Tabla de contenido
Polaco DVB-T2 Dos sintonizadores Dos antenas de alta velocidad
Coche polaco DVB-T2 dos sintonizadores dos antenas de alta velocidad
Polaco DVB-T2 Dos sintonizadores Dos antenas de alta velocidad
Menú OSD en inglés DVB-T2 para traducir a otros idiomas
| IDENTIFICACIÓN | INGLÉS | CHECO | DANÉS | FRANCÉS | ALEMÁN | ITALIANO | PORTUGUÉS | ESPAÑOL | SUECO |
| strCAreveiveText | Recibir CA | Recibir CA | Recibir CA | Recibir CA | Recibir CA | Recibir CA | Recibir CA | Recibir CA | Recibir CA |
| strSmartCardInfoText | Información de tarjeta inteligente | Información de tarjeta inteligente | Información de tarjeta inteligente | Información de tarjeta inteligente | Información de tarjeta inteligente | Información de tarjeta inteligente | Información de tarjeta inteligente | Información de tarjeta inteligente | Información de tarjeta inteligente |
| strSmartCardInfoTitleText | Información de tarjeta inteligente | Información de tarjeta inteligente | Información de tarjeta inteligente | Información de tarjeta inteligente | Información de tarjeta inteligente | Información de tarjeta inteligente | Información de tarjeta inteligente | Información de tarjeta inteligente | Información de tarjeta inteligente |
| strEntitleInfoText | Información de derechos | Información de derechos | Información de derechos | Información de derechos | Información de derechos | Información de derechos | Información de derechos | Información de derechos | Información de derechos |
| strEntitleInfoTitleText | Información de derechos | Información de derechos | Información de derechos | Información de derechos | Información de derechos | Información de derechos | Información de derechos | Información de derechos | Información de derechos |
| strDetitleInfoTitleText | Información del título | Información del título | Información del título | Información del título | Información del título | Información del título | Información del título | Información del título | Información del título |
| strIPPVInfoTexto | Información sobre IPVP | Información sobre IPVP | Información sobre IPVP | Información sobre IPVP | Información sobre IPVP | Información sobre IPVP | Información sobre IPVP | Información sobre IPVP | Información sobre IPVP |
| strIPPVInfoTitleText | Información sobre IPPV | Información sobre IPPV | Información sobre IPPV | Información sobre IPPV | Información sobre IPPV | Información sobre IPPV | Información sobre IPPV | Información sobre IPPV | Información sobre IPPV |
| strEmailInfoText | Información de correo electrónico | Información de correo electrónico | Información de correo electrónico | Información de correo electrónico | Información de correo electrónico | Información de correo electrónico | Información de correo electrónico | Información de correo electrónico | Información de correo electrónico |
| strEmailInfoTitleText | Información de correo electrónico | Información de correo electrónico | Información de correo electrónico | Información de correo electrónico | Información de correo electrónico | Información de correo electrónico | Información de correo electrónico | Información de correo electrónico | Información de correo electrónico |
| strChildCardInfoText | información de la tarjeta infantil | información de la tarjeta infantil | información de la tarjeta infantil | información de la tarjeta infantil | información de la tarjeta infantil | información de la tarjeta infantil | información de la tarjeta infantil | información de la tarjeta infantil | información de la tarjeta infantil |
| strChildCardInfoTitleText | Información de la tarjeta infantil | Información de la tarjeta infantil | Información de la tarjeta infantil | Información de la tarjeta infantil | Información de la tarjeta infantil | Información de la tarjeta infantil | Información de la tarjeta infantil | Información de la tarjeta infantil | Información de la tarjeta infantil |
| strParentCtl_CardMarry_Text | tarjeta casarse | tarjeta casarse | tarjeta casarse | tarjeta casarse | tarjeta casarse | tarjeta casarse | tarjeta casarse | tarjeta casarse | tarjeta casarse |
| strPINEstadoTexto | Estado del PIN | Estado del PIN | Estado del PIN | Estado del PIN | Estado del PIN | Estado del PIN | Estado del PIN | Estado del PIN | Estado del PIN |
| strPINStatus_Unlocked_Text | No bloqueado | No bloqueado | No bloqueado | No bloqueado | No bloqueado | No bloqueado | No bloqueado | No bloqueado | No bloqueado |
| strInvalidSCText | SC no válido | SC no válido | SC no válido | SC no válido | SC no válido | SC no válido | SC no válido | SC no válido | SC no válido |
| strNingunoOperadorTexto | Ninguno Operador | Ninguno Operador | Ninguno Operador | Ninguno Operador | Ninguno Operador | Ninguno Operador | Ninguno Operador | Ninguno Operador | Ninguno Operador |
| strRatingText | Clasificación | Clasificación | Clasificación | Clasificación | Clasificación | Clasificación | Clasificación | Clasificación | Clasificación |
| strWorkingTimeText | Tiempo de trabajo | Tiempo de trabajo | Tiempo de trabajo | Tiempo de trabajo | Tiempo de trabajo | Tiempo de trabajo | Tiempo de trabajo | Tiempo de trabajo | Tiempo de trabajo |
| strMarriageStatusText | Estado civil | Estado civil | Estado civil | Estado civil | Estado civil | Estado civil | Estado civil | Estado civil | Estado civil |
| strMarriageStatus_Paired_Text | emparejado | emparejado | emparejado | emparejado | emparejado | emparejado | emparejado | emparejado | emparejado |
| strMarriageStatus_NOPAIR_Text | NO PAR | NO PAR | NO PAR | NO PAR | NO PAR | NO PAR | NO PAR | NO PAR | NO PAR |
| strMarriageStatus_Pairother_Text | parotro | parotro | parotro | parotro | parotro | parotro | parotro | parotro | parotro |
| strOperatorOneText | Operador uno | Operador uno | Operador uno | Operador uno | Operador uno | Operador uno | Operador uno | Operador uno | Operador uno |
| strOperadorDosTexto | Operador dos | Operador dos | Operador dos | Operador dos | Operador dos | Operador dos | Operador dos | Operador dos | Operador dos |
| strOperadorTresTexto | Operador tres | Operador tres | Operador tres | Operador tres | Operador tres | Operador tres | Operador tres | Operador tres | Operador tres |
| strOperadorCuatroTexto | Operador cuatro | Operador cuatro | Operador cuatro | Operador cuatro | Operador cuatro | Operador cuatro | Operador cuatro | Operador cuatro | Operador cuatro |
| strOperadorNingunoNombreTexto | NO Nombre del operador | NO Nombre del operador | NO Nombre del operador | NO Nombre del operador | NO Nombre del operador | NO Nombre del operador | NO Nombre del operador | NO Nombre del operador | NO Nombre del operador |
| strSmartCardNumText | Número de tarjeta inteligente | Número de tarjeta inteligente | Número de tarjeta inteligente | Número de tarjeta inteligente | Número de tarjeta inteligente | Número de tarjeta inteligente | Número de tarjeta inteligente | Número de tarjeta inteligente | Número de tarjeta inteligente |
| strCAversiónTexto | Versión CA | Versión CA | Versión CA | Versión CA | Versión CA | Versión CA | Versión CA | Versión CA | Versión CA |
| strOperadorIDTexto | ID del operador: | ID del operador: | ID del operador: | ID del operador: | ID del operador: | ID del operador: | ID del operador: | ID del operador: | ID del operador: |
| strEntitleProgramCountText | Recuento del programa de derechos: | Recuento del programa de derechos: | Recuento del programa de derechos: | Recuento del programa de derechos: | Recuento del programa de derechos: | Recuento del programa de derechos: | Recuento del programa de derechos: | Recuento del programa de derechos: | Recuento del programa de derechos: |
| strEntitleProgListTitleText | ProgramID es el tiempo de caducidad de la cinta | ProgramID es el tiempo de caducidad de la cinta | ProgramID es el tiempo de caducidad de la cinta | ProgramID es el tiempo de caducidad de la cinta | ProgramID es el tiempo de caducidad de la cinta | ProgramID es el tiempo de caducidad de la cinta | ProgramID es el tiempo de caducidad de la cinta | ProgramID es el tiempo de caducidad de la cinta | ProgramID es el tiempo de caducidad de la cinta |
| strNoEntitleInfoText | No hay información de derechos del operador | No hay información de derechos del operador | No hay información de derechos del operador | No hay información de derechos del operador | No hay información de derechos del operador | No hay información de derechos del operador | No hay información de derechos del operador | No hay información de derechos del operador | No hay información de derechos del operador |
| strEntitleInfoKeyHelpTitleText | [Salida]Devolver [←→]Seleccionar operador | [Salida]Devolver [←→]Seleccionar operador | [Salida]Devolver [←→]Seleccionar operador | [Salida]Devolver [←→]Seleccionar operador | [Salida]Devolver [←→]Seleccionar operador | [Salida]Devolver [←→]Seleccionar operador | [Salida]Devolver [←→]Seleccionar operador | [Salida]Devolver [←→]Seleccionar operador | [Salida]Devolver [←→]Seleccionar operador |
| strDetitleInfoKeyAyudaTitleText | [←→]seleccionar operador | [←→]seleccionar operador | [←→]seleccionar operador | [←→]seleccionar operador | [←→]seleccionar operador | [←→]seleccionar operador | [←→]seleccionar operador | [←→]seleccionar operador | [←→]seleccionar operador |
| strGetting_Date_Text | Obteniendo fecha… | Obteniendo fecha… | Obteniendo fecha… | Obteniendo fecha… | Obteniendo fecha… | Obteniendo fecha… | Obteniendo fecha… | Obteniendo fecha… | Obteniendo fecha… |
| strDetitleIDTitleText | Número de verificación de ID de título. | Número de verificación de ID de título. | Número de verificación de ID de título. | Número de verificación de ID de título. | Número de verificación de ID de título. | Número de verificación de ID de título. | Número de verificación de ID de título. | Número de verificación de ID de título. | Número de verificación de ID de título. |
| strNoDetitleInfoText | Sin información de título del operador | Sin información de título del operador | Sin información de título del operador | Sin información de título del operador | Sin información de título del operador | Sin información de título del operador | Sin información de título del operador | Sin información de título del operador | Sin información de título del operador |
| strDetitleDeleteCur_Note_Text | ¿Estás seguro de eliminar nuestro título?? | ¿Estás seguro de eliminar nuestro título?? | ¿Estás seguro de eliminar nuestro título?? | ¿Estás seguro de eliminar nuestro título?? | ¿Estás seguro de eliminar nuestro título?? | ¿Estás seguro de eliminar nuestro título?? | ¿Estás seguro de eliminar nuestro título?? | ¿Estás seguro de eliminar nuestro título?? | ¿Estás seguro de eliminar nuestro título?? |
| strDetitleDeleteAll_Note_Text | ¿Estás seguro de eliminar todos los títulos?? | ¿Estás seguro de eliminar todos los títulos?? | ¿Estás seguro de eliminar todos los títulos?? | ¿Estás seguro de eliminar todos los títulos?? | ¿Estás seguro de eliminar todos los títulos?? | ¿Estás seguro de eliminar todos los títulos?? | ¿Estás seguro de eliminar todos los títulos?? | ¿Estás seguro de eliminar todos los títulos?? | ¿Estás seguro de eliminar todos los títulos?? |
| strSlotCountText | Recuento de espacios: | Recuento de espacios: | Recuento de espacios: | Recuento de espacios: | Recuento de espacios: | Recuento de espacios: | Recuento de espacios: | Recuento de espacios: | Recuento de espacios: |
| strSlOtIDListTitleText | Saldo del límite de crédito de ID de ranura | Saldo del límite de crédito de ID de ranura | Saldo del límite de crédito de ID de ranura | Saldo del límite de crédito de ID de ranura | Saldo del límite de crédito de ID de ranura | Saldo del límite de crédito de ID de ranura | Saldo del límite de crédito de ID de ranura | Saldo del límite de crédito de ID de ranura | Saldo del límite de crédito de ID de ranura |
| strNoSlotInfoText | Sin información de ranura del operador | Sin información de ranura del operador | Sin información de ranura del operador | Sin información de ranura del operador | Sin información de ranura del operador | Sin información de ranura del operador | Sin información de ranura del operador | Sin información de ranura del operador | Sin información de ranura del operador |
| strIPPVClaveAyudaTítuloTexto | [Salida]Devolver [←→]Seleccionar operador [DE ACUERDO]Seleccionar | [Salida]Devolver [←→]Seleccionar operador [DE ACUERDO]Seleccionar | [Salida]Devolver [←→]Seleccionar operador [DE ACUERDO]Seleccionar | [Salida]Devolver [←→]Seleccionar operador [DE ACUERDO]Seleccionar | [Salida]Devolver [←→]Seleccionar operador [DE ACUERDO]Seleccionar | [Salida]Regresar [←→]Seleccionar [DE ACUERDO]el confirma | [Salida]Devolver [←→]Seleccionar operador [DE ACUERDO]Seleccionar | [Salida]Devolver [←→]Seleccionar operador [DE ACUERDO]Seleccionar | [Salida]Devolver [←→]Seleccionar operador [DE ACUERDO]Seleccionar |
| strSlotIppvprogCountText | Recuento de programas: | Recuento de programas: | Recuento de programas: | Recuento de programas: | Recuento de programas: | Recuento de programas: | Recuento de programas: | Recuento de programas: | Recuento de programas: |
| strSlotIppvListTitleText | ID del programa La condición es Precio de la cinta Tiempo vencido | ID del programa La condición es Precio de la cinta Tiempo vencido | ID del programa La condición es Precio de la cinta Tiempo vencido | ID del programa La condición es Precio de la cinta Tiempo vencido | ID del programa La condición es Precio de la cinta Tiempo vencido | ID del programa La condición es Precio de la cinta Tiempo vencido | ID del programa La condición es Precio de la cinta Tiempo vencido | ID del programa La condición es Precio de la cinta Tiempo vencido | ID del programa La condición es Precio de la cinta Tiempo vencido |
| strNoIppvProgText | No hay información del programa de la ranura | No hay información del programa de la ranura | No hay información del programa de la ranura | No hay información del programa de la ranura | No hay información del programa de la ranura | No hay información del programa de la ranura | No hay información del programa de la ranura | No hay información del programa de la ranura | No hay información del programa de la ranura |
| strIppvProgKeyTexto de ayuda | [Salida]Devolver | [Salida]Devolver | [Salida]Devolver | [Salida]Devolver | [Salida]Devolver | [Salida]Regresar | [Salida]Devolver | [Salida]Devolver | [Salida]Devolver |
| strIppvBookingText | Libro | Libro | Libro | Libro | Libro | Libro | Libro | Libro | Libro |
| strIppvViewedText | Visto | Visto | Visto | Visto | Visto | Visto | Visto | Visto | Visto |
| strEmailSumText | Suma de correo electrónico: | Suma de correo electrónico: | Suma de correo electrónico: | Suma de correo electrónico: | Suma de correo electrónico: | Suma de correo electrónico: | Suma de correo electrónico: | Suma de correo electrónico: | Suma de correo electrónico: |
| strNuevoCorreo electrónicoTexto | Nuevo Email: | Nuevo Email: | Nuevo Email: | Nuevo Email: | Nuevo Email: | Nuevo Email: | Nuevo Email: | Nuevo Email: | Nuevo Email: |
| strPinSetting_Confirm_Modify_Text | [DE ACUERDO]Cambiar código PIN [Salida]Devolver | [DE ACUERDO]Cambiar código PIN [Salida]Devolver | [DE ACUERDO]Cambiar código PIN [Salida]Devolver | [DE ACUERDO]Cambiar código PIN [Salida]Devolver | [DE ACUERDO]Cambiar código PIN [Salida]Devolver | [DE ACUERDO]Cambiar PIN [Salida]Regresar | [DE ACUERDO]Cambiar código PIN [Salida]Devolver | [DE ACUERDO]Cambiar código PIN [Salida]Devolver | [DE ACUERDO]Cambiar código PIN [Salida]Devolver |
| strPinSetting_Modify_Success_Text | Cambie con éxito.[Salida]Devolver | Cambie con éxito.[Salida]Devolver | Cambie con éxito.[Salida]Devolver | Cambie con éxito.[Salida]Devolver | Cambie con éxito.[Salida]Devolver | Cambio realizado.[Salida]Regresar | Cambie con éxito.[Salida]Devolver | Cambie con éxito.[Salida]Devolver | Cambie con éxito.[Salida]Devolver |
| strPinSetting_Modify_Fail_Text | Cambie sin éxito.[Salida]Devolver | Cambie sin éxito.[Salida]Devolver | Cambie sin éxito.[Salida]Devolver | Cambie sin éxito.[Salida]Devolver | Cambie sin éxito.[Salida]Devolver | El cambio falló.[Salida]Regresar | Cambie sin éxito.[Salida]Devolver | Cambie sin éxito.[Salida]Devolver | Cambie sin éxito.[Salida]Devolver |
| strPinSetting_Password_Diff_Text | La contraseña es diferente.【Salir】regresar | La contraseña es diferente.【Salir】regresar | La contraseña es diferente.【Salir】regresar | La contraseña es diferente.【Salir】regresar | La contraseña es diferente.【Salir】regresar | Contraseña diferente.【Salir】Regresar | La contraseña es diferente.【Salir】regresar | La contraseña es diferente.【Salir】regresar | La contraseña es diferente.【Salir】regresar |
| strCAStatus_BadCard_Text | Mala tarjeta | Mala tarjeta | Mala tarjeta | Mala tarjeta | Mala tarjeta | Mala tarjeta | Mala tarjeta | Mala tarjeta | Mala tarjeta |
| strCAStatus_ExpiCard_Text | Tarjeta expirada | Tarjeta expirada | Tarjeta expirada | Tarjeta expirada | Tarjeta expirada | Tarjeta expirada | Tarjeta expirada | Tarjeta expirada | Tarjeta expirada |
| strCAStatus_InsertCard_Text | Por favor inserte la tarjeta | Por favor inserte la tarjeta | Por favor inserte la tarjeta | Por favor inserte la tarjeta | Por favor inserte la tarjeta | Por favor inserte la tarjeta | Por favor inserte la tarjeta | Por favor inserte la tarjeta | Por favor inserte la tarjeta |
| strCAStatus_NoOper_Text | Sin operador | Sin operador | Sin operador | Sin operador | Sin operador | Sin operador | Sin operador | Sin operador | Sin operador |
| strCAStatus_BlackOut_Text | Perder el conocimiento | Perder el conocimiento | Perder el conocimiento | Perder el conocimiento | Perder el conocimiento | Perder el conocimiento | Perder el conocimiento | Perder el conocimiento | Perder el conocimiento |
| strCAStatus_OutWorkTime_Text | Fuera del tiempo de trabajo | Fuera del tiempo de trabajo | Fuera del tiempo de trabajo | Fuera del tiempo de trabajo | Fuera del tiempo de trabajo | Fuera del tiempo de trabajo | Fuera del tiempo de trabajo | Fuera del tiempo de trabajo | Fuera del tiempo de trabajo |
| strCAStatus_WatchLevel_Text | Ver bloque de nivel | Ver bloque de nivel | Ver bloque de nivel | Ver bloque de nivel | Ver bloque de nivel | Ver bloque de nivel | Ver bloque de nivel | Ver bloque de nivel | Ver bloque de nivel |
| strCAStatus_Pairing_Text | Necesita emparejamiento | Necesita emparejamiento | Necesita emparejamiento | Necesita emparejamiento | Necesita emparejamiento | Necesita emparejamiento | Necesita emparejamiento | Necesita emparejamiento | Necesita emparejamiento |
| strCAStatus_NoEntitle_Text | Sin derecho | Sin derecho | Sin derecho | Sin derecho | Sin derecho | Sin derecho | Sin derecho | Sin derecho | Sin derecho |
| strCAStatus_DecryptFail_Text | Error de descifrado | Error de descifrado | Error de descifrado | Error de descifrado | Error de descifrado | Error de descifrado | Error de descifrado | Error de descifrado | Error de descifrado |
| strCAStatus_NoMoney_Text | Sin dinero | Sin dinero | Sin dinero | Sin dinero | Sin dinero | Sin dinero | Sin dinero | Sin dinero | Sin dinero |
| strCAStatus_ErrRegion_Text | Región de error | Región de error | Región de error | Región de error | Región de error | Región de error | Región de error | Región de error | Región de error |
| strCAStatus_NeedFeed_Text | Necesita alimentación | Necesita alimentación | Necesita alimentación | Necesita alimentación | Necesita alimentación | Necesita alimentación | Necesita alimentación | Necesita alimentación | Necesita alimentación |
| strCAStatus_ErrCard_Text | Tarjeta de error | Tarjeta de error | Tarjeta de error | Tarjeta de error | Tarjeta de error | Tarjeta de error | Tarjeta de error | Tarjeta de error | Tarjeta de error |
| strCAStatus_Update_Text | Actualización del sistema CA | Actualización del sistema CA | Actualización del sistema CA | Actualización del sistema CA | Actualización del sistema CA | Actualización del sistema CA | Actualización del sistema CA | Actualización del sistema CA | Actualización del sistema CA |
| strCAStatus_LowCardVer_Text | Versión de tarjeta demasiado antigua | Versión de tarjeta demasiado antigua | Versión de tarjeta demasiado antigua | Versión de tarjeta demasiado antigua | Versión de tarjeta demasiado antigua | Versión de tarjeta demasiado antigua | Versión de tarjeta demasiado antigua | Versión de tarjeta demasiado antigua | Versión de tarjeta demasiado antigua |
| strCAStatus_ViewLock_Text | Ver bloqueado | Ver bloqueado | Ver bloqueado | Ver bloqueado | Ver bloqueado | Ver bloqueado | Ver bloqueado | Ver bloqueado | Ver bloqueado |
| strCAStatus_MaxRestart_Text | Tarjeta rota | Tarjeta rota | Tarjeta rota | Tarjeta rota | Tarjeta rota | Tarjeta rota | Tarjeta rota | Tarjeta rota | Tarjeta rota |
| strCAStatus_Freeze_Text | Congelación de tarjeta | Congelación de tarjeta | Congelación de tarjeta | Congelación de tarjeta | Congelación de tarjeta | Congelación de tarjeta | Congelación de tarjeta | Congelación de tarjeta | Congelación de tarjeta |
| strCAStatus_CallBack_Text | Error de devolución de llamada | Error de devolución de llamada | Error de devolución de llamada | Error de devolución de llamada | Error de devolución de llamada | Error de devolución de llamada | Error de devolución de llamada | Error de devolución de llamada | Error de devolución de llamada |
| strCAStatus_STBLocked_Text | STB bloqueado | STB bloqueado | STB bloqueado | STB bloqueado | STB bloqueado | STB bloqueado | STB bloqueado | STB bloqueado | STB bloqueado |
| strCAStatus_NotTFCA_Text | No TFCA | No TFCA | No TFCA | No TFCA | No TFCA | No TFCA | No TFCA | No TFCA | No TFCA |
| strCAIPPV_PreviewTitle_Text | Vista previa de IPPV | Vista previa de IPPV | Vista previa de IPPV | Vista previa de IPPV | Vista previa de IPPV | Vista previa de IPPV | Vista previa de IPPV | Vista previa de IPPV | Vista previa de IPPV |
| strCAIPPV_BuyTitle_Text | Comprar IPPV | Comprar IPPV | Comprar IPPV | Comprar IPPV | Comprar IPPV | Comprar IPPV | Comprar IPPV | Comprar IPPV | Comprar IPPV |
| strCAIPPT_BuyTitle_Text | Comprar IPPT(Tarifa automática) | Comprar IPPT(Tarifa automática) | Comprar IPPT(Tarifa automática) | Comprar IPPT(Tarifa automática) | Comprar IPPT(Tarifa automática) | Comprar IPPT(Tarifa automática) | Comprar IPPT(Tarifa automática) | Comprar IPPT(Tarifa automática) | Comprar IPPT(Tarifa automática) |
| strCAIPPVT_NombreOperador_Texto | TVSID: | TVSID: | TVSID: | TVSID: | TVSID: | TVSID: | TVSID: | TVSID: | TVSID: |
| strCAIPPVT_SlotID_Text | ID de bloqueo: | ID de bloqueo: | ID de bloqueo: | ID de bloqueo: | ID de bloqueo: | ID de bloqueo: | ID de bloqueo: | ID de bloqueo: | ID de bloqueo: |
| strCAIPPVT_CreditLimit_Text | Crédito: | Crédito: | Crédito: | Crédito: | Crédito: | Crédito: | Crédito: | Crédito: | Crédito: |
| strCAIPPVT_Balance_Text | Equilibrar: | Equilibrar: | Equilibrar: | Equilibrar: | Equilibrar: | Equilibrar: | Equilibrar: | Equilibrar: | Equilibrar: |
| strCAIPPVT_ProductID_Text | ID del Producto: | ID del Producto: | ID del Producto: | ID del Producto: | ID del Producto: | ID del Producto: | ID del Producto: | ID del Producto: | ID del Producto: |
| strCAIPPVT_Lista de precios_Texto | Precio: | Precio: | Precio: | Precio: | Precio: | Precio: | Precio: | Precio: | Precio: |
| strCAIPPV_ExpiredTime_Text | Venció: | Venció: | Venció: | Venció: | Venció: | Venció: | Venció: | Venció: | Venció: |
| strCAIPPT_TimeUnit_Text | Unidad de tiempo: | Unidad de tiempo: | Unidad de tiempo: | Unidad de tiempo: | Unidad de tiempo: | Unidad de tiempo: | Unidad de tiempo: | Unidad de tiempo: | Unidad de tiempo: |
| strCAIPPVT_NoTapePrice_Text | Sin grabación | Sin grabación | Sin grabación | Sin grabación | Sin grabación | Sin grabación | Sin grabación | Sin grabación | Sin grabación |
| strCAIPPVT_TapePrice_Text | Grabación | Grabación | Grabación | Grabación | Grabación | Grabación | Grabación | Grabación | Grabación |
| strCAIPPVT_Texto_ayuda | [←→]Seleccionar Precio [DE ACUERDO]Comprar [Salida]Salida | [←→]Seleccionar Precio [DE ACUERDO]Comprar [Salida]Salida | [←→]Seleccionar Precio [DE ACUERDO]Comprar [Salida]Salida | [←→]Seleccionar Precio [DE ACUERDO]Comprar [Salida]Salida | [←→]Seleccionar Precio [DE ACUERDO]Comprar [Salida]Salida | [←→]Seleccionar Precio [DE ACUERDO]Comprar [Salida]Salida | [←→]Seleccionar Precio [DE ACUERDO]Comprar [Salida]Salida | [←→]Seleccionar Precio [DE ACUERDO]Comprar [Salida]Salida | [←→]Seleccionar Precio [DE ACUERDO]Comprar [Salida]Salida |
| strCAIPPVT_BuySuccWarn_Text | Compra exitosa! | Compra exitosa! | Compra exitosa! | Compra exitosa! | Compra exitosa! | Compra exitosa! | Compra exitosa! | Compra exitosa! | Compra exitosa! |
| strCAIPPVT_BuyFailWarn_Text | Compra fallida! | Compra fallida! | Compra fallida! | Compra fallida! | Compra fallida! | Compra fallida! | Compra fallida! | Compra fallida! | Compra fallida! |
| strCAIPPVT_BuyInvalidCardFailWarn_Text | Tarjeta no válida fallida! | Tarjeta no válida fallida! | Tarjeta no válida fallida! | Tarjeta no válida fallida! | Tarjeta no válida fallida! | Tarjeta no válida fallida! | Tarjeta no válida fallida! | Tarjeta no válida fallida! | Tarjeta no válida fallida! |
| strCAIPPVT_CompraPrecioInválidoFailWarn_Text | Error de precio no válido! | Error de precio no válido! | Error de precio no válido! | Error de precio no válido! | Error de precio no válido! | Error de precio no válido! | Error de precio no válido! | Error de precio no válido! | Error de precio no válido! |
| strCAIPPVT_BuyNoRoomFailWarn_Text | Tarjeta No hay habitación fallida! | Tarjeta No hay habitación fallida! | Tarjeta No hay habitación fallida! | Tarjeta No hay habitación fallida! | Tarjeta No hay habitación fallida! | Tarjeta No hay habitación fallida! | Tarjeta No hay habitación fallida! | Tarjeta No hay habitación fallida! | Tarjeta No hay habitación fallida! |
| strCAIPPVT_BuyPriceStatusFailWarn_Text | Estado del precio fallido! | Estado del precio fallido! | Estado del precio fallido! | Estado del precio fallido! | Estado del precio fallido! | Estado del precio fallido! | Estado del precio fallido! | Estado del precio fallido! | Estado del precio fallido! |
| strCAIPPVT_BuyPINCodeFailWarn_Text | Código PIN fallido! | Código PIN fallido! | Código PIN fallido! | Código PIN fallido! | Código PIN fallido! | Código PIN fallido! | Código PIN fallido! | Código PIN fallido! | Código PIN fallido! |
| strCAIPPVT_BuyDataNotFoundFailWarn_Text | Error de datos no encontrados! | Error de datos no encontrados! | Error de datos no encontrados! | Error de datos no encontrados! | Error de datos no encontrados! | Error de datos no encontrados! | Error de datos no encontrados! | Error de datos no encontrados! | Error de datos no encontrados! |
| strCAIPPVT_UnknownOperator_Text | Operador desconocido | Operador desconocido | Operador desconocido | Operador desconocido | Operador desconocido | Operador desconocido | Operador desconocido | Operador desconocido | Operador desconocido |
| strCAIPPVT_UnknownCredit_Text | Crédito desconocido | Crédito desconocido | Crédito desconocido | Crédito desconocido | Crédito desconocido | Crédito desconocido | Crédito desconocido | Crédito desconocido | Crédito desconocido |
| strCAIPPVT_UnknownBalance_Text | Saldo desconocido | Saldo desconocido | Saldo desconocido | Saldo desconocido | Saldo desconocido | Saldo desconocido | Saldo desconocido | Saldo desconocido | Saldo desconocido |
| strEmailOldText | Viejo | Viejo | Viejo | Viejo | Viejo | Viejo | Viejo | Viejo | Viejo |
| strCorreo electrónicoNuevoTexto | Nuevo | Nuevo | Nuevo | Nuevo | Nuevo | Nuevo | Nuevo | Nuevo | Nuevo |
| strEmaiComText | com | com | com | com | com | com | com | com | com |
| strEmaiImpText | Diablillo | Diablillo | Diablillo | Diablillo | Diablillo | Diablillo | Diablillo | Diablillo | Diablillo |
| strEmailHeadText | Cabeza: | Cabeza: | Cabeza: | Cabeza: | Cabeza: | Cabeza: | Cabeza: | Cabeza: | Cabeza: |
| strEmailListTitleText | Hora de creación del nivel del indicador de ID | Hora de creación del nivel del indicador de ID | Hora de creación del nivel del indicador de ID | Hora de creación del nivel del indicador de ID | Hora de creación del nivel del indicador de ID | Hora de creación del nivel del indicador de ID | Hora de creación del nivel del indicador de ID | Hora de creación del nivel del indicador de ID | Hora de creación del nivel del indicador de ID |
| strEmailDeleteCurText | Eliminar Cur | Eliminar Cur | Eliminar Cur | Eliminar Cur | Eliminar Cur | Eliminar Cur | Eliminar Cur | Eliminar Cur | Eliminar Cur |
| strCorreo electrónicoEliminar todo el texto | Eliminar todos | Eliminar todos | Eliminar todos | Eliminar todos | Eliminar todos | Eliminar todos | Eliminar todos | Eliminar todos | Eliminar todos |
| strCorreo electrónicoLeerTexto | [De acuerdo]Leer el correo | [De acuerdo]Leer el correo | [De acuerdo]Leer el correo | [De acuerdo]Leer el correo | [De acuerdo]Leer el correo | [De acuerdo]Leer el correo | [De acuerdo]Leer el correo | [De acuerdo]Leer el correo | [De acuerdo]Leer el correo |
| strNoEmailText | Sin correo electrónico | Sin correo electrónico | Sin correo electrónico | Sin correo electrónico | Sin correo electrónico | Sin correo electrónico | Sin correo electrónico | Sin correo electrónico | Sin correo electrónico |
| strEmailContent_KeyHelp_Text | [Salida]Volver a la lista de correo electrónico | [Salida]Volver a la lista de correo electrónico | [Salida]Volver a la lista de correo electrónico | [Salida]Volver a la lista de correo electrónico | [Salida]Volver a la lista de correo electrónico | [Salida]Volver a la lista de correo electrónico | [Salida]Volver a la lista de correo electrónico | [Salida]Volver a la lista de correo electrónico | [Salida]Volver a la lista de correo electrónico |
| strEmailContent_CurPage_Text | Página actual: | Página actual: | Página actual: | Página actual: | Página actual: | Página actual: | Página actual: | Página actual: | Página actual: |
| strEmailContent_TotalPage_Text | Página total: | Página total: | Página total: | Página total: | Página total: | Página total: | Página total: | Página total: | Página total: |
| strParentCtl_PairedSTBID_Text | ID de STB emparejado: | ID de STB emparejado: | ID de STB emparejado: | ID de STB emparejado: | ID de STB emparejado: | ID de STB emparejado: | ID de STB emparejado: | ID de STB emparejado: | ID de STB emparejado: |
| str_Sí_Texto | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí |
| str_No_Texto | No | No | No | No | No | No | No | No | No |
| strDeleteString3 | [Salida]Cancelar | [Salida]Cancelar | [Salida]Cancelar | [Salida]Cancelar | [Salida]Cancelar | [Salida]Cancelar | [Salida]Cancelar | [Salida]Cancelar | [Salida]Cancelar |
| strDeleteString2 | [DE ACUERDO]Borrar | [DE ACUERDO]Borrar | [DE ACUERDO]Borrar | [DE ACUERDO]Borrar | [DE ACUERDO]Borrar | [DE ACUERDO]Borrar | [DE ACUERDO]Borrar | [DE ACUERDO]Borrar | [DE ACUERDO]Borrar |
| str_Warning_Text | Advertencia | Advertencia | Advertencia | Advertencia | Advertencia | Advertencia | Advertencia | Advertencia | Advertencia |
| strRecordarTituloTexto | Recordar | Recordar | Recordar | Recordar | Recordar | Recordar | Recordar | Recordar | Recordar |
| strParentCtl_NullPairedSTBID_Text | Ninguno artículos | Ninguno artículos | Ninguno artículos | Ninguno artículos | Ninguno artículos | Ninguno artículos | Ninguno artículos | Ninguno artículos | Ninguno artículos |
| strVerInfoAyudaTítuloTexto | xx | xx | xx | xx | xx | xx | xx | xx | xx |
| strCardMarry_KeyHelp_Cancel_Text | [Salida]Devolver | [Salida]Devolver | [Salida]Devolver | [Salida]Devolver | [Salida]Devolver | [Salida]Devolver | [Salida]Devolver | [Salida]Devolver | [Salida]Devolver |
| strFrecuenciaTexto | frecuencia(megahercio) | frecuencia(megahercio) | frecuencia(megahercio) | frecuencia(megahercio) | frecuencia(megahercio) | frecuencia(megahercio) | frecuencia(megahercio) | frecuencia(megahercio) | frecuencia(megahercio) |
| strSTBInfoAyudaTítuloTexto | [DE ACUERDO]Ingresar al siguiente menú [Salida]Devolver | [DE ACUERDO]Ingresar al siguiente menú [Salida]Devolver | [DE ACUERDO]Ingresar al siguiente menú [Salida]Devolver | [DE ACUERDO]Ingresar al siguiente menú [Salida]Devolver | [DE ACUERDO]Ingresar al siguiente menú [Salida]Devolver | [DE ACUERDO]Ingresar al siguiente menú [Salida]Devolver | [DE ACUERDO]Ingresar al siguiente menú [Salida]Devolver | [DE ACUERDO]Ingresar al siguiente menú [Salida]Devolver | [DE ACUERDO]Ingresar al siguiente menú [Salida]Devolver |
| strEmailDeleteCur_Note_Text | ¿Estás seguro de eliminar nuestro correo electrónico?? | ¿Estás seguro de eliminar nuestro correo electrónico?? | ¿Estás seguro de eliminar nuestro correo electrónico?? | ¿Estás seguro de eliminar nuestro correo electrónico?? | ¿Estás seguro de eliminar nuestro correo electrónico?? | ¿Estás seguro de eliminar nuestro correo electrónico?? | ¿Estás seguro de eliminar nuestro correo electrónico?? | ¿Estás seguro de eliminar nuestro correo electrónico?? | ¿Estás seguro de eliminar nuestro correo electrónico?? |
| strEmailDeleteAll_Note_Text | ¿Estás seguro de eliminar todos los correos electrónicos?? | ¿Estás seguro de eliminar todos los correos electrónicos?? | ¿Estás seguro de eliminar todos los correos electrónicos?? | ¿Estás seguro de eliminar todos los correos electrónicos?? | ¿Estás seguro de eliminar todos los correos electrónicos?? | ¿Estás seguro de eliminar todos los correos electrónicos?? | ¿Estás seguro de eliminar todos los correos electrónicos?? | ¿Estás seguro de eliminar todos los correos electrónicos?? | ¿Estás seguro de eliminar todos los correos electrónicos?? |
| strEmailDelete_Process_Warn_Text | Eliminar correo electrónico ahora, No apagues! | Eliminar correo electrónico ahora, No apagues! | Eliminar correo electrónico ahora, No apagues! | Eliminar correo electrónico ahora, No apagues! | Eliminar correo electrónico ahora, No apagues! | Eliminar correo electrónico ahora, No apagues! | Eliminar correo electrónico ahora, No apagues! | Eliminar correo electrónico ahora, No apagues! | Eliminar correo electrónico ahora, No apagues! |
| strChildCard2ParentCardText | Tarjeta de niño a tarjeta de padre | Tarjeta de niño a tarjeta de padre | Tarjeta de niño a tarjeta de padre | Tarjeta de niño a tarjeta de padre | Tarjeta de niño a tarjeta de padre | Tarjeta de niño a tarjeta de padre | Tarjeta de niño a tarjeta de padre | Tarjeta de niño a tarjeta de padre | Tarjeta de niño a tarjeta de padre |
| strGetOperatorInfoFailText | No se puede obtener información del operador | No se puede obtener información del operador | No se puede obtener información del operador | No se puede obtener información del operador | No se puede obtener información del operador | No se puede obtener información del operador | No se puede obtener información del operador | No se puede obtener información del operador | No se puede obtener información del operador |
| strChildOrParentCardInfoText | Información de tarjeta de niño o padre | Información de tarjeta de niño o padre | Información de tarjeta de niño o padre | Información de tarjeta de niño o padre | Información de tarjeta de niño o padre | Información de tarjeta de niño o padre | Información de tarjeta de niño o padre | Información de tarjeta de niño o padre | Información de tarjeta de niño o padre |
| strChildCardStatusText | Estado de la tarjeta infantil： | Estado de la tarjeta infantil： | Estado de la tarjeta infantil： | Estado de la tarjeta infantil： | Estado de la tarjeta infantil： | Estado de la tarjeta infantil： | Estado de la tarjeta infantil： | Estado de la tarjeta infantil： | Estado de la tarjeta infantil： |
| strChildCardMSGBoxText1 | Tarjeta de niño [DE ACUERDO]Entrada al siguiente menú [Salida]Seleccionar operador | Tarjeta de niño [DE ACUERDO]Entrada al siguiente menú [Salida]Seleccionar operador | Tarjeta de niño [DE ACUERDO]Entrada al siguiente menú [Salida]Seleccionar operador | Tarjeta de niño [DE ACUERDO]Entrada al siguiente menú [Salida]Seleccionar operador | Tarjeta de niño [DE ACUERDO]Entrada al siguiente menú [Salida]Seleccionar operador | Tarjeta de niño [DE ACUERDO]Entrada al siguiente menú [Salida]Seleccionar operador | Tarjeta de niño [DE ACUERDO]Entrada al siguiente menú [Salida]Seleccionar operador | Tarjeta de niño [DE ACUERDO]Entrada al siguiente menú [Salida]Seleccionar operador | Tarjeta de niño [DE ACUERDO]Entrada al siguiente menú [Salida]Seleccionar operador |
| strChildCardMSGBoxText2 | Error al leer la tarjeta del niño | Error al leer la tarjeta del niño | Error al leer la tarjeta del niño | Error al leer la tarjeta del niño | Error al leer la tarjeta del niño | Error al leer la tarjeta del niño | Error al leer la tarjeta del niño | Error al leer la tarjeta del niño | Error al leer la tarjeta del niño |
| strNoChildCardText | Ninguno o ilegal | Ninguno o ilegal | Ninguno o ilegal | Ninguno o ilegal | Ninguno o ilegal | Ninguno o ilegal | Ninguno o ilegal | Ninguno o ilegal | Ninguno o ilegal |
| strFeedCycleText | Ciclo de alimentación： | Ciclo de alimentación： | Ciclo de alimentación： | Ciclo de alimentación： | Ciclo de alimentación： | Ciclo de alimentación： | Ciclo de alimentación： | Ciclo de alimentación： | Ciclo de alimentación： |
| strLastTimeFeedText | Última hora de alimentación: | Última hora de alimentación: | Última hora de alimentación: | Última hora de alimentación: | Última hora de alimentación: | Última hora de alimentación: | Última hora de alimentación: | Última hora de alimentación: | Última hora de alimentación: |
| strNullText | NULO | NULO | NULO | NULO | NULO | NULO | NULO | NULO | NULO |
| strFeedCycleHourUnitText | Hora | Hora | Hora | Hora | Hora | Hora | Hora | Hora | Hora |
| strFeedCycleDayUnitText | Día | Día | Día | Día | Día | Día | Día | Día | Día |
| strChildCardInfoAyudaTítuloTexto | [DE ACUERDO]Entrada al siguiente menú [Salida]Seleccionar operador | [DE ACUERDO]Entrada al siguiente menú [Salida]Seleccionar operador | [DE ACUERDO]Entrada al siguiente menú [Salida]Seleccionar operador | [DE ACUERDO]Entrada al siguiente menú [Salida]Seleccionar operador | [DE ACUERDO]Entrada al siguiente menú [Salida]Seleccionar operador | [DE ACUERDO]Entrada al siguiente menú [Salida]Seleccionar operador | [DE ACUERDO]Entrada al siguiente menú [Salida]Seleccionar operador | [DE ACUERDO]Entrada al siguiente menú [Salida]Seleccionar operador | [DE ACUERDO]Entrada al siguiente menú [Salida]Seleccionar operador |
| strFeedNotaTítuloTexto | Promtinfo | Promtinfo | Promtinfo | Promtinfo | Promtinfo | Promtinfo | Promtinfo | Promtinfo | Promtinfo |
| strInputParentCardText | Por favor ingrese la tarjeta de padres | Por favor ingrese la tarjeta de padres | Por favor ingrese la tarjeta de padres | Por favor ingrese la tarjeta de padres | Por favor ingrese la tarjeta de padres | Por favor ingrese la tarjeta de padres | Por favor ingrese la tarjeta de padres | Por favor ingrese la tarjeta de padres | Por favor ingrese la tarjeta de padres |
| strInputChildCardText | Por favor ingrese la tarjeta de niño | Por favor ingrese la tarjeta de niño | Por favor ingrese la tarjeta de niño | Por favor ingrese la tarjeta de niño | Por favor ingrese la tarjeta de niño | Por favor ingrese la tarjeta de niño | Por favor ingrese la tarjeta de niño | Por favor ingrese la tarjeta de niño | Por favor ingrese la tarjeta de niño |
| strFeedEnterText | [DE ACUERDO]Comenzar | [DE ACUERDO]Comenzar | [DE ACUERDO]Comenzar | [DE ACUERDO]Comenzar | [DE ACUERDO]Comenzar | [DE ACUERDO]Comenzar | [DE ACUERDO]Comenzar | [DE ACUERDO]Comenzar | [DE ACUERDO]Comenzar |
| strFeedNotaSalirTexto | [Salida]No inicio de CA | [Salida]No inicio de CA | [Salida]No inicio de CA | [Salida]No inicio de CA | [Salida]No inicio de CA | [Salida]No inicio de CA | [Salida]No inicio de CA | [Salida]No inicio de CA | [Salida]No inicio de CA |
| strReadParentCard_Fail_Text | Fallar | Fallar | Fallar | Fallar | Fallar | Fallar | Fallar | Fallar | Fallar |
| strReadParentCard_Success_Text | exitoso | exitoso | exitoso | exitoso | exitoso | exitoso | exitoso | exitoso | exitoso |
| strFeedChildCard_Fail_Text | Error en la tarjeta de alimentación infantil | Error en la tarjeta de alimentación infantil | Error en la tarjeta de alimentación infantil | Error en la tarjeta de alimentación infantil | Error en la tarjeta de alimentación infantil | Error en la tarjeta de alimentación infantil | Error en la tarjeta de alimentación infantil | Error en la tarjeta de alimentación infantil | Error en la tarjeta de alimentación infantil |
| strFeedChildCard_Success_Text | Alimentar el éxito de la tarjeta infantil | Alimentar el éxito de la tarjeta infantil | Alimentar el éxito de la tarjeta infantil | Alimentar el éxito de la tarjeta infantil | Alimentar el éxito de la tarjeta infantil | Alimentar el éxito de la tarjeta infantil | Alimentar el éxito de la tarjeta infantil | Alimentar el éxito de la tarjeta infantil | Alimentar el éxito de la tarjeta infantil |
| strChildCardText | Tarjeta de niño | Tarjeta de niño | Tarjeta de niño | Tarjeta de niño | Tarjeta de niño | Tarjeta de niño | Tarjeta de niño | Tarjeta de niño | Tarjeta de niño |
| strParentCardText | Tarjeta de padres | Tarjeta de padres | Tarjeta de padres | Tarjeta de padres | Tarjeta de padres | Tarjeta de padres | Tarjeta de padres | Tarjeta de padres | Tarjeta de padres |
| es_str_Icon_HyphenMinus | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| es_str_Icon_StarSign | * | * | * | * | * | * | * | * | * |
| es_str_Icon_3Dot | … | … | … | … | … | … | … | … | … |
| es_str_Icon_Solidus | / | / | / | / | / | / | / | / | / |
| es_str_Icon_Colon | : | : | : | : | : | : | : | : | : |
| en_str_ExitCancel | [SALIDA]:Cancelar | [SALIDA]:Cancelar | [SALIDA]:Cancelar | [SALIDA]:anular | [FINALIZAR]:Cancelar | [SALIDA]:Cancelar | [SALIDA]:Cancelar | [SALIDA]:Cancelar | [SALIDA]:Cancelar |
| es_str_ExitSalir | [SALIDA]:ABANDONAR | [SALIDA]:ABANDONAR | [SALIDA]:luk | [SALIDA]:Cobarde | [FINALIZAR]:Dejar | [SALIDA]:Sales | [SALIDA]:ABANDONAR | [SALIDA]:SALIR | [SALIDA]:Cerca |
| en_str_OkDelete | [DE ACUERDO]:Borrar | [DE ACUERDO]:Borrar | [DE ACUERDO]:Borrar | [DE ACUERDO]:BORRAR | [DE ACUERDO]:Borrar | [DE ACUERDO]:Eliminar | [DE ACUERDO]:Apagar | [DE ACUERDO]:Suprimir | [DE ACUERDO]:Borrar |
| en_str_OkRecord | [DE ACUERDO]:Grabar | [DE ACUERDO]:Grabar | [DE ACUERDO]:Registro | [DE ACUERDO]:Ahorrar | [DE ACUERDO]:Ahorrar | [DE ACUERDO]:Registra | [DE ACUERDO]:Registro | [DE ACUERDO]:Grabar | [DE ACUERDO]:Jugar |
| en_str_OkVolver | [DE ACUERDO]:Devolver | [DE ACUERDO]:Devolver | [DE ACUERDO]:Atrás | [DE ACUERDO]:Atrás | [DE ACUERDO]:Atrás | [DE ACUERDO]:Hacia atrás | [DE ACUERDO]:para volver | [DE ACUERDO]:Volver | [DE ACUERDO]:Atrás |
| es_str_OKIniciar | [DE ACUERDO]:Comenzar | [DE ACUERDO]:Comenzar | [DE ACUERDO]:Comenzar | [DE ACUERDO]:Puesta en marcha | [DE ACUERDO]:Comenzar | [DE ACUERDO]:Comenzar | [DE ACUERDO]:Iniciar | [DE ACUERDO]:Inicio | [DE ACUERDO]:Comenzar |
| es_str_OKVer | [DE ACUERDO]:Ver | [DE ACUERDO]:Ver | [DE ACUERDO]:vis | [DE ACUERDO]:Ver | [DE ACUERDO]:Espectáculo | [DE ACUERDO]:Vista | [DE ACUERDO]:Para ver | [DE ACUERDO]:Para ver | [DE ACUERDO]:Visa |
| en_str_ExitBook | Salir del libro | Salir del libro | Salir del libro | Salir del libro | Salir del libro | Salir del libro | Salir del libro | Salir del libro | Salir del libro |
| en_str_OKSí | [DE ACUERDO]:Sí | [DE ACUERDO]:Sí | [DE ACUERDO]:Sí | [DE ACUERDO]:Sí | [DE ACUERDO]:Sí | [DE ACUERDO]:Y | [DE ACUERDO]:Sí | [DE ACUERDO]:Sí | [DE ACUERDO]:Sí |
| es_str_Icon_ReverseSolidus | \ | \ | \ | \ | \ | \ | \ | \ | \ |
| es_str_Icon_LowLine | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ |
| es_str_1080I | 1080yo | 1080yo | 1080yo | 1080yo | 1080yo | 1080yo | 1080yo | 1080yo | 1080yo |
| es_str_1080P60 | 1080PAG(60HZ) | 1080PAG(60HZ) | 1080PAG(60HZ) | 1080PAG(60HZ) | 1080PAG(60HZ) | 1080PAG(60HZ) | 1080PAG(60HZ) | 1080PAG(60HZ) | 1080PAG(60HZ) |
| es_str_1080P50 | 1080PAG(50HZ) | 1080PAG(50HZ) | 1080PAG(50HZ) | 1080PAG(50HZ) | 1080PAG(50HZ) | 1080PAG(50HZ) | 1080PAG(50HZ) | 1080PAG(50HZ) | 1080PAG(50HZ) |
| es_str_1080P24 | 1080PAG(24HZ) | 1080PAG(24HZ) | 1080PAG(24HZ) | 1080PAG(24HZ) | 1080PAG(24HZ) | 1080PAG(24HZ) | 1080PAG(24HZ) | 1080PAG(24HZ) | 1080PAG(24HZ) |
| es_str_1080P30 | 1080PAG(30HZ) | 1080PAG(30HZ) | 1080PAG(30HZ) | 1080PAG(30HZ) | 1080PAG(30HZ) | 1080PAG(30HZ) | 1080PAG(30HZ) | 1080PAG(30HZ) | 1080PAG(30HZ) |
| es_str_1080P25 | 1080PAG(25HZ) | 1080PAG(25HZ) | 1080PAG(25HZ) | 1080PAG(25HZ) | 1080PAG(25HZ) | 1080PAG(25HZ) | 1080PAG(25HZ) | 1080PAG(25HZ) | 1080PAG(25HZ) |
| es_str_16B9 | 0.672916667 | 0.672916667 | 0.672916667 | 45185 | 0.672916667 | 0.672916667 | 0.672916667 | 0.672916667 | 0.672916667 |
| es_str_16B9Pantalla ancha | 16:9 pantalla ancha | 16:9 pantalla ancha | 16:9 Formato amplio | 16/9 Ecran grande | 16:9 Pantalla completa | 16:9 pantalla ancha | 16:9 Pantalla ancha | 16:9 Pantalla panorámica | 16:9 Formato amplio |
| es_str_16B9PS | 16:9 Pan&Escanear | 16:9 Pan&Escanear | 16:9 Pan&Escanear | 16:9 Pan&Escanear | 16:9 Pan&Escanear | 16:9 Pan&Escanear | 16:9 Pan&Escanear | 16:9 Pan&Escanear | 16:9 Pan&Escanear |
| es_str_16B9PB | 16:9 Caja de pilar | 16:9 Caja de pilar | 16:9 Caja de pilar | 16:9 Caja de pilar | 16:9 Caja de pilar | 16:9 Caja de pilar | 16:9 Caja de pilar | 16:9 Caja de pilar | 16:9 Caja de pilar |
| es_str_4B3 | 0.16875 | 0.16875 | 0.16875 | 45019 | 0.16875 | 0.16875 | 0.16875 | 0.16875 | 0.16875 |
| es_str_4B3Completo | 4:3 Completo | 4:3 Completo | 4:3 Lleno | 4/3 Pantalla completa | 4:3 Completo | 4:3 Pantalla completa | 4:3 Lleno | 4:3 Completo | 4:3 Completo |
| es_str_4B3LB | 4:3 Letter Box | 4:3 Letter Box | 4:3 Letter Box | 4/3 Buzón | 4:3 Buzón | 4:3 Buzón | 4:3 Buzón | 4:3 Formato de buzón | 4:3 Letter Box |
| es_str_4B3PS | 4:3 Pan&Escanear | 4:3 Pan&Escanear | 4:3 Pan&Escanear | 4/3 Recortar | 4:3 Pan&Escanear | 4:3 Pan&Escanear | 4:3 Pan&Escanear | 4:3 Pan&Escanear | 4:3 Pan&Escanear |
| en_str_480I | 480yo | 480yo | 480yo | 480yo | 480yo | 480yo | 480yo | 480yo | 480yo |
| es_str_480P | 480pag | 480pag | 480pag | 480pag | 480pag | 480pag | 480pag | 480pag | 480pag |
| es_str_576I | 576yo | 576yo | 576yo | 576yo | 576yo | 576yo | 576yo | 576yo | 576yo |
| es_str_576P | 576pag | 576pag | 576pag | 576pag | 576pag | 576pag | 576pag | 576pag | 576pag |
| es_str_6M | 6METRO | 6METRO | 6METRO | 6METRO | 6METRO | 6METRO | 6METRO | 6METRO | 6METRO |
| es_str_720P | 720pag | 720pag | 720pag | 720pag | 720pag | 720pag | 720pag | 720pag | 720pag |
| es_str_7M | 7METRO | 7METRO | 7METRO | 7METRO | 7METRO | 7METRO | 7METRO | 7METRO | 7METRO |
| en_str_8M | 8METRO | 8METRO | 8METRO | 8METRO | 8METRO | 8METRO | 8METRO | 8METRO | 8METRO |
| es_str_Add | Añadir | Añadir | Añadir | Añadir | Añadir | agregar | Añadir | Añadir | Añadir |
| es_str_Age | Edad | Edad | Aliso | Edad | Alterar | Edad | Edad | Edad | Edad |
| en_str_Age12 | Edad 12 | Edad 12 | Aliso 12 | 12 y | Alterar 12 | 12 años | Edad 12 | Edad 12 | Edad 12 |
| en_str_Age14 | Edad 14 | Edad 14 | Aliso 14 | 14 y | Alterar 14 | 14 años | Edad 14 | Edad 14 | Edad 14 |
| en_str_Age16 | Edad 16 | Edad 16 | Aliso 16 | 16 y | Alterar 16 | 16 años | Edad 16 | Edad 16 | Edad 16 |
| en_str_Age18 | Edad 18 | Edad 18 | Aliso 18 | 18 y | Alterar 18 | 18 años | Edad 18 | Edad 18 | Edad 18 |
| es_str_Album | Álbum: | Álbum: | Álbum: | Álbum: | Álbum: | Álbum: | Álbum: | Álbum: | Álbum: |
| es_str_AllRadio | Toda la radio | Toda la radio | todas las radios | todas las radios | Toda la radio | todas las radios | Todas las radios | Todas las radios | En la radio |
| es_str_AllRadioList | Toda la lista de radio | Toda la lista de radio | Todas las listas de radio | Lista de todas las radios | Toda la lista de radio | lista de radio | Todas las listas de radio | Lista de todas las radios | Todas las listas de radio |
| es_str_AllTV | TODOS LOS TELEVISIONES | TODOS LOS TELEVISIONES | Toda la lista de TV | Toda la televisión | TODOS LOS TELEVISIONES | canales de televisión | Toda la televisión | TODAS LAS TV | En la lista de televisión |
| es_str_AllTVList | Toda la lista de TV | Toda la lista de TV | Todos los listados de televisión | Lista de todos los televisores | Toda la lista de TV | lista de canales de televisión | Todas las listas de televisión | Lista de todas las TV | Todos los listados de televisión |
| es_str_AntennaPower | La antena motorizada | La antena motorizada | Suministro de antena | Alimentación de la antena | Rendimiento de la antena | Fuente de alimentación de la antena | Alimentación de la antena | Alimentación de la antena | Suministro de antena |
| es_str_Apr | Abr | Abr | Abr | Avr | Abr | Abr | abril | abril | Abr |
| es_str_abril | abril | abril | abril | abril | abril | Abril | Abril | Abril | abril |
| en_str_Arabic | Arábica | Arábica | Arábica | árabe | árabe | Arábica | Arábica | Arábica | Arábica |
| es_str_Artista | Artista: | Artista: | Artista: | Artista: | Artista: | Artista: | Artista: | Artista: | Artista: |
| es_str_AspectRatio | Relación de aspecto | Relación de aspecto | Formato de imagen | Formato de imagen | Relación de aspecto | Proporción de imagen | Aspectos de la razón | Relación de presentación | Formato de imagen |
| en_str_AudioLanguage | idioma de audio | Idiomas para el sonido | Idioma de audio | Idiomas de audio | Idioma de audio | audio de lengua | Idioma de audio | Idioma de audio | Idioma de audio |
| es_str_AudioPID | PID de audio: | PID de audio: | PID de sonido: | Identificar la configuración de audio: | PID de audio: | PID de audio: | PID de audio: | PID de audio: | PID de audio: |
| en_str_Aug | Ago | Ago | Ago | Ago | Ago | Atrás | Atrás | Atrás | Ago |
| en_str_August | agosto | agosto | agosto | Agosto | agosto | Agosto | Agosto | Agosto | Agosto |
| en_str_Australia | Australia | Australia | Australia | Australia | Australia | Australia | Australia | Australia | Australia |
| en_str_Austria | Austria | Austria | Austria | Austria | Austria | Austria | Austria | Austria | Austria |
| en_str_Auto | Auto | Auto | Automático | Auto | Auto | Automático | Automático | Auto | Automático |
| es_str_AutoSearch | Auto búsqueda | Sintonización automática | Búsqueda automática | Búsqueda automática | Auto búsqueda | Búsqueda automática | Búsqueda automática | Búsqueda automática | Búsqueda automática |
| es_str_Retroceso | Atrás | Atrás | Atrás | Atrás | Atrás | Regresar | Atrás | Atrás | Atrás |
| es_str_Hacia atrás | Hacia atrás | Hacia atrás | Hacia atrás | Retroceso | Atrás | Hacia atrás | Para atrás | Retroceso | Hacia atrás |
| es_str_BandWidth | Ancho de banda: | Ancho de banda: | Banda ancha: | Banda ancha: | Banda ancha: | Banda ancha: | Ancho de banda: | Ancho de banda: | Banda ancha: |
| es_str_Bélgica | Bélgica | Bélgica | Bélgica | Bélgica | Bélgica | Bélgica | Bélgica | Bégica | Bélgica |
| es_str_BER | BER | BER | BER | TEB | BER | BER | BER | BER | BER |
| es_str_BitRate | Tasa de bits: | Tasa de bits: | Tasa de bits: | Velocidad: | tasa de bits: | tasa de bits: | Índice de bits: | Bandeja de bits: | Tasa de bits: |
| es_str_Book | Libro | Libro | Función de grabación | Progr.. | buche | Libro | Reservar | Reservar | Función de grabación |
| es_str_BookConflict | Este horario está en conflicto con el evento. | Este horario está en conflicto con el evento. | Este horario está en conflicto con el evento. | Este horario está en conflicto con el evento. | Este horario está en conflicto con el evento. | Conflicto entre eventos | Este horario está en conflicto con el evento. | Este horario está en conflicto con el evento. | Este horario está en conflicto con el evento. |
| es_str_BookEventExpired | El evento del libro expiró | El evento del libro expiró | El tiempo de grabación ha expirado. | El evento programado expiró | El evento del libro expiró | Evento caducado | El evento del libro ha caducado | Evento de reserva expirado | El tiempo de grabación ha expirado |
| es_str_BookEventTimeUp | Reservar el tiempo del evento | Reservar el tiempo del evento | El tiempo de grabación ha expirado. | El tiempo del evento programado expiró | Reservar Periodo de disponibilidad del evento | Iniciar temporizador | El tiempo de reserva del evento finalizó | Finalizado tiempo de evento de reserva | El tiempo de grabación ha expirado |
| es_str_BookingEvent | Evento de reserva | Evento de reserva | programa de grabación | Programador de eventos | Evento del libro | Reserva de eventos | Reservar evento | Evento de reserva | Grabar programas |
| es_str_BookingInfo | Información de reserva | Información de reserva | Información de grabación | Programación de información | Información del libro | información | Reservar Info | Info de reserva | Información de grabación |
| es_str_BookingIsFull | La reserva está llena | la reserva está llena | No puedes reservar más grabaciones | El programa. está lleno | Reservas completas | Programación completa | Las reservas están llenas | Reservas llenas | No puedes reservar más grabaciones |
| en_str_BookInvalid | Este horario no es válido | Este horario no es válido | Este horario no es válido | Este horario no es válido | Este horario no es válido | Programación no válida | Este horario no es válido | Este horario no es válido | Este horario no es válido |
| es_str_BookList | Lista de libros | Lista de libros | Lista de grabación | Lista de eventos programados | Lista de libros | Lista de programación | Lista de reservas | Lista de reservas | Lista de grabación |
| es_str_BookRecordComplete | libro completo | libro completo | libro completo | libro completo | libro completo | Libro completado | libro completo | libro completo | libro completo |
| es_str_BookCompletePowerOff | Fin del horario programado, apagado? | Fin del horario programado, apagado? | Fin del horario programado, apagado? | Fin del horario programado, apagado? | Fin del horario programado, apagado? | Programación terminada, apagar? | Fin del horario programado, apagado? | Fin del horario programado, apagado? | Fin del horario programado, apagado? |
| es_str_BookStartDate | Fecha de inicio(M/D/A) | Fecha de inicio(M/D/A) | Fecha de inicio(M/D/A) | Fecha de inicio(M/D/A) | Fecha de inicio(M/D/A) | Fecha inicial (M/G/A) | Fecha de inicio(M/D/A) | Fecha de inicio(M/D/A) | Fecha de inicio(M/D/A) |
| es_str_Channel_type | tipo de canal | tipo de canal | tipo de canal | tipo de canal | tipo de canal | tipo de canal | tipo de canal | tipo de canal | tipo de canal |
| es_str_Channel_type_fta | GORDO | GORDO | GORDO | GORDO | GORDO | GORDO | GORDO | GORDO | GORDO |
| en_str_Channel_type_all | TODO | TODO | TODO | TODO | TODO | Todo | TODO | TODO | TODO |
| es_str_Browser | Navegador | Navegador | Navegador | Navegador | Navegador | Navegador | Navegador | Explorador | Navegador |
| en_str_Bulgaria | Bulgaria | Bulgaria | Bulgaria | Bulgaria | Bulgaria | Bulgaria | Bulgaria | Bulgaria | Bulgaria |
| en_str_Bulgarian | búlgaro | búlgaro | búlgaro | búlgaro | búlgaro | búlgaro | búlgaro | búlgaro | búlgaro |
| en_str_ByLCN | Por LCN | Por LCN | Después de LCN | por LCN | Por LCN | Por LCN | Por LCN | Por LCN | Después de LCN |
| es_str_ByONID | Por NO | Por NO | Después de NO | parte NO | Por NO | Por NO | Por NO | Por NO | Después de NO |
| en_str_ByServiceID | Por ID de servicio | Por ID de servicio | Por ID de canal | por ID de servicio | Por ID de servicio | Por ID de servicio | Por ID de servicio | Por ID de servicio | Por ID de canal |
| en_str_ByServiceName | Por nombre de servicio | Por nombre de servicio | Por nombre del canal | por nombre de canal | Por nombre de servicio | Por nombre de servicio | Por nombre de servicio | Por nombre de servicio | Por nombre del canal |
| es_str_Cancel | Cancelar | Cancelar | Cancelar | anular | Cancelar | Cancelar | Cancelar | Cancelar | Cancelar |
| es_str_CapsOn | Mayúsculas puestas | Mayúsculas puestas | Mayúsculas puestas | Mayúsculas puestas | Mayúsculas puestas | Subtítulos activados | Mayúsculas puestas | Mayúsculas puestas | Mayúsculas puestas |
| es_str_CapsOff | Tapas apagadas | Tapas apagadas | Tapas apagadas | Tapas apagadas | Tapas apagadas | Subtítulos desactivados | Tapas apagadas | Tapas apagadas | Tapas apagadas |
| es_str_catalán | catalán | catalán | catalán | catalán | catalán | catalán | catalán | catalán | catalán |
| es_str_Europa Central | Europa Central | Europa Central | Europa Central | Europa central | Europa Central | Europa Central | Europa Central | centro de europa | Europa Central |
| es_str_Channel | Canal | Canal | Entrada de canal | Cadena | Canal | Canal | Canal | Canal | Canales |
| es_str_ChannelList | Lista de canales | LISTA DE CANALES | lista de canales | Lista de canales | lista de canales | Lista de canales | Lista de canales | Lista de canales | Del canal |
| en_str_ChannelName | Nombre del Canal | Nombre del Canal | Nombre del Canal | Nombre del Canal | Nombre del Canal | Nombre del Canal | Nombre del Canal | Nombre del Canal | Nombre del Canal |
| en_str_ChannelNo | Número de canal. | Número de canal. | Número de canal. | Número de canal. | Número de canal. | Numero de canal | Número de canal. | Número de canal. | Número de canal. |
| es_str_ChannelType | Tipo de canal | Tipo de canal | Tipo de canal | Tipo de canal | Tipo de canal | tipo de canal | Tipo de canal | Tipo de canal | Tipo de canal |
| es_str_ChannelSearch | Búsqueda de canales | Sintonización de canales | búsqueda de canales | Buscar canales | búsqueda de canales | Buscar canales | Búsqueda de canales | Búsqueda de canales | búsqueda de canales |
| es_str_Chapter | Capítulo | Capítulo | Capítulo | Capítulo | Capítulo | Capítulo | Capítulo | Capítulo | Capítulo |
| es_str_CIInformación | Información de IC | Información de IC | Información de IC | Información de IC | Información CI | información de CI | Información de IC | Información CI | Información de IC |
| en_str_CIModuleInsertado | Módulo CI insertado | Módulo CI insertado | Módulo CI insertado | módulo IC insertado | módulo CI insertado | módulo CI insertado | Módulo CI insertado | Módulo CI insertado | Módulo CI Isatt |
| en_str_Clock | Reloj | Reloj | Tiempo | Mirar | Reloj | Temporizador | Reloj | Reloj | Tiempo |
| es_str_Close | Cerca | Cerca | luk | Cerca | Cerca | cerca | Cerrar | Cerrar | Cerca |
| en_str_ClusterSize | Tamaño de cluster | Tamaño de cluster | Tamaño de cluster | Tamaño del grupo | Tamaño de cluster | Tamaño de cluster | Tamaño de cluster | Tamaño de clúster | Tamaño de cluster |
| en_str_Configure | Configurar | para configurar | Configurador | Configurar | Configurar | Establece | Para configurar | Para configurar | Configurar |
| en_str_Confirm | Confirmar | Confirmar | Confirmar | Confirmar | Confirmar | el confirma | Confirmar | Confirmar | Confirmar |
| es_str_ConfirmPassword | confirmar Contraseña | confirmar Contraseña | Confirmar Contraseña | Confirmar la contraseña | confirmar Contraseña | Confirmar Contraseña | confirmar Contraseña | Confirmar contraseña | Confirmar Contraseña |
| es_str_Copy | Dupdo | Dupdo | Copiar | Copiador | Copiar | Copiar | Copiar | Copiar | Copiar |
| en_str_CopyError | Error de copia | Error de copia | Error al copiar | Error de copia | Errores de copia | Error de copia | Error de copia | Error de copiar | Error al copiar |
| es_str_País | País | Tierra | Tierra | paga | Tierra | Aldea | País | País | Tierra |
| en_str_CountryRegión | Región del país | Región del país | Región | paga – Región | Región terrestre | Región | Región del país | Región de país | Región |
| es_str_CountrySelection | Selección de país | Selección de país | Selección de país | Selección de país | Selección de país | Selección de país | Selección de país | Selección de país | selección nacional |
| es_str_Croacia | Croacia | Croacia | Croacia | Croacia | Croacia | Croacia | Croacia | Croacia | Croacia |
| es_str_croata | croata | Hrvatski | croata | Hrvatski | croata | croata | croata | croata | croata |
| en_str_CVBS | CVBS | CVBS | CVBS | CVBS | CVBS | CVBS | CVBS | CVBS | CVBS |
| es_str_cirílico | cirílico | cirílico | cirílico | cirílico | cirílico | cirílico | cirílico | cirílico | cirílico |
| es_str_checo | checo | checo | checo | checo | checo | checo | checo | checo | checo |
| es_str_Checoslovaquia | Checoslovaquia | checo | checo | Checoslovaquia | Checoslovaquia | Checoslovaquia | Checoslovaquia | Checoslovaquia | República Checa |
| es_str_Daily | A diario | A diario | A diario | A diario | A diario | A diario | A diario | A diario | A diario |
| es_str_Dinamarca | Dinamarca | Dinamarca | Dinamarca | Dinamarca | Dinamarca | Dinamarca | Dinamarca | Dinamarca | Dinamarca |
| es_str_danés | Dansk | Dansk | Dansk | danés | danés | danés | danés | Danés | Dansk |
| en_str_Fecha | Fecha | FECHA | Dado | Fecha | Dato | Datos | Datos | Fecha | Dato |
| es_str_Day | Día | Día | Día | diario | Etiqueta | Día | Sí | Día | Día |
| en_str_Dec | Dic | Dic | Dic | Dic | dez. | dic | dez | dic | Dic |
| es_str_diciembre | diciembre | diciembre | diciembre | Diciembre | Diciembre | Diciembre | Diciembre | Diciembre | diciembre |
| es_str_Delete | Borrar | DEL | Borrar | BORRAR | Borrar | Eliminar | Eliminar | Borrar | DEL |
| es_str_Denish | Denish | Denish | Dansk | danés | danés | danés | danés | Danés | Dansk |
| es_str_Dinamarca | Dinamarca | Dinamarca | Dinamarca | Dinamarca | Dinamarca | Dinamarca | Dinamarca | Dinamarca | Dinamarca |
| en_str_DestinationDirectory | Directorio de destino | Directorio de destino | Directorio de destino | Directorio de destinos | Directorio de destino | Carpeta de destino | Directorio de destino | Directorio de destino | Directorio de destino |
| en_str_DeviceFull | Fallar!Dispositivo lleno! | Fallar!Dispositivo lleno! | Error! Medios llenos! | falla ! Tengo. saturado ! | Fallido! Dispositivo lleno! | Error!Dispositivo lleno! | Error! Dispositivo completo! | ¡Fallo! ¡Dispositivo lleno! | Arriba! Medios llenos! |
| es_str_DeviceProtect | El dispositivo está protegido! | El dispositivo está protegido! | Los medios están protegidos! | El dispositivo está protegido. ! | El dispositivo está protegido.! | El dispositivo está protegido.! | El dispositivo está protegido! | ¡El dispositivo está protegido! | Los medios están protegidos! |
| en_str_DigitalAudio | Audio digital | Audio digital | Salida digital | Salida digital | Salida Digital | Salida digital | Salida digital | Salida digital | Salida digital |
| es_str_Discard | Desechar | Desechar | Desechar | Eliminar | Despegar | Rechazar | Ignorar | Descartar | Desechar |
| es_str_Disk | Disco | Disco | Disco | Disco | Disco | Disco | Disco | Disco | Disco |
| es_str_DivxSubtitle | Subtítulo Divx | Subtítulo Divx | Subtítulos DivX | Subtítulos Divx | Subtítulos Divx | Subtítulos DivX | DivX legendario | Subtítulos Divx | Subtítulos DivX |
| es_str_DoNotPowerOff | No apagar! | No apagar! | No apagar! | No apagar! | No apagar! | No apagar! | No apagar! | No apagar! | No apagar! |
| es_str_DeleteNota | ¿Quieres eliminar esto?? | ¿Quieres eliminar esto?? | ¿Quieres eliminar esto?? | ¿Quieres eliminar esto?? | ¿Quieres eliminar esto?? | Eliminar? | ¿Quieres eliminar esto?? | ¿Quieres eliminar esto?? | ¿Quieres eliminar esto?? |
| es_str_DTV | DTV | DTV | DTV | DTV | DTV | DTV | DTV | DTV | DTV |
| es_str_holandés | holandés | holandés | Holandés | Holandés | Holandés | Holandés | Holandés | Holandés | Holandés |
| en_str_Edit | Editar | Editar | Editar | Editar | Editar | Establece | Editar | Editar | Editar |
| es_str_EndTime | Hora de finalización | Hora de finalización | Hora de finalización | Aleta | hora de finalización | Hora de finalización | Hora de finalización | Hora de finalización | Hora de finalización |
| es_str_England | Inglaterra | Inglaterra | Inglaterra | Inglaterra | Inglaterra | Inglaterra | Inglaterra | Inglaterra | Inglaterra |
| es_str_inglés | Inglés | Inglés | Inglés | Inglés | Inglés | Inglés | Inglés | Inglés | Inglés |
| es_str_japonés | japonés | japonés | japonés | japonés | japonés | japonés | japonés | japonés | japonés |
| en_str_Cuba | Cuba | Cuba | Cuba | Cuba | Cuba | Cuba | Cuba | Cuba | Cuba |
| es_str_COREANO | coreano | coreano | coreano | coreano | coreano | coreano | coreano | coreano | coreano |
| es_str_ENTER | INGRESAR | INGRESAR | INGRESAR | ENTRADA | APORTE | EL CONFIRMA | ENTRAR | INTRODUCCIÓN | INGRESAR |
| es_str_EPG | EPG | EPG | EPG | EPG | EPG | EPG | EPG | EPG | EPG |
| en_str_Event | Evento | Evento | Evento | Evento | Evento | Evento | Evento | Evento | Evento |
| es_str_Extender | Extender | Extender | Extender | Extender | Extender | Extendido | Extender | Extender | Extender |
| es_str_EXIT | SALIDA | SALIDA | SALIDA | SALIDA | SALIDA | SALES | SALIR | SALIR | SALIDA |
| es_str_FAV | FAVORITO | FAVORITO | FAVORITO | FAVORITO | FAVORITO | FAVORITO | FAVORITO | FAVORITO | FAVORITO |
| es_str_FavoriteList | Lista favorita | Lista favorita | Lista de favoritos | Lista de favoritos | Lista de favoritos | Favoritos | Lista de Favoritos | Lista de Favoritos | Lista de favoritos |
| en_str_Feb | Feb | Feb | Feb | Feb | Febrero. | Feb | fev | Feb | Feb |
| en_str_febrero | febrero | febrero | Febrero | FEBRERO | Febrero | Febrero | Febrero | Febrero | Febrero |
| en_str_FileName | Nombre del archivo | Nombre del archivo | Nombre del archivo | nombre | Nombre del archivo | Nombre del archivo | Nombre del archivo | Nombre de fichero | Nombre del archivo |
| en_str_FileNameColon | Nombre del archivo: | Nombre del archivo: | Nombre del archivo: | nombre: | Nombre del archivo: | Nombre del archivo: | Nombre del archivo: | Nombre de fichero: | Nombre del archivo: |
| es_str_FileSystem | Sistema de archivos | Sistema de archivos | Sistema de archivos | Sistema de archivos | Sistema de archivos | Sistema de archivos | Sistema de archivos | Sistema de fichero | Sistema de archivos |
| es_str_FindNewVerSW | Encuentra una nueva versión del software! | Encuentra una nueva versión del software! | Encuentra una nueva versión del software! | Encuentra una nueva versión del software! | Encuentra una nueva versión del software! | Nueva versión del software! | Encuentra una nueva versión del software! | Encuentra una nueva versión del software! | Encuentra una nueva versión del software! |
| es_str_Finlandia | Finlandia | Finlandia | Finlandia | Finlandia | Finlandia | Finlandia | Finlandia | Finlandia | Finlandia |
| es_str_finlandés | finlandés | Finlandia | finlandés | Finlandia | finlandés | finlandés | finlandés | Finlandés | finlandés |
| es_str_Folder | Carpeta | Carpeta | Mapas | Dosier | Carpeta | Carpeta | Pasta | Carpeta | mapa |
| en_str_Format | Formato | Formato | Formato | Formato | Formato | En formato | Formato | Formato | Formato |
| es_str_Forward | Adelante | Hacia adelante | Adelante | Avance | Más | Adelante | Adelante | Avance | Adelante |
| es_str_Francia | Francia | Francia | Francia | Francia | Francia | Francia | Francia | Francia | Francia |
| es_str_FreeSpace | Espacio libre en disco | Espacio libre en disco | Espacio libre en disco | Espacio libre en disco | Espacio libre en disco | Espacio libre | Espacio libre en disco | Disk Espacio libre | Espacio libre en disco |
| es_str_francés | francés | Francés | Francés | francés | francés | Francés | Francés | Francés | Francés |
| es_str_Frecuencia | Frecuencia: | Frecuencia: | Frecuencia: | Frecuencia: | frecuencia: | Frecuencia: | Frecuencia: | Frecuencia: | Frecuencia: |
| es_str_FrequencyChannel | Canal de frecuencia | Canal de frecuencia | Canal | Frecuencias de canal | Canal de frecuencia | Canal de frecuencia | Canal de frecuencia | Canal de frecuencia | Canal |
| es_str_FrequencyMHZ | Frecuencia(megahercio) | Frecuencia(megahercio) | Frecuencia(megahercio) | Frecuencia (megahercio) | frecuencia (megahercio) | Frecuencia(megahercio) | Frecuencia(megahercio) | Frecuencia (megahercio) | Frecuencia(megahercio) |
| es_str_FREE | VIE | VIE | fre. | Ven. | FR | ven | SEXO | CUATRO | fre. |
| es_str_viernes | Viernes | Viernes | Viernes | Viernes | Freitag | Viernes | Viernes | Viernes | Viernes |
| es_str_Pantalla completa | Pantalla completa | Pantalla completa | Pantalla completa | Pantalla completa | Pantalla completa | Pantalla completa | Pantalla completa | Pantalla completa | Pantalla completa |
| es_str_gaélico | gaélico | gaélico | gaélico | gaélico | gaélico | gaélico | gaélico | gaélico | gaelisco |
| en_str_German | alemán | Deutsch | Alemán | Alemán | Deutsch | tedesco | Alemán | Alemán | Alemán |
| en_str_Germany | Alemania | Alemania | Alemania | Alemania | Alemania | Alemania | Alemania | Alemania | Alemania |
| a_str_GMTplus0 | GMT +0 | GMT +0 | GMT +0 | GMT +0 | MGZ +0 | GMT +0 | GMT +0 | GMT +0 | GMT +0 |
| a_str_GMTplus1 | GMT +1 | GMT +1 | GMT +1 | GMT +1 | MGZ +1 | GMT +1 | GMT +1 | GMT +1 | GMT +1 |
| a_str_GMTplus10 | GMT +10 | GMT +10 | GMT +10 | GMT +10 | MGZ +10 | GMT +10 | GMT +10 | GMT +10 | GMT +10 |
| es_str_GMTplus10Dot5 | GMT +10.5 | GMT +10.5 | GMT +10.5 | GMT +10.5 | MGZ +10.5 | GMT +10.5 | GMT +10.5 | GMT +10.5 | GMT +10.5 |
| a_str_GMTplus11 | GMT +11 | GMT +11 | GMT +11 | GMT +11 | MGZ +11 | GMT +11 | GMT +11 | GMT +11 | GMT +11 |
| a_str_GMTplus12 | GMT +12 | GMT +12 | GMT +12 | GMT +12 | MGZ +12 | GMT +12 | GMT +12 | GMT +12 | GMT +12 |
| a_str_GMTplus2 | GMT +2 | GMT +2 | GMT +2 | GMT +2 | MGZ +2 | GMT +2 | GMT +2 | GMT +2 | GMT +2 |
| a_str_GMTplus3 | GMT +3 | GMT +3 | GMT +3 | GMT +3 | MGZ +3 | GMT +3 | GMT +3 | GMT +3 | GMT +3 |
| a_str_GMTplus4 | GMT +4 | GMT +4 | GMT +4 | GMT +4 | MGZ +4 | GMT +4 | GMT +4 | GMT +4 | GMT +4 |
| a_str_GMTplus5 | GMT +5 | GMT +5 | GMT +5 | GMT +5 | MGZ +5 | GMT +5 | GMT +5 | GMT +5 | GMT +5 |
| a_str_GMTplus6 | GMT +6 | GMT +6 | GMT +6 | GMT +6 | MGZ +6 | GMT +6 | GMT +6 | GMT +6 | GMT +6 |
| a_str_GMTplus7 | GMT +7 | GMT +7 | GMT +7 | GMT +7 | MGZ +7 | GMT +7 | GMT +7 | GMT +7 | GMT +7 |
| es_str_GMTplus8 | GMT +8 | GMT +8 | GMT +8 | GMT +8 | MGZ +8 | GMT +8 | GMT +8 | GMT +8 | GMT +8 |
| a_str_GMTplus9 | GMT +9 | GMT +9 | GMT +9 | GMT +9 | MGZ +9 | GMT +9 | GMT +9 | GMT +9 | GMT +9 |
| es_str_GMTplus9Dot5 | GMT +9.5 | GMT +9.5 | GMT +9.5 | GMT +9.5 | MGZ +9.5 | GMT +9.5 | GMT +9.5 | GMT +9.5 | GMT +9.5 |
| a_size_GMTminus1 | GMT -1 | GMT -1 | GMT -1 | GMT -1 | MGZ -1 | GMT -1 | GMT -1 | GMT -1 | GMT -1 |
| a_size_GMTminus10 | GMT -10 | GMT -10 | GMT -10 | GMT -10 | MGZ -10 | GMT -10 | GMT -10 | GMT -10 | GMT -10 |
| a_size_GMTminus11 | GMT -11 | GMT -11 | GMT -11 | GMT -11 | MGZ -11 | GMT -11 | GMT -11 | GMT -11 | GMT -11 |
| es_str_GMTminus12 | GMT -12 | GMT -12 | GMT -12 | GMT -12 | MGZ -12 | GMT -12 | GMT -12 | GMT -12 | GMT -12 |
| a_size_GMTminus2 | GMT -2 | GMT -2 | GMT -2 | GMT -2 | MGZ -2 | GMT -2 | GMT -2 | GMT -2 | GMT -2 |
| es_str_GMTminus3 | GMT -3 | GMT -3 | GMT -3 | GMT -3 | MGZ -3 | GMT -3 | GMT -3 | GMT -3 | GMT -3 |
| a_size_GMTminus4 | GMT -4 | GMT -4 | GMT -4 | GMT -4 | MGZ -4 | GMT -4 | GMT -4 | GMT -4 | GMT -4 |
| a_size_GMTminus5 | GMT -5 | GMT -5 | GMT -5 | GMT -5 | MGZ -5 | GMT -5 | GMT -5 | GMT -5 | GMT -5 |
| a_size_GMTminus6 | GMT -6 | GMT -6 | GMT -6 | GMT -6 | MGZ -6 | GMT -6 | GMT -6 | GMT -6 | GMT -6 |
| a_size_GMTminus7 | GMT -7 | GMT -7 | GMT -7 | GMT -7 | MGZ -7 | GMT -7 | GMT -7 | GMT -7 | GMT -7 |
| es_str_GMTminus8 | GMT -8 | GMT -8 | GMT -8 | GMT -8 | MGZ -8 | GMT -8 | GMT -8 | GMT -8 | GMT -8 |
| es_str_GMTminus9 | GMT -9 | GMT -9 | GMT -9 | GMT -9 | MGZ -9 | GMT -9 | GMT -9 | GMT -9 | GMT -9 |
| en_str_Goto | Ir a | Ir a | Ir a | Ir a | Ir a | Ir a | Ir para | Ir a | Ir a |
| es_str_Grecia | Grecia | Grecia | Grecia | Grecia | Grecia | Grecia | Grecia | Grecia | Grecia |
| es_str_griego | griego | griego | Griego | Griego | Griego | greco | Griego | Griego | Griego |
| es_str_GridShow | Mostrar cuadrícula | Mostrar cuadrícula | Mostrar cuadrícula | aff. Reja | Mostrar cuadrícula | Mostrar cuadrícula | Mostrar cuadrícula | Mostrar cuadrícula | Mostrar cuadrícula |
| es_str_HDMI | HDMI | HDMI | HDMI | HDMI | HDMI | HDMI | HDMI | HDMI | HDMI |
| es_str_help | ayuda | ayuda | ayuda | ayuda | ayuda | AYUDA | ayuda | ayuda | ayuda |
| es_str_HDunsupport | HD no compatible | HD no compatible | HD no compatible | HD no compatible | HD no compatible | HD NO COMPATIBLE | HD no compatible | HD no compatible | HD no compatible |
| en_str_Hour | Hora | Hora | Hora | Hora | Hora | No | Hora | Hora | Hora |
| en_str_húngaro | húngaro | húngaro | húngaro | húngaro | húngaro | húngaro | húngaro | húngaro | húngaro |
| es_str_Hungría | Hungría | Hungría | Hungría | Hungría | Hungría | Hungría | Hungría | Hungría | Hungría |
| en_str_HWVersion | Versión hardware: 5007.2316.1 | Versión hardware: 5007.2316.1 | Versión hardware: 5007.2316.1 | Versión HW: 5007.2316.1 | Versión hardware: 5007.2316.1 | Versión hardware: 5007.2316.1 | Versión hardware : 5007.2316.1 | VersiónHW: 5007.2316.1 | Versión hardware: 5007.2316.1 |
| en_str_INFO | INFORMACIÓN | INFORMACIÓN | INFORMACIÓN | INFORMACIÓN | INFORMACIÓN | INFORMACIÓN | INFORMACIÓN | INFORMACIÓN | INFORMACIÓN |
| es_str_Información | Información | Información | Información | Informaciones | Información | Información | Información | Información | Información |
| en_str_Init | En eso | En eso | En eso | En eso | En eso | Comenzar | Hogar | Inicio | En eso |
| en_str_InputNuevaContraseña | Ingrese una nueva contraseña | Ingrese una nueva contraseña | Ingrese nueva clave | Ingrese nueva clave | Introduzca una nueva contraseña | Nueva contraseña | Ingrese nueva clave | Introducir nueva contraseña | Ingrese nueva clave |
| en_str_InputOldPassword | Ingrese la contraseña anterior | Ingrese la contraseña anterior | Ingrese la contraseña existente | Ingrese la contraseña anterior | Ingrese la contraseña anterior | Contraseña anterior | Ingrese la contraseña anterior | Introducir contraseña anterior | Escriba la contraseña existente |
| es_str_InputPassword | Contraseña de entrada | Contraseña de entrada | introducir la contraseña | Introducir la contraseña | Introducir la contraseña | Introducir la contraseña | Introducir la contraseña | Introducir contraseña | Escriba contraseña |
| es_str_InsertUsbFlash | Inserte el dispositivo USB | Inserte el dispositivo USB | Inserte un medio USB | Insertar dispositivo USB | Por favor inserte el dispositivo USB | Insertar dispositivo USB | Insertar un dispositivo USB | Insertar dispositivo USB | Por favor inserte un medio USB |
| es_str_Guía de instalación | Guía de instalación | Instrucciones de instalación | Guía de instalación | Guía de instalación. | Guía de instalación | Guía | Guía de instalación | Guía de instalación | Guía de instalación |
| en_str_Invalid | Inválido | inválido | Vacío | Incorrecto | Inválido | Inválido | Inválido | No válido | Inválido |
| en_str_invalidchannel | Canal no válido | Canal no válido | Canal no válido | Cadena incorrecta | Canal no válido | Canal incressable | Canal Inválido | Canal no válido | Canal no válido |
| EN_STR_INVALIDPASSWORD | Contraseña no válida | Contraseña no válida | Contraseña incorrecta | Contraseña incorrecta | Contraseña no válida | No es una contraseña válida | Contraseña no válida | Contraseña no válida | Palabra de código incorrecta |
| en_str_isexpirednow | está expirado ahora, | está expirado ahora, | ha expirado, | venció | ha expirado ahora, | Venció | ya expirado, | ya ha caducado, | ha cesado, |
| en_str_Italian | italiano | italiano | Italianos | Italia | italiano | italiano | italiano | italiano | italiano |
| EN_STR_ITALY | Italia | Italia | Italia | Italia | Italia | Italia | Italia | Italia | Italia |
| en_str_jan | Ene | Condujo | Ene | Ene | Ene | Género | Ene | Ene | Ene |
| en_str_anuary | enero | enero | Enero | Enero | Enero | Enero | Enero | Enero | Enero |
| en_str_jul | Jul | Gritar | Jul | Jul. | Julio | Arrastrar | Jul | Jul | Jul |
| EN_STR_JULY | julio | julio | Julio | Julio | Julio | Julio | Julio | Julio | Julio |
| EN_STR_JUN | Jun | Negro | Jun | Jun | Junio | Abajo | Jun | Jun | Jun |
| en_str_june | junio | junio | Junio | Junio | Junio | Junio | Junio | Junio | Junio |
| en_str_ manteniendo | Mantener | Mantener | Mirad | Mantener | Mantener | Mantener | Para mantener | Mantener | Mantener |
| en_str_Language | Idioma | Configuración de idioma | Configuración de idioma | Configuración de idioma | Idioma | lengua | Idioma | Idioma | Ajustes de idioma |
| en_str_LCN | LCN | LCN | LCN | LCN | LCN | LCN | LCN | LCN | LCN |
| en_str_Left | Izquierda | Izquierda | Izquierda | izquierda | Enlaces | Izquierda | Izquierda | Izquierda | Izquierda |
| es_str_List | la pantalla azul se muestra automáticamente | la pantalla azul se muestra automáticamente | Lista | Lista | Lista | Lista | Lista | Lista | Lista |
| es_str_Loading | Cargando | Cargando | Cargando | Cargar | Cargado | Cargando | A Cargar | Cargando | Cargando |
| es_str_Lock | Bloquear | Bloquear | Cerrar | Cerrar | Cerrar | Bloquear | Para bloquear | Bloquear | Cerrar |
| es_str_Luxemburgo | Luxemburgo | Luxemburgo | Luxemburgo | Luxemburgo | Luxemburgo | Luxemburgo | Luxemburgo | Luxemburgo | Luxemburgo |
| en_str_Manual | Manual | Manual | manuel | manuel | A mano | Manual | Manual | Manual | A mano |
| es_str_ManualSearch | Búsqueda manual | Sintonización manual digital | búsqueda manual | Búsqueda manual | búsqueda manual | búsqueda manual | Búsqueda manual | Búsqueda manual | búsqueda manual |
| es_str_Mar | Mar | Hermano | Mar | Mar | Marzo | Mar | Mar | Mar | Mar |
| en_str_marzo | marzo | marzo | Martes | Marte | Marzo | Marzo | Marzo | Marzo | Marte |
| en_str_May | Mayo | flores | Comandante | Puede | Puede | maggio | Puede | Mayonesa | Comandante |
| es_str_MediaType | Tipo de medio | Tipo de medio | tipo de medio | Tipo de soporte | Tipo de medio | Tipo de soporte | Tipo de apoyo | Tipo de medio | tipo de medio |
| es_str_Menu | Menú | MENÚ | Menú | MENÚ | menú | Menú | Menú | Menú | Menú |
| es_str_Message | Mensaje | Mensaje | Anuncio | Mensaje | Noticias | Mensaje | Mensaje | Mensaje | Mensaje |
| es_str_Minute | Minuto | Minuto | Minutos | Minuto | Minuto | minuto | minuto | minuto | Minutos |
| es_str_Mode | Modo | Modo | Modo | Modo | Modo | Forma | Modo | Modo | Modo |
| en_str_Model | Modelo: DFTA40HD | Modelo: DFTA40HD | Modelo: DFTA40HD | Modelo: DFTA40HD | Modelo: DFTA40HD | Modelo: DFTA40HD | Modelo: DFTA40HD | Modelo: DFTA40HD | Modelo: DFTA40HD |
| es_str_My | Lun. | Lun. | Hombre. | lun. | Mes. | lun. | Decir. | lun. | Hombre. |
| es_str_lunes | Lunes | Lunes | Lunes | Lunes | montaje | Lunes | Lunes | Lunes | Lunes |
| en_str_Month | Mes | Mes | Mes | Mes | Mes | Mes | Mes | mes | Mes |
| es_str_Move | Movimiento | Movimiento | Fluir | Mover | Mover | Mover | Agente de mudanzas | Agente de mudanzas | Mover |
| es_str_Movie | Película | Película | Película | Película | Película | Vídeo | Película | Película | Película |
| en_str_Multimedia | Multimedia | multimedia | Multimedia | multimedia | Multimedia | Multimedia | multimedia | Multimedia | Multimedia |
| es_str_Music | Música | Música | Música | música | Música | musica | Música | Música | Música |
| es_str_Mute | Silenciar | Silenciar | Silenciar | Modo silencio | Silenciar | Silenciar | Silencioso | Sinlecio | Silenciar |
| es_str_MuteOff | Silenciar | Silenciar | Silenciar desde | Desactivar la función de silencio | silenciar | Silencio desactivado | silencio apagado | Silencio desactivado | Silenciar |
| es_str_MuteOn | Silenciar activado | Silenciar activado | Silenciar a | Activar la función de silencio | Silenciar activado | Silencio activado | Silencio encendido | Silencio activado | Silenciar activado |
| es_str_Países Bajos | Países Bajos | Países Bajos | Holanda | Países Bajos | Países Bajos | Cuando | Países Bajos | Países Bajos | Holanda |
| en_str_NetworkID | ID de red: | ID de red: | ID de red: | Identificación de red: | ID de red: | Rete de identificación: | Nido de identificación: | identificación roja: | ID de red |
| es_str_Nuevo | Nuevo | Nuevo | El | Nuevo | nuevo | Nuevo | nuevo | nuevo | El |
| es_str_Siguiente | Siguiente | Siguiente | Próximo | Siguiente | Más | Próximo | Próximo | Siguiente | Próximo |
| en_str_No | No | No | Su | No | No | No | No | No | Su |
| en_str_number | No. | No. | Nr. | No. | Nr. | N ° | N.º | Núm. | Nr. |
| en_str_Normal | Normal | Normal | Normal | Normal | Normal | Normal | Normal | Normal | Normal |
| Programa EN_STR_NOBOOKING | No hay programa de reserva. | SIN programa de reserva. | Sin programa de reserva | Sin programación | Sin programa de reserva. | Sin programación | no hay programa. Reservado | No hay programa reservado | Sin programa de reserva |
| es_str_NoFavoriteProgram | Ningún programa favorito | Ningún programa favorito | Ningún programa favorito | Ningún canal favorito | Ningún programa favorito | No hay programas favoritos | No hay ningún programa favorito | No hay programa de favoritos | Ningún programa favorito |
| es_str_NoInformación | Sin información | Sin información | Sin información | Sin información | Sin información | Sin información | no hay informacion | No hay información | Sin información |
| en_str_NoProgramInformation | Sin información del programa | SIN información del programa. | Sin información del programa | Sin información del programa | Sin información del programa | Sin información del programa | No hay información del programa | No hay información de programa | Sin información del programa |
| en_str_NoProgramPor favorBuscarCanal | Sin programa,Por favor busque el canal | Sin programa,Por favor busque el canal | Sin programa, por favor busque por canal | Sin cadena. Buscar canales | Sin información del programa, por favor busca canal | Sin programa | no hay programa,Por favor busque el canal | No hay programa,busque canal | Sin programa, por favor busca canal |
| es_str_NoRadio | Sin radio | Sin radio | sin radio | sin radio | sin radio | sin radio | no hay radio | No hay radio | sin radio |
| es_str_NoRadioProgram | Sin programa de radio | Sin programa de radio | ningún programa de radio | ningún programa de radio | ningún programa de radio | Sin programas de radio | No hay programa de radio | No hay programa de radio | ningún programa de radio |
| es_str_NoRadioPrograma Favorito | Ningún programa favorito de radio | Ningún programa favorito de radio | Ningún programa de radio favorito | Ningún canal de radio favorito | Ningún programa de radio favorito | No hay programas de radio favoritos | No hay ningún programa de radio favorito | No hay programa de favoritos de radio | Ningún programa de radio favorito |
| es_str_NoRadioPor favorBuscarCanal | sin radio,Por favor busque el canal | sin radio,Por favor busque el canal | sin radio, por favor busque por canal | Sin canal de radio. Buscar cadena | sin radio, por favor busca canal | sin radio | no hay radio,Por favor busque el canal | No hay radio, busque canal | sin radio, por favor busca canal |
| es_str_NoService | Sin servicio | Sin servicio | Sin servicio | Sin servicio | Sin servicio | Sin servicio | Sin servicio | Sin servicio | Sin servicio |
| es_str_NoSignal | Sin señal | Sin señal | Sin señal | Sin señal | Sin señal | Sin señal | no hay señal | No hay señal | Sin señal |
| es_str_NoTeletextInformation | Sin información de teletexto. | Sin información de teletexto. | Información de teletexto de Ingen. | Sin información de teletexto | Sin información de teletexto | Sin información de teletexto | No hay información de teletexto.. | No hay información de teletexto | Sin información de teletexto. |
| es_str_NoSUBInformación | Sin información de subtítulos. | Sin información de subtítulos. | Sin información de subtítulos. | Sin información de subtítulos. | Sin información de subtítulos. | Sin subtítulos | Sin información de subtítulos. | Sin información de subtítulos. | Sin información de subtítulos. |
| es_str_NoTV | No v | No v | sin television | No v | No v | No v | no hay televisión | No hay TV | sin television |
| es_str_NoTVPrograma favorito | Ningún programa favorito de TV | Ningún programa favorito de TV | Ningún programa de televisión favorito | Ningún canal de televisión favorito | Ningún programa de televisión favorito | No hay programas de televisión favoritos | No hay ningún programa de televisión favorito | No hay programa de Favoritos de TV | Ningún programa de televisión favorito |
| es_str_NoTVPor favorBuscarCanal | No v,Por favor busque el canal | No v,Por favor busque el canal | No v, por favor busque por canal | No v, cadena de búsqueda | No v, por favor busca canal | No v | no hay televisión,Por favor busque el canal | No hay TV, busque canal | sin television, por favor busca canal |
| es_str_NoUpdateFile | Sin archivo de actualización. | Sin archivo de actualización. | Sin archivo de actualización | Sin actualización de archivos | Sin archivo de actualización. | Sin archivo de actualización | No hay ningún archivo actualizado . | No hay archivo actualizado | Sin archivo de actualización |
| in_str_Noruega | Noruega | Noruega | Noruega | Noruega | Noruega | Noruega | Noruega | Noruega | Noruega |
| en_str_noruego | noruego | Norsk | Norsk | Norsk | noruego | noruego | noruego | Noruego | Norsk |
| es_str_NotFindAnyUsbDevice | No encuentro ningún dispositivo USB | No encuentro ningún dispositivo USB | No se encontraron medios USB | No se encontraron dispositivos USB | No puedo encontrar un dispositivo USB | No se detectaron dispositivos USB | No puedo encontrar ningún dispositivo USB | No se encuentra ningún dispositivo USB | No se encontraron medios USB |
| en_str_Nov | Nov | lis | Nov | Nov | Nov | Nov | Nov | Nov | Nov |
| en_str_noviembre | noviembre | noviembre | noviembre | Noviembre | noviembre | Noviembre | Noviembre | Noviembre | noviembre |
| es_str_NTSC | NTSC | NTSC | NTSC | NTSC | NTSC | NTSC | NTSC | NTSC | NTSC |
| es_str_Nvod | nvod | nvod | nvod | nvod | nvod | nvod | nvod | nvod | nvod |
| en_str_Oct | Oct | Oct | Oct | Oct | Oct. | ott | Afuera | Oct | Oct |
| es_str_octubre | octubre | octubre | Octubre | Octubre | Octubre | Octubre | Octubre | Octubre | Octubre |
| en_str_Off | Apagado | Apagado | De | Detener | Fuera de | Desgastado | Apagado | Desactivado | De |
| es_str_OK | DE ACUERDO | DE ACUERDO | DE ACUERDO | DE ACUERDO | DE ACUERDO | DE ACUERDO | DE ACUERDO | DE ACUERDO | DE ACUERDO |
| en_str_On | En | En | A | Marcas | A | Acceso | Conectado | Activado | En |
| es_str_Once | Una vez | Una vez | Una vez | Una vez | Una vez | Una vez | Una vez | Una vez | Una vez |
| es_str_Option | Opción | OPCIONES | ELECCIÓN | Opción | Opción | Opciones | Opción | Opción | VAL |
| en_str_OsdLanguage | idioma OSD | idioma OSD | Configuración de idioma | Idioma del menú | idioma OSD | Idioma OSD | idioma OSD | idioma OSD | idioma OSD |
| es_str_Page | Página | Página | Lado | Página | Página | Página | Página | Página | Como |
| es_str_PageDown | Página abajo | Página abajo | lado lateral | Siguiente página | Página abajo | Página abajo | Página Inferior | página de avance | Página abajo |
| es_str_PageNow | Página ahora: | Página ahora: | Página ahora: | Página activa: | Esta página: | Página actual: | Página actual: | Página actual: | Página ahora: |
| es_str_PageUp | Página arriba | Página arriba | Hacia arriba | Anterior | Página arriba | Página arriba | Página Superior | Retroceso página | Página arriba |
| en_str_PAL | CAMARADA | CAMARADA | CAMARADA | CAMARADA | CAMARADA | CAMARADA | CAMARADA | CAMARADA | CAMARADA |
| en_str_PAL_M | PALMA | PALMA | PALMA | PALMA | PALMA | PALMA | PALMA | PALMA | PALMA |
| en_str_PAL_N | PAL-N | PAL-N | PAL-N | PAL-N | PAL-N | PAL-N | PAL-N | PAL-N | PAL-N |
| en_str_PAL_NC | PAL-Nc | PAL-Nc | PAL-Nc | PAL-Nc | PAL-Nc | PAL-Nc | PAL-Nc | PAL-Nc | PAL-Nc |
| en_str_ParentalGuidance | Orientación de los padres | Control parental | Orientación parental | Control parental | seguro para niños | Control parental | Guía para padres | control paterno | Orientación parental |
| es_str_La contraseña no coincide | La contraseña no coincide | La contraseña no coincide | Contraseña incorrecta | Las contraseñas no coinciden | La contraseña no coincide | Las contraseñas no coinciden | Las contraseñas no coinciden | La contraseña no coincide | Palabra de código incorrecta |
| es_str_PasswordSetSuccess | Contraseña establecida exitosamente | contraseña establecida correctamente | Contraseña creada | Definición exitosa de contraseña | Contraseña configurada exitosamente | Contraseña configurada correctamente | Contraseña establecida correctamente | Contraseña establecida con éxito | Contraseña establecida |
| es_str_PasteSelectFile | Pegar Seleccionar Archivo | Pegar Seleccionar Archivo | Pegar el archivo seleccionado | Pegar el archivo seleccionado. | Insertar archivo seleccionado | Seleccione Archivo | Pegar archivo seleccionado | Pegar fichero seleccionado | pegar el archivo seleccionado |
| es_str_Pausa | Pausa | Pausa | Pausa | Pausa | Pausa | Romper | Romper | romper | Pausa |
| es_str_PCM | PCM | PCM | PCM | PCM | PCM | PCM | PCM | PCM | PCM |
| en_str_PCRPID | PCR-PID: | PCR-PID: | PCR-PID: | Identificación de parámetros de PCR.: | PCR-PID: | PCR-PID: | PCR-PID: | PCR-PID: | PCR-PID: |
| es_str_Photo | Foto | Foto | Foto | Foto | Foto | Imágenes | Foto | Foto | Foto |
| es_str_PhotoConfigure | Configurar foto | Configurar foto | Configurador de fotos | Configurar foto | Configurar foto | Configuración de imagen | Configuración de fotos | Configuración de fotos | Configurar foto |
| es_str_MovieConfigure | Configurar película | Configurar película | Configurador de películas | Configurar película | Configurar película | Ajustes de video | Configuración de la película | Película Configurar | Configurar película |
| es_str_Picture | Imagen | IMAGEN | Imagen | Imagen | imagen | Imágenes | Imagen | Imagen | imagen |
| en_str_Play | Jugar | Jugar | Jugar | Conferencia | Jugar | Juegalo | reproducir | Reproducir | Jugar |
| es_str_Por favorInsertarTarjeta | Por favor inserte la tarjeta | Por favor inserte la tarjeta | Por favor inserte la tarjeta | Insertar tarjeta | Por favor inserte mapa | Insertar tarjeta | Por favor inserte la tarjeta | Insertar tarjeta | Por favor inserte la tarjeta |
| es_str_Por favor, espere | Espere por favor… | Por favor, esperar | Espere por favor | Esperar… | Espere por favor… | Esperar… | Espere por favor… | Esperanza… | espere por favor |
| es_str_Polonia | Polonia | Polonia | Polonia | Polonia | Polonia | Polonia | Polonia | Polonia | Polonia |
| es_str_polaco | polaco | polaco | Polaco | Polaco | Polaco | Polaco | Polaco | Polaco | Polaco |
| en_str_Portugal | Portugal | Portugal | Portugal | Portugal | Portugal | Portugal | Portugal | Portugal | Portugal |
| en_str_portugués | portugués | Português | portugués | portugués | portugués | portugués | Português | portugués | portugués |
| es_str_Presione SALIR para salir | Prensa <SALIDA> salir. | Prensa <SALIDA> salir. | Presión <SALIDA> hasta completar. | Seguir adelante <SALIDA> para salir. | Por favor, vete <DEJAR> prensa. | para presionar <SALES> salir. | Presión <SALIDA> para salir. | Púlsar <SALIDA> para salir. | Imprimir <SALIDA> para terminar. |
| en_str_PressMENUparaSaltar | Prensa <MENÚ> saltear. | Prensa <MENÚ> saltear. | Presión <MENÚ> saltear. | Presione MENÚ para saltar. | Por favor omita <MENÚ> prensa. | Premio <MENÚ> saltar. | Presión <MENÚ> para saltar. | Púlsar <MENÚ> para saltar. | Imprimir <MENÚ> saltear. |
| en_str_Preview | Avance | Avance | Avance | Avance | Avance | Avance | Avance | Avance | Avance |
| en_str_PreviewFullScreen | Avance / Pantalla completa | Avance / Pantalla completa | Avance / Pantalla completa | Avance / Pantalla completa | Avance / Pantalla completa | Avance / Pantalla completa | Avance / Pantalla completa | Avance / Pantalla completa | Avance / Pantalla completa |
| es_str_Anterior | Anterior | Anterior | Más temprano | Anterior | Anterior | Anterior | Anterior | Anterior | Más temprano |
| es_str_ProductVersion | version del producto | version del producto | Version del producto | version del producto | Version del producto | Versión | version del producto | Versión del producto | Version del producto |
| es_str_Program | Programa | Programa | Canal | Cadena | programa | Plan | Programa | Programa | Canal |
| en_str_ProgramChanged | Programa cambiado! | Programa cambiado! | Canal cambiado! | Programa modificado ! | Programa cambiado! | Programa cambiado! | Programa cambiado! | ¡Programa cambiado! | Canal cambiado! |
| es_str_ProgramInformación | Información del programa | Información del programa | Información del canal | Programas de información | Información de programación | Información | Información del programa | Información de programa | Información del canal |
| a_str_programedit | Edición de programas | Edición de programas | Edición de canales | Canales de edición | Salida del programa | Cambiar | Editar Programa | Editar programa | Edición de canales |
| Guía A_STR_PROGRAM | Guía de programas | Guía de programas | Guía de programación | Programa de guía | Guía de programas | Guía de programas | Guía de programas | Guía de programa | Guía de programación |
| En_str_progress | Progreso | Progreso | Estado | Adelanto | Progreso | Estado | Progreso | Progreso | Estado |
| EN_STR_PVR | PVR | PVR | PVR | PVR | PVR | Recreación | PVR | PVR | PVR |
| EN_STR_PVRCONFIGURE | PVR Configurar | PVR para configurar | PVR Configurar | PVR Configurar | Configurar PVR | Dispositivo USB | PVR Configurar | PVR Configurar | PVR Configurar |
| EN_STR_PVRCURPLAYSIZE | Tamaño de juego CUR | Tamaño de juego CUR | Tamaño de juego CUR | Tamaño de juego CUR | Tamaño de juego CUR | Reproducción | Tamaño de juego CUR | Tamaño de juego CUR | Tamaño de juego CUR |
| en_ST_PVRCURReczSize | Tamaño de registro CUR | Tamaño de registro CUR | Tamaño de registro CUR | Tamaño de registro CUR | Tamaño de registro CUR | Grabación | Tamaño de registro CUR | Tamaño de registro CUR | Tamaño de registro CUR |
| A_STR_PVR DISCO UTROR | Error completo del disco,Partida… | Error completo del disco,Partida… | Error completo del disco,Partida… | Error completo del disco,Partida… | Error completo del disco,Partida… | Error de discoteca completo… | Error completo del disco,Partida… | Error completo del disco,Partida… | Error completo del disco,Partida… |
| EN_STR_PVRENTER Registro | Ingrese el registro,Espera… | Ingrese el registro,Espera… | Ingrese el registro,Espera… | Ingrese el registro,Espera… | Ingrese el registro,Espera… | Iniciar registro… | Ingrese el registro,Espera… | Ingrese el registro,Espera… | Ingrese el registro,Espera… |
| EN_STR_PVRENTTIMESHIFT | Ingrese el turno de tiempo,Espera… | Ingrese el turno de tiempo,Espera… | Ingrese el turno de tiempo,Espera… | Ingrese el turno de tiempo,Espera… | Ingrese el turno de tiempo,Espera… | Turno de tiempo de inicio… | Ingrese el turno de tiempo,Espera… | Ingrese el turno de tiempo,Espera… | Ingrese el turno de tiempo,Espera… |
| EN_STR_PVRFILEREACHENDERROR | Error de finalización de alcance del archivo,Partida… | Error de finalización de alcance del archivo,Partida… | Error de finalización de alcance del archivo,Partida… | Error de finalización de alcance del archivo,Partida… | Error de finalización de alcance del archivo,Partida… | Error de archivo… | Error de finalización de alcance del archivo,Partida… | Error de finalización de alcance del archivo,Partida… | Error de finalización de alcance del archivo,Partida… |
| a_str_pvrfilerwerror | Error de archivo R/W,Partida… | Error de archivo R/W,Partida… | Error de archivo R/W,Partida… | Error de archivo R/W,Partida… | Error de archivo R/W,Partida… | Error de escritura… | Error de archivo R/W,Partida… | Error de archivo R/W,Partida… | Error de archivo R/W,Partida… |
| EN_STR_PVRFILESSYRER | Error del sistema de archivo,Partida… | Error del sistema de archivo,Partida… | Error del sistema de archivo,Partida… | Error del sistema de archivo,Partida… | Error del sistema de archivo,Partida… | Error del sistema… | Error del sistema de archivo,Partida… | Error del sistema de archivo,Partida… | Error del sistema de archivo,Partida… |
| EN_STR_PVRMAXFILSIZE | Tamaño de registro máximo | Tamaño de registro máximo | Tamaño de registro máximo | Tamaño de registro máximo | Tamaño de registro máximo | Espacio de registro máximo | Tamaño de registro máximo | Tamaño de registro máximo | Tamaño de registro máximo |
| EN_STR_PVRMAXRECORDTIME | Tiempo de registro máximo | Tiempo de registro máximo | Tiempo de registro máximo | Tiempo de registro máximo | Tiempo de registro máximo | Tiempo de registro máximo | Tiempo de registro máximo | Tiempo de registro máximo | Tiempo de registro máximo |
| EN_STR_PVRMODE | Modo PVR | Modo PVR | Modo PVR | Modo PVR | Modo PVR | Moderno. grabación | Forma de PVR | Forma de PVR | Modo PVR |
| en_str_PvrOtherError | Error desconocido,Partida… | Error desconocido,Partida… | Error desconocido,Partida… | Error desconocido,Partida… | Error desconocido,Partida… | Desconocido! | Error desconocido,Partida… | Error desconocido,Partida… | Error desconocido,Partida… |
| EN_STR_PVRPOWEROFF | Grabación, quieres apagar? | Grabación, quieres apagar? | Grabación, quieres apagar? | Grabación, quieres apagar? | Grabación, quieres apagar? | Registro en progreso, detener? | Grabación, quieres apagar? | Grabación, quieres apagar? | Grabación, quieres apagar? |
| en_str_prrecord | REGISTRO | REGISTRO | REGISTRO | REGISTRO | REGISTRO | Grabación | REGISTRO | REGISTRO | REGISTRO |
| EN_STR_PRRECORDBITRATE | Registro de tasa de bits | Registro de tasa de bits | Registro de tasa de bits | Registro de tasa de bits | Registro de tasa de bits | tasa de bits | Registro de tasa de bits | Registro de tasa de bits | Registro de tasa de bits |
| en_str_prrecordDevice | Dispositivo de registro | Dispositivo de registro | Dispositivo de registro | Dispositivo de registro | Dispositivo de registro | Dispositivo de grabación | Dispositivo de registro | Dispositivo de registro | Dispositivo de registro |
| EN_STR_PVRSTOPMSG | Quieres detener el registro? | Quieres detener el registro? | Quieres detener el registro? | Quieres detener el registro? | Quieres detener el registro? | Detener el registro? | Quieres detener el registro? | Quieres detener el registro? | Quieres detener el registro? |
| EN_STR_PVRSSTOPTS | ¿Quieres detener el turno de tiempo?? | ¿Quieres detener el turno de tiempo?? | ¿Quieres detener el turno de tiempo?? | ¿Quieres detener el turno de tiempo?? | ¿Quieres detener el turno de tiempo?? | Detente el paso de tiempo? | ¿Quieres detener el turno de tiempo?? | ¿Quieres detener el turno de tiempo?? | ¿Quieres detener el turno de tiempo?? |
| en_str_pvrtimeshift | Cambio de tiempo | Cambio de tiempo | Cambio de tiempo | Cambio de tiempo | Cambio de tiempo | CAMBIO DE HORA | Cambio de tiempo | Cambio de tiempo | Cambio de tiempo |
| en_str_PvrUsbMedia | Flash USB/HDD | Flash USB/HDD | Flash USB/HDD | Flash USB/HDD | Flash USB/HDD | Dispositivo USB | Flash USB/HDD | Flash USB/HDD | Flash USB/HDD |
| EN_STR_QUALIDAD | Calidad | Calidad | Calidad | Calidad | Calidad | Calidad | Calidad | Calidad | Calidad |
| en_str_radio | Radio | Radio | Radio | Radio | Radio | Radio | Radio | Radio | Radio |
| en_str_radiofavoritelist | Lista favorita de radio | Lista favorita de radio | Lista favorita de radio | Lista de radios favoritas | Lista de radio favoritos | Favoritos | Lista de favoritos de radio | Lista de Favoritos de radio | Lista de favoritos de radio |
| es_str_RadioList | Lista de radios | Lista de radios | radiolista | Lista de estaciones de radio | radiolista | lista de radio | Lista de radios | Lista de radios | lista de radio |
| es_str_RadioProgram | Programa de radio | Programa de radio | Canal de radio | Programa de radio | Programa de radio | programa de radio | Programa de radio | Programa de radio | Canal de radio |
| en_str_Random | aleatorio | aleatorio | Aleatorio | aleatorio | Al azar | Aleatorio | Aleatorio | Aleatorio | Temporario |
| es_str_Rating | Clasificación | Clasificación | Clasificación | Clasificación | Clasificación | Evaluación | Clasificación | Clasificación | Clasificación |
| es_str_RAW | HDMI SIN PROCESAR APAGADO | HDMI SIN PROCESAR APAGADO | HDMI SIN PROCESAR APAGADO | HDMI SIN PROCESAR APAGADO | HDMI SIN PROCESAR APAGADO | HDMI SIN PROCESAR APAGADO | HDMI SIN PROCESAR APAGADO | HDMI SIN PROCESAR APAGADO | HDMI SIN PROCESAR APAGADO |
| es_str_RAW1 | HDMI RAW activado | HDMI RAW activado | HDMI RAW activado | HDMI RAW activado | HDMI RAW activado | HDMI SIN PROCESAR ENCENDIDO | HDMI RAW activado | HDMI RAW activado | HDMI RAW activado |
| es_str_Reminder | Recordatorio | Recordatorio | Recordatorio | Progr.. | Memoria | Memorándum | Recordatorio | Recordatorio | Recordatorio |
| es_str_Renombrar | Rebautizar | Rebautizar | Rebautizar | Rebautizar | Rebautizar | Cambiar el nombre | Rebautizar | Rebautizar | Rebautizar |
| en_str_RenameError | Error de cambio de nombre | Error de cambio de nombre | Error de cambio de nombre | Error de cambio de nombre | Error de cambio de nombre | Error de cambio de nombre | Error de cambio de nombre | Error de cambio de nombre | Error de cambio de nombre |
| en_str_Repeat | Repetir | Repetir | Repetir | Repetición | Repetición | repetir | Repetir | Repetir | Repetir |
| es_str_RepeatAll | Repite todo | Repite todo | Repite todo | Repite todo | Todos repiten | repetir todo | Repetir Todos | Repetir todo | Repite todo |
| es_str_RepeatChapter | Repetir capítulo | Repetir capítulo | Repetir capitulo | Repetir capítulo | Repetir capitulo | Repetir capitulo | Repetir Capítulo | Repetir canal | Repetir capítulos |
| es_str_RepeatFolder | Repetir carpeta | Repetir carpeta | Repetir carpeta | Repetir carpeta | Repetir carpeta | Repetir carpeta | Repetir Pasta | Repetir carpeta | Repetir carpeta |
| es_str_RepeatOff | Repetir apagado | Repetir apagado | Función de repetición desactivada | repetir | Repetir apagado | Repetir APAGADO | Repetir apagado | Desactivar repetición | Función de repetición desactivada |
| es_str_RepeatSingle | Repetir sencillo | Repetir sencillo | repetir sencillo | Repetir una sola pista | repetir sencillo | repetir sencillo | Repetir Único | Repetir uno | repetir sencillo |
| en_str_RepeatTitle | Repetir título | Repetir título | Repetir título | Repetir título | Repetir título | Repetir título | Repetir Título | Repetir título | Repetir título |
| es_str_RepeatTrack | Repetir pista | Repetir pista | repetir numero | repetir pista | repetir pista | repetir pista | Repetir pista | Repetir pista | repetir numero |
| es_str_FactoryDefault | Restaurar los valores predeterminados de fábrica | Restaurar salida. desagradable. producción. | Recargar la configuración de fábrica | Restaurar la configuración predeterminada | Restaurar la configuración de fábrica | Reiniciar ajustes | Restablecer los valores predeterminados de fábrica | Restablecer valores predeterminados | Recargar la configuración de fábrica |
| es_str_Resolución | Resolución | Resolución | Configuración de idioma | Resolución | Resolución | Resolución | Resolución | Resolución | Resolución |
| es_str_Resume | Reanudar | Reanudar | Reanudar | Retomar | Reanudar | Reanudar | Reanudar | Reanudar | Reanudar |
| es_str_Return | Devolver | Devolver | Atrás | Atrás | Regresar | Regresar | para volver | Volver | Atrás |
| es_str_RGB | RGB | RGB | RGB | RVB | RGB | RGB | RGB | RGB | RGB |
| es_str_Right | Derecha | Derecha | Bien | Correcto | A la derecha | Bien | Bien | Derecha | Bien |
| es_str_rumano | rumano | rumano | rumano | rumano | rumano | Rumeno | rumano | Rumano | rumano |
| en_str_Rumania | Rumania | Rumania | Rumania | Rumania | Rumania | Rumania | Rumania | Rumanía | Rumania |
| es_str_Rusia | Rusia | ruso | ruso | Rusia | Rusia | Rusia | Rusia | Rusia | ruso |
| en_str_ruso | ruso | ruso | Rusia | ruso | ruso | ruso | ruso | ruso | Rusia |
| es_str_Sampling | Muestreo: | Muestreo: | Muestreo: | Intervalo: | Escanear: | Muestreo: | Muestra: | Muestreo: | Muestreo: |
| es_str_Sat | Se sentó. | Se sentó. | Se sentó. | Sam. | en. | sab. | Se sentó. | sab. | Se sentó. |
| es_str_sábado | Sábado | Sábado | Sábado | SÁBADO | Sábado | Sábado | Sábado | Sábado | Sábado |
| es_str_Saving | Ahorro | Yo lo guarde | Esconder | Ahorrar … | Ahorrar | Rescate | Guardar | Mirando | Ahorra |
| es_str_Scanning | Exploración | Exploración | Escáner | Investigación | Escanear | Escanear | Escanear | Buscando | Exploración |
| es_str_Schedule | Cronograma | Cronograma | Cronograma | Calendario | Plan | Plan | Tiempo | Programación | Esquema |
| es_str_ScrambleChannel | Canal codificado | Canal codificado | Canal codificado | Cifrado de canales | Canal de cifrado | Canal cifrado | Canal codificado | Mezclar canal | Canal codificado |
| es_str_ScreenSaver | Protector de pantalla | Protector de pantalla | Protector de pantalla | Protector de pantalla | Protector de pantalla | Protector de pantalla | Protector de pantalla | Salvapantallas | Pausar imagen |
| es_str_Buscando | buscando… | buscando… | buscando… | Investigación en curso | Buscar… | Investigación… | Disponible… | Buscando … | Buscando… |
| es_str_Second | Segundo | Segundo | Segundos | En segundo | Segundos | Segundo | Segundo | Segundo | Segundos |
| es_str_Select | Seleccionar | SELECCIONAR | elegir | Elegir | Elegir | Seleccionar | Seleccionar | Seleccionar | Elegir |
| en_str_Sep | Sep | Calor | Sep | Sep. | septiembre. | Colocar | Colocar. | Sep | Sep |
| es_str_septiembre | septiembre | septiembre | septiembre | Septiembre | septiembre | Septiembre | Septiembre | Septiembre | septiembre |
| en_str_Serbia | Serbia | Serbia | Serbia | Serbia | Serbia | Serbia | Serbia | Serbia | Serbia |
| en_str_Serbian | serbio | serbio | serbio | Serbia | serbio | serbio | serbio | serbio | serbio |
| en_str_SerchChannelNoteText | ¿Quieres escanear de nuevo?? | ¿Quieres escanear de nuevo?? | ¿Quieres realizar una búsqueda de canales nuevamente?? | ¿Quieres empezar a escanear de nuevo? ? | ¿Quieres escanear de nuevo?? | Continuar escaneando? | ¿Quieres escanear de nuevo?? | ¿Desea buscar de nuevo? | ¿Quieres volver a realizar la búsqueda de canales?? |
| en_str_ServiceID | ID de servicio: | ID de servicio: | ID de servicio: | ¿Tu servicio?: | ID de servicio: | ID de servicio: | ID de servicio: | ID de servicio: | ID de servicio: |
| en_str_ServiceCHG | Cambio de servicio | Cambio de servicio | Cambio de servicio | Cambio de servicio | Cambio de servicio | Cambio de servicio | Cambio de servicio | Cambio de servicio | Cambio de servicio |
| es_str_SetPassword | Configurar la clave | Configurar la clave | Introducir la contraseña | Configurar la clave | Configurar contraseña | Configurar la clave | Configurar la clave | Establecer contraseña | Introducir la contraseña |
| es_str_SimpleChinese | chino sencillo | simplechino | chino sencillo | chino sencillo | chino sencillo | Chino simplificado | chino común | Chino común | chino sencillo |
| es_str_Size | tamaño: | tamaño: | Tamaño: | Dimensiones: | Tamaño: | Dimensiones: | Tamaño: | Tamaño: | Tamaño: |
| es_str_Ship | Saltar | Saltar | Se acabó la primavera | Salto | Saltar | Salta | Saltar | Saltar | Saltarse |
| es_str_SlideShow | Diapositivas | Diapositivas | Diapositivas | Diapositivas | Diapositivas | Diapositivas | Diapositivas | Diapositivas | Diapositivas |
| es_str_SlideTime | Tiempo de diapositiva | Tiempo de diapositiva | Configuración del tiempo de diapositiva | Duración Imagen | Tiempo de diapositiva | Intervalo | tiempo de diapositiva | Tiempo de presentación | Configuración del tiempo de diapositiva |
| es_str_SlideMode | Modo diapositiva | Modo diapositiva | Modo diapositiva | Modo de cambio | Moderno | Tipo | Brecha | Modo de presentación | Modo diapositiva |
| en_str_slovakia | Eslovaquia | Eslovaquia | Eslovaquia | Eslovaquia | Eslovaquia | Eslovaquia | Eslovaquia | Eslovaquia | Eslovaquia |
| a_strators_slovakan | eslovaco | eslovaco | eslovaco | eslovaco | eslovaco | eslovaco | eslovaco | eslovaco | eslovaco |
| en_str_loves | esloveno | esloveno | Eslovensk | esloveno | esloveno | Esloveno esloveno | esloveno | Eslovenia | Eslovensk |
| en_str_slovenia | Eslovenia | Eslovenia | Eslovenia | Eslovenia | Eslovenia | Eslovenia | Eslovenia | esloveno | Eslovenia |
| en_str_slow | Lento | Lento | Lento | Despacio (lento) | Lento | Este | Este | Este | Lento |
| EN_STR_SOFTWAREUPDATE | Actualización de software | Actualización de software | Actualización de software | Actualización de software | Actualización de software | Actualización de software | Actualización de software | Actualización de software | Actualización de software |
| EN_STR_SOFTWAREUPDATEHELPTEXT1 | ¿Desea consultar la actualización del software OTA?? | ¿Desea consultar la actualización del software OTA?? | ¿Desea consultar la actualización del software OTA?? | ¿Desea consultar la actualización del software OTA?? | ¿Desea consultar la actualización del software OTA?? | Verifique las actualizaciones de OTA? | ¿Desea consultar la actualización del software OTA?? | ¿Desea consultar la actualización del software OTA?? | ¿Desea consultar la actualización del software OTA?? |
| en_str_sort | Clasificar | Clasificar | Clasificar | Tri | Arreglar | Lugar | Clasificar | Clasificar | Clasificar |
| en_str_sourcedirectory | Directorio de origen | Directorio de origen | Fuentes | Directorio de fuentes | Directorio de origen | Carpeta de origen | Directorio de origen | Directorio fuente | Registro de origen |
| EN_STR_SPAIN | España | España | España | España | España | España | España | España | España |
| en_str_spanish | Español | Español | Español | Español | español | Español | Español | Español | Español |
| EN_STR_BRAZIL | Brasil | Brasil | Brasil | Brasil | Brasil | Brasil | Brasil | Brasil | Brasil |
| en_str_Chile | Chile | Chile | Chile | Chile | Chile | Chile | Chile | Chile | Chile |
| en_str_peru | Perú | Perú | Perú | Perú | Perú | Perú | Perú | Perú | Perú |
| EN_STR_SPDIF | SPDIF | SPDIF | SPDIF | SPDIF | SPDIF | SPDIF | SPDIF | SPDIF | SPDIF |
| en_str_start | Comenzar | Comenzar | Comenzar | Puesta en marcha | Comenzar | Comenzar | Iniciar | Inicio | Comenzar |
| en_str_starttime | Hora de inicio | Hora de inicio | Hora de inicio | Hora de inicio | Hora de inicio | Ahora comienza | Hora de inicio | Hora de inicio | Hora de inicio |
| es_str_Status | Estado | Estado | Estado | estado | Estado | Estado | estado | estado | Estado |
| es_str_Stereo | Estéreo | ESTÉREO | ESTÉREO | Estéreo | Estéreo | Estéreo | Estéreo | Estéreo | ESTÉREO |
| en_str_Agentina | Argentina | Argentina | Argentina | Argentina | Argentina | Argentina | Argentina | Argentina | Argentina |
| es_str_Step | Paso | Paso | Paso | Cuadro por cuadro | Paso | Paso | Paso a paso | Fotograma a fotograma | Paso |
| es_str_Stop | Detener | Detener | Detener | Detener | Detener | Detener | Para detener | Para detener | Detener |
| es_str_StopPlay | Detener/Reproducir | Detener/Reproducir | Detener/Iniciar | detener/reproducir | Detener/Reproducir | Detener/Reproducir | Detener/Reproducir | Parar/Reproducir | Detener/Iniciar |
| es_str_StreamID | ID de transmisión: | ID de transmisión: | ID de transmisión: | ID del flujo: | ID de transmisión: | Identificación actual: | Identificación actual: | ID de cadena: | ID de transmisión: |
| es_str_Subtitle | Subtitular | Subtítulos | Subtítulos | Subtítulos | subtitular | Subtítulos | Subtítulos | Subtítulos | Subtítulos |
| es_str_SubtitleBG | Subtítulo BG | Subtítulo BG | Fondo de subtítulos | Fondo de subtítulos | Subtítulo BG | Fondo de subtítulos | Subtítulos de fondo | Subtítulos BG | Fondo de subtítulos |
| es_str_SubtitleFontColor | Color de fuente del subtítulo | Color de fuente del subtítulo | Color de fuente de los subtítulos | Color de subtítulo | Color de los caracteres de los subtítulos | Color de subtítulo | Subtítulos de color | Fuente color de subtítulos | Color de fuente de los subtítulos |
| en_str_SubtitleIdioma | idioma de los subtítulos | idioma de los subtítulos | Idioma de los subtítulos | Idioma de los subtítulos | Idioma de los subtítulos | Subtítulos de idiomas | Subtítulos de idiomas | Idioma de subtítulos | Lenguaje subtítulos |
| en_str_subtitlespecífico | Subtítulo específico | Subtítulo específico | Tipo de subtítulos | Subtítulos específicos | Subtítulo específicamente | Subtítulos | Subtítulos específicos | Subtítulos específicos | Tipo de subtítulos |
| en_str_sun | Sol. | Sol. | Hijo. | Oscuro. | Entonces. | Domina. | Domina. | Domina. | Sol.. |
| en_str_sunday | Domingo | Domingo | Domingo | Domingo | Domingo | Domingo | Domingo | Domingo | Domingo |
| en_str_svideo | S-Video | S-Video | S-Video | S-video | S-Video | S-Video | S-video | S-video | S-Video |
| en_str_SwUpdate | Actualización de SW | SW updata | Actualización de software | Actualización de SW | Actualización de SW | Actualización de SW | Actualización de SW | Actualización de SW | Actualización de software |
| EN_STR_SWVERSION | Versión SW: 9610.9615.1 | Versión SW: 9610.9615.1 | Versión SW: 9610.9615.1 | Versión SW: 9610.9615.1 | Versión hardware: 9420.9423.1 | Versione SW: 9420.9423.1 | Versión SW : 9610.9615.1 | Versión de SW: 9610.9615.1 | Versión SW: 9420.9423.1 |
| a_str_sweden | Suecia | Suecia | Suecia | Ante | Suecia | Suecia | Suecia | Suecia | Suecia |
| en_str_swedish | sueco | Svenska | sueco | sueco | sueco | sueco | sueco | sueco | sueco |
| y_str_swit | Suite | Suite | Suite | Suite | Cambiar | Suite | Suite | Conquistar | Suite |
| en_str_switch | Cambiar | Cambiar | Cambio | Viajero diario al trabajo | Cambiar | Comunicación | Para cambiar | Cambiar | Cambiar |
| en_str_switzerland | Suiza | Suiza | Suiza | suiza | Suiza | suizo | Suiza | Suiza | Suiza |
| sistema A_STR_ | Sistema | Sistema | Sistema | Sistema | Sistema | Sistema | Sistema | Sistema | Sistema |
| a_str_tetext | teletexto | teletexto | Teletexto | teletexto | Videotexto | Televedeo | teletexto | teletexto | teletexto |
| en_str_telEtextSubtitle | Subtítulo de teletexto | Subtítulo de teletexto | Subtítulo de texto de telecomunicaciones | Subtítulo de teletexto | Subtítulos de teletexto | Subtítulos de teletexto | Subtítulos de teletexto | Subtítulos de teletexto | Subtítulos de teletexto |
| es_str_Text | Texto | Texto | Texto | Texto | Texto | Texto | Texto | Texto | Texto |
| es_str_jueves | Jue. | Jue. | Colina. | Juego. | Hacer. | gio. | Quin. | José. | Colina. |
| es_str_jueves | Jueves | Jueves | Jueves | JUEVES | Jueves | Jueves | Jueves | Jueves | Jueves |
| es_str_Time | Hora | Tiempo | Tiempo | Hora | Tiempo | No | Hora | Hora | Tiempo |
| es_str_TimeOffset | Desplazamiento de tiempo | Desplazamiento de tiempo | Cambio de hora | Diferencia horaria | Compensación de tiempo | Compensación horaria | Compensación por hora | Compensación horaria | Cambio de hora |
| es_str_TimeZone | Zona horaria | Zona horaria | Zona horaria | Huso horario | Zona horaria | Descompensación horaria | Zona horaria | Zona horaria | Zona horaria |
| es_str_Title | Título: | Título: | título: | Título: | título: | Título: | Título: | Título: | título: |
| es_str_Total | Total | Total | Total | Total | Total | Total | Total | Total | Total |
| es_str_TotalSpace | Espacio total en disco | Espacio total en disco | Espacio total en disco | Espacio total en disco | Disco Total Platz | Espacio total | Espacio total en disco | Disk Espacio total | Espacio total en disco |
| en_str_Tue | Mar. | Mar. | tir. | Mar. | De. | Mar. | ter. | Mar. | esto. |
| es_str_martes | Martes | Martes | Martes | carnaval | Martes | Martes | Martes | Marte | Martes |
| es_str_TV | televisión | televisión | Televisor | televisión | televisión | televisión | televisión | televisión | Televisor |
| EN_STR_TV Lista de favoridades | Lista favorita de TV | Lista favorita de TV | Lista favorita de TV | Lista de favoritos de televisión | Lista de televisión | Favoritos | Lista de Favoritos de TV | Lista de Favoritos de TV | Lista favorita de TV |
| a_str_tvormat | Formato de TV | Formato de TV | Formato de televisión | Formato TV | Formato de televisión | Formato de TV | Formato de TV | Formato de TV | Formato de televisión |
| en_str_tvlist | Lista de televisión | Lista de televisión | TELEVISOR | Lista de TV | TELEVISOR | Elenco de televisión | TV en lista | Lista de TV | TV -IST |
| programa A_STR_TV | Programa de televisión | Programa de televisión | Canal de televisión | Canal de televisión | Programa de televisión | TV de programa | Programa de televisión | Programa de televisión | Canal de televisión |
| en_str_undefined | Indefinido | Indefinido | No definido | Indefinido | Inconsciente | Indefinido | Indefinido | Indefinido | No definido |
| en_str_unknown | Desconocido | Desconocido | Desconocido | Desconocido | Desconocido | Desconocido | Desconocido | Desconocido | Desconocido |
| en_str_unsupportfile | Archivo sin apoyo | Archivo sin apoyo | Formato de archivo no es compatible | Archivo no compatible | Archivo incómoda | Archivo no compatible | No admite archivo | Fichero no soportado | El formato de archivo no es compatible |
| formato A_STR_UNSPPORTADO | Formato no compatible | Formato no compatible | Formato no compatible | Formato no compatible | Formato no compatible | Formato no compatible | Formato no compatible | Formato no compatible | Formato no compatible |
| es_str_UpDown | Arriba/Abajo | Arriba/Abajo | Arriba/Abajo | Arriba/Abajo | Arriba/Abajo | Arriba/Abajo | Arriba/Abajo | Arriba/Abajo | Arriba abajo |
| en_str_UpFolder | Carpeta arriba | Carpeta arriba | Carpeta arriba | Atrás | Carpeta arriba | Carpeta superior | Carpeta arriba | Carpeta arriba | Carpeta arriba |
| es_str_USB | USB | USB | USB | USB | USB | USB | USB | USB | USB |
| es_str_USBupgrade | actualización de USB | actualización de USB | actualización de USB | actualización de USB | actualización de USB | Actualización USB | actualización de USB | actualización de USB | actualización de USB |
| es_str_USBupgrademsg | No puedo encontrar el archivo de actualización | No puedo encontrar el archivo de actualización | No puedo encontrar el archivo de actualización | No puedo encontrar el archivo de actualización | No puedo encontrar el archivo de actualización | No puedo encontrar el archivo de actualización! | No puedo encontrar el archivo de actualización | No puedo encontrar el archivo de actualización | No puedo encontrar el archivo de actualización |
| en_str_UsbDeviceIsInserted | El dispositivo USB está insertado | El dispositivo USB está insertado | El medio USB está insertado | Dispositivo USB insertado | El dispositivo USB está insertado | Dispositivo USB insertado | El dispositivo USB está insertado | Dispositivo USB insertado | El medio USB está insertado |
| es_str_UsbDeviceIsRemoved | Se retira el dispositivo USB | Se retira el dispositivo USB | Se ha eliminado el medio USB | Dispositivo USB retirado | Se retira el dispositivo USB | Dispositivo USB retirado | Se retira el dispositivo USB | Dispositivo USB extraído | Se elimina el medio USB |
| en_str_UpgradeSWNoteText | ¿Quieres iniciar la actualización del software?? | ¿Quieres iniciar la actualización del software?? | ¿Quieres iniciar la actualización del software?? | ¿Quieres iniciar la actualización del software?? | ¿Quieres iniciar la actualización del software?? | Iniciar la actualización del software? | ¿Quieres iniciar la actualización del software?? | ¿Quieres iniciar la actualización del software?? | ¿Quieres iniciar la actualización del software?? |
| en_str_VideoOutput | Salida de vídeo | Salida de vídeo | Salida de vídeo | Salida de vídeo | Salida de vídeo | Salida de vídeo | Salida de video | Salida de vídeo | Salida de vídeo |
| en_str_VideoPid | PID de vídeo: | PID de vídeo: | PID de vídeo: | Vídeo PID: | Vídeo-PID: | PID de vídeo: | PID de Vídeo: | Vídeo PID: | PID de vídeo: |
| es_str_Volumen | Volumen | Volumen | Volumen | Volumen | volumen | Volumen | Volumen | Volumen | Volumen de sonido |
| es_str_Web | Web | Web | Web | Web | Web | Web | Red | Web | Web |
| es_str_miércoles | Casarse. | Casarse. | complementos. | mercenario. | Mi9. | Mer. | A través de. | cuatro. | complementos. |
| es_str_miércoles | Miércoles | Miércoles | Miércoles | Miércoles | Miércoles | Miércoles | Miércoles | Viernes | Miércoles |
| es_str_Semanal | Semanalmente | Semanalmente | Semanalmente | Semanalmente | Semanalmente | Semanalmente | Semanalmente | Semanalmente | Semanalmente |
| es_str_galés | galés | galés | galés | galés | galés | galés | galés | Gales | galés |
| es_str_Europa Occidental | Europa Oriental | Europa Oriental | Europa Oriental | Europa occidental | Europa Oriental | Europa Oriental | Europa Occidental | europa occidental | Europa Oriental |
| en_str_WrongPassword | Contraseña incorrecta | PIN incorrecto | Contraseña incorrecta | Contraseña incorrecta | Contraseña incorrecta | Erratas de contraseña | Contraseña incorrecta | Contraseña errónea | Palabra de código incorrecta |
| es_str_WxH | An x Al: | An x Al: | An x Al: | An x Al: | ancho x alto: | An x Al: | An x Al: | HACHA: | An x Al: |
| en_str_X | x | x | x | x | x | x | x | x | x |
| en_str_Year | Año: | Año: | Año: | Año: | Año: | año: | De nuevo: | Año: | Año: |
| en_str_Yes | Sí | Sí | Y | sí | Y | Y | Sim | Sí | Y |
| es_str_YPbPr | YPbPr | YPbPr | YPbPr | YPbPr | YPbPr | YPbPr | YPbPr | YPbPr | YPbPr |
| es_str_TimeZone_Spain_G00 | Canario | Canario | Canario | Canarias | Canario | Canarias | Canarias | Canarias | Canario |
| es_str_TimeZone_Portugal_G01 | Lisboa | Lisboa | Lisboa | Lisboa | Lisboa | Lisboa | lisboa | lisboa | Lisboa |
| es_str_TimeZone_England_G02 | Londres | Londres | Londres | Londres | Londres | Londres | Londres | Londres | Londres |
| es_str_TimeZone_Holland_G10 | Ámsterdam | Ámsterdam | Ámsterdam | Ámsterdam | Ámsterdam | Ámsterdam | Ámsterdam | Ámsterdam | Ámsterdam |
| es_str_TimeZone_Yugoslavia_G11 | ciudad Blanca | ciudad Blanca | ciudad Blanca | Belgrado | Belgrado | Belgrado | Belgrado | Belgrado | ciudad Blanca |
| es_str_TimeZone_Alemania_G12 | Berlina | Berlina | Berlina | Berlina | Berlina | Berlina | Berlina | Berlín | Berlina |
| es_str_TimeZone_Bélgica_G20 | Bruselas | Bruselas | Bruselas | Bruselas | Bruselas | Bruselas | Bruselas | Bruselas | Bruselas |
| es_str_TimeZone_Hungría_G21 | budapest | budapest | budapest | budapest | budapest | budapest | budapest | budapest | budapest |
| es_str_TimeZone_Denmark_G22 | Copenhague | Copenhague | Copenhague | Copenhague | Copenhague | Copenhague | Copenhague | Copenhague | Copenhague |
| es_str_TimeZone_Yugoslavia_G30 | Liubliana | Liubliana | Liubliana | Liubliana | Liubliana | Liubliana | Liubliana | Liubliana | Liubliana |
| es_str_TimeZone_Luxembourg_G31 | Luxemburgo | Luxemburgo | Luxemburgo | Luxemburgo | Luxemburgo | Luxemburgo | Luxemburgo | Luxemburgo | Luxemburgo |
| es_str_TimeZone_Spain_G32 | Madrid | Madrid | Madrid | Madrid | Madrid | Madrid | Madrid | Madrid | Madrid |
| es_str_TimeZone_Noruega_G40 | Oslo | Oslo | Oslo | Oslo | Oslo | Oslo | Oslo | Oslo | Oslo |
| es_str_TimeZone_France_G41 | París | París | París | París | París | París | París | París | París |
| es_str_TimeZone_Checoslovaquia_G42 | Praga | Praga | Praga | Praga | Límite | Praga | Praga | Praga | Praga |
| es_str_TimeZone_Italia_G50 | Roma | Roma | Roma | Roma | ROM | romaníes | romaníes | romaníes | Roma |
| es_str_TimeZone_Suecia_G51 | Estocolmo | Estocolmo | Estocolmo | Estocolmo | Estocolmo | Estocolmo | Estocolmo | Estocolmo | Estocolmo |
| es_str_TimeZone_Polonia_G52 | Varsovia | Varsovia | Varsovia | Varsovia | Varsovia | Varsovia | Varsovia | Varsovia | Varsovia |
| es_str_TimeZone_Austria_G60 | Viena | Viena | Viena | Viena | Viena | Viena | Uno | Uno | Viena |
| es_str_TimeZone_Yugoslavia_G61 | zagreb | zagreb | zagreb | zagreb | zagreb | zagreb | zagreb | zagreb | zagreb |
| es_str_TimeZone_Grecia_G62 | Atenas | Atenas | Atenas | Atenas | Atenas | Atenas | Atenas | Atenas | Atenas |
| es_str_TimeZone_Rumania_G70 | Bucarest | Bucarest | Bucarest | Bucarest | Bucarest | Bucarest | Bucarest | Bucarest | Bucarest |
| es_str_TimeZone_Finlandia_G71 | helsinki | helsinki | helsinki | helsinki | helsinki | helsinki | helsinki | helsinki | helsinki |
| es_str_TimeZone_Bulgaria_G72 | Sofía | Sofía | Sofía | Sofía | Sofía | Sofía | Sofía | Sofía | Sofía |
| es_str_TimeZone_Rusia_G80 | Moscú | Moscú | Moscú | Moscú | Moscú | mosca | Moscú | Moscú | Moscú |
| es_str_TimeZone_Iran_G31 | Teherán | Teherán | Teherán | Teherán | Teherán | Teherán | Teherán | Teherán | Teherán |
| es_str_TimeZone_Australia_G81 | El oeste de Australia | El oeste de Australia | El oeste de Australia | El oeste de Australia | El oeste de Australia | El oeste de Australia | El oeste de Australia | Australia occidental | El oeste de Australia |
| es_str_TimeZone_Australia_G82 | Sur de Australia | Sur de Australia | Sur de Australia | Sur de Australia | Sur de Australia | Sur de Australia | Sur de Australia | Australia del sur | Sur de Australia |
| es_str_TimeZone_Australia_G83 | Territorio del Norte | Territorio del Norte | Territorio del Norte | territorio del norte | Territorio del Norte | Antártida | Territorio del Norte | Territorio del norte | Territorio del Norte |
| es_str_TimeZone_Australia_G84 | Nueva Gales del Sur | Nueva Gales del Sur | Nueva Gales del Sur | Nueva Gales del Sur | Nueva Gales del Sur | Nueva Gales del Sur | Nueva Gales del Sur | Nueva Gales del Sur | Nueva Gales del Sur |
| es_str_TimeZone_Australia_G85 | Victoria | Victoria | Victoria | Victoria | Victoria | Victoria | Victoria | Victoria | Victoria |
| es_str_TimeZone_Australia_G86 | Queensland | Queensland | Queensland | Queensland | Queensland | Queensland | Queensland | Queensland | Queensland |
| es_str_TimeZone_Australia_G87 | Tasmania | Tasmania | Tasmania | Tasmania | Tasmania | Tasmania | Tasmania | Tasmania | Tasmania |
| es_str_TimeZone_Braze_G71 | Noronha | Noronha | Noronha | Noronha | Noronha | Noronha | Noronha | Noronha | Noronha |
| es_str_TimeZone_Braze_G72 | región noreste | región noreste | región noreste | región noreste | región noreste | región noreste | región noreste | región noreste | región noreste |
| es_str_TimeZone_Braze_G73 | brasilia | brasilia | brasilia | brasilia | brasilia | brasilia | brasilia | brasilia | brasilia |
| es_str_TimeZone_Braze_G74 | Norte | Norte | Norte | Norte | Norte | Norte | Norte | Norte | Norte |
| es_str_TimeZone_Braze_G75 | M. Grosso | M. Grosso | M. Grosso | M. Grosso | M. Grosso | M. Grosso | M. Grosso | M. Grosso | M. Grosso |
| es_str_TimeZone_Braze_G76 | Acre | Acre | Acre | Acre | Acre | Acre | Acre | Acre | Acre |
| es_str_TimeZone_Braze_G77 | Am.Oeste | Am.Oeste | Am.Oeste | Am.Oeste | Am.Oeste | Am.Oeste | Am.Oeste | Am.Oeste | Am.Oeste |
| es_str_TimeZone_Peru_G | Lima | Lima | Lima | Lima | Lima | Lima | Lima | Lima | Lima |
| es_str_TimeZone_Chile_G11 | santiago | santiago | santiago | santiago | santiago | santiago | santiago | santiago | santiago |
| es_str_TimeZone_Argentina_G11 | Buenos Aires | Buenos Aires | Buenos Aires | Buenos Aires | Buenos Aires | Buenos Aires | Buenos Aires | Buenos Aires | Buenos Aires |
| es_str_NOProgaram | Sin servicio | Sin servicio | Sin servicio | Sin servicio | Sin servicio | Sin servicio | Sin servicio | Sin servicio | Sin servicio |
| en_str_MediaPConfiSubtitleSpecific | Subtítulo específico | Subtítulo específico | Tipo de subtítulos | Subtítulos específicos | Subtítulo específicamente | Subtítulos | Subtítulos específicos | Subtítulos específicos | Tipo de subtítulos |
| es_str_MediaPConfiSubtitleFontBG | Subtítulo BG | Subtítulo BG | Fondo de subtítulos | Fondo de subtítulos | Subtítulo BG | Fondo de subtítulos | Subtítulos de fondo | Subtítulos BG | Fondo de subtítulos |
| en_str_MediaPConfiSubtitleFontcr | Color de fuente del subtítulo | Color de fuente del subtítulo | Color de fuente de los subtítulos | Color de subtítulo | Color de los caracteres de los subtítulos | Color de texto | Subtítulos de color | Fuente color de subtítulos | Color de fuente de los subtítulos |
| en_str_MediaPlayerMovieStartResume | IniciarReanudar | IniciarReanudar | IniciarReanudar | IniciarReanudar | IniciarReanudar | Comenzar / Reanudar | IniciarReanudar | IniciarReanudar | IniciarReanudar |
| es_str_MediaPlayerMovieStartInit | Iniciar inicio | Iniciar inicio | Iniciar inicio | Iniciar inicio | Iniciar inicio | Comenzar / Comenzar | Iniciar inicio | Iniciar inicio | Iniciar inicio |
| es_str_Factory | Fábrica | Fábrica | Fábrica | Fábrica | Fábrica | Fábrica | Fábrica | Fábrica | Fábrica |
| es_str_MonitorSampleRate | Monitorear la frecuencia de muestreo | Monitorear la frecuencia de muestreo | Monitorear la frecuencia de muestreo | Monitorear la frecuencia de muestreo | Monitorear la frecuencia de muestreo | Ejemplo | Monitorear la frecuencia de muestreo | Monitorear la frecuencia de muestreo | Monitorear la frecuencia de muestreo |
| es_str_Sleep | Dormir | Dormir | Dormir | Dormir | Dormir | Dormir | Dormir | Dormir | Dormir |
| es_str_PowerDownHint | Se apagará después | Se apagará después | Se apagará después | Se apagará después | Se apagará después | Apagar después | Se apagará después | Se apagará después | Se apagará después |
| es_str_Power | Encendido / apagado | Encendido / apagado | Encendido / apagado | Encendido / apagado | Encendido / apagado | Encendido/Apagado | Encendido / apagado | Encendido / apagado | Encendido / apagado |
| es_str_PowerOn | Encendido | Encendido | Encendido | Encendido | Encendido | Encendido | Encendido | Encendido | Encendido |
| es_str_PowerOnTime | Tiempo de encendido | Tiempo de encendido | Tiempo de encendido | Tiempo de encendido | Tiempo de encendido | Empieza en | Tiempo de encendido | Tiempo de encendido | Tiempo de encendido |
| es_str_PowerOff | Apagado | Apagado | Apagado | Apagado | Apagado | Cerrar | Apagado | Apagado | Apagado |
| es_str_PowerOffTime | Tiempo de apagado | Tiempo de apagado | Tiempo de apagado | Tiempo de apagado | Tiempo de apagado | Apague en | Tiempo de apagado | Tiempo de apagado | Tiempo de apagado |
| es_str_PALBG | amigo bg | amigo bg | amigo bg | amigo bg | amigo bg | amigo bg | amigo bg | amigo bg | amigo bg |
| es_str_PALI | amigo yo | amigo yo | amigo yo | amigo yo | amigo yo | amigo yo | amigo yo | amigo yo | amigo yo |
| es_str_PALDK | PAL NS | PAL NS | PAL NS | PAL NS | PAL NS | PAL NS | PAL NS | PAL NS | PAL NS |
| en_str_TimeColon | : | : | : | : | : | : | : | : | : |
| es_str_Enable | Permitir | Permitir | Permitir | Permitir | Permitir | Capacidad | Permitir | Permitir | Permitir |
| es_str_Disable | Desactivar | Desactivar | Desactivar | Desactivar | Desactivar | Desactivar | Desactivar | Desactivar | Desactivar |
| es_str_RawDataByPass | Bypass de datos sin procesar | Bypass de datos sin procesar | Bypass de datos sin procesar | Bypass de datos sin procesar | Bypass de datos sin procesar | Conducir | Bypass de datos sin procesar | Bypass de datos sin procesar | Bypass de datos sin procesar |
| es_str_RF | RF | RF | RF | RF | RF | RF | RF | RF | RF |
| es_str_RFAudioMode | Modo de audio RF | Modo de audio RF | Modo de audio RF | Modo de audio RF | Modo de audio RF | Modo de audio RF | Modo de audio RF | Modo de audio RF | Modo de audio RF |
| es_str_RFChannel | Canal de radiofrecuencia | Canal de radiofrecuencia | Canal de radiofrecuencia | Canal de radiofrecuencia | Canal de radiofrecuencia | Canal de radiofrecuencia | Canal de radiofrecuencia | Canal de radiofrecuencia | Canal de radiofrecuencia |
| es_str_TranscodedData | Datos transcodificados | Datos transcodificados | Datos transcodificados | Datos transcodificados | Datos transcodificados | Datos | Datos transcodificados | Datos transcodificados | Datos transcodificados |
| es_str_FavoriteType | Tipo favorito | Tipo favorito | Tipo favorito | Tipo favorito | Tipo favorito | Tipo favorito | Tipo favorito | Tipo favorito | Tipo favorito |
| es_str_All | Todas | Todas | Todas | Todas | Todas | Todos | Todas | Todas | Todas |
| es_str_Noticias | Noticias | Noticias | Noticias | Noticias | Noticias | Noticias | Noticias | Noticias | Noticias |
| es_str_Sport | Deporte | Deporte | Deporte | Deporte | Deporte | Deporte | Deporte | Deporte | Deporte |
| en_str_NoBlock | Sin bloque | Sin bloque | Sin bloque | Sin bloque | Sin bloque | Sin bloqueo | Sin bloque | Sin bloque | Sin bloque |
| es_str_White | Blanco | Blanco | Blanco | Blanco | Blanco | blanco | Blanco | Blanco | Blanco |
| es_str_Negro | Negro | Negro | Negro | Negro | Negro | Nerón | Negro | Negro | Negro |
| en_str_Red | rojo | rojo | rojo | rojo | rojo | rojo | rojo | rojo | rojo |
| es_str_Green | Verde | Verde | Verde | Verde | Verde | verdes | Verde | Verde | Verde |
| es_str_Blue | Azul | Azul | Azul | Azul | Azul | azul | Azul | Azul | Azul |
| en_str_Gray | gris | gris | gris | gris | gris | Grigio | gris | gris | gris |
| es_str_AmarilloVerde | Amarillo verde | Amarillo verde | Amarillo verde | Amarillo verde | Amarillo verde | Amarillo verde | Amarillo verde | Amarillo verde | Amarillo verde |
| es_str_Transparent | Transparente | Transparente | Transparente | Transparente | Transparente | Transparente | Transparente | Transparente | Transparente |
| es_str_BIG | GRANDE | GRANDE | GRANDE | GRANDE | GRANDE | GRANDE | GRANDE | GRANDE | GRANDE |
| en_str_NORMAL | NORMAL | NORMAL | NORMAL | NORMAL | NORMAL | NORMAL | NORMAL | NORMAL | NORMAL |
| es_str_SMALL | PEQUEÑO | PEQUEÑO | PEQUEÑO | PEQUEÑO | PEQUEÑO | PICCOLO | PEQUEÑO | PEQUEÑO | PEQUEÑO |
| es_str_BITERROR | Error de bit | Error de bit | Error de bit | Error de bit | Error de bit | Bit de error | Error de bit | Error de bit | Error de bit |
| en_str_UNSUPPORTEDFILE | ARCHIVO NO SOPORTADO | ARCHIVO NO SOPORTADO | ARCHIVO NO SOPORTADO | ARCHIVO NO SOPORTADO | ARCHIVO NO SOPORTADO | ARCHIVO NO COMPATIBLE | ARCHIVO NO SOPORTADO | ARCHIVO NO SOPORTADO | ARCHIVO NO SOPORTADO |
| es_str_ENCODESTART | Inicio de codificación | Inicio de codificación | Inicio de codificación | Inicio de codificación | Inicio de codificación | Empezar a codificar | Inicio de codificación | Inicio de codificación | Inicio de codificación |
| es_str_OPERATIONNOTADISPONIBLE | Esta operación no está disponible actualmente | Esta operación no está disponible actualmente | Esta operación no está disponible actualmente | Esta operación no está disponible actualmente | Esta operación no está disponible actualmente | Operación no disponible | Esta operación no está disponible actualmente | Esta operación no está disponible actualmente | Esta operación no está disponible actualmente |
| es_str_CONFIRMDELETION | Para confirmar la eliminación? | Para confirmar la eliminación? | Para confirmar la eliminación? | Para confirmar la eliminación? | Para confirmar la eliminación? | Eliminar? | Para confirmar la eliminación? | Para confirmar la eliminación? | Para confirmar la eliminación? |
| es_str_CONFIRMAR ESTOS | Para confirmar estos | Para confirmar estos | Para confirmar estos | Para confirmar estos | Para confirmar estos | Confirmar la eliminación | Para confirmar estos | Para confirmar estos | Para confirmar estos |
| en_str_ITEMSDEL | eliminación de elementos? | eliminación de elementos? | eliminación de elementos? | eliminación de elementos? | eliminación de elementos? | de estos elementos? | eliminación de elementos? | eliminación de elementos? | eliminación de elementos? |
| en_str_DELError | archivo de error,Eliminar error! | archivo de error,Eliminar error! | archivo de error,Eliminar error! | archivo de error,Eliminar error! | archivo de error,Eliminar error! | Eliminar error | archivo de error,Eliminar error! | archivo de error,Eliminar error! | archivo de error,Eliminar error! |
| es_str_READONAUDIO | Archivo de solo lectura, si eliminar? | Archivo de solo lectura, si eliminar? | Archivo de solo lectura, si eliminar? | Archivo de solo lectura, si eliminar? | Archivo de solo lectura, si eliminar? | Archivos de solo lectura, eliminar? | Archivo de solo lectura, si eliminar? | Archivo de solo lectura, si eliminar? | Archivo de solo lectura, si eliminar? |
| es_str_SCANTYPE | Tipo de scaneado: | Tipo de scaneado: | Tipo de scaneado: | Tipo de scaneado: | Tipo de scaneado: | Tipo de scaneado: | Tipo de scaneado: | Tipo de scaneado: | Tipo de scaneado: |
| es_str_SubON | Subtítulo activado | Subtítulo activado | Subtítulo activado | Subtítulo activado | Subtítulo activado | Subtítulos activados | Subtítulo activado | Subtítulo activado | Subtítulo activado |
| es_str_SubOFF | Subtítulo desactivado | Subtítulo desactivado | Subtítulo desactivado | Subtítulo desactivado | Subtítulo desactivado | Subtítulos fuera | Subtítulo desactivado | Subtítulo desactivado | Subtítulo desactivado |
| es_str_FRAMERATE | Cuadros por segundo: | Cuadros por segundo: | Cuadros por segundo: | Cuadros por segundo: | Cuadros por segundo: | Cuadros por segundo: | Cuadros por segundo: | Cuadros por segundo: | Cuadros por segundo: |
| es_str_ZOOM | Enfocar | Enfocar | Enfocar | Enfocar | Enfocar | Enfocar | Enfocar | Enfocar | Enfocar |
| en_str_AUDIO | Audio | Audio | Audio | Audio | Audio | Audio | Audio | Audio | Audio |
| in_str_GOTO | IR A | IR A | IR A | IR A | IR A | IR A | IR A | IR A | IR A |
| es_str_CONFIRMFORMAT | Confirma si deseas formatear o no? | Confirma si deseas formatear o no? | Confirma si deseas formatear o no? | Confirma si deseas formatear o no? | Confirma si deseas formatear o no? | Empezar a formatear? | Confirma si deseas formatear o no? | Confirma si deseas formatear o no? | Confirma si deseas formatear o no? |
| es_str_FORMATCOMPLETE | El formateo está completo. | El formateo está completo. | El formateo está completo. | El formateo está completo. | El formateo está completo. | Formateo completado. | El formateo está completo. | El formateo está completo. | El formateo está completo. |
| es_str_FORMATERROR | Error de formato! | Error de formato! | Error de formato! | Error de formato! | Error de formato! | Error de formato! | Error de formato! | Error de formato! | Error de formato! |
| es_str_chino | chino | chino | chino | chino | chino | Chino | chino | chino | chino |
| en_str_Iran | Corrí | Corrí | Corrí | Corrí | Corrí | Corrí | Corrí | Corrí | Corrí |
| es_str_Persa | persa | persa | persa | persa | persa | persa | persa | persa | persa |
| es_str_Hong Kong | Hong Kong | Hong Kong | Hong Kong | Hong Kong | Hong Kong | Hong Kong | Hong Kong | Hong Kong | Hong Kong |
| es_str_TaiWan | Taiwán | Taiwán | Taiwán | Taiwán | Taiwán | Taiwán | Taiwán | Taiwán | Taiwán |
| es_str_HEBREO | Israel | Israel | Israel | Israel | Israel | Israel | Israel | Israel | Israel |
| es_str_CC_ON | CC ENCENDIDO | CC ENCENDIDO | CC ENCENDIDO | CC ENCENDIDO | CC ENCENDIDO | CC ENCENDIDO | CC ENCENDIDO | CC ENCENDIDO | CC ENCENDIDO |
| es_str_CC_OFF | CC APAGADO | CC APAGADO | CC APAGADO | CC APAGADO | CC APAGADO | CC APAGADO | CC APAGADO | CC APAGADO | CC APAGADO |
| en_str_Record | Grabar | Grabar | Grabar | Grabar | Grabar | Registra | Grabar | Grabar | Grabar |
| es_str_View | Ver | Ver | Ver | Ver | Ver | Vista | Ver | Ver | Ver |
| es_str_Game | Juego | Juego | Juego | Juego | Juego | Juego | Juego | Juego | Juego |
| es_str_ClassicGame | Juego clásico | Juego clásico | Juego clásico | Juego clásico | Juego clásico | Juego clásico | Juego clásico | Juego clásico | Juego clásico |
| es_str_Gobang | Ladrar | Ladrar | Ladrar | Ladrar | Ladrar | Ladrar | Ladrar | Ladrar | Ladrar |
| es_str_Reversi | Regresé | Regresé | Regresé | Regresé | Regresé | Regresé | Regresé | Regresé | Regresé |
| es_str_Rompecabezas | Rompecabezas | Rompecabezas | Rompecabezas | Rompecabezas | Rompecabezas | Rompecabezas | Rompecabezas | Rompecabezas | Rompecabezas |
| es_str_Serpientes | serpientes | serpientes | serpientes | serpientes | serpientes | serpientes | serpientes | serpientes | serpientes |
| es_str_Tetris | Tetris | Tetris | Tetris | Tetris | Tetris | Tetris | Tetris | Tetris | Tetris |
| es_str_BoxMan | hombre de caja | hombre de caja | hombre de caja | hombre de caja | hombre de caja | hombre de caja | hombre de caja | hombre de caja | hombre de caja |
| en_str_PauseGame | Pausa: Pausar el juego | Pausa: Pausar el juego | Pausa: Pausar el juego | Pausa: Pausar el juego | Pausa: Pausar el juego | Pausa: Pausar el juego | Pausa: Pausar el juego | Pausa: Pausar el juego | Pausa: Pausar el juego |
| es_str_Score | Puntaje: | Puntaje: | Puntaje: | Puntaje: | Puntaje: | Puntaje: | Puntaje: | Puntaje: | Puntaje: |
| es_str_TetrisStartOrResume | Presione Pausar Inicio o Reanudar! | Presione Pausar Inicio o Reanudar! | Presione Pausar Inicio o Reanudar! | Presione Pausar Inicio o Reanudar! | Presione Pausar Inicio o Reanudar! | Presione Pausar Inicio o Reanudar! | Presione Pausar Inicio o Reanudar! | Presione Pausar Inicio o Reanudar! | Presione Pausar Inicio o Reanudar! |
| es_str_RotateDropKeyAyuda | Arriba -rotar Espacio-soltar | Arriba -rotar Espacio-soltar | Arriba -rotar Espacio-soltar | Arriba -rotar Espacio-soltar | Arriba -rotar Espacio-soltar | Arriba -rotar Espacio-soltar | Arriba -rotar Espacio-soltar | Arriba -rotar Espacio-soltar | Arriba -rotar Espacio-soltar |
| es_str_LeftRightKeyAyuda | Izquierda-izquierda Derecha-derecha | Izquierda-izquierda Derecha-derecha | Izquierda-izquierda Derecha-derecha | Izquierda-izquierda Derecha-derecha | Izquierda-izquierda Derecha-derecha | Izquierda-izquierda Derecha-derecha | Izquierda-izquierda Derecha-derecha | Izquierda-izquierda Derecha-derecha | Izquierda-izquierda Derecha-derecha |
| es_str_ExitKeyAyuda | Salir -Salir | Salir -Salir | Salir -Salir | Salir -Salir | Salir -Salir | Salir -Salir | Salir -Salir | Salir -Salir | Salir -Salir |
| es_str_GameOver | JUEGO TERMINADO! | JUEGO TERMINADO! | JUEGO TERMINADO! | JUEGO TERMINADO! | JUEGO TERMINADO! | JUEGO TERMINADO! | JUEGO TERMINADO! | JUEGO TERMINADO! | JUEGO TERMINADO! |
| en_str_CurrentLevel | Nivel actual: | Nivel actual: | Nivel actual: | Nivel actual: | Nivel actual: | Nivel actual: | Nivel actual: | Nivel actual: | Nivel actual: |
| es_str_MaxLevel | Máximo nivel: | Máximo nivel: | Máximo nivel: | Máximo nivel: | Máximo nivel: | Máximo nivel: | Máximo nivel: | Máximo nivel: | Máximo nivel: |
| en_str_PassCurrentLevel | Pasar el nivel actual | Pasar el nivel actual | Pasar el nivel actual | Pasar el nivel actual | Pasar el nivel actual | Pasar el nivel actual | Pasar el nivel actual | Pasar el nivel actual | Pasar el nivel actual |
| en_str_PassAllLevel | Pasar todos los niveles | Pasar todos los niveles | Pasar todos los niveles | Pasar todos los niveles | Pasar todos los niveles | Pasar todos los niveles | Pasar todos los niveles | Pasar todos los niveles | Pasar todos los niveles |
| es_str_key_press_ring | Comentarios audibles | Comentarios audibles | Comentarios audibles | Comentarios audibles | Comentarios audibles | Comentarios audibles | Comentarios audibles | Comentarios audibles | Comentarios audibles |
| es_str_daylight_time | Horario de verano | Horario de verano | Horario de verano | Horario de verano | Horario de verano | Horario de verano | Horario de verano | Horario de verano | Horario de verano |
| es_str_info_timeout | Tiempo de espera de información | Tiempo de espera de información | Tiempo de espera de información | Tiempo de espera de información | Tiempo de espera de información | Tiempo de espera de información | Tiempo de espera de información | Tiempo de espera de información | Tiempo de espera de información |
| es_str_osd_transparencia | Transparencia OSD | Transparencia OSD | Transparencia OSD | Transparencia OSD | Transparencia OSD | Transparencia OSD | Transparencia OSD | Transparencia OSD | Transparencia OSD |
| es_str_menu_lock | Bloqueo de menú | Bloqueo de menú | Bloqueo de menú | Bloqueo de menú | Bloqueo de menú | Menú de bloqueo | Bloqueo de menú | Bloqueo de menú | Bloqueo de menú |
| en_str_SetMac | EstablecerMac | EstablecerMac | EstablecerMac | EstablecerMac | EstablecerMac | EstablecerMac | EstablecerMac | EstablecerMac | EstablecerMac |
| es_str_SetPingIP | Hacer ping a la dirección IP | Hacer ping a la dirección IP | Hacer ping a la dirección IP | Hacer ping a la dirección IP | Hacer ping a la dirección IP | Hacer ping a la dirección IP | Hacer ping a la dirección IP | Hacer ping a la dirección IP | Hacer ping a la dirección IP |
| es_str_ListDown | Lista abajo | Lista abajo | Lista abajo | Lista abajo | Lista abajo | Lista abajo | Lista abajo | Lista abajo | Lista abajo |
| es_str_ListUp | Enumerar | Enumerar | Enumerar | Enumerar | Enumerar | Enumerar | Enumerar | Enumerar | Enumerar |
| es_str_PvrTimeshiftMode | Modo de cambio de tiempo! | Modo de cambio de tiempo! | Modo de cambio de tiempo! | Modo de cambio de tiempo! | Modo de cambio de tiempo! | Moderno. cambio de hora! | Modo de cambio de tiempo! | Modo de cambio de tiempo! | Modo de cambio de tiempo! |
| es_str_PvrRecordMode | Modo de grabación! | Modo de grabación! | Modo de grabación! | Modo de grabación! | Modo de grabación! | Registro en curso! | Modo de grabación! | Modo de grabación! | Modo de grabación! |
| es_str_PvrPlayMode | Modo de juego! | Modo de juego! | Modo de juego! | Modo de juego! | Modo de juego! | Reproducción! | Modo de juego! | Modo de juego! | Modo de juego! |
| es_str_TimeshiftMode | Modo de cambio de tiempo | Modo de cambio de tiempo | Modo de cambio de tiempo | Modo de cambio de tiempo | Modo de cambio de tiempo | Moderno. Cambio de hora | Modo de cambio de tiempo | Modo de cambio de tiempo | Modo de cambio de tiempo |
| en_str_TimeshiftSize | Tamaño del cambio de tiempo | Tamaño del cambio de tiempo | Tamaño del cambio de tiempo | Tamaño del cambio de tiempo | Tamaño del cambio de tiempo | Cambio de hora | Tamaño del cambio de tiempo | Tamaño del cambio de tiempo | Tamaño del cambio de tiempo |
| es_str_chino tradicional | Chino tradicional | Chino tradicional | Chino tradicional | Chino tradicional | Chino tradicional | Chino tradicional | Chino tradicional | Chino tradicional | Chino tradicional |
| en_str_China | China | China | China | China | China | Chino | China | China | China |
| es_str_test1 | 00/00/0000 | 00/00/0000 | 00/00/0000 | 00/00/0000 | 00/00/0000 | 00/00/0000 | 00/00/0000 | 00/00/0000 | 00/00/0000 |
| es_str_test2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| es_str_NoDiskDetected | No se detectó ningún disco! | No se detectó ningún disco! | No se detectó ningún disco! | No se detectó ningún disco! | No se detectó ningún disco! | No se detectaron dispositivos USB | No se detectó ningún disco! | No se detectó ningún disco! | No se detectó ningún disco! |
| es_str_PvrLeaveTimeshift | Saliendo del registro de cambio de hora, Espera… | Saliendo del registro de cambio de hora, Espera… | Saliendo del registro de cambio de hora, Espera… | Saliendo del registro de cambio de hora, Espera… | Saliendo del registro de cambio de hora, Espera… | Interrumpir cambio de tiempo… | Saliendo del registro de cambio de hora, Espera… | Saliendo del registro de cambio de hora, Espera… | Saliendo del registro de cambio de hora, Espera… |
| en_str_DishSetup | Configuración del plato | Configuración del plato | Configuración del plato | Configuración del plato | Configuración del plato | Configuración del plato | Configuración del plato | Configuración del plato | Configuración del plato |
| es_str_TransPonder | Transpondedor | Transpondedor | Transpondedor | Transpondedor | Transpondedor | Transpondedor | Transpondedor | Transpondedor | Transpondedor |
| es_str_Scan | Escanear | Escanear | Escanear | Escanear | Escanear | Escanear | Escanear | Escanear | Escanear |
| es_str_SetLimit | Establecer límite | Establecer límite | Establecer límite | Establecer límite | Establecer límite | Establecer límite | Establecer límite | Establecer límite | Establecer límite |
| es_str_SetLocation | Escoger localización | Escoger localización | Escoger localización | Escoger localización | Escoger localización | Escoger localización | Escoger localización | Escoger localización | Escoger localización |
| es_str_Satellite | Satélite | Satélite | Satélite | Satélite | Satélite | Satélite | Satélite | Satélite | Satélite |
| es_str_LNBTYPE | Tipo LNB | Tipo LNB | Tipo LNB | Tipo LNB | Tipo LNB | tipo LNB | Tipo LNB | Tipo LNB | Tipo LNB |
| es_str_LNBPower | Alimentación LNB | Alimentación LNB | Alimentación LNB | Alimentación LNB | Alimentación LNB | potencia del lnb | Alimentación LNB | Alimentación LNB | Alimentación LNB |
| es_str_22KTone | 22KHz | 22KHz | 22KHz | 22KHz | 22KHz | 22KHz | 22KHz | 22KHz | 22KHz |
| es_str_ToneBurst | Tono explosión | Tono explosión | Tono explosión | Tono explosión | Tono explosión | aumentar la demanda | Tono explosión | Tono explosión | Tono explosión |
| es_str_Diseqc10 | DiSEqC1.0 | DiSEqC1.0 | DiSEqC1.0 | DiSEqC1.0 | DiSEqC1.0 | DiSEqC1.0 | DiSEqC1.0 | DiSEqC1.0 | DiSEqC1.0 |
| es_str_Diseqc11 | DiSEqC1.1 | DiSEqC1.1 | DiSEqC1.1 | DiSEqC1.1 | DiSEqC1.1 | DiSEqC1.1 | DiSEqC1.1 | DiSEqC1.1 | DiSEqC1.1 |
| es_str_Motor | Motor | Motor | Motor | Motor | Motor | Motor | Motor | Motor | Motor |
| es_str_LNBow | LNB bajo | LNB bajo | LNB bajo | LNB bajo | LNB bajo | LNB bajo | LNB bajo | LNB bajo | LNB bajo |
| es_str_LNBAlto | LNB alto | LNB alto | LNB alto | LNB alto | LNB alto | LNB alto | LNB alto | LNB alto | LNB alto |
| en_str_MoveContinue | Mover Continuar | Mover Continuar | Mover Continuar | Mover Continuar | Mover Continuar | Mover Continuar | Mover Continuar | Mover Continuar | Mover Continuar |
| es_str_MoveStep | Mover paso | Mover paso | Mover paso | Mover paso | Mover paso | Mover paso | Mover paso | Mover paso | Mover paso |
| es_str_SetWestLimit | Establecer límite oeste | Establecer límite oeste | Establecer límite oeste | Establecer límite oeste | Establecer límite oeste | Establecer límite oeste | Establecer límite oeste | Establecer límite oeste | Establecer límite oeste |
| en_str_SetEastLimit | Establecer límite este | Establecer límite este | Establecer límite este | Establecer límite este | Establecer límite este | Establecer límite este | Establecer límite este | Establecer límite este | Establecer límite este |
| es_str_GotoRef | Ir a referencia | Ir a referencia | Ir a referencia | Ir a referencia | Ir a referencia | Ir a referencia | Ir a referencia | Ir a referencia | Ir a referencia |
| es_str_DisableLimit | Desactivar límite | Desactivar límite | Desactivar límite | Desactivar límite | Desactivar límite | Desactivar límite | Desactivar límite | Desactivar límite | Desactivar límite |
| es_str_Location | Ubicación | Ubicación | Ubicación | Ubicación | Ubicación | Ubicación | Ubicación | Ubicación | Ubicación |
| es_str_LongitudeDirection | Dirección de longitud | Dirección de longitud | Dirección de longitud | Dirección de longitud | Dirección de longitud | Dirección de longitud | Dirección de longitud | Dirección de longitud | Dirección de longitud |
| es_str_MyLongitude | Ángulo de longitud | Ángulo de longitud | Ángulo de longitud | Ángulo de longitud | Ángulo de longitud | Ángulo de longitud | Ángulo de longitud | Ángulo de longitud | Ángulo de longitud |
| es_str_LatitudeDirection | Dirección de latitud | Dirección de latitud | Dirección de latitud | Dirección de latitud | Dirección de latitud | Dirección de latitud | Dirección de latitud | Dirección de latitud | Dirección de latitud |
| es_str_MyLatitude | Ángulo de latitud | Ángulo de latitud | Ángulo de latitud | Ángulo de latitud | Ángulo de latitud | Ángulo de latitud | Ángulo de latitud | Ángulo de latitud | Ángulo de latitud |
| es_str_East | Este | Este | Este | Este | Este | Este | Este | Este | Este |
| es_str_Norte | Norte | Norte | Norte | Norte | Norte | Norte | Norte | Norte | Norte |
| es_str_MoveAuto | Mover Auto | Mover Auto | Mover Auto | Mover Auto | Mover Auto | Mover Auto | Mover Auto | Mover Auto | Mover Auto |
| es_str_StorePositon | Posición de la tienda | Posición de la tienda | Posición de la tienda | Posición de la tienda | Posición de la tienda | Posición de la tienda | Posición de la tienda | Posición de la tienda | Posición de la tienda |
| en_str_GotoPositon | Ir a posición | Ir a posición | Ir a posición | Ir a posición | Ir a posición | Ir a posición | Ir a posición | Ir a posición | Ir a posición |
| es_str_GotoX | GotoX | GotoX | GotoX | GotoX | GotoX | GotoX | GotoX | GotoX | GotoX |
| es_str_SetPosition | Posición de ajuste | Posición de ajuste | Posición de ajuste | Posición de ajuste | Posición de ajuste | Posición de ajuste | Posición de ajuste | Posición de ajuste | Posición de ajuste |
| es_str_SatName | Nombre del satélite | Nombre del satélite | Nombre del satélite | Nombre del satélite | Nombre del satélite | Nombre del satélite | Nombre del satélite | Nombre del satélite | Nombre del satélite |
| es_str_Band | Banda | Banda | Banda | Banda | Banda | banda | Banda | Banda | Banda |
| es_str_Symbol | Símbolo | Símbolo | Símbolo | Símbolo | Símbolo | Símbolo | Símbolo | Símbolo | Símbolo |
| es_str_Polaridad | Polaridad | Polaridad | Polaridad | Polaridad | Polaridad | Polaridad | Polaridad | Polaridad | Polaridad |
| es_str_ScanMode | Modo de escaneo | Modo de escaneo | Modo de escaneo | Modo de escaneo | Modo de escaneo | Modo de escaneo | Modo de escaneo | Modo de escaneo | Modo de escaneo |
| en_str_Default | Defecto | Defecto | Defecto | Defecto | Defecto | Defecto | Defecto | Defecto | Defecto |
| es_str_Crypted | cifrado | cifrado | cifrado | cifrado | cifrado | cifrado | cifrado | cifrado | cifrado |
| en_str_AllChannels | Todos los canales | Todos los canales | Todos los canales | Todos los canales | Todos los canales | Todos los canales | Todos los canales | Todos los canales | Todos los canales |
| es_str_ServiceType | Tipo de servicio | Tipo de servicio | Tipo de servicio | Tipo de servicio | Tipo de servicio | Tipo de servicio | Tipo de servicio | Tipo de servicio | Tipo de servicio |
| en_str_DeleteAllExistsChannels | Eliminar todos los canales existentes de los satélites seleccionados? | Eliminar todos los canales existentes de los satélites seleccionados? | Eliminar todos los canales existentes de los satélites seleccionados? | Eliminar todos los canales existentes de los satélites seleccionados? | Eliminar todos los canales existentes de los satélites seleccionados? | Eliminar todos los canales existentes? | Eliminar todos los canales existentes de los satélites seleccionados? | Eliminar todos los canales existentes de los satélites seleccionados? | Eliminar todos los canales existentes de los satélites seleccionados? |
| en_str_ExitNo | [SALIDA]:No | [SALIDA]:No | [SALIDA]:No | [SALIDA]:No | [SALIDA]:No | [SALIDA]:No | [SALIDA]:No | [SALIDA]:No | [SALIDA]:No |
| en_str_ExistedLongitud | Longitud existente!! | Longitud existente!! | Longitud existente!! | Longitud existente!! | Longitud existente!! | Longitud existente!! | Longitud existente!! | Longitud existente!! | Longitud existente!! |
| en_str_NoSpaceToSave | No hay espacio para guardar!! | No hay espacio para guardar!! | No hay espacio para guardar!! | No hay espacio para guardar!! | No hay espacio para guardar!! | Fuera del espacio! | No hay espacio para guardar!! | No hay espacio para guardar!! | No hay espacio para guardar!! |
| es_str_ExistedTP | Este transportador existió!! | Este transportador existió!! | Este transportador existió!! | Este transportador existió!! | Este transportador existió!! | Este transportador existió!! | Este transportador existió!! | Este transportador existió!! | Este transportador existió!! |
| es_str_None | Ninguno | Ninguno | Ninguno | Ninguno | Ninguno | Nadie | Ninguno | Ninguno | Ninguno |
| es_str_Oeste | Oeste | Oeste | Oeste | Oeste | Oeste | Oeste | Oeste | Oeste | Oeste |
| es_str_BlindScan | Escaneo ciego | Escaneo ciego | Escaneo ciego | Escaneo ciego | Escaneo ciego | Escaneo ciego | Escaneo ciego | Escaneo ciego | Escaneo ciego |
| en_str_Network | Red | Red | Red | red | red | Neto | Red | rojo | Red |
| es_str_FTACanales | Canales FTA | Canales FTA | Canales FTA | Canales FTA | Canales FTA | Canales en abierto | Canales FTA | Canales FTA | Canales FTA |
| es_str_Sur | Sur | Sur | Sur | Sur | Sur | Sur | Sur | Sur | Sur |
| es_str_TurnMotor | motor de giro,espere por favor… | motor de giro,espere por favor… | motor de giro,espere por favor… | motor de giro,espere por favor… | motor de giro,espere por favor… | motor de giro,espere por favor… | motor de giro,espere por favor… | motor de giro,espere por favor… | motor de giro,espere por favor… |
| es_str_SatelliteList | Lista de satélites | Lista de satélites | Lista de satélites | Lista de satélites | Lista de satélites | Lista de satélites | Lista de satélites | Lista de satélites | Lista de satélites |
| es_str_SatColon | Se sentó. : | Se sentó. : | Se sentó. : | Se sentó. : | Se sentó. : | Se sentó. : | Se sentó. : | Se sentó. : | Se sentó. : |
| en_str_Freq | frecuencia | frecuencia | frecuencia | frecuencia | frecuencia | frecuencia | frecuencia | frecuencia | frecuencia |
| en_str_FREQdos puntos | frecuencia. : | frecuencia. : | frecuencia. : | frecuencia. : | frecuencia. : | frecuencia. : | frecuencia. : | frecuencia. : | frecuencia. : |
| en_str_SymColon | sim. : | sim. : | sim. : | sim. : | sim. : | sim. : | sim. : | sim. : | sim. : |
| es_str_PolColon | Pol. : | Pol. : | Pol. : | Pol. : | Pol. : | Pol. : | Pol. : | Pol. : | Pol. : |
| en_str_Moveto | Convidar a : | Convidar a : | Convidar a : | Convidar a : | Convidar a : | Convidar a : | Convidar a : | Convidar a : | Convidar a : |
| es_str_Buscar | Encontrar | Encontrar | Encontrar | Encontrar | Encontrar | encuentra | Encontrar | Encontrar | Encontrar |
| es_str_BlackHint | Clasificación,espere por favor … | Clasificación,espere por favor … | Clasificación,espere por favor … | Clasificación,espere por favor … | Clasificación,espere por favor … | Clasificación, esperar… | Clasificación,espere por favor … | Clasificación,espere por favor … | Clasificación,espere por favor … |
| es_str_ByEncrypt | Por cifrar | Por cifrar | Por cifrar | Por cifrar | Por cifrar | Por cifrar | Por cifrar | Por cifrar | Por cifrar |
| es_str_ByFreq | Por frecuencia | Por frecuencia | Por frecuencia | Por frecuencia | Por frecuencia | Por frecuencia | Por frecuencia | Por frecuencia | Por frecuencia |
| es_str_DBManagement | Gestión de bases de datos | Gestión de bases de datos | Gestión de bases de datos | Gestión de bases de datos | Gestión de bases de datos | Gestión de bases de datos | Gestión de bases de datos | Gestión de bases de datos | Gestión de bases de datos |
| es_str_RecallList | Lista de recuperación | Lista de recuperación | Lista de recuperación | Lista de recuperación | Lista de recuperación | Lista de recuperación | Lista de recuperación | Lista de recuperación | Lista de recuperación |
| es_str_LoadFromUsb | Cargar desde USB | Cargar desde USB | Cargar desde USB | Cargar desde USB | Cargar desde USB | Cargar desde USB | Cargar desde USB | Cargar desde USB | Cargar desde USB |
| es_str_BackupToUsb | Copia de seguridad en USB | Copia de seguridad en USB | Copia de seguridad en USB | Copia de seguridad en USB | Copia de seguridad en USB | Salva su USB | Copia de seguridad en USB | Copia de seguridad en USB | Copia de seguridad en USB |
| EN_STR_USB_UPGRADE | actualización de USB | actualización de USB | actualización de USB | actualización de USB | actualización de USB | Actualización desde USB | actualización de USB | actualización de USB | actualización de USB |
| En_str_Splaying | Está jugando ahora! | Está jugando ahora! | Está jugando ahora! | Está jugando ahora! | Está jugando ahora! | En reproducción | Está jugando ahora! | Está jugando ahora! | Está jugando ahora! |
| y_str_oad | Rompecabezas | Rompecabezas | Rompecabezas | Rompecabezas | Rompecabezas | Rompecabezas | Rompecabezas | Rompecabezas | Rompecabezas |
| es_str_OTAActualización | Actualización OTA | Actualización OTA | Actualización OTA | Actualización OTA | Actualización OTA | Actualización OTA | Actualización OTA | Actualización OTA | Actualización OTA |
| es_str_AD | Audiodescripción | Audiodescripción | Audiodescripción | Audiodescripción | Audiodescripción | Audiodescripción | Audiodescripción | Audiodescripción | Audiodescripción |
| en_str_QAM | Tipo QAM | Tipo OAD | Tipo OAD | Tipo OAD | Tipo OAD | tipo QAM | Tipo OAD | Tipo OAD | Tipo OAD |
| en_str_Level | Nivel | Nivel | Nivel | Nivel | Nivel | Nivel | Nivel | Nivel | Nivel |
| strQAM16 | QAM16 | QAM16 | QAM16 | QAM16 | QAM16 | QAM16 | QAM16 | QAM16 | QAM16 |
| strQAM32 | QAM32 | QAM32 | QAM32 | QAM32 | QAM32 | QAM32 | QAM32 | QAM32 | QAM32 |
| strQAM64 | QAM64 | QAM64 | QAM64 | QAM64 | QAM64 | QAM64 | QAM64 | QAM64 | QAM64 |
| strQAM128 | QAM128 | QAM128 | QAM128 | QAM128 | QAM128 | QAM128 | QAM128 | QAM128 | QAM128 |
| strQAM256 | QAM256 | QAM256 | QAM256 | QAM256 | QAM256 | QAM256 | QAM256 | QAM256 | QAM256 |
| strmainfreq | Frecuencia mínima | Frecuencia mínima | Frecuencia mínima | Frecuencia mínima | Frecuencia mínima | Frecuencia mínima | Frecuencia mínima | Frecuencia mínima | Frecuencia mínima |
| strmaxfreq | Frecuencia máxima | Frecuencia máxima | Frecuencia máxima | Frecuencia máxima | Frecuencia máxima | Frecuencia máxima | Frecuencia máxima | Frecuencia máxima | Frecuencia máxima |
| en_str_FrequencyIlegalmente | Frecuencia ilegal | Frecuencia ilegal | Frecuencia ilegal | Frecuencia ilegal | Frecuencia ilegal | Asistencia ilegal | Frecuencia ilegal | Frecuencia ilegal | Frecuencia ilegal |
| strBuscado | buscado: | buscado: | buscado: | buscado: | buscado: | Mira por ti mismo: | buscado: | buscado: | buscado: |
| escaneo completo | Análisis completo | Análisis completo | Análisis completo | Análisis completo | Análisis completo | Análisis completo | Análisis completo | Análisis completo | Análisis completo |
| es_str_OSDAUTODIS | OSD desaparece automáticamente | OSD desaparece automáticamente | OSD desaparece automáticamente | OSD desaparece automáticamente | OSD desaparece automáticamente | Ocultar OSD AUTOMÁTICO | OSD desaparece automáticamente | OSD desaparece automáticamente | OSD desaparece automáticamente |
| strQAM_AUTO | Auto | Auto | Auto | Auto | Auto | Auto | Auto | Auto | Auto |
| es_str_software_version | Versión del software: 90624.90625.1 | Versión del software: 90624.90625.1 | Versión del software: 90624.90625.1 | Versión del software: 90624.90625.1 | Versión del software: 90624.90625.1 | Versión del software: 90624.90625.1 | Versión del software: 90624.90625.1 | Versión del software: 90624.90625.1 | Versión del software: 90624.90625.1 |
| en_str_video_num | Números de vídeo: 0 | Números de vídeo: 0 | Números de vídeo: 0 | Números de vídeo: 0 | Números de vídeo: 0 | Vídeo: 0 | Números de vídeo: 0 | Números de vídeo: 0 | Números de vídeo: 0 |
| en_str_radio_num | Números de radio: 0 | Números de radio: 0 | Números de radio: 0 | Números de radio: 0 | Números de radio: 0 | Radio: 0 | Números de radio: 0 | Números de radio: 0 | Números de radio: 0 |
| es_str_PvrNosignalStopMsg | Sin señal,Quieres detener el registro? | Sin señal,Quieres detener el registro? | Sin señal,Quieres detener el registro? | Sin señal,Quieres detener el registro? | Sin señal,Quieres detener el registro? | Sin señal, para de grabar? | Sin señal,Quieres detener el registro? | Sin señal,Quieres detener el registro? | Sin señal,Quieres detener el registro? |
| es_str_GMTplus5Dot5 | GMT +5.5 | GMT +5.5 | GMT +5.5 | GMT +5.5 | MGZ +5.5 | GMT +5.5 | GMT +5.5 | GMT +5.5 | GMT +5.5 |
| es_str_TimeZone_Newdelhi_G55 | Nueva Delhi | Nueva Delhi | Nueva Delhi | Nueva Delhi | Nueva Delhi | Nueva Delhi | Nueva Delhi | Nueva Delhi | Nueva Delhi |
| es_str_TimeZone_Mumbai_G55 | Mumbai | Mumbai | Mumbai | Mumbai | Mumbai | Mumbai | Mumbai | Mumbai | Mumbai |
| en_str_India | India | India | India | India | India | India | India | India | India |
| es_str_NoCCInformación | SIN INFORMACIÓN CC | SIN INFORMACIÓN CC | SIN INFORMACIÓN CC | SIN INFORMACIÓN CC | SIN INFORMACIÓN CC | Sin información | SIN INFORMACIÓN CC | SIN INFORMACIÓN CC | SIN INFORMACIÓN CC |
| en_str_CI_Texto_detectado | Detección de CI | Detección de CI | Detección de CI | Detección de CI | Detección de CI | Detección de CI | Detección de CI | Detección de CI | Detección de CI |
| en_str_CI_Removed_Text | CI eliminado | CI eliminado | CI eliminado | CI eliminado | CI eliminado | CI eliminado | CI eliminado | CI eliminado | CI eliminado |
| es_str_CI_Loading_Info_Text | Cargando información de CI | Cargando información de CI | Cargando información de CI | Cargando información de CI | Cargando información de CI | Información inicial de CI | Cargando información de CI | Cargando información de CI | Cargando información de CI |
| en_str_CI_No_Module_Text | Sin módulo CI | Sin módulo CI | Sin módulo CI | Sin módulo CI | Sin módulo CI | Sin módulo CI | Sin módulo CI | Sin módulo CI | Sin módulo CI |
| es_str_CI_Try_Again_Text | Intentar otra vez | Intentar otra vez | Intentar otra vez | Intentar otra vez | Intentar otra vez | Intentar otra vez | Intentar otra vez | Intentar otra vez | Intentar otra vez |
| es_str_Show | mostrar | mostrar | mostrar | mostrar | mostrar | Espectáculo | mostrar | mostrar | mostrar |
| es_str_Niños | para proporcionar el Servicio en nuestro nombre | para proporcionar el Servicio en nuestro nombre | para proporcionar el Servicio en nuestro nombre | para proporcionar el Servicio en nuestro nombre | para proporcionar el Servicio en nuestro nombre | Niños | para proporcionar el Servicio en nuestro nombre | para proporcionar el Servicio en nuestro nombre | para proporcionar el Servicio en nuestro nombre |
| es_str_Arts | Letras | Letras | Letras | Letras | Letras | hasta | Letras | Letras | Letras |
| en_str_Social | Social | Social | Social | Social | Social | Social | Social | Social | Social |
| es_str_Educación | Educación | Educación | Educación | Educación | Educación | Educación | Educación | Educación | Educación |
| es_str_Otros | Otros | Otros | Otros | Otros | Otros | Otros | Otros | Otros | Otros |
| es_str_plpchg | La lista DVBT2 PLP ha cambiado,por favor sintonízate… | La lista DVBT2 PLP ha cambiado,por favor sintonízate… | La lista DVBT2 PLP ha cambiado,por favor sintonízate… | La lista DVBT2 PLP ha cambiado,por favor sintonízate… | La lista DVBT2 PLP ha cambiado,por favor sintonízate… | Lista modificada… | La lista DVBT2 PLP ha cambiado,por favor sintonízate… | La lista DVBT2 PLP ha cambiado,por favor sintonízate… | La lista DVBT2 PLP ha cambiado,por favor sintonízate… |
| es_str_Picture_Setting | Configuración de imagen | Configuración de imagen | Configuración de imagen | Configuración de imagen | Configuración de imagen | Configuración de imagen | Configuración de imagen | Configuración de imagen | Configuración de imagen |
| es_str_Picture_Saturation | Saturación | Saturación | Saturación | Saturación | Saturación | Saturación | Saturación | Saturación | Saturación |
| es_str_Imagen_Contraste | Contraste | Contraste | Contraste | Contraste | Contraste | Contraste | Contraste | Contraste | Contraste |
| es_str_Picture_Brightness | Brillo | Brillo | Brillo | Brillo | Brillo | Brillo | Brillo | Brillo | Brillo |
| es_str_Picture_Sharpness | Nitidez | Nitidez | Nitidez | Nitidez | Nitidez | Nitidez | Nitidez | Nitidez | Nitidez |
| es_str_Picture_Hue | Matiz | Matiz | Matiz | Matiz | Matiz | Tinta | Matiz | Matiz | Matiz |
| es_str_3D_Output | 3Salida D | 3Salida D | 3Salida D | 3Salida D | 3Salida D | salida 3D | 3Salida D | 3Salida D | 3Salida D |
| es_str_Picture_Users | usuarios | usuarios | usuarios | usuarios | usuarios | Usuario | usuarios | usuarios | usuarios |
| es_str_PQ_Level | Nivel PQ | Nivel PQ | Nivel PQ | Nivel PQ | Nivel PQ | Calidad de la imagen | Nivel PQ | Nivel PQ | Nivel PQ |
| es_str_PQ_Alto | Alto | Alto | Alto | Alto | Alto | Alto | Alto | Alto | Alto |
| es_str_PQ_Mid | Medio | Medio | Medio | Medio | Medio | Medio | Medio | Medio | Medio |
| es_str_PQ_Low | Bajo | Bajo | Bajo | Bajo | Bajo | Bajo | Bajo | Bajo | Bajo |
| es_str_SbS | Lado a lado | Lado a lado | Lado a lado | Lado a lado | Lado a lado | Lado a lado | Lado a lado | Lado a lado | Lado a lado |
| es_str_TB | Arriba/Abajo | Arriba/Abajo | Arriba/Abajo | Arriba/Abajo | Arriba/Abajo | Superior inferior | Arriba/Abajo | Arriba/Abajo | Arriba/Abajo |
| es_str_tailandés | Tailandia | Tailandia | Tailandia | Tailandia | Tailandia | Tailandia | Tailandia | Tailandia | Tailandia |
| es_str_CA_Menu | Menú CA | Menú CA | Menú CA | Menú CA | Menú CA | Menú de aire acondicionado | Menú CA | Menú CA | Menú CA |
| es_str_CA_Información | Información de CA | Información de CA | Información de CA | Información de CA | Información de CA | Información CA | Información de CA | Información de CA | Información de CA |
| es_str_Información_de_la_tarjeta_inteligente | Información de la tarjeta inteligente | Información de la tarjeta inteligente | Información de la tarjeta inteligente | Información de la tarjeta inteligente | Información de la tarjeta inteligente | información de la tarjeta inteligente | Información de la tarjeta inteligente | Información de la tarjeta inteligente | Información de la tarjeta inteligente |
| es_str_Common_Information | Información común | Información común | Información común | Información común | Información común | información de CI | Información común | Información común | Información común |
| es_str_Subscriptions | Suscripciones | Suscripciones | Suscripciones | Suscripciones | Suscripciones | Suscripciones | Suscripciones | Suscripciones | Suscripciones |
| es_str_Acceso_condicional | Acceso condicional | Acceso condicional | Acceso condicional | Acceso condicional | Acceso condicional | Acceso condicional | Acceso condicional | Acceso condicional | Acceso condicional |
| es_str_Services | Servicios | Servicios | Servicios | Servicios | Servicios | Servicios | Servicios | Servicios | Servicios |
| en_str_HW_Version | Versión HW | Versión HW | Versión HW | Versión HW | Versión HW | Versión hardware | Versión HW | Versión HW | Versión HW |
| en_str_SW_Version | Versión software | Versión software | Versión software | Versión software | Versión software | Versione SW | Versión software | Versión software | Versión software |
| en_str_CAS_LIB_Version | Versión de la biblioteca CAS | Versión de la biblioteca CAS | Versión de la biblioteca CAS | Versión de la biblioteca CAS | Versión de la biblioteca CAS | Versión de la biblioteca CAS | Versión de la biblioteca CAS | Versión de la biblioteca CAS | Versión de la biblioteca CAS |
| en_str_Services_LIB_Version | Versión de la biblioteca de servicios | Versión de la biblioteca de servicios | Versión de la biblioteca de servicios | Versión de la biblioteca de servicios | Versión de la biblioteca de servicios | Versión de bibliotecas de servicios | Versión de la biblioteca de servicios | Versión de la biblioteca de servicios | Versión de la biblioteca de servicios |
| es_str_SC_ID | ID SC | ID SC | ID SC | ID SC | ID SC | ID SC | ID SC | ID SC | ID SC |
| es_str_Geocode | Geocodificar: | Geocodificar: | Geocodificar: | Geocodificar: | Geocodificar: | código geográfico: | Geocodificar: | Geocodificar: | Geocodificar: |
| es_str_No_Geocode | Sin código geográfico | Sin código geográfico | Sin código geográfico | Sin código geográfico | Sin código geográfico | Sin código | Sin código geográfico | Sin código geográfico | Sin código geográfico |
| es_str_SubscriptionsDash | Suscripciones – | Suscripciones – | Suscripciones – | Suscripciones – | Suscripciones – | Suscripciones | Suscripciones – | Suscripciones – | Suscripciones – |
| es_str_Subscripciones_Acceso_condicional | Suscripciones – Acceso condicional | Suscripciones – Acceso condicional | Suscripciones – Acceso condicional | Suscripciones – Acceso condicional | Suscripciones – Acceso condicional | Suscripciones – California | Suscripciones – Acceso condicional | Suscripciones – Acceso condicional | Suscripciones – Acceso condicional |
| es_str_Subscriptions_Services | Suscripciones – Servicios | Suscripciones – Servicios | Suscripciones – Servicios | Suscripciones – Servicios | Suscripciones – Servicios | Suscripciones – Servicios | Suscripciones – Servicios | Suscripciones – Servicios | Suscripciones – Servicios |
| en_str_No_Data | Sin datos | Sin datos | Sin datos | Sin datos | Sin datos | Sin datos | Sin datos | Sin datos | Sin datos |
| es_str_News_posting_packages | Paquetes de publicación de noticias | Paquetes de publicación de noticias | Paquetes de publicación de noticias | Paquetes de publicación de noticias | Paquetes de publicación de noticias | Paquetes de publicación de noticias | Paquetes de publicación de noticias | Paquetes de publicación de noticias | Paquetes de publicación de noticias |
| es_str_TV_Mail | Correo de televisión | Correo de televisión | Correo de televisión | Correo de televisión | Correo de televisión | Correo de televisión | Correo de televisión | Correo de televisión | Correo de televisión |
| es_str_TV_Chat | charla televisiva | charla televisiva | charla televisiva | charla televisiva | charla televisiva | charla televisiva | charla televisiva | charla televisiva | charla televisiva |
| es_str_Switch_Banner | CambiarBanner | CambiarBanner | CambiarBanner | CambiarBanner | CambiarBanner | Cambiar banner | CambiarBanner | CambiarBanner | CambiarBanner |
| en_str_Info_Cas | InfoCas | InfoCas | InfoCas | InfoCas | InfoCas | información | InfoCas | InfoCas | InfoCas |
| es_str_Info_Banner | Banner de información | Banner de información | Banner de información | Banner de información | Banner de información | pancarta de información | Banner de información | Banner de información | Banner de información |
| en_str_No_subscriptions | Sin suscripciones | Sin suscripciones | Sin suscripciones | Sin suscripciones | Sin suscripciones | Sin subscripción | Sin suscripciones | Sin suscripciones | Sin suscripciones |
| es_str_No_Smart_Card_Inserted | No se ha insertado ninguna tarjeta inteligente | No se ha insertado ninguna tarjeta inteligente | No se ha insertado ninguna tarjeta inteligente | No se ha insertado ninguna tarjeta inteligente | No se ha insertado ninguna tarjeta inteligente | Tarjeta inteligente Nessuna | No se ha insertado ninguna tarjeta inteligente | No se ha insertado ninguna tarjeta inteligente | No se ha insertado ninguna tarjeta inteligente |
| es_str_Smart_Card_is_not_inserted | La tarjeta inteligente no está insertada | La tarjeta inteligente no está insertada | La tarjeta inteligente no está insertada | La tarjeta inteligente no está insertada | La tarjeta inteligente no está insertada | La tarjeta inteligente no está insertada | La tarjeta inteligente no está insertada | La tarjeta inteligente no está insertada | La tarjeta inteligente no está insertada |
| es_str_Tarjeta_inteligente_incorrecta | Tarjeta inteligente incorrecta | Tarjeta inteligente incorrecta | Tarjeta inteligente incorrecta | Tarjeta inteligente incorrecta | Tarjeta inteligente incorrecta | Tarjeta inteligente no insertada | Tarjeta inteligente incorrecta | Tarjeta inteligente incorrecta | Tarjeta inteligente incorrecta |
| es_str_ScrambleChannel_Video | Canal codificado (Vídeo) | Canal codificado (Vídeo) | Canal codificado (Vídeo) | Canal codificado (Vídeo) | Canal codificado (Vídeo) | Canal cifrado (vídeo) | Canal codificado (Vídeo) | Canal codificado (Vídeo) | Canal codificado (Vídeo) |
| es_str_ScrambleChannel_Audio | Canal codificado (Audio) | Canal codificado (Audio) | Canal codificado (Audio) | Canal codificado (Audio) | Canal codificado (Audio) | Canal cifrado (audio) | Canal codificado (Audio) | Canal codificado (Audio) | Canal codificado (Audio) |
| es_str_Smart_Card_is_not_inserted_Video | La tarjeta inteligente no está insertada (Vídeo) | La tarjeta inteligente no está insertada (Vídeo) | La tarjeta inteligente no está insertada (Vídeo) | La tarjeta inteligente no está insertada (Vídeo) | La tarjeta inteligente no está insertada (Vídeo) | La tarjeta inteligente no está insertada (Vídeo) | La tarjeta inteligente no está insertada (Vídeo) | La tarjeta inteligente no está insertada (Vídeo) | La tarjeta inteligente no está insertada (Vídeo) |
| es_str_Smart_Card_is_not_inserted_Audio | La tarjeta inteligente no está insertada (Audio) | La tarjeta inteligente no está insertada (Audio) | La tarjeta inteligente no está insertada (Audio) | La tarjeta inteligente no está insertada (Audio) | La tarjeta inteligente no está insertada (Audio) | La tarjeta inteligente no está insertada (Audio) | La tarjeta inteligente no está insertada (Audio) | La tarjeta inteligente no está insertada (Audio) | La tarjeta inteligente no está insertada (Audio) |
| es_str_Incorrect_Smart_Card_Video | Tarjeta inteligente incorrecta (Vídeo) | Tarjeta inteligente incorrecta (Vídeo) | Tarjeta inteligente incorrecta (Vídeo) | Tarjeta inteligente incorrecta (Vídeo) | Tarjeta inteligente incorrecta (Vídeo) | Tarjeta inteligente incorrecta (Vídeo) | Tarjeta inteligente incorrecta (Vídeo) | Tarjeta inteligente incorrecta (Vídeo) | Tarjeta inteligente incorrecta (Vídeo) |
| es_str_Incorrect_Smart_Card_Audio | Tarjeta inteligente incorrecta (Audio) | Tarjeta inteligente incorrecta (Audio) | Tarjeta inteligente incorrecta (Audio) | Tarjeta inteligente incorrecta (Audio) | Tarjeta inteligente incorrecta (Audio) | Tarjeta inteligente incorrecta (Audio) | Tarjeta inteligente incorrecta (Audio) | Tarjeta inteligente incorrecta (Audio) | Tarjeta inteligente incorrecta (Audio) |
| es_str_Simulator | Simulador | Simulador | Simulador | Simulador | Simulador | Simulación | Simulador | Simulador | Simulador |
| es_str_Divx_VOD | DivX(R) VOD | DivX(R) VOD | DivX(R) VOD | DivX(R) VOD | DivX(R) VOD | DivX(R) VOD | DivX(R) VOD | DivX(R) VOD | DivX(R) VOD |
| es_str_DIVXCode | Debes registrar tu dispositivo para jugar. | Debes registrar tu dispositivo para jugar. | Debes registrar tu dispositivo para jugar. | Debes registrar tu dispositivo para jugar. | Debes registrar tu dispositivo para jugar. | Registre su dispositivo primero | Debes registrar tu dispositivo para jugar. | Debes registrar tu dispositivo para jugar. | Debes registrar tu dispositivo para jugar. |
| es_str_DIVXCode_1 | Vídeos protegidos DivX | Vídeos protegidos DivX | Vídeos protegidos DivX | Vídeos protegidos DivX | Vídeos protegidos DivX | Vídeos protegidos DivX | Vídeos protegidos DivX | Vídeos protegidos DivX | Vídeos protegidos DivX |
| es_str_DIVXCode_2 | Código de registro: | Código de registro: | Código de registro: | Código de registro: | Código de registro: | Código de registro: | Código de registro: | Código de registro: | Código de registro: |
| en_str_DIVXTitle | Título | Título | Título | Título | Título | Título | Título | Título | Título |
| es_str_DIVXEdtion | Edición | Edición | Edición | Edición | Edición | Edición | Edición | Edición | Edición |
| es_str_DIVXCapítulo | Capítulos | Capítulos | Capítulos | Capítulos | Capítulos | Capítulos | Capítulos | Capítulos | Capítulos |
| es_str_DIVXDeRegist | Tu dispositivo ya está registrado. | Tu dispositivo ya está registrado. | Tu dispositivo ya está registrado. | Tu dispositivo ya está registrado. | Tu dispositivo ya está registrado. | Dispositivo ya registrado | Tu dispositivo ya está registrado. | Tu dispositivo ya está registrado. | Tu dispositivo ya está registrado. |
| es_str_DIVXDeRegist_1 | ¿Estás seguro de que deseas darte de baja?? | ¿Estás seguro de que deseas darte de baja?? | ¿Estás seguro de que deseas darte de baja?? | ¿Estás seguro de que deseas darte de baja?? | ¿Estás seguro de que deseas darte de baja?? | ¿Estás seguro de que quieres registrarte?? | ¿Estás seguro de que deseas darte de baja?? | ¿Estás seguro de que deseas darte de baja?? | ¿Estás seguro de que deseas darte de baja?? |
| es_str_DIVXDeRegistCode | Código de baja: | Código de baja: | Código de baja: | Código de baja: | Código de baja: | Código de baja: | Código de baja: | Código de baja: | Código de baja: |
| es_str_DIVXDeRegistCode_1 | Continuar con el registro? | Continuar con el registro? | Continuar con el registro? | Continuar con el registro? | Continuar con el registro? | Continuar con el registro? | Continuar con el registro? | Continuar con el registro? | Continuar con el registro? |
| es_str_DIVXDeResume | Reanudar | Reanudar | Reanudar | Reanudar | Reanudar | retomar de nuevo | Reanudar | Reanudar | Reanudar |
| es_str_RF_SETTING | Configuración de control de RF | Configuración de control de RF | Configuración de control de RF | Configuración de control de RF | Configuración de control de RF | ajustes de radiofrecuencia | Configuración de control de RF | Configuración de control de RF | Configuración de control de RF |
| es_str_RF_ENBALE | Habilitar canal RF | Habilitar canal RF | Habilitar canal RF | Habilitar canal RF | Habilitar canal RF | Habilitar canal RF | Habilitar canal RF | Habilitar canal RF | Habilitar canal RF |
| es_str_RF_CH_Select | Seleccionar canal | Seleccionar canal | Seleccionar canal | Seleccionar canal | Seleccionar canal | Seleccionar canal | Seleccionar canal | Seleccionar canal | Seleccionar canal |
| es_str_RF_AUDIO_CONTROL | audio de radiofrecuencia | audio de radiofrecuencia | audio de radiofrecuencia | audio de radiofrecuencia | audio de radiofrecuencia | RF de audio | audio de radiofrecuencia | audio de radiofrecuencia | audio de radiofrecuencia |
| es_str_RF_AUDIO_Mono | Mononucleosis infecciosa | Mononucleosis infecciosa | Mononucleosis infecciosa | Mononucleosis infecciosa | Mononucleosis infecciosa | Mononucleosis infecciosa | Mononucleosis infecciosa | Mononucleosis infecciosa | Mononucleosis infecciosa |
| es_str_RF_AUDIO_Estéreo | Estéreo | Estéreo | Estéreo | Estéreo | Estéreo | Estéreo | Estéreo | Estéreo | Estéreo |
| es_str_RF_AUDIO_SAP | SAVIA | SAVIA | SAVIA | SAVIA | SAVIA | SAVIA | SAVIA | SAVIA | SAVIA |
| es_str_CPULADING | Cargando CPU | Cargando CPU | Cargando CPU | Cargando CPU | Cargando CPU | carga de CPU | Cargando CPU | Cargando CPU | Cargando CPU |
| en_str_porcent | % | % | % | % | % | % | % | % | % |
| es_str_1s | promedio_1s | promedio_1s | promedio_1s | promedio_1s | promedio_1s | promedio_1s | promedio_1s | promedio_1s | promedio_1s |
| en_str_SECAM | SECAM | SECAM | SECAM | SECAM | SECAM | SECAM | SECAM | SECAM | SECAM |
| es_str_ATENUACIÓN | Atenuación | Atenuación | Atenuación | Atenuación | Atenuación | Atenuación | Atenuación | Atenuación | Atenuación |
| es_str_SCALING | Escalada | Escalada | Escalada | Escalada | Escalada | Adaptación | Escalada | Escalada | Escalada |
| es_str_TimeShiftSwitch | El modo TimeShift se desactivará después de cambiar. Continuar? | El modo TimeShift se desactivará después de cambiar. Continuar? | El modo TimeShift se desactivará después de cambiar. Continuar? | El modo TimeShift se desactivará después de cambiar. Continuar? | El modo TimeShift se desactivará después de cambiar. Continuar? | Timeshift estará deshabilitado, continuación? | El modo TimeShift se desactivará después de cambiar. Continuar? | El modo TimeShift se desactivará después de cambiar. Continuar? | El modo TimeShift se desactivará después de cambiar. Continuar? |
| es_str_PvrRecordPowerOff | Se detendrá el registro. Apagado? | Se detendrá el registro. Apagado? | Se detendrá el registro. Apagado? | Se detendrá el registro. Apagado? | Se detendrá el registro. Apagado? | La grabación se detendrá, apagar? | Se detendrá el registro. Apagado? | Se detendrá el registro. Apagado? | Se detendrá el registro. Apagado? |
| es_str_PvrStopScrambledChannel | Canal codificado, detener registro. | Canal codificado, detener registro. | Canal codificado, detener registro. | Canal codificado, detener registro. | Canal codificado, detener registro. | Canal cifrado, para de grabar. | Canal codificado, detener registro. | Canal codificado, detener registro. | Canal codificado, detener registro. |
| es_str_PvrScrambledChannel | Canal codificado, no puedo grabar. | Canal codificado, no puedo grabar. | Canal codificado, no puedo grabar. | Canal codificado, no puedo grabar. | Canal codificado, no puedo grabar. | Canal cifrado, interrupción del registro. | Canal codificado, no puedo grabar. | Canal codificado, no puedo grabar. | Canal codificado, no puedo grabar. |
| es_str_PvrSmart_Card_is_not_inserted | La tarjeta inteligente no está insertada, parada de registro. | La tarjeta inteligente no está insertada, parada de registro. | La tarjeta inteligente no está insertada, parada de registro. | La tarjeta inteligente no está insertada, parada de registro. | La tarjeta inteligente no está insertada, parada de registro. | Tarjeta inteligente no insertada, para de grabar. | La tarjeta inteligente no está insertada, parada de registro. | La tarjeta inteligente no está insertada, parada de registro. | La tarjeta inteligente no está insertada, parada de registro. |
| es_str_ReachMaxRecToStart | Alcanza la grabación máxima, elija detener A/B para comenzar a grabar | Alcanza la grabación máxima, elija detener A/B para comenzar a grabar | Alcanza la grabación máxima, elija detener A/B para comenzar a grabar | Alcanza la grabación máxima, elija detener A/B para comenzar a grabar | Alcanza la grabación máxima, elija detener A/B para comenzar a grabar | Límite de registro alcanzado. | Alcanza la grabación máxima, elija detener A/B para comenzar a grabar | Alcanza la grabación máxima, elija detener A/B para comenzar a grabar | Alcanza la grabación máxima, elija detener A/B para comenzar a grabar |
| es_str_StopToSwitch | Es necesario detener el programa grabado actualmente para cambiar de programa. | Es necesario detener el programa grabado actualmente para cambiar de programa. | Es necesario detener el programa grabado actualmente para cambiar de programa. | Es necesario detener el programa grabado actualmente para cambiar de programa. | Es necesario detener el programa grabado actualmente para cambiar de programa. | Detener la grabación antes de cambiar. | Es necesario detener el programa grabado actualmente para cambiar de programa. | Es necesario detener el programa grabado actualmente para cambiar de programa. | Es necesario detener el programa grabado actualmente para cambiar de programa. |
| en_str_ReachMaxREC | Ha alcanzado la ruta del récord Max，detener A para comenzar a grabar | Ha alcanzado la ruta del récord Max，detener A para comenzar a grabar | Ha alcanzado la ruta del récord Max，detener A para comenzar a grabar | Ha alcanzado la ruta del récord Max，detener A para comenzar a grabar | Ha alcanzado la ruta del récord Max，detener A para comenzar a grabar | Límite de registro alcanzado. | Ha alcanzado la ruta del récord Max，detener A para comenzar a grabar | Ha alcanzado la ruta del récord Max，detener A para comenzar a grabar | Ha alcanzado la ruta del récord Max，detener A para comenzar a grabar |
| es_str_ConfirmStandby | Hay programas grabados., por favor confirme si está en espera | Hay programas grabados., por favor confirme si está en espera | Hay programas grabados., por favor confirme si está en espera | Hay programas grabados., por favor confirme si está en espera | Hay programas grabados., por favor confirme si está en espera | Registro en progreso, poner en espera? | Hay programas grabados., por favor confirme si está en espera | Hay programas grabados., por favor confirme si está en espera | Hay programas grabados., por favor confirme si está en espera |
| en_str_ToStopRECOrNot | Sin señal, dejar de grabar programas o no | Sin señal, dejar de grabar programas o no | Sin señal, dejar de grabar programas o no | Sin señal, dejar de grabar programas o no | Sin señal, dejar de grabar programas o no | Sin señal, para de grabar? | Sin señal, dejar de grabar programas o no | Sin señal, dejar de grabar programas o no | Sin señal, dejar de grabar programas o no |
| es_str_NoSpaceRecord | El espacio restante no es suficiente., detener la grabación | El espacio restante no es suficiente., detener la grabación | El espacio restante no es suficiente., detener la grabación | El espacio restante no es suficiente., detener la grabación | El espacio restante no es suficiente., detener la grabación | Espacio insuficiente, para de grabar. | El espacio restante no es suficiente., detener la grabación | El espacio restante no es suficiente., detener la grabación | El espacio restante no es suficiente., detener la grabación |
| es_str_NoDeviceToPVR | Ningún dispositivo para realizar operaciones PVR | Ningún dispositivo para realizar operaciones PVR | Ningún dispositivo para realizar operaciones PVR | Ningún dispositivo para realizar operaciones PVR | Ningún dispositivo para realizar operaciones PVR | No se detectaron dispositivos USB | Ningún dispositivo para realizar operaciones PVR | Ningún dispositivo para realizar operaciones PVR | Ningún dispositivo para realizar operaciones PVR |
| en_str_FileExist | Este archivo ya existe, por favor modifique otro nombre de archivo | Este archivo ya existe, por favor modifique otro nombre de archivo | Este archivo ya existe, por favor modifique otro nombre de archivo | Este archivo ya existe, por favor modifique otro nombre de archivo | Este archivo ya existe, por favor modifique otro nombre de archivo | Archivo preexistente, cambiar el nombre. | Este archivo ya existe, por favor modifique otro nombre de archivo | Este archivo ya existe, por favor modifique otro nombre de archivo | Este archivo ya existe, por favor modifique otro nombre de archivo |
| es_str_StopTOStartREC | Ha alcanzado la grabación máxima., Es necesario detenerse para iniciar la grabación. | Ha alcanzado la grabación máxima., Es necesario detenerse para iniciar la grabación. | Ha alcanzado la grabación máxima., Es necesario detenerse para iniciar la grabación. | Ha alcanzado la grabación máxima., Es necesario detenerse para iniciar la grabación. | Ha alcanzado la grabación máxima., Es necesario detenerse para iniciar la grabación. | Límite de registro alcanzado, detener. | Ha alcanzado la grabación máxima., Es necesario detenerse para iniciar la grabación. | Ha alcanzado la grabación máxima., Es necesario detenerse para iniciar la grabación. | Ha alcanzado la grabación máxima., Es necesario detenerse para iniciar la grabación. |
| es_str_StopTimeshift | Ya sea para detener el cambio de tiempo, entrar en modo de espera | Ya sea para detener el cambio de tiempo, entrar en modo de espera | Ya sea para detener el cambio de tiempo, entrar en modo de espera | Ya sea para detener el cambio de tiempo, entrar en modo de espera | Ya sea para detener el cambio de tiempo, entrar en modo de espera | Detener Timeshift e iniciar el modo de espera | Ya sea para detener el cambio de tiempo, entrar en modo de espera | Ya sea para detener el cambio de tiempo, entrar en modo de espera | Ya sea para detener el cambio de tiempo, entrar en modo de espera |
| es_str_FrontNoSignal | El frente no tiene señal., detener el timeshift o no | El frente no tiene señal., detener el timeshift o no | El frente no tiene señal., detener el timeshift o no | El frente no tiene señal., detener el timeshift o no | El frente no tiene señal., detener el timeshift o no | Sin señal, detener el cambio de tiempo. | El frente no tiene señal., detener el timeshift o no | El frente no tiene señal., detener el timeshift o no | El frente no tiene señal., detener el timeshift o no |
| es_str_NoSpaceTimeshift | El espacio restante es insuficiente.. detener el cambio de tiempo | El espacio restante es insuficiente.. detener el cambio de tiempo | El espacio restante es insuficiente.. detener el cambio de tiempo | El espacio restante es insuficiente.. detener el cambio de tiempo | El espacio restante es insuficiente.. detener el cambio de tiempo | Espacio insuficiente, detener el cambio de tiempo. | El espacio restante es insuficiente.. detener el cambio de tiempo | El espacio restante es insuficiente.. detener el cambio de tiempo | El espacio restante es insuficiente.. detener el cambio de tiempo |
| es_str_ThisTimeRECReachMax | Esta vez el número de grabados alcanza el valor máximo. | Esta vez el número de grabados alcanza el valor máximo. | Esta vez el número de grabados alcanza el valor máximo. | Esta vez el número de grabados alcanza el valor máximo. | Esta vez el número de grabados alcanza el valor máximo. | Número máximo de inscripciones. | Esta vez el número de grabados alcanza el valor máximo. | Esta vez el número de grabados alcanza el valor máximo. | Esta vez el número de grabados alcanza el valor máximo. |
| es_str_InsertUSBToREC | Iniciar grabación de reserva, por favor inserte el dispositivo USB | Iniciar grabación de reserva, por favor inserte el dispositivo USB | Iniciar grabación de reserva, por favor inserte el dispositivo USB | Iniciar grabación de reserva, por favor inserte el dispositivo USB | Iniciar grabación de reserva, por favor inserte el dispositivo USB | Iniciar grabación programada, insertar dispositivo USB… | Iniciar grabación de reserva, por favor inserte el dispositivo USB | Iniciar grabación de reserva, por favor inserte el dispositivo USB | Iniciar grabación de reserva, por favor inserte el dispositivo USB |
| en_str_RECFailure | Fallo en la grabación de la reserva | Fallo en la grabación de la reserva | Fallo en la grabación de la reserva | Fallo en la grabación de la reserva | Fallo en la grabación de la reserva | El inicio de la programación falló | Fallo en la grabación de la reserva | Fallo en la grabación de la reserva | Fallo en la grabación de la reserva |
| es_str_ToReservationtime | Tiempo del programa de reserva para, si grabar | Tiempo del programa de reserva para, si grabar | Tiempo del programa de reserva para, si grabar | Tiempo del programa de reserva para, si grabar | Tiempo del programa de reserva para, si grabar | Grabación programada, para registrar? | Tiempo del programa de reserva para, si grabar | Tiempo del programa de reserva para, si grabar | Tiempo del programa de reserva para, si grabar |
| es_str_CanNotFindDevice | No puedo encontrar el dispositivo | No puedo encontrar el dispositivo | No puedo encontrar el dispositivo | No puedo encontrar el dispositivo | No puedo encontrar el dispositivo | Sin dispositivos | No puedo encontrar el dispositivo | No puedo encontrar el dispositivo | No puedo encontrar el dispositivo |
| es_str_RecordList | Lista de registros | Lista de registros | Lista de registros | Lista de registros | Lista de registros | Lista de grabaciones | Lista de registros | Lista de registros | Lista de registros |
| es_str_StopAorB | Ha alcanzado la grabación máxima.,por favor seleccione A o B para detener | Ha alcanzado la grabación máxima.,por favor seleccione A o B para detener | Ha alcanzado la grabación máxima.,por favor seleccione A o B para detener | Ha alcanzado la grabación máxima.,por favor seleccione A o B para detener | Ha alcanzado la grabación máxima.,por favor seleccione A o B para detener | Registro máximo alcanzado, seleccione A o B para detener | Ha alcanzado la grabación máxima.,por favor seleccione A o B para detener | Ha alcanzado la grabación máxima.,por favor seleccione A o B para detener | Ha alcanzado la grabación máxima.,por favor seleccione A o B para detener |
| en_str_A | UN | UN | UN | UN | UN | UN | UN | UN | UN |
| es_str_B | segundo | segundo | segundo | segundo | segundo | segundo | segundo | segundo | segundo |
| es_str_StopRecording | Para de grabar: | Para de grabar: | Para de grabar: | Para de grabar: | Para de grabar: | Para de grabar: | Para de grabar: | Para de grabar: | Para de grabar: |
| es_str_Rec1 | Rec1 | Rec1 | Rec1 | Rec1 | Rec1 | Reg.1 | Rec1 | Rec1 | Rec1 |
| es_str_Rec2 | Rec2 | Rec2 | Rec2 | Rec2 | Rec2 | Reg.2 | Rec2 | Rec2 | Rec2 |
| es_str_exitrecordlist | SALIDA | SALIDA | SALIDA | SALIDA | SALIDA | SALES | SALIDA | SALIDA | SALIDA |
| es_str_okrecordlist | DE ACUERDO | DE ACUERDO | DE ACUERDO | DE ACUERDO | DE ACUERDO | DE ACUERDO | DE ACUERDO | DE ACUERDO | DE ACUERDO |
| es_str_FactoryTest | Prueba de fábrica | Pruebas de fábrica | Muestra de fábrica | Prueba de fábrica | Prueba de fábrica | Pruebas de fábrica | Prueba de fábrica | Prueba de fábrica | Prueba de fábrica |
| es_str_OutputMode | modo de salida | Modo de salida | modo de salida | Modo de salida | Modo de salida | Tipo de salida | Modo de salida | Modo de salida | Modo de salida |
| es_str_DVI | DVI | DVI | DVI | DVI | DVI | DVI | DVI | DVI | DVI |
| es_str_HDMI8bits | HDMI 8 bits | HDMI 8 bits | HDMI 8 bits | HDMI 8 bits | HDMI 8 bits | HDMI 8 bits | HDMI 8 bocados | HDMI 8 pedacitos | HDMI 8 piezas |
| es_str_HDMI10bits | HDMI 10 bits | HDMI 10 bits | HDMI 10 bits | HDMI 10 bits | HDMI 10 bits | HDMI 10 bits | HDMI 10 bocados | HDMI 10 pedacitos | HDMI 10 piezas |
| es_str_HDMI12bits | HDMI 12 bits | HDMI 12 bits | HDMI 12 bits | HDMI 12 bits | HDMI 12 bits | HDMI 12 bits | HDMI 12 bocados | HDMI 12 pedacitos | HDMI 12 piezas |
| es_str_HDMI16bits | HDMI 16 bits | HDMI 16 bits | HDMI 16 bits | HDMI 16 bits | HDMI 16 bits | HDMI 16 bits | HDMI 16 bocados | HDMI 16 pedacitos | HDMI 16 piezas |
| es_str_HDMIHDCP | HDMI&HDCP | HDMI&HDCP | HDMI&HDCP | HDMI&HDCP | HDMI&HDCP | HDMI y HDCP | HDMI&HDCP | HDMI&HDCP | HDMI&HDCP |
| es_str_DVIHDCP | DVI&HDCP | DVI&HDCP | DVI&HDCP | DVI&HDCP | DVI&HDCP | DVI y HDCP | DVI&HDCP | DVI&HDCP | DVI&HDCP |
| es_str_HDMIDeepColor | Color profundo HDMI | Color profundo HDMI | Color profundo HDMI | Color profundo HDMI | Color profundo HDMI | Colores HDMI | Color profundo HDMI | HDMI Profundo Color | Color profundo HDMI |
| en_str_ResourceFull | Recurso lleno | Recurso lleno | Recurso lleno | Recurso lleno | Recurso lleno | LLENO | Recurso lleno | Recurso lleno | Recurso lleno |
| es_str_PvrWaitTime | Espere 5 segundos antes de jugar. | Espere 5 segundos antes de jugar. | Espere 5 segundos antes de jugar. | Espere 5 segundos antes de jugar. | Espere 5 segundos antes de jugar. | Esperar 5 segundos… | Espere 5 segundos antes de jugar. | Espere 5 segundos antes de jugar. | Espere 5 segundos antes de jugar. |
| es_str_FTPConfigure | Configurar FTP | Configuración FTP | Configurar FTP | Configurar FTP | Configurar FTP | configuración ftp | FTP Configurar | FTP Configurar | Configurar FTP |
| en_str_FTPTítulo | Descarga FTP | descarga FTP | FTP | Descarga FTP | Descarga FTP | Descargar desde FTP | Descarga FTP | Descarga FTP | Descarga FTP |
| en_str_ftpip | IP | IP | IP | IP | IP | IP | IP | IP | IP |
| en_str_ftpusername | Nombre de usuario | Nombre de usuario | Nombre de usuario | Nombre de usuario | nombre de usuario | Nombre de usuario | Nombre de usuario | Nombre de usuario | Nombre de usuario |
| en_str_ftppassword | Contraseña | Contraseña | Contraseña | Contraseña | contraseña | Contraseña | Contraseña | Contraseña | Contraseña |
| En_str_ftpport | Puerto | Puerto | Puerto | Puerto | Puerto | Porta | Porto | Puerto | Puerto |
| en_str_ftpenterfilename | Ingrese el nombre del archivo | Ingrese un nombre de archivo | Ingrese el nombre del archivo | Ingrese el nombre del archivo | Ingrese el nombre del archivo | Ingrese el nombre del archivo | Por favor, Ingrese el nombre del archivo | Por favor, Introduzca el nombre del archivo | Ingrese el nombre del archivo |
| a_str_networkapp | Aplicaciones de red | Aplicación de red | Aplicaciones de red | Red de aplicaciones | Aplicaciones de red | Aplicaciones de red | Aplicaciones de red | Aplicaciones de red | Aplicaciones de red |
| A_STR_EXPANSION | Expansión | Expansión | Expansión | Expansión | expansión | Expansión | Expansión | Expansión | Expansión |
| es_str_IP_Setting | Configuración de IP | configuración de IP | Configuración de IP | Configuración de IP | configuración de IP | configuración de IP | Ambiente IP | Configuración IP | configuración de IP |
| en_str_WIFI | WIFI | WIFI | WIFI | WIFI | WIFI | WIFI | WIFI | WIFI | WIFI |
| es_str_IP_Address | Dirección IP | Dirección IP | Dirección IP | Dirección IP | Dirección IP | dirección IP | dirección IP | Dirección IP | Dirección IP |
| en_str_MAC_Address | Dirección MAC | Dirección MAC | Dirección MAC | dirección MAC | Dirección MAC | Dirección MAC | Dirección MAC | Dirección MAC | Dirección MAC |
| es_str_Netmask | máscara de red | máscara de red | máscara de red | máscara de red | máscara de red | máscara de red | máscara de red | Máscara de red | máscara de red |
| en_str_Gateway | Puerta | Puerta | Puerta | Puente | Puerta | Entrada | Puerta de entrada | Puerta de enlace | Puerta |
| es_str_DNS1 | DNS1 | DNS1 | DNS1 | DNS1 | DNS1 | DNS1 | DNS1 | DNS1 | DNS1 |
| es_str_DNS2 | DNS2 | DNS2 | DNS2 | DNS2 | DNS2 | DNS2 | DNS2 | DNS2 | DNS2 |
| es_str_DHCP | DHCP | DHCP | DHCP | DHCP | DHCP | DHCP | DHCP | DHCP | DHCP |
| es_str_SSID | SSID | SSID | SSID | SSID | SSID | SSID | SSID | SSID | SSID |
| en_str_Refresh | Actualizar | Restaurar | Actualizar | Actualizar | Actualizar | Actualizar | Actualizar | Actualizar | Actualizar |
| es_str_GMAP | Mapa de Google | mapas de Google | Mapa de Google | Mapa de Google | Mapa de Google | mapas de Google | Mapa de Google | Mapa de Google | mapa de Google |
| es_str_UTUBE | Vídeo en línea | Vídeo en línea | Vídeo en línea | Vídeo en línea | Vídeo en línea | Vídeo en línea | Vídeo en línea | Vídeo en línea | Vídeo en línea |
| es_str_weather | Clima | Pronóstico | Clima | Reporte del clima | más húmedo | Pronóstico del tiempo | Clima | Clima | Clima |
| es_str_RSS | RSS | RSS | RSS | RSS | RSS | RSS | RSS | RSS | RSS |
| es_str_DLNA | DLNA | DLNA | DLNA | DLNA | DLNA | DLNA | DLNA | DLNA | DLNA |
| es_str_Hola | Hola pagina | Hola página | Hola pagina | Hola pagina | Hola sitio | Pagina principal | Hola pagina | Hola Página | Hola asdi |
| en_str_miracast | miracast | miracast | miracast | miracast | miracast | miracast | miracast | miracast | miracast |
| en_str_picasa | Picasa | Picasa | Picasa | Picasa | Picasa | Picasa | Picasa | Picasa | Picasa |
| es_str_helloitem | HolaArtículo | Hola artículo | Hola Vare | hola articulo | hola articulo | Objeto | Hola artículo | Hola artículo | Hola punto |
| es_str_IputSearch | Búsqueda de entrada | Buscar | Buscar | Búsqueda de entrada | Búsqueda de entrada | Búsqueda de entrada | Buscar | Buscar | Búsqueda de entrada |
| es_str_SaveLocation | Guardar dirección | Guardar dirección | Guardar dirección | Guardar dirección | Guardar lugar | Guardar dirección | Guardar dirección | Guardar dirección | Ahorra espacio |
| es_str_SearchList | lista de búsqueda | Lista de búsqueda | lista de búsqueda | lista de búsqueda | Lista de búsqueda | alrededor del elenco | lista de búsqueda | Lista de búsqueda | lista de búsqueda |
| es_str_Setting | Ajuste | Ajustes | Configuración | Configuración | Actitud | Ajustes | Guión | Ajuste | Actitud |
| en_str_TenDays | 10 Dias | 10 días | 10 días | 10 Días | 10 llevar | 10 Días | 10 días | 10 Días | 10 Días |
| es_str_Reset | Resetear todo | Restaura todo | Resetear todo | Resetear todo | Resetear todo | Restablecer todo | Resetear todo | Reiniciar todo | Restablecer todo |
| es_str_Connect | Conectar | Conectar | Conectar | Conectar | Conectar | Conectar | Para conectar | Para conectar | Conectar |
| es_str_ConnectFail | Falla de conexión | Las conexiones fallan | Falla de conexión | Falla de conexión | Conexión fallida | No se pudo conectar | Fallo de conexión | Conectar fracasar | La conexión falla |
| es_str_Descargar | Descargando | Descargando | Descargando | Descargar | Descargar | Descargar | Descargando | Descarga de | Descargar |
| en_str_DownloadFail | Error de descarga | Descarga fracasó | Fallo | Error de descarga | Descarga fracasó | Descarga fracasó | Fallo de descarga | Descarga fracasar | La descarga falla |
| es_str_DownloadSuccess | Descargar Éxito | Descarga exitosa | Descargar Éxito | Descargar Éxito | Descarga exitosa | Descargado | Descargar Éxito | Descarga éxito | Descargar Éxito |
| es_str_MapType | Tipo de mapa | Tipos de mapas | Tipo de tarjeta | Tipo de carta | Tipo de tarjeta | Tipo de mapa | Tipo mapa | Tipo de mapa | Tipo de mapa |
| es_str_RoadMap | Mapa vial | Mapa vial | Mapa vial | Hoja de ruta | Mapa vial | Mapa vial | Mapa vial | Hoja de Ruta | Mapa vial |
| es_str_Terrain | Terreno | En la plaza | Terreno | Terreno | terreno | Suelo | Suelo | Suelo | Terreno |
| es_str_Hybrid | Híbrido | Híbrido | Híbrido | Híbrido | Híbrido | Híbrido | Híbrido | Híbrido | Híbrido |
| en_str_DMP | DMP | DMP | DMP | DMP | DMP | DMP | DMP | DMP | DMP |
| es_str_DMR | DMR | DMR | DMR | DMR | DMR | DMR | DMR | DMR | DMR |
| es_str_NetworkSetting | Configuración de red | Configuración de la red | Configuración de red | Configuración de red | Configuración de red | Configuración de red | Configuración de la red | Configuración de red | Configuración de red |
| es_str_LinkType | Tipo de enlace | Especies de enlace | Tipo de enlace | Tipo de enlace | Tipo de conección | Tipo de conección | Tipo de conección | Enlace Tipo | Tipo de enlace |
| es_str_LAN | LAN | LAN | LAN | LAN | LAN | LAN | LAN | LAN | LAN |
| es_str_WLAN | WLAN | WLAN | WLAN | WLAN | WLAN | WLAN | WLAN | WLAN | WLAN |
| es_str_3G | Celular | Celular | Celular | Celular | Celular | Teléfono móvil | Teléfono móvil | Teléfono móvil | Celular |
| es_str_CellularNetwork | Red celular | Redes Celulares | Red celular | Red celular | Red celular | Red celular | Red celular | Red celular | Redes celulares |
| es_str_MobileNetwork | Red móvil | Red móvil | Red móvil | Red móvil | Red móvil | Red móvil | Red móvil | Red móvil | Red móvil |
| es_str_Roaming | Roaming de datos | Roaming de datos | Roaming de datos | Roaming de datos | Roaming de datos | Datos itinerantes | Roaming de datos | Roaming de datos | Roaming de datos |
| es_str_CellularData | Datos del celular | Datos del celular | Datos del celular | Datos del celular | Datos del celular | Datos móviles | Datos del celular | fecha de celular | Datos del celular |
| es_str_CellularDataNetwork | Red de datos móviles | Redes de datos móviles | Red de datos móviles | Red de datos móviles | Red de datos móviles | Red de datos móviles | Datos del celular | Red de datos móviles | Red de datos móviles |
| es_str_CellularAPN | APN | APN | APN | APN | APN | APN | APN | APN | APN |
| en_str_CellularUsername | Nombre de usuario | Nombre de usuario | Nombre de usuario | Nombre de usuario | nombre de usuario | Nombre de usuario | Nombre de usuario | Nombre de usuario | Nombre de usuario |
| es_str_CellularPassword | Contraseña | Contraseña | Contraseña | Contraseña | contraseña | Contraseña | Contraseña | Contraseña | Contraseña |
| es_str_NetworkMode | Modo de red | Modo de red | Estado de la red | Modo de red | Modo de red | Modo de red | Modo de red | Modo de red | Modo de red |
| es_str_NetworkOperators | Operadores de red | Operadores de red | Operadores de red | Operadores de red | Operador de red | Operadores de red | Operadores de red | Operadores de red | Operadores de red |
| es_str_Connected | Conectado | Conectado | Conectado | Conectado | Atados juntos | Conectado | Conectado | Conectado | Conectado |
| es_str_3GInfo | 3Información G | 3Información G | 3Información G | Información 3G | 3Información G | Información 3G | 3Información G | 3Información G | 3Información G |
| es_str_WIFIInfo | Información WIFI | Información WIFI | Información WIFI | Información WIFI | Información WIFI | Información WIFI | Información WIFI | Información WIFI | Información WIFI |
| es_str_SUNRISE | Amanecer | Amanecer | Amanecer | Salida del sol | amanecer | Alba | Amanecer | Amanecer | Amanecer |
| es_str_SUNSET | Atardecer | Atardecer | Atardecer | Atardecer | Atardecer | Atardecer | Puesta de sol | Atardecer | Atardecer |
| es_str_HUMEDAD | Humedad | Humedad | Humedad del aire | Humedad | humedad | Humedad | Humedad | Humedad | Humedad |
| es_str_VISIBILIDAD | Visibilidad | Visibilidad | Visibilidad | Visibilidad | Condiciones de visibilidad | Visibilidad | Visibilidad | Visibilidad | Vista |
| es_str_PRESSURE | Presión | Presión | Presión | presión | Presión | Presión | Presión | Presión | Imprimir |
| en_str_wind | Viento | Viento | Descubrimiento | Respiradero | Viento | Vento | Vento | Viento | Descubrimiento |
| A_STR_ Período | Período | período | Período | Período | Período | Período | Período | Período | Período |
| en_str_category | Categoría | categoría | Categoría | Categoría | Rúbrica | Categoría | Categoría | Categoría | Categoría |
| en_str_ región | Región | Oblast | Región | Región | Área | Región | Región | Distrito | Región |
| en_str_Search | Buscar | Buscar | Buscar | Investigación | Buscar | Investigación | Buscar | Buscar | Falla |
| en_str_inputaddress | Dirección de entrada | Dirección de entrada | Entrada de entrada | Entrada de dirección | En la dirección inicial | Dirección de admisión | Dirección de entrada | Entrada Dirección | Dirección de entrada |
| en_str_dot | . | . | . | . | . | . | . | . | . |
| en_str_okenter | [DE ACUERDO]:Ingresar | [Bien]:Ingresar | [DE ACUERDO]:Ingresar | [Correcto]:Ingresar | [DE ACUERDO]:Ingresar | [DE ACUERDO]:el confirma | [El esta bien]:Para entrar | [DE ACUERDO]:Para entrar | [DE ACUERDO]:Ingresar |
| en_str_degreeunits | Unidades de grado | Unidad | Unidades de grados | Unidades de grado | Unidades de grado | Grado de unidades | Unidades de grado | Unidades | Unidades de graduación |
| En_str_recommendplace | Recomendar lugar | Recomendar un lugar | Recomendar lugar | Recomendar | Lugares recomendados | Recomendaciones | Recomendar lugar | Recomendar Lugar | Lugar recomendado |
| en_str_iptv | IPTV | IPTV | IPTV | IPTV | IPTV | IPTV | IPTV | IPTV | IPTV |
| en_str_addurl | Agregar URL | Url | Agregar URL | Agregar una URL | Agregar URL | Agregar URL | Agregar URL | Añadir URL | Añadir enlace |
| en_str_AddURLTitleName | Nombre del título | Nombre del título | Nombre del título | Nombre del título | Nombre del título | Nombre del título | Nombre Título | Nombre Título | Nombre del título |
| en_str_AddURLURLName | Nombre de URL | Nombre de URL | Nombre de URL | Nombre de URL | Nombre de URL | nombre de URL | nombre de URL | Nombre URL | Nombre de URL |
| es_str_RSSCannelList | Lista de canales RSS | Lista RSS de canales | Lista de canales RSS | Lista de canales RSS | Lista de canales RSS | Lista de canales RSS | Lista de canales RSS | RSS Lista de canales | RSS Feed |
| es_str_RSSLista de noticias | Lista de noticias RSS | Lista de noticias RSS | Lista de noticias RSS | Lista de noticias RSS | Lista de noticias RSS | Lista de noticias RSS | Lista de noticias RSS | RSS Lista de Noticias | Lista de noticias RSS |
| es_str_picasa_Featured_str | Representado | Recomendado | Seleccionado | Selección | Destacado | en primer plano | Énfasis | Destacado | Seleccionado |
| en_str_picasa_View_str | Ver álbumes | Ver álbumes | Ver álbumes | Ver álbumes | Ver álbumes | Vista Album | Ver álbumes | Ver álbumes | Tus álbumes |
| es_str_picasa_Search_str | Buscar | Buscar | Buscar | Investigación | Buscar | Investigación | Buscar | Buscar | Falla |
| es_str_picasa_Friends_str | Amigos | Amigos | Amigos | Amigos | Amigos | amici | Amigos | Amigos | Amigos |
| en_str_picasa_T_str | Título | Título | título | Título | título | Título | Título | Título | título |
| es_str_add_friend | Añadir amigo | Añade un amigo | Añadir amigo | Añade un amigo | Añadir amigo | Añadir amigo | Añadir amigo | Añadir amigo | añadir amigo |
| es_str_QRCode | Código QR | Código QR | Código QR | Código QR | Código QR | Código QR | Código QR | Código QR | Código QR |
| es_str_Descripción | Descripción | Descripción | Descripción | Descripción | descripción | Descripción | Descripción | Descripción | Descripción |
| es_str_Rotate | Girar | Giro de vuelta | Girar | Girar | Girar | Rueda | Girar | Rotación | Girar |
| es_str_STATUS | ESTADO | Posición | ESTADO | ESTADO | ESTADO | ESTADO | ESTADO | ESTADO | ESTADO |
| en_str_ERROR | ERROR | SUPONGO | ERROR | ERROR | ERROR | ERROR | ERROR | ERROR | ARRIBA |
| es_str_searchingmsg | buscando, espere por favor. | Buscar, Espere por favor. | Buscar, Espere por favor. | Investigación, espere por favor. | Buscar, Espere por favor. | Investigación en progreso… | Buscar, espere por favor. | Buscando, por favor espere. | buscando, espere por favor. |
| es_str_searchfailmsg | Error de búsqueda, por favor intenta más tarde. | Buscando el fracaso, intenta más tarde. | La búsqueda falla, intenta más tarde. | Error de búsqueda, por favor prueba uno más tarde. | La búsqueda falla, inténtalo de nuevo más tarde. | La búsqueda falló. | La búsqueda falla, Por favor, inténtelo de nuevo más tarde. | Buscar fallar, intenta un después. | La búsqueda falla, intenta más tarde. |
| en_str_switchpagefailmsg | Error al cambiar de página, por favor intenta más tarde. | El lado del interruptor falla, intenta más tarde. | Error al cambiar la página, intenta más tarde. | El cambio de página falla, por favor prueba uno más tarde. | El lado del interruptor falla, inténtalo de nuevo más tarde. | El cambio de página falló. | El cambio de página falla, Por favor, inténtelo de nuevo más tarde. | Página interruptor falla, intenta un después. | Error al cambiar de página, intenta más tarde. |
| es_str_novideomsg | No se encontró vídeo, por favor prueba diferentes condiciones. | No se encontró ningún vídeo, prueba diferentes condiciones. | No se encontró ningún vídeo, puedes probar diferentes condiciones. | No se encontró ningún vídeo, por favor prueba diferentes condiciones. | No se encontró ningún vídeo, prueba diferentes condiciones. | Sin vídeos… | No se encontraron vídeos, por favor, prueba diferentes condiciones. | No hay videos hallazgo, intenta diferentes condiciones. | No se encontró ningún vídeo, prueba diferentes proporciones. |
| es_str_Number1to9 | 44935 | 44935 | 44935 | 44935 | 44935 | 44935 | 44935 | 44935 | 44935 |
| es_str_SwitchPlace | Cambiar de lugar | Cambiar ubicación | Cambio de lugar | lugares de intercambio | Plaza del interruptor | Cambiar de posición | Intercambiar lugares | Interruptor Lugar | Ubicación de intercambio |
| en_str_GoogleKeyFail | Clave API de Google no válida. | Clave API de Google no válida. | Clave API de Google no válida. | Clave API de Google no válida. | Clave API de Google no válida. | Tecla inválida | Google API Key inválido. | Google API Key válida. | Clave API de Google no válida. |
| es_str_youtubeinitmsg | Inicialización de vídeo en línea, espere por favor. | Inicialización de vídeo en línea, Espere por favor. | Inicialización de vídeo en línea, Espere por favor. | Iniciales de vídeo en línea, espere por favor. | Inicialización de vídeo en línea, Espere por favor. | Iniciar vídeo en línea, esperar. | Directorio de vídeos en línea, espere por favor. | Rúbrica de vídeo en línea, por favor espere. | Paraferatos de vídeo online, espere por favor. |
| es_str_fileloadingmsg | Carga de archivos, espere por favor. | cargar archivo, Espere por favor. | cargando archivos, Espere por favor. | cargando el archivo, espere por favor. | Archivo cargado, Espere por favor. | Cargando… | Subiendo archivo, espere por favor. | presentar la carga, por favor espere. | cargando archivos, espere por favor. |
| es_str_fileloadfailmsg | Error al cargar el archivo. | el archivo no pudo cargarse. | la carga del archivo falla. | carga segura de archivos. | Error al cargar el archivo. | Carga fallida. | la carga del archivo falla. | carga de archivo falla. | la carga del archivo falla. |
| es_str_index | Índice | Índice | Índice | Índice | Índice | Índice | índice | Índice | Índice |
| es_str_dmpinitmsg | Inicialización DMP, espere por favor. | Inicialización de DMP, Espere por favor. | Paraferón DMP, Espere por favor. | Iniciales DMP, espere por favor. | Inicialización de DMP, Espere por favor. | Iniciando DMP, esperar. | libreta de direcciones DMP, espere por favor. | DMP rúbrica, por favor espere. | Paraferatos de DMP, espere por favor. |
| es_str_dmrinitmsg | Inicialización DMR, espere por favor. | Inicialización DMR, Espere por favor. | DMR paraferiando, Espere por favor. | Iniciales DMR, espere por favor. | Inicialización DMR, Espere por favor. | Sigla DMP, esperar. | libreta de direcciones DMR, espere por favor. | Rúbrica DMR, por favor espere. | DMR rubricado, espere por favor. |
| en_str_initfailmsg | error de inicialización, por favor reinicie de nuevo. | la inicialización falla, por favor reinicie de nuevo. | la inicialización falla, tienes que reiniciar de nuevo. | fallo de inicialización, por favor reinicie de nuevo. | La inicialización falla, por favor empieza de nuevo. | El inicio falló, repetir. | la inicialización falla, reiniciar de nuevo. | inicialización fallar, por favor reinicie de nuevo. | la inicialización falla, empezar de nuevo. |
| es_str_serverdisconnectmsg | Desconexión del servidor, espere por favor. | Desconectar el servidor, Espere por favor. | Desconexión del servidor, Espere por favor. | Desconectarse del servidor, espere por favor. | Desconectar servidor, Espere por favor. | Desconectando, esperar. | Desconexión del servidor, espere por favor. | Desconexión del servidor, por favor espere. | Conexión del servidor, espere por favor. |
| es_str_apikey | Clave API | Clave API | Clave API | Clave API | Clave API | Clave API | Clave API | clave de la API | Clave API |
| es_str_network_msg | Error de conexión de red. | Las conexiones de red fallarán. | Error de conexión de red. | Error de conexión de red. | Error de conexión de red. | No se pudo conectar | Conexión de red fallida. | Error de conexión de red. | Error en la conexión de red. |
| es_str_SATIP | SE SENTÓ>IP | SE SENTÓ>IP | SE SENTÓ>IP | SE SENTÓ>IP | SE SENTÓ>IP | SE SENTÓ>IP | SE SENTÓ>IP | SE SENTÓ>IP | SE SENTÓ>IP |
| es_str_Licencia | Licencia | Autorización | Licencia | Permiso | Licencia | Licencia | Licencia | Licencia | Licencia |
| es_str_add_friend_err_msg | Ya en lista de amigos | Ya en la lista de amigos | Ya en la lista de amigos | Ya en la lista de amigos | Ya en la lista de amigos | Presente en la lista de amigos. | Ya en tu lista de amigos | Ya en lista de amigos | Ya en la lista de amigos |
| en_str_pleaseresolveLCNconflict | por favor resuelva el conflicto de LCN： | por favor resuelva el conflicto de LCN： | por favor resuelva el conflicto de LCN： | por favor resuelva el conflicto de LCN： | por favor resuelva el conflicto de LCN： | Conflicto LCN | por favor resuelva el conflicto de LCN： | por favor resuelva el conflicto de LCN： | por favor resuelva el conflicto de LCN： |
| en_str_automáticamente sin aviso | automáticamente sin aviso | automáticamente sin aviso | automáticamente sin aviso | automáticamente sin aviso | automáticamente sin aviso | automáticamente sin aviso | automáticamente sin aviso | automáticamente sin aviso | automáticamente sin aviso |
| es_str_strength | Fortaleza | Fortaleza | Fortaleza | Fortaleza | Fortaleza | Fuerza | Fortaleza | Fortaleza | Fortaleza |
Haz una pregunta
Gracias por tu respuesta. ✨