не відповідає | Пароль не збігається | Пароль не відповідає | Неправильне кодове слово |
| en_str_passwordsetsuccess | Встановити успіх пароля | Встановити успіх пароля | Створений пароль | Успішне визначення пароля | Пароль успішно налаштовано | Пароль правильно встановити | Визначений успіх пароль | Встановлений успіх у пароль | Встановлені кодові слова |
| en_str_pasteselectfile | Вставте Вибір файлу | Вставте Вибір файлу | Вставте вибраний файл | Вставте Вибір файлу. | Вставте вибраний файл | Виберіть файли | Вибране намисто з файлів | Вставити вибраний файл | Вставте вибраний файл |
| en_str_pause | Пауза | Пауза | Пауза | Пауза | Пауза | Розрив | Розрив | розрив | Пауза |
| en_str_pcm | PCM | PCM | PCM | PCM | PCM | PCM | PCM | PCM | PCM |
| En_str_pcrpid | PCR PID: | PCR PID: | PCR PID: | Ідентифікація параметрів ПЛР: | PCR PID: | PCR PID: | PCR PID: | PCR PID: | PCR PID: |
| En_str_photo | фото | фото | Фото | фото | Фото | Зображення | Фото | Фото | Фото |
| en_str_photoconfigure | Налаштування фотографії | Фото | Фото -конфігуатор | Налаштування фотографії | Налаштування фотографії | Налаштування зображення | Налаштування фотографії | Налаштування фотографії | Налаштування фотографії |
| en_str_movieconfigure | Налаштування фільму | Фільм для налаштування | Конфігуратор | Налаштування плівки | Налаштуйте плівку | Налаштування відео | Налаштування плівки | Налаштування плівки | Налаштування фільму |
| en_str_picture | Картина | КАРТИНА | Малюнок | зображення | картина | Зображення | Зображення | Зображення | картина |
| en_str_play | Гра | Гра | Гра | Лекція | Гра | Відтворювати | Відтворювати | Відтворювати | Гра |
| en_str_plasesinsertcard | Будь ласка, вставте картку | Будь ласка, вставте картку | Будь ласка, вставте картку | Вставити карту | Будь ласка, вставте картку | Вставити карту | Введіть картку | Вставити карту | Будь ласка, вкладіть картки |
| en_str_pleasewait | Зачекайте… | Будь ласка, чекати | Зачекайте | Чекати ... | Зачекайте… | Чекати… | Зачекайте… | Надія ... | Зачекайте |
| en_str_poland | Польща | Польща | Полюс | Польща | Полюс | Польща | Польща | Польща | Полюс |
| en_str_polish | полірувати | польський | Польський | Польський | Польський | Польський | Польський | Польський | Польський |
| a_str_portugal | Португалія | Португалія | Португалія | Португалія | Португалія | Португалія | Португалія | Португалія | Португалія |
| en_str_portuguese | португальська | португальська | Португальський | Португальський | португальська | Португальський | португальська | Португальський | Португальський |
| en_str_pressexittoExit | Прес <ВИХІД> вийти. | Прес <ВИХІД> вийти. | Тиск <ВИХІД> До кінця. | Пресувати <ВИХІД> вийти. | Щоб піти, будь ласка <Виїхати> пресувати. | Пресувати <Ви виходите на вулицю> вийти. | Тиск <ВИХІД> поза. | Пульсар <ВИХІД> Вийти. | Тиск <ВИХІД> вийти. |
| en_str_pressmenutoskip | Прес <МЕНЮ> пропустити. | Прес <МЕНЮ> пропустити. | Тиск <МЕНЮ> Для того, щоб пропустити. | Натисніть меню, щоб пройти. | Пропустити, будь ласка <Меню> пресувати. | Нагорода <МЕНЮ> стрибати. | Тиск <МЕНЮ> Стрибати. | Пульсар <МЕНЮ> Стрибати. | Тиск <МЕНЮ> Для того, щоб пропустити. |
| en_str_preview | Попередній перегляд | Попередній перегляд | Попередній перегляд | Попередній перегляд | Попередній перегляд | Попередній перегляд | Попередній перегляд | Попередній перегляд | Попередній перегляд |
| En_str_previewfulScreen | Попередній перегляд / Повноцінний | Попередній перегляд / Повноцінний | Попередній перегляд / Повноцінний | Попередній перегляд / Повноцінний | Попередній перегляд / Повноцінний | Попередній перегляд / Повний екран | Попередній перегляд / Повноцінний | Попередній перегляд / Повноцінний | Попередній перегляд / Повноцінний |
| en_str_previous | Попередній | Попередній | Попередній | Попередній | Попередній | Попередній | Передній | Передній | Попередній |
| en_str_productversion | Версія продукту | Версія продукту | Версія продукту | Версія продукту | Версія продукту | Версія | Версія продукту | Версія продукту | Версія продукту |
| a_str_program | Програма | Програма | Канал | Ланцюг | програма | Планувати | Програма | Програма | Канал |
| en_str_programched | Програма змінилася! | Програма змінилася! | Канал змінився! | Модифікована програма ! | Програма змінилася! | Змінена програма! | Змінена програма! | Змінена програма! | Канал змінився! |
| Інформація про програму A_STR_ | Інформація про програму | Інформація про програму | Інформація про канал | Інформаційні програми | Програмна інформація | Інформація | Інформація про програму | Інформація про програму | Інформація про канал |
| en_str_ProgramEdit | Редагування програми | Редагування програми | Редагування каналу | Редагувати канали | Вивід програми | Редагувати | Редагувати програму | Редагувати програму | Редагування каналу |
| en_str_ProgramGuide | Керівництво програми | Керівництво програми | Довідник програм | Програма-гід | Інструкція до програми | Довідник програми | Керівництво програми | Довідник програми | Довідник програм |
| en_str_Progress | Прогрес | Прогрес | Статус | просування | Прогрес | Держава | Прогрес | Прогрес | Статус |
| en_str_Pvr | PVR | PVR | PVR | PVR | PVR | Rec | PVR | PVR | PVR |
| en_str_PvrConfigure | Налаштувати PVR | Налаштувати PVR | Налаштувати PVR | Налаштувати PVR | Налаштувати PVR | пристрій USB | Налаштувати PVR | Налаштувати PVR | Налаштувати PVR |
| en_str_PvrCurPlaySize | Cur Play Size | Cur Play Size | Cur Play Size | Cur Play Size | Cur Play Size | Відтворення | Cur Play Size | Cur Play Size | Cur Play Size |
| en_str_PvrCurRecSize | Cur Record Size | Cur Record Size | Cur Record Size | Cur Record Size | Cur Record Size | Реєстрація | Cur Record Size | Cur Record Size | Cur Record Size |
| en_str_PvrDiskFullError | Помилка заповнення диска,Від'їзд… | Помилка заповнення диска,Від'їзд… | Помилка заповнення диска,Від'їзд… | Помилка заповнення диска,Від'їзд… | Помилка заповнення диска,Від'їзд… | Помилка заповнення диска… | Помилка заповнення диска,Від'їзд… | Помилка заповнення диска,Від'їзд… | Помилка заповнення диска,Від'їзд… |
| en_str_PvrEnterRecord | Введіть запис,Очікування… | Введіть запис,Очікування… | Введіть запис,Очікування… | Введіть запис,Очікування… | Введіть запис,Очікування… | Почніть запис… | Введіть запис,Очікування… | Введіть запис,Очікування… | Введіть запис,Очікування… |
| en_str_PvrEnterTimeshift | Введіть Time shift,Очікування… | Введіть Time shift,Очікування… | Введіть Time shift,Очікування… | Введіть Time shift,Очікування… | Введіть Time shift,Очікування… | Початок зміни часу… | Введіть Time shift,Очікування… | Введіть Time shift,Очікування… | Введіть Time shift,Очікування… |
| en_str_PvrFileReachEndError | Помилка кінця файлу,Від'їзд… | Помилка кінця файлу,Від'їзд… | Помилка кінця файлу,Від'їзд… | Помилка кінця файлу,Від'їзд… | Помилка кінця файлу,Від'їзд… | Помилка файлу… | Помилка кінця файлу,Від'їзд… | Помилка кінця файлу,Від'їзд… | Помилка кінця файлу,Від'їзд… |
| A_STR_PVRFILERWERROR | Помилка файлу r/w,Від'їзд… | Помилка файлу r/w,Від'їзд… | Помилка файлу r/w,Від'їзд… | Помилка файлу r/w,Від'їзд… | Помилка файлу r/w,Від'їзд… | Помилка написання… | Помилка файлу r/w,Від'їзд… | Помилка файлу r/w,Від'їзд… | Помилка файлу r/w,Від'їзд… |
| EN_STR_PVRFILESSYRER | Помилка файлової системи,Від'їзд… | Помилка файлової системи,Від'їзд… | Помилка файлової системи,Від'їзд… | Помилка файлової системи,Від'їзд… | Помилка файлової системи,Від'їзд… | Помилка системи… | Помилка файлової системи,Від'їзд… | Помилка файлової системи,Від'їзд… | Помилка файлової системи,Від'їзд… |
| en_str_pvrmaxfilesize | Максимальний розмір запису | Максимальний розмір запису | Максимальний розмір запису | Максимальний розмір запису | Максимальний розмір запису | Максимальний простір реєстрації | Максимальний розмір запису | Максимальний розмір запису | Максимальний розмір запису |
| En_str_pvrmaxrecordtime | Максимальний час запису | Максимальний час запису | Максимальний час запису | Максимальний час запису | Максимальний час запису | Максимальний час реєстрації | Максимальний час запису | Максимальний час запису | Максимальний час запису |
| En_str_pvrmode | Режим PVR | Режим PVR | Режим PVR | Режим PVR | Режим PVR | Мод. запис | PVR -шлях | PVR -шлях | Режим PVR |
| EN_STR_PVROTERERROR | Невідома помилка,Від'їзд… | Невідома помилка,Від'їзд… | Невідома помилка,Від'їзд… | Невідома помилка,Від'їзд… | Невідома помилка,Від'їзд… | Невідомий! | Невідома помилка,Від'їзд… | Невідома помилка,Від'їзд… | Невідома помилка,Від'їзд… |
| en_str_pvrpoweroff | Запис, Ви хочете вимкнути живлення? | Запис, Ви хочете вимкнути живлення? | Запис, Ви хочете вимкнути живлення? | Запис, Ви хочете вимкнути живлення? | Запис, Ви хочете вимкнути живлення? | Реєстрація триває, СТІЙ? | Запис, Ви хочете вимкнути живлення? | Запис, Ви хочете вимкнути живлення? | Запис, Ви хочете вимкнути живлення? |
| en_str_prrecord | Запис | Запис | Запис | Запис | Запис | Запис | Запис | Запис | Запис |
| en_str_prrecordbitrate | Запишіть бітрейт | Запишіть бітрейт | Запишіть бітрейт | Запишіть бітрейт | Запишіть бітрейт | Bitrate | Запишіть бітрейт | Запишіть бітрейт | Запишіть бітрейт |
| en_str_prrecorddevice | Пристрій запису | Пристрій запису | Пристрій запису | Пристрій запису | Пристрій запису | Пристрій запису | Пристрій запису | Пристрій запису | Пристрій запису |
| en_str_pvrstopmsg | Ви хочете зупинити запис? | Ви хочете зупинити запис? | Ви хочете зупинити запис? | Ви хочете зупинити запис? | Ви хочете зупинити запис? | Зупиніть реєстрацію? | Ви хочете зупинити запис? | Ви хочете зупинити запис? | Ви хочете зупинити запис? |
| en_str_pvrsstopts | Ви хочете зупинити зміну часу? | Ви хочете зупинити зміну часу? | Ви хочете зупинити зміну часу? | Ви хочете зупинити зміну часу? | Ви хочете зупинити зміну часу? | Зупиніть часовий час? | Ви хочете зупинити зміну часу? | Ви хочете зупинити зміну часу? | Ви хочете зупинити зміну часу? |
| en_str_pvrtimeshift | Зміна часу | Зміна часу | Зміна часу | Зміна часу | Зміна часу | ЗРУШЕННЯ В ЧАСІ | Зміна часу | Зміна часу | Зміна часу |
| en_str_pvrusbmedia | USB Flash/HDD | USB Flash/HDD | USB Flash/HDD | USB Flash/HDD | USB Flash/HDD | пристрій USB | USB Flash/HDD | USB Flash/HDD | USB Flash/HDD |
| en_str_quality | Якість | Якість | Якість | Якість | Якість | Якість | Якість | Якість | Якість |
| en_str_radio | радіо | радіо | радіо | радіо | радіо | радіо | Радіо | радіо | радіо |
| en_str_radiofavoritelist | Радіо улюблений список | Радіо улюблений список | Радіо улюблений список | Список улюблених радіостанцій | Радіофавійний список | Користь | Список фаворитів радіо | Радіо улюблений список | Радіо улюблений список |
| en_str_radiolist | Радіопост | Радіопост | Радіоліст | Список радіостанцій | Радіоліст | Радіопост | Радіопост | Список радіостанцій | Радіоліста |
| Програма a_str_radio | Радіопрограма | Радіопрограма | Радіоканал | Радіопрограма | Радіопрограма | Радіопрограма | Радіопрограма | Радіопрограма | Радіоканал |
| en_str_random | Випадковий | Випадковий | Випадковий | випадковий | Випадково | Випадковий | Випадковий | Випадковий | Тимчасовий |
| en_str_ating | Рейтинг | Рейтинг | Рейтинг | Рейтинг | Рейтинг | Оцінка | Рейтинг | Рейтинг | Рейтинг |
| en_str_raw | Сирий HDMI вимкнено | Сирий HDMI вимкнено | Сирий HDMI вимкнено | Сирий HDMI вимкнено | Сирий HDMI вимкнено | Сирий HDMI вимкнено | Сирий HDMI вимкнено | Сирий HDMI вимкнено | Сирий HDMI вимкнено |
| en_str_raw1 | Сирий hdmi на | Сирий hdmi на | Сирий hdmi на | Сирий hdmi на | Сирий hdmi на | Сирий hdmi на | Сирий hdmi на | Сирий hdmi на | Сирий hdmi на |
| en_str_reminder | Нагадування | Нагадування | Нагадування | Програмне забезпечення. | Пам'ять | Меморандум | Нагадування | Нагадування | Нагадування |
| en_str_rename | Перейменувати | Перейменувати | Перейменувати | Перейменувати | Перейменувати | Перейменувати | Перейменувати | Перейменувати | Перейменувати |
| en_str_renaeerror | Перейменувати помилку | Перейменувати помилку | Перейменувати помилку | Перейменувати помилку | Перейменувати помилку | Помилка реномінації | Перейменувати помилку | Перейменувати помилку | Перейменувати помилку |
| en_str_repeat | Повторити | Повторити | Повторити | Повторення | Повторення | Повторити | Повторити | Повторити | Повторити |
| en_str_repeatall | Повторіть все | Повторіть все | Повторіть усіх | Повторити | Повторіть усіх | Повторіть все | Повторіть все | Повторіть все | Повторіть усіх |
| en_str_repeatchapter | Повторіть розділ | Повторіть розділ | Повторіть розділ | Повторіть розділ | Повторіть розділ | Повторіть розділ | Повторіть розділ | Повторний канал | Повторні глави |
| en_str_repeat папка | Повторіть папку | Повторіть папку | Повторіть папку | Повторіть файл | Повторіть папку | Повторіть папку | Повторна паста | Повторіть папку | Повторіть папку |
| en_str_reeatoff | Повторювати | Повторювати | Повторне функцію з | Повторення деактивовано | Повторення від | Повторення | Повторити | Деактивувати повторення | Функція повторення |
| EN_STR_REPEATingle | Повторіть одиночний | Повторіть одиночний | Повторіть одиночний | Повторіть єдину доріжку | Повторіть одиночний | Повторіть одиночний | Повторіть унікальний | Повторити | Повторіть одиночний |
| en_str_repeattitle | Повторіть назву | Повторіть назву | Повторіть назву | Повторити | Повторіть заголовок | Повторіть назву | Повторіть назву | Повторіть назву | Повторіть назву |
| en_str_repeattrack | Повторіть доріжку | Повторіть доріжку | Повторне число | Повторіть доріжку | Повторіть трек | Повторіть слід | Повторіть доріжку | Повторіть доріжку | Повторіть числа |
| en_str_factorydefault | Відновити заводську за замовчуванням | Відновлення. штовхатися. орел. | Перезавантажити фабричні налаштування | Відновити налаштування за замовчуванням | Відновити фабричну обстановку | Налаштування відновлення | Відновити заводський дефект | Відновити значення за замовчуванням | Re -читайте заводські налаштування |
| a_str_resolution | дозвіл | дозвіл | Спрогіндування | Роздільна здатність | дозвіл | Роздільна здатність | дозвіл | дозвіл | дозвіл |
| en_str_resume | Відновити | Відновити | Відновити | Відновити | Відновити | Резюме | Відновити | Відновити | Відновити |
| En_str_return | Повернення | Повернення | Спинка | Спинка | Повернення | Повернення | Повернутися назад | Повернення | Спинка |
| en_str_rgb | RGB | RGB | RGB | RVB | RGB | RGB | RGB | RGB | RGB |
| en_str_right | право | право | Право | Право | Право | Право | Право | правильно | Право |
| en_str_romanian | румунський | Румунський | Румунський | Румунський | Румунський | Румено | Румунський | Румунський | Румунський |
| en_str_rumania | Румунія | Румунія | Румунія | Румунія | Румунія | Румунія | Румунія | Румунія | Румунія |
| en_str_russia | Росія | російський | Російський | Росія | Росія | Росія | Росія | Росія | Російський |
| en_str_russian | російський | російський | Росія | Російський | російська | Руссо | Руссо | Махати | Росія |
| en_str_sampling | Відбір проб: | Відбір проб: | Відбір проб: | Інтервал: | Сканувати: | Відбір проб: | Зразок: | Відбір проб: | Відбір проб: |
| en_str_sat | Сидіти. | Сидіти. | Сидіти. | Сем. | на. | Саб. | Сидіти. | Саб. | Сб. |
| en_str_saturday | Субота | Субота | Субота | Субота | Субота | Субота | Субота | Субота | Субота |
| En_str_saving | Заощадження | I Store | Заощадження | Зберегти… | Заощадити | Порятунок | Тримати | Подивитися | Рятувати |
| en_str_scanning | Сканування | Сканування | Сканер | Дослідження | Сканувати | Сканувати | Сканувати | Пошук | Сканування |
| en_str_schedule | Розклад | Розклад | Розклад | Календар | Планувати | Планувати | Час | ProgramCión | Схема |
| en_str_scramblechannel | Скремтований канал | Скремтований канал | Скремтований канал | Шифрування каналу | Канал шифрування | Криптичний канал | Скремтований канал | Змішати канал | Скремтований канал |
| en_str_screensaver | Екранна заставка | Екранна заставка | Збереження сторінок | Екранна заставка | Екранна заставка | Заощадити | Протектор ECRã | Сальвапаллас | Пауза |
| en_str_searching | Пошук… | Пошук… | Пошук… | Поточні дослідження | Шукати… | Дослідження… | Шукає… | Шукаю ... | Шукаю ... |
| en_str_second | друге | друге | Другий | Другий | Секунди | Другий | Другий | Другий | Другий |
| en_str_select | Виберіть | Обраний | Обраний | Вибирати | Вибирати | Обраний | Обраний | Обраний | Вибирати |
| En_str_sep | Вересень | Спека | Вересень | Вересень. | Вересень. | Встановити | Встановити. | Вересень | Вересень |
| En_str_rite seimer | Вересень | Вересень | Вересень | Вересень | Вересень | Вересень | Вересень | Вересень | Вересень |
| en_str_serbia | Сербія | Сербія | Сербія | Сербія | Сербія | Сербія | Сербія | Сербія | Сербія |
| en_str_serbian | сербська | Сербський | Сербський | Сербія | Сербський | Сербський | Сербський | Сербський | Сербський |
| A_STR_SERCHCHANNELOTETEXT | Ви хочете знову сканувати? | Ви хочете знову сканувати? | Ви знову зробите пошук каналу? | Ви хочете знову розпочати сканування ? | Ви хотіли б знову сканувати? | Продовжуйте сканування? | Має намір знову сканувати? | Ви хочете шукати ще раз? | Ви хочете знову зробити пошук каналів? |
| a_str_serviceid | Ідентифікатор служби: | Ідентифікатор служби: | Ідентифікатор служби: | Я сервіс: | Id служба: | Ідентифікатор служби: | Служба посвідчення особи: | Ідентифікатор служби: | Ідентифікатор служби: |
| an_st_inecical | Зміна послуги | Зміна послуги | Зміна послуги | Зміна послуги | Зміна послуги | Зміна послуги | Зміна послуги | Зміна послуги | Зміна послуги |
| en_str_setpassword | Встановіть пароль | Встановіть пароль | Вкажіть пароль | Визначте пароль | Налаштування пароля | Набір паролів | Визначте пароль | Встановіть пароль | Введіть кодові слова |
| en_str_simplechinese | Простий китайський | Simplechinese | Простий китайський | Простий китайський | Простий китайський | Спрощений китайський | Звичайний китайський | Звичайний китайський | Простий китайський |
| en_str_siz | розмір: | розмір: | Розмір: | розміри: | Розмір: | Розмір: | Розмір: | Розмір: | Розмір: |
| en_str_skip | Пропустити | Пропустити | Перекинутися | Стрибок | Пропустити | Сальта | Скакати | Скакати | Пропустити |
| en_str_slideshow | Слайд -шоу | Слайд -шоу | Слайд -шоу | Слайд -шоу | Слайд -шоу | Слайд -шоу | Слайд -шоу | Слайд -шоу | Слайд -шоу |
| en_str_slidetime | Слайд Час | Слайд Час | Налаштування часу на ковзання | Тривалість зображення | Слайд Час | Інтервал | Танкер | Час презентації | Налаштування часу на ковзання |
| en_str_slid режим | Слайд -режим | Слайд -режим | Слайд -режим | Змінити режим | Слайд-мод | Тип | Дивестріп | Режим презентації | Слайд -режим |
| en_str_slovakia | Словаччина | Словаччина | Словаччина | Словаччина | Словаччина | Словаччина | Словаччина | Словаччина | Словаччина |
| a_strators_slovakan | словацька | словацька | Словак | Словак | Словак | Словак | Словак | Словак | Словак |
| en_str_loves | словенська | Словенський | Словенський | Словенський | Словенський | Словенський словенський | Словенський | Словенія | Словенський |
| en_str_slovenia | Словенія | Словенія | Словенія | Словенія | Словенія | Словенія | Словенія | Словенський | Словенія |
| en_str_slow | Повільно | Повільно | Повільно | Повільно (повільно) | Повільно | Це | Це | Це | Повільно |
| En_str_softwareUpdate | Оновлення програмного забезпечення | Оновлення програмного забезпечення | Оновлення програмного забезпечення | Оновлення програмного забезпечення | Оновлення програмного забезпечення | Оновлення програмного забезпечення | Оновлення програмного забезпечення | Оновлення програмного забезпечення | Оновлення програмного забезпечення |
| En_str_softwareUpdateHelpText1 | Ви хочете перевірити оновлення програмного забезпечення OTA? | Ви хочете перевірити оновлення програмного забезпечення OTA? | Ви хочете перевірити оновлення програмного забезпечення OTA? | Ви хочете перевірити оновлення програмного забезпечення OTA? | Ви хочете перевірити оновлення програмного забезпечення OTA? | Перевірте оновлення OTA? | Ви хочете перевірити оновлення програмного забезпечення OTA? | Ви хочете перевірити оновлення програмного забезпечення OTA? | Ви хочете перевірити оновлення програмного забезпечення OTA? |
| en_str_sort | Сортувати | Сортувати | Сортувати | Трійка | Влаштовувати | Місце | Сортувати | Класифікувати | Сортувати |
| en_str_sourcedirectory | Діалог джерела | Діалог джерела | Джерела | Довідник джерел | Діалог джерела | Папка джерела | Каталог походження | Діалог джерела | Реєстр джерела |
| en_str_spain | Іспанія | Іспанія | Іспанія | Іспанія | Іспанія | Іспанія | Іспанія | Простір | Іспанія |
| en_str_spanish | іспанська | Español | Іспанська мова | Іспанська мова | іспанська | Іспанська мова | Іспанська мова | Español | Іспанська мова |
| en_str_brazil | Бразилія | Бразилія | Бразилія | Бразилія | Бразилія | Бразилія | Бразилія | Бразилія | Бразилія |
| en_str_chile | Чилі | Чилі | Чилі | Чилі | Чилі | Чилі | Чилі | Чилі | Чилі |
| en_str_peru | Перу | Перу | Перу | Перу | Перу | Перу | Перу | Перу | Перу |
| En_str_spdif | SPDIF | SPDIF | SPDIF | SPDIF | SPDIF | SPDIF | SPDIF | SPDIF | SPDIF |
| en_str_start | Почати | Почати | Почати | Стартап | Почати | Почати | Почати | Почати | Почати |
| en_str_starttime | Час початку | Час початку | Час початку | Час початку | Час початку | Тепер почати | Домашній час | Час початку | Час початку |
| en_str_status | Статус | Статус | Статус | Етат | Статус | Держава | Держави | Держави | Статус |
| en_str_stereo | стерео | Стерео | Стерео | Стерео | стерео | стерео | Стерео | Стерео | Стерео |
| en_str_agentina | Аргентина | Аргентина | Аргентина | Аргентина | Аргентина | Аргентина | Аргентина | Аргентина | Аргентина |
| en_str_step | Крок | Крок | Крок | Зображення за зображенням | Крок | Крок | Пассо-А-Пассо | Кадр за кадром | Крок |
| en_str_stop | Стій | Стій | Стій | СТІЙ | СТІЙ | Заарештовувати | Зупинитися | Зупинитися | Стій |
| a_str_stopplay | Зупинити/грати | Зупинити/грати | Зупинка/старт | Зупинка/Читання | Зупинити/грати | Арешт / відтворення | Зупинити/відтворити | Зупинити/грати | Зупинка/старт |
| en_str_streamid | Ідентифікатор потоку: | Ідентифікатор потоку: | Ідентифікатор потоку: | Я потік: | Потік: | Поточний ідентифікатор: | Поточний ідентифікатор: | Ідентифікатор ланцюга: | Ідентифікатор потоку: |
| en_str_subtitle | підзаголовок | Субтитри | Субтитри | Підзаголовок | Підзаголовок | Субтитри | Субтитри | Субтитри | Субтитри |
| en_str_subtitlebg | Підзаголовок BG | Підзаголовок BG | Фон субтитрів | Фон субтитрів | Підзаголовок BG | Фон субтитрів | Фон | BG субтитри | Фон субтитрів |
| en_str_subtitlefontcolor | Підзаголовки fontcolor | Підзаголовки fontcolor | Субтитри, що пишуть колір | Колір субтитрів | Колір символів підзаголовка | Колір субтитрів | Кольорові субтитри | Субтитри джерело кольору | Субтитри, що пишуть колір |
| EN_STR_SUBTITLANGEAGE | Мова субтитрів | Мова субтитрів | Мова субтитрів | Субтитри | Мова підзаголовка | Мова субтитри | Мова субтитри | Мова субтитрів | Мова субтитрів |
| en_str_subtitlespecific | Підзаголовок конкретного | Підзаголовок конкретного | Тип субтитрів | Конкретні субтитри | СПЕЦІЛЬНІ | Субтитри | Конкретні субтитри | Конкретні субтитри | Тип субтитрів |
| en_str_sun | Сонце. | Сонце. | Син. | Тьмяний. | Так. | Дом. | Дом. | Дом. | Сонце. |
| en_str_sunday | Неділя | Неділя | Неділя | Неділя | Неділя | Неділя | Домінго | Домінго | Неділя |
| en_str_svideo | S-Video | S-Video | S-Video | S-відео | S-Video | S-Video | S-відео | S-відео | S-Video |
| en_str_swupdate | Оновлення SW | SW udpata | Оновлення програмного забезпечення | Оновлення SW | Оновлення SW | Оновлення SW | Оновлення SW | Оновлення SW | Оновлення програмного забезпечення |
| en_str_swversion | Версія SW: 9610.9615.1 | Версія SW: 9610.9615.1 | Версія SW: 9610.9615.1 | Версія SW: 9610.9615.1 | Версія HW: 9420.9423.1 | Версія SW: 9420.9423.1 | Версія SW : 9610.9615.1 | Версія SW: 9610.9615.1 | Версія SW: 9420.9423.1 |
| a_str_sweden | Швеція | Швеція | Швеція | Замша | Швеція | Швеція | Швеція | Швеція | Швеція |
| en_str_swedish | шведський | Svenska | шведська | Шведський | шведський | Шведський | Шведський | Шведський | шведська |
| і_str_swit | Люкс | Люкс | Люкс | Люкс | Перемикач | Люкс | Люкс | Кемб | Люкс |
| en_str_switch | Перемикач | Перемикач | Зміна | Пасажир | Перемикач | Привод | Змінити | Зміна | Зміна |
| en_str_switzerland | Швейцарія | Швейцарія | Швейцарія | Suisse | Швейцарія | швейцарський | Швейцарія | Швейцарський | Швейцарія |
| A_STR_ | система | система | система | Система | система | Система | Система | Система | система |
| a_str_tetext | телетекст | телетекст | Телеток | телетекст | Videotext | Телевізор | Телетекст | Телетекст | телетекст |
| en_str_teletextsubtitle | Підзаголовок Teletext | Підзаголовок Teletext | Текстовий підзаголовок телекомунікацій | Підзаголовок Teletext | Підзаголовок тексту Мерно | Televideo субтитри | Субтитри Teletext | Субтитри Teletext | Підзаголовок Teletext |
| a_str_text | Текст | Текст | Текст | Текст | Текст | Текст | Текст | Текст | Текст |
| en_str_thu | Чт. | Чт. | Торг. | Грі. | Робити. | Гайо. | Квін. | Джур. | Торг. |
| en_str_thursday | Четвер | Четвер | Четвер | Четвер | Четвер | Четвер | Четвер | Четвер | Четвер |
| En_str_time | час | Час | Час | Година | Час | Ора | Час | Час | Час |
| En_str_timeoffset | Зміщення часу | Зміщення часу | Зміна часу | Реактивне відставання | Компенсація часу | Погодинна компенсація | Компенсація розкладу | Погодинна компенсація | Переміщення часу |
| en_str_timezone | Часовий пояс | Часовий пояс | Часовий пояс | Часовий пояс | Часовий пояс | Реактивне відставання | Розклад | Погодинна зона | Часовий пояс |
| en_str_title | титульний: | титульний: | титул: | Титр: | титул: | Титул: | Титул: | Титул: | титул: |
| en_str_total | загальний | загальний | У всьому | загальний | загальний | Загальний | загальний | загальний | Повністю |
| en_str_totalspace | Диск Загальний простір | Диск Загальний простір | Простір дисків загалом | Диск Espace Всього | Disk Total Platz | Загальний простір | Загальний простір на диску | Загальний простір на диску | Загальний простір на диску |
| en_str_Tue | Вт. | Вт. | Тир. | Марнотратство. | Від. | Марнотратство. | тер. | Марнотратство. | Tis. |
| en_str_Tuesday | вівторок | вівторок | вівторок | Марді | вівторок | вівторок | вівторок | Марс | вівторок |
| en_str_TV | телебачення | телебачення | телевізор | телебачення | телебачення | телебачення | телебачення | телебачення | телевізор |
| en_str_TVFavoriteList | Список улюблених телевізорів | Список улюблених телевізорів | Список улюблених телевізорів | Список телевізійних улюблених | Список улюблених телевізорів | Користь | Список улюблених телевізорів | Список улюблених телевізорів | Список улюблених телевізорів |
| en_str_TVFormat | формат ТВ | формат ТВ | Телевізійний формат | Формат TV | Телевізійний формат | телевізійний формат | телевізійний формат | телевізійний формат | Телевізійний формат |
| en_str_TVList | Список ТБ | Список ТБ | ТВ список | ТВ список | Список ТБ | Телевізійний акторський склад | Список ТБ | Список ТБ | ТВ-лист |
| en_str_TVProgram | Телепрограма | Телепрограма | телеканал | телеканал | телепрограма | Програма TV | телепрограма | телепрограма | телеканал |
| en_str_Undefined | Невизначено | Невизначено | Не визначено | Безстроковий | Не визначено | Не визначено | Безстроковий | Безстроковий | Не визначено |
| en_str_Unknown | Невідомий | Невідомий | Невідомий | Невідомий | Невідомий | Невідомий | Невідомий | Незнайомець | Невідомий |
| en_str_UnsupportFile | Не підтримувати файл | Не підтримувати файл | Формат файлу не підтримується | Файл не підтримується | Непідтримуваний файл | Непідтримуваний файл | Не підтримує File | Непідтримуваний файл | Формат файлу не підтримується |
| en_str_UnsupportedFormat | Непідтримуваний формат | Непідтримуваний формат | Непідтримуваний формат | Непідтримуваний формат | Непідтримуваний формат | Формат не підтримується | Непідтримуваний формат | Непідтримуваний формат | Непідтримуваний формат |
| en_str_UpDown | Вгору/Вниз | Вгору/Вниз | Вгору/Вниз | Верх/Низ | Вгору/Вниз | Вгору/Вниз | Вгору/Вниз | Вгору/Вниз | Вгору/Вниз |
| en_str_UpFolder | Папка вгору | Папка вгору | Папка вгору | Спинка | Папка вгору | Верхня папка | Папка вгору | Папка вгору | Папка вгору |
| en_str_USB | USB | USB | USB | USB | USB | USB | USB | USB | USB |
| en_str_USBupgrade | USB Оновлення | USB Оновлення | USB Оновлення | USB Оновлення | USB Оновлення | Оновлення USB | USB Оновлення | USB Оновлення | USB Оновлення |
| en_str_USBupgrademsg | Не вдається знайти файл оновлення | Не вдається знайти файл оновлення | Не вдається знайти файл оновлення | Не вдається знайти файл оновлення | Не вдається знайти файл оновлення | Я не можу знайти файл оновлення! | Не вдається знайти файл оновлення | Не вдається знайти файл оновлення | Не вдається знайти файл оновлення |
| en_str_UsbDeviceIsInserted | USB-пристрій вставлено | USB-пристрій вставлено | USB-носій вставлено | USB-пристрій вставлено | USB-пристрій вставлено | USB-пристрій вставлено | USB-пристрій вставлено | USB-пристрій вставлено | Носій USB вставлено |
| en_str_UsbDeviceIsRemoved | USB-пристрій вилучено | USB-пристрій вилучено | Носій USB видалено | USB-пристрій вилучено | USB-пристрій вилучено | USB-пристрій вилучено | USB-пристрій вилучено | Витягнутий USB-пристрій | Носій USB видалено |
| en_str_UpgradeSWNoteText | Ви хочете почати оновлення програмного забезпечення? | Ви хочете почати оновлення програмного забезпечення? | Ви хочете почати оновлення програмного забезпечення? | Ви хочете почати оновлення програмного забезпечення? | Ви хочете почати оновлення програмного забезпечення? | Почніть оновлення програмного забезпечення? | Ви хочете почати оновлення програмного забезпечення? | Ви хочете почати оновлення програмного забезпечення? | Ви хочете почати оновлення програмного забезпечення? |
| en_str_VideoOutput | Відеовихід | Відеовихід | Відеовихід | Відеовихід | Відеовихід | Відеовихід | Відеовихід | відеовихід | Відеовихід |
| en_str_VideoPid | Відео PID: | Відео PID: | Відео PID: | PID відео: | Відео-ПІД: | Відео PID: | Відео PID: | PID відео: | Відео PID: |
| en_str_Volume | Обсяг | Обсяг | Обсяг | Обсяг | обсяг | Обсяг | Обсяг | Обсяг | Гучність звуку |
| en_str_Web | Інтернет | Інтернет | Інтернет | Інтернет | Інтернет | Інтернет | Мережа | Інтернет | Інтернет |
| en_str_Wed | ср. | ср. | Ons. | Merc. | Mi9. | Mer. | через. | чотири. | Ons. |
| en_str_Wednesday | Середа | Середа | Середа | Середа | Середа | Середа | Середа | П’ятниця | Середа |
| en_str_Weekly | Щотижня | Щотижня | Щотижня | Щотижня | Щотижня | Щотижня | Щотижня | Щотижня | Щотижня |
| en_str_Welsh | Валлійська | Валлійська | Валлійська | Валлійська | Валлійська | Валлійська | Валлійська | Гейлс | Валлійська |
| en_str_WesternEurope | Західна Європа | Західна Європа | Західна Європа | Західна Європа | Західна Європа | Західна Європа | Західна Європа | Західна Європа | Західна Європа |
| en_str_WrongPassword | Неправильний пароль | Неправильний PIN-код | Неправильний пароль | Неправильний пароль | Невірний пароль | Помилка пароля | Неправильний пароль | Неправильний пароль | Неправильне кодове слово |
| en_str_WxH | ШxВ: | ШxВ: | ШxВ: | ШxВ: | Ш х В: | ШxВ: | ШxВ: | СОХИРА: | ШxВ: |
| en_str_X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| en_str_Year | рік: | рік: | рік: | рік: | рік: | Anno: | Знову: | рік: | рік: |
| en_str_Yes | Так | Так | І | да | І | І | Сім | так | І |
| en_str_YPbPr | YPbPr | YPbPr | YPbPr | YPbPr | YPbPr | YPbPr | YPbPr | YPbPr | YPbPr |
| en_str_TimeZone_Spain_G00 | канарейка | канарейка | канарейка | Канарські острови | канарейка | Канарські | Канарські острови | Канарські острови | канарейка |
| en_str_TimeZone_Portugal_G01 | Лісабон | Лісабон | Лісабон | Лісабон | Лісабон | Лісабон | Лісабон | Лісабон | Лісабон |
| en_str_TimeZone_England_G02 | Лондон | Лондон | Лондон | Лондон | Лондон | Лондон | Лондон | Лондон | Лондон |
| en_str_TimeZone_Holland_G10 | Амстердам | Амстердам | Амстердам | Амстердам | Амстердам | Амстердам | Амстердам | Амстердам | Амстердам |
| en_str_TimeZone_Yugoslavia_G11 | Белград | Белград | Белград | Белград | Белград | Белград | Белград | Белград | Белград |
| en_str_TimeZone_Germany_G12 | Берлін | Берлін | Берлін | Берлін | Берлін | Берлін | Берлін | Берлін | Берлін |
| en_str_TimeZone_Belgium_G20 | Брюссель | Брюссель | Брюссель | Брюссель | Брюссель | Брюссель | Брюссель | Брюссель | Брюссель |
| en_str_TimeZone_Hungary_G21 | Будапешт | Будапешт | Будапешт | Будапешт | Будапешт | Будапешт | Будапешт | Будапешт | Будапешт |
| en_str_TimeZone_Denmark_G22 | Копенгаген | Копенгаген | Копенгаген | Копенгаген | Копенгаген | Копенгаген | Копенгаген | Копенгаген | Копенгаген |
| en_str_TimeZone_Yugoslavia_G30 | Любляна | Любляна | Любляна | Любляна | Любляна | Любляна | Liubliana | Liubliana | Любляна |
| en_str_TimeZone_Luxembourg_G31 | Люксембург | Люксембург | Люксембург | Люксембург | Люксембург | Люксембург | Люксембург | Люксембург | Люксембург |
| en_str_TimeZone_Spain_G32 | Мадрид | Мадрид | Мадрид | Мадрид | Мадрид | Мадрид | Мадрид | Мадрид | Мадрид |
| en_str_TimeZone_Norway_G40 | Осло | Осло | Осло | Осло | Осло | Осло | Осло | Осло | Осло |
| en_str_TimeZone_France_G41 | Париж | Париж | Париж | Париж | Париж | Париж | Париж | Париж | Париж |
| en_str_TimeZone_Czechoslovakia_G42 | Прага | Прага | Прага | Прага | Поріг | Прага | Прага | Прага | Прага |
| en_str_TimeZone_Italy_G50 | Рим | Рим | Рим | Рим | Рим | Рома | Рома | Рома | Рим |
| en_str_TimeZone_Sweden_G51 | Стокгольм | Стокгольм | Стокгольм | Стокгольм | Стокгольм | Стокгольм | Стокгольм | Стокгольм | Стокгольм |
| en_str_TimeZone_Poland_G52 | Варшава | Варшава | Варшава | Варшава | Варшава | Варшава | Варшава | Варшава | Варшава |
| en_str_TimeZone_Austria_G60 | Відень | Відень | Відень | Відень | Відень | Відень | Один | Один | Відень |
| en_str_TimeZone_Yugoslavia_G61 | Загреб | Загреб | Загреб | Загреб | Загреб | Загреб | Загреб | Загреб | Загреб |
| en_str_TimeZone_Greece_G62 | Афіни | Афіни | Афіни | Афіни | Афіни | Афіни | Афіни | Афіни | Афіни |
| en_str_TimeZone_Romania_G70 | Бухарест | Бухарест | Бухарест | Бухарест | Бухарест | Бухарест | Бухарест | Бухарест | Бухарест |
| en_str_TimeZone_Finland_G71 | Гельсінкі | Гельсінкі | Гельсінкі | Гельсінкі | Гельсінкі | Гельсінкі | Гельсінкі | Гельсінкі | Гельсінкі |
| en_str_TimeZone_Bulgaria_G72 | Софія | Софія | Софія | Софія | Софія | Софія | Софія | Софія | Софія |
| en_str_TimeZone_Russia_G80 | Москва | Москва | Москва | Москва | Москва | Моска | Москва | Москва | Москва |
| en_str_TimeZone_Iran_G31 | Тегеран | Тегеран | Тегеран | Тегеран | Тегеран | Тегеран | Тегеран | Тегеран | Тегеран |
| en_str_TimeZone_Australia_G81 | Західна Австралія | Західна Австралія | Західна Австралія | Західна Австралія | Західна Австралія | Західна Австралія | Західна Австралія | Західна Австралія | Західна Австралія |
| en_str_TimeZone_Australia_G82 | Південна Австралія | Південна Австралія | Південна Австралія | Південна Австралія | Південна Австралія | Південна Австралія | Південна Австралія | південна австралія | Південна Австралія |
| en_str_TimeZone_Australia_G83 | Північна територія | Північна територія | Північна територія | Північна територія | Північна територія | Антарктида | Північна територія | північна територія | Північна територія |
| en_str_TimeZone_Australia_G84 | Новий Південний Уельс | Новий Південний Уельс | Новий Південний Уельс | Новий Південний Уельс | Новий Південний Уельс | Новий Південний Уельс | Новий Південний Уельс | Новий Південний Уельс | Новий Південний Уельс |
| en_str_TimeZone_Australia_G85 | Вікторія | Вікторія | Вікторія | Вікторія | Вікторія | Вікторія | Вікторія | Вікторія | Вікторія |
| en_str_TimeZone_Australia_G86 | Квінсленд | Квінсленд | Квінсленд | Квінсленд | Квінсленд | Квінсленд | Квінсленд | Квінсленд | Квінсленд |
| en_str_TimeZone_Australia_G87 | Тасманія | Тасманія | Тасманія | Тасманія | Тасманія | Тасманія | Тасманія | Тасманія | Тасманія |
| en_str_TimeZone_Braze_G71 | Норонья | Норонья | Норонья | Норонья | Норонья | Норонья | Норонья | Норонья | Норонья |
| en_str_TimeZone_Braze_G72 | Північно-східний регіон | Північно-східний регіон | Північно-східний регіон | Північно-східний регіон | Північно-східний регіон | Північно-східний регіон | Північно-східний регіон | Північно-східний регіон | Північно-східний регіон |
| en_str_TimeZone_Braze_G73 | Бразиліа | Бразиліа | Бразиліа | Бразиліа | Бразиліа | Бразиліа | Бразиліа | Бразиліа | Бразиліа |
| en_str_TimeZone_Braze_G74 | північ | північ | північ | північ | північ | північ | північ | північ | північ |
| en_str_TimeZone_Braze_G75 | М.Гроссо | М.Гроссо | М.Гроссо | М.Гроссо | М.Гроссо | М.Гроссо | М.Гроссо | М.Гроссо | М.Гроссо |
| en_str_TimeZone_Braze_G76 | Акр | Акр | Акр | Акр | Акр | Акр | Акр | Акр | Акр |
| en_str_TimeZone_Braze_G77 | Am.West | Am.West | Am.West | Am.West | Am.West | Am.West | Am.West | Am.West | Am.West |
| en_str_TimeZone_Peru_G | Ліма | Ліма | Ліма | Ліма | Ліма | Ліма | Ліма | Ліма | Ліма |
| en_str_TimeZone_Chile_G11 | Сантьяго | Сантьяго | Сантьяго | Сантьяго | Сантьяго | Сантьяго | Сантьяго | Сантьяго | Сантьяго |
| en_str_TimeZone_Argentina_G11 | Буенос-Айрес | Буенос-Айрес | Буенос-Айрес | Буенос-Айрес | Буенос-Айрес | Буенос-Айрес | Буенос-Айрес | Буенос-Айрес | Буенос-Айрес |
| en_str_NOProgaram | Немає послуги | Немає послуги | Немає послуги | Немає послуги | Немає послуги | Немає послуги | Немає послуги | Немає послуги | Немає послуги |
| en_str_MediaPConfiSubtitleSpecific | Підзаголовок конкретного | Підзаголовок конкретного | Тип субтитрів | Конкретні субтитри | СПЕЦІЛЬНІ | Субтитри | Конкретні субтитри | Конкретні субтитри | Тип субтитрів |
| en_str_MediaPConfiSubtitleFontBG | Підзаголовок BG | Підзаголовок BG | Фон субтитрів | Фон субтитрів | Підзаголовок BG | Фон субтитрів | Фон | BG субтитри | Фон субтитрів |
| en_str_MediaPConfiSubtitleFontcr | Підзаголовки fontcolor | Підзаголовки fontcolor | Субтитри, що пишуть колір | Колір субтитрів | Колір символів підзаголовка | Колір тексту | Кольорові субтитри | Субтитри джерело кольору | Субтитри, що пишуть колір |
| en_str_MediaPlayerMovieStartResume | StartResume | StartResume | StartResume | StartResume | StartResume | Почати / Резюме | StartResume | StartResume | StartResume |
| en_str_MediaPlayerMovieStartInit | StartInit | StartInit | StartInit | StartInit | StartInit | Почати / старт | StartInit | StartInit | StartInit |
| en_str_Factory | Фабрика | Фабрика | Фабрика | Фабрика | Фабрика | Фабрика | Фабрика | Фабрика | Фабрика |
| en_str_MonitorSampleRate | Монітор частоти дискретизації | Монітор частоти дискретизації | Монітор частоти дискретизації | Монітор частоти дискретизації | Монітор частоти дискретизації | приклад | Монітор частоти дискретизації | Монітор частоти дискретизації | Монітор частоти дискретизації |
| en_str_Sleep | сон | сон | сон | сон | сон | сон | сон | сон | сон |
| en_str_PowerDownHint | Після цього він вимкнеться | Після цього він вимкнеться | Після цього він вимкнеться | Після цього він вимкнеться | Після цього він вимкнеться | Вимкнення після | Після цього він вимкнеться | Після цього він вимкнеться | Після цього він вимкнеться |
| en_str_Power | Power On / Off | Power On / Off | Power On / Off | Power On / Off | Power On / Off | Увімкнення/вимкнення | Power On / Off | Power On / Off | Power On / Off |
| en_str_PowerOn | Увімкнення | Увімкнення | Увімкнення | Увімкнення | Увімкнення | запалювання | Увімкнення | Увімкнення | Увімкнення |
| en_str_PowerOnTime | Час увімкнення | Час увімкнення | Час увімкнення | Час увімкнення | Час увімкнення | Початок о | Час увімкнення | Час увімкнення | Час увімкнення |
| en_str_PowerOff | Вимкнення | Вимкнення | Вимкнення | Вимкнення | Вимкнення | Вимкнення | Вимкнення | Вимкнення | Вимкнення |
| en_str_PowerOffTime | Час вимкнення | Час вимкнення | Час вимкнення | Час вимкнення | Час вимкнення | Вимкніть о | Час вимкнення | Час вимкнення | Час вимкнення |
| en_str_PALBG | PAL BG | PAL BG | PAL BG | PAL BG | PAL BG | PAL BG | PAL BG | PAL BG | PAL BG |
| en_str_PALI | ДРУГ І | ДРУГ І | ДРУГ І | ДРУГ І | ДРУГ І | ДРУГ І | ДРУГ І | ДРУГ І | ДРУГ І |
| en_str_PALDK | PAL DK | PAL DK | PAL DK | PAL DK | PAL DK | PAL DK | PAL DK | PAL DK | PAL DK |
| en_str_TimeColon | : | : | : | : | : | : | : | : | : |
| en_str_Enable | Ввімкнути | Ввімкнути | Ввімкнути | Ввімкнути | Ввімкнути | здатність | Ввімкнути | Ввімкнути | Ввімкнути |
| en_str_Disable | Вимкнути | Вимкнути | Вимкнути | Вимкнути | Вимкнути | Вимкнути | Вимкнути | Вимкнути | Вимкнути |
| en_str_RawDataByPass | Обхід необроблених даних | Обхід необроблених даних | Обхід необроблених даних | Обхід необроблених даних | Обхід необроблених даних | Їздити | Обхід необроблених даних | Обхід необроблених даних | Обхід необроблених даних |
| en_str_RF | РФ | РФ | РФ | РФ | РФ | РФ | РФ | РФ | РФ |
| en_str_RFAudioMode | Режим RF Audio | Режим RF Audio | Режим RF Audio | Режим RF Audio | Режим RF Audio | Режим RF Audio | Режим RF Audio | Режим RF Audio | Режим RF Audio |
| en_str_RFChannel | радіочастотний канал | радіочастотний канал | радіочастотний канал | радіочастотний канал | радіочастотний канал | радіочастотний канал | радіочастотний канал | радіочастотний канал | радіочастотний канал |
| en_str_TranscodedData | Перекодовані дані | Перекодовані дані | Перекодовані дані | Перекодовані дані | Перекодовані дані | Дані | Перекодовані дані | Перекодовані дані | Перекодовані дані |
| en_str_FavoriteType | Улюблений тип | Улюблений тип | Улюблений тип | Улюблений тип | Улюблений тип | Улюблений тип | Улюблений тип | Улюблений тип | Улюблений тип |
| en_str_All | всі | всі | всі | всі | всі | Всі | всі | всі | всі |
| en_str_Новини | Новини | Новини | Новини | Новини | Новини | Новини | Новини | Новини | Новини |
| en_str_Sport | спорт | спорт | спорт | спорт | спорт | спорт | спорт | спорт | спорт |
| en_str_NoBlock | Без блокування | Без блокування | Без блокування | Без блокування | Без блокування | Без блокування | Без блокування | Без блокування | Без блокування |
| en_str_White | білий | білий | білий | білий | білий | Б'янко | білий | білий | білий |
| en_str_Black | чорний | чорний | чорний | чорний | чорний | Нерон | чорний | чорний | чорний |
| en_str_Red | червоний | червоний | червоний | червоний | червоний | Россо | червоний | червоний | червоний |
| en_str_Green | зелений | зелений | зелений | зелений | зелений | Верде | зелений | зелений | зелений |
| en_str_Blue | Синій | Синій | Синій | Синій | Синій | Блю | Синій | Синій | Синій |
| en_str_Gray | сірий | сірий | сірий | сірий | сірий | Гриджо | сірий | сірий | сірий |
| en_str_YellowGreen | YellowGreen | YellowGreen | YellowGreen | YellowGreen | YellowGreen | YellowGreen | YellowGreen | YellowGreen | YellowGreen |
| en_str_Transparent | Прозорий | Прозорий | Прозорий | Прозорий | Прозорий | Прозорий | Прозорий | Прозорий | Прозорий |
| en_str_BIG | ВЕЛИКИЙ | ВЕЛИКИЙ | ВЕЛИКИЙ | ВЕЛИКИЙ | ВЕЛИКИЙ | ГРАНДЕ | ВЕЛИКИЙ | ВЕЛИКИЙ | ВЕЛИКИЙ |
| en_str_NORMAL | НОРМАЛЬНО | НОРМАЛЬНО | НОРМАЛЬНО | НОРМАЛЬНО | НОРМАЛЬНО | НОРМАЛЬНО | НОРМАЛЬНО | НОРМАЛЬНО | НОРМАЛЬНО |
| en_str_SMALL | МАЛИЙ | МАЛИЙ | МАЛИЙ | МАЛИЙ | МАЛИЙ | ПІККОЛО | МАЛИЙ | МАЛИЙ | МАЛИЙ |
| en_str_BITERROR | Бітова помилка | Бітова помилка | Бітова помилка | Бітова помилка | Бітова помилка | Біт помилки | Бітова помилка | Бітова помилка | Бітова помилка |
| en_str_UNSUPPORTEDFILE | НЕ ПІДТРИМУЄТЬСЯ ФАЙЛ | НЕ ПІДТРИМУЄТЬСЯ ФАЙЛ | НЕ ПІДТРИМУЄТЬСЯ ФАЙЛ | НЕ ПІДТРИМУЄТЬСЯ ФАЙЛ | НЕ ПІДТРИМУЄТЬСЯ ФАЙЛ | ФАЙЛ НЕ ПІДТРИМУЄТЬСЯ | НЕ ПІДТРИМУЄТЬСЯ ФАЙЛ | НЕ ПІДТРИМУЄТЬСЯ ФАЙЛ | НЕ ПІДТРИМУЄТЬСЯ ФАЙЛ |
| en_str_ENCODESTART | Початок кодування | Початок кодування | Початок кодування | Початок кодування | Початок кодування | Почати кодування | Початок кодування | Початок кодування | Початок кодування |
| en_str_OPERATIONNOTAVAILABLE | Ця операція наразі недоступна | Ця операція наразі недоступна | Ця операція наразі недоступна | Ця операція наразі недоступна | Ця операція наразі недоступна | Операція недоступна | Ця операція наразі недоступна | Ця операція наразі недоступна | Ця операція наразі недоступна |
| en_str_CONFIRMDELETION | Щоб підтвердити видалення? | Щоб підтвердити видалення? | Щоб підтвердити видалення? | Щоб підтвердити видалення? | Щоб підтвердити видалення? | Усунути? | Щоб підтвердити видалення? | Щоб підтвердити видалення? | Щоб підтвердити видалення? |
| en_str_ПІДТВЕРДИТИ ЦЕ | Щоб підтвердити ці | Щоб підтвердити ці | Щоб підтвердити ці | Щоб підтвердити ці | Щоб підтвердити ці | Підтвердьте видалення | Щоб підтвердити ці | Щоб підтвердити ці | Щоб підтвердити ці |
| en_str_ITEMSDEL | видалення елементів? | видалення елементів? | видалення елементів? | видалення елементів? | видалення елементів? | цих елементів? | видалення елементів? | видалення елементів? | видалення елементів? |
| en_str_DELError | файл помилки,Видалити помилку! | файл помилки,Видалити помилку! | файл помилки,Видалити помилку! | файл помилки,Видалити помилку! | файл помилки,Видалити помилку! | Видалити помилку | файл помилки,Видалити помилку! | файл помилки,Видалити помилку! | файл помилки,Видалити помилку! |
| en_str_READONAUDIO | Файл лише для читання, чи видаляти? | Файл лише для читання, чи видаляти? | Файл лише для читання, чи видаляти? | Файл лише для читання, чи видаляти? | Файл лише для читання, чи видаляти? | Файли лише для читання, ліквідувати? | Файл лише для читання, чи видаляти? | Файл лише для читання, чи видаляти? | Файл лише для читання, чи видаляти? |
| en_str_SCANTYPE | Тип сканування: | Тип сканування: | Тип сканування: | Тип сканування: | Тип сканування: | Тип сканування: | Тип сканування: | Тип сканування: | Тип сканування: |
| en_str_SubON | Субтитри увімкнено | Субтитри увімкнено | Субтитри увімкнено | Субтитри увімкнено | Субтитри увімкнено | Субтитри УВІМКНЕНО | Субтитри увімкнено | Субтитри увімкнено | Субтитри увімкнено |
| en_str_SubOFF | Субтитри вимкнені | Субтитри вимкнені | Субтитри вимкнені | Субтитри вимкнені | Субтитри вимкнені | Субтитри ВИМКНЕНО | Субтитри вимкнені | Субтитри вимкнені | Субтитри вимкнені |
| en_str_FRAMERATE | Частота кадрів: | Частота кадрів: | Частота кадрів: | Частота кадрів: | Частота кадрів: | Частота кадрів: | Частота кадрів: | Частота кадрів: | Частота кадрів: |
| en_str_ZOOM | збільшити | збільшити | збільшити | збільшити | збільшити | збільшити | збільшити | збільшити | збільшити |
| en_str_AUDIO | аудіо | аудіо | аудіо | аудіо | аудіо | аудіо | аудіо | аудіо | аудіо |
| en_str_GOTO | ПЕРЕЙТИ | ПЕРЕЙТИ | ПЕРЕЙТИ | ПЕРЕЙТИ | ПЕРЕЙТИ | ПЕРЕЙТИ ДО | ПЕРЕЙТИ | ПЕРЕЙТИ | ПЕРЕЙТИ |
| en_str_CONFIRMFORMAT | Підтвердьте, форматувати чи ні? | Підтвердьте, форматувати чи ні? | Підтвердьте, форматувати чи ні? | Підтвердьте, форматувати чи ні? | Підтвердьте, форматувати чи ні? | Почніть форматування? | Підтвердьте, форматувати чи ні? | Підтвердьте, форматувати чи ні? | Підтвердьте, форматувати чи ні? |
| en_str_FORMATCOMPLETE | Форматування завершено. | Форматування завершено. | Форматування завершено. | Форматування завершено. | Форматування завершено. | Форматування завершено. | Форматування завершено. | Форматування завершено. | Форматування завершено. |
| en_str_FORMATERROR | Помилка формату! | Помилка формату! | Помилка формату! | Помилка формату! | Помилка формату! | Помилка форматування! | Помилка формату! | Помилка формату! | Помилка формату! |
| en_str_Chinese | китайський | китайський | китайський | китайський | китайський | китайський | китайський | китайський | китайський |
| en_str_Iran | Іран | Іран | Іран | Іран | Іран | Іран | Іран | Іран | Іран |
| en_str_перська | перський | перський | перський | перський | перський | перський | перський | перський | перський |
| en_str_HongKong | Гонконг | Гонконг | Гонконг | Гонконг | Гонконг | Гонконг | Гонконг | Гонконг | Гонконг |
| en_str_TaiWan | Тайвань | Тайвань | Тайвань | Тайвань | Тайвань | Тайвань | Тайвань | Тайвань | Тайвань |
| en_str_HEBREW | Ізраїль | Ізраїль | Ізраїль | Ізраїль | Ізраїль | Ізраїль | Ізраїль | Ізраїль | Ізраїль |
| en_str_CC_ON | CC ON | CC ON | CC ON | CC ON | CC ON | CC ON | CC ON | CC ON | CC ON |
| en_str_CC_OFF | CC ВИМКНЕНО | CC ВИМКНЕНО | CC ВИМКНЕНО | CC ВИМКНЕНО | CC ВИМКНЕНО | CC ВИМКНЕНО | CC ВИМКНЕНО | CC ВИМКНЕНО | CC ВИМКНЕНО |
| en_str_Record | Запис | Запис | Запис | Запис | Запис | Запис | Запис | Запис | Запис |
| en_str_View | Переглянути | Переглянути | Переглянути | Переглянути | Переглянути | Переглянути | Переглянути | Переглянути | Переглянути |
| en_str_Game | Гра | Гра | Гра | Гра | Гра | Гра | Гра | Гра | Гра |
| en_str_ClassicGame | Класична гра | Класична гра | Класична гра | Класична гра | Класична гра | Класична гра | Класична гра | Класична гра | Класична гра |
| en_str_Gobang | Кора | Кора | Кора | Кора | Кора | Кора | Кора | Кора | Кора |
| en_str_Reversi | Я повернувся | Я повернувся | Я повернувся | Я повернувся | Я повернувся | Я повернувся | Я повернувся | Я повернувся | Я повернувся |
| en_str_Jigsaw | Лобзик | Лобзик | Лобзик | Лобзик | Лобзик | Лобзик | Лобзик | Лобзик | Лобзик |
| en_str_Snakes | змії | змії | змії | змії | змії | змії | змії | змії | змії |
| en_str_Tetris | Тетріс | Тетріс | Тетріс | Тетріс | Тетріс | Тетріс | Тетріс | Тетріс | Тетріс |
| en_str_BoxMan | BoxMan | BoxMan | BoxMan | BoxMan | BoxMan | BoxMan | BoxMan | BoxMan | BoxMan |
| en_str_PauseGame | Пауза: Призупинити гру | Пауза: Призупинити гру | Пауза: Призупинити гру | Пауза: Призупинити гру | Пауза: Призупинити гру | Пауза: Призупинити гру | Пауза: Призупинити гру | Пауза: Призупинити гру | Пауза: Призупинити гру |
| en_str_Score | Оцінка: | Оцінка: | Оцінка: | Оцінка: | Оцінка: | Оцінка: | Оцінка: | Оцінка: | Оцінка: |
| en_str_TetrisStartOrResume | Натисніть Пауза Почати або Відновити! | Натисніть Пауза Почати або Відновити! | Натисніть Пауза Почати або Відновити! | Натисніть Пауза Почати або Відновити! | Натисніть Пауза Почати або Відновити! | Натисніть Пауза Почати або Відновити! | Натисніть Пауза Почати або Відновити! | Натисніть Пауза Почати або Відновити! | Натисніть Пауза Почати або Відновити! |
| en_str_RotateDropKeyHelp | Вгору -поворот Пробіл-скидання | Вгору -поворот Пробіл-скидання | Вгору -поворот Пробіл-скидання | Вгору -поворот Пробіл-скидання | Вгору -поворот Пробіл-скидання | Вгору -поворот Пробіл-скидання | Вгору -поворот Пробіл-скидання | Вгору -поворот Пробіл-скидання | Вгору -поворот Пробіл-скидання |
| en_str_LeftRightKeyHelp | Ліворуч-ліворуч Праворуч | Ліворуч-ліворуч Праворуч | Ліворуч-ліворуч Праворуч | Ліворуч-ліворуч Праворуч | Ліворуч-ліворуч Праворуч | Ліворуч-ліворуч Праворуч | Ліворуч-ліворуч Праворуч | Ліворуч-ліворуч Праворуч | Ліворуч-ліворуч Праворуч |
| en_str_ExitKeyHelp | Вийти - Вийти | Вийти - Вийти | Вийти - Вийти | Вийти - Вийти | Вийти - Вийти | Вийти - Вийти | Вийти - Вийти | Вийти - Вийти | Вийти - Вийти |
| en_str_GameOver | ГРА ЗАВЕРШЕНА! | ГРА ЗАВЕРШЕНА! | ГРА ЗАВЕРШЕНА! | ГРА ЗАВЕРШЕНА! | ГРА ЗАВЕРШЕНА! | ГРА ЗАВЕРШЕНА! | ГРА ЗАВЕРШЕНА! | ГРА ЗАВЕРШЕНА! | ГРА ЗАВЕРШЕНА! |
| en_str_CurrentLevel | Поточний рівень: | Поточний рівень: | Поточний рівень: | Поточний рівень: | Поточний рівень: | Поточний рівень: | Поточний рівень: | Поточний рівень: | Поточний рівень: |
| en_str_MaxLevel | Максимальний рівень: | Максимальний рівень: | Максимальний рівень: | Максимальний рівень: | Максимальний рівень: | Максимальний рівень: | Максимальний рівень: | Максимальний рівень: | Максимальний рівень: |
| en_str_PassCurrentLevel | Пройдіть поточний рівень | Пройдіть поточний рівень | Пройдіть поточний рівень | Пройдіть поточний рівень | Пройдіть поточний рівень | Пройдіть поточний рівень | Пройдіть поточний рівень | Пройдіть поточний рівень | Пройдіть поточний рівень |
| en_str_PassAllLevel | Пройти всі рівні | Пройти всі рівні | Пройти всі рівні | Пройти всі рівні | Пройти всі рівні | Пройти всі рівні | Пройти всі рівні | Пройти всі рівні | Пройти всі рівні |
| en_str_key_press_ring | Звуковий зворотній зв'язок | Звуковий зворотній зв'язок | Звуковий зворотній зв'язок | Звуковий зворотній зв'язок | Звуковий зворотній зв'язок | Звуковий зворотній зв'язок | Звуковий зворотній зв'язок | Звуковий зворотній зв'язок | Звуковий зворотній зв'язок |
| en_str_daylight_time | Літній час | Літній час | Літній час | Літній час | Літній час | Літній час | Літній час | Літній час | Літній час |
| en_str_info_timeout | Час очікування інформації | Час очікування інформації | Час очікування інформації | Час очікування інформації | Час очікування інформації | Час очікування інформації | Час очікування інформації | Час очікування інформації | Час очікування інформації |
| en_str_osd_transparency | Прозорість OSD | Прозорість OSD | Прозорість OSD | Прозорість OSD | Прозорість OSD | Прозорість OSD | Прозорість OSD | Прозорість OSD | Прозорість OSD |
| en_str_menu_lock | Блокування меню | Блокування меню | Блокування меню | Блокування меню | Блокування меню | Меню блоку | Блокування меню | Блокування меню | Блокування меню |
| en_str_SetMac | SetMac | SetMac | SetMac | SetMac | SetMac | SetMac | SetMac | SetMac | SetMac |
| en_str_SetPingIP | Пінг IP-адреси | Пінг IP-адреси | Пінг IP-адреси | Пінг IP-адреси | Пінг IP-адреси | Пінг IP-адреси | Пінг IP-адреси | Пінг IP-адреси | Пінг IP-адреси |
| en_str_ListDown | Список вниз | Список вниз | Список вниз | Список вниз | Список вниз | Список вниз | Список вниз | Список вниз | Список вниз |
| en_str_ListUp | Список вгору | Список вгору | Список вгору | Список вгору | Список вгору | Список вгору | Список вгору | Список вгору | Список вгору |
| en_str_PvrTimeshiftMode | Режим Timeshift! | Режим Timeshift! | Режим Timeshift! | Режим Timeshift! | Режим Timeshift! | Мод. зсув часу! | Режим Timeshift! | Режим Timeshift! | Режим Timeshift! |
| en_str_PvrRecordMode | Режим запису! | Режим запису! | Режим запису! | Режим запису! | Режим запису! | Триває реєстрація! | Режим запису! | Режим запису! | Режим запису! |
| en_str_PvrPlayMode | Режим відтворення! | Режим відтворення! | Режим відтворення! | Режим відтворення! | Режим відтворення! | Відтворення! | Режим відтворення! | Режим відтворення! | Режим відтворення! |
| en_str_TimeshiftMode | Режим Timeshift | Режим Timeshift | Режим Timeshift | Режим Timeshift | Режим Timeshift | Мод. Зсув у часі | Режим Timeshift | Режим Timeshift | Режим Timeshift |
| en_str_TimeshiftSize | Розмір Timeshift | Розмір Timeshift | Розмір Timeshift | Розмір Timeshift | Розмір Timeshift | Зсув у часі | Розмір Timeshift | Розмір Timeshift | Розмір Timeshift |
| en_str_TraditionalChinese | Традиційна китайська | Традиційна китайська | Традиційна китайська | Традиційна китайська | Традиційна китайська | Традиційна китайська | Традиційна китайська | Традиційна китайська | Традиційна китайська |
| en_str_China | Китай | Китай | Китай | Китай | Китай | Китай | Китай | Китай | Китай |
| en_str_test1 | 00/00/0000 | 00/00/0000 | 00/00/0000 | 00/00/0000 | 00/00/0000 | 00/00/0000 | 00/00/0000 | 00/00/0000 | 00/00/0000 |
| en_str_test2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| en_str_NoDiskDetected | Диск не виявлено! | Диск не виявлено! | Диск не виявлено! | Диск не виявлено! | Диск не виявлено! | USB -пристрій не виявлено | Диск не виявлено! | Диск не виявлено! | Диск не виявлено! |
| en_str_PvrLeaveTimeshift | Залишити запис Time shift, Очікування… | Залишити запис Time shift, Очікування… | Залишити запис Time shift, Очікування… | Залишити запис Time shift, Очікування… | Залишити запис Time shift, Очікування… | Перервати Timeshift… | Залишити запис Time shift, Очікування… | Залишити запис Time shift, Очікування… | Залишити запис Time shift, Очікування… |
| en_str_DishSetup | Налаштування страви | Налаштування страви | Налаштування страви | Налаштування страви | Налаштування страви | Налаштування страви | Налаштування страви | Налаштування страви | Налаштування страви |
| en_str_TransPonder | Транспондер | Транспондер | Транспондер | Транспондер | Транспондер | Транспондер | Транспондер | Транспондер | Транспондер |
| en_str_Scan | сканування | сканування | сканування | сканування | сканування | Сканувати | сканування | сканування | сканування |
| en_str_SetLimit | Встановити ліміт | Встановити ліміт | Встановити ліміт | Встановити ліміт | Встановити ліміт | Встановити ліміт | Встановити ліміт | Встановити ліміт | Встановити ліміт |
| en_str_SetLocation | Встановити місцезнаходження | Встановити місцезнаходження | Встановити місцезнаходження | Встановити місцезнаходження | Встановити місцезнаходження | Встановити місце розташування | Встановити місцезнаходження | Встановити місцезнаходження | Встановити місцезнаходження |
| en_str_Satellite | Супутник | Супутник | Супутник | Супутник | Супутник | Супутник | Супутник | Супутник | Супутник |
| en_str_LNBTYPE | Тип LNB | Тип LNB | Тип LNB | Тип LNB | Тип LNB | Тип LNB | Тип LNB | Тип LNB | Тип LNB |
| en_str_LNBPower | Потужність LNB | Потужність LNB | Потужність LNB | Потужність LNB | Потужність LNB | Потужність LNB | Потужність LNB | Потужність LNB | Потужність LNB |
| en_str_22KTone | 22KHz | 22KHz | 22KHz | 22KHz | 22KHz | 22KHz | 22KHz | 22KHz | 22KHz |
| en_str_ToneBurst | Toneburst | Toneburst | Toneburst | Toneburst | Toneburst | Збільшити попит | Toneburst | Toneburst | Toneburst |
| en_str_Diseqc10 | DiSEqC1.0 | DiSEqC1.0 | DiSEqC1.0 | DiSEqC1.0 | DiSEqC1.0 | DiSEqC1.0 | DiSEqC1.0 | DiSEqC1.0 | DiSEqC1.0 |
| en_str_Diseqc11 | DiSEqC1.1 | DiSEqC1.1 | DiSEqC1.1 | DiSEqC1.1 | DiSEqC1.1 | DiSEqC1.1 | DiSEqC1.1 | DiSEqC1.1 | DiSEqC1.1 |
| en_str_Motor | Двигун | Двигун | Двигун | Двигун | Двигун | Двигун | Двигун | Двигун | Двигун |
| en_str_LNBLow | LNB Низький | LNB Низький | LNB Низький | LNB Низький | LNB Низький | LNB Низький | LNB Низький | LNB Низький | LNB Низький |
| en_str_LNBHigh | LNB Високий | LNB Високий | LNB Високий | LNB Високий | LNB Високий | LNB Високий | LNB Високий | LNB Високий | LNB Високий |
| en_str_MoveContinue | Перемістити Продовжити | Перемістити Продовжити | Перемістити Продовжити | Перемістити Продовжити | Перемістити Продовжити | Перемістити Продовжити | Перемістити Продовжити | Перемістити Продовжити | Перемістити Продовжити |
| en_str_MoveStep | Крок переміщення | Крок переміщення | Крок переміщення | Крок переміщення | Крок переміщення | Крок переміщення | Крок переміщення | Крок переміщення | Крок переміщення |
| en_str_SetWestLimit | Встановити західну межу | Встановити західну межу | Встановити західну межу | Встановити західну межу | Встановити західну межу | Встановити західну межу | Встановити західну межу | Встановити західну межу | Встановити західну межу |
| en_str_SetEastLimit | Встановити східну межу | Встановити східну межу | Встановити східну межу | Встановити східну межу | Встановити східну межу | Встановити східну межу | Встановити східну межу | Встановити східну межу | Встановити східну межу |
| en_str_GotoRef | Перейти до посилання | Перейти до посилання | Перейти до посилання | Перейти до посилання | Перейти до посилання | Перейти до посилання | Перейти до посилання | Перейти до посилання | Перейти до посилання |
| en_str_DisableLimit | Вимкнути ліміт | Вимкнути ліміт | Вимкнути ліміт | Вимкнути ліміт | Вимкнути ліміт | Вимкнути ліміт | Вимкнути ліміт | Вимкнути ліміт | Вимкнути ліміт |
| en_str_Location | Місцезнаходження | Місцезнаходження | Місцезнаходження | Місцезнаходження | Місцезнаходження | Місцезнаходження | Місцезнаходження | Місцезнаходження | Місцезнаходження |
| en_str_LongitudeDirection | Напрямок довготи | Напрямок довготи | Напрямок довготи | Напрямок довготи | Напрямок довготи | Напрямок довготи | Напрямок довготи | Напрямок довготи | Напрямок довготи |
| en_str_MyLongitude | Кут довготи | Кут довготи | Кут довготи | Кут довготи | Кут довготи | Кут довготи | Кут довготи | Кут довготи | Кут довготи |
| en_str_LatitudeDirection | Напрямок широти | Напрямок широти | Напрямок широти | Напрямок широти | Напрямок широти | Напрямок широти | Напрямок широти | Напрямок широти | Напрямок широти |
| en_str_MyLatitude | Кут широти | Кут широти | Кут широти | Кут широти | Кут широти | Кут широти | Кут широти | Кут широти | Кут широти |
| en_str_East | схід | схід | схід | схід | схід | схід | схід | схід | схід |
| en_str_North | північ | північ | північ | північ | північ | північ | північ | північ | північ |
| en_str_MoveAuto | Переміщення Авто | Переміщення Авто | Переміщення Авто | Переміщення Авто | Переміщення Авто | Переміщення Авто | Переміщення Авто | Переміщення Авто | Переміщення Авто |
| en_str_StorePositon | Позиція магазину | Позиція магазину | Позиція магазину | Позиція магазину | Позиція магазину | Позиція магазину | Позиція магазину | Позиція магазину | Позиція магазину |
| en_str_GotoPositon | Перейти до позиції | Перейти до позиції | Перейти до позиції | Перейти до позиції | Перейти до позиції | Перейти до позиції | Перейти до позиції | Перейти до позиції | Перейти до позиції |
| en_str_GotoX | GotoX | GotoX | GotoX | GotoX | GotoX | GotoX | GotoX | GotoX | GotoX |
| en_str_SetPosition | Встановити позицію | Встановити позицію | Встановити позицію | Встановити позицію | Встановити позицію | Встановити позицію | Встановити позицію | Встановити позицію | Встановити позицію |
| en_str_SatName | Назва супутника | Назва супутника | Назва супутника | Назва супутника | Назва супутника | Назва супутника | Назва супутника | Назва супутника | Назва супутника |
| en_str_Band | Група | Група | Група | Група | Група | Банда | Група | Група | Група |
| en_str_Symbol | символ | символ | символ | символ | символ | символ | символ | символ | символ |
| en_str_Polarity | Полярність | Полярність | Полярність | Полярність | Полярність | Полярність | Полярність | Полярність | Полярність |
| en_str_ScanMode | Режим сканування | Режим сканування | Режим сканування | Режим сканування | Режим сканування | Режим сканування | Режим сканування | Режим сканування | Режим сканування |
| en_str_Default | дефолт | дефолт | дефолт | дефолт | дефолт | дефолт | дефолт | дефолт | дефолт |
| en_str_Crypted | Зашифровано | Зашифровано | Зашифровано | Зашифровано | Зашифровано | Зашифровано | Зашифровано | Зашифровано | Зашифровано |
| en_str_AllChannels | Усі канали | Усі канали | Усі канали | Усі канали | Усі канали | Всі канали | Усі канали | Усі канали | Усі канали |
| en_str_ServiceType | Тип послуги | Тип послуги | Тип послуги | Тип послуги | Тип послуги | Тип послуги | Тип послуги | Тип послуги | Тип послуги |
| en_str_DeleteAllExistsChannels | Видалити всі існуючі канали вибраних супутників? | Видалити всі існуючі канали вибраних супутників? | Видалити всі існуючі канали вибраних супутників? | Видалити всі існуючі канали вибраних супутників? | Видалити всі існуючі канали вибраних супутників? | Видалити всі існуючі канали? | Видалити всі існуючі канали вибраних супутників? | Видалити всі існуючі канали вибраних супутників? | Видалити всі існуючі канали вибраних супутників? |
| en_str_ExitNo | [ВИХІД]:Немає | [ВИХІД]:Немає | [ВИХІД]:Немає | [ВИХІД]:Немає | [ВИХІД]:Немає | [ВИХІД]:Немає | [ВИХІД]:Немає | [ВИХІД]:Немає | [ВИХІД]:Немає |
| en_str_ExistedLongitude | Існувала довгота!! | Існувала довгота!! | Існувала довгота!! | Існувала довгота!! | Існувала довгота!! | Існувала довгота!! | Існувала довгота!! | Існувала довгота!! | Існувала довгота!! |
| en_str_NoSpaceToSave | Немає місця для збереження!! | Немає місця для збереження!! | Немає місця для збереження!! | Немає місця для збереження!! | Немає місця для збереження!! | Закінчилося місце! | Немає місця для збереження!! | Немає місця для збереження!! | Немає місця для збереження!! |
| en_str_ExistedTP | Цей транспортер існував!! | Цей транспортер існував!! | Цей транспортер існував!! | Цей транспортер існував!! | Цей транспортер існував!! | Цей транспортер існував!! | Цей транспортер існував!! | Цей транспортер існував!! | Цей транспортер існував!! |
| en_str_None | Жодного | Жодного | Жодного | Жодного | Жодного | ніхто | Жодного | Жодного | Жодного |
| en_str_West | Захід | Захід | Захід | Захід | Захід | Захід | Захід | Захід | Захід |
| en_str_BlindScan | Сліпе сканування | Сліпе сканування | Сліпе сканування | Сліпе сканування | Сліпе сканування | Сліпе сканування | Сліпе сканування | Сліпе сканування | Сліпе сканування |
| en_str_Network | Мережа | Мережа | Мережа | мережі | мережі | Чистий | Мережа | червоний | Мережа |
| en_str_FTAChannels | Канали FTA | Канали FTA | Канали FTA | Канали FTA | Канали FTA | Безкоштовні канали | Канали FTA | Канали FTA | Канали FTA |
| en_str_South | Південь | Південь | Південь | Південь | Південь | Sud | Південь | Південь | Південь |
| en_str_TurnMotor | Поворотний двигун,будь ласка, зачекайте… | Поворотний двигун,будь ласка, зачекайте… | Поворотний двигун,будь ласка, зачекайте… | Поворотний двигун,будь ласка, зачекайте… | Поворотний двигун,будь ласка, зачекайте… | Поворотний двигун,будь ласка, зачекайте… | Поворотний двигун,будь ласка, зачекайте… | Поворотний двигун,будь ласка, зачекайте… | Поворотний двигун,будь ласка, зачекайте… |
| en_str_SatelliteList | Список супутників | Список супутників | Список супутників | Список супутників | Список супутників | Список супутників | Список супутників | Список супутників | Список супутників |
| en_str_SatColon | Сидіти. : | Сидіти. : | Сидіти. : | Сидіти. : | Сидіти. : | Сидіти. : | Сидіти. : | Сидіти. : | Сидіти. : |
| en_str_Freq | частота | частота | частота | частота | частота | частота | частота | частота | частота |
| en_str_FREQколон | частота. : | частота. : | частота. : | частота. : | частота. : | частота. : | частота. : | частота. : | частота. : |
| en_str_SymColon | Sym. : | Sym. : | Sym. : | Sym. : | Sym. : | Sym. : | Sym. : | Sym. : | Sym. : |
| en_str_PolColon | пол. : | пол. : | пол. : | пол. : | пол. : | пол. : | пол. : | пол. : | пол. : |
| en_str_Moveto | Перейти до : | Перейти до : | Перейти до : | Перейти до : | Перейти до : | Перейти до : | Перейти до : | Перейти до : | Перейти до : |
| en_str_Find | знайти | знайти | знайти | знайти | знайти | Знахідки | знайти | знайти | знайти |
| en_str_BlackHint | Сортування,будь ласка, зачекайте … | Сортування,будь ласка, зачекайте … | Сортування,будь ласка, зачекайте … | Сортування,будь ласка, зачекайте … | Сортування,будь ласка, зачекайте … | Сортування, чекати… | Сортування,будь ласка, зачекайте … | Сортування,будь ласка, зачекайте … | Сортування,будь ласка, зачекайте … |
| en_str_ByEncrypt | Від Encrypt | Від Encrypt | Від Encrypt | Від Encrypt | Від Encrypt | Від Encrypt | Від Encrypt | Від Encrypt | Від Encrypt |
| en_str_ByFreq | За частотою | За частотою | За частотою | За частотою | За частотою | За частотою | За частотою | За частотою | За частотою |
| en_str_DBManagement | Управління БД | Управління БД | Управління БД | Управління БД | Управління БД | Управління БД | Управління БД | Управління БД | Управління БД |
| en_str_RecallList | Список відкликання | Список відкликання | Список відкликання | Список відкликання | Список відкликання | Список відкликання | Список відкликання | Список відкликання | Список відкликання |
| en_str_LoadFromUsb | Завантаження з USB | Завантаження з USB | Завантаження з USB | Завантаження з USB | Завантаження з USB | Зарядка від USB | Завантаження з USB | Завантаження з USB | Завантаження з USB |
| en_str_BackupToUsb | Резервне копіювання на USB | Резервне копіювання на USB | Резервне копіювання на USB | Резервне копіювання на USB | Резервне копіювання на USB | Збережіть свій USB | Резервне копіювання на USB | Резервне копіювання на USB | Резервне копіювання на USB |
| en_str_USB_Upgrade | USB Оновлення | USB Оновлення | USB Оновлення | USB Оновлення | USB Оновлення | Оновлення з USB | USB Оновлення | USB Оновлення | USB Оновлення |
| en_str_IsPlaying | Зараз грає! | Зараз грає! | Зараз грає! | Зараз грає! | Зараз грає! | Зараз грає | Зараз грає! | Зараз грає! | Зараз грає! |
| en_str_OAD | OAD | OAD | OAD | OAD | OAD | OAD | OAD | OAD | OAD |
| en_str_OTAUpdate | Оновлення OTA | Оновлення OTA | Оновлення OTA | Оновлення OTA | Оновлення OTA | OTA оновлення | Оновлення OTA | Оновлення OTA | Оновлення OTA |
| en_str_AD | Аудіоопис | Аудіоопис | Аудіоопис | Аудіоопис | Аудіоопис | Аудіо опис | Аудіоопис | Аудіоопис | Аудіоопис |
| en_str_QAM | Тип QAM | Тип OAD | Тип OAD | Тип OAD | Тип OAD | Тип QAM | Тип OAD | Тип OAD | Тип OAD |
| en_str_Level | Рівень | Рівень | Рівень | Рівень | Рівень | Рівень | Рівень | Рівень | Рівень |
| strQAM16 | QAM16 | QAM16 | QAM16 | QAM16 | QAM16 | QAM16 | QAM16 | QAM16 | QAM16 |
| strQAM32 | QAM32 | QAM32 | QAM32 | QAM32 | QAM32 | QAM32 | QAM32 | QAM32 | QAM32 |
| strQAM64 | QAM64 | QAM64 | QAM64 | QAM64 | QAM64 | QAM64 | QAM64 | QAM64 | QAM64 |
| strQAM128 | QAM128 | QAM128 | QAM128 | QAM128 | QAM128 | QAM128 | QAM128 | QAM128 | QAM128 |
| strQAM256 | QAM256 | QAM256 | QAM256 | QAM256 | QAM256 | QAM256 | QAM256 | QAM256 | QAM256 |
| strmainfreq | Мінімальна частота | Мінімальна частота | Мінімальна частота | Мінімальна частота | Мінімальна частота | частота мін | Мінімальна частота | Мінімальна частота | Мінімальна частота |
| strmaxfreq | Макс. частота | Макс. частота | Макс. частота | Макс. частота | Макс. частота | Макс. частота | Макс. частота | Макс. частота | Макс. частота |
| en_str_FrequencyНезаконно | Частота Незаконно | Частота Незаконно | Частота Незаконно | Частота Незаконно | Частота Незаконно | Незаконне відвідування | Частота Незаконно | Частота Незаконно | Частота Незаконно |
| strSearched | Шукали: | Шукали: | Шукали: | Шукали: | Шукали: | Шукайте себе: | Шукали: | Шукали: | Шукали: |
| strfullscan | Повне сканування | Повне сканування | Повне сканування | Повне сканування | Повне сканування | Повне сканування | Повне сканування | Повне сканування | Повне сканування |
| en_str_OSDAUTODIS | Автоматичне зникнення екранного меню | Автоматичне зникнення екранного меню | Автоматичне зникнення екранного меню | Автоматичне зникнення екранного меню | Автоматичне зникнення екранного меню | Приховати AUTO OSD | Автоматичне зникнення екранного меню | Автоматичне зникнення екранного меню | Автоматичне зникнення екранного меню |
| strQAM_AUTO | автоматичний | автоматичний | автоматичний | автоматичний | автоматичний | автоматичний | автоматичний | автоматичний | автоматичний |
| en_str_software_version | Версія програмного забезпечення: 90624.90625.1 | Версія програмного забезпечення: 90624.90625.1 | Версія програмного забезпечення: 90624.90625.1 | Версія програмного забезпечення: 90624.90625.1 | Версія програмного забезпечення: 90624.90625.1 | Версія програмного забезпечення: 90624.90625.1 | Версія програмного забезпечення: 90624.90625.1 | Версія програмного забезпечення: 90624.90625.1 | Версія програмного забезпечення: 90624.90625.1 |
| en_str_video_num | Номери відео: 0 | Номери відео: 0 | Номери відео: 0 | Номери відео: 0 | Номери відео: 0 | відео: 0 | Номери відео: 0 | Номери відео: 0 | Номери відео: 0 |
| en_str_radio_num | Номери радіо: 0 | Номери радіо: 0 | Номери радіо: 0 | Номери радіо: 0 | Номери радіо: 0 | радіо: 0 | Номери радіо: 0 | Номери радіо: 0 | Номери радіо: 0 |
| en_str_PvrNosignalStopMsg | Немає сигналу,Ви хочете зупинити запис? | Немає сигналу,Ви хочете зупинити запис? | Немає сигналу,Ви хочете зупинити запис? | Немає сигналу,Ви хочете зупинити запис? | Немає сигналу,Ви хочете зупинити запис? | Немає сигналу, зупинити запис? | Немає сигналу,Ви хочете зупинити запис? | Немає сигналу,Ви хочете зупинити запис? | Немає сигналу,Ви хочете зупинити запис? |
| en_str_GMTplus5Dot5 | Gmt +5.5 | Gmt +5.5 | Gmt +5.5 | Gmt +5.5 | MGZ +5.5 | Gmt +5.5 | Gmt +5.5 | Gmt +5.5 | Gmt +5.5 |
| en_str_TimeZone_Newdelhi_G55 | Нью-Делі | Нью-Делі | Нью-Делі | Нью-Делі | Нью-Делі | Нью-Делі | Нью-Делі | Нью-Делі | Нью-Делі |
| en_str_TimeZone_Mumbai_G55 | Mumbai | Mumbai | Mumbai | Mumbai | Mumbai | Mumbai | Mumbai | Mumbai | Mumbai |
| en_str_India | Індія | Індія | Індія | Індія | Індія | Індія | Індія | Індія | Індія |
| en_str_NoCCInformation | НЕМАЄ ІНФОРМАЦІЇ CC | НЕМАЄ ІНФОРМАЦІЇ CC | НЕМАЄ ІНФОРМАЦІЇ CC | НЕМАЄ ІНФОРМАЦІЇ CC | НЕМАЄ ІНФОРМАЦІЇ CC | Немає інформації | НЕМАЄ ІНФОРМАЦІЇ CC | НЕМАЄ ІНФОРМАЦІЇ CC | НЕМАЄ ІНФОРМАЦІЇ CC |
| en_str_CI_Detected_Text | Виявлення CI | Виявлення CI | Виявлення CI | Виявлення CI | Виявлення CI | виявлення CI | Виявлення CI | Виявлення CI | Виявлення CI |
| en_str_CI_Removed_Text | CI Видалено | CI Видалено | CI Видалено | CI Видалено | CI Видалено | CI видалено | CI Видалено | CI Видалено | CI Видалено |
| en_str_CI_Loading_Info_Text | Завантаження інформації CI | Завантаження інформації CI | Завантаження інформації CI | Завантаження інформації CI | Завантаження інформації CI | Початок інформації CI | Завантаження інформації CI | Завантаження інформації CI | Завантаження інформації CI |
| en_str_CI_No_Module_Text | Давай, Мдуле | Давай, Мдуле | Давай, Мдуле | Давай, Мдуле | Давай, Мдуле | Немає модуля CI | Давай, Мдуле | Давай, Мдуле | Давай, Мдуле |
| en_str_CI_Try_Again_Text | Спробуйте знову | Спробуйте знову | Спробуйте знову | Спробуйте знову | Спробуйте знову | Спробуйте знову | Спробуйте знову | Спробуйте знову | Спробуйте знову |
| en_str_Show | шоу | шоу | шоу | шоу | шоу | Показати | шоу | шоу | шоу |
| en_str_Children | Дітям | Дітям | Дітям | Дітям | Дітям | діти | Дітям | Дітям | Дітям |
| en_str_Arts | Мистецтво | Мистецтво | Мистецтво | Мистецтво | Мистецтво | поки | Мистецтво | Мистецтво | Мистецтво |
| en_str_Social | соціального | соціального | соціального | соціального | соціального | соціального | соціального | соціального | соціального |
| en_str_Education | Освіта | Освіта | Освіта | Освіта | Освіта | Освіта | Освіта | Освіта | Освіта |
| en_str_Others | інші | інші | інші | інші | інші | інші | інші | інші | інші |
| en_str_plpchg | Список DVBT2 PLP змінено,будь ласка, переналаштуйте… | Список DVBT2 PLP змінено,будь ласка, переналаштуйте… | Список DVBT2 PLP змінено,будь ласка, переналаштуйте… | Список DVBT2 PLP змінено,будь ласка, переналаштуйте… | Список DVBT2 PLP змінено,будь ласка, переналаштуйте… | Змінений список… | Список DVBT2 PLP змінено,будь ласка, переналаштуйте… | Список DVBT2 PLP змінено,будь ласка, переналаштуйте… | Список DVBT2 PLP змінено,будь ласка, переналаштуйте… |
| en_str_Picture_Setting | Налаштування зображення | Налаштування зображення | Налаштування зображення | Налаштування зображення | Налаштування зображення | Налаштування зображення | Налаштування зображення | Налаштування зображення | Налаштування зображення |
| en_str_Picture_Saturation | Насичення | Насичення | Насичення | Насичення | Насичення | насиченість | Насичення | Насичення | Насичення |
| en_str_Picture_Contrast | контраст | контраст | контраст | контраст | контраст | Контраст | контраст | контраст | контраст |
| en_str_Picture_Brightness | яскравість | яскравість | яскравість | яскравість | яскравість | Яскравість | яскравість | яскравість | яскравість |
| uk_str_Picture_Sharpness | Різкість | Різкість | Різкість | Різкість | Різкість | Різкість | Різкість | Різкість | Різкість |
| en_str_Picture_Hue | Відтінок | Відтінок | Відтінок | Відтінок | Відтінок | Чорнило | Відтінок | Відтінок | Відтінок |
| en_str_3D_Output | 3D Вихід | 3D Вихід | 3D Вихід | 3D Вихід | 3D Вихід | 3D вихід | 3D Вихід | 3D Вихід | 3D Вихід |
| en_str_Picture_Users | користувачів | користувачів | користувачів | користувачів | користувачів | Користувач | користувачів | користувачів | користувачів |
| en_str_PQ_Level | Рівень PQ | Рівень PQ | Рівень PQ | Рівень PQ | Рівень PQ | Якість зображення | Рівень PQ | Рівень PQ | Рівень PQ |
| en_str_PQ_High | Високий | Високий | Високий | Високий | Високий | Альт | Високий | Високий | Високий |
| en_str_PQ_Mid | середина | середина | середина | середина | середина | половина | середина | середина | середина |
| en_str_PQ_Low | Низька | Низька | Низька | Низька | Низька | Басо | Низька | Низька | Низька |
| en_str_SbS | Пліч-о-пліч | Пліч-о-пліч | Пліч-о-пліч | Пліч-о-пліч | Пліч-о-пліч | Пліч-о-пліч | Пліч-о-пліч | Пліч-о-пліч | Пліч-о-пліч |
| en_str_TB | Верх/Низ | Верх/Низ | Верх/Низ | Верх/Низ | Верх/Низ | Верхній/Нижній | Верх/Низ | Верх/Низ | Верх/Низ |
| en_str_Thai | Таїланд | Таїланд | Таїланд | Таїланд | Таїланд | Таїланд | Таїланд | Таїланд | Таїланд |
| en_str_CA_Menu | Меню CA | Меню CA | Меню CA | Меню CA | Меню CA | Меню кондиціонера | Меню CA | Меню CA | Меню CA |
| en_str_CA_Information | Інформація про ЦА | Інформація про ЦА | Інформація про ЦА | Інформація про ЦА | Інформація про ЦА | CA Інформація | Інформація про ЦА | Інформація про ЦА | Інформація про ЦА |
| en_str_Smart_Card_Information | Інформація про смарт-картку | Інформація про смарт-картку | Інформація про смарт-картку | Інформація про смарт-картку | Інформація про смарт-картку | Інформація смарт-картки | Інформація про смарт-картку | Інформація про смарт-картку | Інформація про смарт-картку |
| en_str_Common_Information | Загальна інформація | Загальна інформація | Загальна інформація | Загальна інформація | Загальна інформація | Інформація там | Загальна інформація | Загальна інформація | Загальна інформація |
| en_str_Subscriptions | Підписки | Підписки | Підписки | Підписки | Підписки | Підписки | Підписки | Підписки | Підписки |
| en_str_Conditional_Access | Умовний доступ | Умовний доступ | Умовний доступ | Умовний доступ | Умовний доступ | Умовний доступ | Умовний доступ | Умовний доступ | Умовний доступ |
| en_str_Services | послуги | послуги | послуги | послуги | послуги | Послуги | послуги | послуги | послуги |
| en_str_HW_Version | HW версія | HW версія | HW версія | HW версія | HW версія | Версія HW | HW версія | HW версія | HW версія |
| en_str_SW_Version | SW версія | SW версія | SW версія | SW версія | SW версія | Версія SW | SW версія | SW версія | SW версія |
| en_str_CAS_LIB_Version | Версія бібліотеки CAS | Версія бібліотеки CAS | Версія бібліотеки CAS | Версія бібліотеки CAS | Версія бібліотеки CAS | Версія бібліотеки CAS | Версія бібліотеки CAS | Версія бібліотеки CAS | Версія бібліотеки CAS |
| en_str_Services_LIB_Version | Версія бібліотеки сервісів | Версія бібліотеки сервісів | Версія бібліотеки сервісів | Версія бібліотеки сервісів | Версія бібліотеки сервісів | Версія бібліотек сервісів | Версія бібліотеки сервісів | Версія бібліотеки сервісів | Версія бібліотеки сервісів |
| en_str_SC_ID | SC ID | SC ID | SC ID | SC ID | SC ID | SC ID | SC ID | SC ID | SC ID |
| en_str_Geocode | Геокод: | Геокод: | Геокод: | Геокод: | Геокод: | Географічний код: | Геокод: | Геокод: | Геокод: |
| en_str_No_Geocode | Без геокодування | Без геокодування | Без геокодування | Без геокодування | Без геокодування | Немає коду | Без геокодування | Без геокодування | Без геокодування |
| en_str_SubscriptionsDash | Підписки – | Підписки – | Підписки – | Підписки – | Підписки – | Підписки | Підписки – | Підписки – | Підписки – |
| en_str_Subscriptions_Conditional_Access | Підписки – Умовний доступ | Підписки – Умовний доступ | Підписки – Умовний доступ | Підписки – Умовний доступ | Підписки – Умовний доступ | Підписки – Стадія | Підписки – Умовний доступ | Підписки – Умовний доступ | Підписки – Умовний доступ |
| en_str_Subscriptions_Services | Підписки – послуги | Підписки – послуги | Підписки – послуги | Підписки – послуги | Підписки – послуги | Підписки – Послуги | Підписки – послуги | Підписки – послуги | Підписки – послуги |
| en_str_No_Data | Немає даних | Немає даних | Немає даних | Немає даних | Немає даних | Немає даних | Немає даних | Немає даних | Немає даних |
| en_str_News_posting_packages | Пакети розміщення новин | Пакети розміщення новин | Пакети розміщення новин | Пакети розміщення новин | Пакети розміщення новин | Пакети розміщення новин | Пакети розміщення новин | Пакети розміщення новин | Пакети розміщення новин |
| en_str_TV_Mail | Телевізійна пошта | Телевізійна пошта | Телевізійна пошта | Телевізійна пошта | Телевізійна пошта | Телевізійна пошта | Телевізійна пошта | Телевізійна пошта | Телевізійна пошта |
| en_str_TV_Chat | Телевізор Кот | Телевізор Кот | Телевізор Кот | Телевізор Кот | Телевізор Кот | Телевізор Кот | Телевізор Кот | Телевізор Кот | Телевізор Кот |
| en_str_Switch_Banner | SwitchBanner | SwitchBanner | SwitchBanner | SwitchBanner | SwitchBanner | Змінити банер | SwitchBanner | SwitchBanner | SwitchBanner |
| en_str_Info_Cas | InfoCas | InfoCas | InfoCas | InfoCas | InfoCas | інформація | InfoCas | InfoCas | InfoCas |
| en_str_Info_Banner | ІнфоБанер | ІнфоБанер | ІнфоБанер | ІнфоБанер | ІнфоБанер | Інформаційний банер | ІнфоБанер | ІнфоБанер | ІнфоБанер |
| en_str_No_subscriptions | Немає підписок | Немає підписок | Немає підписок | Немає підписок | Немає підписок | Немає підписки | Немає підписок | Немає підписок | Немає підписок |
| en_str_No_Smart_Card_Inserted | Смарт-картка не вставлена | Смарт-картка не вставлена | Смарт-картка не вставлена | Смарт-картка не вставлена | Смарт-картка не вставлена | Смарт-карта Nessuna | Смарт-картка не вставлена | Смарт-картка не вставлена | Смарт-картка не вставлена |
| en_str_Smart_Card_is_not_inserted | Смарт-карта не вставлена | Смарт-карта не вставлена | Смарт-карта не вставлена | Смарт-карта не вставлена | Смарт-карта не вставлена | Смарт-карта не вставлена | Смарт-карта не вставлена | Смарт-карта не вставлена | Смарт-карта не вставлена |
| en_str_Incorrect_Smart_Card | Неправильна смарт-карта | Неправильна смарт-карта | Неправильна смарт-карта | Неправильна смарт-карта | Неправильна смарт-карта | Смарт-карта не вставлена | Неправильна смарт-карта | Неправильна смарт-карта | Неправильна смарт-карта |
| en_str_ScrambleChannel_Video | Скремтований канал (відео) | Скремтований канал (відео) | Скремтований канал (відео) | Скремтований канал (відео) | Скремтований канал (відео) | Криптичний канал (відео) | Скремтований канал (відео) | Скремтований канал (відео) | Скремтований канал (відео) |
| en_str_ScrambleChannel_Audio | Скремтований канал (аудіо) | Скремтований канал (аудіо) | Скремтований канал (аудіо) | Скремтований канал (аудіо) | Скремтований канал (аудіо) | Криптичний канал (аудіо) | Скремтований канал (аудіо) | Скремтований канал (аудіо) | Скремтований канал (аудіо) |
| en_str_Smart_Card_is_not_inserted_Video | Смарт-карта не вставлена (відео) | Смарт-карта не вставлена (відео) | Смарт-карта не вставлена (відео) | Смарт-карта не вставлена (відео) | Смарт-карта не вставлена (відео) | Смарт-карта не вставлена (відео) | Смарт-карта не вставлена (відео) | Смарт-карта не вставлена (відео) | Смарт-карта не вставлена (відео) |
| en_str_Smart_Card_is_not_inserted_Audio | Смарт-карта не вставлена (аудіо) | Смарт-карта не вставлена (аудіо) | Смарт-карта не вставлена (аудіо) | Смарт-карта не вставлена (аудіо) | Смарт-карта не вставлена (аудіо) | Смарт-карта не вставлена (аудіо) | Смарт-карта не вставлена (аудіо) | Смарт-карта не вставлена (аудіо) | Смарт-карта не вставлена (аудіо) |
| en_str_Incorrect_Smart_Card_Video | Неправильна смарт-карта (відео) | Неправильна смарт-карта (відео) | Неправильна смарт-карта (відео) | Неправильна смарт-карта (відео) | Неправильна смарт-карта (відео) | Неправильна смарт-карта (відео) | Неправильна смарт-карта (відео) | Неправильна смарт-карта (відео) | Неправильна смарт-карта (відео) |
| en_str_Incorrect_Smart_Card_Audio | Неправильна смарт-карта (аудіо) | Неправильна смарт-карта (аудіо) | Неправильна смарт-карта (аудіо) | Неправильна смарт-карта (аудіо) | Неправильна смарт-карта (аудіо) | Неправильна смарт-карта (аудіо) | Неправильна смарт-карта (аудіо) | Неправильна смарт-карта (аудіо) | Неправильна смарт-карта (аудіо) |
| en_str_Simulator | Симулятор | Симулятор | Симулятор | Симулятор | Симулятор | Симуляція | Симулятор | Симулятор | Симулятор |
| en_str_Divx_VOD | DivX(R) VOD | DivX(R) VOD | DivX(R) VOD | DivX(R) VOD | DivX(R) VOD | DivX(R) VOD | DivX(R) VOD | DivX(R) VOD | DivX(R) VOD |
| en_str_DIVXCode | Ви повинні зареєструвати свій пристрій, щоб грати | Ви повинні зареєструвати свій пристрій, щоб грати | Ви повинні зареєструвати свій пристрій, щоб грати | Ви повинні зареєструвати свій пристрій, щоб грати | Ви повинні зареєструвати свій пристрій, щоб грати | Спочатку зареєструйте свій пристрій | Ви повинні зареєструвати свій пристрій, щоб грати | Ви повинні зареєструвати свій пристрій, щоб грати | Ви повинні зареєструвати свій пристрій, щоб грати |
| en_str_DIVXCode_1 | Відео, захищені DivX | Відео, захищені DivX | Відео, захищені DivX | Відео, захищені DivX | Відео, захищені DivX | Відео, захищені DivX | Відео, захищені DivX | Відео, захищені DivX | Відео, захищені DivX |
| en_str_DIVXCode_2 | Реєстраційний код: | Реєстраційний код: | Реєстраційний код: | Реєстраційний код: | Реєстраційний код: | Реєстраційний код: | Реєстраційний код: | Реєстраційний код: | Реєстраційний код: |
| en_str_DIVXTitle | титульний | титульний | титульний | титульний | титульний | Титул | титульний | титульний | титульний |
| en_str_DIVXEdtion | Видання | Видання | Видання | Видання | Видання | Видання | Видання | Видання | Видання |
| en_str_DIVXChapter | Розділи | Розділи | Розділи | Розділи | Розділи | Розділи | Розділи | Розділи | Розділи |
| en_str_DIVXDeRegist | Ваш пристрій уже зареєстровано. | Ваш пристрій уже зареєстровано. | Ваш пристрій уже зареєстровано. | Ваш пристрій уже зареєстровано. | Ваш пристрій уже зареєстровано. | Пристрій уже зареєстрований | Ваш пристрій уже зареєстровано. | Ваш пристрій уже зареєстровано. | Ваш пристрій уже зареєстровано. |
| en_str_DIVXDeRegist_1 | Ви впевнені, що бажаєте скасувати реєстрацію?? | Ви впевнені, що бажаєте скасувати реєстрацію?? | Ви впевнені, що бажаєте скасувати реєстрацію?? | Ви впевнені, що бажаєте скасувати реєстрацію?? | Ви впевнені, що бажаєте скасувати реєстрацію?? | Ви впевнені, що бажаєте зареєструватися?? | Ви впевнені, що бажаєте скасувати реєстрацію?? | Ви впевнені, що бажаєте скасувати реєстрацію?? | Ви впевнені, що бажаєте скасувати реєстрацію?? |
| en_str_DIVXDeRegistCode | Код зняття з реєстрації: | Код зняття з реєстрації: | Код зняття з реєстрації: | Код зняття з реєстрації: | Код зняття з реєстрації: | Код зняття з реєстрації: | Код зняття з реєстрації: | Код зняття з реєстрації: | Код зняття з реєстрації: |
| en_str_DIVXDeRegistCode_1 | Продовжити реєстрацію? | Продовжити реєстрацію? | Продовжити реєстрацію? | Продовжити реєстрацію? | Продовжити реєстрацію? | Продовжити реєстрацію? | Продовжити реєстрацію? | Продовжити реєстрацію? | Продовжити реєстрацію? |
| en_str_DIVXDeResume | Відновити | Відновити | Відновити | Відновити | Відновити | Знову взятися | Відновити | Відновити | Відновити |
| en_str_RF_SETTING | Налаштування радіочастотного керування | Налаштування радіочастотного керування | Налаштування радіочастотного керування | Налаштування радіочастотного керування | Налаштування радіочастотного керування | налаштування радіочастот | Налаштування радіочастотного керування | Налаштування радіочастотного керування | Налаштування радіочастотного керування |
| en_str_RF_ENBALE | Увімкнути радіочастотний канал | Увімкнути радіочастотний канал | Увімкнути радіочастотний канал | Увімкнути радіочастотний канал | Увімкнути радіочастотний канал | Увімкнути радіочастотний канал | Увімкнути радіочастотний канал | Увімкнути радіочастотний канал | Увімкнути радіочастотний канал |
| en_str_RF_CH_Select | Вибір каналу | Вибір каналу | Вибір каналу | Вибір каналу | Вибір каналу | Виберіть канал | Вибір каналу | Вибір каналу | Вибір каналу |
| en_str_RF_AUDIO_CONTROL | РЧ аудіо | РЧ аудіо | РЧ аудіо | РЧ аудіо | РЧ аудіо | Аудіо РЧ | РЧ аудіо | РЧ аудіо | РЧ аудіо |
| en_str_RF_AUDIO_Mono | Мононуклеоз | Мононуклеоз | Мононуклеоз | Мононуклеоз | Мононуклеоз | Мононуклеоз | Мононуклеоз | Мононуклеоз | Мононуклеоз |
| en_str_RF_AUDIO_Stereo | стерео | стерео | стерео | стерео | стерео | стерео | стерео | стерео | стерео |
| en_str_RF_AUDIO_SAP | SAP | SAP | SAP | SAP | SAP | SAP | SAP | SAP | SAP |
| en_str_CPULOADING | Завантаження ЦП | Завантаження ЦП | Завантаження ЦП | Завантаження ЦП | Завантаження ЦП | навантаження процесора | Завантаження ЦП | Завантаження ЦП | Завантаження ЦП |
| en_str_percent | % | % | % | % | % | % | % | % | % |
| en_str_1s | середній_1с | середній_1с | середній_1с | середній_1с | середній_1с | середній_1с | середній_1с | середній_1с | середній_1с |
| en_str_SECAM | СЕКАМ | СЕКАМ | СЕКАМ | СЕКАМ | СЕКАМ | СЕКАМ | СЕКАМ | СЕКАМ | СЕКАМ |
| en_str_ATTENUATION | Затухання | Затухання | Затухання | Затухання | Затухання | Затухання | Затухання | Затухання | Затухання |
| en_str_SCALING | Масштабування | Масштабування | Масштабування | Масштабування | Масштабування | Адаптація | Масштабування | Масштабування | Масштабування |
| en_str_TimeShiftSwitch | Після перемикання режим TimeShift буде вимкнено. продовжувати? | Після перемикання режим TimeShift буде вимкнено. продовжувати? | Після перемикання режим TimeShift буде вимкнено. продовжувати? | Після перемикання режим TimeShift буде вимкнено. продовжувати? | Після перемикання режим TimeShift буде вимкнено. продовжувати? | Timeshift буде вимкнено, продовження? | Після перемикання режим TimeShift буде вимкнено. продовжувати? | Після перемикання режим TimeShift буде вимкнено. продовжувати? | Після перемикання режим TimeShift буде вимкнено. продовжувати? |
| en_str_PvrRecordPowerOff | Запис буде зупинено. Вимкнення? | Запис буде зупинено. Вимкнення? | Запис буде зупинено. Вимкнення? | Запис буде зупинено. Вимкнення? | Запис буде зупинено. Вимкнення? | Запис буде зупинено, вимкнути? | Запис буде зупинено. Вимкнення? | Запис буде зупинено. Вимкнення? | Запис буде зупинено. Вимкнення? |
| en_str_PvrStopScrambledChannel | Скремтований канал, зупинити запис. | Скремтований канал, зупинити запис. | Скремтований канал, зупинити запис. | Скремтований канал, зупинити запис. | Скремтований канал, зупинити запис. | Криптичний канал, зупинити запис. | Скремтований канал, зупинити запис. | Скремтований канал, зупинити запис. | Скремтований канал, зупинити запис. |
| en_str_PvrScrambledChannel | Скремтований канал, не можна записувати. | Скремтований канал, не можна записувати. | Скремтований канал, не можна записувати. | Скремтований канал, не можна записувати. | Скремтований канал, не можна записувати. | Криптичний канал, переривання реєстрації. | Скремтований канал, не можна записувати. | Скремтований канал, не можна записувати. | Скремтований канал, не можна записувати. |
| en_str_PvrSmart_Card_is_not_inserted | Смарт-карта не вставлена, зупинка запису. | Смарт-карта не вставлена, зупинка запису. | Смарт-карта не вставлена, зупинка запису. | Смарт-карта не вставлена, зупинка запису. | Смарт-карта не вставлена, зупинка запису. | Смарт-карта не вставлена, зупинити запис. | Смарт-карта не вставлена, зупинка запису. | Смарт-карта не вставлена, зупинка запису. | Смарт-карта не вставлена, зупинка запису. |
| en_str_ReachMaxRecToStart | Досягніть максимального запису, виберіть зупинку A/B, щоб почати запис | Досягніть максимального запису, виберіть зупинку A/B, щоб почати запис | Досягніть максимального запису, виберіть зупинку A/B, щоб почати запис | Досягніть максимального запису, виберіть зупинку A/B, щоб почати запис | Досягніть максимального запису, виберіть зупинку A/B, щоб почати запис | Ліміт реєстрації досягнуто. | Досягніть максимального запису, виберіть зупинку A/B, щоб почати запис | Досягніть максимального запису, виберіть зупинку A/B, щоб почати запис | Досягніть максимального запису, виберіть зупинку A/B, щоб почати запис |
| en_str_StopToSwitch | Щоб переключити програму, потрібно зупинити поточну записану програму | Щоб переключити програму, потрібно зупинити поточну записану програму | Щоб переключити програму, потрібно зупинити поточну записану програму | Щоб переключити програму, потрібно зупинити поточну записану програму | Щоб переключити програму, потрібно зупинити поточну записану програму | Зупиніть запис перед перемиканням. | Щоб переключити програму, потрібно зупинити поточну записану програму | Щоб переключити програму, потрібно зупинити поточну записану програму | Щоб переключити програму, потрібно зупинити поточну записану програму |
| en_str_ReachMaxREC | Дійшов до рекордного маршруту Max，зупиніть A, щоб почати запис | Дійшов до рекордного маршруту Max，зупиніть A, щоб почати запис | Дійшов до рекордного маршруту Max，зупиніть A, щоб почати запис | Дійшов до рекордного маршруту Max，зупиніть A, щоб почати запис | Дійшов до рекордного маршруту Max，зупиніть A, щоб почати запис | Ліміт реєстрації досягнуто. | Дійшов до рекордного маршруту Max，зупиніть A, щоб почати запис | Дійшов до рекордного маршруту Max，зупиніть A, щоб почати запис | Дійшов до рекордного маршруту Max，зупиніть A, щоб почати запис |
| en_str_ConfirmStandby | Є програми в записі, підтвердьте, будь ласка, чи в режимі очікування | Є програми в записі, підтвердьте, будь ласка, чи в режимі очікування | Є програми в записі, підтвердьте, будь ласка, чи в режимі очікування | Є програми в записі, підтвердьте, будь ласка, чи в режимі очікування | Є програми в записі, підтвердьте, будь ласка, чи в режимі очікування | Реєстрація триває, поставити в режим очікування? | Є програми в записі, підтвердьте, будь ласка, чи в режимі очікування | Є програми в записі, підтвердьте, будь ласка, чи в режимі очікування | Є програми в записі, підтвердьте, будь ласка, чи в режимі очікування |
| en_str_ToStopRECOrNot | Немає сигналу, припиняти запис програм чи ні | Немає сигналу, припиняти запис програм чи ні | Немає сигналу, припиняти запис програм чи ні | Немає сигналу, припиняти запис програм чи ні | Немає сигналу, припиняти запис програм чи ні | Немає сигналу, зупинити запис? | Немає сигналу, припиняти запис програм чи ні | Немає сигналу, припиняти запис програм чи ні | Немає сигналу, припиняти запис програм чи ні |
| en_str_NoSpaceRecord | Залишкового місця недостатньо, зупиніть запис | Залишкового місця недостатньо, зупиніть запис | Залишкового місця недостатньо, зупиніть запис | Залишкового місця недостатньо, зупиніть запис | Залишкового місця недостатньо, зупиніть запис | Недостатньо місця, зупинити запис. | Залишкового місця недостатньо, зупиніть запис | Залишкового місця недостатньо, зупиніть запис | Залишкового місця недостатньо, зупиніть запис |
| en_str_NoDeviceToPVR | Немає пристрою для виконання операцій PVR | Немає пристрою для виконання операцій PVR | Немає пристрою для виконання операцій PVR | Немає пристрою для виконання операцій PVR | Немає пристрою для виконання операцій PVR | USB -пристрій не виявлено | Немає пристрою для виконання операцій PVR | Немає пристрою для виконання операцій PVR | Немає пристрою для виконання операцій PVR |
| en_str_FileExist | Цей файл уже існує, будь ласка, змініть назву іншого файлу | Цей файл уже існує, будь ласка, змініть назву іншого файлу | Цей файл уже існує, будь ласка, змініть назву іншого файлу | Цей файл уже існує, будь ласка, змініть назву іншого файлу | Цей файл уже існує, будь ласка, змініть назву іншого файлу | Попередній файл, змінити назву. | Цей файл уже існує, будь ласка, змініть назву іншого файлу | Цей файл уже існує, будь ласка, змініть назву іншого файлу | Цей файл уже існує, будь ласка, змініть назву іншого файлу |
| en_str_StopTOStartREC | Досягнуто максимального запису, потрібно зупинитися, щоб почати запис | Досягнуто максимального запису, потрібно зупинитися, щоб почати запис | Досягнуто максимального запису, потрібно зупинитися, щоб почати запис | Досягнуто максимального запису, потрібно зупинитися, щоб почати запис | Досягнуто максимального запису, потрібно зупинитися, щоб почати запис | Ліміт реєстрації досягнуто, СТІЙ. | Досягнуто максимального запису, потрібно зупинитися, щоб почати запис | Досягнуто максимального запису, потрібно зупинитися, щоб почати запис | Досягнуто максимального запису, потрібно зупинитися, щоб почати запис |
| en_str_StopTimeshift | Чи зупинити зсув часу, перейти в режим очікування | Чи зупинити зсув часу, перейти в режим очікування | Чи зупинити зсув часу, перейти в режим очікування | Чи зупинити зсув часу, перейти в режим очікування | Чи зупинити зсув часу, перейти в режим очікування | Зупиніть Timeshift і перейдіть у режим очікування | Чи зупинити зсув часу, перейти в режим очікування | Чи зупинити зсув часу, перейти в режим очікування | Чи зупинити зсув часу, перейти в режим очікування |
| en_str_FrontNoSignal | Спереду немає сигналу, зупинити зсув часу чи ні | Спереду немає сигналу, зупинити зсув часу чи ні | Спереду немає сигналу, зупинити зсув часу чи ні | Спереду немає сигналу, зупинити зсув часу чи ні | Спереду немає сигналу, зупинити зсув часу чи ні | Немає сигналу, зупинити Timeshift. | Спереду немає сигналу, зупинити зсув часу чи ні | Спереду немає сигналу, зупинити зсув часу чи ні | Спереду немає сигналу, зупинити зсув часу чи ні |
| en_str_NoSpaceTimeshift | Залишкового місця недостатньо. Зупинити зсув часу | Залишкового місця недостатньо. Зупинити зсув часу | Залишкового місця недостатньо. Зупинити зсув часу | Залишкового місця недостатньо. Зупинити зсув часу | Залишкового місця недостатньо. Зупинити зсув часу | Недостатньо місця, зупинити Timeshift. | Залишкового місця недостатньо. Зупинити зсув часу | Залишкового місця недостатньо. Зупинити зсув часу | Залишкового місця недостатньо. Зупинити зсув часу |
| en_str_ThisTimeRECReachMax | Цього разу кількість записаних досягає максимального значення | Цього разу кількість записаних досягає максимального значення | Цього разу кількість записаних досягає максимального значення | Цього разу кількість записаних досягає максимального значення | Цього разу кількість записаних досягає максимального значення | Максимальна кількість реєстрацій. | Цього разу кількість записаних досягає максимального значення | Цього разу кількість записаних досягає максимального значення | Цього разу кількість записаних досягає максимального значення |
| en_str_InsertUSBToREC | Почати запис бронювання, вставте USB-пристрій | Почати запис бронювання, вставте USB-пристрій | Почати запис бронювання, вставте USB-пристрій | Почати запис бронювання, вставте USB-пристрій | Почати запис бронювання, вставте USB-пристрій | Почати запланований запис, вставте пристрій USB… | Почати запис бронювання, вставте USB-пристрій | Почати запис бронювання, вставте USB-пристрій | Почати запис бронювання, вставте USB-пристрій |
| en_str_RECFailure | Помилка запису бронювання | Помилка запису бронювання | Помилка запису бронювання | Помилка запису бронювання | Помилка запису бронювання | Помилка запуску програмування | Помилка запису бронювання | Помилка запису бронювання | Помилка запису бронювання |
| en_str_ToReservationtime | Бронювання програми часу до, чи записувати | Бронювання програми часу до, чи записувати | Бронювання програми часу до, чи записувати | Бронювання програми часу до, чи записувати | Бронювання програми часу до, чи записувати | Запис за розкладом, запис? | Бронювання програми часу до, чи записувати | Бронювання програми часу до, чи записувати | Бронювання програми часу до, чи записувати |
| en_str_CanNotFindDevice | Не вдається знайти пристрій | Не вдається знайти пристрій | Не вдається знайти пристрій | Не вдається знайти пристрій | Не вдається знайти пристрій | Немає пристроїв | Не вдається знайти пристрій | Не вдається знайти пристрій | Не вдається знайти пристрій |
| en_str_RecordList | Список записів | Список записів | Список записів | Список записів | Список записів | Список записів | Список записів | Список записів | Список записів |
| and_str_StopAorB | Досягнуто максимального запису,виберіть A або B, щоб зупинити | Досягнуто максимального запису,виберіть A або B, щоб зупинити | Досягнуто максимального запису,виберіть A або B, щоб зупинити | Досягнуто максимального запису,виберіть A або B, щоб зупинити | Досягнуто максимального запису,виберіть A або B, щоб зупинити | Досягнуто максимальної кількості реєстрацій, виберіть A або B, щоб зупинити | Досягнуто максимального запису,виберіть A або B, щоб зупинити | Досягнуто максимального запису,виберіть A або B, щоб зупинити | Досягнуто максимального запису,виберіть A або B, щоб зупинити |
| en_str_A | A | A | A | A | A | A | A | A | A |
| en_str_B | В | В | В | В | В | В | В | В | В |
| en_str_StopRecording | Зупинити запис: | Зупинити запис: | Зупинити запис: | Зупинити запис: | Зупинити запис: | Зупинити запис: | Зупинити запис: | Зупинити запис: | Зупинити запис: |
| en_str_Rec1 | Rec1 | Rec1 | Rec1 | Rec1 | Rec1 | Рег.1 | Rec1 | Rec1 | Rec1 |
| en_str_Rec2 | Rec2 | Rec2 | Rec2 | Rec2 | Rec2 | Рег.2 | Rec2 | Rec2 | Rec2 |
| en_str_exitrecordlist | ВИХІД | ВИХІД | ВИХІД | ВИХІД | ВИХІД | Ви виходите на вулицю | ВИХІД | ВИХІД | ВИХІД |
| en_str_okrecordlist | добре | добре | добре | добре | добре | добре | добре | добре | добре |
| en_str_FactoryTest | Заводський тест | Заводське тестування | Заводський зразок | Заводська перевірка | Заводська перевірка | Заводські випробування | Заводський тест | Заводська перевірка | Заводська перевірка |
| and_str_OutputMode | Режим виведення | Режим виведення | Режим виведення | Режим виведення | Режим виведення | Тип виведення | Режим виведення | Режим виведення | Режим виведення |
| en_str_DVI | DVI | DVI | DVI | DVI | DVI | DVI | DVI | DVI | DVI |
| en_str_HDMI8bits | HDMI 8 біти | HDMI 8 біти | HDMI 8 біти | HDMI 8 біти | HDMI 8 біти | HDMI 8 біти | HDMI 8 шматочки | HDMI 8 біти | HDMI 8 штук |
| en_str_HDMI10bits | HDMI 10 біти | HDMI 10 біти | HDMI 10 біти | HDMI 10 біти | HDMI 10 біти | HDMI 10 біти | HDMI 10 шматочки | HDMI 10 біти | HDMI 10 штук |
| en_str_HDMI12bits | HDMI 12 біти | HDMI 12 біти | HDMI 12 біти | HDMI 12 біти | HDMI 12 біти | HDMI 12 біти | HDMI 12 шматочки | HDMI 12 біти | HDMI 12 штук |
| en_str_HDMI16bits | HDMI 16 біти | HDMI 16 біти | HDMI 16 біти | HDMI 16 біти | HDMI 16 біти | HDMI 16 біти | HDMI 16 шматочки | HDMI 16 біти | HDMI 16 штук |
| en_str_HDMIHDCP | HDMI&HDCP | HDMI&HDCP | HDMI&HDCP | HDMI&HDCP | HDMI&HDCP | HDMI та HDCP | HDMI&HDCP | HDMI&HDCP | HDMI&HDCP |
| en_str_DVIHDCP | DVI&HDCP | DVI&HDCP | DVI&HDCP | DVI&HDCP | DVI&HDCP | DVI і HDCP | DVI&HDCP | DVI&HDCP | DVI&HDCP |
| en_str_HDMIDeepColor | Глибокий колір HDMI | Глибокий колір HDMI | Глибокий колір HDMI | Глибокий колір HDMI | Глибокий колір HDMI | Кольоровий HDMI | HDMI Deep Cor | Глибокий колір HDMI | Глибокий колір HDMI |
| en_str_ResourceFull | Ресурс повний | Ресурс повний | Ресурс повний | Ресурс повний | Ресурс повний | ПОВНИЙ | Ресурс повний | Ресурс повний | Ресурс повний |
| en_str_PvrWaitTime | Будь ласка, зачекайте 5 секунд перед грою | Будь ласка, зачекайте 5 секунд перед грою | Будь ласка, зачекайте 5 секунд перед грою | Будь ласка, зачекайте 5 секунд перед грою | Будь ласка, зачекайте 5 секунд перед грою | Чекати 5 секунд… | Будь ласка, зачекайте 5 секунд перед грою | Будь ласка, зачекайте 5 секунд перед грою | Будь ласка, зачекайте 5 секунд перед грою |
| en_str_FTPConfigure | Налаштувати FTP | Конфігурація FTP | Налаштувати FTP | Налаштувати FTP | Налаштувати FTP | Конфігурація FTP | Налаштувати FTP | Налаштувати FTP | Налаштувати FTP |
| en_str_FTPTitle | Завантаження по FTP | Завантаження по FTP | FTP Hent | Завантаження по FTP | Завантаження по FTP | Завантажити з FTP | Завантаження по FTP | Завантаження по FTP | Завантаження по FTP |
| en_str_FTPIP | IP | IP | IP | IP | IP | IP | IP | IP | IP |
| en_str_FTPUserName | Ім'я користувача | Ім'я користувача | Ім'я користувача | Ім'я користувача | ім'я користувача | Ім'я користувача | Ім'я користувача | Ім'я користувача | Ім'я користувача |
| en_str_FTPPassword | пароль | Пароль | Пароль | Пароль | пароль | пароль | Пароль | Пароль | Пароль |
| en_str_FTPPort | порт | порт | порт | порт | порт | Порта | Порту | Пуерто | порт |
| en_str_FTPEnterFileName | Введіть назву файлу | Введіть назву файлу | Введіть назву файлу | Введіть назву файлу | Введіть назву файлу | Введіть назву файлу | Будь ласка, введіть назву файлу | Будь ласка, Введіть назву файлу | Введіть назву файлу |
| en_str_NetworkApp | Мережеві програми | Мережеві програми | Мережеві програми | Мережеві програми | Мережеві програми | Мережеві програми | Мережеві програми | Мережеві програми | Мережеві програми |
| en_str_Expansion | Розширення | Розширення | Розширення | Розширення | розширення | Розширення | Розширення | Розширення | Розширення |
| en_str_IP_Setting | Налаштування IP | Налаштування IP | Налаштування IP | Налаштування IP | Налаштування IP | Налаштування IP | середовище IP | Конфігурація IP | Налаштування IP |
| en_str_WIFI | WIFI | WIFI | WIFI | WIFI | WIFI | WIFI | WIFI | WIFI | WIFI |
| en_str_IP_Address | IP -адреса | IP-адреса | IP-адреса | Адреса IP | IP-адреса | IP адреса | IP адреса | IP адреса | IP-адреса |
| en_str_MAC_Address | MAC-адреса | MAC-адреса | MAC-адреса | Mac-адреса | MAC-адреса | MAC-адреса | MAC-адреса | MAC-адреса | MAC-адреса |
| en_str_Netmask | Маска мережі | Маска мережі | Сітка маска | Маска мережі | Маска мережі | Маска мережі | Маска мережі | Маска мережі | Маска мережі |
| en_str_Gateway | Ворота | Ворота | Ворота | Шлюз | Ворота | Вхід | Вхідні двері | Шлюз | Ворота |
| en_str_DNS1 | DNS1 | DNS1 | DNS1 | DNS1 | DNS1 | DNS1 | DNS1 | DNS1 | DNS1 |
| en_str_DNS2 | DNS2 | DNS2 | DNS2 | DNS2 | DNS2 | DNS2 | DNS2 | DNS2 | DNS2 |
| en_str_DHCP | DHCP | DHCP | DHCP | DHCP | DHCP | DHCP | DHCP | DHCP | DHCP |
| en_str_SSID | SSID | SSID | SSID | SSID | SSID | SSID | SSID | SSID | SSID |
| en_str_Refresh | Оновити | Відновити | оновлення | Оновити | оновлення | оновлення | Для оновлення | оновлення | оновлення |
| en_str_GMAP | Гугл карта | Google Maps | Гугл карта | Гугл карта | Гугл карта | Google Maps | Гугл карта | Гугл карта | карта Google |
| en_str_UTUBE | Онлайн відео | Онлайн відео | Онлайн відео | Онлайн відео | Онлайн відео | Онлайн відео | Онлайн відео | Онлайн відео | Онлайн відео |
| en_str_weather | Погода | Прогноз | Погода | Звіт про погоду | Вологіше | Прогноз погоди | Клімат | Клімат | Погода |
| en_str_RSS | RSS | RSS | RSS | RSS | RSS | RSS | RSS | RSS | RSS |
| en_str_DLNA | DLNA | DLNA | DLNA | DLNA | DLNA | DLNA | DLNA | DLNA | DLNA |
| en_str_Привіт | Привіт Сторінка | Привіт Сторінка | Привіт Сторінка | Привіт Сторінка | Привіт сайт | Головна сторінка | Привіт Сторінка | Привіт Сторінка | Привіт Сіда |
| en_str_miracast | Miracast | Miracast | Miracast | Miracast | Miracast | Miracast | Miracast | Miracast | Miracast |
| en_str_picasa | Picasa | Picasa | Picasa | Picasa | Picasa | Picasa | Picasa | Picasa | Picasa |
| en_str_helloitem | HelloItem | Привіт предмет | Привіт Варе | Привіт стаття | Привіт Стаття | Об'єкт | Привіт предмет | Привіт стаття | Привіт Дот |
| en_str_IputSearch | Пошук введення | Пошук | Пошук | Вхідний пошук | Обшук на вході | Пошук введення | Пошук | Шукайте | Пошук введення |
| en_str_SaveLocation | Зберегти місцезнаходження | Зберегти місцезнаходження | Зберегти місцезнаходження | Зберегти місцезнаходження | Зберегти місце | Зберегти місцезнаходження | Зберегти місцезнаходження | Зберегти адресу | Економія місця |
| en_str_SearchList | Список пошуку | Список пошуку | Список пошуку | Список пошуку | Список пошуку | Навколо Каст | Список пошуку | Список пошуку | Список пошуку |
| en_str_Setting | настройка | Налаштування | Налаштування | Налаштування | Ставлення | Налаштування | Сценарій | коригування | Ставлення |
| en_str_TenDays | 10 днів | 10 днів | 10 днів | 10 днів | 10 Візьміть | 10 днів | 10 Діас | 10 днів | 10 днів |
| en_str_Reset | Скинути все | Відновити все | Скинути все | Скинути все | Скинути все | Скинути все | Скинути все | Перезапустити все | Скинути все |
| en_str_Connect | з'єднувати | Підключитися | Підключитися | Підключитися | Підключитися | Підключитися | Підключитися | Підключитися | Підключитися |
| en_str_ConnectFail | Помилка підключення | Збій підключення | Помилка підключення | Помилка підключення | Помилка підключення | Помилка підключення | Помилка підключення | збій підключення | Помилка підключення |
| en_str_Download | Завантаження | Завантаження | Завантаження | Завантажити | Завантажити | Завантажити | Завантаження | Завантажити | Завантажити |
| en_str_DownloadFail | Завантажити Fail | Помилка завантаження | Hent Fail | Завантажити Fail | Помилка завантаження | Помилка завантаження | Завантажити Glitch | Помилка завантаження | Помилка завантаження |
| en_str_DownloadSuccess | Завантажити успішно | Успішне завантаження | Завантажити успішно | Завантажити успішно | Успішне завантаження | Завантажено | Завантажити успішно | Успішне завантаження | Завантажити успішно |
| en_str_MapType | Тип карти | Типи карт | Тип картки | Тип карти | Тип картки | Тип карти | Тип карти | Тип карти | Тип карт |
| en_str_RoadMap | Дорожня карта | Дорожня карта | Дорожня карта | Дорожня карта | Дорожня карта | Дорожня карта | Дорожня карта | Дорожня карта | Дорожня карта |
| en_str_Terrain | Рельєф місцевості | Поле | Рельєф місцевості | Рельєф місцевості | Рельєф місцевості | Земля | Земля | Земля | Рельєф місцевості |
| en_str_Hybrid | Гібрид | Гібрид | Гібрид | Гібрид | Гібрид | Гібрид | Гібрид | Гібрид | Гібрид |
| en_str_DMP | DMP | DMP | DMP | DMP | DMP | DMP | DMP | DMP | DMP |
| en_str_DMR | DMR | DMR | DMR | DMR | DMR | DMR | DMR | DMR | DMR |
| en_str_NetworkSetting | Налаштування мережі | Налаштування мережі | Налаштування мережі | Налаштування мережі | Налаштування мережі | Налаштування мережі | Конфігурація мережі | Налаштування мережі | Налаштування мережі |
| en_str_LinkType | Тип посилання | Вид посилання | Тип посилання | Тип зв'язку | Тип підключення | Тип підключення | Тип підключення | Тип посилання | Тип посилання |
| en_str_LAN | ЛВС | ЛВС | ЛВС | ЛВС | ЛВС | ЛВС | ЛВС | ЛВС | ЛВС |
| en_str_WLAN | WLAN | WLAN | WLAN | WLAN | WLAN | WLAN | WLAN | WLAN | WLAN |
| en_str_3G | Стільниковий | Стільниковий | Стільниковий | Стільниковий | Стільниковий | Мобільний телефон | Мобільний телефон | Мобільний телефон | Стільниковий |
| en_str_CellularNetwork | Стільникова мережа | Стільникові мережі | Стільникова мережа | Стільникова мережа | Стільникова мережа | Стільникова мережа | Стільникова мережа | Стільникова мережа | Стільникові мережі |
| en_str_MobileNetwork | Мобільна мережа | Мобільна мережа | Мобільна мережа | Мобільна мережа | Мобільна мережа | Мобільна мережа | Мобільна мережа | мобільна мережа | Мобільна мережа |
| en_str_Роумінг | Роумінг даних | Роумінг даних | Роумінг даних | Роумінг даних | Роумінг даних | Роумінг Dati | роумінг даних | Роумінг даних | Роумінг даних |
| en_str_CellularData | Стільникові дані | Стільникові дані | Стільникові дані | Стільникові дані | Стільникові дані | Мобільні дані | Стільникові дані | дата комірки | Стільникові дані |
| en_str_CellularDataNetwork | Стільникова мережа передачі даних | Стільникові мережі передачі даних | Стільникова мережа передачі даних | Стільникова мережа передачі даних | Мобільна мережа передачі даних | Стільникова мережа передачі даних | Стільникові дані | мобільна мережа передачі даних | Мережа мобільних даних |
| en_str_CellularAPN | APN | APN | APN | APN | APN | APN | APN | APN | APN |
| en_str_CellularUsername | Ім'я користувача | Ім'я користувача | Ім'я користувача | Ім'я користувача | ім'я користувача | Ім'я користувача | Ім'я користувача | Ім'я користувача | Ім'я користувача |
| en_str_CellularPassword | пароль | Пароль | Пароль | Пароль | пароль | пароль | Пароль | Пароль | Пароль |
| en_str_NetworkMode | Режим мережі | Режим мережі | Стан мережі | Режим мережі | Режим мережі | Режим мережі | Режим мережі | Режим мережі | Режим мережі |
| en_str_NetworkOperators | Оператори мережі | Оператори мережі | Оператори мережі | Оператори мережі | Оператор мережі | Оператори мережі | Оператори мережі | Оператори мережі | Оператори мережі |
| en_str_Connected | Підключено | Підключено | Підключено | Підключено | Зв'язані разом | Підключено | Підключено | Підключено | Підключено |
| en_str_3GInfo | 3G Інформація | 3G Інформація | 3G Інформація | Інформація про 3G | 3G Інформація | Інформація 3G | 3G Інформація | 3G Інформація | 3G Інформація |
| en_str_WIFIInfo | Інформація про WIFI | Інформація про WIFI | Інформація про WIFI | Інформація про WIFI | Інформація про WIFI | Інформація WIFI | Інформація про WIFI | Інформація про WIFI | Інформація про WIFI |
| en_str_SUNRISE | Схід сонця | Світанок | Схід сонця | Схід сонця | схід сонця | Альба | Схід сонця | Схід сонця | Схід сонця |
| en_str_SUNSET | Захід сонця | Захід сонця | Захід сонця | Захід сонця | Захід сонця | Захід сонця | Захід сонця | Захід сонця | Захід сонця |
| en_str_HUMIDITY | вологість | Вологість | Вологість повітря | Вологість | вологість | вологість | Вологість | Вологість | вологість |
| en_str_VISIBILITY | Видимість | Видимість | Видимість | Видимість | Умови видимості | Видимість | Видимість | Видимість | Приціл |
| en_str_PRESSURE | Тиск | Тиск | Тиск | Тиск | Тиск | Тиск | Тиск | Тиск | Тиск |
| en_str_WIND | Вітер | Вітер | знайти | вентиляційний отвір | Вітер | Венто | Венто | Вітер | знайти |
| en_str_Period | Крапка | період | Крапка | Крапка | Крапка | Крапка | Крапка | Крапка | Крапка |
| en_str_Category | категорія | Категорія | Категорія | Категорія | Рубрика | Категорія | Категорія | Категорія | Категорія |
| en_str_Region | Регіон | обл | Регіон | Область | Площа | Область | Регіон | Район | Регіон |
| en_str_Search | пошук | Пошук | Пошук | Дослідження | Пошук | Дослідження | Пошук | Шукайте | несправність |
| en_str_InputAddress | Вхідна адреса | Адреса входу | Вхідна адреса | Адреса входу | Адреса входу | Введення адреси | Адреса входу | Адреса входу | Вхідна адреса |
| en_str_Dot | . | . | . | . | . | . | . | . | . |
| en_str_OKEnter | [добре]:Введіть | [добре]:Введіть | [добре]:Введіть | [добре]:Введіть | [добре]:Введіть | [добре]:Він підтверджує | [Він здоровий]:Щоб увійти | [добре]:Щоб увійти | [добре]:Введіть |
| and_str_DegreeUnits | Одиниці ступеня | одиниця | Градуси Одиниці | Одиниці ступеня | Градусні одиниці | Ранг одиниці | Одиниці ступеня | одиниці | Одиниці ступеня |
| en_str_RecommendPlace | Рекомендую місце | Рекомендувати сайт | Рекомендую місце | Рекомендувати розташування | Рекомендовані місця | Рекомендації | Рекомендую місце | Рекомендую місце | Рекомендоване місце |
| en_str_IPTV | IPTV | IPTV | IPTV | IPTV | IPTV | IPTV | IPTV | IPTV | IPTV |
| en_str_AddURL | Додати URL | Додати URL | Додати URL | Додати URL | Додати URL | Додати URL | Додати URL | Додати URL | Додайте посилання |
| en_str_AddURLTitleName | Назва Назва | Назва Назва | Назва Назва | Назва Назва | Назва Назва | Назва титулу | Ім'я Назва | Ім'я Назва | Назва Назва |
| en_str_AddURLURLName | Назва URL-адреси | Назва URL-адреси | Назва URL-адреси | Назва URL-адреси | Назва URL-адреси | URL-ім'я | URL-ім'я | Назва URL-адреси | Назва URL-адреси |
| en_str_RSSChannelList | Список каналів RSS | Список каналів RSS | Список каналів RSS | Список каналів RSS | Список каналів RSS | Список каналів RSS | Список каналів RSS | Список каналів RSS | RSS канал |
| en_str_RSSNewsList | Список новин RSS | Список новин RSS | Список новин RSS | Список новин RSS | RSS список новин | Список новин RSS | Список новин RSS | Список новин RSS | Список новин RSS |
| en_str_picasa_Featured_str | Рекомендовані | Рекомендовано | Вибране | Вибір | Виділено | На передньому плані | Наголос | Видатний | Вибране |
| en_str_picasa_View_str | Переглянути альбоми | Переглянути альбоми | Переглянути альбоми | Альбом Vue | Переглянути альбоми | Перегляд альбому | Переглянути альбоми | Переглянути альбоми | Ви альбоми |
| en_str_picasa_Search_str | пошук | Пошук | Пошук | Дослідження | Пошук | Дослідження | Пошук | Шукайте | несправність |
| en_str_picasa_Friends_str | друзі | друзі | друзі | Еміс | друзі | Amici | друзі | друзі | друзі |
| en_str_picasa_T_str | титульний | Назва | титул | Титр | титул | Титул | Титул | Титул | титул |
| en_str_add_friend | Додати друга | Додати друга | Додати друга | Додати друга | Додати друга | Додати друга | Додати друга | Додати друга | Додати друга |
| en_str_QRCode | QR-код | QR код | QR-код | QR-код | QR-код | QR-код | QR код | QR код | QR-код |
| en_str_Description | опис | опис | опис | опис | опис | опис | опис | опис | опис |
| en_str_Rotate | Поворот | Обернись | Обертати | Поворот | Поворот | Колесо | Поворот | Обертання | Обертати |
| en_str_STATUS | СТАТУС | Позиція | СТАТУС | СТАТУС | СТАТУС | ДЕРЖАВА | СТАТУС | ДЕРЖАВА | СТАТУС |
| en_str_ERROR | Помилка | Я здогадуюсь | ПОМИЛКА | ПОМИЛКА | Помилка | ПОМИЛКА | Помилка | Помилка | ВГОРУ |
| en_str_searchingmsg | Пошук, будь ласка, зачекайте. | Пошук, будь ласка, зачекайте. | Пошук, будь ласка, зачекайте. | Дослідження, будь ласка, зачекайте. | Пошук, Будь ласка, зачекайте. | Триває пошук… | Для пошуку, будь ласка, зачекайте. | Пошук, будь ласка, зачекайте. | Пошук, будь ласка, зачекайте. |
| en_str_searchfailmsg | Помилка пошуку, спробуйте пізніше. | Пошук провалу, спробуйте пізніше. | Пошук не вдається, спробуйте пізніше. | Помилка пошуку, спробуйте пізніше. | Пошук не вдається, спробуйте пізніше. | Пошук не вдалося. | Пошук не вдається, спробуйте пізніше. | Помилка пошуку, спробуйте після. | Пошук не вдається, спробуйте пізніше. |
| en_str_switchpagefailmsg | Помилка перемикання сторінки, спробуйте пізніше. | Виходить з ладу сторона перемикача, спробуйте пізніше. | Помилка зміни сторінки, спробуйте пізніше. | Помилка зміни сторінки, спробуйте пізніше. | Виходить з ладу сторона перемикання, спробуйте пізніше. | Помилка зміни сторінки. | Помилка перемикання сторінок, спробуйте пізніше. | Помилка перемикання сторінок, спробуйте після. | Не вдається переключити сторінку, спробуйте пізніше. |
| en_str_novideomsg | Відео не знайдено, спробуйте інші умови. | Відео не знайдено, пробуйте різні умови. | Відео не знайдено, ви можете спробувати різні умови. | Відео не знайдено, спробуйте інші умови. | Відео не знайдено, пробуйте різні умови. | Немає відео… | Відео не знайдено, будь ласка, пробуйте різні умови. | Відео не знайдено, пробуйте різні умови. | Відео не знайдено, спробуйте різні співвідношення. |
| en_str_Number1to9 | 44935 | 44935 | 44935 | 44935 | 44935 | 44935 | 44935 | 44935 | 44935 |
| en_str_SwitchPlace | Змінити місце | Переключити місцезнаходження | Змінити місце | обмінятися місцями | Switch Platz | Змінити позицію | Поміняйтеся місцями | Змінити місце | Розташування обміну |
| en_str_GoogleKeyFail | Ключ Google API недійсний. | Ключ Google API недійсний. | Ключ Google API недійсний. | Ключ Google API недійсний. | Ключ Google API недійсний. | Недійсний ключ | Недійсний ключ Google API. | Дійсний ключ Google API. | Ключ Google API недійсний. |
| en_str_youtubeinitmsg | Ініціювання онлайн відео, будь ласка, зачекайте. | Ініціювання онлайн відео, будь ласка, зачекайте. | Ініціювання онлайн відео, будь ласка, зачекайте. | Онлайн відео ініціали, будь ласка, зачекайте. | Ініціювання онлайн відео, Будь ласка, зачекайте. | Запуск онлайн-відео, чекати. | Інтернет-каталог відео, будь ласка, зачекайте. | Онлайн відео рубрика, будь ласка, зачекайте. | Ініціал онлайн відео, будь ласка, зачекайте. |
| en_str_fileloadingmsg | Завантаження файлу, будь ласка, зачекайте. | завантажити файл, будь ласка, зачекайте. | завантаження файлу, будь ласка, зачекайте. | завантаження файлу, будь ласка, зачекайте. | Файл завантажено, Будь ласка, зачекайте. | Навантаження… | Завантаження файлу, будь ласка, зачекайте. | представити навантаження, будь ласка, зачекайте. | завантаження файлу, будь ласка, зачекайте. |
| en_str_fileloadfailmsg | Помилка завантаження файлу. | не вдалося завантажити файл. | не вдається завантажити файл. | безпечне завантаження файлів. | Помилка завантаження файлу. | Не вдалося завантажити. | не вдається завантажити файл. | не вдалося завантажити файл. | не вдається завантажити файл. |
| en_str_index | Індекс | Індекс | Індекс | Індекс | Індекс | Індекс | індекс | Індекс | Індекс |
| en_str_dmpinitmsg | Парафування DMP, будь ласка, зачекайте. | Парафування DMP, будь ласка, зачекайте. | Параферування DMP, будь ласка, зачекайте. | Ініціали ДМП, будь ласка, зачекайте. | Парафування DMP, Будь ласка, зачекайте. | Запуск DMP, чекати. | Адресна книга DMP, будь ласка, зачекайте. | Рубрика DMP, будь ласка, зачекайте. | ДМП параферати, будь ласка, зачекайте. |
| en_str_dmrinitmsg | Парафування DMR, будь ласка, зачекайте. | Парафування DMR, будь ласка, зачекайте. | Парафування DMR, будь ласка, зачекайте. | Ініціали ДМР, будь ласка, зачекайте. | Парафування DMR, Будь ласка, зачекайте. | Vitality DMP, чекати. | Адресна книга DMR, будь ласка, зачекайте. | Рубрика ДМР, будь ласка, зачекайте. | DMR парафований, будь ласка, зачекайте. |
| en_str_initfailmsg | невдача ініціалізації, будь ласка, перезапустіть знову. | ініціалізація не вдається, будь ласка, перезапустіть знову. | ініціалізація не вдається, потрібно перезапустити знову. | помилка ініціалізації, будь ласка, перезавантажте знову. | Помилка ініціалізації, будь ласка, почніть знову. | Помилка запуску, повторити. | ініціалізація не вдається, перезапустіть знову. | невдача ініціалізації, будь ласка, перезапустіть знову. | ініціалізація не вдається, почати знову. |
| en_str_serverdisconnectmsg | Відключення сервера, будь ласка, зачекайте. | Відключіть сервер, будь ласка, зачекайте. | Відключення сервера, будь ласка, зачекайте. | Відключитися від сервера, будь ласка, зачекайте. | Відключити сервер, Будь ласка, зачекайте. | Відключення, чекати. | Відключення від сервера, будь ласка, зачекайте. | Відключення сервера, будь ласка, зачекайте. | Підключення до сервера, будь ласка, зачекайте. |
| en_str_apikey | Ключ API | Ключ API | Ключ API | Clé API | Ключ API | Ключ API | Ключ API | Ключ API | Ключ API |
| en_str_network_msg | Помилка підключення до мережі. | Мережеві підключення не вдасться. | Помилка підключення до мережі. | Помилка підключення до мережі. | Помилка підключення до мережі. | Помилка підключення | Помилка підключення до мережі. | Помилка підключення до мережі. | Не вдалося підключитися до мережі. |
| en_str_SATIP | SAT>IP | SAT>IP | SAT>IP | SAT>IP | SAT>IP | SAT>IP | SAT>IP | SAT>IP | SAT>IP |
| en_str_License | ліцензія | Авторизація | Ліцензія | дозвіл | Ліцензія | Ліцензія | Ліцензія | Ліцензія | Ліцензія |
| en_str_add_friend_err_msg | Вже в списку друзів | Вже в списку друзів | Вже в списку друзів | Вже в списку друзів | Вже в списку друзів | Присутній у списку друзів | Вже у вашому списку друзів | Вже в списку друзів | Вже в списку друзів |
| en_str_pleaseresolveLCNconflict | вирішіть конфлікт LCN： | вирішіть конфлікт LCN： | вирішіть конфлікт LCN： | вирішіть конфлікт LCN： | вирішіть конфлікт LCN： | Конфлікт LCN | вирішіть конфлікт LCN： | вирішіть конфлікт LCN： | вирішіть конфлікт LCN： |
| en_str_automaticallywithnoprompt | автоматично без підказки | автоматично без підказки | автоматично без підказки | автоматично без підказки | автоматично без підказки | автоматично без підказки | автоматично без підказки | автоматично без підказки | автоматично без підказки |
| en_str_strength | Сила | Сила | Сила | Сила | Сила | потужність | Сила | Сила | Сила |
задавати питання
Дякуємо за вашу відповідь. ✨