Table des matières

Pologne voiture DVB-T2 deux tuners deux antennes haute vitesse

Polska samochodowa DVB T2 dwa tunery dwie anteny duza predkosc

Polska samochodowa DVB T2 dwa tunery dwie anteny duza predkosc 3

Polska samochodowa DVB T2 dwa tunery dwie anteny duza predkosc 5

Polska samochodowa DVB T2 dwa tunery dwie anteny duza predkosc 7

Polska samochodowa DVB T2 dwa tunery dwie anteny duza predkosc 2

Polska samochodowa DVB T2 dwa tunery dwie anteny duza predkosc 4

Polska samochodowa DVB T2 dwa tunery dwie anteny duza predkosc 6

Polska samochodowa DVB T2 dwa tunery dwie anteny duza predkosc 8

Voiture polonaise DVB-T2 deux tuners deux antennes haute vitesse

Pologne voiture DVB-T2 deux tuners deux antennes haute vitesse

Voiture DVB-T2 H265 deux antennes de diversité récepteur de télévision numérique automobile à grande vitesse DVBT H264 MPEG4 1080p sortie HDMI DVB-T267 DVB-T269

Menu OSD anglais DVB-T2 pour la traduction vers d'autres langues

IDENTIFIANT	ANGLAIS	TCHÈQUE	DANOIS	FRANÇAIS	ALLEMAND	ITALIEN	PORTUGAIS	ESPAGNOL	SUÉDOIS
strCAreveiveText	CA Recevoir	CA Recevoir	CA Recevoir	CA Recevoir	CA Recevoir	CA Recevoir	CA Recevoir	CA Recevoir	CA Recevoir
strSmartCardInfoText	Informations sur la carte à puce	Informations sur la carte à puce	Informations sur la carte à puce	Informations sur la carte à puce	Informations sur la carte à puce	Informations sur la carte à puce	Informations sur la carte à puce	Informations sur la carte à puce	Informations sur la carte à puce
strSmartCardInfoTitleText	Informations sur la carte à puce	Informations sur la carte à puce	Informations sur la carte à puce	Informations sur la carte à puce	Informations sur la carte à puce	Informations sur la carte à puce	Informations sur la carte à puce	Informations sur la carte à puce	Informations sur la carte à puce
strEntitleInfoText	Informations sur le droit	Informations sur le droit	Informations sur le droit	Informations sur le droit	Informations sur le droit	Informations sur le droit	Informations sur le droit	Informations sur le droit	Informations sur le droit
strEntitleInfoTitleText	Informations sur le titre	Informations sur le titre	Informations sur le titre	Informations sur le titre	Informations sur le titre	Informations sur le titre	Informations sur le titre	Informations sur le titre	Informations sur le titre
strDetitleInfoTitleText	Informations sur le titre	Informations sur le titre	Informations sur le titre	Informations sur le titre	Informations sur le titre	Informations sur le titre	Informations sur le titre	Informations sur le titre	Informations sur le titre
strIPPVInfoTexte	Informations sur le VPIP	Informations sur le VPIP	Informations sur le VPIP	Informations sur le VPIP	Informations sur le VPIP	Informations sur le VPIP	Informations sur le VPIP	Informations sur le VPIP	Informations sur le VPIP
strIPPVInfoTitleText	Informations sur le VPIP	Informations sur le VPIP	Informations sur le VPIP	Informations sur le VPIP	Informations sur le VPIP	Informations sur le VPIP	Informations sur le VPIP	Informations sur le VPIP	Informations sur le VPIP
strEmailInfoText	Informations par courrier électronique	Informations par courrier électronique	Informations par courrier électronique	Informations par courrier électronique	Informations par courrier électronique	Informations par courrier électronique	Informations par courrier électronique	Informations par courrier électronique	Informations par courrier électronique
strEmailInfoTitleText	Informations par courrier électronique	Informations par courrier électronique	Informations par courrier électronique	Informations par courrier électronique	Informations par courrier électronique	Informations par courrier électronique	Informations par courrier électronique	Informations par courrier électronique	Informations par courrier électronique
strChildCardInfoText	Informations sur la carte enfant	Informations sur la carte enfant	Informations sur la carte enfant	Informations sur la carte enfant	Informations sur la carte enfant	Informations sur la carte enfant	Informations sur la carte enfant	Informations sur la carte enfant	Informations sur la carte enfant
strChildCardInfoTitleText	Informations sur la carte enfant	Informations sur la carte enfant	Informations sur la carte enfant	Informations sur la carte enfant	Informations sur la carte enfant	Informations sur la carte enfant	Informations sur la carte enfant	Informations sur la carte enfant	Informations sur la carte enfant
strParentCtl_CardMarry_Text	Carte se marier	Carte se marier	Carte se marier	Carte se marier	Carte se marier	Carte se marier	Carte se marier	Carte se marier	Carte se marier
strPINStatusText	Statut du code PIN	Statut du code PIN	Statut du code PIN	Statut du code PIN	Statut du code PIN	Statut du code PIN	Statut du code PIN	Statut du code PIN	Statut du code PIN
strPINStatus_Unlocked_Text	Non verrouillé	Non verrouillé	Non verrouillé	Non verrouillé	Non verrouillé	Non verrouillé	Non verrouillé	Non verrouillé	Non verrouillé
strInvalidSCText	SC invalide	SC invalide	SC invalide	SC invalide	SC invalide	SC invalide	SC invalide	SC invalide	SC invalide
strAucunOperatorText	Aucun Opérateur	Aucun Opérateur	Aucun Opérateur	Aucun Opérateur	Aucun Opérateur	Aucun Opérateur	Aucun Opérateur	Aucun Opérateur	Aucun Opérateur
strRatingText	Notation	Notation	Notation	Notation	Notation	Notation	Notation	Notation	Notation
strWorkingTimeText	Temps de travail	Temps de travail	Temps de travail	Temps de travail	Temps de travail	Temps de travail	Temps de travail	Temps de travail	Temps de travail
strMarriageStatusText	Statut de mariage	Statut de mariage	Statut de mariage	Statut de mariage	Statut de mariage	Statut de mariage	Statut de mariage	Statut de mariage	Statut de mariage
strMarriageStatus_Paired_Text	Jumelé	Jumelé	Jumelé	Jumelé	Jumelé	Jumelé	Jumelé	Jumelé	Jumelé
strMarriageStatus_NOPAIR_Text	NOPAIRE	NOPAIRE	NOPAIRE	NOPAIRE	NOPAIRE	NOPAIRE	NOPAIRE	NOPAIRE	NOPAIRE
strMarriageStatus_Pairother_Text	PaireUnAutre	PaireUnAutre	PaireUnAutre	PaireUnAutre	PaireUnAutre	PaireUnAutre	PaireUnAutre	PaireUnAutre	PaireUnAutre
strOperatorOneText	Opérateur un	Opérateur un	Opérateur un	Opérateur un	Opérateur un	Opérateur un	Opérateur un	Opérateur un	Opérateur un
strOperatorDeuxTexte	Opérateur deux	Opérateur deux	Opérateur deux	Opérateur deux	Opérateur deux	Opérateur deux	Opérateur deux	Opérateur deux	Opérateur deux
strOperatorThreeText	Opérateur trois	Opérateur trois	Opérateur trois	Opérateur trois	Opérateur trois	Opérateur trois	Opérateur trois	Opérateur trois	Opérateur trois
strOperatorFourText	Opérateur quatre	Opérateur quatre	Opérateur quatre	Opérateur quatre	Opérateur quatre	Opérateur quatre	Opérateur quatre	Opérateur quatre	Opérateur quatre
strOperatorNoneNameText	NON Nom de l'opérateur	NON Nom de l'opérateur	NON Nom de l'opérateur	NON Nom de l'opérateur	NON Nom de l'opérateur	NON Nom de l'opérateur	NON Nom de l'opérateur	NON Nom de l'opérateur	NON Nom de l'opérateur
strSmartCardNumText	Numéro de carte à puce	Numéro de carte à puce	Numéro de carte à puce	Numéro de carte à puce	Numéro de carte à puce	Numéro de carte à puce	Numéro de carte à puce	Numéro de carte à puce	Numéro de carte à puce
strCAversionTexte	Version CA	Version CA	Version CA	Version CA	Version CA	Version CA	Version CA	Version CA	Version CA
strOperatorIDText	ID de l'opérateur:	ID de l'opérateur:	ID de l'opérateur:	ID de l'opérateur:	ID de l'opérateur:	ID de l'opérateur:	ID de l'opérateur:	ID de l'opérateur:	ID de l'opérateur:
strEntitleProgramCountText	Autoriser le nombre de programmes:	Autoriser le nombre de programmes:	Autoriser le nombre de programmes:	Autoriser le nombre de programmes:	Autoriser le nombre de programmes:	Autoriser le nombre de programmes:	Autoriser le nombre de programmes:	Autoriser le nombre de programmes:	Autoriser le nombre de programmes:
strEntitleProgListTitleText	ProgramID correspond à l'heure d'expiration de la bande.	ProgramID correspond à l'heure d'expiration de la bande.	ProgramID correspond à l'heure d'expiration de la bande.	ProgramID correspond à l'heure d'expiration de la bande.	ProgramID correspond à l'heure d'expiration de la bande.	ProgramID correspond à l'heure d'expiration de la bande.	ProgramID correspond à l'heure d'expiration de la bande.	ProgramID correspond à l'heure d'expiration de la bande.	ProgramID correspond à l'heure d'expiration de la bande.
strNoEntitleInfoText	Aucune information de droit de l'opérateur	Aucune information de droit de l'opérateur	Aucune information de droit de l'opérateur	Aucune information de droit de l'opérateur	Aucune information de droit de l'opérateur	Aucune information de droit de l'opérateur	Aucune information de droit de l'opérateur	Aucune information de droit de l'opérateur	Aucune information de droit de l'opérateur
strEntitleInfoKeyHelpTitleText	[Sortie]Retour [←→]Sélectionnez l'opérateur	[Sortie]Retour [←→]Sélectionnez l'opérateur	[Sortie]Retour [←→]Sélectionnez l'opérateur	[Sortie]Retour [←→]Sélectionnez l'opérateur	[Sortie]Retour [←→]Sélectionnez l'opérateur	[Sortie]Retour [←→]Sélectionnez l'opérateur	[Sortie]Retour [←→]Sélectionnez l'opérateur	[Sortie]Retour [←→]Sélectionnez l'opérateur	[Sortie]Retour [←→]Sélectionnez l'opérateur
strDetitleInfoKeyHelpTitleText	[←→]sélectionner l'opérateur	[←→]sélectionner l'opérateur	[←→]sélectionner l'opérateur	[←→]sélectionner l'opérateur	[←→]sélectionner l'opérateur	[←→]sélectionner l'opérateur	[←→]sélectionner l'opérateur	[←→]sélectionner l'opérateur	[←→]sélectionner l'opérateur
strGetting_Date_Text	Date d'obtention…	Date d'obtention…	Date d'obtention…	Date d'obtention…	Date d'obtention…	Date d'obtention…	Date d'obtention…	Date d'obtention…	Date d'obtention…
strDetitleIDTitleText	Numéro de vérification du titre de propriété.	Numéro de vérification du titre de propriété.	Numéro de vérification du titre de propriété.	Numéro de vérification du titre de propriété.	Numéro de vérification du titre de propriété.	Numéro de vérification du titre de propriété.	Numéro de vérification du titre de propriété.	Numéro de vérification du titre de propriété.	Numéro de vérification du titre de propriété.
strNoDetitleInfoText	Aucune information de titre de l'opérateur	Aucune information de titre de l'opérateur	Aucune information de titre de l'opérateur	Aucune information de titre de l'opérateur	Aucune information de titre de l'opérateur	Aucune information de titre de l'opérateur	Aucune information de titre de l'opérateur	Aucune information de titre de l'opérateur	Aucune information de titre de l'opérateur
strDetitleDeleteCur_Note_Text	Êtes-vous sûr de supprimer votre titre?	Êtes-vous sûr de supprimer votre titre?	Êtes-vous sûr de supprimer votre titre?	Êtes-vous sûr de supprimer votre titre?	Êtes-vous sûr de supprimer votre titre?	Êtes-vous sûr de supprimer votre titre?	Êtes-vous sûr de supprimer votre titre?	Êtes-vous sûr de supprimer votre titre?	Êtes-vous sûr de supprimer votre titre?
strDetitleDeleteAll_Note_Text	Êtes-vous sûr de supprimer tous les titres?	Êtes-vous sûr de supprimer tous les titres?	Êtes-vous sûr de supprimer tous les titres?	Êtes-vous sûr de supprimer tous les titres?	Êtes-vous sûr de supprimer tous les titres?	Êtes-vous sûr de supprimer tous les titres?	Êtes-vous sûr de supprimer tous les titres?	Êtes-vous sûr de supprimer tous les titres?	Êtes-vous sûr de supprimer tous les titres?
strSlotCountText	Nombre d'emplacements:	Nombre d'emplacements:	Nombre d'emplacements:	Nombre d'emplacements:	Nombre d'emplacements:	Nombre d'emplacements:	Nombre d'emplacements:	Nombre d'emplacements:	Nombre d'emplacements:
strSlOtIDListTitleText	Solde de limite de crédit d'ID d'emplacement	Solde de limite de crédit d'ID d'emplacement	Solde de limite de crédit d'ID d'emplacement	Solde de limite de crédit d'ID d'emplacement	Solde de limite de crédit d'ID d'emplacement	Solde de limite de crédit d'ID d'emplacement	Solde de limite de crédit d'ID d'emplacement	Solde de limite de crédit d'ID d'emplacement	Solde de limite de crédit d'ID d'emplacement
strNoSlotInfoText	Aucune information sur l'emplacement de l'opérateur	Aucune information sur l'emplacement de l'opérateur	Aucune information sur l'emplacement de l'opérateur	Aucune information sur l'emplacement de l'opérateur	Aucune information sur l'emplacement de l'opérateur	Aucune information sur l'emplacement de l'opérateur	Aucune information sur l'emplacement de l'opérateur	Aucune information sur l'emplacement de l'opérateur	Aucune information sur l'emplacement de l'opérateur
strIPPVKeyHelpTitleText	[Sortie]Retour [←→]Sélectionnez l'opérateur [D'ACCORD]Sélectionner	[Sortie]Retour [←→]Sélectionnez l'opérateur [D'ACCORD]Sélectionner	[Sortie]Retour [←→]Sélectionnez l'opérateur [D'ACCORD]Sélectionner	[Sortie]Retour [←→]Sélectionnez l'opérateur [D'ACCORD]Sélectionner	[Sortie]Retour [←→]Sélectionnez l'opérateur [D'ACCORD]Sélectionner	[Sortie]Revenir [←→]Sélectionner [D'ACCORD]Il confirme	[Sortie]Retour [←→]Sélectionnez l'opérateur [D'ACCORD]Sélectionner	[Sortie]Retour [←→]Sélectionnez l'opérateur [D'ACCORD]Sélectionner	[Sortie]Retour [←→]Sélectionnez l'opérateur [D'ACCORD]Sélectionner
strSlotIppvprogCountText	Nombre de programmes:	Nombre de programmes:	Nombre de programmes:	Nombre de programmes:	Nombre de programmes:	Nombre de programmes:	Nombre de programmes:	Nombre de programmes:	Nombre de programmes:
strSlotIppvListTitleText	La condition de l’ID du programme est Prix de la bande Délai d’expiration	La condition de l’ID du programme est Prix de la bande Délai d’expiration	La condition de l’ID du programme est Prix de la bande Délai d’expiration	La condition de l’ID du programme est Prix de la bande Délai d’expiration	La condition de l’ID du programme est Prix de la bande Délai d’expiration	La condition de l’ID du programme est Prix de la bande Délai d’expiration	La condition de l’ID du programme est Prix de la bande Délai d’expiration	La condition de l’ID du programme est Prix de la bande Délai d’expiration	La condition de l’ID du programme est Prix de la bande Délai d’expiration
strNoIppvProgText	Aucune information sur le programme du créneau	Aucune information sur le programme du créneau	Aucune information sur le programme du créneau	Aucune information sur le programme du créneau	Aucune information sur le programme du créneau	Aucune information sur le programme du créneau	Aucune information sur le programme du créneau	Aucune information sur le programme du créneau	Aucune information sur le programme du créneau
strIppvProgKeyHelpText	[Sortie]Retour	[Sortie]Retour	[Sortie]Retour	[Sortie]Retour	[Sortie]Retour	[Sortie]Revenir	[Sortie]Retour	[Sortie]Retour	[Sortie]Retour
strIppvBookingText	Livre	Livre	Livre	Livre	Livre	Livre	Livre	Livre	Livre
strIppvViewedText	Vu	Vu	Vu	Vu	Vu	Vu	Vu	Vu	Vu
strEmailSumText	Somme par e-mail:	Somme par e-mail:	Somme par e-mail:	Somme par e-mail:	Somme par e-mail:	Somme par e-mail:	Somme par e-mail:	Somme par e-mail:	Somme par e-mail:
strNouveauEmailText	Nouvel e-mail:	Nouvel e-mail:	Nouvel e-mail:	Nouvel e-mail:	Nouvel e-mail:	Nouvel e-mail:	Nouvel e-mail:	Nouvel e-mail:	Nouvel e-mail:
strPinSetting_Confirm_Modify_Text	[D'ACCORD]Changer le code PIN [Sortie]Retour	[D'ACCORD]Changer le code PIN [Sortie]Retour	[D'ACCORD]Changer le code PIN [Sortie]Retour	[D'ACCORD]Changer le code PIN [Sortie]Retour	[D'ACCORD]Changer le code PIN [Sortie]Retour	[D'ACCORD]Changer le code PIN [Sortie]Revenir	[D'ACCORD]Changer le code PIN [Sortie]Retour	[D'ACCORD]Changer le code PIN [Sortie]Retour	[D'ACCORD]Changer le code PIN [Sortie]Retour
strPinSetting_Modify_Success_Text	Changez avec succès.[Sortie]Retour	Changez avec succès.[Sortie]Retour	Changez avec succès.[Sortie]Retour	Changez avec succès.[Sortie]Retour	Changez avec succès.[Sortie]Retour	Changement effectué.[Sortie]Revenir	Changez avec succès.[Sortie]Retour	Changez avec succès.[Sortie]Retour	Changez avec succès.[Sortie]Retour
strPinSetting_Modify_Fail_Text	Changer sans succès.[Sortie]Retour	Changer sans succès.[Sortie]Retour	Changer sans succès.[Sortie]Retour	Changer sans succès.[Sortie]Retour	Changer sans succès.[Sortie]Retour	Le changement a échoué.[Sortie]Revenir	Changer sans succès.[Sortie]Retour	Changer sans succès.[Sortie]Retour	Changer sans succès.[Sortie]Retour
strPinSetting_Password_Diff_Text	Le mot de passe est différent. 【Quitter】retour	Le mot de passe est différent. 【Quitter】retour	Le mot de passe est différent. 【Quitter】retour	Le mot de passe est différent. 【Quitter】retour	Le mot de passe est différent. 【Quitter】retour	Mot de passe différent. 【Quitter】Retour	Le mot de passe est différent. 【Quitter】retour	Le mot de passe est différent. 【Quitter】retour	Le mot de passe est différent. 【Quitter】retour
strCAStatus_BadCard_Text	Mauvaise carte	Mauvaise carte	Mauvaise carte	Mauvaise carte	Mauvaise carte	Mauvaise carte	Mauvaise carte	Mauvaise carte	Mauvaise carte
strCAStatus_ExpiCard_Text	Carte expirée	Carte expirée	Carte expirée	Carte expirée	Carte expirée	Carte expirée	Carte expirée	Carte expirée	Carte expirée
strCAStatus_InsertCard_Text	Veuillez insérer la carte	Veuillez insérer la carte	Veuillez insérer la carte	Veuillez insérer la carte	Veuillez insérer la carte	Veuillez insérer la carte	Veuillez insérer la carte	Veuillez insérer la carte	Veuillez insérer la carte
strCAStatus_NoOper_Text	Aucun opérateur	Aucun opérateur	Aucun opérateur	Aucun opérateur	Aucun opérateur	Aucun opérateur	Aucun opérateur	Aucun opérateur	Aucun opérateur
strCAStatus_BlackOut_Text	Blackout	Blackout	Blackout	Blackout	Blackout	Blackout	Blackout	Blackout	Blackout
strCAStatus_OutWorkTime_Text	Hors temps de travail	Hors temps de travail	Hors temps de travail	Hors temps de travail	Hors temps de travail	Hors temps de travail	Hors temps de travail	Hors temps de travail	Hors temps de travail
strCAStatus_WatchLevel_Text	Regarder le bloc de niveau	Regarder le bloc de niveau	Regarder le bloc de niveau	Regarder le bloc de niveau	Regarder le bloc de niveau	Regarder le bloc de niveau	Regarder le bloc de niveau	Regarder le bloc de niveau	Regarder le bloc de niveau
strCAStatus_Pairing_Text	Besoin d'un jumelage	Besoin d'un jumelage	Besoin d'un jumelage	Besoin d'un jumelage	Besoin d'un jumelage	Besoin d'un jumelage	Besoin d'un jumelage	Besoin d'un jumelage	Besoin d'un jumelage
strCAStatus_NoEntitle_Text	Aucun droit	Aucun droit	Aucun droit	Aucun droit	Aucun droit	Aucun droit	Aucun droit	Aucun droit	Aucun droit
strCAStatus_DecryptFail_Text	Échec du décryptage	Échec du décryptage	Échec du décryptage	Échec du décryptage	Échec du décryptage	Échec du décryptage	Échec du décryptage	Échec du décryptage	Échec du décryptage
strCAStatus_NoMoney_Text	Pas d'argent	Pas d'argent	Pas d'argent	Pas d'argent	Pas d'argent	Pas d'argent	Pas d'argent	Pas d'argent	Pas d'argent
strCAStatus_ErrRegion_Text	Région d'erreur	Région d'erreur	Région d'erreur	Région d'erreur	Région d'erreur	Région d'erreur	Région d'erreur	Région d'erreur	Région d'erreur
strCAStatus_NeedFeed_Text	Besoin de nourriture	Besoin de nourriture	Besoin de nourriture	Besoin de nourriture	Besoin de nourriture	Besoin de nourriture	Besoin de nourriture	Besoin de nourriture	Besoin de nourriture
strCAStatus_ErrCard_Text	Carte d'erreur	Carte d'erreur	Carte d'erreur	Carte d'erreur	Carte d'erreur	Carte d'erreur	Carte d'erreur	Carte d'erreur	Carte d'erreur
strCAStatus_Update_Text	Mise à jour du système CA	Mise à jour du système CA	Mise à jour du système CA	Mise à jour du système CA	Mise à jour du système CA	Mise à jour du système CA	Mise à jour du système CA	Mise à jour du système CA	Mise à jour du système CA
strCAStatus_LowCardVer_Text	Version de la carte trop ancienne	Version de la carte trop ancienne	Version de la carte trop ancienne	Version de la carte trop ancienne	Version de la carte trop ancienne	Version de la carte trop ancienne	Version de la carte trop ancienne	Version de la carte trop ancienne	Version de la carte trop ancienne
strCAStatus_ViewLock_Text	Vue verrouillée	Vue verrouillée	Vue verrouillée	Vue verrouillée	Vue verrouillée	Vue verrouillée	Vue verrouillée	Vue verrouillée	Vue verrouillée
strCAStatus_MaxRestart_Text	Carte brisée	Carte brisée	Carte brisée	Carte brisée	Carte brisée	Carte brisée	Carte brisée	Carte brisée	Carte brisée
strCAStatus_Freeze_Text	Gel de la carte	Gel de la carte	Gel de la carte	Gel de la carte	Gel de la carte	Gel de la carte	Gel de la carte	Gel de la carte	Gel de la carte
strCAStatus_CallBack_Text	Échec du rappel	Échec du rappel	Échec du rappel	Échec du rappel	Échec du rappel	Échec du rappel	Échec du rappel	Échec du rappel	Échec du rappel
strCAStatus_STBLocked_Text	STB verrouillé	STB verrouillé	STB verrouillé	STB verrouillé	STB verrouillé	STB verrouillé	STB verrouillé	STB verrouillé	STB verrouillé
strCAStatus_NotTFCA_Text	Pas TFCA	Pas TFCA	Pas TFCA	Pas TFCA	Pas TFCA	Pas TFCA	Pas TFCA	Pas TFCA	Pas TFCA
strCAIPPV_PreviewTitle_Text	Aperçu du VIPP	Aperçu du VIPP	Aperçu du VIPP	Aperçu du VIPP	Aperçu du VIPP	Aperçu du VIPP	Aperçu du VIPP	Aperçu du VIPP	Aperçu du VIPP
strCAIPPV_BuyTitle_Text	IPPV Acheter	IPPV Acheter	IPPV Acheter	IPPV Acheter	IPPV Acheter	IPPV Acheter	IPPV Acheter	IPPV Acheter	IPPV Acheter
strCAIPPT_BuyTitle_Text	IPPT Acheter(Frais automobiles)	IPPT Acheter(Frais automobiles)	IPPT Acheter(Frais automobiles)	IPPT Acheter(Frais automobiles)	IPPT Acheter(Frais automobiles)	IPPT Acheter(Frais automobiles)	IPPT Acheter(Frais automobiles)	IPPT Acheter(Frais automobiles)	IPPT Acheter(Frais automobiles)
strCAIPPVT_OperatorName_Text	Téléviseurs:	Téléviseurs:	Téléviseurs:	Téléviseurs:	Téléviseurs:	Téléviseurs:	Téléviseurs:	Téléviseurs:	Téléviseurs:
strCAIPPVT_SlotID_Text	ID de verrouillage:	ID de verrouillage:	ID de verrouillage:	ID de verrouillage:	ID de verrouillage:	ID de verrouillage:	ID de verrouillage:	ID de verrouillage:	ID de verrouillage:
strCAIPPVT_CreditLimit_Text	Crédit:	Crédit:	Crédit:	Crédit:	Crédit:	Crédit:	Crédit:	Crédit:	Crédit:
strCAIPPVT_Balance_Text	Équilibre:	Équilibre:	Équilibre:	Équilibre:	Équilibre:	Équilibre:	Équilibre:	Équilibre:	Équilibre:
strCAIPPVT_ProductID_Text	ID produit:	ID produit:	ID produit:	ID produit:	ID produit:	ID produit:	ID produit:	ID produit:	ID produit:
strCAIPPVT_PriceList_Text	Prix:	Prix:	Prix:	Prix:	Prix:	Prix:	Prix:	Prix:	Prix:
strCAIPPV_ExpiredTime_Text	Expiré:	Expiré:	Expiré:	Expiré:	Expiré:	Expiré:	Expiré:	Expiré:	Expiré:
strCAIPPT_TimeUnit_Text	Unité de temps:	Unité de temps:	Unité de temps:	Unité de temps:	Unité de temps:	Unité de temps:	Unité de temps:	Unité de temps:	Unité de temps:
strCAIPPVT_NoTapePrice_Text	Pas d'enregistrement	Pas d'enregistrement	Pas d'enregistrement	Pas d'enregistrement	Pas d'enregistrement	Pas d'enregistrement	Pas d'enregistrement	Pas d'enregistrement	Pas d'enregistrement
strCAIPPVT_TapePrice_Text	Enregistrement	Enregistrement	Enregistrement	Enregistrement	Enregistrement	Enregistrement	Enregistrement	Enregistrement	Enregistrement
strCAIPPVT_Help_Text	[←→]Sélectionnez le prix [D'ACCORD]Acheter [Sortie]Sortie	[←→]Sélectionnez le prix [D'ACCORD]Acheter [Sortie]Sortie	[←→]Sélectionnez le prix [D'ACCORD]Acheter [Sortie]Sortie	[←→]Sélectionnez le prix [D'ACCORD]Acheter [Sortie]Sortie	[←→]Sélectionnez le prix [D'ACCORD]Acheter [Sortie]Sortie	[←→]Sélectionnez le prix [D'ACCORD]Acheter [Sortie]Sortie	[←→]Sélectionnez le prix [D'ACCORD]Acheter [Sortie]Sortie	[←→]Sélectionnez le prix [D'ACCORD]Acheter [Sortie]Sortie	[←→]Sélectionnez le prix [D'ACCORD]Acheter [Sortie]Sortie
strCAIPPVT_BuySuccWarn_Text	Achat réussi!	Achat réussi!	Achat réussi!	Achat réussi!	Achat réussi!	Achat réussi!	Achat réussi!	Achat réussi!	Achat réussi!
strCAIPPVT_BuyFailWarn_Text	Échec de l'achat!	Échec de l'achat!	Échec de l'achat!	Échec de l'achat!	Échec de l'achat!	Échec de l'achat!	Échec de l'achat!	Échec de l'achat!	Échec de l'achat!
strCAIPPVT_BuyInvalidCardFailWarn_Text	Échec de la carte invalide!	Échec de la carte invalide!	Échec de la carte invalide!	Échec de la carte invalide!	Échec de la carte invalide!	Échec de la carte invalide!	Échec de la carte invalide!	Échec de la carte invalide!	Échec de la carte invalide!
strCAIPPVT_BuyInvalidPriceFailWarn_Text	Échec du prix invalide!	Échec du prix invalide!	Échec du prix invalide!	Échec du prix invalide!	Échec du prix invalide!	Échec du prix invalide!	Échec du prix invalide!	Échec du prix invalide!	Échec du prix invalide!
strCAIPPVT_BuyNoRoomFailWarn_Text	Carte Aucune pièce en échec!	Carte Aucune pièce en échec!	Carte Aucune pièce en échec!	Carte Aucune pièce en échec!	Carte Aucune pièce en échec!	Carte Aucune pièce en échec!	Carte Aucune pièce en échec!	Carte Aucune pièce en échec!	Carte Aucune pièce en échec!
strCAIPPVT_BuyPriceStatusFailWarn_Text	Échec du statut du prix!	Échec du statut du prix!	Échec du statut du prix!	Échec du statut du prix!	Échec du statut du prix!	Échec du statut du prix!	Échec du statut du prix!	Échec du statut du prix!	Échec du statut du prix!
strCAIPPVT_BuyPINCodeFailWarn_Text	Échec du code PIN!	Échec du code PIN!	Échec du code PIN!	Échec du code PIN!	Échec du code PIN!	Échec du code PIN!	Échec du code PIN!	Échec du code PIN!	Échec du code PIN!
strCAIPPVT_BuyDataNotFoundFailWarn_Text	Échec des données introuvables!	Échec des données introuvables!	Échec des données introuvables!	Échec des données introuvables!	Échec des données introuvables!	Échec des données introuvables!	Échec des données introuvables!	Échec des données introuvables!	Échec des données introuvables!
strCAIPPVT_UnknownOperator_Text	Opérateur inconnu	Opérateur inconnu	Opérateur inconnu	Opérateur inconnu	Opérateur inconnu	Opérateur inconnu	Opérateur inconnu	Opérateur inconnu	Opérateur inconnu
strCAIPPVT_UnknownCredit_Text	Crédit inconnu	Crédit inconnu	Crédit inconnu	Crédit inconnu	Crédit inconnu	Crédit inconnu	Crédit inconnu	Crédit inconnu	Crédit inconnu
strCAIPPVT_UnknownBalance_Text	Solde inconnu	Solde inconnu	Solde inconnu	Solde inconnu	Solde inconnu	Solde inconnu	Solde inconnu	Solde inconnu	Solde inconnu
strEmailOldText	Vieux	Vieux	Vieux	Vieux	Vieux	Vieux	Vieux	Vieux	Vieux
strEmailNouveauTexte	Nouveau	Nouveau	Nouveau	Nouveau	Nouveau	Nouveau	Nouveau	Nouveau	Nouveau
strEmaiComText	com	com	com	com	com	com	com	com	com
strEmailImpText	Lutin	Lutin	Lutin	Lutin	Lutin	Lutin	Lutin	Lutin	Lutin
strEmailHeadText	Tête:	Tête:	Tête:	Tête:	Tête:	Tête:	Tête:	Tête:	Tête:
strEmailListTitleText	Heure de création du niveau du drapeau d'identification	Heure de création du niveau du drapeau d'identification	Heure de création du niveau du drapeau d'identification	Heure de création du niveau du drapeau d'identification	Heure de création du niveau du drapeau d'identification	Heure de création du niveau du drapeau d'identification	Heure de création du niveau du drapeau d'identification	Heure de création du niveau du drapeau d'identification	Heure de création du niveau du drapeau d'identification
strEmailDeleteCurText	Supprimer le cur	Supprimer le cur	Supprimer le cur	Supprimer le cur	Supprimer le cur	Supprimer le cur	Supprimer le cur	Supprimer le cur	Supprimer le cur
strEmailDeleteAllText	Supprimer tout	Supprimer tout	Supprimer tout	Supprimer tout	Supprimer tout	Supprimer tout	Supprimer tout	Supprimer tout	Supprimer tout
strEmailLireTexte	[D'accord]Lire le courrier	[D'accord]Lire le courrier	[D'accord]Lire le courrier	[D'accord]Lire le courrier	[D'accord]Lire le courrier	[D'accord]Lire le courrier	[D'accord]Lire le courrier	[D'accord]Lire le courrier	[D'accord]Lire le courrier
strNoEmailText	Aucun e-mail	Aucun e-mail	Aucun e-mail	Aucun e-mail	Aucun e-mail	Aucun e-mail	Aucun e-mail	Aucun e-mail	Aucun e-mail
strEmailContent_KeyHelp_Text	[Sortie]Retourner la liste de diffusion	[Sortie]Retourner la liste de diffusion	[Sortie]Retourner la liste de diffusion	[Sortie]Retourner la liste de diffusion	[Sortie]Retourner la liste de diffusion	[Sortie]Retourner la liste de diffusion	[Sortie]Retourner la liste de diffusion	[Sortie]Retourner la liste de diffusion	[Sortie]Retourner la liste de diffusion
strEmailContent_CurPage_Text	Page actuelle:	Page actuelle:	Page actuelle:	Page actuelle:	Page actuelle:	Page actuelle:	Page actuelle:	Page actuelle:	Page actuelle:
strEmailContent_TotalPage_Text	Page totale:	Page totale:	Page totale:	Page totale:	Page totale:	Page totale:	Page totale:	Page totale:	Page totale:
strParentCtl_PairedSTBID_Text	ID STB couplé:	ID STB couplé:	ID STB couplé:	ID STB couplé:	ID STB couplé:	ID STB couplé:	ID STB couplé:	ID STB couplé:	ID STB couplé:
str_Oui_Texte	Oui	Oui	Oui	Oui	Oui	Oui	Oui	Oui	Oui
str_No_Text	Non	Non	Non	Non	Non	Non	Non	Non	Non
strSupprimerChaîne3	[Sortie]Annuler	[Sortie]Annuler	[Sortie]Annuler	[Sortie]Annuler	[Sortie]Annuler	[Sortie]Annuler	[Sortie]Annuler	[Sortie]Annuler	[Sortie]Annuler
strSupprimerChaîne2	[D'ACCORD]Supprimer	[D'ACCORD]Supprimer	[D'ACCORD]Supprimer	[D'ACCORD]Supprimer	[D'ACCORD]Supprimer	[D'ACCORD]Supprimer	[D'ACCORD]Supprimer	[D'ACCORD]Supprimer	[D'ACCORD]Supprimer
str_Warning_Text	Avertissement	Avertissement	Avertissement	Avertissement	Avertissement	Avertissement	Avertissement	Avertissement	Avertissement
strRemindTitleText	Rappeler	Rappeler	Rappeler	Rappeler	Rappeler	Rappeler	Rappeler	Rappeler	Rappeler
strParentCtl_NullPairedSTBID_Text	Aucun article	Aucun article	Aucun article	Aucun article	Aucun article	Aucun article	Aucun article	Aucun article	Aucun article
strVerInfoHelpTitleText	xx	xx	xx	xx	xx	xx	xx	xx	xx
strCardMarry_KeyHelp_Cancel_Text	[Sortie]Retour	[Sortie]Retour	[Sortie]Retour	[Sortie]Retour	[Sortie]Retour	[Sortie]Retour	[Sortie]Retour	[Sortie]Retour	[Sortie]Retour
strFrequencyText	Fréquence(MHz)	Fréquence(MHz)	Fréquence(MHz)	Fréquence(MHz)	Fréquence(MHz)	Fréquence(MHz)	Fréquence(MHz)	Fréquence(MHz)	Fréquence(MHz)
strSTBInfoHelpTitleText	[D'ACCORD]Entrer dans le menu suivant [Sortie]Retour	[D'ACCORD]Entrer dans le menu suivant [Sortie]Retour	[D'ACCORD]Entrer dans le menu suivant [Sortie]Retour	[D'ACCORD]Entrer dans le menu suivant [Sortie]Retour	[D'ACCORD]Entrer dans le menu suivant [Sortie]Retour	[D'ACCORD]Entrer dans le menu suivant [Sortie]Retour	[D'ACCORD]Entrer dans le menu suivant [Sortie]Retour	[D'ACCORD]Entrer dans le menu suivant [Sortie]Retour	[D'ACCORD]Entrer dans le menu suivant [Sortie]Retour
strEmailDeleteCur_Note_Text	Etes-vous sûr de supprimer votre email?	Etes-vous sûr de supprimer votre email?	Etes-vous sûr de supprimer votre email?	Etes-vous sûr de supprimer votre email?	Etes-vous sûr de supprimer votre email?	Etes-vous sûr de supprimer votre email?	Etes-vous sûr de supprimer votre email?	Etes-vous sûr de supprimer votre email?	Etes-vous sûr de supprimer votre email?
strEmailDeleteAll_Note_Text	Êtes-vous sûr de supprimer tous les e-mails?	Êtes-vous sûr de supprimer tous les e-mails?	Êtes-vous sûr de supprimer tous les e-mails?	Êtes-vous sûr de supprimer tous les e-mails?	Êtes-vous sûr de supprimer tous les e-mails?	Êtes-vous sûr de supprimer tous les e-mails?	Êtes-vous sûr de supprimer tous les e-mails?	Êtes-vous sûr de supprimer tous les e-mails?	Êtes-vous sûr de supprimer tous les e-mails?
strEmailDelete_Process_Warn_Text	Supprimer l'e-mail maintenant, Ne pas éteindre!	Supprimer l'e-mail maintenant, Ne pas éteindre!	Supprimer l'e-mail maintenant, Ne pas éteindre!	Supprimer l'e-mail maintenant, Ne pas éteindre!	Supprimer l'e-mail maintenant, Ne pas éteindre!	Supprimer l'e-mail maintenant, Ne pas éteindre!	Supprimer l'e-mail maintenant, Ne pas éteindre!	Supprimer l'e-mail maintenant, Ne pas éteindre!	Supprimer l'e-mail maintenant, Ne pas éteindre!
strChildCard2ParentCardText	Carte enfant à carte parent	Carte enfant à carte parent	Carte enfant à carte parent	Carte enfant à carte parent	Carte enfant à carte parent	Carte enfant à carte parent	Carte enfant à carte parent	Carte enfant à carte parent	Carte enfant à carte parent
strGetOperatorInfoFailText	Impossible d'obtenir les informations sur l'opérateur	Impossible d'obtenir les informations sur l'opérateur	Impossible d'obtenir les informations sur l'opérateur	Impossible d'obtenir les informations sur l'opérateur	Impossible d'obtenir les informations sur l'opérateur	Impossible d'obtenir les informations sur l'opérateur	Impossible d'obtenir les informations sur l'opérateur	Impossible d'obtenir les informations sur l'opérateur	Impossible d'obtenir les informations sur l'opérateur
strChildOrParentCardInfoText	Informations sur la carte enfant ou parent	Informations sur la carte enfant ou parent	Informations sur la carte enfant ou parent	Informations sur la carte enfant ou parent	Informations sur la carte enfant ou parent	Informations sur la carte enfant ou parent	Informations sur la carte enfant ou parent	Informations sur la carte enfant ou parent	Informations sur la carte enfant ou parent
strChildCardStatusText	Statut de la carte enfant：	Statut de la carte enfant：	Statut de la carte enfant：	Statut de la carte enfant：	Statut de la carte enfant：	Statut de la carte enfant：	Statut de la carte enfant：	Statut de la carte enfant：	Statut de la carte enfant：
strChildCardMSGBoxText1	Carte Enfant [D'ACCORD]Entrée menu suivant [Sortie]Sélectionnez l'opérateur	Carte Enfant [D'ACCORD]Entrée menu suivant [Sortie]Sélectionnez l'opérateur	Carte Enfant [D'ACCORD]Entrée menu suivant [Sortie]Sélectionnez l'opérateur	Carte Enfant [D'ACCORD]Entrée menu suivant [Sortie]Sélectionnez l'opérateur	Carte Enfant [D'ACCORD]Entrée menu suivant [Sortie]Sélectionnez l'opérateur	Carte Enfant [D'ACCORD]Entrée menu suivant [Sortie]Sélectionnez l'opérateur	Carte Enfant [D'ACCORD]Entrée menu suivant [Sortie]Sélectionnez l'opérateur	Carte Enfant [D'ACCORD]Entrée menu suivant [Sortie]Sélectionnez l'opérateur	Carte Enfant [D'ACCORD]Entrée menu suivant [Sortie]Sélectionnez l'opérateur
strChildCardMSGBoxText2	Échec de lecture de la carte enfant	Échec de lecture de la carte enfant	Échec de lecture de la carte enfant	Échec de lecture de la carte enfant	Échec de lecture de la carte enfant	Échec de lecture de la carte enfant	Échec de lecture de la carte enfant	Échec de lecture de la carte enfant	Échec de lecture de la carte enfant
strNoChildCardText	Aucun ou illégal	Aucun ou illégal	Aucun ou illégal	Aucun ou illégal	Aucun ou illégal	Aucun ou illégal	Aucun ou illégal	Aucun ou illégal	Aucun ou illégal
strFeedCycleText	Cycle d'alimentation：	Cycle d'alimentation：	Cycle d'alimentation：	Cycle d'alimentation：	Cycle d'alimentation：	Cycle d'alimentation：	Cycle d'alimentation：	Cycle d'alimentation：	Cycle d'alimentation：
strLastTimeFeedText	Dernière heure d'alimentation:	Dernière heure d'alimentation:	Dernière heure d'alimentation:	Dernière heure d'alimentation:	Dernière heure d'alimentation:	Dernière heure d'alimentation:	Dernière heure d'alimentation:	Dernière heure d'alimentation:	Dernière heure d'alimentation:
strNullText	NUL	NUL	NUL	NUL	NUL	NUL	NUL	NUL	NUL
strFeedCycleHourUnitText	Heure	Heure	Heure	Heure	Heure	Heure	Heure	Heure	Heure
strFeedCycleDayUnitText	Jour	Jour	Jour	Jour	Jour	Jour	Jour	Jour	Jour
strChildCardInfoHelpTitleText	[D'ACCORD]Entrée menu suivant [Sortie]Sélectionnez l'opérateur	[D'ACCORD]Entrée menu suivant [Sortie]Sélectionnez l'opérateur	[D'ACCORD]Entrée menu suivant [Sortie]Sélectionnez l'opérateur	[D'ACCORD]Entrée menu suivant [Sortie]Sélectionnez l'opérateur	[D'ACCORD]Entrée menu suivant [Sortie]Sélectionnez l'opérateur	[D'ACCORD]Entrée menu suivant [Sortie]Sélectionnez l'opérateur	[D'ACCORD]Entrée menu suivant [Sortie]Sélectionnez l'opérateur	[D'ACCORD]Entrée menu suivant [Sortie]Sélectionnez l'opérateur	[D'ACCORD]Entrée menu suivant [Sortie]Sélectionnez l'opérateur
strFeedNoteTitleText	Informations sur le bal	Informations sur le bal	Informations sur le bal	Informations sur le bal	Informations sur le bal	Informations sur le bal	Informations sur le bal	Informations sur le bal	Informations sur le bal
strInputParentCardText	Veuillez saisir la carte parentale	Veuillez saisir la carte parentale	Veuillez saisir la carte parentale	Veuillez saisir la carte parentale	Veuillez saisir la carte parentale	Veuillez saisir la carte parentale	Veuillez saisir la carte parentale	Veuillez saisir la carte parentale	Veuillez saisir la carte parentale
strInputChildCardText	Veuillez saisir la carte enfant	Veuillez saisir la carte enfant	Veuillez saisir la carte enfant	Veuillez saisir la carte enfant	Veuillez saisir la carte enfant	Veuillez saisir la carte enfant	Veuillez saisir la carte enfant	Veuillez saisir la carte enfant	Veuillez saisir la carte enfant
strFeedEnterText	[D'ACCORD]Commencer	[D'ACCORD]Commencer	[D'ACCORD]Commencer	[D'ACCORD]Commencer	[D'ACCORD]Commencer	[D'ACCORD]Commencer	[D'ACCORD]Commencer	[D'ACCORD]Commencer	[D'ACCORD]Commencer
strFeedNoteExitText	[Sortie]Pas d'initialisation de CA	[Sortie]Pas d'initialisation de CA	[Sortie]Pas d'initialisation de CA	[Sortie]Pas d'initialisation de CA	[Sortie]Pas d'initialisation de CA	[Sortie]Pas d'initialisation de CA	[Sortie]Pas d'initialisation de CA	[Sortie]Pas d'initialisation de CA	[Sortie]Pas d'initialisation de CA
strReadParentCard_Fail_Text	Échouer	Échouer	Échouer	Échouer	Échouer	Échouer	Échouer	Échouer	Échouer
strReadParentCard_Success_Text	réussi	réussi	réussi	réussi	réussi	réussi	réussi	réussi	réussi
strFeedChildCard_Fail_Text	Échec de la carte enfant d'alimentation	Échec de la carte enfant d'alimentation	Échec de la carte enfant d'alimentation	Échec de la carte enfant d'alimentation	Échec de la carte enfant d'alimentation	Échec de la carte enfant d'alimentation	Échec de la carte enfant d'alimentation	Échec de la carte enfant d'alimentation	Échec de la carte enfant d'alimentation
strFeedChildCard_Success_Text	Nourrir le succès de la carte enfant	Nourrir le succès de la carte enfant	Nourrir le succès de la carte enfant	Nourrir le succès de la carte enfant	Nourrir le succès de la carte enfant	Nourrir le succès de la carte enfant	Nourrir le succès de la carte enfant	Nourrir le succès de la carte enfant	Nourrir le succès de la carte enfant
strChildCardText	Carte Enfant	Carte Enfant	Carte Enfant	Carte Enfant	Carte Enfant	Carte Enfant	Carte Enfant	Carte Enfant	Carte Enfant
strParentCardText	Carte parentale	Carte parentale	Carte parentale	Carte parentale	Carte parentale	Carte parentale	Carte parentale	Carte parentale	Carte parentale
fr_str_Icon_HyphenMinus	—	—	—	—	—	—	—	—	—
fr_str_Icon_StarSign	*	*	*	*	*	*	*	*	*
fr_str_Icon_3Dot	…	…	…	…	…	…	…	…	…
fr_str_Icon_Solidus	/	/	/	/	/	/	/	/	/
fr_str_Icon_Colon	:	:	:	:	:	:	:	:	:
fr_str_ExitAnnuler	[SORTIE]:Annuler	[SORTIE]:Annuler	[SORTIE]:Annuler	[SORTIE]:Annuler	[FINITION]:Annuler	[SORTIE]:Annuler	[SORTIE]:Annuler	[SORTIE]:Annuler	[SORTIE]:Annuler
fr_str_ExitQuitter	[SORTIE]:QUITTER	[SORTIE]:QUITTER	[SORTIE]:Luc	[SORTIE]:Abandonneur	[FINITION]:Partir	[SORTIE]:tu sors	[SORTIE]:ABANDONNER	[SORTIE]:SORTIR	[SORTIE]:Fermer
en_str_OkSupprimer	[D'ACCORD]:Supprimer	[D'ACCORD]:Supprimer	[D'ACCORD]:Supprimer	[D'ACCORD]:Supprimer	[D'ACCORD]:Supprimer	[D'ACCORD]:Retirer	[D'ACCORD]:Pour éteindre	[D'ACCORD]:Supprimer	[D'ACCORD]:Supprimer
fr_str_OkEnregistrement	[D'ACCORD]:Enregistrer	[D'ACCORD]:Enregistrer	[D'ACCORD]:Enregistrer	[D'ACCORD]:Enregistrer	[D'ACCORD]:Sauvegarder	[D'ACCORD]:Registre	[D'ACCORD]:Inscription	[D'ACCORD]:Grabar	[D'ACCORD]:Jouer
fr_str_OkRetour	[D'ACCORD]:Retour	[D'ACCORD]:Retour	[D'ACCORD]:Dos	[D'ACCORD]:Retour	[D'ACCORD]:Dos	[D'ACCORD]:En arrière	[D'ACCORD]:Pour revenir	[D'ACCORD]:Retour	[D'ACCORD]:Dos
fr_str_OKDémarrer	[D'ACCORD]:Commencer	[D'ACCORD]:Commencer	[D'ACCORD]:Commencer	[D'ACCORD]:Démarrage	[D'ACCORD]:Commencer	[D'ACCORD]:Commencer	[D'ACCORD]:Commencer	[D'ACCORD]:Commencer	[D'ACCORD]:Commencer
en_str_OKVoir	[D'ACCORD]:Voir	[D'ACCORD]:Voir	[D'ACCORD]:Vis	[D'ACCORD]:Voir	[D'ACCORD]:Montrer	[D'ACCORD]:Voir	[D'ACCORD]:Voir	[D'ACCORD]:Voir	[D'ACCORD]:Visa
fr_str_ExitBook	Quitter le livre	Quitter le livre	Quitter le livre	Quitter le livre	Quitter le livre	Quitter le livre	Quitter le livre	Quitter le livre	Quitter le livre
en_str_OKOui	[D'ACCORD]:Oui	[D'ACCORD]:Oui	[D'ACCORD]:Oui	[D'ACCORD]:Oui	[D'ACCORD]:Oui	[D'ACCORD]:Et	[D'ACCORD]:Oui	[D'ACCORD]:Oui	[D'ACCORD]:Oui
fr_str_Icon_ReverseSolidus	\	\	\	\	\	\	\	\	\
fr_str_Icon_LowLine	_	_	_	_	_	_	_	_	_
fr_str_1080I	1080je	1080je	1080je	1080je	1080je	1080je	1080je	1080je	1080je
fr_str_1080P60	1080P(60Hz)	1080P(60Hz)	1080P(60Hz)	1080P(60Hz)	1080P(60Hz)	1080P(60Hz)	1080P(60Hz)	1080P(60Hz)	1080P(60Hz)
fr_str_1080P50	1080P(50Hz)	1080P(50Hz)	1080P(50Hz)	1080P(50Hz)	1080P(50Hz)	1080P(50Hz)	1080P(50Hz)	1080P(50Hz)	1080P(50Hz)
fr_str_1080P24	1080P(24Hz)	1080P(24Hz)	1080P(24Hz)	1080P(24Hz)	1080P(24Hz)	1080P(24Hz)	1080P(24Hz)	1080P(24Hz)	1080P(24Hz)
fr_str_1080P30	1080P(30Hz)	1080P(30Hz)	1080P(30Hz)	1080P(30Hz)	1080P(30Hz)	1080P(30Hz)	1080P(30Hz)	1080P(30Hz)	1080P(30Hz)
fr_str_1080P25	1080P(25Hz)	1080P(25Hz)	1080P(25Hz)	1080P(25Hz)	1080P(25Hz)	1080P(25Hz)	1080P(25Hz)	1080P(25Hz)	1080P(25Hz)
fr_str_16B9	0.672916667	0.672916667	0.672916667	45185	0.672916667	0.672916667	0.672916667	0.672916667	0.672916667
fr_str_16B9WideScreen	16:9 Écran large	16:9 Écran large	16:9 Grand format	16/9 Grand écran	16:9 Plein écran	16:9 Écran large	16:9 Écran large	16:9 Écran large	16:9 Grand format
fr_str_16B9PS	16:9 Poêle&Balayage	16:9 Poêle&Balayage	16:9 Poêle&Balayage	16:9 Poêle&Balayage	16:9 Poêle&Balayage	16:9 Poêle&Balayage	16:9 Poêle&Balayage	16:9 Poêle&Balayage	16:9 Poêle&Balayage
fr_str_16B9PB	16:9 PilierBoîte	16:9 PilierBoîte	16:9 PilierBoîte	16:9 PilierBoîte	16:9 PilierBoîte	16:9 PilierBoîte	16:9 PilierBoîte	16:9 PilierBoîte	16:9 PilierBoîte
fr_str_4B3	0.16875	0.16875	0.16875	45019	0.16875	0.16875	0.16875	0.16875	0.16875
fr_str_4B3Full	4:3 Complet	4:3 Complet	4:3 Complet	4/3 Plein Ecran	4:3 Complet	4:3 Plein écran	4:3 Complet	4:3 Complet	4:3 Complet
fr_str_4B3LB	4:3 Boîte aux lettres	4:3 Boîte aux lettres	4:3 Boîte aux lettres	4/3 Boite à Lettres	4:3 Boîte aux lettres	4:3 Boîte aux lettres	4:3 Boîte aux lettres	4:3 Format de boîte aux lettres	4:3 Boîte aux lettres
fr_str_4B3PS	4:3 Poêle&Balayage	4:3 Poêle&Balayage	4:3 Poêle&Balayage	4/3 Recadrage	4:3 Poêle&Balayage	4:3 Poêle&Balayage	4:3 Poêle&Balayage	4:3 Poêle&Balayage	4:3 Poêle&Balayage
fr_str_480I	480je	480je	480je	480je	480je	480je	480je	480je	480je
fr_str_480P	480p	480p	480p	480p	480p	480p	480p	480p	480p
fr_str_576I	576je	576je	576je	576je	576je	576je	576je	576je	576je
fr_str_576P	576p	576p	576p	576p	576p	576p	576p	576p	576p
fr_str_6M	6M	6M	6M	6M	6M	6M	6M	6M	6M
fr_str_720P	720p	720p	720p	720p	720p	720p	720p	720p	720p
fr_str_7M	7M	7M	7M	7M	7M	7M	7M	7M	7M
fr_str_8M	8M	8M	8M	8M	8M	8M	8M	8M	8M
fr_str_Add	Ajouter	Ajouter	Ajouter	Ajouter	Ajouter	Ajouter	Ajouter	Ajouter	Ajouter
fr_str_Âge	Âge	Âge	Aulne	Âge	Modifier	Âge	Âge	Âge	Âge
fr_str_Age12	Âge 12	Âge 12	Aulne 12	12 ans	Modifier 12	12 années	Âge 12	Âge 12	Âge 12
fr_str_Age14	Âge 14	Âge 14	Aulne 14	14 ans	Modifier 14	14 années	Âge 14	Âge 14	Âge 14
fr_str_Age16	Âge 16	Âge 16	Aulne 16	16 ans	Modifier 16	16 années	Âge 16	Âge 16	Âge 16
fr_str_Age18	Âge 18	Âge 18	Aulne 18	18 ans	Modifier 18	18 années	Âge 18	Âge 18	Âge 18
fr_str_Album	Album:	Album:	Album:	Album:	Album:	Album:	Album:	Album:	Album:
fr_str_AllRadio	Toutes les radios	Toutes les radios	Toutes les radios	Toutes radios	Toutes les radios	Toutes les radios	Toutes les radios	Toutes les radios	À la radio
fr_str_AllRadioList	Liste de toutes les radios	Liste de toutes les radios	Toutes les listes de radios	Liste de toutes les radios	Liste de toutes les radios	Liste des radios	Toutes les listes de radios	Liste de toutes les radios	Toutes les listes de radios
fr_str_AllTV	TOUTES LES TÉLÉVISIONS	TOUTES LES TÉLÉVISIONS	Toutes les listes de télévision	Toutes TV	TOUTES LES TÉLÉVISIONS	Chaînes de télévision	Toute la télévision	TOUTES LES TÉLÉVISIONS	Sur la liste TV
fr_str_AllTVList	Toutes les listes de télévision	Toutes les listes de télévision	Toutes les grilles TV	Liste de toutes les TV	Toutes les listes de télévision	Liste des chaînes de télévision	Toutes les listes de télévision	Liste de tous les téléviseurs	Toutes les grilles TV
fr_str_AntennaPower	Puissance de l'antenne	Puissance de l'antenne	Alimentation antenne	Puissance d’Antenne	Performances de l'antenne	Alimentation de l'antenne	Puissance de l'antenne	Puissance de l'antenne	Alimentation antenne
en_str_Apr	Avr	Avr	Avr	Avr	Avr	Avr	avril	avril	Avr
fr_str_avril	Avril	Avril	Avril	Avril	Avril	Avril	Avril	Avril	Avril
fr_str_Arabe	arabe	arabe	arabe	Arabe	arabe	arabe	arabe	arabe	arabe
en_str_Artist	Artiste:	Artiste:	Artiste:	Artiste:	artiste:	Artiste:	Artiste:	Artiste:	Artiste:
fr_str_AspectRatio	Rapport hauteur/largeur	Rapport hauteur/largeur	Format des images	Format de l’image	Rapport hauteur/largeur	Rapport d'image	Aspects de la raison	Relation de présentation	Format des images
fr_str_AudioLanguage	Langue audio	Langues pour le son	Langue audio	Langues Audio	Langue audio	Langue audio	Langue audio	Langue audio	Langue audio
fr_str_AudioPID	PID audio:	PID audio:	Lyd PID:	Identification des paramètres audio:	PID audio:	PID audio:	Audio PID:	PID audio:	Son PID:
fr_str_Aug	Août	Août	Août	Aoû	Août	Il y a	Il y a	Il y a	Août
fr_str_Août	Août	Août	Août	Août	Août	Août	Août	Août	Août
fr_str_Australie	Australie	Australie	Australie	Australie	Australie	Australie	Australie	Australie	Australie
fr_str_Autriche	Autriche	Autriche	Autriche	Autriche	Autriche	Autriche	Autriche	Autriche	Autriche
fr_str_Auto	Auto	Auto	Automatique	Auto	Auto	Automatique	Automatique	Auto	Automatique
fr_str_AutoSearch	Recherche automatique	Réglage automatique	Recherche automatique	Recherche Automatique	Recherche automatique	Recherche automatique	Recherche automatique	Recherche automatique	Recherche automatique
fr_str_Backspace	Dos	Dos	Dos	Dos	Dos	Revenir	Dos	Dos	Dos
fr_str_Backwards	En arrière	En arrière	En arrière	Retour Arrière	Dos	En arrière	Dos	Recul	En arrière
fr_str_BandWidth	Bande passante:	Bande passante:	Bande passante:	Bande passante:	Bande passante:	Bande passante:	Bande passante:	Bande passante:	Bande passante:
fr_str_Belgique	Belgique	Belgique	Belgique	Belgique	Belgique	Belgique	Belgique	Bégica	Belgique
fr_str_BER	BER	BER	BER	TEB	BER	BER	BER	BER	BER
fr_str_BitRate	Débit binaire:	Débit binaire:	Débit binaire:	Débit:	Débit binaire:	Débit:	Indice de bits:	Tasa de bits:	Débit binaire:
fr_str_Book	Livre	Livre	Fonction d'enregistrement	Programme.	Buch	Livre	Réserve	Réserve	Fonction d'enregistrement
fr_str_BookConflict	Cet horaire est en conflit avec l'événement	Cet horaire est en conflit avec l'événement	Cet horaire est en conflit avec l'événement	Cet horaire est en conflit avec l'événement	Cet horaire est en conflit avec l'événement	Conflit entre les événements	Cet horaire est en conflit avec l'événement	Cet horaire est en conflit avec l'événement	Cet horaire est en conflit avec l'événement
fr_str_BookEventExpired	Événement de livre expiré	Événement de livre expiré	Le temps d'enregistrement est expiré	Evenement programmé expiré	Événement de livre expiré	Événement expiré	L'événement du livre a expiré	Événement de réservation expiré	La durée d'enregistrement a expiré
fr_str_BookEventTimeUp	Réservez l'heure de l'événement	Réservez l'heure de l'événement	Le temps d'enregistrement est expiré	Temps evenement programmé expiré	Période de disponibilité de l'événement	Démarrer la minuterie	L'heure de réservation de l'événement est terminée	L'heure de l'événement de réservation a expiré	La durée d'enregistrement a expiré
fr_str_BookingEvent	Événement de réservation	Événement de réservation	Programme d'enregistrement	Programmer un Evenement	Événement de livre	Réservation d'événement	Événement de livre	Événement de réservation	Programmes d'enregistrement
fr_str_BookingInfo	Informations de réservation	Informations de réservation	Informations d'enregistrement	Info programmation	Informations sur le livre	Informations	Informations sur la réserve	Informations de réservation	Informations d'enregistrement
fr_str_BookingIsFull	La réservation est complète	la réservation est complète	Vous ne pouvez pas réserver plus d'enregistrements	Prog. est pleine	Réservations complètes	Programmation complète	Les réservations sont pleines	Réservations complètes	Vous ne pouvez pas réserver plus d'enregistrements
fr_str_BookInvalid	Cet horaire n'est pas valide	Cet horaire n'est pas valide	Cet horaire n'est pas valide	Cet horaire n'est pas valide	Cet horaire n'est pas valide	Programmation invalide	Cet horaire n'est pas valide	Cet horaire n'est pas valide	Cet horaire n'est pas valide
fr_str_BookList	Liste de livres	Liste de livres	Liste d'enregistrement	Liste des evenements programmés	Liste de livres	Liste de programmation	Liste de réservation	Liste de réservation	Liste d'enregistrement
fr_str_BookRecordComplete	livre terminé	livre terminé	livre terminé	livre terminé	livre terminé	Livre terminé	livre terminé	livre terminé	livre terminé
fr_str_BookCompletePowerOff	Fin de l'heure programmée, mise hors tension?	Fin de l'heure programmée, mise hors tension?	Fin de l'heure programmée, mise hors tension?	Fin de l'heure programmée, mise hors tension?	Fin de l'heure programmée, mise hors tension?	Programmation terminée, éteindre?	Fin de l'heure programmée, mise hors tension?	Fin de l'heure programmée, mise hors tension?	Fin de l'heure programmée, mise hors tension?
fr_str_BookStartDate	Date de début(M/J/A)	Date de début(M/J/A)	Date de début(M/J/A)	Date de début(M/J/A)	Date de début(M/J/A)	Date initiale (M/A/A)	Date de début(M/J/A)	Date de début(M/J/A)	Date de début(M/J/A)
en_str_Channel_type	Type de canal	Type de canal	Type de canal	Type de canal	Type de canal	Type de canal	Type de canal	Type de canal	Type de canal
fr_str_Channel_type_fta	GRAISSE	GRAISSE	GRAISSE	GRAISSE	GRAISSE	GRAISSE	GRAISSE	GRAISSE	GRAISSE
fr_str_Channel_type_all	TOUS	TOUS	TOUS	TOUS	TOUS	Tous	TOUS	TOUS	TOUS
fr_str_Browser	Navigateur	Navigateur	Navigateur	Navigateur	Navigateur	Navigateur	Navigateur	Explorateur	Navigateur
fr_str_Bulgarie	Bulgarie	Bulgarie	Bulgarie	Bulgarie	Bulgarie	Bulgarie	Bulgarie	Bulgarie	Bulgarie
fr_str_bulgare	bulgare	bulgare	bulgare	Bulgare	bulgare	bulgare	bulgare	bulgare	bulgare
fr_str_ByLCN	Par LCN	Par LCN	Après LCN	par LCN	Par LCN	Par LCN	Par LCN	Par LCN	Après LCN
fr_str_BYONID	Par PAS	Par PAS	Après NON	par PAS	Par NON	Par NON	Par PAS	Par PAS	Après NON
fr_str_ByServiceID	Par numéro de service	Par numéro de service	Par identifiant de chaîne	par ID de Service	Par ID de service	Par numéro de service	Par numéro de service	Par numéro de service	Par identifiant de chaîne
en_str_ByServiceName	Par nom de service	Par nom de service	Par nom de chaîne	par Nom de Chaîne	Par nom de service	Par nom de service	Par nom de service	Par nom de service	Par nom de chaîne
fr_str_Cancel	Annuler	Annuler	Annuler	Annuler	Annuler	Annuler	Annuler	Annuler	Annuler
en_str_CapsOn	Casquettes	Casquettes	Casquettes	Casquettes	Casquettes	Sous-titres activés	Casquettes	Casquettes	Casquettes
fr_str_CapsOff	Casquettes retirées	Casquettes retirées	Casquettes retirées	Casquettes retirées	Casquettes retirées	Sous-titres désactivés	Casquettes retirées	Casquettes retirées	Casquettes retirées
fr_str_Catalan	catalan	catalan	catalan	catalan	catalan	Catalan	catalan	catalan	catalan
fr_str_EuropeCentrale	Europe Centrale	Europe Centrale	Europe Centrale	Europe centrale	Europe Centrale	Europe Centrale	Europe Centrale	Europe centrale	Europe Centrale
en_str_Channel	Canal	Canal	Entrée de chaîne	Chaîne	Canal	Canal	Canal	Canal	Canaux
fr_str_ChannelList	Liste des chaînes	LISTE DES CHAÎNES	liste de chaînes	Liste des Chaînes	liste de chaînes	Liste des chaînes	Liste des chaînes	Liste des chaînes	De la chaîne
en_str_ChannelName	Nom de la chaîne	Nom de la chaîne	Nom de la chaîne	Nom de la chaîne	Nom de la chaîne	Nom de la chaîne	Nom de la chaîne	Nom de la chaîne	Nom de la chaîne
en_str_ChannelNo	Numéro de chaîne.	Numéro de chaîne.	Numéro de chaîne.	Numéro de chaîne.	Numéro de chaîne.	Numéro de chaîne	Numéro de chaîne.	Numéro de chaîne.	Numéro de chaîne.
en_str_ChannelType	Type de canal	Type de canal	Type de canal	Type de canal	Type de canal	Type de canal	Type de canal	Type de canal	Type de canal
fr_str_ChannelSearch	Recherche de chaînes	Réglage des chaînes	Recherche de chaînes	Recherche Chaînes	Recherche de chaînes	Rechercher des chaînes	Recherche de chaînes	Recherche de chaînes	Recherche de chaînes
fr_str_Chapter	Chapitre	Chapitre	Chapitre	Chapitre	Chapitre	Chapitre	Chapitre	Chapitre	Chapitre
fr_str_CIInformations	Informations CI	Informations CI	Informations CI	Informations CI	Informations CI	Informations CI	Informations CI	Informations CI	Informations CI
en_str_CIModuleInserted	Module CI inséré	Module CI inséré	Module CI inséré	Module CI inséré	Module CI inséré	Module CI inséré	Module CI inséré	Module IC inséré	Module CI Isatt
fr_str_Clock	Horloge	Horloge	Temps	Montre	Horloge	Minuteur	Horloge	Horloge	Temps
en_str_Close	Fermer	Fermer	Luc	Fermer	Fermer	fermer	Pour fermer	Fermer	Fermer
en_str_ClusterSize	Taille du cluster	Taille du cluster	Taille du cluster	Taille de groupe	Taille du cluster	Taille du cluster	Taille du cluster	Taille du cluster	Taille du cluster
fr_str_Configure	Configurer	configurer	Configurer	Configurer	Configurer	Configurer	Configurer	Configurer	Configurer
en_str_Confirm	Confirmer	Confirmer	Confirmer	Confirmer	Confirmer	Il confirme	Confirmer	Confirmer	Confirmer
fr_str_ConfirmPassword	Confirmez le mot de passe	Confirmez le mot de passe	Confirmez le mot de passe	Confirmer mot de passe	Confirmez le mot de passe	Confirmez le mot de passe	Confirmez le mot de passe	Confirmez le mot de passe	Confirmez le mot de passe
fr_str_Copy	Copie	Copie	Copie	Photocopieuse	Copie	Copie	Copie	Copie	Copie
fr_str_CopyError	Erreur de copie	Erreur de copie	Erreur lors de la copie	Erreur Copie	Erreurs de copie	Erreur de copie	Erreur de copie	erreur de copie	Erreur lors de la copie
fr_str_Country	Pays	Pays	Atterrir	Pays	Atterrir	Village	Pays	Pays	Atterrir
en_str_CountryRegion	Pays Région	Pays Région	Région	Pays – Région	Région terrestre	Région	Pays Région	région du pays	Région
fr_str_CountrySelection	Sélection du pays	Sélection du pays	Sélection du pays	Sélection du pays	Sélection du pays	Sélection du pays	Sélection du pays	Sélection du pays	Sélection nationale
fr_str_Croatie	Croatie	Croatie	Croatie	Croatie	Croatie	Croatie	Croatie	Croatie	Croatie
fr_str_croate	croate	croate	croate	croate	croate	croate	croate	croate	croate
fr_str_CVBS	CVBS	CVBS	CVBS	CVBS	CVBS	CVBS	CVBS	CVBS	CVBS
fr_str_Cyrillique	cyrillique	cyrillique	cyrillique	Cyrillique	Kyrillisch	cyrillique	cyrillique	cyrillique	cyrillique
fr_str_tchèque	tchèque	tchèque	tchèque	Tchèque	tchèque	tchèque	tchèque	tchèque	tchèque
fr_str_Tchécoslovaquie	Tchécoslovaquie	tchèque	tchèque	Tchécoslovaquie	Tchécoslovaquie	Tchécoslovaquie	Tchécoslovaquie	Tchécoslovaquie	République tchèque
fr_str_Daily	Tous les jours	Tous les jours	Tous les jours	Tous les jours	Tous les jours	Tous les jours	Tous les jours	Tous les jours	Tous les jours
fr_str_Danemark	Danemark	Danemark	Danemark	Danemark	Danemark	Danemark	Danemark	Danemark	Danemark
fr_str_danois	danois	danois	danois	Danois	danois	danois	danois	danois	danois
en_str_Date	Date	DATE	Donné	Date	Données	Données	Données	Date	Données
fr_str_Day	Jour	Jour	Jour	Jour	Étiqueter	Jour	Oui	Jour	Jour
fr_str_Dec	Déc	Déc	Déc	Déc	Dez.	Dic	Dez	Dic	Déc
fr_str_Décembre	Décembre	Décembre	Décembre	Décembre	Décembre	Décembre	Décembre	Décembre	Décembre
fr_str_Delete	Supprimer	DE LA	Supprimer	Supprimer	Supprimer	Retirer	Éliminer	Supprimer	DE LA
fr_str_Denish	Denish	Denish	danois	Danois	danois	danois	danois	danois	danois
fr_str_Danemark	Danemark	Danemark	Danemark	Danemark	Danemark	Danemark	Danemark	Danemark	Danemark
fr_str_DestinationDirectory	Répertoire des destinations	Répertoire des destinations	Répertoire des destinations	Répertoire Destinations	Répertoire cible	Dossier de destination	Répertoire des destinations	répertoire de destination	Répertoire des destinations
en_str_DeviceFull	Échouer!Appareil plein!	Échouer!Appareil plein!	Erreur! Médias pleins!	échec ! J'ai. saturée !	Échoué! Appareil plein!	Erreur!Appareil plein!	Erreur! Appareil complet!	Échoué! Appareil plein!	En haut! Médias pleins!
fr_str_DeviceProtect	L'appareil est protégé!	L'appareil est protégé!	Les médias sont protégés!	L’appareil est protégé !	L'appareil est protégé!	L'appareil est protégé!	L'appareil est protégé!	L'appareil est protégé!	Les médias sont protégés!
fr_str_DigitalAudio	Audio numérique	Audio numérique	Sortie numérique	Sortie Numérique	Sortie numérique	Sortie numérique	Sortie numérique	sortie numérique	Sortie numérique
fr_str_Discard	Jeter	Jeter	Jeter	Eliminer	Décoller	Refuser	Ignorer	Éliminer	Jeter
fr_str_Disk	Disque	Disque	Disque	Disque	Disque	Disco	Disque	Disque	Disque
fr_str_DivxSubtitle	Sous-titre Divx	Sous-titre Divx	Sous-titres DivX	Sous-titres Divx	Sous-titres Divx	Sous-titres DivX	Légende Divx	Sous-titres Divx	Sous-titres DivX
fr_str_DoNotPowerOff	Ne pas éteindre!	Ne pas éteindre!	Ne pas éteindre!	Ne pas éteindre!	Ne pas éteindre!	Ne pas éteindre!	Ne pas éteindre!	Ne pas éteindre!	Ne pas éteindre!
fr_str_DeleteNote	Voulez-vous supprimer ceci?	Voulez-vous supprimer ceci?	Voulez-vous supprimer ceci?	Voulez-vous supprimer ceci?	Voulez-vous supprimer ceci?	Éliminer?	Voulez-vous supprimer ceci?	Voulez-vous supprimer ceci?	Voulez-vous supprimer ceci?
fr_str_DTV	TVN	TVN	TVN	TVN	TVN	TVN	TVN	TVN	TVN
en_str_Dutch	Néerlandais	Néerlandais	Néerlandais	Néerlandais	Néerlandais	Néerlandais	Néerlandais	Néerlandais	Néerlandais
en_str_Edit	Modifier	Modifier	Modifier	Modifier	Modifier	Configurer	Modifier	Modifier	Modifier
en_str_EndTime	Heure de fin	Heure de fin	Heure de fin	Ailette	heure de fin	Heure de fin	Heure de fin	Heure de fin	Heure de fin
fr_str_Angleterre	Angleterre	Angleterre	Angleterre	Angleterre	Angleterre	Angleterre	Angleterre	Angleterre	Angleterre
en_str_anglais	Anglais	Anglais	Anglais	Anglais	Anglais	Anglais	Anglais	Anglais	Anglais
en_str_japonais	japonais	japonais	japonais	japonais	japonais	japonais	japonais	japonais	japonais
fr_str_Cuba	Cuba	Cuba	Cuba	Cuba	Cuba	Cuba	Cuba	Cuba	Cuba
fr_str_KOREAN	coréen	coréen	coréen	coréen	coréen	coréen	coréen	coréen	coréen
fr_str_ENTER	ENTRER	ENTRER	ENTRER	ENTRÉE	SAISIR	IL CONFIRME	POUR PARTICIPER	INTRO	ENTRER
fr_str_EPG	EPG	EPG	EPG	EPG	EPG	EPG	EPG	EPG	EPG
en_str_Event	Événement	Événement	Événement	Événement	Événement	Événement	Événement	Événement	Événement
fr_str_Extend	Étendre	Étendre	Étendre	Étendre	Étendre	Étendu	Étendre	Étendre	Étendre
fr_str_EXIT	SORTIE	SORTIE	SORTIE	SORTIE	SORTIE	VOUS SORTEZ	SORTIR	SORTIR	SORTIE
fr_str_FAV	FAV	FAV	FAV	FAV	FAV	FAV	FAV	FAV	FAV
fr_str_FavoriteList	Liste des favoris	Liste des favoris	Liste des favoris	Liste des favoris	Liste des favoris	Favoris	Liste des favoris	Liste des favoris	Liste des favoris
fr_str_Fév	Fév	Fév	Fév	Fév	Février.	Fév	Février	Fév	Fév
fr_str_février	Février	Février	Février	Février	Février	Février	Février	Février	Février
en_str_FileName	Nom de fichier	Nom de fichier	Nom de fichier	Nom	nom de fichier	Nom de fichier	Nom de fichier	Nom de fichier	Nom de fichier
en_str_FileNameColon	Nom de fichier:	Nom de fichier:	Nom de fichier:	Nom:	nom de fichier:	Nom de fichier:	Nom de fichier:	Nom de fichier:	Nom de fichier:
fr_str_FileSystem	Système de fichiers	Système de fichiers	Système de fichiers	Système Fichier	Système de fichiers	Système de fichiers	Système de fichiers	système de fichiers	Système de fichiers
fr_str_FindNewVerSW	Trouver une nouvelle version du logiciel!	Trouver une nouvelle version du logiciel!	Trouver une nouvelle version du logiciel!	Trouver une nouvelle version du logiciel!	Trouver une nouvelle version du logiciel!	Nouvelle version du logiciel!	Trouver une nouvelle version du logiciel!	Trouver une nouvelle version du logiciel!	Trouver une nouvelle version du logiciel!
fr_str_Finlande	Finlande	Finlande	Finlande	Finlande	Finlande	Finlande	Finlande	Finlande	Finlande
fr_str_Finnois	finlandais	finlandais	finlandais	finlandais	finlandais	finlandais	finlandais	finlandais	finlandais
fr_str_Dossier	Dossier	Dossier	Cartes	Dossier	Dossier	Dossier	Pâtes	Déposer	Carte
fr_str_Format	Format	Format	Format	Format	Format	Au format	Format	Format	Format
fr_str_Forward	Avant	Attaquants	Avant	Avance	Plus loin	Avant	Avant	Avance	Avant
en_str_France	France	France	France	France	France	France	France	France	France
fr_str_FreeSpace	Espace libre sur le disque	Espace libre sur le disque	Espace libre sur le disque	Disk Espace libre	Espace libre sur le disque	Espace libre	Espace libre sur le disque	Espace libre sur le disque	Espace libre sur le disque
fr_str_Français	Français	Français	Français	Français	Français	Français	Français	Français	Français
fr_str_Frequency	La fréquence:	La fréquence:	Fréquence:	Fréquence:	fréquence:	Fréquence:	Fréquence:	Fréquence:	Fréquence:
fr_str_FrequencyChannel	Canal de fréquence	Canal de fréquence	Canal	Fréquences du Chaîne	Canal de fréquence	Canal de fréquence	Canal de fréquence	Canal de fréquence	Canal
fr_str_FrequencyMHZ	La fréquence(MHz)	La fréquence(MHz)	Fréquence(MHz)	Fréquence (MHz)	fréquence (MHz)	Fréquence(MHz)	Fréquence(MHz)	Fréquence (MHz)	Fréquence(MHz)
fr_str_FREE	VEN	VEN	Fré.	Ven.	FR	VEN	SEXE	QUATRE	Fré.
fr_str_Friday	Vendredi	Vendredi	Vendredi	Vendredi	Freitag	Vendredi	Vendredi	Vendredi	Vendredi
fr_str_FullScreen	Plein écran	Plein écran	Plein écran	Plein écran	Plein écran	Plein écran	Plein écran	Plein écran	Plein écran
en_str_anglais	gaélique	gaélique	gaélique	Gaélique	gaélique	gaélique	gaélique	gaélique	gaélique
en_str_allemand	Allemand	Deutsch	Tysk	Allemand	Deutsch	Tedesco	Allemand	Allemand	Tysk
en_str_Allemagne	Allemagne	Allemagne	Allemagne	Allemagne	Allemagne	Germanie	Allemagne	Allemagne	Allemagne
fr_str_GMTplus0	GMT +0	GMT +0	GMT +0	GMT +0	MGZ +0	GMT +0	GMT +0	GMT +0	GMT +0
fr_str_GMTplus1	GMT +1	GMT +1	GMT +1	GMT +1	MGZ +1	GMT +1	GMT +1	GMT +1	GMT +1
fr_str_GMTplus10	GMT +10	GMT +10	GMT +10	GMT +10	MGZ +10	GMT +10	GMT +10	GMT +10	GMT +10
fr_str_GMTplus10Dot5	GMT +10.5	GMT +10.5	GMT +10.5	GMT +10.5	MGZ +10.5	GMT +10.5	GMT +10.5	GMT +10.5	GMT +10.5
fr_str_GMTplus11	GMT +11	GMT +11	GMT +11	GMT +11	MGZ +11	GMT +11	GMT +11	GMT +11	GMT +11
fr_str_GMTplus12	GMT +12	GMT +12	GMT +12	GMT +12	MGZ +12	GMT +12	GMT +12	GMT +12	GMT +12
fr_str_GMTplus2	GMT +2	GMT +2	GMT +2	GMT +2	MGZ +2	GMT +2	GMT +2	GMT +2	GMT +2
fr_str_GMTplus3	GMT +3	GMT +3	GMT +3	GMT +3	MGZ +3	GMT +3	GMT +3	GMT +3	GMT +3
fr_str_GMTplus4	GMT +4	GMT +4	GMT +4	GMT +4	MGZ +4	GMT +4	GMT +4	GMT +4	GMT +4
fr_str_GMTplus5	GMT +5	GMT +5	GMT +5	GMT +5	MGZ +5	GMT +5	GMT +5	GMT +5	GMT +5
fr_str_GMTplus6	GMT +6	GMT +6	GMT +6	GMT +6	MGZ +6	GMT +6	GMT +6	GMT +6	GMT +6
fr_str_GMTplus7	GMT +7	GMT +7	GMT +7	GMT +7	MGZ +7	GMT +7	GMT +7	GMT +7	GMT +7
fr_str_GMTplus8	GMT +8	GMT +8	GMT +8	GMT +8	MGZ +8	GMT +8	GMT +8	GMT +8	GMT +8
fr_str_GMTplus9	GMT +9	GMT +9	GMT +9	GMT +9	MGZ +9	GMT +9	GMT +9	GMT +9	GMT +9
fr_str_GMTplus9Dot5	GMT +9.5	GMT +9.5	GMT +9.5	GMT +9.5	MGZ +9.5	GMT +9.5	GMT +9.5	GMT +9.5	GMT +9.5
fr_str_GMTminus1	GMT -1	GMT -1	GMT -1	GMT -1	MGZ -1	GMT -1	GMT -1	GMT -1	GMT -1
fr_str_GMTminus10	GMT -10	GMT -10	GMT -10	GMT -10	MGZ -10	GMT -10	GMT -10	GMT -10	GMT -10
fr_str_GMTminus11	GMT -11	GMT -11	GMT -11	GMT -11	MGZ -11	GMT -11	GMT -11	GMT -11	GMT -11
fr_str_GMTminus12	GMT -12	GMT -12	GMT -12	GMT -12	MGZ -12	GMT -12	GMT -12	GMT -12	GMT -12
fr_str_GMTminus2	GMT -2	GMT -2	GMT -2	GMT -2	MGZ -2	GMT -2	GMT -2	GMT -2	GMT -2
fr_str_GMTminus3	GMT -3	GMT -3	GMT -3	GMT -3	MGZ -3	GMT -3	GMT -3	GMT -3	GMT -3
fr_str_GMTminus4	GMT -4	GMT -4	GMT -4	GMT -4	MGZ -4	GMT -4	GMT -4	GMT -4	GMT -4
fr_str_GMTminus5	GMT -5	GMT -5	GMT -5	GMT -5	MGZ -5	GMT -5	GMT -5	GMT -5	GMT -5
fr_str_GMTminus6	GMT -6	GMT -6	GMT -6	GMT -6	MGZ -6	GMT -6	GMT -6	GMT -6	GMT -6
fr_str_GMTminus7	GMT -7	GMT -7	GMT -7	GMT -7	MGZ -7	GMT -7	GMT -7	GMT -7	GMT -7
fr_str_GMTminus8	GMT -8	GMT -8	GMT -8	GMT -8	MGZ -8	GMT -8	GMT -8	GMT -8	GMT -8
fr_str_GMTminus9	GMT -9	GMT -9	GMT -9	GMT -9	MGZ -9	GMT -9	GMT -9	GMT -9	GMT -9
fr_str_Goto	Aller à	Aller à	Aller à	Aller à	Aller à	Aller à	aller à	Va	Aller à
fr_str_Grèce	Grèce	Grèce	Grèce	Grèce	Grèce	Grèce	Grèce	Grèce	Grèce
fr_str_Grec	grec	grec	grec	Grec	grec	Greco	grec	grec	grec
fr_str_GridShow	Afficher la grille	Afficher la grille	Afficher la grille	Aff. Grille	Afficher la grille	Afficher la grille	Afficher la grille	Afficher la grille	Afficher la grille
fr_str_HDMI	HDMI	HDMI	HDMI	HDMI	HDMI	HDMI	HDMI	HDMI	HDMI
fr_str_help	aide	aide	aide	aide	aide	AIDE	aide	aide	aide
en_str_HDunsupport	HD non pris en charge	HD non pris en charge	HD non pris en charge	HD non pris en charge	HD non pris en charge	HD NON SUPPORTÉ	HD non pris en charge	HD non pris en charge	HD non pris en charge
fr_str_Heure	Heure	Heure	Temps	Heure	Heure	Ora	Temps	Temps	Heure
fr_str_hongrois	hongrois	hongrois	hongrois	Hongrois	hongrois	hongrois	hongrois	hongrois	hongrois
fr_str_Hongrie	Hongrie	Hongrie	Hongrie	Hongrie	Hongrie	Hongrie	Hongrie	Hongrie	Hongrie
en_str_HWVersion	Version matérielle: 5007.2316.1	Version matérielle: 5007.2316.1	Version matérielle: 5007.2316.1	Version matérielle: 5007.2316.1	Version matérielle: 5007.2316.1	Version matérielle: 5007.2316.1	Version matérielle : 5007.2316.1	Version matérielle: 5007.2316.1	Version matérielle: 5007.2316.1
fr_str_INFO	INFOS	INFOS	INFOS	INFOS	INFOS	INFOS	INFOS	INFOS	INFOS
fr_str_Informations	Information	Informations	Information	Informations	Information	Information	Information	Information	Information
fr_str_Init	Initialisation	Initialisation	Initialisation	Initialisation	Initialisation	Démarrer	Maison	Commencer	Initialisation
en_str_InputNewPassword	Saisir un nouveau mot de passe	Saisir un nouveau mot de passe	Entrez le nouveau mot de passe	Entrer nouveau mot de passe	Entrez le nouveau mot de passe	Nouveau mot de passe	Entrez un nouveau mot de passe	Entrez le nouveau mot de passe	Entrez le nouveau mot de passe
fr_str_InputOldPassword	Saisir l'ancien mot de passe	Saisir l'ancien mot de passe	Entrez le mot de passe existant	Entrer ancien mot de passe	Entrez l'ancien mot de passe	Ancien mot de passe	Entrez l'ancien mot de passe	Entrez l'ancien mot de passe	Tapez le mot de passe existant
fr_str_InputPassword	Saisir le mot de passe	Saisir le mot de passe	Entrez le mot de passe	Entrer mot de passe	Entrez le mot de passe	Entrez le mot de passe	Entrez le mot de passe	Entrez le mot de passe	Tapez le mot de passe
fr_str_InsertUsbFlash	Veuillez insérer un périphérique USB	Veuillez insérer un périphérique USB	Veuillez insérer un support USB	Insérer dispositif USB	Veuillez insérer un périphérique USB	Insérer un périphérique USB	Insérer un périphérique USB	Insérer un périphérique USB	Veuillez insérer un support USB
fr_str_InstallationGuide	Guide d'installation	Instructions d'installation	Guide d'installation	Guide d'installation.	Instructions d'installation	Guide	Guide d'installation	Guide d'installation	Guide d'installation
en_str_Invalid	Invalide	invalide	Vide	Incorrect	Invalide	Invalide	Invalide	Invalide	Invalide
en_str_InvalidChannel	Chaîne invalide	Chaîne invalide	Chaîne invalide	Chaîne incorrect	Chaîne invalide	Chaîne invalide	Chaîne invalide	Chaîne invalide	Chaîne invalide
fr_str_InvalidPassword	Mot de passe invalide	Mot de passe invalide	Mauvais mot de passe	Mot de passe incorrect	Mot de passe invalide	Mot de passe invalide	Mot de passe invalide	Mot de passe invalide	Mauvais mot de passe
en_str_IsExpiredNow	est expiré maintenant,	est expiré maintenant,	a expiré,	a expiré	est maintenant expiré,	Expiré	a déjà expiré,	a déjà expiré,	a cessé,
en_str_italien	italien	italien	italien	Italie	italien	italien	italien	italien	italien
fr_str_Italie	Italie	Italie	Italie	Italie	Italie	Italie	Italie	Italie	Italie
fr_str_Jan	Jan	Dirigé	Jan	Jan	Jan	Gén.	Jan	Ene	Jan
fr_str_Janvier	Janvier	Janvier	Janvier	Janvier	Janvier	Janvier	Janvier	Janvier	Janvier
fr_str_Noël	Juillet	tchèque	Juillet	Juillet.	Juillet	Patte	Juillet	Juillet	Juillet
fr_str_Juillet	Juillet	Juillet	Juillet	Juillet	Juillet	Juillet	Juillet	Juillet	Juillet
fr_str_Jun	juin	Noir	juin	juin	Juin	Ci-dessous	juin	juin	juin
fr_str_juin	Juin	Juin	Juin	Juin	Juin	Juin	Juin	Juin	Juin
fr_str_Keep	Garder	Garder	Voir	Conservez	Garder	Garder	Pour maintenir	Garder	Garder
fr_str_Langue	Langue	Paramètres de langue	Paramètres de langue	Réglages langue	Langue	Lingua	Langue	Langue	Paramètres de langue
fr_str_LCN	LCN	LCN	LCN	LCN	LCN	LCN	LCN	LCN	LCN
fr_str_Left	Gauche	Gauche	Gauche	Gauche	Links	Gauche	Gauche	Gauche	Gauche
fr_str_List	Liste	Liste	Liste	Liste	Liste	Liste	Liste	Liste	Liste
fr_str_Loading	Chargement	Chargement	Chargement	Charge	Chargé	Chargement	Chargement	Chargement	Chargement
fr_str_Lock	Verrouillage	Verrouillage	Verrouillage	Verrouiller	Verrouillage	Bloc	Verrouillage	Bloc	Verrouillage
fr_str_Luxembourg	Luxembourg	Luxembourg	Luxembourg	Luxembourg	Luxembourg	Luxembourg	Luxembourg	Luxembourg	Luxembourg
fr_str_Manuel	Manuel	Manuel	Manuel	Manuel	Manuellement	Manuel	Manuel	Manuel	Manuellement
fr_str_ManualSearch	Recherche manuelle	Réglage manuel numérique	Recherche manuelle	Recherche Manuelle	Recherche manuelle	Recherche manuelle	Recherche manuelle	Recherche manuelle	Recherche manuelle
fr_str_Mar	Mar	Frère	Mar	Mar	Mars	Mar	Mar	Mar	Mar
fr_str_Mars	Mars	Mars	Marchés	Mars	Mars	Mars	Mars	Mars	Mars
fr_str_Mai	Peut	Fleurs	Majeur	Peut	Peut	Majeur	Peut	Mayo	Majeur
fr_str_MediaType	Type de média	Type de média	Type de média	Type de Support	Type de média	Type d'assistance	Type de soutien	Type de média	Type de média
fr_str_Menu	Menu	MENU	Menu	MENU	menu	Menu	Menu	Menu	Menu
en_str_Message	Message	Message	Message	Message	Nouvelles	Message	Message	Message	Message
fr_str_Minute	Minute	Minute	Minutes	Minute	Minute	Minute	Minute	Minute	Minutes
fr_str_Mode	Mode	Mode	Mode	Mode	Mode	Chemin	Mode	Mode	Mode
fr_str_Model	Modèle: DFTA40HD	Modèle: DFTA40HD	Modèle: DFTA40HD	Modèle: DFTA40HD	Modèle: DFTA40HD	Modèle: DFTA40HD	Modèle: DFTA40HD	Modèle: DFTA40HD	Modèle: DFTA40HD
en_str_Mon	Lun.	Lun.	Homme.	Lun.	Mo.	Lun.	Dire.	Lun.	Homme.
fr_str_Monday	Lundi	Lundi	Lundi	Lundi	Montag	Lundi	Lundi	Lundi	Lundi
fr_str_Month	Mois	Mois	Mois	Mois	Mois	Mois	Mois	Mes	Mois
fr_str_Move	Se déplacer	Se déplacer	Couler	Déplacer	Se déplacer	Se déplacer	Déménageur	Déménageur	Se déplacer
en_str_Movie	Film	Film	Film	Film	Film	Vidéo	Film	Film	Film
fr_str_Multimédia	Multimédia	multimédia	Multimédia	multimédia	Multimédia	Multimédia	Multimédia	Multimédia	Multimédia
fr_str_Musique	Musique	Musique	Musique	Musique	Musique	Musique	Musique	Musique	Musique
fr_str_Mute	Muet	Muet	Muet	Mode silence	Muet	Muet	Silencieux	Sinlécio	Muet
fr_str_MuteOff	Désactiver le son	Désactiver le son	Muet de	Couper la fonction silence	Couper le son	Muet désactivé	Arrêt silencieux	Désactiver le son	Désactiver le son
en_str_MuteOn	Muet activé	Muet activé	Muet sur	Activer la fonction silence	Muet activé	Muet activé	Silencieux activé	Silence activé	Muet activé
fr_str_Pays-Bas	Pays-Bas	Pays-Bas	Hollande	Pays-Bas	Pays-Bas	Quand	Pays-Bas	Pays-Bas	Hollande
en_str_NetworkID	ID réseau:	ID réseau:	ID de réseau:	Identification du réseau:	ID de réseau:	ID Rete:	Nid d'identification:	ID rouge:	ID de réseau
fr_str_Nouveau	Nouveau	Nouveau	Le	Nouveau	Nouveau	Nouveau	Novo	Nouveau	Le
fr_str_Suivant	Suivant	Suivant	Suivant	Suivant	Plus loin	Suivant	Suivant	Suivant	Suivant
fr_str_No	Non	Non	Non	Non	Non	Non	Non	Non	Non
en_str_Numéro	Non.	Non.	N°.	Non.	N°.	N°	N°	Non..	N°.
fr_str_Normal	Normale	Normale	Normale	Normale	Normale	Normale	Normale	Normale	Normale
fr_str_NoBookingProgram	Aucun programme de réservation.	AUCUN programme de réservation.	Pas de programme de réservation	Pas de programmation	Pas de programme de réservation.	Aucune programmation	Il n'y a pas de programme. Réservé	Il n'y a pas de programme réservé	Pas de programme de réservation
en_str_NoFavoriteProgram	Aucun programme favori	Aucun programme favori	Aucun programme favori	Pas de chaîne préféré	Aucun programme favori	Aucun programme favori	Il n'y a pas de programme favori	Il n'y a pas de programme de favoris	Aucun programme favori
en_str_NoInformation	Aucune information	Aucune information	Aucune information	Pas d’informations	Aucune information	Aucune information	Il n'y a aucune information	Il n'y a aucune information	Aucune information
en_str_NoProgramInformation	Aucune information sur le programme	AUCUNE information sur le programme.	Aucune information sur le programme	Pas d’Information Programmes	Aucune information sur le programme	Aucune information sur le programme	Il n'y a aucune information sur le programme	Aucune information sur le programme	Aucune information sur le programme
en_str_NoProgrampleaseSearchChannel	Aucun programme,Veuillez rechercher la chaîne	Aucun programme,Veuillez rechercher la chaîne	Aucun programme, veuillez rechercher par chaîne	Pas de chaîne. Recherchez chaînes	Aucune information sur le programme, veuillez rechercher une chaîne	Aucun programme	Il n'y a pas de programme,Veuillez rechercher la chaîne	Il n'y a pas de programme,canal de recherche	Aucun programme, veuillez rechercher une chaîne
fr_str_NoRadio	Pas la radio	Pas la radio	Pas de radio	Pas de radio	Pas de radio	Pas de radio	Il n'y a pas de radio	Il n'y a pas de radio	Pas de radio
fr_str_NoRadioProgram	Pas de programme radio	Pas de programme radio	Pas de programme radio	Pas de programme radio	Pas de programme radio	Pas de programmes radio	Il n'y a pas de programme radio	Il n'y a pas de programme radio	Pas de programme radio
fr_str_NoRadioFavoriteProgram	Aucun programme radio préféré	Aucun programme radio préféré	Aucun programme radio préféré	Pas de chaîne radio préféré	Aucun programme radio préféré	Aucun programme radio préféré	Il n'y a pas d'émission de radio préférée	Pas de programme radio favori	Aucun programme radio préféré
fr_str_NoRadiopleaseSearchChannel	pas la radio,Veuillez rechercher la chaîne	pas la radio,Veuillez rechercher la chaîne	Pas de radio, veuillez rechercher par chaîne	Pas de chaîne radio. Recherchez chaîne	Pas de radio, veuillez rechercher une chaîne	Pas de radio	Il n'y a pas de radio,Veuillez rechercher la chaîne	Il n'y a pas de radio, canal de recherche	Pas de radio, veuillez rechercher une chaîne
fr_str_NoService	Aucun service	Aucun service	Aucun service	Pas de service	Aucun service	Aucun service	Aucun service	Aucun service	Aucun service
en_str_NoSignal	Aucun signal	Aucun signal	Aucun signal	Pas de signal	Aucun signal	Aucun signal	Il n'y a aucun signal	Il n'y a aucun signal	Aucun signal
fr_str_NoTeletextInformation	Aucune information télétexte.	Aucune information télétexte.	Informations télétexte d'Ingen.	Pas d’information télétexte	Aucune information télétexte	Aucune information télétexte	Il n'y a pas d'informations télétexte.	Aucune information télétexte	Aucune information télétexte.
fr_str_NoSUBInformation	Aucune information sur les sous-titres.	Aucune information sur les sous-titres.	Aucune information sur les sous-titres.	Aucune information sur les sous-titres.	Aucune information sur les sous-titres.	Pas de sous-titre	Aucune information sur les sous-titres.	Aucune information sur les sous-titres.	Aucune information sur les sous-titres.
en_str_NoTV	Pas de télé	Pas de télé	Pas de télévision	Pas de TV	Pas de télé	Pas de télé	Il n'y a pas de télévision	Il n'y a pas de télévision	Pas de télévision
en_str_NoTVFavoriteProgram	Aucun programme télé préféré	Aucun programme télé préféré	Aucune émission de télévision préférée	Pas de chaîne TV préféré	Aucun programme télé préféré	Aucune émission de télévision préférée	Il n'y a pas d'émission télévisée préférée	Il n'y a pas de programme TV Favoris	Aucune émission de télévision préférée
fr_str_NoTVpleaseSearchChannel	Pas de télé,Veuillez rechercher la chaîne	Pas de télé,Veuillez rechercher la chaîne	Pas de télé, veuillez rechercher par chaîne	Pas de TV, recherchez chaîne	Pas de télé, veuillez rechercher une chaîne	Pas de télé	Il n'y a pas de télévision,Veuillez rechercher la chaîne	Il n'y a pas de télévision, canal de recherche	Pas de télévision, veuillez rechercher une chaîne
en_str_NoUpdateFile	Aucun fichier de mise à jour.	Aucun fichier de mise à jour.	Aucun fichier de mise à jour	Pas de fichier mise à jour	Aucun fichier de mise à jour.	Aucun fichier de mise à jour	Il n'y a pas de fichier mis à jour .	Il n'y a pas de fichier mis à jour	Aucun fichier de mise à jour
fr_str_Norvège	Norvège	Norvège	Norvège	Norvège	Norvège	Norvège	Norvège	Norvège	Norvège
fr_str_norvégien	norvégien	norvégien	norvégien	norvégien	norvégien	norvégien	norvégien	norvégien	norvégien
fr_str_NotFindAnyUsbDevice	Je ne trouve aucun périphérique USB	Je ne trouve aucun périphérique USB	Aucun support USB trouvé	Aucun dispositif USB trouvé	Impossible de trouver un périphérique USB	Aucun périphérique USB détecté	Impossible de trouver un périphérique USB	Aucun périphérique USB trouvé	Aucun support USB trouvé
fr_str_Nov	Nov	Lis	Nov	Nov	Nov	Nov	Nov	Nov	Nov
fr_str_novembre	Novembre	Novembre	Novembre	Novembre	Novembre	Novembre	Novembre	Novembre	Novembre
fr_str_NTSC	NTSC	NTSC	NTSC	NTSC	NTSC	NTSC	NTSC	NTSC	NTSC
fr_str_Nvod	Nvd	Nvd	Nvd	Nvd	Nvd	Nvd	Nvd	Nvd	Nvd
fr_str_Oct	Octobre	Octobre	Octobre	Octobre	Octobre.	Ott	Dehors	Octobre	Octobre
fr_str_Octobre	Octobre	Octobre	Octobre	Octobre	Octobre	Octobre	Octobre	Octobre	Octobre
fr_str_Off	Désactivé	Désactivé	Depuis	Arrêt	De	Épuisé	Désactivé	Désactivé	De
fr_str_OK	D'ACCORD	D'ACCORD	D'ACCORD	D'ACCORD	D'ACCORD	D'ACCORD	D'ACCORD	D'ACCORD	D'ACCORD
fr_str_On	Sur	Sur	À	Marches	UN	Accéder	Connecté	Activé	Sur
en_str_Once	Une fois	Une fois	Une fois	Une fois	Une fois	Une fois	Une fois	Une fois	Une fois
en_str_Option	Option	OPTIONS	CHOIX	Option	Option	Possibilités	Option	Option	VAL
en_str_OsdLanguage	Langue OSD	Langue OSD	Paramètres de langue	Langue des Menus	Langue OSD	Langue OSD	Langue OSD	Langue OSD	Langue OSD
en_str_Page	Page	Page	Côté	Page	Page	Page	Page	Page	Comme
fr_str_PageDown	Page suivante	Page suivante	Côté côté	Page suivante	Page suivante	Page suivante	Page inférieure	Avancement des pages	Page suivante
fr_str_PageNow	Page maintenant:	Page maintenant:	Page maintenant:	Page active:	Cette page:	Page actuelle:	Page actuelle:	Page actuelle:	Page maintenant:
fr_str_PageUp	Page précédente	Page précédente	Page précédente	Précédente	Page précédente	Page précédente	Première page	Page précédente	Page précédente
fr_str_PAL	COPAIN	COPAIN	COPAIN	COPAIN	COPAIN	COPAIN	COPAIN	COPAIN	COPAIN
fr_str_PAL_M	PALMIER	PALMIER	PALMIER	PALMIER	PALMIER	PALMIER	PALMIER	PALMIER	PALMIER
fr_str_PAL_N	PAL-N	PAL-N	PAL-N	PAL-N	PAL-N	PAL-N	PAL-N	PAL-N	PAL-N
fr_str_PAL_NC	PAL-Nc	PAL-Nc	PAL-Nc	PAL-Nc	PAL-Nc	PAL-Nc	PAL-Nc	PAL-Nc	PAL-Nc
fr_str_ParentalGuidance	Surveillance parentale	Contrôle parental	Surveillance parentale	Contrôle parental	Contrôle parental	Contrôle parental	Guide parental	Paterno de contrôle	Surveillance parentale
fr_str_PasswordDoesnotMatch	Le mot de passe ne correspond pas	Le mot de passe ne correspond pas	Mauvais mot de passe	Le mot de passe ne correspond pas	Le mot de passe ne correspond pas	Le mot de passe ne correspond pas	Le mot de passe ne correspond pas	Le mot de passe ne correspond pas	Mauvais mot de passe
fr_str_PasswordSetSuccess	Réussite de la définition du mot de passe	mot de passe défini avec succès	Mot de passe créé	Définition mot de passe réussie	Mot de passe configuré avec succès	Mot de passe correctement défini	Mot de passe défini avec succès	Mot de passe défini avec succès	Mot de passe établi
en_str_PasteSelectFile	Coller Sélectionner le fichier	Coller Sélectionner le fichier	Coller le fichier sélectionné	Coller fichier sélect.	Insérer le fichier sélectionné	Sélectionner un fichier	Coller le fichier sélectionné	Coller le fichier sélectionné	coller le fichier sélectionné
fr_str_Pause	Pause	Pause	Pause	Pause	Pause	Casser	Casser	casser	Pause
fr_str_PCM	PCM	PCM	PCM	PCM	PCM	PCM	PCM	PCM	PCM
fr_str_PCRPID	PCR PID:	PCR PID:	PCR PID:	Identification des paramètres PCR:	PCR PID:	PCR PID:	PCR PID:	PCR PID:	PCR PID:
en_str_Photo	Photo	Photo	Photo	Photo	Photo	Images	Photo	Photo	Photo
en_str_PhotoConfigure	Configurer les photos	Configurer les photos	Configurateur de photos	Photo Configurer	Configurer la photo	Paramètres des images	Configuration des photos	Configuration des photos	Configurer les photos
en_str_MovieConfigure	Configurer le film	Configuration du film	Configurateur de film	Film Configurer	Configurer le film	Paramètres vidéo	Configuration du film	Configuration du film	Configurer le film
fr_str_Picture	Image	IMAGE	Image	Image	Image	Images	Image	Image	Image
fr_str_Play	Jouer	Jouer	Jouer	Conférence	Jouer	Jouez-le	Jouer	Reproduire	Jouez
fr_str_pleaseInsertCard	Veuillez insérer la carte	Veuillez insérer la carte	Veuillez insérer la carte	Insérez carte	Veuillez insérer la carte	Insérer la carte	Veuillez insérer la carte	Insérer la carte	Veuillez insérer la carte
fr_str_pleaseWait	S'il vous plaît, attendez…	S'il te plaît, attendez	S'il vous plaît, attendez	Patientez…	S'il vous plaît, attendez…	S'il vous plaît, attendez…	S'il vous plaît, attendez…	Espoir…	S'il vous plaît, attendez
fr_str_Pologne	Pologne	Pologne	Pologne	Pologne	Pologne	Pologne	Pologne	Pologne	Pologne
fr_str_Polish	polonais	polonais	polonais	Polonais	polonais	polonais	polonais	polonais	polonais
fr_str_Portugal	Portugal	Portugal	Portugal	Portugal	Portugal	Portugal	Portugal	Portugal	Portugal
en_str_Portugais	portugais	portugais	portugais	Portugais	portugais	portugais	portugais	portugais	portugais
fr_str_PressEXITtoExit	Presse <SORTIE> sortir.	Presse <SORTIE> sortir.	Pression <SORTIE> à compléter.	Appuyez sur <SORTIE> pour sortir.	S'il vous plaît, partez <PARTIR> presse.	Presse <VOUS SORTEZ> sortir.	Pression <SORTIE> partir.	Pulsar <SORTIE> sortir.	Pression <SORTIE> pour finir.
fr_str_PressMENUtoSkip	Presse <MENU> sauter.	Presse <MENU> sauter.	Pression <MENU> sauter.	Appuyez sur MENU pour passer.	Veuillez sauter <MENU> presse.	prix <MENU> sauter.	Pression <MENU> sauter.	Pulsar <MENU> sauter.	Pression <MENU> sauter.
fr_str_Preview	Aperçu	Aperçu	Aperçu	Aperçu	Aperçu	Aperçu	Aperçu	Aperçu	Aperçu
fr_str_PreviewFullScreen	Aperçu / Plein écran	Aperçu / Plein écran	Aperçu / Plein écran	Aperçu / Plein écran	Aperçu / Plein écran	Aperçu / Plein écran	Aperçu / Plein écran	Aperçu / Plein écran	Aperçu / Plein écran
fr_str_Précédent	Précédent	Précédent	Précédent	Précédent	Précédent	Précédent	Antérieur	Antérieur	Précédent
fr_str_ProductVersion	Version du produit	Version du produit	Version du produit	Version du produit	Version du produit	Version	Version du produit	Version du produit	Version du produit
en_str_Programme	Programme	Programme	Canal	Chaîne	programme	Plan	Programme	Programme	Canal
en_str_ProgramChanged	Programme modifié!	Programme modifié!	Chaîne changée!	Programme modifié !	Programme modifié!	Programme modifié!	Programme modifié!	Programme modifié!	Chaîne changée!
en_str_ProgramInformation	Informations sur le programme	Informations sur le programme	Informations sur la chaîne	Programmes d'information	Informations sur le programme	Information	Informations sur le programme	Informations sur le programme	Informations sur la chaîne
en_str_Program	Modifier le programme	Modifier le programme	Édition des chaînes	Editer Chaînes	Sortie du programme	Modifier	Modifier le programme	Modifier le programme	Édition des chaînes
fr_str_ProgramGuide	Guide du programme	Guide du programme	Guide du programme	Programme des guides	Instructions du programme	Guide du programme	Guide du programme	Guide du programme	Guide du programme
fr_str_Progress	Progrès	Progrès	Statut	Avancement	Progrès	État	Progrès	Progrès	Statut
fr_str_Pvr	Enregistreur vidéo	Enregistreur vidéo	Enregistreur vidéo	Enregistreur vidéo	Enregistreur vidéo	Enregistrer	Enregistreur vidéo	Enregistreur vidéo	Enregistreur vidéo
en_str_PvrConfigure	Configurer l'enregistreur vidéo	Configurer l'enregistreur vidéo	Configurer l'enregistreur vidéo	PVR Configurer	Configurer l'enregistreur vidéo	Périphérique USB	Configurer l'enregistreur vidéo	Configurer l'enregistreur vidéo	Configurer l'enregistreur vidéo
en_str_PvrCurPlaySize	Taille de jeu actuelle	Taille de jeu actuelle	Taille de jeu actuelle	Taille de jeu actuelle	Taille de jeu actuelle	Lecture	Taille de jeu actuelle	Taille de jeu actuelle	Taille de jeu actuelle
en_str_PvrCurRecSize	Taille de l'enregistrement actuel	Taille de l'enregistrement actuel	Taille de l'enregistrement actuel	Taille de l'enregistrement actuel	Taille de l'enregistrement actuel	Inscription	Taille de l'enregistrement actuel	Taille de l'enregistrement actuel	Taille de l'enregistrement actuel
en_str_PvrDiskFullError	Erreur de disque plein,Sortie…	Erreur de disque plein,Sortie…	Erreur de disque plein,Sortie…	Erreur de disque plein,Sortie…	Erreur de disque plein,Sortie…	Erreur disque plein…	Erreur de disque plein,Sortie…	Erreur de disque plein,Sortie…	Erreur de disque plein,Sortie…
en_str_PvrEnterRecord	Entrer l'enregistrement,En attendant…	Entrer l'enregistrement,En attendant…	Entrer l'enregistrement,En attendant…	Entrer l'enregistrement,En attendant…	Entrer l'enregistrement,En attendant…	Commencer l'enregistrement…	Entrer l'enregistrement,En attendant…	Entrer l'enregistrement,En attendant…	Entrer l'enregistrement,En attendant…
fr_str_PvrEnterTimeshift	Entrez le décalage horaire,En attendant…	Entrez le décalage horaire,En attendant…	Entrez le décalage horaire,En attendant…	Entrez le décalage horaire,En attendant…	Entrez le décalage horaire,En attendant…	Décalage horaire de départ…	Entrez le décalage horaire,En attendant…	Entrez le décalage horaire,En attendant…	Entrez le décalage horaire,En attendant…
en_str_PvrFileReachEndError	Erreur de fin d'atteinte du fichier,Sortie…	Erreur de fin d'atteinte du fichier,Sortie…	Erreur de fin d'atteinte du fichier,Sortie…	Erreur de fin d'atteinte du fichier,Sortie…	Erreur de fin d'atteinte du fichier,Sortie…	Erreur de fichier…	Erreur de fin d'atteinte du fichier,Sortie…	Erreur de fin d'atteinte du fichier,Sortie…	Erreur de fin d'atteinte du fichier,Sortie…
en_str_PvrFileRWError	Erreur de fichier R/W,Sortie…	Erreur de fichier R/W,Sortie…	Erreur de fichier R/W,Sortie…	Erreur de fichier R/W,Sortie…	Erreur de fichier R/W,Sortie…	Erreur d'écriture…	Erreur de fichier R/W,Sortie…	Erreur de fichier R/W,Sortie…	Erreur de fichier R/W,Sortie…
en_str_PvrFileSysError	Erreur du système de fichiers,Sortie…	Erreur du système de fichiers,Sortie…	Erreur du système de fichiers,Sortie…	Erreur du système de fichiers,Sortie…	Erreur du système de fichiers,Sortie…	Erreur système…	Erreur du système de fichiers,Sortie…	Erreur du système de fichiers,Sortie…	Erreur du système de fichiers,Sortie…
en_str_PvrMaxFileSize	Taille maximale de l'enregistrement	Taille maximale de l'enregistrement	Taille maximale de l'enregistrement	Taille maximale de l'enregistrement	Taille maximale de l'enregistrement	Espace d'enregistrement maximum	Taille maximale de l'enregistrement	Taille maximale de l'enregistrement	Taille maximale de l'enregistrement
fr_str_PvrMaxRecordTime	Temps d'enregistrement maximum	Temps d'enregistrement maximum	Temps d'enregistrement maximum	Temps d'enregistrement maximum	Temps d'enregistrement maximum	Durée d'enregistrement maximale	Temps d'enregistrement maximum	Temps d'enregistrement maximum	Temps d'enregistrement maximum
en_str_PvrMode	Mode enregistreur vidéo	Mode enregistreur vidéo	Mode enregistreur vidéo	Mode enregistreur vidéo	Mode enregistreur vidéo	Mod. inscription	Mode enregistreur vidéo	Mode enregistreur vidéo	Mode enregistreur vidéo
en_str_PvrAutreErreur	Erreur inconnue,Sortie…	Erreur inconnue,Sortie…	Erreur inconnue,Sortie…	Erreur inconnue,Sortie…	Erreur inconnue,Sortie…	Erreur inconnue!	Erreur inconnue,Sortie…	Erreur inconnue,Sortie…	Erreur inconnue,Sortie…
fr_str_PvrPowerOff	Enregistrement, veux-tu éteindre?	Enregistrement, veux-tu éteindre?	Enregistrement, veux-tu éteindre?	Enregistrement, veux-tu éteindre?	Enregistrement, veux-tu éteindre?	Inscription en cours, arrêt?	Enregistrement, veux-tu éteindre?	Enregistrement, veux-tu éteindre?	Enregistrement, veux-tu éteindre?
fr_str_PvrRecord	ENREGISTRER	ENREGISTRER	ENREGISTRER	ENREGISTRER	ENREGISTRER	INSCRIPTION	ENREGISTRER	ENREGISTRER	ENREGISTRER
fr_str_PvrRecordBitrate	Enregistrer le débit	Enregistrer le débit	Enregistrer le débit	Enregistrer le débit	Enregistrer le débit	Débit	Enregistrer le débit	Enregistrer le débit	Enregistrer le débit
fr_str_PvrRecordDevice	Appareil d'enregistrement	Appareil d'enregistrement	Appareil d'enregistrement	Appareil d'enregistrement	Appareil d'enregistrement	Appareil d'enregistrement	Appareil d'enregistrement	Appareil d'enregistrement	Appareil d'enregistrement
fr_str_PvrStopMsg	Voulez-vous arrêter l'enregistrement?	Voulez-vous arrêter l'enregistrement?	Voulez-vous arrêter l'enregistrement?	Voulez-vous arrêter l'enregistrement?	Voulez-vous arrêter l'enregistrement?	Arrêter l'enregistrement?	Voulez-vous arrêter l'enregistrement?	Voulez-vous arrêter l'enregistrement?	Voulez-vous arrêter l'enregistrement?
fr_str_PvrStopTS	Voulez-vous arrêter le décalage horaire?	Voulez-vous arrêter le décalage horaire?	Voulez-vous arrêter le décalage horaire?	Voulez-vous arrêter le décalage horaire?	Voulez-vous arrêter le décalage horaire?	Arrêter le décalage horaire?	Voulez-vous arrêter le décalage horaire?	Voulez-vous arrêter le décalage horaire?	Voulez-vous arrêter le décalage horaire?
fr_str_PvrTimeshift	DÉCALAGE HORAIRE	DÉCALAGE HORAIRE	DÉCALAGE HORAIRE	DÉCALAGE HORAIRE	DÉCALAGE HORAIRE	DÉCALAGE HORAIRE	DÉCALAGE HORAIRE	DÉCALAGE HORAIRE	DÉCALAGE HORAIRE
fr_str_PvrUsbMedia	Clé USB/disque dur	Clé USB/disque dur	Clé USB/disque dur	Clé USB/disque dur	Clé USB/disque dur	Périphérique USB	Clé USB/disque dur	Clé USB/disque dur	Clé USB/disque dur
fr_str_Qualité	Qualité	Qualité	Qualité	Qualité	Qualité	Qualité	Qualité	Qualité	Qualité
fr_str_Radio	Radio	Radio	Radio	Radio	Radio	Radio	Radio	Radio	Radio
fr_str_RadioFavoriteList	Liste des favoris radio	Liste des favoris radio	Liste des favoris radio	Liste des Radios favorites	Liste des favoris radio	Favoris	Liste des favoris radio	Liste des favoris radio	Liste des favoris radio
fr_str_RadioList	Liste des radios	Liste des radios	Radioliste	Liste des radios	Radioliste	Liste des radios	Liste des radios	Liste des radios	Radioliste
fr_str_RadioProgram	Programme radiophonique	Programme radiophonique	Chaîne radio	Programme de radio	Programme radiophonique	Programme radio	Programme radiophonique	programme radiophonique	Chaîne radio
fr_str_Random	aléatoire	aléatoire	Aléatoire	aléatoire	Au hasard	Aléatoire	Aléatoire	Aléatoire	Temporaire
fr_str_Rating	Notation	Notation	Notation	Notation	Notation	Évaluation	Notation	Notation	Notation
fr_str_RAW	HDMI RAW DÉSACTIVÉ	HDMI RAW DÉSACTIVÉ	HDMI RAW DÉSACTIVÉ	HDMI RAW DÉSACTIVÉ	HDMI RAW DÉSACTIVÉ	HDMI RAW DÉSACTIVÉ	HDMI RAW DÉSACTIVÉ	HDMI RAW DÉSACTIVÉ	HDMI RAW DÉSACTIVÉ
fr_str_RAW1	RAW HDMI activé	RAW HDMI activé	RAW HDMI activé	RAW HDMI activé	RAW HDMI activé	HDMI RAW ACTIVÉ	RAW HDMI activé	RAW HDMI activé	RAW HDMI activé
fr_str_Rappel	Rappels	Rappels	Rappel	Programme.	Mémoire	Mémorandum	Rappel	Rappel	Rappel
en_str_Renommer	Rebaptiser	Rebaptiser	Rebaptiser	Rebaptiser	Rebaptiser	Renommer	Rebaptiser	Rebaptiser	Rebaptiser
en_str_RenameError	Erreur de renommage	Erreur de renommage	Erreur de renommage	Erreur de renommage	Erreur de renommage	Erreur de renommage	Erreur de renommage	Erreur de renommage	Erreur de renommage
fr_str_Repeat	Répéter	Répéter	Répéter	Répétition	Répétition	répéter	Répéter	Répéter	Répéter
en_str_RepeatAll	Répéter tout	Répéter tout	Répétez tout	Répéter tous	Tout se répète	Répétez tout	Répéter tout	répéter tout	Répétez tout
fr_str_RepeatChapter	Répéter le chapitre	Répéter le chapitre	Répéter le chapitre	Répéter Chapitre	Répéter le chapitre	Répéter le chapitre	Répéter le chapitre	Répéter la chaîne	Répéter les chapitres
fr_str_RepeatFolder	Répéter le dossier	Répéter le dossier	Répéter le dossier	Répéter dossier	Répéter le dossier	Répéter le dossier	Répéter Coller	Répéter le dossier	Répéter le dossier
fr_str_RepeatOff	Répéter désactivé	Répéter désactivé	Fonction de répétition désactivée	Répétition désactivée	Répéter désactivé	Répéter OFF	Répéter désactivé	Désactiver la répétition	Fonction de répétition désactivée
fr_str_RepeatSingle	Répéter un seul	Répéter un seul	Répéter un single	Répéter une seule piste	Répéter un single	Répéter un single	Répéter un seul	répéter un	Répéter un single
fr_str_RepeatTitle	Répéter le titre	Répéter le titre	Répéter le titre	Répéter titre	Répéter le titre	Répéter le titre	Répéter le titre	Répéter le titre	Répéter le titre
fr_str_RepeatTrack	Répéter la piste	Répéter la piste	Répéter le numéro	Répéter piste	Répéter la piste	Répéter la piste	Répéter la piste	répéter la piste	Répéter le numéro
fr_str_FactoryDefault	Restaurer les paramètres d'usine	Restaurer la sortie. méchant. production.	Recharger les paramètres d'usine	Restaurer les paramètres par défaut	Restaurer les paramètres d'usine	Réinitialiser les paramètres	Réinitialiser aux paramètres d'usine	Réinitialiser les valeurs par défaut	Recharger les paramètres d'usine
fr_str_Resolution	Résolution	Résolution	Paramètres de langue	Résolution	Résolution	Résolution	Résolution	Résolution	Résolution
fr_str_Resume	CV	CV	CV	Reprendre	CV	CV	CV	CV	CV
fr_str_Return	Retour	Retour	Dos	Retour	Retour	Revenir	Pour revenir	Retour	Dos
fr_str_RGB	RVB	RVB	RVB	RVB	RVB	RVB	RVB	RVB	RVB
fr_str_Right	Droite	Droite	Droite	Droit	Droite	Droite	Droite	Droite	Droite
en_str_roumain	roumain	roumain	roumain	Roumain	roumain	Roumeno	roumain	roumain	roumain
en_str_Roumanie	Roumanie	Roumanie	Roumanie	Roumanie	Roumanie	Roumanie	Roumanie	Roumanie	Roumanie
fr_str_Russie	Russie	russe	russe	Russie	Russie	Russie	Russie	Russie	russe
fr_str_Russe	russe	russe	Russie	Russe	russe	Russe	Russe	russe	Russie
fr_str_Sampling	Échantillonnage:	Échantillonnage:	Échantillonnage:	Intervalle:	Balayage:	Échantillonnage:	Échantillon:	Échantillonnage:	Échantillonnage:
fr_str_Sat	Assis.	Assis.	Assis.	Sam.	sur.	Sab.	Assis.	Sab.	Assis.
fr_str_Samedi	Samedi	Samedi	Samedi	Samedi	Samedi	Samedi	Samedi	Samedi	Samedi
en_str_Saving	Économie	j'économise	Magasins	Sauver …	Sauvegarder	Sauvetage	Garder	Regarder	Enregistre
fr_str_Scanning	Balayage	Balayage	Scanner	Recherche	Balayage	Balayage	Balayage	Recherche	Balayage
fr_str_Schedule	Calendrier	Calendrier	Calendrier	Calendrier	Plan	Plan	Temps	Programmation	Schéma
fr_str_ScrambleChannel	Chaîne brouillée	Chaîne brouillée	Chaîne brouillée	Cryptage canal	Canal de cryptage	Chaîne cryptée	Chaîne brouillée	Canal de mixage	Chaîne brouillée
fr_str_ScreenSaver	Économiseur d'écran	Économiseur d'écran	Économiseur d'écran	Economiseur d’écran	Économiseur d'écran	Économiseur d'écran	Protecteur d'écran	Économiseur d'écran	Mettre l'image en pause
fr_str_Recherche	Recherche…	Recherche…	En cherchant…	Recherche en cours	Chercher…	Recherche…	Regarder…	Recherche…	À la recherche de…
fr_str_Second	Deuxième	Deuxième	Deuxième	Deuxième	Secondes	Deuxième	Deuxième	Deuxième	Deuxième
fr_str_Select	Sélectionner	SÉLECTIONNER	Sélectionner	Choisir	Choisir	Sélectionner	Sélectionner	Sélectionner	Choisir
en_str_Sep	Sep	Chaleur	Sep	Sep.	septembre.	Ensemble	Ensemble.	Sep	Sep
fr_str_Septembre	Septembre	Septembre	Septembre	Septembre	Septembre	Septembre	Septembre	Septembre	Septembre
fr_str_Serbie	Serbie	Serbie	Serbie	Serbie	Serbie	Serbie	Serbie	Serbie	Serbie
fr_str_Serbe	serbe	serbe	serbe	Serbie	serbe	serbe	serbe	serbe	serbe
fr_str_SerchChannelNoteText	Voulez-vous scanner à nouveau?	Voulez-vous scanner à nouveau?	Voulez-vous effectuer à nouveau une recherche de chaînes ??	Voulez-vous recommencer le scan ?	Voulez-vous scanner à nouveau ??	Continuer la numérisation?	Voulez-vous scanner à nouveau ??	Voulez-vous effectuer une nouvelle recherche?	Voulez-vous refaire la recherche de chaînes ??
fr_str_ServiceID	Numéro de service:	Numéro de service:	Numéro de service:	Identifiant votre service:	ID de service:	Numéro de service:	Numéro de service:	Numéro de service:	Numéro de service:
fr_str_ServiceCHG	Changement de service	Changement de service	Changement de service	Changement de service	Changement de service	Changement de service	Changement de service	Changement de service	Changement de service
fr_str_SetPassword	Définir le mot de passe	Définir le mot de passe	Entrez le mot de passe	Définir mot de passe	Configurer le mot de passe	Définir le mot de passe	Définir le mot de passe	Définir le mot de passe	Entrez le mot de passe
fr_str_ChinoisSimple	Chinois simple	Chinois simple	Chinois simple	Chinois simple	Chinois simple	Chinois simplifié	Chinois commun	chinois commun	Chinois simple
fr_str_Size	Taille:	Taille:	Taille:	Dimensions:	Taille:	Dimensions:	Taille:	Taille:	Taille:
fr_str_Skip	Sauter	Sauter	Le printemps est terminé	Saut	Sauter	Salta	Houblon	Houblon	Sauter
fr_str_SlideShow	Diaporama	Diaporama	Diaporama	Diaporama	Diaporama	Diaporama	Diaporama	Diaporama	Diaporama
fr_str_SlideTime	Temps de diapositive	Temps de diapositive	Réglage du temps de diapositive	Durée Image	Temps de diapositive	Intervalle	Temps de diapositive	Heure de présentation	Réglage du temps de diapositive
fr_str_SlideMode	Mode diapositive	Mode diapositive	Mode diapositive	Mode changement	Mode Slide	Taper	Mode Diapositives	Mode présentation	Mode diapositive
fr_str_Slovaquie	Slovaquie	Slovaquie	Slovaquie	Slovaquie	Slovaquie	Slovaquie	Slovaquie	Slovaquie	Slovaquie
en_str_slovaque	Slovaque	Slovaque	slovaque	Slovaque	slovaque	slovaque	slovaque	slovaque	slovaque
fr_str_slovène	slovène	slovène	slovaque	Slovène	slovène	slovène	slovène	Slovénie	slovaque
fr_str_Slovénie	Slovénie	Slovénie	Slovénie	Slovènie	Slovénie	Slovénie	Slovénie	slovène	Slovénie
fr_str_Slow	Lent	Lent	Lent	Lentement (lent)	Lent	Ce	Ce	Ce	Lent
fr_str_SoftwareUpdate	Mise à jour du logiciel	Mise à jour du logiciel	Mise à jour du logiciel	Mise à jour du logiciel	Mise à jour du logiciel	Mise à jour du logiciel	Mise à jour du logiciel	Mise à jour du logiciel	Mise à jour du logiciel
fr_str_SoftwareUpdateHelpText1	Voulez-vous vérifier la mise à jour du logiciel OTA?	Voulez-vous vérifier la mise à jour du logiciel OTA?	Voulez-vous vérifier la mise à jour du logiciel OTA?	Voulez-vous vérifier la mise à jour du logiciel OTA?	Voulez-vous vérifier la mise à jour du logiciel OTA?	Rechercher les mises à jour OTA?	Voulez-vous vérifier la mise à jour du logiciel OTA?	Voulez-vous vérifier la mise à jour du logiciel OTA?	Voulez-vous vérifier la mise à jour du logiciel OTA?
fr_str_Black	Trier	Trier	Trier	Tri	Organiser	Organiser	classer	Classer	Trier
en_str_SourceDirectory	Répertoire source	Répertoire source	Registre source	Répertoire Sources	Répertoire source	Dossier source	Répertoire source	Répertoire source	Registre source
en_str_Spain	Espagne	Espagne	Espagne	Espagne	Espagne	Espagne	Espagne	Espagne	Espagne
en_str_espagnol	Espagnol	espagnol	Espagnol	Espagnol	Espagnol	Espagnol	Espagnol	espagnol	Espagnol
fr_str_Brésil	Brésil	Brésil	Brésil	Brésil	Brésil	Brésil	Brésil	Brésil	Brésil
fr_str_Chili	Chili	Chili	Chili	Chili	Chili	Chili	Chili	Chili	Chili
en_str_Pérou	Pérou	Pérou	Pérou	Pérou	Pérou	Pérou	Pérou	Pérou	Pérou
fr_str_Spdif	SPDIF	SPDIF	SPDIF	SPDIF	SPDIF	SPDIF	SPDIF	SPDIF	SPDIF
fr_str_Start	Commencer	Commencer	Commencer	Démarrage	Commencer	Commencer	Commencer	Commencer	Commencer
fr_str_StartTime	Heure de début	Heure de début	Starttid	Heure de début	Heure de début	Heure de début	Heure de début	Heure de début	Starttid
fr_str_Status	Statut	Statut	Statut	État	Statut	État	État	État	Statut
fr_str_Stereo	Stéréo	STÉRÉO	STÉRÉO	Stéréo	Stéréo	Stéréo	Stéréo	Stéréo	STÉRÉO
fr_str_Agentina	Argentine	Argentine	Argentine	Argentine	Argentine	Argentine	Argentine	Argentine	Argentine
fr_str_Step	Étape	Étape	Étape	Image par image	Étape	Étape	Pas à pas	Image par image	Étape
fr_str_Stop	Arrêt	Arrêt	Arrêt	Arrêt	Arrêt	Arrêt	Pour arrêter	Pour arrêter	Arrêt
fr_str_StopPlay	Arrêter/Jouer	Arrêter/Jouer	Arrêter/Démarrer	Arrêt/lecture	Arrêter/Jouer	Arrêter/Jouer	Arrêter/Jouer	Arrêter/Jouer	Arrêter/Démarrer
en_str_StreamID	ID de flux:	ID de flux:	ID de flux:	ID vous flux:	ID de flux:	Identifiant actuel:	Identifiant actuel:	ID de chaîne:	ID de flux:
fr_str_Subtitle	Sous-titre	Sous-titres	Sous-titres	Sous-titre	Sous-titres	Sous-titres	Sous-titres	Sous-titres	Sous-titres
fr_str_SubtitleBG	Sous-titre BG	Sous-titre BG	Fond de sous-titres	Arrière-plan sous-titres	Sous-titre BG	Fond de sous-titre	Sous-titres en arrière-plan	Sous-titres BG	Fond de sous-titres
fr_str_SubtitleFontColor	Couleur de police des sous-titres	Couleur de police des sous-titres	Couleur de la police des sous-titres	Couleur sous-titres	Couleur des caractères des sous-titres	Couleur des sous-titres	Légendes en couleur	Police de couleur des sous-titres	Couleur de la police des sous-titres
fr_str_SubtitleLanguage	Langue des sous-titres	Langue des sous-titres	Langue des sous-titres	Langue des sous-titres	Langue des sous-titres	Langue des sous-titres	Sous-titres linguistiques	Langue des sous-titres	Langue des sous-titres
en_str_SubtitleSpecific	Spécifique aux sous-titres	Spécifique aux sous-titres	Type de sous-titres	Sous-titres spécifiques	Spécifique aux sous-titres	Sous-titres	Sous-titres spécifiques	Sous-titres spécifiques	Type de sous-titres
fr_str_Sun	Soleil.	Soleil.	Fils.	Faible.	Donc.	Dom.	Dom.	Dom.	Soleil.
fr_str_Sunday	Dimanche	Dimanche	Dimanche	Dimanche	Dimanche	Dimanche	Domingue	Domingue	Dimanche
fr_str_SVidéo	S-Vidéo	S-Vidéo	S-Vidéo	S-Vidéo	S-Vidéo	S-Vidéo	S-Vidéo	S-Vidéo	S-Vidéo
fr_str_SwUpdate	Mise à jour du logiciel	Mise à jour du logiciel	Mise à jour du logiciel	Mise à Jour SW	Mise à jour du logiciel	Mise à jour du logiciel	Mise à jour du logiciel	Mise à jour du logiciel	Mise à jour du logiciel
fr_str_SwVersion	Version logicielle: 9610.9615.1	Version logicielle: 9610.9615.1	Version logicielle: 9610.9615.1	Version logiciel: 9610.9615.1	Version matérielle: 9420.9423.1	Version SW: 9420.9423.1	Version logicielle : 9610.9615.1	Version logicielle: 9610.9615.1	Version logicielle: 9420.9423.1
fr_str_Suède	Suède	Suède	Suède	Suède	Suède	Suède	Suède	Suède	Suède
fr_str_suédois	suédois	suédois	suédois	Suèdois	suédois	suédois	suédois	suédois	suédois
fr_str_SWIT	SUIVI	SUIVI	SUIVI	SUIVI	Changer	SUIVI	SUIVI	CAMB	SUIVI
fr_str_Switch	Changer	Changer	Changement	Navetteur	Changer	Navette	Pour changer	Changement	Changement
fr_str_Suisse	Suisse	Suisse	Suisse	Suisse	Suisse	suisse	Suisse	suisse	Suisse
fr_str_System	Système	Système	Système	Système	Système	Système	Système	Système	Système
fr_str_Télétexte	Télétexte	Télétexte	Télétexte	Télétexte	Vidéotexte	Télétexte	Télétexte	Télétexte	Télétexte
fr_str_TeletextSubtitle	Sous-titre télétexte	Sous-titre télétexte	Sous-titres télétexte	Sous-titre télétexte	Sous-titres télétexte	Sous-titres télétexte	Sous-titres télétexte	Sous-titres télétexte	Sous-titres télétexte
fr_str_Text	Texte	Texte	Texte	Texte	Texte	Texte	Texte	Texte	Texte
fr_str_Jeu	Jeu.	Jeu.	Tor.	Jeu.	Faire.	Gio.	Quin.	Joe.	Tor.
fr_str_Jeudi	Jeudi	Jeudi	Jeudi	Jeudi	Jeudi	Jeudi	Jeudi	Jeudi	Jeudi
fr_str_Time	Temps	Temps	Temps	Heure	Temps	Ora	Temps	Temps	Temps
fr_str_TimeOffset	Décalage horaire	Décalage horaire	Décalage horaire	Décalage Horaire	Rémunération du temps	Rémunération horaire	Rémunération horaire	Rémunération horaire	Décalage horaire
fr_str_TimeZone	Fuseau horaire	Fuseau horaire	Fuseau horaire	Fuseau horaire	Fuseau horaire	Décalage horaire	Fuseau horaire	fuseau horaire	Fuseau horaire
fr_str_Titre	Titre:	Titre:	titre:	Titre:	titre:	Titre:	Titre:	Titre:	titre:
fr_str_Total	Total	Total	En tout	Total	Total	Total	Total	Total	Totalement
fr_str_TotalSpace	Espace disque total	Espace disque total	Espace disque total	Espace disque total	Disque Total Platz	Espace total	Espace disque total	Espace disque total	Espace disque total
fr_str_Tue	Mar.	Mar.	Tir.	Mar.	Depuis.	Mar.	Ter.	Mar.	C'est.
fr_str_Mardi	Mardi	Mardi	Mardi	Mardi	Mardi	Mardi	Mardi	Mars	Mardi
fr_str_TV	TV	TV	TV	TV	TV	TV	TV	TV	TV
fr_str_TVFavoriteList	Liste des favoris télé	Liste des favoris télé	Liste des favoris TV	Liste des favoris TV	Liste des favoris TV	Favoris	Liste des favoris TV	Liste des favoris TV	Liste des favoris TV
fr_str_TVFormat	Format télé	Format télé	Format TV	Formater la télévision	Format TV	Format télé	Format télé	Format télé	Format TV
fr_str_TVList	Liste TV	Liste TV	Liste de télévision	Liste des TV	Liste TV	Casting télévisé	Liste de télévision	Liste TV	Liste TV
fr_str_TVProgramme	Programme TV	Programme TV	Chaîne de télévision	Chaîne TV	programme télé	Programme TV	programme télé	programme télé	Chaîne de télévision
fr_str_Undéfini	Indéfini	Indéfini	Non défini	Indéfini	Non défini	Non défini	Indéfini	Indéfini	Non défini
fr_str_Inconnu	Inconnu	Inconnu	Inconnu	Inconnu	Inconnu	Inconnu	Inconnu	Un étranger	Inconnu
en_str_UnsupportFile	Fichier non pris en charge	Fichier non pris en charge	Format de fichier non pris en charge	Fichier pas pris en charge	Fichier non pris en charge	Fichier non pris en charge	Ne prend pas en charge le fichier	Fichier non pris en charge	Format de fichier non pris en charge
en_str_UnsupportedFormat	Format non pris en charge	Format non pris en charge	Format non pris en charge	Format non pris en charge	Format non pris en charge	Format non pris en charge	Format non pris en charge	Format non pris en charge	Format non pris en charge
fr_str_UpDown	Haut/Bas	Haut/Bas	Haut/Bas	Haut/Bas	Haut/Bas	Haut/Bas	Haut/Bas	Haut/Bas	Haut/Bas
fr_str_UpFolder	Dossier supérieur	Dossier supérieur	Dossier supérieur	Retour	Dossier supérieur	Dossier supérieur	Dossier supérieur	Dossier supérieur	Dossier supérieur
fr_str_USB	USB	USB	USB	USB	USB	USB	USB	USB	USB
fr_str_USBupgrade	Mise à niveau USB	Mise à niveau USB	Mise à niveau USB	Mise à niveau USB	Mise à niveau USB	Mise à jour USB	Mise à niveau USB	Mise à niveau USB	Mise à niveau USB
fr_str_USBupgrademsg	Impossible de trouver le fichier de mise à niveau	Impossible de trouver le fichier de mise à niveau	Impossible de trouver le fichier de mise à niveau	Impossible de trouver le fichier de mise à niveau	Impossible de trouver le fichier de mise à niveau	Je ne trouve pas le fichier de mise à jour!	Impossible de trouver le fichier de mise à niveau	Impossible de trouver le fichier de mise à niveau	Impossible de trouver le fichier de mise à niveau
fr_str_UsbDeviceIsInserted	Le périphérique USB est inséré	Le périphérique USB est inséré	Le support USB est inséré	Dispositif USB inséré	Le périphérique USB est inséré	Périphérique USB inséré	Le périphérique USB est inséré	Périphérique USB inséré	Le support USB est inséré
fr_str_UsbDeviceIsRemoved	Le périphérique USB est retiré	Le périphérique USB est retiré	Le support USB a été supprimé	Dispositif USB retiré	USB-Gerät ist entfernt	Périphérique USB supprimé	Le périphérique USB est retiré	Périphérique USB extrait	Le support USB est supprimé
fr_str_UpgradeSWNoteText	Voulez-vous démarrer la mise à jour du logiciel?	Voulez-vous démarrer la mise à jour du logiciel?	Voulez-vous démarrer la mise à jour du logiciel?	Voulez-vous démarrer la mise à jour du logiciel?	Voulez-vous démarrer la mise à jour du logiciel?	Démarrer la mise à jour du logiciel?	Voulez-vous démarrer la mise à jour du logiciel?	Voulez-vous démarrer la mise à jour du logiciel?	Voulez-vous démarrer la mise à jour du logiciel?
fr_str_VideoOutput	Sortie vidéo	Sortie vidéo	Sortie vidéo	Sortie Vidéo	Sortie vidéo	Sortie vidéo	Sortie vidéo	sortie vidéo	Sortie vidéo
fr_str_VideoPid	PID vidéo:	PID vidéo:	PID vidéo:	Vidéo PID:	Vidéo-PID:	PID vidéo:	PID vidéo:	Vidéo PID:	PID vidéo:
en_str_Volume	Volume	Volume	Volume	Volume	volume	Volume	Volume	Volume	Volume sonore
fr_str_Web	Web	Web	Web	Web	Web	Web	Réseau	Web	Web
fr_str_mer	Épouser.	Épouser.	Ons.	Mercredi.	Mi9.	Mer.	Via.	Quatre.	Ons.
fr_str_mercredi	Mercredi	Mercredi	Mercredi	Mercredi	Mercredi	Mercredi	Mercredi	Vendredi	Mercredi
fr_str_Weekly	Hebdomadaire	Hebdomadaire	Hebdomadaire	Hebdomadaire	Hebdomadaire	Hebdomadaire	Hebdomadaire	Hebdomadaire	Hebdomadaire
fr_str_Gallois	gallois	gallois	gallois	Gallois	gallois	gallois	gallois	Coups de vent	gallois
fr_str_WesternEurope	Europe occidentale	Europe occidentale	Europe occidentale	Europe occidentale	Europe occidentale	Europe occidentale	Europe occidentale	Europe occidentale	Europe occidentale
fr_str_WrongPassword	Mauvais mot de passe	Code PIN incorrect	Mauvais mot de passe	Mot de passe erroné	Mot de passe incorrect	Errata du mot de passe	Mauvais mot de passe	Mauvais mot de passe	Mauvais mot de passe
fr_str_WxH	LxH:	LxH:	LxH:	LxH:	BxH:	LxH:	LxH:	HACHE:	LxH:
fr_str_X	X	X	X	X	X	X	X	X	X
fr_str_Année	Année:	Année:	Année:	Année:	Année:	Ann:	Encore:	Année:	Année:
fr_str_Oui	Oui	Oui	Et	Oui	Et	Et	Sim	Ouais	Et
fr_str_YPbPr	YPbPr	YPbPr	YPbPr	YPbPr	YPbPr	YPbPr	YPbPr	YPbPr	YPbPr
fr_str_TimeZone_Spain_G00	Canari	Canari	Canari	Canaris	Canari	Le Canarie	Canaris	Îles Canaries	Canari
fr_str_TimeZone_Portugal_G01	Lisbonne	Lisbonne	Lisbonne	Lisbonne	Lisbonne	Lisbonne	Lisbonne	Lisbonne	Lisbonne
fr_str_TimeZone_England_G02	Londres	Londres	Londres	Londres	Londres	Londres	Londres	Londres	Londres
fr_str_TimeZone_Holland_G10	Amsterdam	Amsterdam	Amsterdam	Amsterdam	Amsterdam	Amsterdam	Amsterdam	Amsterdam	Amsterdam
fr_str_TimeZone_Yugoslavia_G11	Belgrade	Belgrade	Belgrade	Belgrade	Belgrade	Belgrade	Belgrade	Belgrade	Belgrade
en_str_TimeZone_Allemagne_G12	Berlin	Berlin	Berlin	Berlin	Berlin	Berlin	Berlin	Berlin	Berlin
fr_str_TimeZone_Belgium_G20	Bruxelles	Bruxelles	Bruxelles	Bruxelles	Bruxelles	Bruxelles	Bruxelles	Bruxelles	Bruxelles
fr_str_TimeZone_Hungary_G21	Budapest	Budapest	Budapest	Budapest	Budapest	Budapest	Budapest	Budapest	Budapest
fr_str_TimeZone_Denmark_G22	Copenhague	Copenhague	Copenhague	Copenhague	Copenhague	Copenhague	Copenhague	Copenhague	Copenhague
fr_str_TimeZone_Yugoslavia_G30	Ljubljana	Ljubljana	Ljubljana	Ljubljana	Ljubljana	Ljubljana	Ljubljana	Ljubljana	Ljubljana
fr_str_TimeZone_Luxembourg_G31	Luxembourg	Luxembourg	Luxembourg	Luxembourg	Luxembourg	Luxembourg	Luxembourg	Luxembourg	Luxembourg
fr_str_TimeZone_Spain_G32	Madrid	Madrid	Madrid	Madrid	Madrid	Madrid	Madrid	Madrid	Madrid
fr_str_TimeZone_Norway_G40	Oslo	Oslo	Oslo	Oslo	Oslo	Oslo	Oslo	Oslo	Oslo
fr_str_TimeZone_France_G41	Paris	Paris	Paris	Paris	Paris	Paris	Paris	Paris	Paris
fr_str_TimeZone_Czechoslovakia_G42	Prague	Prague	Prague	Prague	Seuil	Prague	Prague	Prague	Prague
fr_str_TimeZone_Italy_G50	Rome	Rome	Rome	Rome	Rom	Rome	Rome	Rome	Rome
fr_str_TimeZone_Sweden_G51	Stockholm	Stockholm	Stockholm	Stockholm	Stockholm	Stockholm	Stockholm	Stockholm	Stockholm
fr_str_TimeZone_Poland_G52	Varsovie	Varsovie	Varsovie	Varsovie	Varsovie	Varsovie	Varsovie	Varsovie	Varsovie
fr_str_TimeZone_Austria_G60	Vienne	Vienne	Vienne	Vienne	Vienne	Vienne	Un	Un	Vienne
fr_str_TimeZone_Yugoslavia_G61	Zagreb	Zagreb	Zagreb	Zagreb	Zagreb	Zagreb	Zagreb	Zagreb	Zagreb
fr_str_TimeZone_Greece_G62	Athènes	Athènes	Athènes	Athènes	Athènes	Athènes	Athènes	Athènes	Athènes
fr_str_TimeZone_Romania_G70	Bucarest	Bucarest	Bucarest	Bucarest	Bucarest	Bucarest	Bucarest	Bucarest	Bucarest
fr_str_TimeZone_Finland_G71	Helsinki	Helsinki	Helsinki	Helsinki	Helsinki	Helsinki	Helsinki	Helsinki	Helsinki
fr_str_TimeZone_Bulgaria_G72	Sofia	Sofia	Sofia	Sofia	Sofia	Sofia	Sofia	Sofia	Sofia
fr_str_TimeZone_Russia_G80	Moscou	Moscou	Moscou	Moscou	Moscou	Mosca	Moscou	Moscou	Moscou
fr_str_TimeZone_Iran_G31	Téhéran	Téhéran	Téhéran	Téhéran	Téhéran	Téhéran	Téhéran	Téhéran	Téhéran
fr_str_TimeZone_Australia_G81	Australie occidentale	Australie occidentale	Australie occidentale	Australie Occidentale	Australie occidentale	Australie occidentale	Australie occidentale	Australie occidentale	Australie occidentale
fr_str_TimeZone_Australia_G82	Australie du Sud	Australie du Sud	Australie du Sud	Australie du Sud	Australie du Sud	Sud Australie	Australie du Sud	Australie du Sud	Australie du Sud
fr_str_TimeZone_Australia_G83	Territoire du Nord	Territoire du Nord	Territoire du Nord	Territoire du Nord	Territoire du Nord	Antarctique	Territoire du Nord	territoire du nord	Territoire du Nord
fr_str_TimeZone_Australia_G84	Nouvelle-Galles du Sud	Nouvelle-Galles du Sud	Nouvelle-Galles du Sud	Nouvelles Galles du Sud	Nouvelle-Galles du Sud	Nouvelle-Galles du Sud	Nouvelle-Galles du Sud	Nouvelle-Galles du Sud	Nouvelle-Galles du Sud
fr_str_TimeZone_Australia_G85	Victoria	Victoria	Victoria	Victoria	Victoria	Victoria	Victoria	Victoria	Victoria
fr_str_TimeZone_Australia_G86	Queensland	Queensland	Queensland	Queensland	Queensland	Queensland	Queensland	Queensland	Queensland
fr_str_TimeZone_Australia_G87	Tasmanie	Tasmanie	Tasmanie	Tasmanie	Tasmanie	Tasmanie	Tasmanie	Tasmanie	Tasmanie
fr_str_TimeZone_Braze_G71	Noronha	Noronha	Noronha	Noronha	Noronha	Noronha	Noronha	Noronha	Noronha
fr_str_TimeZone_Braze_G72	Région nord-est	Région nord-est	Région nord-est	Région nord-est	Région nord-est	Région nord-est	Région nord-est	Région nord-est	Région nord-est
fr_str_TimeZone_Braze_G73	Brasília	Brasília	Brasília	Brasília	Brasília	Brasília	Brasília	Brasília	Brasília
fr_str_TimeZone_Braze_G74	Nord	Nord	Nord	Nord	Nord	Nord	Nord	Nord	Nord
fr_str_TimeZone_Braze_G75	M. Grosso	M. Grosso	M. Grosso	M. Grosso	M. Grosso	M. Grosso	M. Grosso	M. Grosso	M. Grosso
fr_str_TimeZone_Braze_G76	Acre	Acre	Acre	Acre	Acre	Acre	Acre	Acre	Acre
fr_str_TimeZone_Braze_G77	Am.Ouest	Am.Ouest	Am.Ouest	Am.Ouest	Am.Ouest	Am.Ouest	Am.Ouest	Am.Ouest	Am.Ouest
en_str_TimeZone_Peru_G	Lima	Lima	Lima	Lima	Lima	Lima	Lima	Lima	Lima
fr_str_TimeZone_Chile_G11	Saint-Jacques	Saint-Jacques	Saint-Jacques	Saint-Jacques	Saint-Jacques	Saint-Jacques	Saint-Jacques	Saint-Jacques	Saint-Jacques
fr_str_TimeZone_Argentina_G11	Buenos Aires	Buenos Aires	Buenos Aires	Buenos Aires	Buenos Aires	Buenos Aires	Buenos Aires	Buenos Aires	Buenos Aires
fr_str_NOProgaram	Aucun service	Aucun service	Aucun service	Pas de service	Aucun service	Aucun service	Aucun service	Aucun service	Aucun service
en_str_MediaPConfiSubtitleSpecific	Spécifique aux sous-titres	Spécifique aux sous-titres	Type de sous-titres	Sous-titres spécifiques	Spécifique aux sous-titres	Sous-titres	Sous-titres spécifiques	Sous-titres spécifiques	Type de sous-titres
fr_str_MediaPConfiSubtitleFontBG	Sous-titre BG	Sous-titre BG	Fond de sous-titres	Arrière-plan sous-titres	Sous-titre BG	Fond de sous-titre	Sous-titres en arrière-plan	Sous-titres BG	Fond de sous-titres
fr_str_MediaPConfiSubtitleFontcr	Couleur de police des sous-titres	Couleur de police des sous-titres	Couleur de la police des sous-titres	Couleur sous-titres	Couleur des caractères des sous-titres	Couleur du texte	Légendes en couleur	Police de couleur des sous-titres	Couleur de la police des sous-titres
fr_str_MediaPlayerMovieStartResume	DémarrerReprendre	DémarrerReprendre	DémarrerReprendre	DémarrerReprendre	DémarrerReprendre	Commencer / CV	DémarrerReprendre	DémarrerReprendre	DémarrerReprendre
fr_str_MediaPlayerMovieStartInit	DémarrerInit	DémarrerInit	DémarrerInit	DémarrerInit	DémarrerInit	Commencer / Commencer	DémarrerInit	DémarrerInit	DémarrerInit
fr_str_Factory	Usine	Usine	Usine	Usine	Usine	Usine	Usine	Usine	Usine
fr_str_MonitorSampleRate	Surveiller la fréquence d'échantillonnage	Surveiller la fréquence d'échantillonnage	Surveiller la fréquence d'échantillonnage	Surveiller la fréquence d'échantillonnage	Surveiller la fréquence d'échantillonnage	Exemple	Surveiller la fréquence d'échantillonnage	Surveiller la fréquence d'échantillonnage	Surveiller la fréquence d'échantillonnage
fr_str_Sleep	Dormir	Dormir	Dormir	Dormir	Dormir	Dormir	Dormir	Dormir	Dormir
fr_str_PowerDownHint	Il s'éteindra après	Il s'éteindra après	Il s'éteindra après	Il s'éteindra après	Il s'éteindra après	Arrêt après	Il s'éteindra après	Il s'éteindra après	Il s'éteindra après
fr_str_Power	Allumer/éteindre	Allumer/éteindre	Allumer/éteindre	Allumer/éteindre	Allumer/éteindre	Allumer/éteindre	Allumer/éteindre	Allumer/éteindre	Allumer/éteindre
fr_str_PowerOn	Allumer	Allumer	Allumer	Allumer	Allumer	Allumage	Allumer	Allumer	Allumer
en_str_PowerOnTime	Heure de mise sous tension	Heure de mise sous tension	Heure de mise sous tension	Heure de mise sous tension	Heure de mise sous tension	Commencez à	Heure de mise sous tension	Heure de mise sous tension	Heure de mise sous tension
fr_str_PowerOff	Mise hors tension	Mise hors tension	Mise hors tension	Mise hors tension	Mise hors tension	Fermer	Mise hors tension	Mise hors tension	Mise hors tension
en_str_PowerOffTime	Temps de mise hors tension	Temps de mise hors tension	Temps de mise hors tension	Temps de mise hors tension	Temps de mise hors tension	Éteignez à	Temps de mise hors tension	Temps de mise hors tension	Temps de mise hors tension
fr_str_PALBG	PAL BG	PAL BG	PAL BG	PAL BG	PAL BG	PAL BG	PAL BG	PAL BG	PAL BG
en_str_PALI	PAL I	PAL I	PAL I	PAL I	PAL I	PAL I	PAL I	PAL I	PAL I
fr_str_PALDK	PAL NSP	PAL NSP	PAL NSP	PAL NSP	PAL NSP	PAL NSP	PAL NSP	PAL NSP	PAL NSP
fr_str_TimeColon	:	:	:	:	:	:	:	:	:
en_str_Enable	Activer	Activer	Activer	Activer	Activer	Capacité	Activer	Activer	Activer
en_str_Disable	Désactiver	Désactiver	Désactiver	Désactiver	Désactiver	Désactiver	Désactiver	Désactiver	Désactiver
fr_str_RawDataByPass	Contournement des données brutes	Contournement des données brutes	Contournement des données brutes	Contournement des données brutes	Contournement des données brutes	Monter	Contournement des données brutes	Contournement des données brutes	Contournement des données brutes
fr_str_RF	RF	RF	RF	RF	RF	RF	RF	RF	RF
fr_str_RFAudioMode	Mode audio RF	Mode audio RF	Mode audio RF	Mode audio RF	Mode audio RF	Mode audio RF	Mode audio RF	Mode audio RF	Mode audio RF
fr_str_RFCanal	Canal RF	Canal RF	Canal RF	Canal RF	Canal RF	Canal RF	Canal RF	Canal RF	Canal RF
fr_str_TranscodedData	Données transcodées	Données transcodées	Données transcodées	Données transcodées	Données transcodées	Données	Données transcodées	Données transcodées	Données transcodées
fr_str_FavoriteType	Type préféré	Type préféré	Type préféré	Type préféré	Type préféré	Type préféré	Type préféré	Type préféré	Type préféré
fr_str_All	Tous	Tous	Tous	Tous	Tous	Tout le monde	Tous	Tous	Tous
fr_str_Actualités	Nouvelles	Nouvelles	Nouvelles	Nouvelles	Nouvelles	Nouvelles	Nouvelles	Nouvelles	Nouvelles
fr_str_Sport	Sport	Sport	Sport	Sport	Sport	Sport	Sport	Sport	Sport
fr_str_NoBlock	Aucun blocage	Aucun blocage	Aucun blocage	Aucun blocage	Aucun blocage	Pas de blocage	Aucun blocage	Aucun blocage	Aucun blocage
fr_str_White	Blanc	Blanc	Blanc	Blanc	Blanc	Blanc	Blanc	Blanc	Blanc
fr_str_Black	Noir	Noir	Noir	Noir	Noir	Néron	Noir	Noir	Noir
fr_str_Red	Rouge	Rouge	Rouge	Rouge	Rouge	Rosso	Rouge	Rouge	Rouge
fr_str_Green	Vert	Vert	Vert	Vert	Vert	Vert	Vert	Vert	Vert
fr_str_Bleu	Bleu	Bleu	Bleu	Bleu	Bleu	Bleu	Bleu	Bleu	Bleu
fr_str_Gray	Gris	Gris	Gris	Gris	Gris	Grigio	Gris	Gris	Gris
fr_str_YellowGreen	JauneVert	JauneVert	JauneVert	JauneVert	JauneVert	JauneVert	JauneVert	JauneVert	JauneVert
fr_str_Transparent	Transparent	Transparent	Transparent	Transparent	Transparent	Transparent	Transparent	Transparent	Transparent
fr_str_BIG	GRAND	GRAND	GRAND	GRAND	GRAND	GRANDE	GRAND	GRAND	GRAND
fr_str_NORMAL	NORMALE	NORMALE	NORMALE	NORMALE	NORMALE	NORMALE	NORMALE	NORMALE	NORMALE
fr_str_SMALL	PETIT	PETIT	PETIT	PETIT	PETIT	PICCOLO	PETIT	PETIT	PETIT
en_str_BITERROR	Erreur de bits	Erreur de bits	Erreur de bits	Erreur de bits	Erreur de bits	Bit d'erreur	Erreur de bits	Erreur de bits	Erreur de bits
fr_str_UNSUPPORTEDFILE	FICHIER NON SUPPORTÉ	FICHIER NON SUPPORTÉ	FICHIER NON SUPPORTÉ	FICHIER NON SUPPORTÉ	FICHIER NON SUPPORTÉ	FICHIER NON SUPPORTÉ	FICHIER NON SUPPORTÉ	FICHIER NON SUPPORTÉ	FICHIER NON SUPPORTÉ
fr_str_ENCODESTART	Début de l'encodage	Début de l'encodage	Début de l'encodage	Début de l'encodage	Début de l'encodage	Commencez à coder	Début de l'encodage	Début de l'encodage	Début de l'encodage
fr_str_OPERATIONNOTAVAILABLE	Cette opération n'est actuellement pas disponible	Cette opération n'est actuellement pas disponible	Cette opération n'est actuellement pas disponible	Cette opération n'est actuellement pas disponible	Cette opération n'est actuellement pas disponible	Opération non disponible	Cette opération n'est actuellement pas disponible	Cette opération n'est actuellement pas disponible	Cette opération n'est actuellement pas disponible
fr_str_CONFIRMDELETION	Pour confirmer la suppression?	Pour confirmer la suppression?	Pour confirmer la suppression?	Pour confirmer la suppression?	Pour confirmer la suppression?	Éliminer?	Pour confirmer la suppression?	Pour confirmer la suppression?	Pour confirmer la suppression?
fr_str_CONFIRMTHESE	Pour les confirmer	Pour les confirmer	Pour les confirmer	Pour les confirmer	Pour les confirmer	Confirmez la suppression	Pour les confirmer	Pour les confirmer	Pour les confirmer
fr_str_ITEMSDEL	suppression d'éléments?	suppression d'éléments?	suppression d'éléments?	suppression d'éléments?	suppression d'éléments?	de ces éléments?	suppression d'éléments?	suppression d'éléments?	suppression d'éléments?
fr_str_DELErreur	fichier d'erreur,Supprimer l'erreur!	fichier d'erreur,Supprimer l'erreur!	fichier d'erreur,Supprimer l'erreur!	fichier d'erreur,Supprimer l'erreur!	fichier d'erreur,Supprimer l'erreur!	Supprimer l'erreur	fichier d'erreur,Supprimer l'erreur!	fichier d'erreur,Supprimer l'erreur!	fichier d'erreur,Supprimer l'erreur!
fr_str_READONAUDIO	Fichier en lecture seule, s'il faut supprimer?	Fichier en lecture seule, s'il faut supprimer?	Fichier en lecture seule, s'il faut supprimer?	Fichier en lecture seule, s'il faut supprimer?	Fichier en lecture seule, s'il faut supprimer?	Fichiers en lecture seule, éliminer?	Fichier en lecture seule, s'il faut supprimer?	Fichier en lecture seule, s'il faut supprimer?	Fichier en lecture seule, s'il faut supprimer?
fr_str_SCANTYPE	Type de numérisation:	Type de numérisation:	Type de numérisation:	Type de numérisation:	Type de numérisation:	Type de numérisation:	Type de numérisation:	Type de numérisation:	Type de numérisation:
fr_str_SubON	Sous-titre activé	Sous-titre activé	Sous-titre activé	Sous-titre activé	Sous-titre activé	Sous-titres activés	Sous-titre activé	Sous-titre activé	Sous-titre activé
fr_str_SubOFF	Sous-titre désactivé	Sous-titre désactivé	Sous-titre désactivé	Sous-titre désactivé	Sous-titre désactivé	Sous-titres désactivés	Sous-titre désactivé	Sous-titre désactivé	Sous-titre désactivé
fr_str_FAMERATE	Fréquence d'images:	Fréquence d'images:	Fréquence d'images:	Fréquence d'images:	Fréquence d'images:	Fréquence d'images:	Fréquence d'images:	Fréquence d'images:	Fréquence d'images:
fr_str_ZOOM	Zoom	Zoom	Zoom	Zoom	Zoom	Zoom	Zoom	Zoom	Zoom
fr_str_AUDIO	Audio	Audio	Audio	Audio	Audio	Audio	Audio	Audio	Audio
fr_str_GOTO	ALLER À	ALLER À	ALLER À	ALLER À	ALLER À	ALLER À	ALLER À	ALLER À	ALLER À
fr_str_CONFIRMFORMAT	Confirmez s'il faut ou non formater?	Confirmez s'il faut ou non formater?	Confirmez s'il faut ou non formater?	Confirmez s'il faut ou non formater?	Confirmez s'il faut ou non formater?	Commencer le formatage?	Confirmez s'il faut ou non formater?	Confirmez s'il faut ou non formater?	Confirmez s'il faut ou non formater?
fr_str_FORMATCOMPLETE	Le formatage est terminé.	Le formatage est terminé.	Le formatage est terminé.	Le formatage est terminé.	Le formatage est terminé.	Formatage terminé.	Le formatage est terminé.	Le formatage est terminé.	Le formatage est terminé.
fr_str_FORMATERROR	Erreur de format!	Erreur de format!	Erreur de format!	Erreur de format!	Erreur de format!	Erreur de formatage!	Erreur de format!	Erreur de format!	Erreur de format!
fr_str_Chinois	Chinois	Chinois	Chinois	Chinois	Chinois	Chinois	Chinois	Chinois	Chinois
fr_str_Iran	L'Iran	L'Iran	L'Iran	L'Iran	L'Iran	L'Iran	L'Iran	L'Iran	L'Iran
fr_str_Persan	persan	persan	persan	persan	persan	persan	persan	persan	persan
fr_str_HongKong	Hong Kong	Hong Kong	Hong Kong	Hong Kong	Hong Kong	Hong Kong	Hong Kong	Hong Kong	Hong Kong
fr_str_TaiWan	Taïwan	Taïwan	Taïwan	Taïwan	Taïwan	Taïwan	Taïwan	Taïwan	Taïwan
fr_str_HEBREW	Israël	Israël	Israël	Israël	Israël	Israël	Israël	Israël	Israël
en_str_CC_ON	CC ACTIVÉ	CC ACTIVÉ	CC ACTIVÉ	CC ACTIVÉ	CC ACTIVÉ	CC ACTIVÉ	CC ACTIVÉ	CC ACTIVÉ	CC ACTIVÉ
fr_str_CC_OFF	CC éteint	CC éteint	CC éteint	CC éteint	CC éteint	CC éteint	CC éteint	CC éteint	CC éteint
fr_str_Record	Enregistrer	Enregistrer	Enregistrer	Enregistrer	Enregistrer	Registre	Enregistrer	Enregistrer	Enregistrer
en_str_View	Voir	Voir	Voir	Voir	Voir	Voir	Voir	Voir	Voir
fr_str_Game	Jeu	Jeu	Jeu	Jeu	Jeu	Jeu	Jeu	Jeu	Jeu
fr_str_ClassicGame	Jeu classique	Jeu classique	Jeu classique	Jeu classique	Jeu classique	Jeu classique	Jeu classique	Jeu classique	Jeu classique
fr_str_Gobang	Aboyer	Aboyer	Aboyer	Aboyer	Aboyer	Aboyer	Aboyer	Aboyer	Aboyer
fr_str_Reversi	je suis revenu	je suis revenu	je suis revenu	je suis revenu	je suis revenu	je suis revenu	je suis revenu	je suis revenu	je suis revenu
fr_str_Jigsaw	Puzzle	Puzzle	Puzzle	Puzzle	Puzzle	Puzzle	Puzzle	Puzzle	Puzzle
fr_str_Snakes	Serpents	Serpents	Serpents	Serpents	Serpents	Serpents	Serpents	Serpents	Serpents
fr_str_Tetris	Tétris	Tétris	Tétris	Tétris	Tétris	Tétris	Tétris	Tétris	Tétris
en_str_BoxMan	BoxMan	BoxMan	BoxMan	BoxMan	BoxMan	BoxMan	BoxMan	BoxMan	BoxMan
fr_str_PauseGame	Pause: Mettre le jeu en pause	Pause: Mettre le jeu en pause	Pause: Mettre le jeu en pause	Pause: Mettre le jeu en pause	Pause: Mettre le jeu en pause	Pause: Mettre le jeu en pause	Pause: Mettre le jeu en pause	Pause: Mettre le jeu en pause	Pause: Mettre le jeu en pause
fr_str_Score	Score:	Score:	Score:	Score:	Score:	Score:	Score:	Score:	Score:
fr_str_TetrisStartOrResume	Appuyez sur Pause Démarrer ou Reprendre!	Appuyez sur Pause Démarrer ou Reprendre!	Appuyez sur Pause Démarrer ou Reprendre!	Appuyez sur Pause Démarrer ou Reprendre!	Appuyez sur Pause Démarrer ou Reprendre!	Appuyez sur Pause Démarrer ou Reprendre!	Appuyez sur Pause Démarrer ou Reprendre!	Appuyez sur Pause Démarrer ou Reprendre!	Appuyez sur Pause Démarrer ou Reprendre!
fr_str_RotateDropKeyHelp	Rotation vers le haut Space-drop	Rotation vers le haut Space-drop	Rotation vers le haut Space-drop	Rotation vers le haut Space-drop	Rotation vers le haut Space-drop	Rotation vers le haut Space-drop	Rotation vers le haut Space-drop	Rotation vers le haut Space-drop	Rotation vers le haut Space-drop
fr_str_LeftRightKeyHelp	Gauche-gauche Droite-droite	Gauche-gauche Droite-droite	Gauche-gauche Droite-droite	Gauche-gauche Droite-droite	Gauche-gauche Droite-droite	Gauche-gauche Droite-droite	Gauche-gauche Droite-droite	Gauche-gauche Droite-droite	Gauche-gauche Droite-droite
fr_str_ExitKeyHelp	Quitter -Quitter	Quitter -Quitter	Quitter -Quitter	Quitter -Quitter	Quitter -Quitter	Quitter -Quitter	Quitter -Quitter	Quitter -Quitter	Quitter -Quitter
fr_str_GameOver	JEU TERMINÉ!	JEU TERMINÉ!	JEU TERMINÉ!	JEU TERMINÉ!	JEU TERMINÉ!	JEU TERMINÉ!	JEU TERMINÉ!	JEU TERMINÉ!	JEU TERMINÉ!
en_str_CurrentLevel	Niveau actuel:	Niveau actuel:	Niveau actuel:	Niveau actuel:	Niveau actuel:	Niveau actuel:	Niveau actuel:	Niveau actuel:	Niveau actuel:
fr_str_MaxLevel	Niveau maximum:	Niveau maximum:	Niveau maximum:	Niveau maximum:	Niveau maximum:	Niveau maximum:	Niveau maximum:	Niveau maximum:	Niveau maximum:
fr_str_PassCurrentLevel	Passer le niveau actuel	Passer le niveau actuel	Passer le niveau actuel	Passer le niveau actuel	Passer le niveau actuel	Passer le niveau actuel	Passer le niveau actuel	Passer le niveau actuel	Passer le niveau actuel
fr_str_PassAllLevel	Passer tous les niveaux	Passer tous les niveaux	Passer tous les niveaux	Passer tous les niveaux	Passer tous les niveaux	Passer tous les niveaux	Passer tous les niveaux	Passer tous les niveaux	Passer tous les niveaux
fr_str_key_press_ring	Commentaires sonores	Commentaires sonores	Commentaires sonores	Commentaires sonores	Commentaires sonores	Commentaires sonores	Commentaires sonores	Commentaires sonores	Commentaires sonores
fr_str_daylight_time	Heure avancée	Heure avancée	Heure avancée	Heure avancée	Heure avancée	Heure avancée	Heure avancée	Heure avancée	Heure avancée
fr_str_info_timeout	Délai d'expiration des informations	Délai d'expiration des informations	Délai d'expiration des informations	Délai d'expiration des informations	Délai d'expiration des informations	Délai d'expiration des informations	Délai d'expiration des informations	Délai d'expiration des informations	Délai d'expiration des informations
fr_str_osd_transparency	Transparence OSD	Transparence OSD	Transparence OSD	Transparence OSD	Transparence OSD	Transparence OSD	Transparence OSD	Transparence OSD	Transparence OSD
fr_str_menu_lock	Verrouillage des menus	Verrouillage des menus	Verrouillage des menus	Verrouillage des menus	Verrouillage des menus	Menu Bloquer	Verrouillage des menus	Verrouillage des menus	Verrouillage des menus
fr_str_SetMac	DéfinirMac	DéfinirMac	DéfinirMac	DéfinirMac	DéfinirMac	DéfinirMac	DéfinirMac	DéfinirMac	DéfinirMac
fr_str_SetPingIP	Adresse IP ping	Adresse IP ping	Adresse IP ping	Adresse IP ping	Adresse IP ping	Adresse IP ping	Adresse IP ping	Adresse IP ping	Adresse IP ping
fr_str_ListDown	Liste vers le bas	Liste vers le bas	Liste vers le bas	Liste vers le bas	Liste vers le bas	Liste vers le bas	Liste vers le bas	Liste vers le bas	Liste vers le bas
fr_str_ListUp	Liste	Liste	Liste	Liste	Liste	Liste	Liste	Liste	Liste
fr_str_PvrTimeshiftMode	Mode décalage horaire!	Mode décalage horaire!	Mode décalage horaire!	Mode décalage horaire!	Mode décalage horaire!	Mod. décalage horaire!	Mode décalage horaire!	Mode décalage horaire!	Mode décalage horaire!
fr_str_PvrRecordMode	Mode d'enregistrement!	Mode d'enregistrement!	Mode d'enregistrement!	Mode d'enregistrement!	Mode d'enregistrement!	Inscription en cours!	Mode d'enregistrement!	Mode d'enregistrement!	Mode d'enregistrement!
en_str_PvrPlayMode	Mode de lecture!	Mode de lecture!	Mode de lecture!	Mode de lecture!	Mode de lecture!	Lecture!	Mode de lecture!	Mode de lecture!	Mode de lecture!
fr_str_TimeshiftMode	Mode décalage horaire	Mode décalage horaire	Mode décalage horaire	Mode décalage horaire	Mode décalage horaire	Mod. Décalage horaire	Mode décalage horaire	Mode décalage horaire	Mode décalage horaire
fr_str_TimeshiftSize	Taille du décalage horaire	Taille du décalage horaire	Taille du décalage horaire	Taille du décalage horaire	Taille du décalage horaire	Décalage horaire	Taille du décalage horaire	Taille du décalage horaire	Taille du décalage horaire
fr_str_Chinois traditionnel	Chinois traditionnel	Chinois traditionnel	Chinois traditionnel	Chinois traditionnel	Chinois traditionnel	Chinois traditionnel	Chinois traditionnel	Chinois traditionnel	Chinois traditionnel
fr_str_Chine	Chine	Chine	Chine	Chine	Chine	Chine	Chine	Chine	Chine
fr_str_test1	00/00/0000	00/00/0000	00/00/0000	00/00/0000	00/00/0000	00/00/0000	00/00/0000	00/00/0000	00/00/0000
fr_str_test2	0	0	0	0	0	0	0	0	0
en_str_NoDiskDetected	Aucun disque détecté!	Aucun disque détecté!	Aucun disque détecté!	Aucun disque détecté!	Aucun disque détecté!	Aucun périphérique USB détecté	Aucun disque détecté!	Aucun disque détecté!	Aucun disque détecté!
fr_str_PvrLeaveTimeshift	Enregistrement du décalage horaire de départ, En attendant…	Enregistrement du décalage horaire de départ, En attendant…	Enregistrement du décalage horaire de départ, En attendant…	Enregistrement du décalage horaire de départ, En attendant…	Enregistrement du décalage horaire de départ, En attendant…	Interruption du décalage horaire…	Enregistrement du décalage horaire de départ, En attendant…	Enregistrement du décalage horaire de départ, En attendant…	Enregistrement du décalage horaire de départ, En attendant…
fr_str_DishSetup	Configuration du plat	Configuration du plat	Configuration du plat	Configuration du plat	Configuration du plat	Configuration du plat	Configuration du plat	Configuration du plat	Configuration du plat
fr_str_TransPonder	Transpondeur	Transpondeur	Transpondeur	Transpondeur	Transpondeur	Transpondeur	Transpondeur	Transpondeur	Transpondeur
fr_str_Scan	Balayage	Balayage	Balayage	Balayage	Balayage	Balayage	Balayage	Balayage	Balayage
en_str_SetLimit	Définir la limite	Définir la limite	Définir la limite	Définir la limite	Définir la limite	Définir une limite	Définir la limite	Définir la limite	Définir la limite
fr_str_SetLocation	Définir l'emplacement	Définir l'emplacement	Définir l'emplacement	Définir l'emplacement	Définir l'emplacement	Définir l'emplacement	Définir l'emplacement	Définir l'emplacement	Définir l'emplacement
fr_str_Satellite	Satellite	Satellite	Satellite	Satellite	Satellite	Satellite	Satellite	Satellite	Satellite
fr_str_LNBTYPE	Type de LNB	Type de LNB	Type de LNB	Type de LNB	Type de LNB	Type LNB	Type de LNB	Type de LNB	Type de LNB
fr_str_LNBPower	Alimentation LNB	Alimentation LNB	Alimentation LNB	Alimentation LNB	Alimentation LNB	Alimentation LNB	Alimentation LNB	Alimentation LNB	Alimentation LNB
fr_str_22KTone	22KHz	22KHz	22KHz	22KHz	22KHz	22KHz	22KHz	22KHz	22KHz
fr_str_ToneBurst	Explosion de tonalité	Explosion de tonalité	Explosion de tonalité	Explosion de tonalité	Explosion de tonalité	Augmenter la demande	Explosion de tonalité	Explosion de tonalité	Explosion de tonalité
fr_str_Diseqc10	DiSEqC1.0	DiSEqC1.0	DiSEqC1.0	DiSEqC1.0	DiSEqC1.0	DiSEqC1.0	DiSEqC1.0	DiSEqC1.0	DiSEqC1.0
fr_str_Diseqc11	DiSEqC1.1	DiSEqC1.1	DiSEqC1.1	DiSEqC1.1	DiSEqC1.1	DiSEqC1.1	DiSEqC1.1	DiSEqC1.1	DiSEqC1.1
fr_str_Moteur	Moteur	Moteur	Moteur	Moteur	Moteur	Moteur	Moteur	Moteur	Moteur
fr_str_LNBBas	LNB bas	LNB bas	LNB bas	LNB bas	LNB bas	LNB bas	LNB bas	LNB bas	LNB bas
fr_str_LNBHigh	LNB élevé	LNB élevé	LNB élevé	LNB élevé	LNB élevé	LNB élevé	LNB élevé	LNB élevé	LNB élevé
fr_str_MoveContinue	Déplacer Continuer	Déplacer Continuer	Déplacer Continuer	Déplacer Continuer	Déplacer Continuer	Déplacer Continuer	Déplacer Continuer	Déplacer Continuer	Déplacer Continuer
fr_str_MoveStep	Déplacer l'étape	Déplacer l'étape	Déplacer l'étape	Déplacer l'étape	Déplacer l'étape	Déplacer l'étape	Déplacer l'étape	Déplacer l'étape	Déplacer l'étape
en_str_SetWestLimit	Définir la limite ouest	Définir la limite ouest	Définir la limite ouest	Définir la limite ouest	Définir la limite ouest	Définir la limite ouest	Définir la limite ouest	Définir la limite ouest	Définir la limite ouest
fr_str_SetEastLimit	Définir la limite est	Définir la limite est	Définir la limite est	Définir la limite est	Définir la limite est	Définir la limite est	Définir la limite est	Définir la limite est	Définir la limite est
fr_str_GotoRef	Aller à la référence	Aller à la référence	Aller à la référence	Aller à la référence	Aller à la référence	Aller à la référence	Aller à la référence	Aller à la référence	Aller à la référence
en_str_DisableLimit	Désactiver la limite	Désactiver la limite	Désactiver la limite	Désactiver la limite	Désactiver la limite	Désactiver la limite	Désactiver la limite	Désactiver la limite	Désactiver la limite
en_str_Location	Emplacement	Emplacement	Emplacement	Emplacement	Emplacement	Emplacement	Emplacement	Emplacement	Emplacement
fr_str_LongitudeDirection	Direction de la longitude	Direction de la longitude	Direction de la longitude	Direction de la longitude	Direction de la longitude	Direction de la longitude	Direction de la longitude	Direction de la longitude	Direction de la longitude
fr_str_MaLongitude	Angle de longitude	Angle de longitude	Angle de longitude	Angle de longitude	Angle de longitude	Angle de longitude	Angle de longitude	Angle de longitude	Angle de longitude
fr_str_LatitudeDirection	Latitude Direction	Latitude Direction	Latitude Direction	Latitude Direction	Latitude Direction	Latitude Direction	Latitude Direction	Latitude Direction	Latitude Direction
fr_str_MaLatitude	Angle de latitude	Angle de latitude	Angle de latitude	Angle de latitude	Angle de latitude	Angle de latitude	Angle de latitude	Angle de latitude	Angle de latitude
fr_str_Est	Est	Est	Est	Est	Est	Est	Est	Est	Est
fr_str_Nord	Nord	Nord	Nord	Nord	Nord	Nord	Nord	Nord	Nord
fr_str_MoveAuto	Déplacer automatiquement	Déplacer automatiquement	Déplacer automatiquement	Déplacer automatiquement	Déplacer automatiquement	Déplacer automatiquement	Déplacer automatiquement	Déplacer automatiquement	Déplacer automatiquement
fr_str_StorePositon	Emplacement du magasin	Emplacement du magasin	Emplacement du magasin	Emplacement du magasin	Emplacement du magasin	Emplacement du magasin	Emplacement du magasin	Emplacement du magasin	Emplacement du magasin
fr_str_GotoPositon	Aller à la position	Aller à la position	Aller à la position	Aller à la position	Aller à la position	Aller à la position	Aller à la position	Aller à la position	Aller à la position
fr_str_GotoX	Aller àX	Aller àX	Aller àX	Aller àX	Aller àX	Aller àX	Aller àX	Aller àX	Aller àX
fr_str_SetPosition	Définir la position	Définir la position	Définir la position	Définir la position	Définir la position	Définir la position	Définir la position	Définir la position	Définir la position
en_str_SatName	Nom du satellite	Nom du satellite	Nom du satellite	Nom du satellite	Nom du satellite	Nom du satellite	Nom du satellite	Nom du satellite	Nom du satellite
fr_str_Band	Groupe	Groupe	Groupe	Groupe	Groupe	Bande	Groupe	Groupe	Groupe
fr_str_Symbol	Symbole	Symbole	Symbole	Symbole	Symbole	Symbole	Symbole	Symbole	Symbole
fr_str_Polarité	Polarité	Polarité	Polarité	Polarité	Polarité	Polarité	Polarité	Polarité	Polarité
en_str_ScanMode	Mode de numérisation	Mode de numérisation	Mode de numérisation	Mode de numérisation	Mode de numérisation	Mode de numérisation	Mode de numérisation	Mode de numérisation	Mode de numérisation
fr_str_Default	Défaut	Défaut	Défaut	Défaut	Défaut	Défaut	Défaut	Défaut	Défaut
fr_str_Crypted	Crypté	Crypté	Crypté	Crypté	Crypté	Crypté	Crypté	Crypté	Crypté
fr_str_AllChannels	Toutes les chaînes	Toutes les chaînes	Toutes les chaînes	Toutes les chaînes	Toutes les chaînes	Toutes les chaînes	Toutes les chaînes	Toutes les chaînes	Toutes les chaînes
fr_str_ServiceType	Type de service	Type de service	Type de service	Type de service	Type de service	Type de prestation	Type de service	Type de service	Type de service
en_str_DeleteAllExistsChannels	Supprimer toutes les chaînes existantes des satellites sélectionnés?	Supprimer toutes les chaînes existantes des satellites sélectionnés?	Supprimer toutes les chaînes existantes des satellites sélectionnés?	Supprimer toutes les chaînes existantes des satellites sélectionnés?	Supprimer toutes les chaînes existantes des satellites sélectionnés?	Supprimer toutes les chaînes existantes?	Supprimer toutes les chaînes existantes des satellites sélectionnés?	Supprimer toutes les chaînes existantes des satellites sélectionnés?	Supprimer toutes les chaînes existantes des satellites sélectionnés?
en_str_ExitNo	[SORTIE]:Non	[SORTIE]:Non	[SORTIE]:Non	[SORTIE]:Non	[SORTIE]:Non	[SORTIE]:Non	[SORTIE]:Non	[SORTIE]:Non	[SORTIE]:Non
en_str_ExistedLongitude	Longitude existante!!	Longitude existante!!	Longitude existante!!	Longitude existante!!	Longitude existante!!	Longitude existante!!	Longitude existante!!	Longitude existante!!	Longitude existante!!
fr_str_NoSpaceToSave	Pas d'espace à sauvegarder!!	Pas d'espace à sauvegarder!!	Pas d'espace à sauvegarder!!	Pas d'espace à sauvegarder!!	Pas d'espace à sauvegarder!!	Hors de l'espace!	Pas d'espace à sauvegarder!!	Pas d'espace à sauvegarder!!	Pas d'espace à sauvegarder!!
en_str_ExistedTP	Ce transpondeur existait!!	Ce transpondeur existait!!	Ce transpondeur existait!!	Ce transpondeur existait!!	Ce transpondeur existait!!	Ce transpondeur existait!!	Ce transpondeur existait!!	Ce transpondeur existait!!	Ce transpondeur existait!!
fr_str_Aucun	Aucun	Aucun	Aucun	Aucun	Aucun	Personne	Aucun	Aucun	Aucun
fr_str_West	Ouest	Ouest	Ouest	Ouest	Ouest	Ouest	Ouest	Ouest	Ouest
fr_str_BlindScan	Analyse aveugle	Analyse aveugle	Analyse aveugle	Analyse aveugle	Analyse aveugle	Analyse aveugle	Analyse aveugle	Analyse aveugle	Analyse aveugle
fr_str_Réseau	Réseau	Réseau	Réseau	réseau	réseau	Filet	Réseau	rouge	Réseau
fr_str_FTAChannels	Canaux ALE	Canaux ALE	Canaux ALE	Canaux ALE	Canaux ALE	Chaînes gratuites	Canaux ALE	Canaux ALE	Canaux ALE
fr_str_Sud	Sud	Sud	Sud	Sud	Sud	Sud	Sud	Sud	Sud
fr_str_TurnMotor	Moteur tournant,S'il vous plaît, attendez…	Moteur tournant,S'il vous plaît, attendez…	Moteur tournant,S'il vous plaît, attendez…	Moteur tournant,S'il vous plaît, attendez…	Moteur tournant,S'il vous plaît, attendez…	Moteur tournant,S'il vous plaît, attendez…	Moteur tournant,S'il vous plaît, attendez…	Moteur tournant,S'il vous plaît, attendez…	Moteur tournant,S'il vous plaît, attendez…
fr_str_SatelliteList	Liste des satellites	Liste des satellites	Liste des satellites	Liste des satellites	Liste des satellites	Liste des satellites	Liste des satellites	Liste des satellites	Liste des satellites
fr_str_SatColon	Assis. :	Assis. :	Assis. :	Assis. :	Assis. :	Assis. :	Assis. :	Assis. :	Assis. :
fr_str_Freq	Fréquence	Fréquence	Fréquence	Fréquence	Fréquence	Fréquence	Fréquence	Fréquence	Fréquence
fr_str_FREQcolon	Fréquence. :	Fréquence. :	Fréquence. :	Fréquence. :	Fréquence. :	Fréquence. :	Fréquence. :	Fréquence. :	Fréquence. :
en_str_SymColon	Sym. :	Sym. :	Sym. :	Sym. :	Sym. :	Sym. :	Sym. :	Sym. :	Sym. :
fr_str_PolColon	Pol. :	Pol. :	Pol. :	Pol. :	Pol. :	Pol. :	Pol. :	Pol. :	Pol. :
fr_str_Moveto	Passer à :	Passer à :	Passer à :	Passer à :	Passer à :	Passer à :	Passer à :	Passer à :	Passer à :
fr_str_Find	Trouver	Trouver	Trouver	Trouver	Trouver	Trouve	Trouver	Trouver	Trouver
fr_str_BlackHint	Tri,S'il vous plaît, attendez …	Tri,S'il vous plaît, attendez …	Tri,S'il vous plaît, attendez …	Tri,S'il vous plaît, attendez …	Tri,S'il vous plaît, attendez …	Tri, attendez…	Tri,S'il vous plaît, attendez …	Tri,S'il vous plaît, attendez …	Tri,S'il vous plaît, attendez …
en_str_ByEncrypt	Par Chiffrer	Par Chiffrer	Par Chiffrer	Par Chiffrer	Par Chiffrer	Par Chiffrer	Par Chiffrer	Par Chiffrer	Par Chiffrer
fr_str_ByFreq	Par fréquence	Par fréquence	Par fréquence	Par fréquence	Par fréquence	Par fréquence	Par fréquence	Par fréquence	Par fréquence
fr_str_DBManagement	Gestion de base de données	Gestion de base de données	Gestion de base de données	Gestion de base de données	Gestion de base de données	Gestion de base de données	Gestion de base de données	Gestion de base de données	Gestion de base de données
fr_str_RecallList	Liste de rappel	Liste de rappel	Liste de rappel	Liste de rappel	Liste de rappel	Liste de rappel	Liste de rappel	Liste de rappel	Liste de rappel
fr_str_LoadFromUsb	Charger depuis USB	Charger depuis USB	Charger depuis USB	Charger depuis USB	Charger depuis USB	Charger depuis USB	Charger depuis USB	Charger depuis USB	Charger depuis USB
fr_str_BackupToUsb	Sauvegarde sur USB	Sauvegarde sur USB	Sauvegarde sur USB	Sauvegarde sur USB	Sauvegarde sur USB	Enregistrez votre clé USB	Sauvegarde sur USB	Sauvegarde sur USB	Sauvegarde sur USB
fr_str_USB_Upgrade	Mise à niveau USB	Mise à niveau USB	Mise à niveau USB	Mise à niveau USB	Mise à niveau USB	Mise à jour depuis USB	Mise à niveau USB	Mise à niveau USB	Mise à niveau USB
fr_str_IsPlaying	Joue maintenant!	Joue maintenant!	Joue maintenant!	Joue maintenant!	Joue maintenant!	Je joue en ce moment	Joue maintenant!	Joue maintenant!	Joue maintenant!
fr_str_OAD	ADO	ADO	ADO	ADO	ADO	ADO	ADO	ADO	ADO
fr_str_OTAMise à jour	Mise à jour OTA	Mise à jour OTA	Mise à jour OTA	Mise à jour OTA	Mise à jour OTA	Mise à jour OTA	Mise à jour OTA	Mise à jour OTA	Mise à jour OTA
fr_str_AD	Description audio	Description audio	Description audio	Description audio	Description audio	Audiodescription	Description audio	Description audio	Description audio
fr_str_QAM	Type de MAQ	Type de DAO	Type de DAO	Type de DAO	Type de DAO	Tapez QAM	Type de DAO	Type de DAO	Type de DAO
fr_str_Level	Niveau	Niveau	Niveau	Niveau	Niveau	Niveau	Niveau	Niveau	Niveau
strQAM16	QAM16	QAM16	QAM16	QAM16	QAM16	QAM16	QAM16	QAM16	QAM16
strQAM32	QAM32	QAM32	QAM32	QAM32	QAM32	QAM32	QAM32	QAM32	QAM32
strQAM64	QAM64	QAM64	QAM64	QAM64	QAM64	QAM64	QAM64	QAM64	QAM64
strQAM128	QAM128	QAM128	QAM128	QAM128	QAM128	QAM128	QAM128	QAM128	QAM128
strQAM256	QAM256	QAM256	QAM256	QAM256	QAM256	QAM256	QAM256	QAM256	QAM256
strmainfreq	Fréquence minimale	Fréquence minimale	Fréquence minimale	Fréquence minimale	Fréquence minimale	Fréquence Min	Fréquence minimale	Fréquence minimale	Fréquence minimale
strmaxfréq	Fréquence maximale	Fréquence maximale	Fréquence maximale	Fréquence maximale	Fréquence maximale	Fréquence maximale	Fréquence maximale	Fréquence maximale	Fréquence maximale
en_str_FrequencyIllégalement	Fréquence illégalement	Fréquence illégalement	Fréquence illégalement	Fréquence illégalement	Fréquence illégalement	Participation illégale	Fréquence illégalement	Fréquence illégalement	Fréquence illégalement
strRecherché	Recherché:	Recherché:	Recherché:	Recherché:	Recherché:	Cherchez-vous:	Recherché:	Recherché:	Recherché:
analyse complète	Analyse complète	Analyse complète	Analyse complète	Analyse complète	Analyse complète	Analyse complète	Analyse complète	Analyse complète	Analyse complète
fr_str_OSDAUTODIS	Disparition automatique de l'OSD	Disparition automatique de l'OSD	Disparition automatique de l'OSD	Disparition automatique de l'OSD	Disparition automatique de l'OSD	Masquer l'OSD AUTOMATIQUE	Disparition automatique de l'OSD	Disparition automatique de l'OSD	Disparition automatique de l'OSD
strQAM_AUTO	Auto	Auto	Auto	Auto	Auto	Auto	Auto	Auto	Auto
fr_str_software_version	Version du logiciel: 90624.90625.1	Version du logiciel: 90624.90625.1	Version du logiciel: 90624.90625.1	Version du logiciel: 90624.90625.1	Version du logiciel: 90624.90625.1	Version du logiciel: 90624.90625.1	Version du logiciel: 90624.90625.1	Version du logiciel: 90624.90625.1	Version du logiciel: 90624.90625.1
fr_str_video_num	Numéros de vidéo: 0	Numéros de vidéo: 0	Numéros de vidéo: 0	Numéros de vidéo: 0	Numéros de vidéo: 0	Vidéo: 0	Numéros de vidéo: 0	Numéros de vidéo: 0	Numéros de vidéo: 0
fr_str_radio_num	Numéros de radio: 0	Numéros de radio: 0	Numéros de radio: 0	Numéros de radio: 0	Numéros de radio: 0	Radio: 0	Numéros de radio: 0	Numéros de radio: 0	Numéros de radio: 0
fr_str_PvrNosignalStopMsg	Aucun signal,Voulez-vous arrêter l'enregistrement?	Aucun signal,Voulez-vous arrêter l'enregistrement?	Aucun signal,Voulez-vous arrêter l'enregistrement?	Aucun signal,Voulez-vous arrêter l'enregistrement?	Aucun signal,Voulez-vous arrêter l'enregistrement?	Aucun signal, arrêter l'enregistrement?	Aucun signal,Voulez-vous arrêter l'enregistrement?	Aucun signal,Voulez-vous arrêter l'enregistrement?	Aucun signal,Voulez-vous arrêter l'enregistrement?
fr_str_GMTplus5Dot5	GMT +5.5	GMT +5.5	GMT +5.5	GMT +5.5	MGZ +5.5	GMT +5.5	GMT +5.5	GMT +5.5	GMT +5.5
fr_str_TimeZone_Newdelhi_G55	New Delhi	New Delhi	New Delhi	New Delhi	New Delhi	New Delhi	New Delhi	New Delhi	New Delhi
fr_str_TimeZone_Mumbai_G55	Bombay	Bombay	Bombay	Bombay	Bombay	Bombay	Bombay	Bombay	Bombay
fr_str_Inde	Inde	Inde	Inde	Inde	Inde	Inde	Inde	Inde	Inde
fr_str_NoCCInformation	AUCUNE INFORMATION CC	AUCUNE INFORMATION CC	AUCUNE INFORMATION CC	AUCUNE INFORMATION CC	AUCUNE INFORMATION CC	Aucune information	AUCUNE INFORMATION CC	AUCUNE INFORMATION CC	AUCUNE INFORMATION CC
fr_str_CI_Detected_Text	Détection CI	Détection CI	Détection CI	Détection CI	Détection CI	Détection CI	Détection CI	Détection CI	Détection CI
fr_str_CI_Removed_Text	CI supprimé	CI supprimé	CI supprimé	CI supprimé	CI supprimé	CI supprimé	CI supprimé	CI supprimé	CI supprimé
fr_str_CI_Loading_Info_Text	Chargement des informations CI	Chargement des informations CI	Chargement des informations CI	Chargement des informations CI	Chargement des informations CI	Informations de démarrage du CI	Chargement des informations CI	Chargement des informations CI	Chargement des informations CI
fr_str_CI_No_Module_Text	Allez, Mdule	Allez, Mdule	Allez, Mdule	Allez, Mdule	Allez, Mdule	Pas de module CI	Allez, Mdule	Allez, Mdule	Allez, Mdule
fr_str_CI_Try_Again_Text	Essayer à nouveau	Essayer à nouveau	Essayer à nouveau	Essayer à nouveau	Essayer à nouveau	Essayer à nouveau	Essayer à nouveau	Essayer à nouveau	Essayer à nouveau
fr_str_Show	Montrer	Montrer	Montrer	Montrer	Montrer	Montrer	Montrer	Montrer	Montrer
fr_str_Enfants	Enfants	Enfants	Enfants	Enfants	Enfants	Enfants	Enfants	Enfants	Enfants
fr_str_Arts	Arts	Arts	Arts	Arts	Arts	jusqu'à	Arts	Arts	Arts
fr_str_Social	Sociale	Sociale	Sociale	Sociale	Sociale	Sociale	Sociale	Sociale	Sociale
fr_str_Éducation	Éducation	Éducation	Éducation	Éducation	Éducation	Éducation	Éducation	Éducation	Éducation
fr_str_Autres	Autres	Autres	Autres	Autres	Autres	Autres	Autres	Autres	Autres
fr_str_plpchg	La liste DVBT2 PLP a changé,s'il vous plaît, réaccordez…	La liste DVBT2 PLP a changé,s'il vous plaît, réaccordez…	La liste DVBT2 PLP a changé,s'il vous plaît, réaccordez…	La liste DVBT2 PLP a changé,s'il vous plaît, réaccordez…	La liste DVBT2 PLP a changé,s'il vous plaît, réaccordez…	Liste modifiée…	La liste DVBT2 PLP a changé,s'il vous plaît, réaccordez…	La liste DVBT2 PLP a changé,s'il vous plaît, réaccordez…	La liste DVBT2 PLP a changé,s'il vous plaît, réaccordez…
fr_str_Picture_Setting	Réglage de l'image	Réglage de l'image	Réglage de l'image	Réglage de l'image	Réglage de l'image	Paramètres des images	Réglage de l'image	Réglage de l'image	Réglage de l'image
fr_str_Picture_Saturation	Saturation	Saturation	Saturation	Saturation	Saturation	Saturation	Saturation	Saturation	Saturation
fr_str_Picture_Contrast	Contraste	Contraste	Contraste	Contraste	Contraste	Contraste	Contraste	Contraste	Contraste
fr_str_Picture_Brightness	Luminosité	Luminosité	Luminosité	Luminosité	Luminosité	Luminosité	Luminosité	Luminosité	Luminosité
fr_str_Picture_Sharpness	Acuité	Acuité	Acuité	Acuité	Acuité	Acuité	Acuité	Acuité	Acuité
fr_str_Picture_Hue	Teinte	Teinte	Teinte	Teinte	Teinte	Encre	Teinte	Teinte	Teinte
fr_str_3D_Output	3Sortie D	3Sortie D	3Sortie D	3Sortie D	3Sortie D	Sortie 3D	3Sortie D	3Sortie D	3Sortie D
fr_str_Picture_Users	Utilisateurs	Utilisateurs	Utilisateurs	Utilisateurs	Utilisateurs	Utilisateur	Utilisateurs	Utilisateurs	Utilisateurs
en_str_PQ_Level	Niveau PQ	Niveau PQ	Niveau PQ	Niveau PQ	Niveau PQ	Qualité des images	Niveau PQ	Niveau PQ	Niveau PQ
en_str_PQ_High	Haut	Haut	Haut	Haut	Haut	Alto	Haut	Haut	Haut
fr_str_PQ_Mid	Milieu	Milieu	Milieu	Milieu	Milieu	Moitié	Milieu	Milieu	Milieu
en_str_PQ_Low	Faible	Faible	Faible	Faible	Faible	Basso	Faible	Faible	Faible
en_str_SbS	Côte à côte	Côte à côte	Côte à côte	Côte à côte	Côte à côte	Côte à côte	Côte à côte	Côte à côte	Côte à côte
fr_str_TB	Haut/Bas	Haut/Bas	Haut/Bas	Haut/Bas	Haut/Bas	Supérieur/Inférieur	Haut/Bas	Haut/Bas	Haut/Bas
fr_str_Thai	Thaïlande	Thaïlande	Thaïlande	Thaïlande	Thaïlande	Thaïlande	Thaïlande	Thaïlande	Thaïlande
fr_str_CA_Menu	Menu CA	Menu CA	Menu CA	Menu CA	Menu CA	Menu climatisation	Menu CA	Menu CA	Menu CA
en_str_CA_Information	Informations sur l'autorité de certification	Informations sur l'autorité de certification	Informations sur l'autorité de certification	Informations sur l'autorité de certification	Informations sur l'autorité de certification	Informations sur l'autorité de certification	Informations sur l'autorité de certification	Informations sur l'autorité de certification	Informations sur l'autorité de certification
fr_str_Smart_Card_Information	Informations sur la carte à puce	Informations sur la carte à puce	Informations sur la carte à puce	Informations sur la carte à puce	Informations sur la carte à puce	Informations sur la carte à puce	Informations sur la carte à puce	Informations sur la carte à puce	Informations sur la carte à puce
en_str_Common_Information	Informations communes	Informations communes	Informations communes	Informations communes	Informations communes	Informations CI	Informations communes	Informations communes	Informations communes
en_str_Subscriptions	Abonnements	Abonnements	Abonnements	Abonnements	Abonnements	Abonnements	Abonnements	Abonnements	Abonnements
fr_str_Conditional_Access	Accès conditionnel	Accès conditionnel	Accès conditionnel	Accès conditionnel	Accès conditionnel	Accès conditionnel	Accès conditionnel	Accès conditionnel	Accès conditionnel
fr_str_Services	Services	Services	Services	Services	Services	Services	Services	Services	Services
fr_str_HW_Version	Version matérielle	Version matérielle	Version matérielle	Version matérielle	Version matérielle	Version matérielle	Version matérielle	Version matérielle	Version matérielle
fr_str_SW_Version	Version logicielle	Version logicielle	Version logicielle	Version logicielle	Version logicielle	Version SW	Version logicielle	Version logicielle	Version logicielle
fr_str_CAS_LIB_Version	Version de la bibliothèque CAS	Version de la bibliothèque CAS	Version de la bibliothèque CAS	Version de la bibliothèque CAS	Version de la bibliothèque CAS	Version de la bibliothèque CAS	Version de la bibliothèque CAS	Version de la bibliothèque CAS	Version de la bibliothèque CAS
fr_str_Services_LIB_Version	Version de la bibliothèque de services	Version de la bibliothèque de services	Version de la bibliothèque de services	Version de la bibliothèque de services	Version de la bibliothèque de services	Version des bibliothèques de services	Version de la bibliothèque de services	Version de la bibliothèque de services	Version de la bibliothèque de services
fr_str_SC_ID	ID SC	ID SC	ID SC	ID SC	ID SC	ID SC	ID SC	ID SC	ID SC
fr_str_Géocode	Géocodage:	Géocodage:	Géocodage:	Géocodage:	Géocodage:	Code géographique:	Géocodage:	Géocodage:	Géocodage:
fr_str_No_Geocode	Pas de géocodage	Pas de géocodage	Pas de géocodage	Pas de géocodage	Pas de géocodage	Aucun code	Pas de géocodage	Pas de géocodage	Pas de géocodage
fr_str_SubscriptionsDash	Abonnements –	Abonnements –	Abonnements –	Abonnements –	Abonnements –	Abonnements	Abonnements –	Abonnements –	Abonnements –
fr_str_Subscriptions_Conditional_Access	Abonnements – Accès conditionnel	Abonnements – Accès conditionnel	Abonnements – Accès conditionnel	Abonnements – Accès conditionnel	Abonnements – Accès conditionnel	Abonnements – Californie	Abonnements – Accès conditionnel	Abonnements – Accès conditionnel	Abonnements – Accès conditionnel
en_str_Subscriptions_Services	Abonnements – Services	Abonnements – Services	Abonnements – Services	Abonnements – Services	Abonnements – Services	Abonnements – Services	Abonnements – Services	Abonnements – Services	Abonnements – Services
en_str_No_Data	Aucune donnée	Aucune donnée	Aucune donnée	Aucune donnée	Aucune donnée	Aucune donnée	Aucune donnée	Aucune donnée	Aucune donnée
fr_str_News_posting_packages	Forfaits de publication d'actualités	Forfaits de publication d'actualités	Forfaits de publication d'actualités	Forfaits de publication d'actualités	Forfaits de publication d'actualités	Forfaits de publication d'actualités	Forfaits de publication d'actualités	Forfaits de publication d'actualités	Forfaits de publication d'actualités
fr_str_TV_Mail	Courrier télé	Courrier télé	Courrier télé	Courrier télé	Courrier télé	Courrier télé	Courrier télé	Courrier télé	Courrier télé
fr_str_TV_Chat	TV Chat	TV Chat	TV Chat	TV Chat	TV Chat	TV Chat	TV Chat	TV Chat	TV Chat
fr_str_Switch_Banner	Changer de bannière	Changer de bannière	Changer de bannière	Changer de bannière	Changer de bannière	Changer la bannière	Changer de bannière	Changer de bannière	Changer de bannière
fr_str_Info_Cas	InfoCas	InfoCas	InfoCas	InfoCas	InfoCas	Informations	InfoCas	InfoCas	InfoCas
fr_str_Info_Banner	Bannière d'informations	Bannière d'informations	Bannière d'informations	Bannière d'informations	Bannière d'informations	Bannière d'informations	Bannière d'informations	Bannière d'informations	Bannière d'informations
fr_str_No_subscriptions	Aucun abonnement	Aucun abonnement	Aucun abonnement	Aucun abonnement	Aucun abonnement	Pas d'abonnement	Aucun abonnement	Aucun abonnement	Aucun abonnement
fr_str_No_Smart_Card_Inserted	Aucune carte à puce insérée	Aucune carte à puce insérée	Aucune carte à puce insérée	Aucune carte à puce insérée	Aucune carte à puce insérée	Carte à puce Nessuna	Aucune carte à puce insérée	Aucune carte à puce insérée	Aucune carte à puce insérée
fr_str_Smart_Card_is_not_inserted	La carte à puce n'est pas insérée	La carte à puce n'est pas insérée	La carte à puce n'est pas insérée	La carte à puce n'est pas insérée	La carte à puce n'est pas insérée	La carte à puce n'est pas insérée	La carte à puce n'est pas insérée	La carte à puce n'est pas insérée	La carte à puce n'est pas insérée
fr_str_Incorrect_Smart_Card	Carte à puce incorrecte	Carte à puce incorrecte	Carte à puce incorrecte	Carte à puce incorrecte	Carte à puce incorrecte	Carte à puce non insérée	Carte à puce incorrecte	Carte à puce incorrecte	Carte à puce incorrecte
fr_str_ScrambleChannel_Video	Chaîne brouillée (Vidéo)	Chaîne brouillée (Vidéo)	Chaîne brouillée (Vidéo)	Chaîne brouillée (Vidéo)	Chaîne brouillée (Vidéo)	Chaîne cryptée (vidéo)	Chaîne brouillée (Vidéo)	Chaîne brouillée (Vidéo)	Chaîne brouillée (Vidéo)
fr_str_ScrambleChannel_Audio	Chaîne brouillée (Audio)	Chaîne brouillée (Audio)	Chaîne brouillée (Audio)	Chaîne brouillée (Audio)	Chaîne brouillée (Audio)	Chaîne cryptée (audio)	Chaîne brouillée (Audio)	Chaîne brouillée (Audio)	Chaîne brouillée (Audio)
fr_str_Smart_Card_is_not_inserted_Video	La carte à puce n'est pas insérée (Vidéo)	La carte à puce n'est pas insérée (Vidéo)	La carte à puce n'est pas insérée (Vidéo)	La carte à puce n'est pas insérée (Vidéo)	La carte à puce n'est pas insérée (Vidéo)	La carte à puce n'est pas insérée (Vidéo)	La carte à puce n'est pas insérée (Vidéo)	La carte à puce n'est pas insérée (Vidéo)	La carte à puce n'est pas insérée (Vidéo)
fr_str_Smart_Card_is_not_inserted_Audio	La carte à puce n'est pas insérée (Audio)	La carte à puce n'est pas insérée (Audio)	La carte à puce n'est pas insérée (Audio)	La carte à puce n'est pas insérée (Audio)	La carte à puce n'est pas insérée (Audio)	La carte à puce n'est pas insérée (Audio)	La carte à puce n'est pas insérée (Audio)	La carte à puce n'est pas insérée (Audio)	La carte à puce n'est pas insérée (Audio)
fr_str_Incorrect_Smart_Card_Video	Carte à puce incorrecte (Vidéo)	Carte à puce incorrecte (Vidéo)	Carte à puce incorrecte (Vidéo)	Carte à puce incorrecte (Vidéo)	Carte à puce incorrecte (Vidéo)	Carte à puce incorrecte (Vidéo)	Carte à puce incorrecte (Vidéo)	Carte à puce incorrecte (Vidéo)	Carte à puce incorrecte (Vidéo)
fr_str_Incorrect_Smart_Card_Audio	Carte à puce incorrecte (Audio)	Carte à puce incorrecte (Audio)	Carte à puce incorrecte (Audio)	Carte à puce incorrecte (Audio)	Carte à puce incorrecte (Audio)	Carte à puce incorrecte (Audio)	Carte à puce incorrecte (Audio)	Carte à puce incorrecte (Audio)	Carte à puce incorrecte (Audio)
fr_str_Simulator	Simulateur	Simulateur	Simulateur	Simulateur	Simulateur	Simulation	Simulateur	Simulateur	Simulateur
fr_str_Divx_VOD	DivX(R.) VOD	DivX(R.) VOD	DivX(R.) VOD	DivX(R.) VOD	DivX(R.) VOD	DivX(R.) VOD	DivX(R.) VOD	DivX(R.) VOD	DivX(R.) VOD
fr_str_DIVXCode	Vous devez enregistrer votre appareil pour jouer	Vous devez enregistrer votre appareil pour jouer	Vous devez enregistrer votre appareil pour jouer	Vous devez enregistrer votre appareil pour jouer	Vous devez enregistrer votre appareil pour jouer	Enregistrez d'abord votre appareil	Vous devez enregistrer votre appareil pour jouer	Vous devez enregistrer votre appareil pour jouer	Vous devez enregistrer votre appareil pour jouer
fr_str_DIVXCode_1	Vidéos protégées DivX	Vidéos protégées DivX	Vidéos protégées DivX	Vidéos protégées DivX	Vidéos protégées DivX	Vidéos protégées DivX	Vidéos protégées DivX	Vidéos protégées DivX	Vidéos protégées DivX
fr_str_DIVXCode_2	Code d'enregistrement:	Code d'enregistrement:	Code d'enregistrement:	Code d'enregistrement:	Code d'enregistrement:	Code d'enregistrement:	Code d'enregistrement:	Code d'enregistrement:	Code d'enregistrement:
fr_str_DIVXTitre	Titre	Titre	Titre	Titre	Titre	Titre	Titre	Titre	Titre
fr_str_DIVXEdtion	Edition	Edition	Edition	Edition	Edition	Édition	Edition	Edition	Edition
fr_str_DIVXChapitre	Chapitres	Chapitres	Chapitres	Chapitres	Chapitres	Chapitres	Chapitres	Chapitres	Chapitres
fr_str_DIVXDeRegist	Votre appareil est déjà enregistré.	Votre appareil est déjà enregistré.	Votre appareil est déjà enregistré.	Votre appareil est déjà enregistré.	Votre appareil est déjà enregistré.	Appareil déjà enregistré	Votre appareil est déjà enregistré.	Votre appareil est déjà enregistré.	Votre appareil est déjà enregistré.
fr_str_DIVXDeRegist_1	Êtes-vous sûr de vouloir vous désinscrire?	Êtes-vous sûr de vouloir vous désinscrire?	Êtes-vous sûr de vouloir vous désinscrire?	Êtes-vous sûr de vouloir vous désinscrire?	Êtes-vous sûr de vouloir vous désinscrire?	Etes-vous sûr de vouloir vous inscrire ??	Êtes-vous sûr de vouloir vous désinscrire?	Êtes-vous sûr de vouloir vous désinscrire?	Êtes-vous sûr de vouloir vous désinscrire?
fr_str_DIVXDeRegistCode	Code de désinscription:	Code de désinscription:	Code de désinscription:	Code de désinscription:	Code de désinscription:	Code de désinscription:	Code de désinscription:	Code de désinscription:	Code de désinscription:
fr_str_DIVXDeRegistCode_1	Continuer l'inscription?	Continuer l'inscription?	Continuer l'inscription?	Continuer l'inscription?	Continuer l'inscription?	Continuer l'inscription?	Continuer l'inscription?	Continuer l'inscription?	Continuer l'inscription?
fr_str_DIVXDeResume	CV	CV	CV	CV	CV	Reprendre	CV	CV	CV
fr_str_RF_SETTING	Réglage du contrôle RF	Réglage du contrôle RF	Réglage du contrôle RF	Réglage du contrôle RF	Réglage du contrôle RF	Paramètres RF	Réglage du contrôle RF	Réglage du contrôle RF	Réglage du contrôle RF
fr_str_RF_ENBALE	Activer le canal RF	Activer le canal RF	Activer le canal RF	Activer le canal RF	Activer le canal RF	Activer le canal RF	Activer le canal RF	Activer le canal RF	Activer le canal RF
fr_str_RF_CH_Select	Sélection de chaîne	Sélection de chaîne	Sélection de chaîne	Sélection de chaîne	Sélection de chaîne	Sélectionnez la chaîne	Sélection de chaîne	Sélection de chaîne	Sélection de chaîne
fr_str_RF_AUDIO_CONTROL	Audio RF	Audio RF	Audio RF	Audio RF	Audio RF	RF audio	Audio RF	Audio RF	Audio RF
fr_str_RF_AUDIO_Mono	Mono	Mono	Mono	Mono	Mono	Mono	Mono	Mono	Mono
fr_str_RF_AUDIO_Stereo	Stéréo	Stéréo	Stéréo	Stéréo	Stéréo	Stéréo	Stéréo	Stéréo	Stéréo
fr_str_RF_AUDIO_SAP	SÈVE	SÈVE	SÈVE	SÈVE	SÈVE	SÈVE	SÈVE	SÈVE	SÈVE
fr_str_CPULOADING	Chargement du processeur	Chargement du processeur	Chargement du processeur	Chargement du processeur	Chargement du processeur	Charge du processeur	Chargement du processeur	Chargement du processeur	Chargement du processeur
en_str_percent	%	%	%	%	%	%	%	%	%
fr_str_1s	moyenne_1s	moyenne_1s	moyenne_1s	moyenne_1s	moyenne_1s	moyenne_1s	moyenne_1s	moyenne_1s	moyenne_1s
fr_str_SECAM	SECAM	SECAM	SECAM	SECAM	SECAM	SECAM	SECAM	SECAM	SECAM
fr_str_ATTÉNUATION	Atténuation	Atténuation	Atténuation	Atténuation	Atténuation	Atténuation	Atténuation	Atténuation	Atténuation
fr_str_SCALING	Mise à l'échelle	Mise à l'échelle	Mise à l'échelle	Mise à l'échelle	Mise à l'échelle	Adaptation	Mise à l'échelle	Mise à l'échelle	Mise à l'échelle
fr_str_TimeShiftSwitch	Le mode TimeShift sera désactivé après la commutation. Continuer?	Le mode TimeShift sera désactivé après la commutation. Continuer?	Le mode TimeShift sera désactivé après la commutation. Continuer?	Le mode TimeShift sera désactivé après la commutation. Continuer?	Le mode TimeShift sera désactivé après la commutation. Continuer?	Timeshift sera désactivé, continuation?	Le mode TimeShift sera désactivé après la commutation. Continuer?	Le mode TimeShift sera désactivé après la commutation. Continuer?	Le mode TimeShift sera désactivé après la commutation. Continuer?
fr_str_PvrRecordPowerOff	L'enregistrement sera arrêté. Mise hors tension?	L'enregistrement sera arrêté. Mise hors tension?	L'enregistrement sera arrêté. Mise hors tension?	L'enregistrement sera arrêté. Mise hors tension?	L'enregistrement sera arrêté. Mise hors tension?	L'enregistrement sera arrêté, éteindre?	L'enregistrement sera arrêté. Mise hors tension?	L'enregistrement sera arrêté. Mise hors tension?	L'enregistrement sera arrêté. Mise hors tension?
fr_str_PvrStopScrambledChannel	Chaîne brouillée, arrêter l'enregistrement.	Chaîne brouillée, arrêter l'enregistrement.	Chaîne brouillée, arrêter l'enregistrement.	Chaîne brouillée, arrêter l'enregistrement.	Chaîne brouillée, arrêter l'enregistrement.	Chaîne cryptée, arrêter l'enregistrement.	Chaîne brouillée, arrêter l'enregistrement.	Chaîne brouillée, arrêter l'enregistrement.	Chaîne brouillée, arrêter l'enregistrement.
fr_str_PvrScrambledChannel	Chaîne brouillée, impossible d'enregistrer.	Chaîne brouillée, impossible d'enregistrer.	Chaîne brouillée, impossible d'enregistrer.	Chaîne brouillée, impossible d'enregistrer.	Chaîne brouillée, impossible d'enregistrer.	Chaîne cryptée, interruption de l'inscription.	Chaîne brouillée, impossible d'enregistrer.	Chaîne brouillée, impossible d'enregistrer.	Chaîne brouillée, impossible d'enregistrer.
fr_str_PvrSmart_Card_is_not_inserted	La carte à puce n'est pas insérée, arrêt du record.	La carte à puce n'est pas insérée, arrêt du record.	La carte à puce n'est pas insérée, arrêt du record.	La carte à puce n'est pas insérée, arrêt du record.	La carte à puce n'est pas insérée, arrêt du record.	Carte à puce non insérée, arrêter l'enregistrement.	La carte à puce n'est pas insérée, arrêt du record.	La carte à puce n'est pas insérée, arrêt du record.	La carte à puce n'est pas insérée, arrêt du record.
fr_str_ReachMaxRecToStart	Atteindre l'enregistrement maximum, choisissez d'arrêter A/B pour commencer l'enregistrement	Atteindre l'enregistrement maximum, choisissez d'arrêter A/B pour commencer l'enregistrement	Atteindre l'enregistrement maximum, choisissez d'arrêter A/B pour commencer l'enregistrement	Atteindre l'enregistrement maximum, choisissez d'arrêter A/B pour commencer l'enregistrement	Atteindre l'enregistrement maximum, choisissez d'arrêter A/B pour commencer l'enregistrement	Limite d'inscription atteinte.	Atteindre l'enregistrement maximum, choisissez d'arrêter A/B pour commencer l'enregistrement	Atteindre l'enregistrement maximum, choisissez d'arrêter A/B pour commencer l'enregistrement	Atteindre l'enregistrement maximum, choisissez d'arrêter A/B pour commencer l'enregistrement
fr_str_StopToSwitch	Besoin d'arrêter le programme actuellement enregistré pour changer de programme	Besoin d'arrêter le programme actuellement enregistré pour changer de programme	Besoin d'arrêter le programme actuellement enregistré pour changer de programme	Besoin d'arrêter le programme actuellement enregistré pour changer de programme	Besoin d'arrêter le programme actuellement enregistré pour changer de programme	Arrêtez l'enregistrement avant de changer.	Besoin d'arrêter le programme actuellement enregistré pour changer de programme	Besoin d'arrêter le programme actuellement enregistré pour changer de programme	Besoin d'arrêter le programme actuellement enregistré pour changer de programme
fr_str_ReachMaxREC	A atteint la route du record Max，arrêter A pour commencer l'enregistrement	A atteint la route du record Max，arrêter A pour commencer l'enregistrement	A atteint la route du record Max，arrêter A pour commencer l'enregistrement	A atteint la route du record Max，arrêter A pour commencer l'enregistrement	A atteint la route du record Max，arrêter A pour commencer l'enregistrement	Limite d'inscription atteinte.	A atteint la route du record Max，arrêter A pour commencer l'enregistrement	A atteint la route du record Max，arrêter A pour commencer l'enregistrement	A atteint la route du record Max，arrêter A pour commencer l'enregistrement
en_str_ConfirmStandby	Il y a des programmes enregistrés, veuillez confirmer si la veille	Il y a des programmes enregistrés, veuillez confirmer si la veille	Il y a des programmes enregistrés, veuillez confirmer si la veille	Il y a des programmes enregistrés, veuillez confirmer si la veille	Il y a des programmes enregistrés, veuillez confirmer si la veille	Inscription en cours, mettre en veille?	Il y a des programmes enregistrés, veuillez confirmer si la veille	Il y a des programmes enregistrés, veuillez confirmer si la veille	Il y a des programmes enregistrés, veuillez confirmer si la veille
fr_str_ToStopRECORNot	Aucun signal, arrêter d'enregistrer des programmes ou non	Aucun signal, arrêter d'enregistrer des programmes ou non	Aucun signal, arrêter d'enregistrer des programmes ou non	Aucun signal, arrêter d'enregistrer des programmes ou non	Aucun signal, arrêter d'enregistrer des programmes ou non	Aucun signal, arrêter l'enregistrement?	Aucun signal, arrêter d'enregistrer des programmes ou non	Aucun signal, arrêter d'enregistrer des programmes ou non	Aucun signal, arrêter d'enregistrer des programmes ou non
fr_str_NoSpaceRecord	L'espace restant n'est pas suffisant, arrêter l'enregistrement	L'espace restant n'est pas suffisant, arrêter l'enregistrement	L'espace restant n'est pas suffisant, arrêter l'enregistrement	L'espace restant n'est pas suffisant, arrêter l'enregistrement	L'espace restant n'est pas suffisant, arrêter l'enregistrement	Espace insuffisant, arrêter l'enregistrement.	L'espace restant n'est pas suffisant, arrêter l'enregistrement	L'espace restant n'est pas suffisant, arrêter l'enregistrement	L'espace restant n'est pas suffisant, arrêter l'enregistrement
fr_str_NoDeviceToPVR	Aucun appareil pour effectuer des opérations PVR	Aucun appareil pour effectuer des opérations PVR	Aucun appareil pour effectuer des opérations PVR	Aucun appareil pour effectuer des opérations PVR	Aucun appareil pour effectuer des opérations PVR	Aucun périphérique USB détecté	Aucun appareil pour effectuer des opérations PVR	Aucun appareil pour effectuer des opérations PVR	Aucun appareil pour effectuer des opérations PVR
en_str_FileExist	Ce fichier existe déjà, veuillez modifier un autre nom de fichier	Ce fichier existe déjà, veuillez modifier un autre nom de fichier	Ce fichier existe déjà, veuillez modifier un autre nom de fichier	Ce fichier existe déjà, veuillez modifier un autre nom de fichier	Ce fichier existe déjà, veuillez modifier un autre nom de fichier	Fichier préexistant, changer le nom.	Ce fichier existe déjà, veuillez modifier un autre nom de fichier	Ce fichier existe déjà, veuillez modifier un autre nom de fichier	Ce fichier existe déjà, veuillez modifier un autre nom de fichier
fr_str_StopTOStartREC	A atteint l'enregistrement maximum, il faut s'arrêter pour démarrer l'enregistrement	A atteint l'enregistrement maximum, il faut s'arrêter pour démarrer l'enregistrement	A atteint l'enregistrement maximum, il faut s'arrêter pour démarrer l'enregistrement	A atteint l'enregistrement maximum, il faut s'arrêter pour démarrer l'enregistrement	A atteint l'enregistrement maximum, il faut s'arrêter pour démarrer l'enregistrement	Limite d'inscription atteinte, arrêt.	A atteint l'enregistrement maximum, il faut s'arrêter pour démarrer l'enregistrement	A atteint l'enregistrement maximum, il faut s'arrêter pour démarrer l'enregistrement	A atteint l'enregistrement maximum, il faut s'arrêter pour démarrer l'enregistrement
fr_str_StopTimeshift	S'il faut arrêter le timeshift, entrer en mode veille	S'il faut arrêter le timeshift, entrer en mode veille	S'il faut arrêter le timeshift, entrer en mode veille	S'il faut arrêter le timeshift, entrer en mode veille	S'il faut arrêter le timeshift, entrer en mode veille	Arrêtez Timeshift et lancez la veille	S'il faut arrêter le timeshift, entrer en mode veille	S'il faut arrêter le timeshift, entrer en mode veille	S'il faut arrêter le timeshift, entrer en mode veille
fr_str_FrontNoSignal	L'avant n'a aucun signal, arrêter le timeshift ou pas	L'avant n'a aucun signal, arrêter le timeshift ou pas	L'avant n'a aucun signal, arrêter le timeshift ou pas	L'avant n'a aucun signal, arrêter le timeshift ou pas	L'avant n'a aucun signal, arrêter le timeshift ou pas	Aucun signal, arrêter le décalage horaire.	L'avant n'a aucun signal, arrêter le timeshift ou pas	L'avant n'a aucun signal, arrêter le timeshift ou pas	L'avant n'a aucun signal, arrêter le timeshift ou pas
fr_str_NoSpaceTimeshift	L'espace restant est insuffisant. Arrêter le décalage horaire	L'espace restant est insuffisant. Arrêter le décalage horaire	L'espace restant est insuffisant. Arrêter le décalage horaire	L'espace restant est insuffisant. Arrêter le décalage horaire	L'espace restant est insuffisant. Arrêter le décalage horaire	Espace insuffisant, arrêter le décalage horaire.	L'espace restant est insuffisant. Arrêter le décalage horaire	L'espace restant est insuffisant. Arrêter le décalage horaire	L'espace restant est insuffisant. Arrêter le décalage horaire
fr_str_ThisTimeRECReachMax	Cette fois, le nombre d'enregistrements atteint la valeur maximale	Cette fois, le nombre d'enregistrements atteint la valeur maximale	Cette fois, le nombre d'enregistrements atteint la valeur maximale	Cette fois, le nombre d'enregistrements atteint la valeur maximale	Cette fois, le nombre d'enregistrements atteint la valeur maximale	Nombre maximum d'inscriptions.	Cette fois, le nombre d'enregistrements atteint la valeur maximale	Cette fois, le nombre d'enregistrements atteint la valeur maximale	Cette fois, le nombre d'enregistrements atteint la valeur maximale
fr_str_InsertUSBToREC	Démarrer l'enregistrement de la réservation, veuillez insérer le périphérique USB	Démarrer l'enregistrement de la réservation, veuillez insérer le périphérique USB	Démarrer l'enregistrement de la réservation, veuillez insérer le périphérique USB	Démarrer l'enregistrement de la réservation, veuillez insérer le périphérique USB	Démarrer l'enregistrement de la réservation, veuillez insérer le périphérique USB	Démarrer l'enregistrement programmé, insérer un périphérique USB…	Démarrer l'enregistrement de la réservation, veuillez insérer le périphérique USB	Démarrer l'enregistrement de la réservation, veuillez insérer le périphérique USB	Démarrer l'enregistrement de la réservation, veuillez insérer le périphérique USB
fr_str_RECFailure	Échec de l'enregistrement de la réservation	Échec de l'enregistrement de la réservation	Échec de l'enregistrement de la réservation	Échec de l'enregistrement de la réservation	Échec de l'enregistrement de la réservation	Le démarrage de la programmation a échoué	Échec de l'enregistrement de la réservation	Échec de l'enregistrement de la réservation	Échec de l'enregistrement de la réservation
fr_str_ToReservationtime	Heure du programme de réservation à, s'il faut enregistrer	Heure du programme de réservation à, s'il faut enregistrer	Heure du programme de réservation à, s'il faut enregistrer	Heure du programme de réservation à, s'il faut enregistrer	Heure du programme de réservation à, s'il faut enregistrer	Enregistrement programmé, enregistrer?	Heure du programme de réservation à, s'il faut enregistrer	Heure du programme de réservation à, s'il faut enregistrer	Heure du programme de réservation à, s'il faut enregistrer
fr_str_CanNotFindDevice	Impossible de trouver l'appareil	Impossible de trouver l'appareil	Impossible de trouver l'appareil	Impossible de trouver l'appareil	Impossible de trouver l'appareil	Aucun appareil	Impossible de trouver l'appareil	Impossible de trouver l'appareil	Impossible de trouver l'appareil
fr_str_RecordList	Liste des enregistrements	Liste des enregistrements	Liste des enregistrements	Liste des enregistrements	Liste des enregistrements	Liste des enregistrements	Liste des enregistrements	Liste des enregistrements	Liste des enregistrements
and_str_StopAorB	A atteint l'enregistrement maximum,veuillez sélectionner A ou B pour arrêter	A atteint l'enregistrement maximum,veuillez sélectionner A ou B pour arrêter	A atteint l'enregistrement maximum,veuillez sélectionner A ou B pour arrêter	A atteint l'enregistrement maximum,veuillez sélectionner A ou B pour arrêter	A atteint l'enregistrement maximum,veuillez sélectionner A ou B pour arrêter	Nombre maximum d'inscriptions atteint, sélectionnez A ou B pour arrêter	A atteint l'enregistrement maximum,veuillez sélectionner A ou B pour arrêter	A atteint l'enregistrement maximum,veuillez sélectionner A ou B pour arrêter	A atteint l'enregistrement maximum,veuillez sélectionner A ou B pour arrêter
fr_str_A	UN	UN	UN	UN	UN	UN	UN	UN	UN
fr_str_B	B	B	B	B	B	B	B	B	B
fr_str_StopEnregistrement	Arrêter l'enregistrement:	Arrêter l'enregistrement:	Arrêter l'enregistrement:	Arrêter l'enregistrement:	Arrêter l'enregistrement:	Arrêter l'enregistrement:	Arrêter l'enregistrement:	Arrêter l'enregistrement:	Arrêter l'enregistrement:
en_str_Rec1	Rec1	Rec1	Rec1	Rec1	Rec1	Règle 1	Rec1	Rec1	Rec1
fr_str_Rec2	Rec2	Rec2	Rec2	Rec2	Rec2	Règle 2	Rec2	Rec2	Rec2
fr_str_exitrecordlist	SORTIE	SORTIE	SORTIE	SORTIE	SORTIE	VOUS SORTEZ	SORTIE	SORTIE	SORTIE
fr_str_okrecordlist	D'ACCORD	D'ACCORD	D'ACCORD	D'ACCORD	D'ACCORD	D'ACCORD	D'ACCORD	D'ACCORD	D'ACCORD
fr_str_FactoryTest	Test en usine	Tests en usine	Échantillon d'usine	Essai en usine	Essai en usine	Tests en usine	Test en usine	Essai en usine	Essai en usine
and_str_OutputMode	Mode de sortie	Mode de sortie	Mode de sortie	Mode de sortie	Mode de sortie	Type de sortie	Mode de sortie	Mode de sortie	Mode de sortie
fr_str_DVI	DVI	DVI	DVI	DVI	DVI	DVI	DVI	DVI	DVI
fr_str_HDMI8bits	HDMI 8 morceaux	HDMI 8 morceaux	HDMI 8 morceaux	HDMI 8 morceaux	HDMI 8 morceaux	HDMI 8 morceaux	HDMI 8 morceaux	HDMI 8 morceaux	HDMI 8 pièces
en_str_HDMI10bits	HDMI 10 morceaux	HDMI 10 morceaux	HDMI 10 morceaux	HDMI 10 morceaux	HDMI 10 morceaux	HDMI 10 morceaux	HDMI 10 morceaux	HDMI 10 morceaux	HDMI 10 pièces
fr_str_HDMI12bits	HDMI 12 morceaux	HDMI 12 morceaux	HDMI 12 morceaux	HDMI 12 morceaux	HDMI 12 morceaux	HDMI 12 morceaux	HDMI 12 morceaux	HDMI 12 morceaux	HDMI 12 pièces
fr_str_HDMI16bits	HDMI 16 morceaux	HDMI 16 morceaux	HDMI 16 morceaux	HDMI 16 morceaux	HDMI 16 morceaux	HDMI 16 morceaux	HDMI 16 morceaux	HDMI 16 morceaux	HDMI 16 pièces
fr_str_HDMIHDCP	HDMI&HDCP	HDMI&HDCP	HDMI&HDCP	HDMI&HDCP	HDMI&HDCP	HDMI et HDCP	HDMI&HDCP	HDMI&HDCP	HDMI&HDCP
fr_str_DVIHDCP	DVI&HDCP	DVI&HDCP	DVI&HDCP	DVI&HDCP	DVI&HDCP	DVI et HDCP	DVI&HDCP	DVI&HDCP	DVI&HDCP
fr_str_HDMIDeepColor	Couleur profonde HDMI	Couleur profonde HDMI	Couleur profonde HDMI	HDMI Profond Couleur	Couleur profonde HDMI	Couleur HDMI	HDMI Deep Cor	Couleur profonde HDMI	Couleur profonde HDMI
en_str_ResourceFull	Ressource pleine	Ressource pleine	Ressource pleine	Ressource pleine	Ressource pleine	COMPLET	Ressource pleine	Ressource pleine	Ressource pleine
fr_str_PvrWaitTime	Veuillez attendre 5 secondes avant de jouer	Veuillez attendre 5 secondes avant de jouer	Veuillez attendre 5 secondes avant de jouer	Veuillez attendre 5 secondes avant de jouer	Veuillez attendre 5 secondes avant de jouer	S'il vous plaît, attendez 5 secondes…	Veuillez attendre 5 secondes avant de jouer	Veuillez attendre 5 secondes avant de jouer	Veuillez attendre 5 secondes avant de jouer
en_str_FTPCfigure	Configuration FTP	Configuration FTP	Configuration FTP	FTP Configurer	Configurer FTP	Configuration FTP	Configuration FTP	Configuration FTP	Configuration FTP
fr_str_FTPTitre	Téléchargement FTP	Téléchargement FTP	Demande FTP	FTP Télécharger	Téléchargement FTP	Télécharger depuis FTP	Téléchargement FTP	Téléchargement FTP	Téléchargement FTP
fr_str_FTPIP	IP	IP	IP	IP	IP	IP	IP	IP	IP
en_str_FTPUserName	Nom d'utilisateur	Nom d'utilisateur	Nom d'utilisateur	Nom d’utilisateur	nom d'utilisateur	Nom d'utilisateur	Nom d'utilisateur	Nom d'utilisateur	Nom d'utilisateur
fr_str_FTPPassetword	Mot de passe	Mot de passe	Mot de passe	Mot de passe	mot de passe	Mot de passe	Mot de passe	Mot de passe	Mot de passe
en_str_FTPPort	Port	Port	Port	Port	Port	Porte	Porto	Port	Port
en_str_FTPEnterFileName	Veuillez entrer le nom du fichier	Veuillez entrer un nom de fichier	Veuillez entrer le nom du fichier	S’il vous plaît Entrez le nom du fichier	Veuillez entrer le nom du fichier	Entrez le nom du fichier	S'il te plaît, entrez le nom du fichier	S'il te plaît, Entrez le nom du fichier	Veuillez entrer le nom du fichier
fr_str_NetworkApp	Applications réseau	Applications réseau	Applications réseau	Réseau Apps	Applications réseau	Applications réseau	Applications réseau	Applications réseau	Nätverks appar
fr_str_Expansion	Expansion	Expansion	Expansion	Expansion	expansion	Expansion	Expansion	Expansion	Expansion
fr_str_IP_Setting	Paramètres IP	Paramètres IP	Paramètres IP	IP Réglage	Paramètre IP	Paramètre IP	Environnement IP	Configuration IP	Paramètre IP
fr_str_WIFI	Wi-Fi	Wi-Fi	Wi-Fi	Wi-Fi	Wi-Fi	Wi-Fi	Wi-Fi	Wi-Fi	Wi-Fi
fr_str_IP_Address	Adresse IP	IP Adresa	IP Adresse	Adresse IP	IP Adresse	Indirizzo IP	Endereço de IP	Dirección IP	IP-adress
fr_str_MAC_Address	MAC Address	MAC Adresa	MAC Adresse	Adresse Mac	MAC-Adresse	Indirizzo MAC	Endereço MAC	Dirección MAC	MAC-adress
fr_str_Netmask	Masque de réseau	Masque réseau	Masque en filet	Masque de réseau	Masque de réseau	Masque de réseau	Masque de réseau	Masque de réseau	Masque de réseau
fr_str_Gateway	Porte	Grille	Porte	Passerelle	Porte	Entrée	Porte d'entrée	Porte	Porte
en_str_DNS1	DNS1	DNS1	DNS1	DNS1	DNS1	DNS1	DNS1	DNS1	DNS1
fr_str_DNS2	DNS2	DNS2	DNS2	DNS2	DNS2	DNS2	DNS2	DNS2	DNS2
fr_str_DHCP	DHCP	DHCP	DHCP	DHCP	DHCP	DHCP	DHCP	DHCP	DHCP
fr_str_SSID	SSID	SSID	SSID	SSID	SSID	SSID	SSID	SSID	SSID
fr_str_Refresh	Rafraîchir	Restaurer	Mise à jour	Actualiser	Mise à jour	Mise à jour	Pour mettre à jour	Mise à jour	Mise à jour
fr_str_GMAP	Carte Google	Google Cartes	Carte Google	Carte Google	Carte Google	Google Cartes	Carte Google	Carte Google	carte Google
fr_str_UTUBE	Vidéo en ligne	Vidéo en ligne	Vidéo en ligne	Vidéo en ligne	Vidéo en ligne	Vidéo en ligne	Vidéo en ligne	Vidéo en ligne	Vidéo en ligne
fr_str_weather	Météo	Prévision	Météo	Météo	Plus humide	Prévisions météorologiques	Climat	Climat	Météo
fr_str_RSS	RSS	RSS	RSS	RSS	RSS	RSS	RSS	RSS	RSS
fr_str_DLNA	DLNA	DLNA	DLNA	DLNA	DLNA	DLNA	DLNA	DLNA	DLNA
fr_str_Bonjour	Bonjour Page	Salut la page	Bonjour Page	Bonjour Page	Bonjour le site	Page principale	Bonjour Page	Bonjour Page	Bonjour Sida
fr_str_miracast	Miracast	Miracast	Miracast	Miracast	Miracast	Miracast	Miracast	Miracast	Miracast
fr_str_picasa	Picasa	Picasa	Picasa	Picasa	Picasa	Picasa	Picasa	Picasa	Picasa
fr_str_helloitem	BonjourArticle	Salut l'article	Salut Vare	Bonjour article	Bonjour Article	Objet	Bonjour article	Bonjour l'article	Salut Dot
fr_str_IputSearch	Recherche d'entrée	Recherche	Recherche	Recherche d’entrée	Recherche d'entrée	Recherche d'entrée	Recherche	Rechercher	Recherche d'entrée
fr_str_SaveLocation	Enregistrer l'emplacement	Enregistrer l'emplacement	Enregistrer l'emplacement	Sauvegarder Lieu	Enregistrer l'endroit	Enregistrer l'emplacement	Enregistrer l'emplacement	Enregistrer l'adresse	Économiser de l'espace
fr_str_SearchList	Liste de recherche	Liste de recherche	Liste de recherche	Recherche Liste	Liste de recherche	Casting autour	Liste de recherche	Liste de recherche	Liste de recherche
fr_str_Setting	Paramètre	Paramètres	Paramètre	Réglage	Attitude	Paramètres	Scénario	Ajustement	Attitude
fr_str_DixJours	10 Jours	10 jours	10 jours	10 Journées	10 Prendre	10 Jours	10 Dias	10 Jours	10 Jours
fr_str_Reset	Tout réinitialiser	Tout restaurer	Tout réinitialiser	Réinitialiser Tous	Tout réinitialiser	Tout réinitialiser	Tout réinitialiser	Redémarrez tout	Tout réinitialiser
fr_str_Connect	Connecter	Connecter	Connecter	Connectez	Connecter	Connecter	Connecter	Connecter	Connecter
en_str_ConnectFail	Échec de la connexion	Échec des connexions	Échec de la connexion	Connectez Fail	Échec de la connexion	La connexion a échoué	Échec de connexion	échec de connexion	La connexion échoue
fr_str_Télécharger	Téléchargement	Téléchargement	Téléchargement	Téléchargement	Télécharger	Télécharger	Téléchargement	Télécharger	Télécharger
fr_str_DownloadFail	Échec du téléchargement	Le téléchargement a échoué	Échec	Télécharger Fail	Le téléchargement a échoué	Le téléchargement a échoué	Télécharger Glitch	Échec du téléchargement	Le téléchargement échoue
fr_str_DownloadSuccess	Succès du téléchargement	Succès du téléchargement	Succès du téléchargement	Télécharger Succès	Succès du téléchargement	Téléchargé	Succès du téléchargement	Succès du téléchargement	Succès du téléchargement
fr_str_MapType	Type de carte	Types de cartes	Type de carte	Type de carte	Type de carte	Type de carte	Type de carte	Type de carte	Type de kart
fr_str_RoadMap	Carte routière	Carte routière	Carte routière	Feuille de route	Carte routière	Carte routière	Carte routière	Feuille de route	Carte routière
en_str_Terrain	Terrain	Champ	Terrain	Terrain	Terrain	Atterrir	Atterrir	Atterrir	Terrain
fr_str_Hybride	Hybride	Hybride	Hybride	Hybride	Hybride	Hybride	Hybride	Hybride	Hybride
fr_str_DMP	DMP	DMP	DMP	DMP	DMP	DMP	DMP	DMP	DMP
fr_str_DMR	DMR	DMR	DMR	DMR	DMR	DMR	DMR	DMR	DMR
en_str_NetworkSetting	Paramètres réseau	Paramètres réseau	Paramètres réseau	Paramètre Réseau	Paramètres réseau	Configuration du réseau	Configuration réseau	Paramètres réseau	Paramètres réseau
fr_str_LinkType	Type de lien	Lien vers les espèces	Type de lien	Type de liaison	Type de connexion	Type de connexion	Type de connexion	Type de lien	Type de lien
fr_str_LAN	Réseau local	Réseau local	Réseau local	Réseau local	Réseau local	Réseau local	Réseau local	Réseau local	Réseau local
fr_str_WLAN	Wi-Fi	Wi-Fi	Wi-Fi	Wi-Fi	Wi-Fi	Wi-Fi	Wi-Fi	Wi-Fi	Wi-Fi
fr_str_3G	Cellulaire	Cellulaire	Cellulaire	Cellulaire	Cellulaire	Téléphone mobile	Téléphone portable	Téléphone portable	Cellulaire
fr_str_CellularNetwork	Réseau cellulaire	Réseaux cellulaires	Réseau cellulaire	Réseau Cellulaire	Réseau cellulaire	Réseau cellulaire	Réseau cellulaire	Réseau cellulaire	Réseaux cellulaires
fr_str_MobileNetwork	Réseau mobile	Réseau mobile	Réseau mobile	Réseau Mobile	Réseau mobile	Réseau mobile	Réseau mobile	réseau mobile	Réseau mobile
fr_str_Roaming	Itinérance des données	Itinérance des données	Itinérance des données	Itinérance des données	Itinérance des données	Données en itinérance	itinérance des données	Itinérance des données	Itinérance des données
fr_str_CellularData	Données cellulaires	Données cellulaires	Données cellulaires	Donnée cellulaire	Données cellulaires	Données mobiles	Données cellulaires	date de cellule	Données cellulaires
fr_str_CellularDataNetwork	Réseau de données cellulaires	Réseaux de données cellulaires	Réseau de données cellulaires	Réseau de Données Cellulaires	Réseau de données mobiles	Réseau de données cellulaire	Données cellulaires	réseau de données mobiles	Réseau de données mobiles
fr_str_CellularAPN	APN	APN	APN	APN	APN	APN	APN	APN	APN
en_str_CellularUsername	Nom d'utilisateur	Nom d'utilisateur	Nom d'utilisateur	Nom d’utilisateur	nom d'utilisateur	Nom d'utilisateur	Nom d'utilisateur	Nom d'utilisateur	Nom d'utilisateur
fr_str_CellularPassword	Mot de passe	Mot de passe	Mot de passe	Mot de passe	mot de passe	Mot de passe	Mot de passe	Mot de passe	Mot de passe
en_str_NetworkMode	Mode réseau	Mode réseau	État du réseau	Mode réseau	Mode réseau	Mode réseau	Mode réseau	Mode réseau	Mode réseau
fr_str_NetworkOperators	Opérateurs de réseaux	Opérateurs de réseaux	Opérateurs de réseaux	Opérateurs de réseau	Opérateur de réseau	Opérateurs de réseaux	Opérateurs de réseaux	Opérateurs de réseaux	Opérateurs de réseaux
fr_str_Connecté	Connecté	Connecté	Connecté	Connecté	Attachés ensemble	Connecté	Connecté	Connecté	Connecté
fr_str_3GInfo	3Informations G	3Informations G	3Informations G	Infos 3G	3Informations G	Infos 3G	3Informations G	3Informations G	3Informations G
fr_str_WIFIInfo	Informations Wi-Fi	Informations Wi-Fi	Informations Wi-Fi	Informations Wi-Fi	Informations Wi-Fi	Infos WIFI	Informations Wi-Fi	Informations Wi-Fi	Informations Wi-Fi
fr_str_SUNRISE	Lever du soleil	Aube	Lever du soleil	Lever de soleil	lever du soleil	Alba	Lever du soleil	Lever du soleil	Lever du soleil
fr_str_SUNSET	Coucher de soleil	Coucher de soleil	Coucher de soleil	Coucher du soleil	Coucher de soleil	Coucher de soleil	Coucher de soleil	Coucher de soleil	Coucher de soleil
fr_str_HUMIDITÉ	Humidité	Humidité	Humidité de l'air	Humidité	humidité	Humidité	Humidité	Humidité	Humidité
fr_str_VISIBILITÉ	Visibilité	Visibilité	Visibilité	Visibilité	Conditions de visibilité	Visibilité	Visibilité	Visibilité	Vue
en_str_PRESSURE	Pression	Pression	Pression	Pression	Pression	Pression	Pression	Pression	Pression
fr_str_WIND	Vent	Vent	Trouver	Évent	Vent	Vento	Vento	Vent	Trouver
fr_str_Period	Période	période	Période	Période	Période	Période	Période	Période	Période
fr_str_Catégorie	Catégorie	Catégorie	Catégorie	Catégorie	Rubrique	Catégorie	Catégorie	Catégorie	Catégorie
fr_str_Region	Région	Région	Région	Région	Zone	Région	Région	District	Région
fr_str_Recherche	Chercher	Recherche	Recherche	Recherche	Recherche	Recherche	Recherche	Rechercher	faute
en_str_InputAddress	Adresse d'entrée	Adresse d'entrée	Adresse de saisie	Entrée Adresse	Adresse d'entrée	Entrée d'adresse	Adresse d'entrée	Adresse d'entrée	Adresse d'entrée
fr_str_Dot	.	.	.	.	.	.	.	.	.
fr_str_OKEntrer	[D'ACCORD]:Entrer	[Bien]:Entrer	[D'ACCORD]:Entrer	[D’accord]:Entrer	[D'ACCORD]:Entrer	[D'ACCORD]:Il confirme	[Il va bien]:Pour entrer	[D'ACCORD]:Pour entrer	[D'ACCORD]:Entrer
and_str_DegreeUnits	Unités de diplôme	Unité	Degrés Unités	Unités de Degré	Unités de diplôme	Rang de l'unité	Unités de diplôme	Unités	Unités de diplôme
en_str_RecommendPlace	Lieu recommandé	Recommander le site	Lieu recommandé	Recommander Lieu	Lieux recommandés	Recommandations	Lieu recommandé	Lieu recommandé	Lieu recommandé
fr_str_IPTV	IPTV	IPTV	IPTV	IPTV	IPTV	IPTV	IPTV	IPTV	IPTV
fr_str_AddURL	Ajouter une URL	Ajouter une URL	Ajouter une URL	Ajouter une URL	Ajouter une URL	Ajouter une URL	Ajouter une URL	Ajouter une URL	Ajouter un lien
en_str_AddURLTitleName	Nom du titre	Nom du titre	Nom du titre	Titre Nom	Nom du titre	Nom du titre	Nom Titre	Nom Titre	Nom du titre
en_str_AddURLURLName	Nom de l'URL	Nom de l'URL	Nom de l'URL	Nom URL	Nom de l'URL	Nom de l'URL	Nom de l'URL	Nom de l'URL	Nom de l'URL
fr_str_RSSChannelList	Liste des chaînes RSS	Liste RSS des chaînes	RSS Kanal Liste	Liste des Canaux RSS	RSS Kanal Liste	Liste des chaînes RSS	Liste des chaînes RSS	Liste des chaînes RSS	Flux RSS
fr_str_RSSNewsList	Liste des nouvelles RSS	Liste des nouvelles RSS	Liste des nouvelles RSS	RSS Nouvelles Liste	Liste des actualités RSS	Liste des nouvelles RSS	Liste des nouvelles RSS	Liste des nouvelles RSS	Liste des actualités RSS
fr_str_picasa_Featured_str	En vedette	Recommandé	Choisi	Sélection	Mis en évidence	Au premier plan	Accent	Remarquable	Choisi
fr_str_picasa_View_str	Afficher les albums	Afficher les albums	Afficher les albums	Album Vue	Afficher les albums	Affichage de l'album	Afficher les albums	Afficher les albums	Vous Albums
fr_str_picasa_Search_str	Chercher	Recherche	Recherche	Recherche	Recherche	Recherche	Recherche	Rechercher	faute
fr_str_picasa_Friends_str	Amis	Amis	Amis	Amis	Amis	Amici	Amis	Amis	Amis
fr_str_picasa_T_str	Titre	Titre	titre	Titre	titre	Titre	Titre	Titre	titre
fr_str_add_friend	Ajouter un ami	Ajouter un ami	Ajouter un ami	Ajouter un ami	Ajouter un ami	Ajouter un ami	Ajouter un ami	Ajouter un ami	Ajouter un ami
fr_str_QRCode	Code QR	Code QR	Code QR	Code QR	Code QR	Code QR	Code QR	Code QR	Code QR
en_str_Description	La description	Description	Description	La description	Description	Description	Description	Description	Description
fr_str_Rotate	Tourner	Faire demi-tour	Tourner	Tourner	Tourner	Roue	Tourner	Rotation	Tourner
fr_str_STATUS	STATUT	Position	STATUT	STATUT	STATUT	ÉTAT	STATUT	ÉTAT	STATUT
fr_str_ERROR	ERREUR	JE SUPPOSE	ERREUR	ERREUR	ERREUR	ERREUR	ERREUR	ERREUR	EN HAUT
fr_str_searchingmsg	Recherche, S'il vous plaît, attendez.	Recherche, S'il vous plaît, attendez.	Recherche, S'il vous plaît, attendez.	Recherche, s’il vous plaît patienter.	Recherche, S'il vous plaît, attendez.	Recherche en cours…	Pour rechercher, S'il vous plaît, attendez.	Recherche, S'il vous plaît, attendez.	Recherche, S'il vous plaît, attendez.
fr_str_searchfailmsg	Échec de la recherche, s'il te plaît, essaie plus tard.	À la recherche de l'échec, essaie plus tard.	La recherche échoue, essaie plus tard.	Recherche échouer, s’il vous plaît essayer une plus tard.	La recherche échoue, réessayez plus tard.	La recherche a échoué.	La recherche échoue, veuillez réessayer plus tard.	Échec de la recherche, essaie un après.	La recherche échoue, essaie plus tard.
fr_str_switchpagefailmsg	Échec du changement de page, s'il te plaît, essaie plus tard.	Le côté du commutateur échoue, essaie plus tard.	Le changement de page échoue, essaie plus tard.	Changement de page échoue, s’il vous plaît essayer un plus tard.	Le côté du commutateur échoue, réessayez plus tard.	Échec du changement de page.	Le changement de page échoue, veuillez réessayer plus tard.	Défaut de changement de page, essaie un après.	Échec du changement de page, essaie plus tard.
fr_str_novideomsg	Aucune vidéo trouvée, veuillez essayer différentes conditions.	Aucune vidéo trouvée, essayez différentes conditions.	Aucune vidéo trouvée, vous pouvez essayer différentes conditions.	Pas de vidéo trouvaille, s’il vous plaît essayer différentes conditions.	Aucune vidéo à trouver, essayez différentes conditions.	Aucune vidéo…	Aucune vidéo trouvée, s'il te plaît, essayez différentes conditions.	Aucune vidéo trouvée, essayez différentes conditions.	Aucune vidéo trouvée, essayez différents ratios.
fr_str_Number1to9	44935	44935	44935	44935	44935	44935	44935	44935	44935
fr_str_SwitchPlace	Changer de lieu	Emplacement du commutateur	Changer de lieu	échangent leur place	Place de commutation	Changer de position	Échanger de place	Changer de lieu	Lieu d'échange
fr_str_GoogleKeyFail	Clé API Google invalide.	Clé API Google invalide.	Clé API Google invalide.	Google API clé non valide.	Clé API Google invalide.	Clé invalide	Clé API Google invalide.	Clé API Google valide.	Clé API Google invalide.
fr_str_youtubeinitmsg	Paraphe vidéo en ligne, S'il vous plaît, attendez.	Initialisation vidéo en ligne, S'il vous plaît, attendez.	Initialisation de la vidéo en ligne, S'il vous plaît, attendez.	Online Video paraphe, s’il vous plaît patienter.	Initialisation vidéo en ligne, S'il vous plaît, attendez.	Démarrer une vidéo en ligne, attendez.	Annuaire de vidéos en ligne, S'il vous plaît, attendez.	Rubrique vidéo en ligne, S'il vous plaît, attendez.	Vidéo en ligne paraphée, S'il vous plaît, attendez.
fr_str_fileloadingmsg	Chargement de fichiers, S'il vous plaît, attendez.	charger le fichier, S'il vous plaît, attendez.	chargement de fichier, S'il vous plaît, attendez.	le chargement du fichier, s’il vous plaît patienter.	Fichier chargé, S'il vous plaît, attendez.	Chargement…	Téléchargement du fichier, S'il vous plaît, attendez.	présenter la charge, S'il vous plaît, attendez.	chargement de fichier, S'il vous plaît, attendez.
fr_str_fileloadfailmsg	Échec du chargement du fichier.	le fichier n'a pas pu être chargé.	le chargement du fichier échoue.	le chargement du fichier sûr.	Échec du chargement du fichier.	Le chargement a échoué.	le chargement du fichier échoue.	le téléchargement du fichier échoue.	le chargement du fichier échoue.
fr_str_index	Indice	Indice	Indice	Indice	Indice	Indice	indice	Indice	Indice
fr_str_dmpinitmsg	Paraphe DMP, S'il vous plaît, attendez.	Initialisation DMP, S'il vous plaît, attendez.	Paramétrage DMP, S'il vous plaît, attendez.	DMP paraphe, s’il vous plaît patienter.	Initialisation DMP, S'il vous plaît, attendez.	Démarrage de DMP, attendez.	Carnet d'adresses DMP, S'il vous plaît, attendez.	Rubrique DMP, S'il vous plaît, attendez.	Paraférats DMP, S'il vous plaît, attendez.
fr_str_dmrinitmsg	Initialisation DMR, S'il vous plaît, attendez.	Initialisation DMR, S'il vous plaît, attendez.	Initialisation DMR, S'il vous plaît, attendez.	DMR paraphe, s’il vous plaît patienter.	Initialisation DMR, S'il vous plaît, attendez.	Vitalité DMP, attendez.	Carnet d'adresses DMR, S'il vous plaît, attendez.	Rubrique DMR, S'il vous plaît, attendez.	DMR paraphé, S'il vous plaît, attendez.
fr_str_initfailmsg	échec de l'initialisation, veuillez redémarrer.	l'initialisation échoue, veuillez redémarrer.	l'initialisation échoue, tu dois recommencer.	échec de l’initialisation, s’il vous plaît redémarrer à nouveau.	L'initialisation échoue, s'il te plaît, recommence.	Le démarrage a échoué, répéter.	l'initialisation échoue, redémarrer à nouveau.	échec de l'initialisation, veuillez redémarrer.	l'initialisation échoue, recommencer.
fr_str_serverdisconnectmsg	Déconnexion du serveur, S'il vous plaît, attendez.	Déconnecter le serveur, S'il vous plaît, attendez.	Déconnexion du serveur, S'il vous plaît, attendez.	Déconnexion du serveur, s’il vous plaît patienter.	Déconnecter le serveur, S'il vous plaît, attendez.	Déconnexion, attendez.	Déconnexion du serveur, S'il vous plaît, attendez.	Déconnexion du serveur, S'il vous plaît, attendez.	Connexion au serveur, S'il vous plaît, attendez.
fr_str_apikey	Clé API	Clé API	Clé API	API Clé	Clé API	Clé API	Clé API	Clé API	Clé API
en_str_network_msg	Échec de connexion au réseau.	Les connexions réseau échoueront.	Échec de connexion au réseau.	Échec de connexion au réseau.	Échec de connexion au réseau.	La connexion a échoué	Échec de la connexion réseau.	Échec de connexion au réseau.	Échec de la connexion réseau.
fr_str_SATIP	ASSIS>IP	ASSIS>IP	ASSIS>IP	ASSIS>IP	ASSIS>IP	ASSIS>IP	ASSIS>IP	ASSIS>IP	ASSIS>IP
fr_str_Licence	Licence	Autorisation	Licence	Permis	Licence	Licence	Licence	Licence	Licence
fr_str_add_friend_err_msg	Déjà dans la liste d'amis	Déjà dans la liste d'amis	Déjà dans la liste d'amis	Déjà dans la liste d’amis	Déjà dans la liste d'amis	Présent dans la liste d'amis	Déjà sur ta liste d'amis	Déjà sur la liste d'amis	Déjà dans la liste d'amis
fr_str_pleaseresolveLCNconflict	veuillez résoudre le conflit LCN：	veuillez résoudre le conflit LCN：	veuillez résoudre le conflit LCN：	veuillez résoudre le conflit LCN：	veuillez résoudre le conflit LCN：	Conflit LCN	veuillez résoudre le conflit LCN：	veuillez résoudre le conflit LCN：	veuillez résoudre le conflit LCN：
en_str_automatiquement sans invite	automatiquement sans invite	automatiquement sans invite	automatiquement sans invite	automatiquement sans invite	automatiquement sans invite	automatiquement sans invite	automatiquement sans invite	automatiquement sans invite	automatiquement sans invite
fr_str_strength	Force	Force	Force	Force	Force	Pouvoir	Force	Force	Force

27km 110km NLOS FAQ

Hottest HDMI latence ultra faible FAQ

Module de transmission vidéo sans fil

Carte de module FPV TX RX

CVBS TO IP Video Encodeur Board

Module de liaison radio sans fil

Carte d'encodeur HDMI à IP

Menu OSD anglais DVB-T2 pour la traduction vers d'autres langues

Pologne voiture DVB-T2 deux tuners deux antennes haute vitesse

Voiture polonaise DVB-T2 deux tuners deux antennes haute vitesse

Menu OSD anglais DVB-T2 pour la traduction vers d'autres langues

Poser une question

Merci pour votre réponse. ✨