Obsah
Polské vozidlo DVB-T2 Dva tunery dvě antény Vysoká rychlost
Polské vozidlo DVB-T2 Dva tunery dvě antény Vysoká rychlost
Polské vozidlo DVB-T2 Dva tunery dvě antény Vysoká rychlost
DVB-T2 anglická OSD nabídka pro překlad do jiných jazyků
| ID | ANGLIČTINA | ČEŠTINA | DÁNŠTINA | FRANCOUZŠTINA | NĚMEC | ITALŠTINA | PORTUGALŠTINA | ŠPANĚLŠTINA | ŠVÉDSKÝ |
| strCAreveiveText | Příjem CA | Příjem CA | Příjem CA | Příjem CA | Příjem CA | Příjem CA | Příjem CA | Příjem CA | Příjem CA |
| strSmartCardInfoText | Informace o čipové kartě | Informace o čipové kartě | Informace o čipové kartě | Informace o čipové kartě | Informace o čipové kartě | Informace o čipové kartě | Informace o čipové kartě | Informace o čipové kartě | Informace o čipové kartě |
| strSmartCardInfoTitleText | Informace o čipové kartě | Informace o čipové kartě | Informace o čipové kartě | Informace o čipové kartě | Informace o čipové kartě | Informace o čipové kartě | Informace o čipové kartě | Informace o čipové kartě | Informace o čipové kartě |
| strEntitleInfoText | Oprávněné informace | Oprávněné informace | Oprávněné informace | Oprávněné informace | Oprávněné informace | Oprávněné informace | Oprávněné informace | Oprávněné informace | Oprávněné informace |
| strEntitleInfoTitleText | Informace o oprávnění | Informace o oprávnění | Informace o oprávnění | Informace o oprávnění | Informace o oprávnění | Informace o oprávnění | Informace o oprávnění | Informace o oprávnění | Informace o oprávnění |
| strDetitleInfoTitleText | Informace o názvu | Informace o názvu | Informace o názvu | Informace o názvu | Informace o názvu | Informace o názvu | Informace o názvu | Informace o názvu | Informace o názvu |
| strIPPVInfoText | Informace o IPPV | Informace o IPPV | Informace o IPPV | Informace o IPPV | Informace o IPPV | Informace o IPPV | Informace o IPPV | Informace o IPPV | Informace o IPPV |
| strIPPVInfoTitleText | Informace o IPPV | Informace o IPPV | Informace o IPPV | Informace o IPPV | Informace o IPPV | Informace o IPPV | Informace o IPPV | Informace o IPPV | Informace o IPPV |
| strEmailInfoText | Informace e-mailem | Informace e-mailem | Informace e-mailem | Informace e-mailem | Informace e-mailem | Informace e-mailem | Informace e-mailem | Informace e-mailem | Informace e-mailem |
| strEmailInfoTitleText | Info e-mailem | Info e-mailem | Info e-mailem | Info e-mailem | Info e-mailem | Info e-mailem | Info e-mailem | Info e-mailem | Info e-mailem |
| strChildCardInfoText | Informace o dětské kartě | Informace o dětské kartě | Informace o dětské kartě | Informace o dětské kartě | Informace o dětské kartě | Informace o dětské kartě | Informace o dětské kartě | Informace o dětské kartě | Informace o dětské kartě |
| strChildCardInfoTitleText | Informace o dětské kartě | Informace o dětské kartě | Informace o dětské kartě | Informace o dětské kartě | Informace o dětské kartě | Informace o dětské kartě | Informace o dětské kartě | Informace o dětské kartě | Informace o dětské kartě |
| strParentCtl_CardMarry_Text | Card Marry | Card Marry | Card Marry | Card Marry | Card Marry | Card Marry | Card Marry | Card Marry | Card Marry |
| strPINSatusText | Stav PIN | Stav PIN | Stav PIN | Stav PIN | Stav PIN | Stav PIN | Stav PIN | Stav PIN | Stav PIN |
| strPINSatus_Unlocked_Text | Ne Zamčeno | Ne Zamčeno | Ne Zamčeno | Ne Zamčeno | Ne Zamčeno | Ne Zamčeno | Ne Zamčeno | Ne Zamčeno | Ne Zamčeno |
| strInvalidSCText | Neplatné SC | Neplatné SC | Neplatné SC | Neplatné SC | Neplatné SC | Neplatné SC | Neplatné SC | Neplatné SC | Neplatné SC |
| strNoneOperatorText | Žádný operátor | Žádný operátor | Žádný operátor | Žádný operátor | Žádný operátor | Žádný operátor | Žádný operátor | Žádný operátor | Žádný operátor |
| strRatingText | Hodnocení | Hodnocení | Hodnocení | Hodnocení | Hodnocení | Hodnocení | Hodnocení | Hodnocení | Hodnocení |
| strWorkingTimeText | Pracovní čas | Pracovní čas | Pracovní čas | Pracovní čas | Pracovní čas | Pracovní čas | Pracovní čas | Pracovní čas | Pracovní čas |
| strMarriageStatusText | Stav manželství | Stav manželství | Stav manželství | Stav manželství | Stav manželství | Stav manželství | Stav manželství | Stav manželství | Stav manželství |
| strMarriageStatus_Paired_Text | Spárováno | Spárováno | Spárováno | Spárováno | Spárováno | Spárováno | Spárováno | Spárováno | Spárováno |
| strMarriageStatus_NOPAIR_Text | NEPÁR | NEPÁR | NEPÁR | NEPÁR | NEPÁR | NEPÁR | NEPÁR | NEPÁR | NEPÁR |
| strMarriageStatus_Pairother_Text | Pár Další | Pár Další | Pár Další | Pár Další | Pár Další | Pár Další | Pár Další | Pár Další | Pár Další |
| strOperatorOneText | Operátor jedna | Operátor jedna | Operátor jedna | Operátor jedna | Operátor jedna | Operátor jedna | Operátor jedna | Operátor jedna | Operátor jedna |
| strOperatorTwoText | Operátor dva | Operátor dva | Operátor dva | Operátor dva | Operátor dva | Operátor dva | Operátor dva | Operátor dva | Operátor dva |
| strOperatorThreeText | Operátor tři | Operátor tři | Operátor tři | Operátor tři | Operátor tři | Operátor tři | Operátor tři | Operátor tři | Operátor tři |
| StroperatorFourtext | Operátor čtyři | Operátor čtyři | Operátor čtyři | Operátor čtyři | Operátor čtyři | Operátor čtyři | Operátor čtyři | Operátor čtyři | Operátor čtyři |
| StropetornoNonenameText | Žádný operační jméno | Žádný operační jméno | Žádný operační jméno | Žádný operační jméno | Žádný operační jméno | Žádný operační jméno | Žádný operační jméno | Žádný operační jméno | Žádný operační jméno |
| strsmartcardNumtext | Smartcard Num | Smartcard Num | Smartcard Num | Smartcard Num | Smartcard Num | Smartcard Num | Smartcard Num | Smartcard Num | Smartcard Num |
| StrcaversionText | Verze CA | Verze CA | Verze CA | Verze CA | Verze CA | Verze CA | Verze CA | Verze CA | Verze CA |
| StroperatoridText | ID operátora: | ID operátora: | ID operátora: | ID operátora: | ID operátora: | ID operátora: | ID operátora: | ID operátora: | ID operátora: |
| strentiitleprogramCountText | Počet programů Entitle: | Počet programů Entitle: | Počet programů Entitle: | Počet programů Entitle: | Počet programů Entitle: | Počet programů Entitle: | Počet programů Entitle: | Počet programů Entitle: | Počet programů Entitle: |
| strentilitleProgListTitleText | ProgramId je čas vypršela páska | ProgramId je čas vypršela páska | ProgramId je čas vypršela páska | ProgramId je čas vypršela páska | ProgramId je čas vypršela páska | ProgramId je čas vypršela páska | ProgramId je čas vypršela páska | ProgramId je čas vypršela páska | ProgramId je čas vypršela páska |
| strnoenTitleinfotext | Žádné informace o operátoru | Žádné informace o operátoru | Žádné informace o operátoru | Žádné informace o operátoru | Žádné informace o operátoru | Žádné informace o operátoru | Žádné informace o operátoru | Žádné informace o operátoru | Žádné informace o operátoru |
| strentiitleinfokeyhelptitleText | [Výstup]Návrat [← →]Vyberte operátor | [Výstup]Návrat [← →]Vyberte operátor | [Výstup]Návrat [← →]Vyberte operátor | [Výstup]Návrat [← →]Vyberte operátor | [Výstup]Návrat [← →]Vyberte operátor | [Výstup]Návrat [← →]Vyberte operátor | [Výstup]Návrat [← →]Vyberte operátor | [Výstup]Návrat [← →]Vyberte operátor | [Výstup]Návrat [← →]Vyberte operátor |
| strdeTitleinfokeyHelpTitleText | [← →]Vyberte operátor | [← →]Vyberte operátor | [← →]Vyberte operátor | [← →]Vyberte operátor | [← →]Vyberte operátor | [← →]Vyberte operátor | [← →]Vyberte operátor | [← →]Vyberte operátor | [← →]Vyberte operátor |
| strigting_date_text | Získání datum… | Získání datum… | Získání datum… | Získání datum… | Získání datum… | Získání datum… | Získání datum… | Získání datum… | Získání datum… |
| strdeTitleidTitleText | Zkontrolujte ID kontroly num. | Zkontrolujte ID kontroly num. | Zkontrolujte ID kontroly num. | Zkontrolujte ID kontroly num. | Zkontrolujte ID kontroly num. | Zkontrolujte ID kontroly num. | Zkontrolujte ID kontroly num. | Zkontrolujte ID kontroly num. | Zkontrolujte ID kontroly num. |
| strnodeTItleinfotext | Žádné detitle informace operátora | Žádné detitle informace operátora | Žádné detitle informace operátora | Žádné detitle informace operátora | Žádné detitle informace operátora | Žádné detitle informace operátora | Žádné detitle informace operátora | Žádné detitle informace operátora | Žádné detitle informace operátora |
| strdeTitleleteCur_note_text | Určitě smažete Cur DeTitle? | Určitě smažete Cur DeTitle? | Určitě smažete Cur DeTitle? | Určitě smažete Cur DeTitle? | Určitě smažete Cur DeTitle? | Určitě smažete Cur DeTitle? | Určitě smažete Cur DeTitle? | Určitě smažete Cur DeTitle? | Určitě smažete Cur DeTitle? |
| strdeTitleleTeall_Note_text | Určitě smažete veškerý detitle? | Určitě smažete veškerý detitle? | Určitě smažete veškerý detitle? | Určitě smažete veškerý detitle? | Určitě smažete veškerý detitle? | Určitě smažete veškerý detitle? | Určitě smažete veškerý detitle? | Určitě smažete veškerý detitle? | Určitě smažete veškerý detitle? |
| strslotCountText | Počet slot: | Počet slot: | Počet slot: | Počet slot: | Počet slot: | Počet slot: | Počet slot: | Počet slot: | Počet slot: |
| strslotidListTitleText | Zůstatek limitu kreditního úvěru | Zůstatek limitu kreditního úvěru | Zůstatek limitu kreditního úvěru | Zůstatek limitu kreditního úvěru | Zůstatek limitu kreditního úvěru | Zůstatek limitu kreditního úvěru | Zůstatek limitu kreditního úvěru | Zůstatek limitu kreditního úvěru | Zůstatek limitu kreditního úvěru |
| strnoslotinfotext | Žádné informace o slotech operátora | Žádné informace o slotech operátora | Žádné informace o slotech operátora | Žádné informace o slotech operátora | Žádné informace o slotech operátora | Žádné informace o slotech operátora | Žádné informace o slotech operátora | Žádné informace o slotech operátora | Žádné informace o slotech operátora |
| strippvKeyHelpTitleText | [Výstup]Návrat [← →]Vyberte operátor [OK]Vybrat | [Výstup]Návrat [← →]Vyberte operátor [OK]Vybrat | [Výstup]Návrat [← →]Vyberte operátor [OK]Vybrat | [Výstup]Návrat [← →]Vyberte operátor [OK]Vybrat | [Výstup]Návrat [← →]Vyberte operátor [OK]Vybrat | [Výstup]Návrat [← →]Vybrat [OK]Potvrzuje | [Výstup]Návrat [← →]Vyberte operátor [OK]Vybrat | [Výstup]Návrat [← →]Vyberte operátor [OK]Vybrat | [Výstup]Návrat [← →]Vyberte operátor [OK]Vybrat |
| strSlotIppvprogCountText | Počet programů: | Počet programů: | Počet programů: | Počet programů: | Počet programů: | Počet programů: | Počet programů: | Počet programů: | Počet programů: |
| strSlotIppvListTitleText | Podmínka ID programu je Čas vypršení ceny pásky | Podmínka ID programu je Čas vypršení ceny pásky | Podmínka ID programu je Čas vypršení ceny pásky | Podmínka ID programu je Čas vypršení ceny pásky | Podmínka ID programu je Čas vypršení ceny pásky | Podmínka ID programu je Čas vypršení ceny pásky | Podmínka ID programu je Čas vypršení ceny pásky | Podmínka ID programu je Čas vypršení ceny pásky | Podmínka ID programu je Čas vypršení ceny pásky |
| strNoIppvProgText | Žádné informace o programu slotu | Žádné informace o programu slotu | Žádné informace o programu slotu | Žádné informace o programu slotu | Žádné informace o programu slotu | Žádné informace o programu slotu | Žádné informace o programu slotu | Žádné informace o programu slotu | Žádné informace o programu slotu |
| strIppvProgKeyHelpText | [Výstup]Návrat | [Výstup]Návrat | [Výstup]Návrat | [Výstup]Návrat | [Výstup]Návrat | [Výstup]Návrat | [Výstup]Návrat | [Výstup]Návrat | [Výstup]Návrat |
| strIppvBookingText | Rezervovat | Rezervovat | Rezervovat | Rezervovat | Rezervovat | Rezervovat | Rezervovat | Rezervovat | Rezervovat |
| strIppvViewedText | Zobrazeno | Zobrazeno | Zobrazeno | Zobrazeno | Zobrazeno | Zobrazeno | Zobrazeno | Zobrazeno | Zobrazeno |
| strEmailSumText | Součet e-mailu: | Součet e-mailu: | Součet e-mailu: | Součet e-mailu: | Součet e-mailu: | Součet e-mailu: | Součet e-mailu: | Součet e-mailu: | Součet e-mailu: |
| strNewEmailText | Nový Email: | Nový Email: | Nový Email: | Nový Email: | Nový Email: | Nový Email: | Nový Email: | Nový Email: | Nový Email: |
| strPinSetting_Confirm_Modify_Text | [OK]Změňte PIN kód [Výstup]Návrat | [OK]Změňte PIN kód [Výstup]Návrat | [OK]Změňte PIN kód [Výstup]Návrat | [OK]Změňte PIN kód [Výstup]Návrat | [OK]Změňte PIN kód [Výstup]Návrat | [OK]Změňte PIN [Výstup]Návrat | [OK]Změňte PIN kód [Výstup]Návrat | [OK]Změňte PIN kód [Výstup]Návrat | [OK]Změňte PIN kód [Výstup]Návrat |
| strPinSetting_Modify_Success_Text | Změna byla úspěšná.[Výstup]Návrat | Změna byla úspěšná.[Výstup]Návrat | Změna byla úspěšná.[Výstup]Návrat | Změna byla úspěšná.[Výstup]Návrat | Změna byla úspěšná.[Výstup]Návrat | Provedena změna.[Výstup]Návrat | Změna byla úspěšná.[Výstup]Návrat | Změna byla úspěšná.[Výstup]Návrat | Změna byla úspěšná.[Výstup]Návrat |
| strPinSetting_Modify_Fail_Text | Změna neúspěšně.[Výstup]Návrat | Změna neúspěšně.[Výstup]Návrat | Změna neúspěšně.[Výstup]Návrat | Změna neúspěšně.[Výstup]Návrat | Změna neúspěšně.[Výstup]Návrat | Změna se nezdařila.[Výstup]Návrat | Změna neúspěšně.[Výstup]Návrat | Změna neúspěšně.[Výstup]Návrat | Změna neúspěšně.[Výstup]Návrat |
| strPinSetting_Password_Diff_Text | Heslo je jiné.【Konec】návrat | Heslo je jiné.【Konec】návrat | Heslo je jiné.【Konec】návrat | Heslo je jiné.【Konec】návrat | Heslo je jiné.【Konec】návrat | Jiné heslo.【Konec】Návrat | Heslo je jiné.【Konec】návrat | Heslo je jiné.【Konec】návrat | Heslo je jiné.【Konec】návrat |
| strCAStatus_BadCard_Text | Špatná karta | Špatná karta | Špatná karta | Špatná karta | Špatná karta | Špatná karta | Špatná karta | Špatná karta | Špatná karta |
| strCAStatus_ExpiCard_Text | Platnost karty vypršela | Platnost karty vypršela | Platnost karty vypršela | Platnost karty vypršela | Platnost karty vypršela | Platnost karty vypršela | Platnost karty vypršela | Platnost karty vypršela | Platnost karty vypršela |
| strCAStatus_InsertCard_Text | Vložte prosím kartu | Vložte prosím kartu | Vložte prosím kartu | Vložte prosím kartu | Vložte prosím kartu | Vložte prosím kartu | Vložte prosím kartu | Vložte prosím kartu | Vložte prosím kartu |
| strCAStatus_NoOper_Text | Žádný operátor | Žádný operátor | Žádný operátor | Žádný operátor | Žádný operátor | Žádný operátor | Žádný operátor | Žádný operátor | Žádný operátor |
| strCAStatus_BlackOut_Text | Výpadek proudu | Výpadek proudu | Výpadek proudu | Výpadek proudu | Výpadek proudu | Výpadek proudu | Výpadek proudu | Výpadek proudu | Výpadek proudu |
| strCAStatus_OutWorkTime_Text | Mimo pracovní dobu | Mimo pracovní dobu | Mimo pracovní dobu | Mimo pracovní dobu | Mimo pracovní dobu | Mimo pracovní dobu | Mimo pracovní dobu | Mimo pracovní dobu | Mimo pracovní dobu |
| strCAStatus_WatchLevel_Text | Sledujte Level Block | Sledujte Level Block | Sledujte Level Block | Sledujte Level Block | Sledujte Level Block | Sledujte Level Block | Sledujte Level Block | Sledujte Level Block | Sledujte Level Block |
| strCAStatus_Pairing_Text | Potřebujete spárování | Potřebujete spárování | Potřebujete spárování | Potřebujete spárování | Potřebujete spárování | Potřebujete spárování | Potřebujete spárování | Potřebujete spárování | Potřebujete spárování |
| strCAStatus_NoEntitle_Text | Žádný nárok | Žádný nárok | Žádný nárok | Žádný nárok | Žádný nárok | Žádný nárok | Žádný nárok | Žádný nárok | Žádný nárok |
| strCAStatus_DecryptFail_Text | Selhání dešifrování | Selhání dešifrování | Selhání dešifrování | Selhání dešifrování | Selhání dešifrování | Selhání dešifrování | Selhání dešifrování | Selhání dešifrování | Selhání dešifrování |
| strCAStatus_NoMoney_Text | Bez peněz | Bez peněz | Bez peněz | Bez peněz | Bez peněz | Bez peněz | Bez peněz | Bez peněz | Bez peněz |
| strCAStatus_ErrRegion_Text | Chybová oblast | Chybová oblast | Chybová oblast | Chybová oblast | Chybová oblast | Chybová oblast | Chybová oblast | Chybová oblast | Chybová oblast |
| strCAStatus_NeedFeed_Text | Potřebujete zdroj | Potřebujete zdroj | Potřebujete zdroj | Potřebujete zdroj | Potřebujete zdroj | Potřebujete zdroj | Potřebujete zdroj | Potřebujete zdroj | Potřebujete zdroj |
| strCAStatus_ErrCard_Text | Chybová karta | Chybová karta | Chybová karta | Chybová karta | Chybová karta | Chybová karta | Chybová karta | Chybová karta | Chybová karta |
| strCAStatus_Update_Text | Aktualizace systému CA | Aktualizace systému CA | Aktualizace systému CA | Aktualizace systému CA | Aktualizace systému CA | Aktualizace systému CA | Aktualizace systému CA | Aktualizace systému CA | Aktualizace systému CA |
| strCAStatus_LowCardVer_Text | Karta Ver je příliš stará | Karta Ver je příliš stará | Karta Ver je příliš stará | Karta Ver je příliš stará | Karta Ver je příliš stará | Karta Ver je příliš stará | Karta Ver je příliš stará | Karta Ver je příliš stará | Karta Ver je příliš stará |
| strCAStatus_ViewLock_Text | Zobrazit uzamčeno | Zobrazit uzamčeno | Zobrazit uzamčeno | Zobrazit uzamčeno | Zobrazit uzamčeno | Zobrazit uzamčeno | Zobrazit uzamčeno | Zobrazit uzamčeno | Zobrazit uzamčeno |
| strCAStatus_MaxRestart_Text | Rozbití karet | Rozbití karet | Rozbití karet | Rozbití karet | Rozbití karet | Rozbití karet | Rozbití karet | Rozbití karet | Rozbití karet |
| strCAStatus_Freeze_Text | Zmrazení karty | Zmrazení karty | Zmrazení karty | Zmrazení karty | Zmrazení karty | Zmrazení karty | Zmrazení karty | Zmrazení karty | Zmrazení karty |
| strCAStatus_CallBack_Text | Selhání zpětného volání | Selhání zpětného volání | Selhání zpětného volání | Selhání zpětného volání | Selhání zpětného volání | Selhání zpětného volání | Selhání zpětného volání | Selhání zpětného volání | Selhání zpětného volání |
| strCAStatus_STBLocked_Text | STB uzamčen | STB uzamčen | STB uzamčen | STB uzamčen | STB uzamčen | STB uzamčen | STB uzamčen | STB uzamčen | STB uzamčen |
| strCAStatus_NotTFCA_Text | Ne TFCA | Ne TFCA | Ne TFCA | Ne TFCA | Ne TFCA | Ne TFCA | Ne TFCA | Ne TFCA | Ne TFCA |
| strCAIPPV_PreviewTitle_Text | Náhled IPPV | Náhled IPPV | Náhled IPPV | Náhled IPPV | Náhled IPPV | Náhled IPPV | Náhled IPPV | Náhled IPPV | Náhled IPPV |
| strCAIPPV_BuyTitle_Text | Koupit IPPV | Koupit IPPV | Koupit IPPV | Koupit IPPV | Koupit IPPV | Koupit IPPV | Koupit IPPV | Koupit IPPV | Koupit IPPV |
| strCAIPPT_BuyTitle_Text | Koupit IPPT(Poplatek za auto) | Koupit IPPT(Poplatek za auto) | Koupit IPPT(Poplatek za auto) | Koupit IPPT(Poplatek za auto) | Koupit IPPT(Poplatek za auto) | Koupit IPPT(Poplatek za auto) | Koupit IPPT(Poplatek za auto) | Koupit IPPT(Poplatek za auto) | Koupit IPPT(Poplatek za auto) |
| strCAIPPVT_OperatorName_Text | TVS: | TVS: | TVS: | TVS: | TVS: | TVS: | TVS: | TVS: | TVS: |
| strCAIPPVT_SlotID_Text | ID slotu: | ID slotu: | ID slotu: | ID slotu: | ID slotu: | ID slotu: | ID slotu: | ID slotu: | ID slotu: |
| strCAIPPVT_CreditLimit_Text | Kredit: | Kredit: | Kredit: | Kredit: | Kredit: | Kredit: | Kredit: | Kredit: | Kredit: |
| strCAIPPVT_Balance_Text | Zůstatek: | Zůstatek: | Zůstatek: | Zůstatek: | Zůstatek: | Zůstatek: | Zůstatek: | Zůstatek: | Zůstatek: |
| strCAIPPVT_ProductID_Text | ProductID: | ProductID: | ProductID: | ProductID: | ProductID: | ProductID: | ProductID: | ProductID: | ProductID: |
| strCAIPPVT_PriceList_Text | Cena: | Cena: | Cena: | Cena: | Cena: | Cena: | Cena: | Cena: | Cena: |
| strCAIPPV_ExpiredTime_Text | Platnost vypršela: | Platnost vypršela: | Platnost vypršela: | Platnost vypršela: | Platnost vypršela: | Platnost vypršela: | Platnost vypršela: | Platnost vypršela: | Platnost vypršela: |
| strCAIPPT_TimeUnit_Text | Časová jednotka: | Časová jednotka: | Časová jednotka: | Časová jednotka: | Časová jednotka: | Časová jednotka: | Časová jednotka: | Časová jednotka: | Časová jednotka: |
| strCAIPPVT_NoTapePrice_Text | Žádné tejpování | Žádné tejpování | Žádné tejpování | Žádné tejpování | Žádné tejpování | Žádné tejpování | Žádné tejpování | Žádné tejpování | Žádné tejpování |
| strCAIPPVT_TapePrice_Text | Tejpování | Tejpování | Tejpování | Tejpování | Tejpování | Tejpování | Tejpování | Tejpování | Tejpování |
| strCAIPPVT_Help_Text | [← →]Vyberte cenu [OK]Koupit [Výstup]Výstup | [← →]Vyberte cenu [OK]Koupit [Výstup]Výstup | [← →]Vyberte cenu [OK]Koupit [Výstup]Výstup | [← →]Vyberte cenu [OK]Koupit [Výstup]Výstup | [← →]Vyberte cenu [OK]Koupit [Výstup]Výstup | [← →]Vyberte cenu [OK]Koupit [Výstup]Výstup | [← →]Vyberte cenu [OK]Koupit [Výstup]Výstup | [← →]Vyberte cenu [OK]Koupit [Výstup]Výstup | [← →]Vyberte cenu [OK]Koupit [Výstup]Výstup |
| strCAIPPVT_BuySuccWarn_Text | Koupit úspěšně! | Koupit úspěšně! | Koupit úspěšně! | Koupit úspěšně! | Koupit úspěšně! | Koupit úspěšně! | Koupit úspěšně! | Koupit úspěšně! | Koupit úspěšně! |
| strcaippvt_buyfailwarn_text | Koupit selhal! | Koupit selhal! | Koupit selhal! | Koupit selhal! | Koupit selhal! | Koupit selhal! | Koupit selhal! | Koupit selhal! | Koupit selhal! |
| strcaippvt_buyinvalidcardfailwarn_text | Neplatná karta selhala! | Neplatná karta selhala! | Neplatná karta selhala! | Neplatná karta selhala! | Neplatná karta selhala! | Neplatná karta selhala! | Neplatná karta selhala! | Neplatná karta selhala! | Neplatná karta selhala! |
| strcaippvt_buyinvalidpricefailwarn_text | Neplatná cena selhala! | Neplatná cena selhala! | Neplatná cena selhala! | Neplatná cena selhala! | Neplatná cena selhala! | Neplatná cena selhala! | Neplatná cena selhala! | Neplatná cena selhala! | Neplatná cena selhala! |
| strcaippvt_buynoroomfailwarn_text | Karta Žádná místnost selhala! | Karta Žádná místnost selhala! | Karta Žádná místnost selhala! | Karta Žádná místnost selhala! | Karta Žádná místnost selhala! | Karta Žádná místnost selhala! | Karta Žádná místnost selhala! | Karta Žádná místnost selhala! | Karta Žádná místnost selhala! |
| strcaippvt_buypricestatusfailwarn_text | Stav ceny selhal! | Stav ceny selhal! | Stav ceny selhal! | Stav ceny selhal! | Stav ceny selhal! | Stav ceny selhal! | Stav ceny selhal! | Stav ceny selhal! | Stav ceny selhal! |
| Strcaippvt_Bupincodefailwarn_text | PIN kód selhal! | PIN kód selhal! | PIN kód selhal! | PIN kód selhal! | PIN kód selhal! | PIN kód selhal! | PIN kód selhal! | PIN kód selhal! | PIN kód selhal! |
| strcaippvt_buydatanotfoundfailwarn_text | Data nebyla nalezena selhala! | Data nebyla nalezena selhala! | Data nebyla nalezena selhala! | Data nebyla nalezena selhala! | Data nebyla nalezena selhala! | Data nebyla nalezena selhala! | Data nebyla nalezena selhala! | Data nebyla nalezena selhala! | Data nebyla nalezena selhala! |
| strcaippvt_unknownowoperator_text | Neznámý operátor | Neznámý operátor | Neznámý operátor | Neznámý operátor | Neznámý operátor | Neznámý operátor | Neznámý operátor | Neznámý operátor | Neznámý operátor |
| strcaippvt_unknowncredit_text | Neznámý kredit | Neznámý kredit | Neznámý kredit | Neznámý kredit | Neznámý kredit | Neznámý kredit | Neznámý kredit | Neznámý kredit | Neznámý kredit |
| strcaippvt_unknownbalance_text | Neznámá rovnováha | Neznámá rovnováha | Neznámá rovnováha | Neznámá rovnováha | Neznámá rovnováha | Neznámá rovnováha | Neznámá rovnováha | Neznámá rovnováha | Neznámá rovnováha |
| StreMailoldText | Starý | Starý | Starý | Starý | Starý | Starý | Starý | Starý | Starý |
| StremailNewText | Nový | Nový | Nový | Nový | Nový | Nový | Nový | Nový | Nový |
| StremaicomText | com | com | com | com | com | com | com | com | com |
| StreMaiimpptExt | Imp | Imp | Imp | Imp | Imp | Imp | Imp | Imp | Imp |
| StremailheadText | Hlava: | Hlava: | Hlava: | Hlava: | Hlava: | Hlava: | Hlava: | Hlava: | Hlava: |
| StremaillistTitleText | Id vlajka úrovně tvorby času | Id vlajka úrovně tvorby času | Id vlajka úrovně tvorby času | Id vlajka úrovně tvorby času | Id vlajka úrovně tvorby času | Id vlajka úrovně tvorby času | Id vlajka úrovně tvorby času | Id vlajka úrovně tvorby času | Id vlajka úrovně tvorby času |
| StremailDeleteCurtext | Smazat cur | Smazat cur | Smazat cur | Smazat cur | Smazat cur | Smazat cur | Smazat cur | Smazat cur | Smazat cur |
| StremailDeleTeallText | Odstranit všechny | Odstranit všechny | Odstranit všechny | Odstranit všechny | Odstranit všechny | Odstranit všechny | Odstranit všechny | Odstranit všechny | Odstranit všechny |
| StremailReadText | [OK]Přečtěte si poštu | [OK]Přečtěte si poštu | [OK]Přečtěte si poštu | [OK]Přečtěte si poštu | [OK]Přečtěte si poštu | [OK]Přečtěte si poštu | [OK]Přečtěte si poštu | [OK]Přečtěte si poštu | [OK]Přečtěte si poštu |
| strnoemailText | Žádný e -mail | Žádný e -mail | Žádný e -mail | Žádný e -mail | Žádný e -mail | Žádný e -mail | Žádný e -mail | Žádný e -mail | Žádný e -mail |
| stremailContent_Keyhelp_text | [Výstup]Návrat e -mailového seznamu | [Výstup]Návrat e -mailového seznamu | [Výstup]Návrat e -mailového seznamu | [Výstup]Návrat e -mailového seznamu | [Výstup]Návrat e -mailového seznamu | [Výstup]Návrat e -mailového seznamu | [Výstup]Návrat e -mailového seznamu | [Výstup]Návrat e -mailového seznamu | [Výstup]Návrat e -mailového seznamu |
| stremailContent_CurPage_text | Stránka CUR: | Stránka CUR: | Stránka CUR: | Stránka CUR: | Stránka CUR: | Stránka CUR: | Stránka CUR: | Stránka CUR: | Stránka CUR: |
| stremailContent_TotalPage_text | Celková stránka: | Celková stránka: | Celková stránka: | Celková stránka: | Celková stránka: | Celková stránka: | Celková stránka: | Celková stránka: | Celková stránka: |
| STRESTRETTCTL_PAIREDSTBIDEM_TEXT | Spárované STB ID: | Spárované STB ID: | Spárované STB ID: | Spárované STB ID: | Spárované STB ID: | Spárované STB ID: | Spárované STB ID: | Spárované STB ID: | Spárované STB ID: |
| str_yes_text | Ano | Ano | Ano | Ano | Ano | Ano | Ano | Ano | Ano |
| str_no_text | Ne | Ne | Ne | Ne | Ne | Ne | Ne | Ne | Ne |
| STRDELETRESTRIGHT3 | [Výstup]zrušení | [Výstup]zrušení | [Výstup]zrušení | [Výstup]zrušení | [Výstup]zrušení | [Výstup]zrušení | [Výstup]zrušení | [Výstup]zrušení | [Výstup]zrušení |
| STRDELETRESTER2 | [OK]Vymazat | [OK]Vymazat | [OK]Vymazat | [OK]Vymazat | [OK]Vymazat | [OK]Vymazat | [OK]Vymazat | [OK]Vymazat | [OK]Vymazat |
| str_warning_text | Varování | Varování | Varování | Varování | Varování | Varování | Varování | Varování | Varování |
| strremindTitleText | Připomenout | Připomenout | Připomenout | Připomenout | Připomenout | Připomenout | Připomenout | Připomenout | Připomenout |
| STRESTRETTCTL_NULLPAIREDSTBID_TEXT | Žádné položky | Žádné položky | Žádné položky | Žádné položky | Žádné položky | Žádné položky | Žádné položky | Žádné položky | Žádné položky |
| strinfohelptitleText | xx | xx | xx | xx | xx | xx | xx | xx | xx |
| strcardmarry_keyhelp_cancel_text | [Výstup]Návrat | [Výstup]Návrat | [Výstup]Návrat | [Výstup]Návrat | [Výstup]Návrat | [Výstup]Návrat | [Výstup]Návrat | [Výstup]Návrat | [Výstup]Návrat |
| StrfRequencyText | Frekv(MHz) | Frekv(MHz) | Frekv(MHz) | Frekv(MHz) | Frekv(MHz) | Frekv(MHz) | Frekv(MHz) | Frekv(MHz) | Frekv(MHz) |
| strstbinfohelpTitleText | [OK]Zadejte další nabídku [Výstup]Návrat | [OK]Zadejte další nabídku [Výstup]Návrat | [OK]Zadejte další nabídku [Výstup]Návrat | [OK]Zadejte další nabídku [Výstup]Návrat | [OK]Zadejte další nabídku [Výstup]Návrat | [OK]Zadejte další nabídku [Výstup]Návrat | [OK]Zadejte další nabídku [Výstup]Návrat | [OK]Zadejte další nabídku [Výstup]Návrat | [OK]Zadejte další nabídku [Výstup]Návrat |
| stremaildeletecur_note_text | Určitě smažete e -mail CUR? | Určitě smažete e -mail CUR? | Určitě smažete e -mail CUR? | Určitě smažete e -mail CUR? | Určitě smažete e -mail CUR? | Určitě smažete e -mail CUR? | Určitě smažete e -mail CUR? | Určitě smažete e -mail CUR? | Určitě smažete e -mail CUR? |
| StremailDeleTeall_Note_text | Určitě smažete veškerý e -mail? | Určitě smažete veškerý e -mail? | Určitě smažete veškerý e -mail? | Určitě smažete veškerý e -mail? | Určitě smažete veškerý e -mail? | Určitě smažete veškerý e -mail? | Určitě smažete veškerý e -mail? | Určitě smažete veškerý e -mail? | Určitě smažete veškerý e -mail? |
| StremailDelete_Process_warn_text | Odstranění e -mailu hned, Nepři vypněte! | Odstranění e -mailu hned, Nepři vypněte! | Odstranění e -mailu hned, Nepři vypněte! | Odstranění e -mailu hned, Nepři vypněte! | Odstranění e -mailu hned, Nepři vypněte! | Odstranění e -mailu hned, Nepři vypněte! | Odstranění e -mailu hned, Nepři vypněte! | Odstranění e -mailu hned, Nepři vypněte! | Odstranění e -mailu hned, Nepři vypněte! |
| StrchildCard2ParentCardText | Dětská karta na kartu Parent | Dětská karta na kartu Parent | Dětská karta na kartu Parent | Dětská karta na kartu Parent | Dětská karta na kartu Parent | Dětská karta na kartu Parent | Dětská karta na kartu Parent | Dětská karta na kartu Parent | Dětská karta na kartu Parent |
| strigetoratorinfofailText | Nedokáže získat informace o operátoru | Nedokáže získat informace o operátoru | Nedokáže získat informace o operátoru | Nedokáže získat informace o operátoru | Nedokáže získat informace o operátoru | Nedokáže získat informace o operátoru | Nedokáže získat informace o operátoru | Nedokáže získat informace o operátoru | Nedokáže získat informace o operátoru |
| StrchildorParentCardinfotext | Informace o dítěti nebo rodiči | Informace o dítěti nebo rodiči | Informace o dítěti nebo rodiči | Informace o dítěti nebo rodiči | Informace o dítěti nebo rodiči | Informace o dítěti nebo rodiči | Informace o dítěti nebo rodiči | Informace o dítěti nebo rodiči | Informace o dítěti nebo rodiči |
| StrchildCardStatustext | Stav dětské karty： | Stav dětské karty： | Stav dětské karty： | Stav dětské karty： | Stav dětské karty： | Stav dětské karty： | Stav dětské karty： | Stav dětské karty： | Stav dětské karty： |
| strchildCardmsgboxText1 | Dětská karta [OK]Vstup Další nabídka [Výstup]Vyberte operátor | Dětská karta [OK]Vstup Další nabídka [Výstup]Vyberte operátor | Dětská karta [OK]Vstup Další nabídka [Výstup]Vyberte operátor | Dětská karta [OK]Vstup Další nabídka [Výstup]Vyberte operátor | Dětská karta [OK]Vstup Další nabídka [Výstup]Vyberte operátor | Dětská karta [OK]Vstup Další nabídka [Výstup]Vyberte operátor | Dětská karta [OK]Vstup Další nabídka [Výstup]Vyberte operátor | Dětská karta [OK]Vstup Další nabídka [Výstup]Vyberte operátor | Dětská karta [OK]Vstup Další nabídka [Výstup]Vyberte operátor |
| StrchildCardmsgBoxText2 | Přečtěte si selhání dětské karty | Přečtěte si selhání dětské karty | Přečtěte si selhání dětské karty | Přečtěte si selhání dětské karty | Přečtěte si selhání dětské karty | Přečtěte si selhání dětské karty | Přečtěte si selhání dětské karty | Přečtěte si selhání dětské karty | Přečtěte si selhání dětské karty |
| strnochildCardText | Žádný nebo nezákonný | Žádný nebo nezákonný | Žádný nebo nezákonný | Žádný nebo nezákonný | Žádný nebo nezákonný | Žádný nebo nezákonný | Žádný nebo nezákonný | Žádný nebo nezákonný | Žádný nebo nezákonný |
| strfeedcycleText | Cyklus krmiva： | Cyklus krmiva： | Cyklus krmiva： | Cyklus krmiva： | Cyklus krmiva： | Cyklus krmiva： | Cyklus krmiva： | Cyklus krmiva： | Cyklus krmiva： |
| strlastTimeFeedText | Naposledy krmiva: | Naposledy krmiva: | Naposledy krmiva: | Naposledy krmiva: | Naposledy krmiva: | Naposledy krmiva: | Naposledy krmiva: | Naposledy krmiva: | Naposledy krmiva: |
| STRNULL TEXT | Null | Null | Null | Null | Null | Null | Null | Null | Null |
| strfeedcycleHouRunittext | Hodina | Hodina | Hodina | Hodina | Hodina | Hodina | Hodina | Hodina | Hodina |
| StrfeedcycleDayUnitText | Den | Den | Den | Den | Den | Den | Den | Den | Den |
| strchildcardinfohelpTitleText | [OK]Vstup Další nabídka [Výstup]Vyberte operátor | [OK]Vstup Další nabídka [Výstup]Vyberte operátor | [OK]Vstup Další nabídka [Výstup]Vyberte operátor | [OK]Vstup Další nabídka [Výstup]Vyberte operátor | [OK]Vstup Další nabídka [Výstup]Vyberte operátor | [OK]Vstup Další nabídka [Výstup]Vyberte operátor | [OK]Vstup Další nabídka [Výstup]Vyberte operátor | [OK]Vstup Další nabídka [Výstup]Vyberte operátor | [OK]Vstup Další nabídka [Výstup]Vyberte operátor |
| strfeedNoteTitleText | Informace o plese | Informace o plese | Informace o plese | Informace o plese | Informace o plese | Informace o plese | Informace o plese | Informace o plese | Informace o plese |
| strInputParentCardText | Zadejte rodičovskou kartu | Zadejte rodičovskou kartu | Zadejte rodičovskou kartu | Zadejte rodičovskou kartu | Zadejte rodičovskou kartu | Zadejte rodičovskou kartu | Zadejte rodičovskou kartu | Zadejte rodičovskou kartu | Zadejte rodičovskou kartu |
| strInputChildCardText | Zadejte dětskou kartu | Zadejte dětskou kartu | Zadejte dětskou kartu | Zadejte dětskou kartu | Zadejte dětskou kartu | Zadejte dětskou kartu | Zadejte dětskou kartu | Zadejte dětskou kartu | Zadejte dětskou kartu |
| strFeedEnterText | [OK]Začít | [OK]Začít | [OK]Začít | [OK]Začít | [OK]Začít | [OK]Začít | [OK]Začít | [OK]Začít | [OK]Začít |
| strFeedNoteExitText | [Výstup]Ne inicializace CA | [Výstup]Ne inicializace CA | [Výstup]Ne inicializace CA | [Výstup]Ne inicializace CA | [Výstup]Ne inicializace CA | [Výstup]Ne inicializace CA | [Výstup]Ne inicializace CA | [Výstup]Ne inicializace CA | [Výstup]Ne inicializace CA |
| strReadParentCard_Fail_Text | Selhat | Selhat | Selhat | Selhat | Selhat | Selhat | Selhat | Selhat | Selhat |
| strReadParentCard_Success_Text | úspěšný | úspěšný | úspěšný | úspěšný | úspěšný | úspěšný | úspěšný | úspěšný | úspěšný |
| strFeedChildCard_Fail_Text | Selhání karty Feed Child | Selhání karty Feed Child | Selhání karty Feed Child | Selhání karty Feed Child | Selhání karty Feed Child | Selhání karty Feed Child | Selhání karty Feed Child | Selhání karty Feed Child | Selhání karty Feed Child |
| strFeedChildCard_Success_Text | Krmivo dítě karta úspěch | Krmivo dítě karta úspěch | Krmivo dítě karta úspěch | Krmivo dítě karta úspěch | Krmivo dítě karta úspěch | Krmivo dítě karta úspěch | Krmivo dítě karta úspěch | Krmivo dítě karta úspěch | Krmivo dítě karta úspěch |
| strChildCardText | Dětská karta | Dětská karta | Dětská karta | Dětská karta | Dětská karta | Dětská karta | Dětská karta | Dětská karta | Dětská karta |
| strParentCardText | Karta rodiče | Karta rodiče | Karta rodiče | Karta rodiče | Karta rodiče | Karta rodiče | Karta rodiče | Karta rodiče | Karta rodiče |
| en_str_Icon_HyphenMinus | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| en_str_Icon_StarSign | * | * | * | * | * | * | * | * | * |
| en_str_Icon_3Dot | … | … | … | … | … | … | … | … | … |
| en_str_Icon_Solidus | / | / | / | / | / | / | / | / | / |
| en_str_Icon_Colon | : | : | : | : | : | : | : | : | : |
| en_str_ExitCancel | [VÝSTUP]:zrušení | [VÝSTUP]:zrušení | [VÝSTUP]:zrušení | [VÝSTUP]:zrušení | [DOKONČIT]:zrušení | [VÝSTUP]:zrušení | [VÝSTUP]:zrušení | [VÝSTUP]:zrušení | [VÝSTUP]:zrušení |
| en_str_ExitQuit | [VÝSTUP]:PŘESTAT | [VÝSTUP]:PŘESTAT | [VÝSTUP]:Luk | [VÝSTUP]:Odejděte | [DOKONČIT]:Odejít | [VÝSTUP]:Jdeš ven | [VÝSTUP]:OPUSTIT | [VÝSTUP]:JÍT VEN | [VÝSTUP]:Zavřít |
| en_str_OkDelete | [OK]:Vymazat | [OK]:Vymazat | [OK]:Vymazat | [OK]:VYMAZAT | [OK]:Vymazat | [OK]:Odstranit | [OK]:Vypnout | [OK]:Potlačit | [OK]:Vymazat |
| en_str_OkRecord | [OK]:Záznam | [OK]:Záznam | [OK]:Záznam | [OK]:Uložit | [OK]:Uložit | [OK]:Registrovat | [OK]:Registrace | [OK]:Grabar | [OK]:Hrát si |
| en_str_OkReturn | [OK]:Návrat | [OK]:Návrat | [OK]:Zadní | [OK]:Zadní | [OK]:Zadní | [OK]:Dozadu | [OK]:Vrátit se | [OK]:Vrátit se | [OK]:Zadní |
| en_str_OKStart | [OK]:Start | [OK]:Start | [OK]:Start | [OK]:Spuštění | [OK]:Start | [OK]:Start | [OK]:Start | [OK]:Start | [OK]:Start |
| en_str_OKZobrazit | [OK]:Pohled | [OK]:Pohled | [OK]:Vis | [OK]:Vidět | [OK]:Ukázat | [OK]:Pohled | [OK]:Chcete-li zobrazit | [OK]:Chcete-li zobrazit | [OK]:Vízum |
| en_str_ExitBook | Ukončit knihu | Ukončit knihu | Ukončit knihu | Ukončit knihu | Ukončit knihu | Ukončit knihu | Ukončit knihu | Ukončit knihu | Ukončit knihu |
| en_str_OKYes | [OK]:Ano | [OK]:Ano | [OK]:Ano | [OK]:Ano | [OK]:Ano | [OK]:A | [OK]:Ano | [OK]:Ano | [OK]:Ano |
| en_str_Icon_ReverseSolidus | \ | \ | \ | \ | \ | \ | \ | \ | \ |
| en_str_Icon_LowLine | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ |
| en_str_1080i | 1080já | 1080já | 1080já | 1080já | 1080já | 1080já | 1080já | 1080já | 1080já |
| en_str_1080p60 | 1080P(60HZ) | 1080P(60HZ) | 1080P(60HZ) | 1080P(60HZ) | 1080P(60HZ) | 1080P(60HZ) | 1080P(60HZ) | 1080P(60HZ) | 1080P(60HZ) |
| En_str_1080p50 | 1080P(50HZ) | 1080P(50HZ) | 1080P(50HZ) | 1080P(50HZ) | 1080P(50HZ) | 1080P(50HZ) | 1080P(50HZ) | 1080P(50HZ) | 1080P(50HZ) |
| en_str_1080p24 | 1080P(24HZ) | 1080P(24HZ) | 1080P(24HZ) | 1080P(24HZ) | 1080P(24HZ) | 1080P(24HZ) | 1080P(24HZ) | 1080P(24HZ) | 1080P(24HZ) |
| en_str_1080p30 | 1080P(30HZ) | 1080P(30HZ) | 1080P(30HZ) | 1080P(30HZ) | 1080P(30HZ) | 1080P(30HZ) | 1080P(30HZ) | 1080P(30HZ) | 1080P(30HZ) |
| en_str_1080p25 | 1080P(25HZ) | 1080P(25HZ) | 1080P(25HZ) | 1080P(25HZ) | 1080P(25HZ) | 1080P(25HZ) | 1080P(25HZ) | 1080P(25HZ) | 1080P(25HZ) |
| En_str_16b9 | 0.672916667 | 0.672916667 | 0.672916667 | 45185 | 0.672916667 | 0.672916667 | 0.672916667 | 0.672916667 | 0.672916667 |
| en_str_16b9widescreen | 16:9 Wide Screen | 16:9 Wide Screen | 16:9 Široký formát | 16/9 Ecran velký | 16:9 Celá obrazovka | 16:9 Široká obrazovka | 16:9 Široká obrazovka | 16:9 Panoramatická obrazovka | 16:9 Široký formát |
| en_str_16b9ps | 16:9 Pánev&Skenovat | 16:9 Pánev&Skenovat | 16:9 Pánev&Skenovat | 16:9 Pánev&Skenovat | 16:9 Pánev&Skenovat | 16:9 Pánev&Skenovat | 16:9 Pánev&Skenovat | 16:9 Pánev&Skenovat | 16:9 Pánev&Skenovat |
| En_str_16b9pb | 16:9 Pillarbox | 16:9 Pillarbox | 16:9 Pillarbox | 16:9 Pillarbox | 16:9 Pillarbox | 16:9 Pillarbox | 16:9 Pillarbox | 16:9 Pillarbox | 16:9 Pillarbox |
| en_str_4b3 | 0.16875 | 0.16875 | 0.16875 | 45019 | 0.16875 | 0.16875 | 0.16875 | 0.16875 | 0.16875 |
| En_str_4b3full | 4:3 Plný | 4:3 Plný | 4:3 Plný | 4/3 Celá obrazovka | 4:3 Kompletní | 4:3 Celá obrazovka | 4:3 Plný | 4:3 Plný | 4:3 Plný |
| en_str_4b3lb | 4:3 Letter Box | 4:3 Letter Box | 4:3 Letter Box | 4/3 Poštovní schránka | 4:3 Poštovní schránka | 4:3 Letterbox | 4:3 Poštovní schránka | 4:3 Formát poštovní schránky | 4:3 Letter Box |
| en_str_4b3ps | 4:3 Pánev&Skenovat | 4:3 Pánev&Skenovat | 4:3 Pánev&Skenovat | 4/3 Oříznutí | 4:3 Pánev&Skenovat | 4:3 Pánev&Skenovat | 4:3 Pánev&Skenovat | 4:3 Pánev&Skenovat | 4:3 Pánev&Skenovat |
| En_str_480i | 480já | 480já | 480já | 480já | 480já | 480já | 480já | 480já | 480já |
| En_str_480p | 480p | 480p | 480p | 480p | 480p | 480p | 480p | 480p | 480p |
| en_str_576i | 576já | 576já | 576já | 576já | 576já | 576já | 576já | 576já | 576já |
| en_str_576p | 576p | 576p | 576p | 576p | 576p | 576p | 576p | 576p | 576p |
| en_str_6m | 6M | 6M | 6M | 6M | 6M | 6M | 6M | 6M | 6M |
| en_str_720p | 720p | 720p | 720p | 720p | 720p | 720p | 720p | 720p | 720p |
| en_str_7m | 7M | 7M | 7M | 7M | 7M | 7M | 7M | 7M | 7M |
| en_str_8m | 8M | 8M | 8M | 8M | 8M | 8M | 8M | 8M | 8M |
| en_str_add | Přidat | Přidat | Přidat | Přidat | Přidat | Přidat | Přidat | Přidat | Přidat |
| en_str_age | Stáří | Stáří | Olše | Stáří | Změnit | Stáří | Stáří | Stáří | Stáří |
| en_str_age12 | Stáří 12 | Stáří 12 | Olše 12 | 12 Ans | Změnit 12 | 12 roky | Stáří 12 | Stáří 12 | Stáří 12 |
| en_str_age14 | Stáří 14 | Stáří 14 | Olše 14 | 14 Ans | Změnit 14 | 14 roky | Stáří 14 | Stáří 14 | Stáří 14 |
| en_str_age16 | Stáří 16 | Stáří 16 | Olše 16 | 16 Ans | Změnit 16 | 16 roky | Stáří 16 | Stáří 16 | Stáří 16 |
| en_str_age18 | Stáří 18 | Stáří 18 | Olše 18 | 18 Ans | Změnit 18 | 18 roky | Stáří 18 | Stáří 18 | Stáří 18 |
| en_str_album | Album: | Album: | Album: | Album: | Album: | Album: | Album: | Album: | Album: |
| en_str_allradio | Celé rádio | Celé rádio | Všechna rádia | Všechna rádia | Celé rádio | Celé rádio | Všechna rádia | Všechna rádia | V rádiu |
| en_str_allradiolist | Celý seznam rádií | Celý seznam rádií | Všechny seznamy rádia | Seznam všech rádií | Celý seznam rádií | Seznam rádia | Všechny seznamy rádia | Seznam všech rádií | Všechny seznamy rádia |
| cs_str_AllTV | VŠECHNY TV | VŠECHNY TV | Seznam všech TV | Všechny TV | VŠECHNY TV | TV kanály | Všechny TV | VŠECHNY TV | Na TV Seznam |
| cs_str_AllTVList | Seznam všech TV | Seznam všech TV | Všechny nabídky TV | Seznam všech televizorů | Seznam všech TV | Seznam televizních kanálů | Všechny TV seznamy | Seznam všech televizorů | Všechny nabídky TV |
| en_str_AntennaPower | napájení antény | napájení antény | Napájení antény | Napájení antény | Výkon antény | Napájení antény | Napájení antény | Napájení antény | Napájení antény |
| en_str_Apr | dubna | dubna | dubna | Avr | dubna | dubna | Abr | Abr | dubna |
| en_str_April | duben | duben | duben | Avril | duben | duben | duben | duben | duben |
| en_str_arabština | arabština | arabština | arabština | Arab | arabština | arabština | arabština | arabština | arabština |
| en_str_Artist | Umělec: | Umělec: | Umělec: | Artista: | Umělec: | Umělec: | Umělec: | Umělec: | Umělec: |
| en_str_AspectRatio | Poměr stran | Poměr stran | Formát obrázku | Formát obrázku | Poměr stran | Poměr obrazu | Odůvodnění Aspekty | Prezentační vztah | Formát obrázku |
| en_str_AudioLanguage | Audio Language | Jazyky pro zvuk | Jazyk zvuku | Jazyky zvuku | Jazyk zvuku | Zvuk lingua | Jazyk zvuku | Jazyk zvuku | Jazyk zvuku |
| en_str_AudioPID | Audio PID: | Audio PID: | Zvukový PID: | Identifikace nastavení zvuku: | Audio PID: | Audio PID: | Audio PID: | Audio PID: | Zvuk pid: |
| en_str_aug | srpnu | srpnu | srpnu | srpen | srpnu | Před | Před | Před | srpnu |
| en_str_august | srpen | srpen | srpen | srpen | srpen | srpen | srpen | srpen | srpen |
| en_str_australia | Austrálie | Austrálie | Austrálie | Austrálie | Austrálie | Austrálie | Austrálie | Austrálie | Austrálie |
| en_str_austria | Rakousko | Rakousko | Rakousko | Rakousko | Rakousko | Rakousko | Rakousko | Rakousko | Rakousko |
| en_str_auto | Auto | Auto | Automatický | Auto | Auto | Automatický | Automatický | Auto | Automatický |
| en_str_autoSearch | Automatické vyhledávání | Automatické ladění | Automatické vyhledávání | Automatické vyhledávání | Automatické vyhledávání | Automatické vyhledávání | Automatické vyhledávání | Automatické vyhledávání | Automatické vyhledávání |
| en_str_backspace | Zadní | Zadní | Zadní | Zadní | Zadní | Návrat | Zadní | Zadní | Zadní |
| en_str_backwards | Zpět | Zpět | Zpět | Zadní záda | Zadní | Dozadu | Zadní | Zpětný ráz | Zpět |
| en_str_bandwidth | Bandwidth: | Bandwidth: | Šířka pásma: | Šířka pásma: | Šířka pásma: | Šířka pásma: | Šířka pásma: | Šířka pásma: | Šířka pásma: |
| en_str_belgium | Belgie | Belgie | Belgie | Belgie | Belgie | Belgie | Belgie | Bégica | Belgie |
| en_str_ber | BER | BER | BER | Odpověď | BER | BER | BER | BER | BER |
| en_str_bitrate | Bitová rychlost: | Bitová rychlost: | Bitová rychlost: | Rychlost: | Bitová rychlost: | bitrate: | Bitový index: | Bity: | Bitová rychlost: |
| en_str_book | Rezervovat | Rezervovat | Funkce záznamu | Progr. | Buch | Rezervovat | Rezervovat | Rezervovat | Funkce záznamu |
| en_str_bookConflict | Tento rozvrh je v rozporu s událostí | Tento rozvrh je v rozporu s událostí | Tento rozvrh je v rozporu s událostí | Tento rozvrh je v rozporu s událostí | Tento rozvrh je v rozporu s událostí | Konflikt mezi událostmi | Tento rozvrh je v rozporu s událostí | Tento rozvrh je v rozporu s událostí | Tento rozvrh je v rozporu s událostí |
| en_str_bookeventExpired | Akce knihy vypršela | Akce knihy vypršela | Čas přijetí vypršel | Vypršená programovaná událost | Akce knihy vypršela | Vypršená událost | Událost rezervy vypršela | Vypršená rezervní událost | Čas nahrávání přestal |
| en_str_bookeventTimeup | Časový čas na knihu | Časový čas na knihu | Čas přijetí vypršel | Vypršená programovaná událost | Dostupnost dostupnosti dostupnosti knihy | START TIMER | Ukončil čas rezervy | Dokončený čas na rezervní čas | Čas nahrávání přestal |
| En_str_bookingvent | Událost rezervace | Událost rezervace | Záznam programu | Programujte událost | Knižní událost | Rezervace událostí | Rezervní událost | Rezervní událost | Záznam programů |
| en_str_bookingInfo | Informace o rezervaci | Informace o rezervaci | Zaznamenejte informace | Informace o programování | Informace o knize | Info | Rezervovat informace | Rezervovat informace | Informace o nahrávání |
| en_str_bookingisy | Rezervace je plná | Rezervace je plná | Nemůžete si rezervovat více nahrávek | Na progr. je plný | Rezervace plné | Úplné programování | Rezervace jsou plné | Úplné rezervy | Nelze rezervovat více nahrávek |
| en_str_BookInvalid | Tento rozvrh je neplatný | Tento rozvrh je neplatný | Tento rozvrh je neplatný | Tento rozvrh je neplatný | Tento rozvrh je neplatný | Neplatné programování | Tento rozvrh je neplatný | Tento rozvrh je neplatný | Tento rozvrh je neplatný |
| en_str_BookList | Seznam knih | Seznam knih | Seznam nahrávek | Seznam plánovaných akcí | Seznam knih | Programovací seznam | Seznam rezervací | Seznam rezervací | Seznam nahrávek |
| en_str_BookRecordComplete | kniha kompletní | kniha kompletní | kniha kompletní | kniha kompletní | kniha kompletní | Kniha dokončena | kniha kompletní | kniha kompletní | kniha kompletní |
| en_str_BookCompletePowerOff | Konec časového plánu, vypnout? | Konec časového plánu, vypnout? | Konec časového plánu, vypnout? | Konec časového plánu, vypnout? | Konec časového plánu, vypnout? | Programování dokončeno, vypnout? | Konec časového plánu, vypnout? | Konec časového plánu, vypnout? | Konec časového plánu, vypnout? |
| en_str_BookStartDate | Datum zahájení(M/D/R) | Datum zahájení(M/D/R) | Datum zahájení(M/D/R) | Datum zahájení(M/D/R) | Datum zahájení(M/D/R) | Počáteční datum (M/G/A) | Datum zahájení(M/D/R) | Datum zahájení(M/D/R) | Datum zahájení(M/D/R) |
| en_str_Channel_type | Typ kanálu | Typ kanálu | Typ kanálu | Typ kanálu | Typ kanálu | Typ kanálu | Typ kanálu | Typ kanálu | Typ kanálu |
| en_str_Channel_type_fta | TLUSTÝ | TLUSTÝ | TLUSTÝ | TLUSTÝ | TLUSTÝ | TLUSTÝ | TLUSTÝ | TLUSTÝ | TLUSTÝ |
| en_str_Channel_type_all | VŠECHNO | VŠECHNO | VŠECHNO | VŠECHNO | VŠECHNO | Všechno | VŠECHNO | VŠECHNO | VŠECHNO |
| cs_str_Browser | Prohlížeč | Prohlížeč | Prohlížeč | Navigátor | Prohlížeč | Prohlížeč | Prohlížeč | Badatel | Prohlížeč |
| en_str_Bulharsko | Bulharsko | Bulharsko | Bulharsko | Bulharsko | Bulharsko | Bulharsko | Bulharsko | Bulharsko | Bulharsko |
| en_str_bulharština | bulharština | bulharština | bulharský | bulharský | bulharský | bulharský | bulharský | bulharský | bulharský |
| en_str_ByLCN | Od LCN | Od LCN | Po LCN | společností LCN | Od LCN | Od LCN | Od LCN | Od LCN | Po LCN |
| en_str_ByONID | Od ONID | Od ONID | Po ONID | par NE | Za NE | Za NE | Por NE | Por NE | Po ONID |
| en_str_ByServiceID | Podle ID služby | Podle ID služby | Po ID kanálu | podle ID služby | Podle ID služby | Podle ID služby | Podle ID služby | Podle ID služby | Po ID kanálu |
| EN_STR_BYSERVINCENAME | Podle názvu služby | Podle názvu služby | Podle názvu kanálu | podle názvu řetězce | Na jméno služby | Podle názvu služby | Podle názvu služby | Podle názvu služby | Podle názvu kanálu |
| en_str_cancel | zrušení | zrušení | Zrušit | zrušení | Rošt | Zrušení | zrušení | Zrušit | zrušení |
| En_str_capson | CAPS ON | CAPS ON | CAPS ON | CAPS ON | CAPS ON | Titulky na | CAPS ON | CAPS ON | CAPS ON |
| en_str_capsoff | CAPS OFF | CAPS OFF | CAPS OFF | CAPS OFF | CAPS OFF | Titulky | CAPS OFF | CAPS OFF | CAPS OFF |
| en_str_catalan | Katalánsko | Katalánsko | Katalánsko | Katalánsko | Katalánsko | Catalano | Katalánsko | Catalán | Katalánsko |
| en_str_centaleurope | Střední Evropa | Střední Evropa | Střední Evropa | Evropa Centrale | Střední Evropa | Střední Evropa | Europa Central | Europa Central | Střední Evropa |
| En_str_channel | Kanál | Kanál | Vstup kanálu | Řetěz | Kanál | Kanál | Kanál | Kanál | Kanály |
| en_str_channellist | Seznam kanálů | SEZNAM KANÁLŮ | Kanaliste | Seznam kanálů | Kanaliste | Seznam kanálů | Seznam kanálů | Seznam kanálů | Kanál |
| EN_STR_CHANNENNAME | Název kanálu | Název kanálu | Název kanálu | Název kanálu | Název kanálu | Název kanálu | Název kanálu | Název kanálu | Název kanálu |
| en_str_channelna | Kanál č. | Kanál č. | Kanál č. | Kanál č. | Kanál č. | Číslo kanálu | Kanál č. | Kanál č. | Kanál č. |
| Typ en_str_chant | Typ kanálu | Typ kanálu | Typ kanálu | Typ kanálu | Typ kanálu | Typ kanálu | Typ kanálu | Typ kanálu | Typ kanálu |
| a_str_channelsearch | Vyhledávání kanálů | Ladění kanálů | Vyhledávání kanálů | Výzkumné kanály | vyhledávání kanálů | Vyhledávání kanálů | Vyhledávání kanálů | Vyhledávání kanálů | Vyhledávání kanálů |
| en_str_chapter | Kapitola | Kapitola | Kapitola | Kapitola | Kapitola | Kapitola | Kapitola | Kapitola | Kapitola |
| a_str_ciinformace | Informace CI | Informace CI | Informace CI | Informace CI | CI-informace | Informace tam | Informace CI | Informace CI | Informace CI |
| en_str_cimodulinserted | Vložený modul CI | Vložený modul CI | Vložený modul CI | Vložený modul CI | Vložený modul CI | Modul vstoupil do nás | Vložený modul CI | Vložený modul CI | Ale režim ISATT |
| a_str_clock | Hodiny | Hodiny | Čas | Hodinky | Hodiny | Časovač | Hodiny | Hodiny | Čas |
| En_str_close | Blízko | Blízko | Luk | Blízko | Blízko | Drž hubu | Uzavřít | Blízko | Zavřít |
| en_str_clustersIze | Velikost klastru | Velikost klastru | Velikost klastru | Velikost skupiny | Velikost klastru | Velikost klastru | Velikost seskupení | Velikost klastru | Velikost klastru |
| en_str_configure | Konfigurovat | konfigurovat | Konfigurovat | Konfigurovat | Konfigurovat | Konfigurovat | Konfigurovat | Konfigurovat | Konfigurovat |
| En_str_confirm | Potvrdit | Potvrdit | Potvrdit | Potvrdit | Potvrdit | Potvrzuje | Potvrdit | Potvrdit | Potvrdit |
| en_str_confirmPassword | Potvrďte heslo | Potvrďte heslo | Potvrďte heslo | Potvrďte heslo | Potvrďte heslo | Potvrďte heslo | Potvrďte heslo | Potvrďte heslo | Potvrďte heslo |
| en_str_Copy | kopírovat | kopírovat | Kopie | Kopírka | Kopie | Kopie | Kopie | Kopie | Kopie |
| en_str_CopyError | Chyba kopírování | Chyba kopírování | Chyba při kopírování | Chyba kopírování | Chyby při kopírování | Chyba kopírování | Chyba kopírování | chyba kopírování | Chyba při kopírování |
| en_str_Country | Země | Země | Přistát | Platí | Přistát | Obec | Země | Země | Přistát |
| en_str_CountryRegion | Oblast země | Oblast země | Oblast | Platí – Kraj | Kraj země | Kraj | Oblast země | oblast země | Oblast |
| en_str_CountrySelection | Výběr země | Výběr země | Výběr země | Výběr země | Výběr země | Výběr země | Výběr země | Výběr země | Národní výběr |
| en_str_Chorvatsko | Chorvatsko | Chorvatsko | Chorvatsko | Chorvatsko | Chorvatsko | Chorvatsko | Chorvatsko | Chorvatsko | Chorvatsko |
| en_str_Chorvatština | chorvatský | Hrvatski | chorvatský | Hrvatski | chorvatský | chorvatský | chorvatský | chorvatský | chorvatský |
| en_str_CVBS | CVBS | CVBS | CVBS | CVBS | CVBS | CVBS | CVBS | CVBS | CVBS |
| en_str_cyrilice | cyrilice | cyrilice | cyrilice | cyrilice | Kyrillisch | cyrilice | cyrilice | cyrilice | cyrilice |
| en_str_Czech | čeština | Česky | čeština | čeština | čeština | čeština | čeština | čeština | čeština |
| en_str_Czechoslovakia | Československo | čeština | čeština | Československo | Československo | Československo | Československo | Československo | Česká republika |
| en_str_daily | Denní | Denní | Denní | Denní | Denní | Denní | Denní | Denní | Denní |
| en_str_Dánsko | Dánsko | Dánsko | Dánsko | Dánsko | Dánsko | Dánsko | Dánsko | Dánsko | Dánsko |
| en_str_dánština | dánský | dánský | dánský | dánština | dánština | dánština | dánština | dánština | dánský |
| en_str_Date | datum | DATUM | Dáno | datum | Datum | Data | Data | datum | Datum |
| en_str_Day | Den | Den | Den | Jour | Štítek | Den | Ano | Den | Den |
| en_str_Dec | prosince | prosince | prosince | prosinec | Dez. | Dic | Dez | Dic | prosince |
| en_str_prosinec | prosinec | prosinec | prosinec | prosinec | prosinec | prosinec | prosinec | prosinec | prosinec |
| en_str_Delete | Vymazat | Z | Vymazat | VYMAZAT | Vymazat | Odstranit | Odstranit | Vymazat | Z |
| en_str_Denish | Denish | Denish | dánský | dánština | dánština | dánština | dánština | dánština | dánský |
| en_str_Dánsko | Dánsko | Dánsko | Dánsko | Dánsko | Dánsko | Dánsko | Dánsko | Dánsko | Dánsko |
| en_str_DestinationDirectory | Cílový adresář | Cílový adresář | Cílový adresář | Adresář destinací | Cílový adresář | Cílová složka | Cílový adresář | cílový adresář | Cílový adresář |
| en_str_DeviceFull | Selhat!Zařízení je plné! | Selhat!Zařízení je plné! | Chyba! Média plná! | selhání ! Mém. nasycený ! | Nepodařilo se! Zařízení je plné! | Chyba!Zařízení je plné! | Chyba! Plné zařízení! | Nepodařilo se! Zařízení je plné! | Nahoru! Média plná! |
| cs_str_DeviceProtect | Zařízení je chráněno! | Zařízení je chráněno! | Média jsou chráněna! | Zařízení je chráněno ! | Zařízení je chráněno! | Zařízení je chráněno! | Zařízení je chráněno! | Zařízení je chráněno! | Média jsou chráněna! |
| EN_STR_DIGITALAUDIO | Digitální zvuk | Digitální zvuk | Digitální výstup | Digitální výstup | Digitalizace výstupu | Digitální výstup | Digitální výstup | Digitální výstup | Digitální výstup |
| en_str_discard | Vyřadit | Vyřadit | Vyřadit | Odstranit | Vzlétnout | Odmítnout | Ignorovat | Vyloučit | Vyřadit |
| en_str_disk | Disk | Disk | Disk | Disk | Disk | Disko | Disk | Disk | Disk |
| en_str_divxsubtitle | Divx podtitul | Divx podtitul | Divx titulky | Sous-Titres Divx | Divx podtitul | Divx titulky | Legenda Divx | Divx titulky | Divx titulky |
| EN_STR_DONOTPOWEROFF | Nevyplňte! | Nevyplňte! | Nevyplňte! | Nevyplňte! | Nevyplňte! | Nepři vypněte! | Nevyplňte! | Nevyplňte! | Nevyplňte! |
| en_str_deleteNote | Chcete to smazat? | Chcete to smazat? | Chcete to smazat? | Chcete to smazat? | Chcete to smazat? | Odstranit? | Chcete to smazat? | Chcete to smazat? | Chcete to smazat? |
| en_str_dtv | DTV | DTV | DTV | DTV | DTV | DTV | DTV | DTV | DTV |
| En_str_Dutch | holandský | holandský | holandský | holandský | holandský | holandský | holandský | holandský | holandský |
| En_str_edit | Upravit | Upravit | Upravit | Upravit | Upravit | Konfigurovat | Upravit | Upravit | Upravit |
| En_str_endttime | Ukončený čas | Ukončený čas | Ukončený čas | Ploutev | Konec -time | Konec | Ukončený čas | Doba dokončení | Ukončený čas |
| en_str_england | Anglie | Anglie | Anglie | Anglie | Anglie | Anglie | Anglie | Anglie | Anglie |
| en_str_english | Angličtina | Angličtina | angličtina | angličtina | angličtina | angličtina | angličtina | angličtina | angličtina |
| en_str_japanese | japonský | japonský | japonský | japonský | japonský | japonský | japonský | japonský | japonský |
| en_str_cuba | Kuba | Kuba | Kuba | Kuba | Kuba | Kuba | Kuba | Kuba | Kuba |
| en_str_korean | korejština | korejština | korejština | korejština | korejština | korejština | korejština | korejština | korejština |
| En_str_enter | ENTER | ENTER | ENTER | ENTRÉE | VSTUP | Potvrzuje | Vstoupit | Úvod | ENTER |
| en_str_epg | EPG | EPG | EPG | EPG | EPG | EPG | EPG | EPG | EPG |
| En_str_event | Událost | Událost | Událost | Událost | Událost | Událost | Událost | Událost | Událost |
| en_str_extend | Rozšířit | Rozšířit | Rozšířit | Rozšířit | Rozšířit | Rozšířené | Rozšířit | Rozšířit | Rozšířit |
| en_str_exit | VÝSTUP | VÝSTUP | VÝSTUP | VÝPAD | VÝSTUP | Jdeš ven | Jít ven | JÍT VEN | VÝSTUP |
| en_str_fav | Oblíbený | Oblíbený | Oblíbený | Oblíbený | Oblíbený | Oblíbený | Oblíbený | Oblíbený | Oblíbený |
| En_str_favoritelist | Oblíbený seznam | Oblíbený seznam | Oblíbený seznam | Seznam oblíbených | Oblíbené | Laskavost | Oblíbený seznam | Oblíbený seznam | Oblíbený seznam |
| en_str_feb | února | února | února | Feb | Fice. | února | Fev | února | února |
| en_str_february | Únor | Únor | únor | ÚNOR | únor | únor | únor | únor | únor |
| en_str_filename | Název souboru | Název souboru | Název souboru | Nom | Název souboru | Název souboru | Název souboru | Název souboru | Název souboru |
| en_str_filenamecolon | Název souboru: | Název souboru: | Název souboru: | Nom: | Název souboru: | Název souboru: | Název souboru: | Název souboru: | Název souboru: |
| en_str_file systém | Souborový systém | Souborový systém | Souborový systém | Souborový systém | Souborový systém | Souborový systém | Soubor | Souborový systém | Souborový systém |
| en_str_findnewversw | Najděte novou verzi software! | Najděte novou verzi software! | Najděte novou verzi software! | Najděte novou verzi software! | Najděte novou verzi software! | Nová verze softwaru! | Najděte novou verzi software! | Najděte novou verzi software! | Najděte novou verzi software! |
| en_str_finland | Finsko | Finsko | Finsko | Finsko | Finsko | Finlandia | Finsko | Finlandia | Finsko |
| a_str_finnish | finský | Finsko | Finský | Finsko | Finský | Finský | Finský | Finský | Finský |
| en_str_folder | Složka | Složka | Mapy | Dokumentace | Složka | Složka | Těstoviny | Soubor | Mapp |
| Formát a_str_ | Formát | Formát | Formát | Formát | Formát | Ve formátu | Formát | Formát | Formát |
| en_str_forward | Vpřed | Dopředu | Vpřed | Záloha | Další | Předávání | Vpřed | Záloha | Vpřed |
| En_str_france | Francie | Francie | Francie | Francie | Francie | Francie | Francie | Francie | Francie |
| en_str_freespace | Diskový volný prostor | Diskový volný prostor | Diskový volný prostor | Diskový volný prostor | Disk Freier Platz | Volný prostor | Diskový volný prostor | Diskový volný prostor | Diskový volný prostor |
| en_str_french | francouzština | Français | francouzština | francouzština | francouzský | francouzština | francouzština | francouzština | francouzština |
| en_str_frequency | Frekvence: | Frekvence: | Frekvence: | Frekvence: | frekvence: | Frekvence: | Frekvence: | Frekvence: | Frekvence: |
| en_str_frequencychannel | Frekvenční kanál | Frekvenční kanál | Kanál | Frekvence kanálu | Freshenzkanal | Frekvenční kanál | Frekvenční kanál | Frekvenční kanál | Kanál |
| en_str_frequencymhz | Frekvence(MHz) | Frekvence(MHz) | Frekvence(MHz) | Frekvence (MHz) | frekvence (MHz) | Frekvence(MHz) | Frekvence(MHz) | Frekvence (MHz) | Frekvence(MHz) |
| en_str_fri | Pá | Pá | Fre. | VEN. | Fr | VEN | SEX | Čtyři | Fre. |
| en_str_friday | pátek | pátek | pátek | pátek | Freitag | pátek | pátek | pátek | pátek |
| a_str_fullscreen | Celá obrazovka | Celá obrazovka | Celá obrazovka | Celá obrazovka | Celá obrazovka | Celá obrazovka | Celá obrazovka | Celá obrazovka | Celá obrazovka |
| emise_stust | gaelština | gaelština | gaelština | gaelština | gaelština | gaelština | gaelština | gaelština | gaelština |
| en_str_german | Němec | Deutsch | Němec | Němec | Deutsch | Tedesco | Němec | Němec | Němec |
| en_str_germany | Německo | Německo | Německo | Německo | Německo | Germánie | Německo | Německo | Německo |
| a_str_gmtplus0 | GMT +0 | GMT +0 | GMT +0 | GMT +0 | MGZ +0 | GMT +0 | GMT +0 | GMT +0 | GMT +0 |
| en_str_gmtplus1 | GMT +1 | GMT +1 | GMT +1 | GMT +1 | MGZ +1 | GMT +1 | GMT +1 | GMT +1 | GMT +1 |
| En_str_gmtplus10 | GMT +10 | GMT +10 | GMT +10 | GMT +10 | MGZ +10 | GMT +10 | GMT +10 | GMT +10 | GMT +10 |
| En_str_gmtplus10dot5 | GMT +10.5 | GMT +10.5 | GMT +10.5 | GMT +10.5 | MGZ +10.5 | GMT +10.5 | GMT +10.5 | GMT +10.5 | GMT +10.5 |
| En_str_gmtplus11 | GMT +11 | GMT +11 | GMT +11 | GMT +11 | MGZ +11 | GMT +11 | GMT +11 | GMT +11 | GMT +11 |
| En_str_gmtplus12 | GMT +12 | GMT +12 | GMT +12 | GMT +12 | MGZ +12 | GMT +12 | GMT +12 | GMT +12 | GMT +12 |
| En_str_gmtplus2 | GMT +2 | GMT +2 | GMT +2 | GMT +2 | MGZ +2 | GMT +2 | GMT +2 | GMT +2 | GMT +2 |
| En_str_gmtplus3 | GMT +3 | GMT +3 | GMT +3 | GMT +3 | MGZ +3 | GMT +3 | GMT +3 | GMT +3 | GMT +3 |
| En_str_gmtplus4 | GMT +4 | GMT +4 | GMT +4 | GMT +4 | MGZ +4 | GMT +4 | GMT +4 | GMT +4 | GMT +4 |
| en_str_gmtplus5 | GMT +5 | GMT +5 | GMT +5 | GMT +5 | MGZ +5 | GMT +5 | GMT +5 | GMT +5 | GMT +5 |
| a_str_gmtplus6 | GMT +6 | GMT +6 | GMT +6 | GMT +6 | MGZ +6 | GMT +6 | GMT +6 | GMT +6 | GMT +6 |
| a_str_gmtplus7 | GMT +7 | GMT +7 | GMT +7 | GMT +7 | MGZ +7 | GMT +7 | GMT +7 | GMT +7 | GMT +7 |
| a_str_gmtplus8 | GMT +8 | GMT +8 | GMT +8 | GMT +8 | MGZ +8 | GMT +8 | GMT +8 | GMT +8 | GMT +8 |
| a_str_gmtplus9 | GMT +9 | GMT +9 | GMT +9 | GMT +9 | MGZ +9 | GMT +9 | GMT +9 | GMT +9 | GMT +9 |
| en_str_gmtplus9dot5 | GMT +9.5 | GMT +9.5 | GMT +9.5 | GMT +9.5 | MGZ +9.5 | GMT +9.5 | GMT +9.5 | GMT +9.5 | GMT +9.5 |
| a_str_gmtminus1 | GMT -1 | GMT -1 | GMT -1 | GMT -1 | MGZ -1 | GMT -1 | GMT -1 | GMT -1 | GMT -1 |
| a_str_gmtminus10 | GMT -10 | GMT -10 | GMT -10 | GMT -10 | MGZ -10 | GMT -10 | GMT -10 | GMT -10 | GMT -10 |
| a_str_gmtminus11 | GMT -11 | GMT -11 | GMT -11 | GMT -11 | MGZ -11 | GMT -11 | GMT -11 | GMT -11 | GMT -11 |
| a_str_gmtminus12 | GMT -12 | GMT -12 | GMT -12 | GMT -12 | MGZ -12 | GMT -12 | GMT -12 | GMT -12 | GMT -12 |
| a_str_gmtminus2 | GMT -2 | GMT -2 | GMT -2 | GMT -2 | MGZ -2 | GMT -2 | GMT -2 | GMT -2 | GMT -2 |
| En_str_gmtminus3 | GMT -3 | GMT -3 | GMT -3 | GMT -3 | MGZ -3 | GMT -3 | GMT -3 | GMT -3 | GMT -3 |
| a_str_gmtminus4 | GMT -4 | GMT -4 | GMT -4 | GMT -4 | MGZ -4 | GMT -4 | GMT -4 | GMT -4 | GMT -4 |
| a_str_gmtminus5 | GMT -5 | GMT -5 | GMT -5 | GMT -5 | MGZ -5 | GMT -5 | GMT -5 | GMT -5 | GMT -5 |
| a_str_gmtminus6 | GMT -6 | GMT -6 | GMT -6 | GMT -6 | MGZ -6 | GMT -6 | GMT -6 | GMT -6 | GMT -6 |
| a_str_gmtminus7 | GMT -7 | GMT -7 | GMT -7 | GMT -7 | MGZ -7 | GMT -7 | GMT -7 | GMT -7 | GMT -7 |
| a_str_gmtminus8 | GMT -8 | GMT -8 | GMT -8 | GMT -8 | MGZ -8 | GMT -8 | GMT -8 | GMT -8 | GMT -8 |
| a_str_gmtminus9 | GMT -9 | GMT -9 | GMT -9 | GMT -9 | MGZ -9 | GMT -9 | GMT -9 | GMT -9 | GMT -9 |
| en_str_goto | Goto | Goto | Jít do | Jít do | Jít do | Jít do | Jít do | Budu | Jít do |
| en_str_Greece | Řecko | Řecko | Řecko | Řecko | Řecko | Řecko | Řecko | Řecko | Řecko |
| en_str_greek | řecký | řecký | řecký | řecký | řecký | Greco | řecký | řecký | řecký |
| En_str_gridshow | Grid Show | Grid Show | Grid Show | Af. Mřížka | Grid Show | Grid Show | Grid Show | Grid Show | Grid Show |
| en_str_hdmi | HDMI | HDMI | HDMI | HDMI | HDMI | HDMI | HDMI | HDMI | HDMI |
| en_str_help | pomoc | pomoc | pomoc | pomoc | pomoc | POMOC | pomoc | pomoc | pomoc |
| en_str_hdunsupport | HD Nepodporáta | HD Nepodporáta | HD Nepodporáta | HD Nepodporáta | HD Nepodporáta | HD není podporována | HD Nepodporáta | HD Nepodporáta | HD Nepodporáta |
| en_str_hour | Hodina | Hodina | Čas | Hodina | Hodina | Ora | Čas | Čas | Hodina |
| a_str_hungarian | maďarský | maďarský | maďarský | maďarský | maďarský | maďarský | maďarský | maďarský | maďarský |
| en_str_hungaary | Maďarsko | Maďarsko | Maďarsko | Maďarsko | Maďarsko | Maďarsko | Maďarsko | Maďarsko | Maďarsko |
| En_str_hwversion | HW verze: 5007.2316.1 | HW verze: 5007.2316.1 | HW verze: 5007.2316.1 | Verze HW: 5007.2316.1 | HW verze: 5007.2316.1 | Verze HW: 5007.2316.1 | HW verze : 5007.2316.1 | VersionHw: 5007.2316.1 | HW verze: 5007.2316.1 |
| en_str_info | Informace | Informace | Informace | Informace | Informace | Informace | Informace | Informace | Informace |
| a_str_informace | Informace | Infomation | Informace | Informace | Informace | Informace | Informace | Informace | Informace |
| en_str_init | Init | Init | Init | Init | Init | Start | Inic | Start | Init |
| en_str_inputNewPassword | Zadejte nové heslo | Zadejte nové heslo | Zadejte nové heslo | Zadejte nové heslo | Zadejte nové heslo | Nové heslo | Vložte nové heslo | Představte nové heslo | Zadejte nové kódové slovo |
| en_str_inputOldPassword | Zadejte staré heslo | Zadejte staré heslo | Zadejte stávající heslo | Zadejte staré heslo | Zadejte staré heslo | Staré heslo | Zadejte staré heslo | Představte předchozí heslo | Napište existující kódové slovo |
| en_str_inputpassword | Zadejte heslo | Zadejte heslo | Zadejte heslo | Předat heslo | Zadejte heslo | Vložte heslo | Heslo | Představte heslo | Napište kódová slova |
| en_str_insertusbflash | Vložte zařízení USB | Vložte zařízení USB | Vložte prosím média USB | Vložte zařízení USB | Vložte zařízení USB | Vložte zařízení USB | Zadejte zařízení USB | Vložte zařízení USB | Vložte prosím do USB média |
| Průvodce en_str_installation | Průvodce instalací | Návod instalace | Průvodce instalací | Průvodce d´Alls. | Instalační pokyny | Průvodce | Průvodce instalací | Průvodce instalací | Průvodce instalací |
| en_str_Invalid | Neplatný | neplatný | Neplatné | Nesprávný | Neplatný | Neplatný | Neplatný | Neplatný | Neplatný |
| en_str_InvalidChannel | Neplatný kanál | Neplatný kanál | Neplatný kanál | Nesprávný řetězec | Neplatný kanál | Neplatný kanál | Neplatný kanál | Neplatný kanál | Neplatný kanál |
| en_str_InvalidPassword | Neplatné heslo | Neplatné heslo | Nesprávné heslo | nesprávné heslo | neplatné heslo | Neplatné heslo | Neplatné heslo | Neplatné heslo | Špatné heslo |
| en_str_IsExpiredNow | nyní vypršela, | nyní vypršela, | vypršel, | platnost vypršela | nyní vypršela, | Platnost vypršela | již vypršela, | již vypršela, | přestalo, |
| en_str_italsky | italština | Italiano | italština | Itálie | italský | Italiano | Italiano | Italiano | italština |
| en_str_Itálie | Itálie | Itálie | Itálie | Itálie | Itálie | Itálie | Itálie | Itálie | Itálie |
| en_str_Jan | leden | Vedený | leden | leden | leden | Gen | leden | Ene | leden |
| en_str_leden | leden | leden | leden | leden | leden | leden | leden | leden | leden |
| en_str_Vánoce | července | Čec | července | července. | červenec | Tahat se | července | července | července |
| cs_str_červenec | červenec | červenec | červenec | červenec | červenec | červenec | červenec | Julio | červenec |
| en_str_Jun | června | Čer | června | června | červen | Níže | června | června | června |
| en_str_červen | červen | červen | červen | červen | červen | červen | červen | červen | červen |
| en_str_Keep | Držet | Držet | Spatřit | Držet | Držet | Držet | Udržovat | Držet | Držet |
| en_str_Language | Jazyk | Jazyková nastavení | Sproginddlers | Nastavení jazyka | Jazyk | Lingua | Jazyk | Jazyk | Nastavení jazyka |
| en_str_lcn | LCN | LCN | LCN | LCN | LCN | LCN | LCN | LCN | LCN |
| en_str_left | Vlevo, odjet | Vlevo, odjet | Vlevo | levý | Odkazy | Vlevo | Vlevo | Vlevo | Vlevo |
| en_str_list | Když video signál zmizí | Když video signál zmizí | Seznam | Seznam | Seznam | Seznam | Seznam | Seznam | Seznam |
| en_str_loading | načítání | načítání | načítání | Účtovat | Naložený | Načítání | Načítání | Nabíjení | Načítání |
| a_str_lock | Zámek | Zámek | Zámek | Zámek | Zámek | Blok | Zámek | Blok | Zámek |
| en_st_luxregian | Lucembursko | Lucembursko | Lucembursko | Lucembursko | Lucembursko | Lucembursko | Lucembursko | Lucembursko | Lucembursko |
| en_str_manual | Manuál | Manuál | Manuel | Manuel | Ručně | Manuál | Manuál | Manuál | Ručně |
| en_str_manualSearch | Manual Search | Digitální manuální ladění | Manuální vyhledávání | Manuální výzkum | Manuální vyhledávání | Manuální výzkum | Manuální vyhledávání | Manuální vyhledávání | Manuální vyhledávání |
| One_str_mar | Mar | Bře | Mar | Mar | Pochod | Mar | Mar | Mar | Mar |
| en_str_march | březen | březen | Marts | Mars | Pochod | Marzo | Pochod | Marzo | Mars |
| en_str_may | Smět | Kvě | Maj | květen | květen | Maggio | květen | Mayo | Maj |
| EN_STR_MEDIADYPE | Typ médií | Typ médií | Typ média | Typ podpory | Typ médií | Typ podpory | Typ podpory | Typ média | Typ média |
| en_str_menu | Jídelní lístek | JÍDELNÍ LÍSTEK | Jídelní lístek | JÍDELNÍ LÍSTEK | menu | Jídelní lístek | Jídelní lístek | Menu | Menu |
| en_str_message | Zpráva | Zpráva | Zpráva | Zpráva | Zprávy | Zpráva | Zpráva | Zpráva | Zpráva |
| en_str_minute | Minuta | Minuta | Minut | Minuta | Minuta | Zápis | Zápis | Zápis | Minut |
| en_str_mode | režim | režim | režim | režim | režim | Cesta | režim | režim | režim |
| en_str_model | model: DFTA40HD | model: DFTA40HD | model: DFTA40HD | Model: DFTA40HD | Model: DFTA40HD | Model: DFTA40HD | Model: DFTA40HD | Model: DFTA40HD | model: DFTA40HD |
| En_str_mon | Mon. | Mon. | Muž. | Lun. | Mo. | Lun. | Sami. | Lun. | Muž. |
| en_str_monday | pondělí | pondělí | pondělí | pondělí | Montag | pondělí | pondělí | pondělí | pondělí |
| en_str_month | Měsíc | Měsíc | Měsíc | Měsíc | Měsíc | Měsíc | Měsíc | Mes | Měsíc |
| en_str_move | Hýbat se | Hýbat se | Tok | Pohyb | Pohyb | Pohyb | Mover | Mover | Pohyb |
| En_str_movie | Film | Film | Film | Film | Film | Video | Film | Film | Film |
| en_str_multimedia | Multimédia | multimediální | Multimédia | multimédia | Multimédia | Multimédia | multimediální | Multimédia | Multimédia |
| en_str_music | Hudba | Hudba | hudba | Musique | hudba | Musica | Hudba | Hudba | hudba |
| en_str_mute | Ztlumit | Ztlumit | Ztlumit | MODE MILENCE | Ztlumený | Ztlumit | Tichý | Synlecio | Ztlumit |
| en_str_muteoff | Ztlumit | Ztlumit | Ztlumený z | Snížit funkci ticha | Tichý | Ztlumit | Ticho | Ticho deaktivováno | Ztlumený |
| En_str_muteon | Ztlumit | Ztlumit | Ztlumený | Aktivovat funkci ticha | Tiše | Ztlumit | Ticho | Aktivované ticho | Ztlumený |
| EN_STR_NESHERLANDS | Nizozemí | Nizozemí | Holandsko | Nizozemsko | Nizozemí | Když | Nizozemí | Nizozemí | Holandsko |
| en_str_networkId | ID sítě: | ID sítě: | ID sítě: | Identifikace sítě: | ID sítě: | Id rete: | Id připraven: | Červené id: | ID sítě |
| en_str_new | Nový | Nový | The | Nouveau | Neu | Nový | Novo | Nuevo | The |
| en_str_next | další | další | Další | Následující | Další | Následující | Další | Následující | Další |
| en_str_no | Ne | Ne | Jí | Ne | Žádný | Ne | Žádný | Ne | Jí |
| en_str_number | Ne. | Ne. | Nr. | Ne. | Nr. | N ° | N. ještě | Žádný. | Nr. |
| en_str_normal | Normální | Normální | Normální | Normální | Normální | Normální | Normální | Normální | Normální |
| en_str_nobooking program | Žádný rezervační program. | Žádný rezervační program. | Žádný rezervační program | Žádné programování | Žádný rezervační program. | Žádné programování | Neexistuje žádný program. Rezervováno | Neexistuje žádný rezervovaný program | Žádný rezervační program |
| En_str_nofavorite program | Žádný oblíbený program | Žádný oblíbený program | Žádný oblíbený program | Žádný oblíbený kanál | Žádný oblíbený program | Žádný oblíbený program | Neexistuje žádný oblíbený program | Neexistuje žádný oblíbený program | Žádný oblíbený program |
| En_str_noinformace | Žádné informace | Zádné informace | Žádné informace | Žádné informace | Žádné informace | Žádné informace | Neexistují žádné informace | Neexistují žádné informace | Žádné informace |
| Informace o en_str_noprogramu | Žádné informace o programu | Žádné informace o programu. | Žádné informace o programu | Žádné informace o programech | Žádné informace o programu | Žádný informační program | Neexistují žádné informace o programu | Žádné informace o programu | Žádné informace o programu |
| EN_STR_NOPRAMPOGRAMPEASESCHHANNEL | Žádný program,Vyhledejte prosím kanál | Žádný program,Vyhledejte prosím kanál | Žádný program, Vyhledejte prosím kanál | Žádný řetězec. Hledejte kanály | Žádné informace o programu, Vyhledejte prosím kanál | Žádný program | Neexistuje žádný program,Hledejte prosím kanál | Neexistuje žádný program,Vyhledávací kanál | Žádný program, Vyhledejte prosím kanál |
| en_str_noradio | Žádné rádio | Žádné rádio | Žádné rádio | Žádné rádio | Žádné rádio | Žádné rádio | Neexistuje žádné rádio | Neexistuje žádné rádio | Žádné rádio |
| en_str_noradioprogram | Žádný rozhlasový program | Žádný rozhlasový program | Žádný rozhlasový program | Žádný rozhlasový program | Žádný rozhlasový program | Žádný rozhlasový program | Neexistuje žádný rozhlasový program | Neexistuje žádný rozhlasový program | Žádný rozhlasový program |
| en_str_noradiovovorIteProgram | Žádný oblíbený program rádia | Žádný oblíbený program rádia | Žádný oblíbený program rádia | Žádný oblíbený rozhlasový kanál | Žádný oblíbený program rádia | Žádný oblíbený rozhlasový program | Neexistuje žádný oblíbený rozhlasový pořad | Žádný oblíbený program rádia | Žádný oblíbený program rádia |
| en_str_NoRadioPleaseSearchChannel | ne rádio,Vyhledejte prosím kanál | ne rádio,Vyhledejte prosím kanál | Žádné rádio, Vyhledejte prosím kanál | Žádný rozhlasový kanál. Vyhledejte řetězec | Žádné rádio, Vyhledejte prosím kanál | Žádné rádio | Není tam žádné rádio,Hledejte prosím kanál | Neexistuje žádné rádio, Vyhledávací kanál | Žádné rádio, Vyhledejte prosím kanál |
| en_str_NoService | Žádná služba | Žádná služba | Žádná služba | Žádná služba | Žádná služba | Žádná služba | Žádná služba | Žádná služba | Žádná služba |
| en_str_NoSignal | Bez signálu | Bez signálu | Bez signálu | Bez signálu | Bez signálu | Bez signálu | Není tam žádný signál | Bez signálu | Bez signálu |
| en_str_NoTeletextInformation | Žádné teletextové informace. | Žádné teletextové informace. | Žádné teletextové informace. | Žádné teletextové informace | Žádné teletextové informace | Žádné teletextové informace | Nejsou k dispozici žádné teletextové informace. | Žádné teletextové informace | Žádné teletextové informace. |
| en_str_NoSUBInformation | Žádné informace o titulcích. | Žádné informace o titulcích. | Žádné informace o titulcích. | Žádné informace o titulcích. | Žádné informace o titulcích. | Bez titulků | Žádné informace o titulcích. | Žádné informace o titulcích. | Žádné informace o titulcích. |
| en_str_NoTV | Žádná televize | Žádná televize | Žádná televize | Žádná televize | Žádná televize | Žádná televize | Není zde televize | Není zde televize | Žádná televize |
| en_str_NoTVFavoriteProgram | Žádný TV oblíbený program | Žádný TV oblíbený program | Žádný oblíbený televizní pořad | Žádný oblíbený televizní kanál | Žádný oblíbený televizní program | Žádné oblíbené televizní pořady | Neexistuje žádný oblíbený televizní pořad | Neexistuje žádný TV oblíbený program | Žádný oblíbený televizní pořad |
| en_str_NoTVPleaseSearchChannel | Žádná televize,Vyhledejte prosím kanál | Žádná televize,Vyhledejte prosím kanál | Žádná televize, Vyhledejte prosím kanál | Žádná televize, hledat řetězec | Žádná televize, Vyhledejte prosím kanál | Žádná televize | Není zde televize,Hledejte prosím kanál | Není zde televize, Vyhledávací kanál | Žádná televize, Vyhledejte prosím kanál |
| en_str_NoUpdateFile | Žádný aktualizační soubor. | Žádný aktualizační soubor. | Žádný aktualizační soubor | Žádná aktualizace souboru | Žádný aktualizační soubor. | Žádný aktualizační soubor | Neexistuje žádný aktualizovaný soubor . | Neexistuje žádný aktualizovaný soubor | Žádný aktualizační soubor |
| en_str_Norsko | Norsko | Norsko | Norsko | Norsko | Norsko | Norsko | Norsko | Norsko | Norsko |
| en_str_norština | norský | norský | norský | norský | norský | norský | norský | norský | norský |
| cs_str_NotFindAnyUsbDevice | Nebylo nalezeno žádné zařízení USB | Nebylo nalezeno žádné zařízení USB | Nebylo nalezeno žádné médium USB | Nebyla nalezena žádná zařízení USB | Nelze najít zařízení USB | Nebyla zjištěna žádná zařízení USB | Nelze najít žádné USB zařízení | Nebylo nalezeno žádné zařízení USB | Nebylo nalezeno žádné médium USB |
| en_str_Nov | listopad | Lis | listopad | listopad | listopad | listopad | listopad | listopad | listopad |
| en_str_nov | listopad | listopad | listopad | listopad | listopad | listopad | listopad | listopad | listopad |
| a_str_ntsc | NTSC | NTSC | NTSC | NTSC | NTSC | NTSC | NTSC | NTSC | NTSC |
| en_str_nvod | Nvod | Nvod | Nvod | Nvod | Nvod | Nvod | Nvod | Nvod | Nvod |
| en_str_oct | říjen | Říj | OCT | říjen | OCT. | Ott | Ven | říjen | OCT |
| en_str_october | říjen | říjen | říjen | říjen | říjen | říjen | říjen | říjen | říjen |
| en_str_off | Vypnuto | Vypnuto | Z | Zastávka | Mimo | Opotřebovaný | Vypnuto | Deaktivované | Z |
| en_str_ok | OK | OK | OK | OK | OK | OK | OK | OK | OK |
| en_str_on | Na | Zapnuto | Na | Marche | A | Acousse | Připojeno | Aktivováno | Na |
| En_str_once | Jednou | Jednou | Jednou | Jednou | Jednou | Jednou | Jednou | Jednou | Jednou |
| En_str_option | Volba | Volba | VÝBĚR | Volba | Volba | Možnosti | Volba | Volba | Val |
| En_str_osdlanguage | OSD Language | OSD Language | Sproginddlers | Nabídka jazyka | OSD Language | Lingua Osd | OSD Language | OSD Language | OSD Language |
| En_str_page | Strana | Strana | Strana | Strana | Strana | Strana | Strana | Strana | Jako |
| en_str_pagedown | Page Down | Page Down | Boční Ned | Další stránka | Stránka dolů | Dole stránka | Spodní stránka | Předběžná stránka | Bok dolů |
| en_str_pagenow | Stránka nyní: | Stránka nyní: | Stránka nyní: | Stránka aktivní: | Tato stránka: | Aktuální stránka: | Aktuální stránka: | Aktuální stránka: | Stránka nyní: |
| en_str_pageup | Page Up | Page Up | Stranou nahoru | Předchozí | Stranou nahoru | Stránka na | Horní stránka | Stránka Reaok | Stranou nahoru |
| en_str_pal | KAMARÁD | KAMARÁD | KAMARÁD | KAMARÁD | KAMARÁD | KAMARÁD | KAMARÁD | KAMARÁD | KAMARÁD |
| en_str_pal_m | DLAŇ | DLAŇ | DLAŇ | DLAŇ | DLAŇ | DLAŇ | DLAŇ | DLAŇ | DLAŇ |
| en_str_pal_n | Pal-n | Pal-n | Pal-n | Pal-n | Pal-n | Pal-n | Pal-n | Pal-n | Pal-n |
| en_str_pal_nc | Pal-NC | Pal-NC | Pal-NC | Pal-NC | Pal-NC | Pal-NC | Pal-NC | Pal-NC | Pal-NC |
| a_str_parentalGuidance | Rodidní vedení | Rodičovská kontrola | Rodičovský průvodce | Rodičovská kontrola | Rodičovský | Rodičovská kontrola | Rodičovský průvodce | Kontrola Paterno | Rodidní vedení |
| en_str_passworddoesnotmatch | Heslo se neshoduje | Heslo se neshoduje | Nesprávné heslo | Heslo neodpovídá | Heslo se neshoduje | Heslo neodpovídá | Heslo se neshoduje | Heslo se neshoduje | Špatné heslo |
| EN_STR_PASSWORDSetSuccess | Úspěch nastavení hesla | Úspěch nastavení hesla | Vytvořené heslo | Úspěšná definice hesla | Úspěšně nastaveno heslo | Heslo správně nastavit | Úspěch definované heslo | Úspěch zavedené heslo | Kódová slova byla stanovena |
| en_str_pasteselectFile | Vložte soubor vyberte | Vložte soubor vyberte | Vložte vybraný soubor | Vložte soubor vyberte. | Vložte vybraný soubor | Vyberte soubory | Vybraný náhrdelník souboru | Vložit vybraný soubor | Vložte vybraný soubor |
| en_str_pause | Pauza | Pauza | Pauza | Pauza | Pauza | Přerušení | Přerušení | přerušení | Pauza |
| en_str_pcm | PCM | PCM | PCM | PCM | PCM | PCM | PCM | PCM | PCM |
| En_str_pcrpid | PCR PID: | PCR PID: | PCR PID: | Identifikace parametrů PCR: | PCR PID: | PCR PID: | PCR PID: | PCR PID: | PCR PID: |
| En_str_photo | Fotografie | Fotografie | fotografie | Fotografie | fotografie | Obrázky | fotografie | fotografie | fotografie |
| en_str_photoconfigure | Nakonfigurovat fotografii | Photo konfigurovat | Foto Konfigurér | Nakonfigurovat fotografii | Nakonfigurovat fotografii | Nastavení obrazu | Nakonfigurovat fotografii | Nakonfigurovat fotografii | Nakonfigurovat fotografii |
| en_str_movieConfigure | Konfigurace filmu | Movie konfigurovat | Film Konfigurér | Film Konfigurace | Nakonfigurujte film | Nastavení videa | Film Konfigurace | Film Konfigurace | Konfigurace filmu |
| en_str_picture | Obrázek | OBRÁZEK | Obrázek | obraz | obrázek | Obrázky | Obraz | Obraz | obrázek |
| en_str_play | Hrát | Hrát | Hrát | Přednáška | Hrát | Reprodukovat | Reprodukovat | Reprodukovat | Hrát |
| EN_STR_PLASESISERTCARD | Vložte prosím kartu | Vložte prosím kartu | Vložte prosím kartu | Vložte kartu | Vložte prosím kartu | Vložte kartu | Zadejte kartu | Vložte kartu | Vložte prosím karty |
| en_str_pleasewait | Počkejte prosím… | Prosím, čekejte | Počkejte prosím | Počkejte ... | Počkejte prosím… | Počkejte… | Počkejte prosím… | Naděje… | Počkejte prosím |
| en_str_poland | Polsko | Polsko | Pól | Polsko | Pól | Polsko | Polsko | Polsko | Pól |
| en_str_polština | polština | polský | polština | polština | polština | polština | polština | polština | polština |
| en_str_Portugal | Portugalsko | Portugalsko | Portugalsko | Portugalsko | Portugalsko | Portugalsko | Portugalsko | Portugalsko | Portugalsko |
| en_str_Portuguese | portugalština | portugalština | portugalština | portugalština | portugalský | portugalština | portugalština | portugalština | portugalština |
| en_str_PressEXITtoExit | Stiskněte <VÝSTUP> vystoupit. | Stiskněte <VÝSTUP> vystoupit. | Tlak <VÝSTUP> dokončit. | Stiskněte <VÝSTUP> jít ven. | Odejděte prosím <DOVOLENÁ> stiskněte. | Stiskněte <Jdeš ven> jít ven. | Tlak <VÝSTUP> odejít. | Pulsar <VÝSTUP> jít ven. | Tlak <VÝSTUP> dokončit. |
| en_str_PressMENUtoPřeskočit | Stiskněte <JÍDELNÍ LÍSTEK> přeskočit. | Stiskněte <JÍDELNÍ LÍSTEK> přeskočit. | Tlak <JÍDELNÍ LÍSTEK> přeskočit. | Stisknutím MENU přeskočte. | Prosím přeskočte <MENU> stiskněte. | cena <JÍDELNÍ LÍSTEK> skočit. | Tlak <JÍDELNÍ LÍSTEK> skočit. | Pulsar <JÍDELNÍ LÍSTEK> skočit. | Tlak <JÍDELNÍ LÍSTEK> přeskočit. |
| en_str_Preview | Náhled | Náhled | Náhled | Náhled | Náhled | Náhled | Náhled | Náhled | Náhled |
| cs_str_PreviewFullScreen | Náhled / Celá obrazovka | Náhled / Celá obrazovka | Náhled / Celá obrazovka | Náhled / Celá obrazovka | Náhled / Celá obrazovka | Náhled / Celá obrazovka | Náhled / Celá obrazovka | Náhled / Celá obrazovka | Náhled / Celá obrazovka |
| en_str_Předchozí | Předchozí | Předchozí | Předchozí | Předchozí | Předchozí | Předchozí | Přední | Přední | Předchozí |
| en_str_ProductVersion | Verze produktu | Verze produktu | Verze produktu | Verze produktu | Verze produktu | Verze | Verze produktu | Verze produktu | Verze produktu |
| cs_str_Program | Naprogramovat | Naprogramovat | Kanál | Řetěz | naprogramovat | Plán | Naprogramovat | Naprogramovat | Kanál |
| cs_str_ProgramChanged | Program změněn! | Program změněn! | Kanál se změnil! | Upravený program ! | Program změněn! | Program změněn! | Změněný program! | Změněný program! | Kanál se změnil! |
| Informace o programu a_str_ | Informace o programu | Informace o programu | Informace o kanálu | Informační programy | Programování | Informace | Informace o programu | Informace o programu | Informace o kanálu |
| a_str_programmedit | Upravit program | Upravit program | Úpravy kanálů | Upravit kanály | Výstup programu | Přeměna | Upravit program | Upravit program | Úpravy kanálů |
| A_str_Program Guide | Průvodce programem | Průvodce programem | ProgramGuide | Vodicí program | Průvodce programem | Průvodce programy | Průvodce programem | Průvodce programem | ProgramGuide |
| En_str_progress | Pokrok | Pokrok | Postavení | Pokrok | Pokrok | Stát | Pokrok | Pokrok | Postavení |
| en_str_pvr | PVR | PVR | PVR | PVR | PVR | Rec | PVR | PVR | PVR |
| en_str_pvrconfigure | PVR Konfigurace | PVR konfigurovat | PVR Konfigurace | PVR Konfigurace | Konfigurace PVR | USB zařízení | PVR Konfigurace | PVR Konfigurace | PVR Konfigurace |
| en_str_pvrcurplaySize | Velikost hry CUR | Velikost hry CUR | Velikost hry CUR | Velikost hry CUR | Velikost hry CUR | Reprodukce | Velikost hry CUR | Velikost hry CUR | Velikost hry CUR |
| en_st_pvrCurreczSize | Velikost záznamu CUR | Velikost záznamu CUR | Velikost záznamu CUR | Velikost záznamu CUR | Velikost záznamu CUR | Záznam | Velikost záznamu CUR | Velikost záznamu CUR | Velikost záznamu CUR |
| a_str_pvr disk youthrror | Disk Úplná chyba,Odchod… | Disk Úplná chyba,Odchod… | Disk Úplná chyba,Odchod… | Disk Úplná chyba,Odchod… | Disk Úplná chyba,Odchod… | Úplná disco chyba… | Disk Úplná chyba,Odchod… | Disk Úplná chyba,Odchod… | Disk Úplná chyba,Odchod… |
| en_str_pvrenter záznam | Zadejte záznam,Čekání… | Zadejte záznam,Čekání… | Zadejte záznam,Čekání… | Zadejte záznam,Čekání… | Zadejte záznam,Čekání… | Začněte registraci… | Zadejte záznam,Čekání… | Zadejte záznam,Čekání… | Zadejte záznam,Čekání… |
| En_str_pvrentTimeShift | Zadejte časovou posun,Čekání… | Zadejte časovou posun,Čekání… | Zadejte časovou posun,Čekání… | Zadejte časovou posun,Čekání… | Zadejte časovou posun,Čekání… | Časový posun zahájení… | Zadejte časovou posun,Čekání… | Zadejte časovou posun,Čekání… | Zadejte časovou posun,Čekání… |
| En_str_pvrfileReachenDerror | Chyba konečného dosahu souboru,Odchod… | Chyba konečného dosahu souboru,Odchod… | Chyba konečného dosahu souboru,Odchod… | Chyba konečného dosahu souboru,Odchod… | Chyba konečného dosahu souboru,Odchod… | Chyba souboru… | Chyba konečného dosahu souboru,Odchod… | Chyba konečného dosahu souboru,Odchod… | Chyba konečného dosahu souboru,Odchod… |
| a_str_pvrfilerWerror | Chyba souboru R/W,Odchod… | Chyba souboru R/W,Odchod… | Chyba souboru R/W,Odchod… | Chyba souboru R/W,Odchod… | Chyba souboru R/W,Odchod… | Chyba psaní… | Chyba souboru R/W,Odchod… | Chyba souboru R/W,Odchod… | Chyba souboru R/W,Odchod… |
| En_str_pvrfilessRerer | Chyba systému souboru,Odchod… | Chyba systému souboru,Odchod… | Chyba systému souboru,Odchod… | Chyba systému souboru,Odchod… | Chyba systému souboru,Odchod… | Chyba systému… | Chyba systému souboru,Odchod… | Chyba systému souboru,Odchod… | Chyba systému souboru,Odchod… |
| en_str_pvrmaxFilesize | Maximální velikost záznamu | Maximální velikost záznamu | Maximální velikost záznamu | Maximální velikost záznamu | Maximální velikost záznamu | Maximální registrační prostor | Maximální velikost záznamu | Maximální velikost záznamu | Maximální velikost záznamu |
| En_str_pvrmaxRecordTime | Max Record Time | Max Record Time | Max Record Time | Max Record Time | Max Record Time | Maximální doba registrace | Max Record Time | Max Record Time | Max Record Time |
| En_str_pvrMode | Režim PVR | Režim PVR | Režim PVR | Režim PVR | Režim PVR | Mod. záznam | PVR cesta | PVR cesta | Režim PVR |
| en_str_pvrothererror | Neznámá chyba,Odchod… | Neznámá chyba,Odchod… | Neznámá chyba,Odchod… | Neznámá chyba,Odchod… | Neznámá chyba,Odchod… | Neznámý! | Neznámá chyba,Odchod… | Neznámá chyba,Odchod… | Neznámá chyba,Odchod… |
| EN_STR_PVRPOWEROFF | Záznam, Chceš se vypnout? | Záznam, Chceš se vypnout? | Záznam, Chceš se vypnout? | Záznam, Chceš se vypnout? | Záznam, Chceš se vypnout? | Registrace probíhá, zastávka? | Záznam, Chceš se vypnout? | Záznam, Chceš se vypnout? | Záznam, Chceš se vypnout? |
| en_str_prrecord | ZÁZNAM | ZÁZNAM | ZÁZNAM | ZÁZNAM | ZÁZNAM | Záznam | ZÁZNAM | ZÁZNAM | ZÁZNAM |
| en_str_prrecordbitrate | Zaznamenat bitrate | Zaznamenat bitrate | Zaznamenat bitrate | Zaznamenat bitrate | Zaznamenat bitrate | bitrate | Zaznamenat bitrate | Zaznamenat bitrate | Zaznamenat bitrate |
| en_str_prrecorddevice | Zaznamenat zařízení | Zaznamenat zařízení | Zaznamenat zařízení | Zaznamenat zařízení | Zaznamenat zařízení | Záznamové zařízení | Zaznamenat zařízení | Zaznamenat zařízení | Zaznamenat zařízení |
| en_str_pvrstopmsg | Chcete zastavit záznam? | Chcete zastavit záznam? | Chcete zastavit záznam? | Chcete zastavit záznam? | Chcete zastavit záznam? | Zastavte registraci? | Chcete zastavit záznam? | Chcete zastavit záznam? | Chcete zastavit záznam? |
| en_str_pvrsstopts | Chcete zastavit časovou posun? | Chcete zastavit časovou posun? | Chcete zastavit časovou posun? | Chcete zastavit časovou posun? | Chcete zastavit časovou posun? | Zastavte časový rozvrh? | Chcete zastavit časovou posun? | Chcete zastavit časovou posun? | Chcete zastavit časovou posun? |
| EN_STR_PVRTIMESHIFT | Časový posun | Časový posun | Časový posun | Časový posun | Časový posun | ČASOVÝ POSUN | Časový posun | Časový posun | Časový posun |
| en_str_pvrusbmedia | USB flash/hdd | USB flash/hdd | USB flash/hdd | USB flash/hdd | USB flash/hdd | USB zařízení | USB flash/hdd | USB flash/hdd | USB flash/hdd |
| en_str_quality | Kvalitní | Kvalitní | Kvalitní | Kvalitní | Kvalitní | Kvalitní | Kvalitní | Kvalitní | Kvalitní |
| en_str_radio | Rádio | Rádio | Rádio | Rádio | Rádio | Rádio | Rádio | Rádio | Rádio |
| en_str_radiovovorItelist | Oblíbený seznam rádia | Oblíbený seznam rádia | Oblíbený seznam rádia | Seznam oblíbených rádií | Rádio-oblíbený seznam | Laskavost | Seznam oblíbených rádiových | Oblíbený seznam rádia | Oblíbený seznam rádia |
| en_str_radiolist | Seznam rádia | Seznam rádia | Radioliste | Seznam rádií | Radioliste | Seznam rádia | Seznam rádia | Seznam rádií | Radiolista |
| A_STR_RADIO Program | Rozhlasový program | Rozhlasový program | Rozhlasový kanál | Rozhlasový program | Rozhlasový program | Rozhlasový program | Rozhlasový program | Rozhlasový program | Rozhlasový kanál |
| en_str_random | Náhodný | Náhodný | Náhodný | náhodný | Náhodně | Náhodný | Náhodný | Náhodný | Dočasný |
| en_str_ating | Hodnocení | Hodnocení | Hodnocení | Hodnocení | Hodnocení | Posouzení | Hodnocení | Hodnocení | Hodnocení |
| en_str_raw | Surový HDMI vypnuto | Surový HDMI vypnuto | Surový HDMI vypnuto | Surový HDMI vypnuto | Surový HDMI vypnuto | Surový HDMI vypnuto | Surový HDMI vypnuto | Surový HDMI vypnuto | Surový HDMI vypnuto |
| en_str_raw1 | Surový HDMI ON | Surový HDMI ON | Surový HDMI ON | Surový HDMI ON | Surový HDMI ON | Surový HDMI ON | Surový HDMI ON | Surový HDMI ON | Surový HDMI ON |
| en_str_reminder | Připomínka | Připomínka | Připomínka | Progr. | Paměť | Memorandum | Připomínka | Připomínka | Připomínka |
| en_str_rename | Přejmenovat | Přejmenovat | Přejmenovat | Přejmenovat | Přejmenovat | Přejmenovat | Přejmenovat | Přejmenovat | Přejmenovat |
| en_str_renaeerror | Přejmenovat chybu | Přejmenovat chybu | Přejmenovat chybu | Přejmenovat chybu | Přejmenovat chybu | Chyba renominace | Přejmenovat chybu | Přejmenovat chybu | Přejmenovat chybu |
| en_str_repeat | Opakovat | Opakovat | Opakovat | Opakování | Opakování | Opakovat | Opakovat | Opakovat | Opakovat |
| en_str_repeall | Opakujte všechny | Opakujte všechny | Opakujte všechny | Opakovat | Opakujte všechny | Opakujte všechno | Opakujte všechny | Opakujte všechno | Opakujte všechny |
| en_str_repeatchapter | Opakujte kapitolu | Opakujte kapitolu | Opakujte kapitolu | Opakujte kapitolu | Opakujte kapitolu | Opakujte kapitolu | Opakujte kapitolu | Opakujte kanál | Opakujte kapitoly |
| Složka en_str_repeat | Opakujte složku | Opakujte složku | Opakujte složku | Opakujte soubor | Opakujte složku | Opakujte složku | Opakujte pastu | Opakujte složku | Opakujte složku |
| en_str_repeatoff | Opakujte | Opakujte | Opakujte funkci z | Opakování deaktivováno | Opakování z | Opakování | Opakovat | Deaktivace opakování | Opakovaná funkce |
| en_str_repeatingle | Opakujte singl | Opakujte singl | Opakujte singl | Opakujte jednu stopu | Opakujte singl | Opakujte singl | Opakujte jedinečné | Opakujte jeden | Opakujte singl |
| en_str_repeatTitle | Opakujte název | Opakujte název | Opakujte název | Opakovat | Opakujte název | Opakujte název | Opakujte název | Opakujte název | Opakujte název |
| en_str_repeatTrack | Opakujte stopu | Opakujte stopu | Opakujte číslo | Opakujte stopu | Opakujte stopu | Opakujte stopu | Opakujte stopu | Opakujte stopu | Opakujte čísla |
| en_str_factoryDefault | Obnovení tovární výchozí hodnoty | Obnovení. Nast. výr. | Nastavení továrny Reload | Obnovte výchozí nastavení | Obnovte tovární nastavení | Nastavení obnovy | Obnovení tovární vady | Obnovit výchozí hodnoty | Re -přečtení nastavení továrny |
| a_str_resolution | Rozlišení | Rozlišení | Sproginddlers | Rezoluce | Rozlišení | Rezoluce | Rozlišení | Rozlišení | Rozlišení |
| en_str_resume | Resumé | Resumé | Resumé | Pokračovat | Resumé | Životopis | Resumé | Resumé | Resumé |
| En_str_return | Návrat | Návrat | Zadní | Zadní | Návrat | Návrat | Vrátit se | Vrátit se | Zadní |
| en_str_rgb | RGB | RGB | RGB | RVB | RGB | RGB | RGB | RGB | RGB |
| en_str_right | Že jo | Že jo | Právo | Právo | doprava | Právo | Právo | Právo | Právo |
| en_str_romanian | rumunština | rumunština | rumunština | rumunština | rumunština | Rumeno | rumunština | rumunština | rumunština |
| en_str_rumania | Rumunsko | Rumunsko | Rumunsko | Rumunsko | Rumunsko | Rumunsko | Rumunsko | Rumunsko | Rumunsko |
| en_str_russia | Rusko | ruština | ruština | Rusko | Rusko | Rusko | Rusko | Rusko | ruština |
| en_str_russian | ruština | ruština | Rusko | ruština | ruský | Russo | Russo | Spěch | Rusko |
| en_str_sampling | Vzorkování: | Vzorkování: | Vzorkování: | Interval: | Skenovat: | Vzorkování: | Ochutnat: | Vzorkování: | Vzorkování: |
| en_str_sat | SAT. | SAT. | SAT. | Sam. | na. | SAB. | SAT. | SAB. | Sat.. |
| en_str_saturday | sobota | sobota | sobota | SOBOTA | sobota | sobota | sobota | sobota | sobota |
| EN_STR_SAVED | Úspora | Ukládám | Úspora | Uložit ... | Uložit | Zachránit | Udržet | Podívat se na | Šetří |
| en_str_scanning | Snímání | Snímání | Skener | Výzkum | Skenovat | Skenovat | Skenovat | Hledání | Snímání |
| en_str_schedule | Naplánovat | Naplánovat | Naplánovat | Kalendář | Plán | Plán | Čas | Programción | Schéma |
| en_str_scramblechannel | Míchaný kanál | Míchaný kanál | Míchaný kanál | Šifrování kanálu | Šifrovací kanál | Kryptický kanál | Míchaný kanál | Mix Channel | Míchaný kanál |
| en_str_screensaver | Spořič obrazovky | Spořič obrazovky | Spořič stránky | Spořič obrazovky | Spořič obrazovky | Uložit | Ecrã Protector | Salvapallas | Pauza |
| en_str_searching | Hledání… | Hledání… | Hledání… | Aktuální výzkum | Hledat… | Výzkum… | Hledám… | Hledám ... | Hledám ... |
| en_str_second | Druhý | Druhý | Druhý | Druhý | Sekundy | Druhý | Druhý | Druhý | Druhý |
| en_str_select | Vybrat | VYBRAT | Vybrat | Vybrat | Vybrat | Vybrat | Vybrat | Vybrat | Vybrat |
| En_str_sep | září | Zář | září | září. | Září. | Soubor | Soubor. | září | září |
| En_str_rite seimer | září | září | září | září | září | září | září | září | září |
| en_str_serbia | Srbsko | Srbsko | Srbsko | Srbsko | Srbsko | Srbsko | Srbsko | Srbsko | Srbsko |
| en_str_serbian | srbština | srbština | srbština | Srbsko | srbština | srbština | srbština | srbština | srbština |
| a_str_serchchanneloteText | Chcete znovu skenovat? | Chcete znovu skenovat? | Budete znovu hledat kanály? | Chcete znovu zahájit skenování ? | Chtěli byste znovu skenovat? | Pokračujte v skenování? | Má v úmyslu znovu skenovat? | Chcete znovu hledat? | Chcete znovu hledat kanály? |
| a_str_serviceid | ID služby: | ID služby: | ID služby: | ID vám servis: | ID služby: | ID služby: | ID služba: | ID služby: | ID služby: |
| an_st_inecical | Změna služby | Změna služby | Změna služby | Změna služby | Změna služby | Změna služby | Změna služby | Změna služby | Změna služby |
| en_str_setpassword | Nastavit heslo | Nastavit heslo | Uveďte heslo | Definujte heslo | Nastavit heslo | Sestava hesla | Definujte heslo | Nastavit heslo | Zadejte kódová slova |
| en_str_simplechinese | Jednoduché čínské | Simplechinese | Jednoduché čínské | Jednoduché čínské | Jednoduché čínské | Zjednodušené čínsky | Obyčejná Číňana | Obyčejná Číňana | Jednoduché čínské |
| en_str_siz | Velikost: | Velikost: | Velikost: | Rozměry: | Velikost: | Velikost: | Velikost: | Velikost: | Velikost: |
| en_str_skip | Přeskočit | Přeskočit | Jaro over | Skok | Přeskočit | Salta | Poskok | Poskok | Přeskočit |
| en_str_slideshow | Snímek SLIDE | Snímek SLIDE | Snímek SLIDE | Prezentace | Snímek SLIDE | Snímek SLIDE | Snímek SLIDE | Snímek SLIDE | Snímek SLIDE |
| en_str_slidetime | Doba skluzu | Doba skluzu | Nastavení doby skluzu | Obrázek trvání | Doba skluzu | Interval | Tanker | Čas prezentace | Nastavení doby skluzu |
| EN_STR_SLID MODE | Režim snímků | Režim snímků | Režim snímků | Režim změny | Slide-modus | Typ | Divestrip | Režim prezentace | Režim snímků |
| EN_STR_SLOVAKIA | Slovensko | Slovensko | Slovensko | Slovensko | Slovensko | Slovensko | Slovensko | Slovensko | Slovensko |
| A_STRATORS_SLOVAKAN | Slovenský | Slovenský | Slovák | Slovák | Slovák | Slovák | Slovák | Slovák | Slovák |
| en_str_loves | slovinština | slovinština | Slovensk | slovinský | slovinský | Slovinský slovinský | slovinský | Slovinsko | Slovensk |
| en_str_slovenia | Slovinsko | Slovinsko | Slovinsko | Slovinsko | Slovinsko | Slovinsko | Slovinsko | slovinský | Slovinsko |
| en_str_slow | Pomalý | Pomalý | Pomalý | Pomalu (pomalý) | Pomalý | Tento | Tento | Tento | Pomalý |
| En_str_softwareUpdate | Aktualizace softwaru | Aktualizace softwaru | Aktualizace softwaru | Aktualizace softwaru | Aktualizace softwaru | Aktualizace softwaru | Aktualizace softwaru | Aktualizace softwaru | Aktualizace softwaru |
| En_str_softwareUpdateHelpText1 | Chcete zkontrolovat aktualizaci softwaru OTA? | Chcete zkontrolovat aktualizaci softwaru OTA? | Chcete zkontrolovat aktualizaci softwaru OTA? | Chcete zkontrolovat aktualizaci softwaru OTA? | Chcete zkontrolovat aktualizaci softwaru OTA? | Zkontrolujte aktualizace OTA? | Chcete zkontrolovat aktualizaci softwaru OTA? | Chcete zkontrolovat aktualizaci softwaru OTA? | Chcete zkontrolovat aktualizaci softwaru OTA? |
| en_str_sort | Třídit | Třídit | Třídit | Tri | Uspořádat | Místo | Třídit | Klasifikovat | Třídit |
| EN_STR_SOURCEDIRECTORY | Zdrojový adresář | Zdrojový adresář | Zdroje | Adresář zdrojů | Zdrojový adresář | Zdrojová složka | Původní adresář | Zdrojový adresář | Zdrojový registr |
| en_str_Spain | Španělsko | Španělsko | Španělsko | Španělsko | Španělsko | Španělsko | Španělsko | Španělsko | Španělsko |
| en_str_španělština | španělština | španělsky | španělština | španělština | španělský | španělština | španělština | španělsky | španělština |
| en_str_Brazílie | Brazílie | Brazílie | Brazílie | Brazílie | Brazílie | Brazílie | Brazílie | Brazílie | Brazílie |
| en_str_Chile | Chile | Chile | Chile | Chile | Chile | Chile | Chile | Chile | Chile |
| en_str_Peru | Peru | Peru | Peru | Peru | Peru | Peru | Peru | Peru | Peru |
| en_str_Spdif | SPDIF | SPDIF | SPDIF | SPDIF | SPDIF | SPDIF | SPDIF | SPDIF | SPDIF |
| en_str_Start | Start | Start | Start | Spuštění | Start | Start | Start | Start | Start |
| en_str_StartTime | Doba spuštění | Doba spuštění | Doba spuštění | Doba spuštění | Doba spuštění | Doba spuštění | Doba spuštění | Doba spuštění | Doba spuštění |
| en_str_Status | Postavení | Postavení | Postavení | Etat | Postavení | Stát | Stát | Stát | Postavení |
| en_str_Stereo | Stereo | STEREO | STEREO | Stereo | Stereo | Stereo | Stereo | Stereo | STEREO |
| en_str_Agentina | Argentina | Argentina | Argentina | Argentina | Argentina | Argentina | Argentina | Argentina | Argentina |
| en_str_Step | Krok | Krok | Krok | Snímek po snímku | Krok | Krok | Krok za krokem | Snímek po snímku | Krok |
| en_str_Stop | Stop | Stop | Stop | Zastávka | Stop | Stop | Zastavit | Zastavit | Stop |
| cs_str_StopPlay | Stop/Play | Stop/Play | Stop/Start | Zastavit/přehrát | Stop/Play | Stop/Play | Stop/Play | Stop/Play | Stop/Start |
| en_str_StreamID | ID streamu: | ID streamu: | ID streamu: | ID streamu: | ID streamu: | Aktuální ID: | Aktuální ID: | ID řetězce: | ID streamu: |
| en_str_Subtitle | podtitul | Titulky | titulky | Titulky | podtitul | titulky | titulky | titulky | titulky |
| en_str_SubtitleBG | Podtitul BG | Podtitul BG | Pozadí titulků | Pozadí titulků | Podtitul BG | Pozadí titulků | Titulky na pozadí | BG titulky | Pozadí titulků |
| en_str_SubtitleFontColor | Titulky FontColor | Titulky FontColor | Barva písma titulků | Barva titulků | Barva znaků titulků | Barva titulků | Barevné popisky | Barevné písmo titulků | Barva písma titulků |
| en_str_SubtitleLanguage | Subtitle Language | Subtitle Language | Jazyk titulků | Jazyk titulků | Jazyk titulků | Jazyk titulků | Jazyk titulků | Jazyk titulků | Jazyk titulků |
| en_str_SubtitleSpecific | Specifické pro titulky | Specifické pro titulky | Typ titulků | Konkrétní titulky | Specifické pro titulky | titulky | Specifické titulky | Konkrétní titulky | Typ titulků |
| en_str_Sun | Slunce. | Slunce. | Syn. | Ztlumit. | Tak. | Dom. | Dom. | Dom. | Slunce. |
| en_str_Sunday | neděle | neděle | neděle | neděle | neděle | neděle | Domingo | Domingo | neděle |
| en_str_SVideo | S-Video | S-Video | S-Video | S-Video | S-Video | S-Video | S-Video | S-Video | S-Video |
| en_str_SwUpdate | Aktualizace SW | Aktualizace SW | Aktualizace softwaru | Aktualizace SW | Aktualizace SW | Aktualizace SW | Aktualizace SW | Aktualizace SW | Aktualizace softwaru |
| cs_str_SwVersion | SW verze: 9610.9615.1 | SW verze: 9610.9615.1 | SW verze: 9610.9615.1 | Verze SW: 9610.9615.1 | HW verze: 9420.9423.1 | Verze SW: 9420.9423.1 | SW verze : 9610.9615.1 | SW verze: 9610.9615.1 | SW verze: 9420.9423.1 |
| en_str_Sweden | Švédsko | Švédsko | Švédsko | Semiš | Švédsko | Švédsko | Švédsko | Švédsko | Švédsko |
| en_str_Swedish | švédský | Svenska | švédský | švédský | švédský | švédský | švédský | švédský | švédský |
| a_str_swit | Suite | Suite | Suite | Suite | Přepínač | Suite | Suite | Camb | Suite |
| en_str_switch | Přepínač | Přepínač | Posun | Dojíždějící | Přepínač | Commuta | Změnit | Přeměna | Přeměna |
| en_str_switzerland | Švýcarsko | Švýcarsko | Švýcarsko | Suisse | Švýcarsko | Švýcarsko | Švýcarsko | švýcarský | Švýcarsko |
| A_str_ System | Systém | Systém | Systém | Systém | Systém | Systém | Systém | Systém | Systém |
| a_str_tetext | Teletext | Teletext | Teletext | teletext | videotextu | Televideo | Teletexto | Teletexto | Teletext |
| en_str_teletextsubtitle | Podtitul Teletext | Podtitul Teletext | Podtitul textu telekomunikací | Podtitul Teletext | Merno Text titulky | TEVIDIDEO TITURTLES | Teletext titulky | Teletext titulky | Podtitul Teletext |
| a_str_text | Text | Text | Text | Text | Text | Text | Text | Text | Text |
| en_str_thu | Čt. | Čt. | Tor. | Hra. | Dělat. | Gio. | Quin. | Jer. | Tor. |
| en_str_thursday | čtvrtek | čtvrtek | čtvrtek | ČTVRTEK | čtvrtek | čtvrtek | čtvrtek | čtvrtek | čtvrtek |
| En_str_time | Čas | Čas | Čas | Hodina | Čas | Ora | Čas | Čas | Čas |
| En_str_timeoffset | Časový posun | Časový posun | Časový posun | Pásmová nemoc | Časová kompenzace | Hodinová kompenzace | Naplánovat kompenzaci | Hodinová kompenzace | Časový posun |
| en_str_timezone | Časové pásmo | Časové pásmo | Časové pásmo | Časové pásmo | Časové pásmo | Pásmová nemoc | Naplánovat | Hodinová zóna | Časové pásmo |
| en_str_title | Titul: | Titul: | titul: | Titre: | titul: | Titul: | Titul: | Titul: | titul: |
| en_str_total | Celkový | Celkový | Ve všem | Celkový | Celkový | Celkový | Celkový | Celkový | Naprosto |
| en_str_totalspace | Disk celkový prostor | Disk celkový prostor | Místo disku do celkem | Disk Espace Celkem | Disk Celkem platez | Celkový prostor | Disk celkový prostor | Disk celkový prostor | Celkově místo na disku |
| en_str_tue | Út. | Út. | Tir. | Mar. | Z. | Mar. | Ter. | Mar. | Tis. |
| en_str_tuesday | úterý | úterý | úterý | Mardi | úterý | úterý | úterý | Marts | úterý |
| en_str_tv | televize | televize | Televize | televize | televize | televize | televize | televize | Televize |
| En_str_tv seznam oblíbených | TV oblíbený seznam | TV oblíbený seznam | TV oblíbený seznam | Seznam oblíbených televizních položek | Televizní seznam | Laskavost | TV oblíbený seznam | TV oblíbený seznam | TV oblíbený seznam |
| a_str_tvormat | TV Format | TV Format | TV-formát | Formát televize | TV-formát | Formát televize | Formát televize | Formát televize | TV-formát |
| en_str_tvlist | Seznam televizních listů | Seznam televizních listů | televize | Seznam televize | televize | TV obsazení | Seznam TV | Seznam televizních listů | TV -ist |
| A_STR_TV Program | Televizní program | Televizní program | Televizní kanál | Televizní kanál | Televizní program | Program TV | Televizní program | Televizní program | Televizní kanál |
| en_str_undefined | Nedefinované | Nedefinované | Není definováno | Neurčitý | Nezaměřený | Nedefinované | Neurčitý | Neurčitý | Není definováno |
| en_str_unknown | Neznámý | Neznámý | Neznámý | Neznámý | Neznámý | Neznámý | Neznámý | Cizinec | Neznámý |
| en_str_unsupportfile | Soubor nepodporování | Soubor nepodporování | Formát souboru není podporován | Soubor není podporován | Nesnesitelný soubor | Není podporovaný soubor | Nepodporuje soubor | Není podporovaný soubor | Formát souboru není podporován |
| A_str_unsupported Format | Nepodporovaný formát | Nepodporovaný formát | Nepodporovaný formát | Nepodporovaný formát | Nepodporovaný formát | Není podporovaný formát | Nepodporovaný formát | Nepodporovaný formát | Nepodporovaný formát |
| en_str_updown | Nahoru/dolů | Nahoru/dolů | Nahoru/dolů | Vysoké/nízké | Vysoký/dolů | Nahoru/dolů | Top/Low | Nahoru/dolů | Nahoru/dolů |
| En_str_upfolder | Složka nahoru | Složka nahoru | Složka nahoru | Zadní | Složka nahoru | Horní složka | Složka nahoru | Složka nahoru | Složka nahoru |
| en_str_usb | USB | USB | USB | USB | USB | USB | USB | USB | USB |
| a_str_usbupgrade | Aktualizace USB | Aktualizace USB | Aktualizace USB | Aktualizace USB | Aktualizace USB | Aktualizace USB | Aktualizace USB | Aktualizace USB | Aktualizace USB |
| en_str_usbupgrademMsg | Nelze najít upgrade soubor | Nelze najít upgrade soubor | Nelze najít upgrade soubor | Nelze najít upgrade soubor | Nelze najít upgrade soubor | Neleznu aktualizační soubor! | Nelze najít upgrade soubor | Nelze najít upgrade soubor | Nelze najít upgrade soubor |
| en_str_usbdeviceISinserted | Zařízení USB je vloženo | Zařízení USB je vloženo | USB média je vložena | Vloženo zařízení USB | Zařízení USB je vloženo | Vloženo zařízení USB | Zařízení USB je vloženo | Vloženo zařízení USB | USB média je zmrzlina |
| en_str_usbdeviceIsRemoved | Zařízení USB je odstraněno | Zařízení USB je odstraněno | Média USB je odstraněna | Zařízení USB odebráno | Zařízení USB je odstraněno | USB zařízení odstraněno | Zařízení USB je odstraněno | Extrahované zařízení USB | Média USB je odstraněna |
| en_str_upgradeswnetext | Chcete spustit aktualizaci softwaru? | Chcete spustit aktualizaci softwaru? | Chcete spustit aktualizaci softwaru? | Chcete spustit aktualizaci softwaru? | Chcete spustit aktualizaci softwaru? | Spusťte aktualizaci softwaru? | Chcete spustit aktualizaci softwaru? | Chcete spustit aktualizaci softwaru? | Chcete spustit aktualizaci softwaru? |
| EN_STR_VIDEOOUTPUT | Video výstup | Video výstup | Výstup videa | Výstup videa | Výstup videa | Výstup videa | Výstup videa | Výstup videa | Výstup videa |
| en_str_videopid | Video PID: | Video PID: | Video PID: | Video PID: | Video-Pid: | Video PID: | Video PID: | Video PID: | Video PID: |
| En_str_volume | Hlasitost | Hlasitost | Objem | Hlasitost | objem | Hlasitost | Hlasitost | Objem | Síla zvuku |
| en_str_web | Web | Web | Web | Web | Web | Web | Síť | Web | Web |
| en_str_wed | St.. | St.. | Ons. | Merc. | MI9. | Mer. | Přes. | Čtyři. | Ons. |
| en_str_wednesday | středa | středa | středa | středa | středa | středa | středa | pátek | středa |
| en_str_weeky | Týdně | Týdně | Týdně | Týdně | Týdně | Týdně | Týdně | Týdně | Týdně |
| en_str_welsh | velština | velština | velština | velština | velština | velština | velština | Gales | velština |
| en_str_westerneurope | západní Evropa | západní Evropa | Západní Evropa | Západní Evropa | Západní Evropa | Západní Evropa | Západní Evropa | Západní Evropa | Západní Evropa |
| en_str_wrongpassword | Špatné heslo | Nesprávné PIN | Nesprávné heslo | Špatné heslo | Špatné heslo | Heslo errata | Špatné heslo | Chybné heslo | Špatné heslo |
| en_str_wxh | Wxh: | Wxh: | Wxh: | Wxh: | Schéma: | Wxh: | Wxh: | SEKERA: | Wxh: |
| en_str_x | x | x | x | x | x | x | x | x | x |
| en_str_year | Rok: | Rok: | Rok: | Rok: | Rok: | Anno: | Ještě: | Rok: | Rok: |
| en_str_yes | Ano | Ano | A | ano | A | A | SIM | to jo | A |
| en_str_ypbpr | YPbPr | YPbPr | YPbPr | YPbPr | YPbPr | YPbPr | YPbPr | YPbPr | YPbPr |
| en_str_timezone_spain_g00 | Kanárek | Kanárek | Kanárek | Kanárské | Canarian | Kanárské | Canrarys | Kanárské ostrovy | Kanárek |
| en_str_timezone_portugal_g01 | Lisabon | Lisabon | Lisabon | Lisabon | Lisabon | Lisabon | Lisboa | Lisboa | Lisabon |
| en_str_timezone_england_g02 | Londýn | Londýn | Londýn | Londýn | Londýn | Londýn | Londýn | Londýn | Londýn |
| en_str_timezone_holland_g10 | Amsterdam | Amsterdam | Amsterdam | Amsterdam | Amsterdam | Amsterdam | Amsterdam | Amsterdam | Amsterdam |
| En_str_timezone_jugoslavia_g11 | Bělehrad | Bělehrad | Bělehrad | Bělehrad | Bělehrad | Bělehrad | Bělehrad | Bělehrad | Bělehrad |
| en_str_timezone_germany_g12 | Berlín | Berlín | Berlín | Berlín | Berlín | Berlín | Berlín | Berlín | Berlín |
| en_str_timezone_belgium_g20 | Brusel | Brusel | Brusel | Bruxelles | Brusel | Bruxelles | Brusel | Brusel | Brusel |
| en_str_timezone_hungary_g21 | Budapešť | Budapešť | Budapešť | Budapešť | Budapešť | Budapešť | Budapešť | Budapešť | Budapešť |
| en_str_timezone_denmark_g22 | Kodaň | Kodaň | Kodaň | Kodaň | Kodaň | Kodaň | Kodaň | Kodaň | Kodaň |
| EN_STR_TIMEZONE_JUGOSLAVIA_G30 | Lublana | Lublana | Lublana | Lublana | Lublana | Lublana | Liubliana | Liubliana | Lublana |
| en_st_timezone_lux Pel31 | Lucembursko | Lucembursko | Lucembursko | Lucembursko | Lucembursko | Lucembursko | Lucembursko | Lucembursko | Lucembursko |
| en_str_timezone_spain_g32 | Madrid | Madrid | Madrid | Madrid | Madrid | Madrid | Madrid | Madrid | Madrid |
| en_str_timezone_norway_g40 | Oslo | Oslo | Oslo | Oslo | Oslo | Oslo | Oslo | Oslo | Oslo |
| En_str_timezone_france_g41 | Paříž | Paříž | Paříž | Paříž | Paříž | Paříž | Paříž | Paříž | Paříž |
| en_str_timezone_czechoslovakia_g42 | Praha | Praha | Praha | Praha | Práh | Praha | Praha | Praha | Praha |
| en_str_timezone_italy_g50 | Řím | Řím | Řím | Řím | ROM | Romové | Romové | Romové | Řím |
| en_str_timezone_sweden_g51 | Stockholm | Stockholm | Stockholm | Stockholm | Stockholm | Stockholm | Stockholm | Stockholm | Stockholm |
| en_str_timezone_poland_g52 | Varšava | Varšava | Varšava | Varšava | Varšava | Varšava | Varšava | Varšava | Varšava |
| En_str_timezone_austria_g60 | Vídeň | Vídeň | Vídeň | Vídeň | Wien | Vídeň | Singl | Singl | Vídeň |
| EN_STR_TIMEZONE_JUGOSLAVIA_G61 | Záhřeb | Záhřeb | Záhřeb | Záhřeb | Záhřeb | Záhřeb | Záhřeb | Záhřeb | Záhřeb |
| EN_STR_TIMEZONE_GREECE_G62 | Athény | Athény | Athény | Athény | ATTH | Athény | Athény | Athény | Athény |
| En_str_timezone_romania_g70 | Bukurešť | Bukurešť | Bukurešť | Bukurešť | Bukurešť | Bukurešť | Bukurešť | Bukurešť | Bukurešť |
| en_str_timezone_finland_g71 | Helsinki | Helsinki | Helsinki | Helsinki | Helsinki | Helsinki | Helsinchia | Helsinki | Helsinki |
| En_str_timezone_bulgaria_g72 | Sofia | Sofia | Sofia | Sofia | Sofia | Sofia | Sofia | Sofia | Sofia |
| En_str_timezone_russia_g80 | Moskva | Moskva | Moskva | Moskva | Moskva | Mosca | Moskva | Moskva | Moskva |
| en_str_timezone_iran_g31 | Teherán | Teherán | Teherán | Teherán | Teherán | Teherán | Teherán | Teherán | Teherán |
| en_str_timezone_australia_g81 | Západní Austrálie | Západní Austrálie | Západní Austrálie | Západní Austrálie | Západní Austrálie | Západní Austrálie | Západní Austrálie | Austrálie Occidental | Západní Austrálie |
| en_str_timezone_australia_g82 | Jižní Austrálie | Jižní Austrálie | Jižní Austrálie | Jižní Austrálie | Jižní Austrálie | Sud Australia | Soutral | Jižní Austrálie | Jižní Austrálie |
| en_str_timezone_australia_g83 | Severní území | Severní území | Severní území | Severní | Severní území | Antarktida | Severní území | Severní území | Severní území |
| en_str_timezone_australia_g84 | Nový Jižní Wales | Nový Jižní Wales | Nový Jižní Wales | Nové jižní Galls | Nový Jižní Wales | Nový Jižní Wales | Nový Wales na jihu | Nový Jižní Wales | Nový Jižní Wales |
| en_str_timezone_australia_g85 | Victoria | Victoria | Victoria | Victoria | Victoria | Victoria | Victoria | Victoria | Victoria |
| En_str_timezone_australia_g86 | Queensland | Queensland | Queensland | Queensland | Queensland | Queensland | Queensland | Queensland | Queensland |
| en_str_timezone_australia_g87 | Tasmánie | Tasmánie | Tasmánie | Tasmánie | Tasmánie | Tasmánie | Tasmánie | Tasmánie | Tasmánie |
| cs_str_TimeZone_Braze_G71 | Noronha | Noronha | Noronha | Noronha | Noronha | Noronha | Noronha | Noronha | Noronha |
| cs_str_TimeZone_Braze_G72 | Severovýchodní region | Severovýchodní region | Severovýchodní region | Severovýchodní region | Severovýchodní region | Severovýchodní region | Severovýchodní region | Severovýchodní region | Severovýchodní region |
| cs_str_TimeZone_Braze_G73 | Brasilia | Brasilia | Brasilia | Brasilia | Brasilia | Brasilia | Brasilia | Brasilia | Brasilia |
| cs_str_TimeZone_Braze_G74 | Severní | Severní | Severní | Severní | Severní | Severní | Severní | Severní | Severní |
| cs_str_TimeZone_Braze_G75 | M.Grosso | M.Grosso | M.Grosso | M.Grosso | M.Grosso | M.Grosso | M.Grosso | M.Grosso | M.Grosso |
| cs_str_TimeZone_Braze_G76 | Akr | Akr | Akr | Akr | Akr | Akr | Akr | Akr | Akr |
| cs_str_TimeZone_Braze_G77 | Am.West | Am.West | Am.West | Am.West | Am.West | Am.West | Am.West | Am.West | Am.West |
| en_str_TimeZone_Peru_G | Lima | Lima | Lima | Lima | Lima | Lima | Lima | Lima | Lima |
| en_str_TimeZone_Chile_G11 | Santiago | Santiago | Santiago | Santiago | Santiago | Santiago | Santiago | Santiago | Santiago |
| cs_str_TimeZone_Argentina_G11 | Buenos Aires | Buenos Aires | Buenos Aires | Buenos Aires | Buenos Aires | Buenos Aires | Buenos Aires | Buenos Aires | Buenos Aires |
| en_str_NOProgaram | Žádná služba | Žádná služba | Žádná služba | Žádná služba | Žádná služba | Žádná služba | Žádná služba | Žádná služba | Žádná služba |
| en_str_MediaPConfiSubtitleSpecific | Specifické pro titulky | Specifické pro titulky | Typ titulků | Konkrétní titulky | Specifické pro titulky | titulky | Specifické titulky | Konkrétní titulky | Typ titulků |
| en_str_MediaPConfiSubtitleFontBG | Podtitul BG | Podtitul BG | Pozadí titulků | Pozadí titulků | Podtitul BG | Pozadí titulků | Titulky na pozadí | BG titulky | Pozadí titulků |
| en_str_MediaPConfiSubtitleFontcr | Titulky FontColor | Titulky FontColor | Barva písma titulků | Barva titulků | Barva znaků titulků | Barva textu | Barevné popisky | Barevné písmo titulků | Barva písma titulků |
| en_str_MediaPlayerMovieStartResume | StartResume | StartResume | StartResume | StartResume | StartResume | Start / Životopis | StartResume | StartResume | StartResume |
| cs_str_MediaPlayerMovieStartInit | StartInit | StartInit | StartInit | StartInit | StartInit | Start / Start | StartInit | StartInit | StartInit |
| en_str_Factory | Továrna | Továrna | Továrna | Továrna | Továrna | Továrna | Továrna | Továrna | Továrna |
| en_str_MonitorSampleRate | Monitorujte vzorkovací frekvenci | Monitorujte vzorkovací frekvenci | Monitorujte vzorkovací frekvenci | Monitorujte vzorkovací frekvenci | Monitorujte vzorkovací frekvenci | Příklad | Monitorujte vzorkovací frekvenci | Monitorujte vzorkovací frekvenci | Monitorujte vzorkovací frekvenci |
| en_str_Sleep | Spát | Spát | Spát | Spát | Spát | Spát | Spát | Spát | Spát |
| en_str_PowerDownHint | Poté se vypne | Poté se vypne | Poté se vypne | Poté se vypne | Poté se vypne | Vypnutí po | Poté se vypne | Poté se vypne | Poté se vypne |
| en_str_Power | Power On / Off | Power On / Off | Power On / Off | Power On / Off | Power On / Off | Zapínání/vypínání | Power On / Off | Power On / Off | Power On / Off |
| en_str_PowerOn | Zapnutí | Zapnutí | Zapnutí | Zapnutí | Zapnutí | Zapnutí | Zapnutí | Zapnutí | Zapnutí |
| en_str_PowerOnTime | Čas zapnutí | Čas zapnutí | Čas zapnutí | Čas zapnutí | Čas zapnutí | Začátek v | Čas zapnutí | Čas zapnutí | Čas zapnutí |
| en_str_PowerOff | Vypnout | Vypnout | Vypnout | Vypnout | Vypnout | Vypnout | Vypnout | Vypnout | Vypnout |
| en_str_PowerOffTime | Čas vypnutí | Čas vypnutí | Čas vypnutí | Čas vypnutí | Čas vypnutí | Vypnout v | Čas vypnutí | Čas vypnutí | Čas vypnutí |
| cs_str_PALBG | PAL BG | PAL BG | PAL BG | PAL BG | PAL BG | PAL BG | PAL BG | PAL BG | PAL BG |
| en_str_PALI | PAL I | PAL I | PAL I | PAL I | PAL I | PAL I | PAL I | PAL I | PAL I |
| en_str_PALDK | PAL DK | PAL DK | PAL DK | PAL DK | PAL DK | PAL DK | PAL DK | PAL DK | PAL DK |
| en_str_TimeColon | : | : | : | : | : | : | : | : | : |
| en_str_Enable | Umožnit | Umožnit | Umožnit | Umožnit | Umožnit | Schopnost | Umožnit | Umožnit | Umožnit |
| en_str_Disable | Zakázat | Zakázat | Zakázat | Zakázat | Zakázat | Zakázat | Zakázat | Zakázat | Zakázat |
| en_str_RawDataByPass | Nezpracovaná data By Pass | Nezpracovaná data By Pass | Nezpracovaná data By Pass | Nezpracovaná data By Pass | Nezpracovaná data By Pass | Jízda | Nezpracovaná data By Pass | Nezpracovaná data By Pass | Nezpracovaná data By Pass |
| en_str_RF | RF | RF | RF | RF | RF | RF | RF | RF | RF |
| en_str_RFAudioMode | Režim RF Audio | Režim RF Audio | Režim RF Audio | Režim RF Audio | Režim RF Audio | Režim RF Audio | Režim RF Audio | Režim RF Audio | Režim RF Audio |
| en_str_RFChannel | RF kanál | RF kanál | RF kanál | RF kanál | RF kanál | RF kanál | RF kanál | RF kanál | RF kanál |
| en_str_TranscodedData | Překódovaná data | Překódovaná data | Překódovaná data | Překódovaná data | Překódovaná data | Data | Překódovaná data | Překódovaná data | Překódovaná data |
| en_str_FavoriteType | Oblíbený typ | Oblíbený typ | Oblíbený typ | Oblíbený typ | Oblíbený typ | Oblíbený typ | Oblíbený typ | Oblíbený typ | Oblíbený typ |
| en_str_All | Všechno | Všechno | Všechno | Všechno | Všechno | Každý | Všechno | Všechno | Všechno |
| en_str_News | Zprávy | Zprávy | Zprávy | Zprávy | Zprávy | Zprávy | Zprávy | Zprávy | Zprávy |
| en_str_Sport | Sport | Sport | Sport | Sport | Sport | Sport | Sport | Sport | Sport |
| en_str_NoBlock | Žádný blok | Žádný blok | Žádný blok | Žádný blok | Žádný blok | Žádné blokování | Žádný blok | Žádný blok | Žádný blok |
| en_str_White | Bílý | Bílý | Bílý | Bílý | Bílý | Bianco | Bílý | Bílý | Bílý |
| en_str_Black | Černá | Černá | Černá | Černá | Černá | Nero | Černá | Černá | Černá |
| en_str_Red | Červené | Červené | Červené | Červené | Červené | Rosso | Červené | Červené | Červené |
| en_str_Green | Zelený | Zelený | Zelený | Zelený | Zelený | Verde | Zelený | Zelený | Zelený |
| en_str_Blue | Modrý | Modrý | Modrý | Modrý | Modrý | Blu | Modrý | Modrý | Modrý |
| en_str_Gray | Šedá | Šedá | Šedá | Šedá | Šedá | Grigio | Šedá | Šedá | Šedá |
| en_str_YellowGreen | Žlutá Zelená | Žlutá Zelená | Žlutá Zelená | Žlutá Zelená | Žlutá Zelená | Žlutá Zelená | Žlutá Zelená | Žlutá Zelená | Žlutá Zelená |
| en_str_Transparent | Průhledný | Průhledný | Průhledný | Průhledný | Průhledný | Průhledný | Průhledný | Průhledný | Průhledný |
| en_str_BIG | VELKÝ | VELKÝ | VELKÝ | VELKÝ | VELKÝ | GRANDE | VELKÝ | VELKÝ | VELKÝ |
| en_str_NORMAL | NORMÁLNÍ | NORMÁLNÍ | NORMÁLNÍ | NORMÁLNÍ | NORMÁLNÍ | NORMÁLNÍ | NORMÁLNÍ | NORMÁLNÍ | NORMÁLNÍ |
| cs_str_SMALL | MALÝ | MALÝ | MALÝ | MALÝ | MALÝ | PIKOLA | MALÝ | MALÝ | MALÝ |
| en_str_BITERROR | Bitová chyba | Bitová chyba | Bitová chyba | Bitová chyba | Bitová chyba | Chyba bit | Bitová chyba | Bitová chyba | Bitová chyba |
| cs_str_UNSUPPORTEDFILE | NEPODPOROVANÝ SOUBOR | NEPODPOROVANÝ SOUBOR | NEPODPOROVANÝ SOUBOR | NEPODPOROVANÝ SOUBOR | NEPODPOROVANÝ SOUBOR | SOUBOR NENÍ PODPOROVÁN | NEPODPOROVANÝ SOUBOR | NEPODPOROVANÝ SOUBOR | NEPODPOROVANÝ SOUBOR |
| en_str_ENCODESTART | Encode Start | Encode Start | Encode Start | Encode Start | Encode Start | Začněte kódovat | Encode Start | Encode Start | Encode Start |
| cs_str_OPERATIONNOTAVAILABLE | Tato operace není momentálně dostupná | Tato operace není momentálně dostupná | Tato operace není momentálně dostupná | Tato operace není momentálně dostupná | Tato operace není momentálně dostupná | Provoz není k dispozici | Tato operace není momentálně dostupná | Tato operace není momentálně dostupná | Tato operace není momentálně dostupná |
| en_str_CONFIRMDELETION | Pro potvrzení smazání? | Pro potvrzení smazání? | Pro potvrzení smazání? | Pro potvrzení smazání? | Pro potvrzení smazání? | Odstranit? | Pro potvrzení smazání? | Pro potvrzení smazání? | Pro potvrzení smazání? |
| en_str_CONFIRMTHESE | Pro potvrzení těchto | Pro potvrzení těchto | Pro potvrzení těchto | Pro potvrzení těchto | Pro potvrzení těchto | Potvrďte smazání | Pro potvrzení těchto | Pro potvrzení těchto | Pro potvrzení těchto |
| en_str_ITEMSDEL | mazání položek? | mazání položek? | mazání položek? | mazání položek? | mazání položek? | těchto prvků? | mazání položek? | mazání položek? | mazání položek? |
| en_str_delerror | soubor chyby,Odstranit chybu! | soubor chyby,Odstranit chybu! | soubor chyby,Odstranit chybu! | soubor chyby,Odstranit chybu! | soubor chyby,Odstranit chybu! | Chyba smazání | soubor chyby,Odstranit chybu! | soubor chyby,Odstranit chybu! | soubor chyby,Odstranit chybu! |
| en_str_READONLYDEL | Soubor pouze pro čtení, zda smazat? | Soubor pouze pro čtení, zda smazat? | Soubor pouze pro čtení, zda smazat? | Soubor pouze pro čtení, zda smazat? | Soubor pouze pro čtení, zda smazat? | Soubory pouze pro čtení, odstranit? | Soubor pouze pro čtení, zda smazat? | Soubor pouze pro čtení, zda smazat? | Soubor pouze pro čtení, zda smazat? |
| en_str_SCANTYPE | Typ skenu: | Typ skenu: | Typ skenu: | Typ skenu: | Typ skenu: | Typ skenu: | Typ skenu: | Typ skenu: | Typ skenu: |
| en_str_SubON | Titulky zapnuty | Titulky zapnuty | Titulky zapnuty | Titulky zapnuty | Titulky zapnuty | Titulky zapnuty | Titulky zapnuty | Titulky zapnuty | Titulky zapnuty |
| en_str_SubOFF | Titulky vypnuty | Titulky vypnuty | Titulky vypnuty | Titulky vypnuty | Titulky vypnuty | Titulky VYPNUTY | Titulky vypnuty | Titulky vypnuty | Titulky vypnuty |
| en_str_FRAMERATE | Snímková frekvence: | Snímková frekvence: | Snímková frekvence: | Snímková frekvence: | Snímková frekvence: | Snímková frekvence: | Snímková frekvence: | Snímková frekvence: | Snímková frekvence: |
| en_str_ZOOM | zoom | zoom | zoom | zoom | zoom | zoom | zoom | zoom | zoom |
| en_str_AUDIO | Zvuk | Zvuk | Zvuk | Zvuk | Zvuk | Zvuk | Zvuk | Zvuk | Zvuk |
| en_str_GOTO | JÍT DO | JÍT DO | JÍT DO | JÍT DO | JÍT DO | JÍT DO | JÍT DO | JÍT DO | JÍT DO |
| en_str_CONFIRMFORMAT | Potvrďte, zda formátovat či nikoli? | Potvrďte, zda formátovat či nikoli? | Potvrďte, zda formátovat či nikoli? | Potvrďte, zda formátovat či nikoli? | Potvrďte, zda formátovat či nikoli? | Začněte formátovat? | Potvrďte, zda formátovat či nikoli? | Potvrďte, zda formátovat či nikoli? | Potvrďte, zda formátovat či nikoli? |
| en_str_FORMATCOMPLETE | Formátování je dokončeno. | Formátování je dokončeno. | Formátování je dokončeno. | Formátování je dokončeno. | Formátování je dokončeno. | Formátování dokončeno. | Formátování je dokončeno. | Formátování je dokončeno. | Formátování je dokončeno. |
| en_str_FORMATERROR | Chyba formátu! | Chyba formátu! | Chyba formátu! | Chyba formátu! | Chyba formátu! | Chyba formátování! | Chyba formátu! | Chyba formátu! | Chyba formátu! |
| en_str_čínština | čínština | čínština | čínština | čínština | čínština | čínština | čínština | čínština | čínština |
| en_str_Írán | Írán | Írán | Írán | Írán | Írán | Írán | Írán | Írán | Írán |
| en_str_perština | Peršan | Peršan | Peršan | Peršan | Peršan | Peršan | Peršan | Peršan | Peršan |
| cs_str_HongKong | Hongkong | Hongkong | Hongkong | Hongkong | Hongkong | Hongkong | Hongkong | Hongkong | Hongkong |
| en_str_TaiWan | Tchaj-wan | Tchaj-wan | Tchaj-wan | Tchaj-wan | Tchaj-wan | Tchaj-wan | Tchaj-wan | Tchaj-wan | Tchaj-wan |
| en_str_HEBREW | Izrael | Izrael | Izrael | Izrael | Izrael | Izrael | Izrael | Izrael | Izrael |
| cs_str_CC_ON | CC ON | CC ON | CC ON | CC ON | CC ON | CC ON | CC ON | CC ON | CC ON |
| en_str_CC_OFF | CC OFF | CC OFF | CC OFF | CC OFF | CC OFF | CC OFF | CC OFF | CC OFF | CC OFF |
| en_str_Record | Záznam | Záznam | Záznam | Záznam | Záznam | Registrovat | Záznam | Záznam | Záznam |
| en_str_View | Pohled | Pohled | Pohled | Pohled | Pohled | Pohled | Pohled | Pohled | Pohled |
| en_str_Game | Hra | Hra | Hra | Hra | Hra | Hra | Hra | Hra | Hra |
| en_str_ClassicGame | Klasická hra | Klasická hra | Klasická hra | Klasická hra | Klasická hra | Klasická hra | Klasická hra | Klasická hra | Klasická hra |
| en_str_Gobang | Kůra | Kůra | Kůra | Kůra | Kůra | Kůra | Kůra | Kůra | Kůra |
| en_str_Reversi | Vrátil jsem se | Vrátil jsem se | Vrátil jsem se | Vrátil jsem se | Vrátil jsem se | Vrátil jsem se | Vrátil jsem se | Vrátil jsem se | Vrátil jsem se |
| en_str_Jigsaw | Vykružovačka | Vykružovačka | Vykružovačka | Vykružovačka | Vykružovačka | Vykružovačka | Vykružovačka | Vykružovačka | Vykružovačka |
| en_str_Snakes | Hadi | Hadi | Hadi | Hadi | Hadi | Hadi | Hadi | Hadi | Hadi |
| en_str_Tetris | Tetris | Tetris | Tetris | Tetris | Tetris | Tetris | Tetris | Tetris | Tetris |
| en_str_BoxMan | BoxMan | BoxMan | BoxMan | BoxMan | BoxMan | BoxMan | BoxMan | BoxMan | BoxMan |
| en_str_PauseGame | Pauza: Pozastavit hru | Pauza: Pozastavit hru | Pauza: Pozastavit hru | Pauza: Pozastavit hru | Pauza: Pozastavit hru | Pauza: Pozastavit hru | Pauza: Pozastavit hru | Pauza: Pozastavit hru | Pauza: Pozastavit hru |
| en_str_Score | Skóre: | Skóre: | Skóre: | Skóre: | Skóre: | Skóre: | Skóre: | Skóre: | Skóre: |
| en_str_TetrisStartOrResume | Stiskněte Pozastavit Start nebo Pokračovat! | Stiskněte Pozastavit Start nebo Pokračovat! | Stiskněte Pozastavit Start nebo Pokračovat! | Stiskněte Pozastavit Start nebo Pokračovat! | Stiskněte Pozastavit Start nebo Pokračovat! | Stiskněte Pozastavit Start nebo Pokračovat! | Stiskněte Pozastavit Start nebo Pokračovat! | Stiskněte Pozastavit Start nebo Pokračovat! | Stiskněte Pozastavit Start nebo Pokračovat! |
| a a_str_rotatedropkey nápověda | Nahoru -rotates prostorová drop | Nahoru -rotates prostorová drop | Nahoru -rotates prostorová drop | Nahoru -rotates prostorová drop | Nahoru -rotates prostorová drop | Nahoru -rotates prostorová drop | Nahoru -rotates prostorová drop | Nahoru -rotates prostorová drop | Nahoru -rotates prostorová drop |
| a_str_leftrightkey APRET | Levý levý pravý pravý | Levý levý pravý pravý | Levý levý pravý pravý | Levý levý pravý pravý | Levý levý pravý pravý | Levý levý pravý pravý | Levý levý pravý pravý | Levý levý pravý pravý | Levý levý pravý pravý |
| en_str_exitkeyhelp | Ukončit -Quit | Ukončit -Quit | Ukončit -Quit | Ukončit -Quit | Ukončit -Quit | Ukončit -Quit | Ukončit -Quit | Ukončit -Quit | Ukončit -Quit |
| en_str_gameover | Hra u konce! | Hra u konce! | Hra u konce! | Hra u konce! | Hra u konce! | Hra u konce! | Hra u konce! | Hra u konce! | Hra u konce! |
| en_str_current úroveň | Aktuální úroveň: | Aktuální úroveň: | Aktuální úroveň: | Aktuální úroveň: | Aktuální úroveň: | Aktuální úroveň: | Aktuální úroveň: | Aktuální úroveň: | Aktuální úroveň: |
| en_str_maxlevel | Maximální úroveň: | Maximální úroveň: | Maximální úroveň: | Maximální úroveň: | Maximální úroveň: | Maximální úroveň: | Maximální úroveň: | Maximální úroveň: | Maximální úroveň: |
| en_str_passcurrentlevel | Projít aktuální úrovní | Projít aktuální úrovní | Projít aktuální úrovní | Projít aktuální úrovní | Projít aktuální úrovní | Projít aktuální úrovní | Projít aktuální úrovní | Projít aktuální úrovní | Projít aktuální úrovní |
| en_str_passallevevel | Projít celou úroveň | Projít celou úroveň | Projít celou úroveň | Projít celou úroveň | Projít celou úroveň | Projít celou úroveň | Projít celou úroveň | Projít celou úroveň | Projít celou úroveň |
| en_str_key_press_ring | Zvuková zpětná vazba | Zvuková zpětná vazba | Zvuková zpětná vazba | Zvuková zpětná vazba | Zvuková zpětná vazba | Zvuková zpětná vazba | Zvuková zpětná vazba | Zvuková zpětná vazba | Zvuková zpětná vazba |
| En_str_daylight_time | Denní světlo | Denní světlo | Denní světlo | Denní světlo | Denní světlo | Denní světlo | Denní světlo | Denní světlo | Denní světlo |
| en_str_info_timeout | Informační časový limit | Informační časový limit | Informační časový limit | Informační časový limit | Informační časový limit | Informační časový limit | Informační časový limit | Informační časový limit | Informační časový limit |
| en_str_osd_transparency | Transparentnost OSD | Transparentnost OSD | Transparentnost OSD | Transparentnost OSD | Transparentnost OSD | Transparentnost OSD | Transparentnost OSD | Transparentnost OSD | Transparentnost OSD |
| en_str_menu_lock | Zámek nabídky | Zámek nabídky | Zámek nabídky | Zámek nabídky | Zámek nabídky | Bloky méně | Zámek nabídky | Zámek nabídky | Zámek nabídky |
| en_str_setmac | Setmac | Setmac | Setmac | Setmac | Setmac | Setmac | Setmac | Setmac | Setmac |
| en_str_setping | Ping IP adresa | Ping IP adresa | Ping IP adresa | Ping IP adresa | Ping IP adresa | Ping IP adresa | Ping IP adresa | Ping IP adresa | Ping IP adresa |
| en_str_listdown | Seznam dolů | Seznam dolů | Seznam dolů | Seznam dolů | Seznam dolů | Seznam dolů | Seznam dolů | Seznam dolů | Seznam dolů |
| en_str_listup | Seznam | Seznam | Seznam | Seznam | Seznam | Seznam | Seznam | Seznam | Seznam |
| EN_STR_PVRTIMESHIFTMODE | Režim časového rozlišení! | Režim časového rozlišení! | Režim časového rozlišení! | Režim časového rozlišení! | Režim časového rozlišení! | Mod. Timeshift! | Režim časového rozlišení! | Režim časového rozlišení! | Režim časového rozlišení! |
| en_str_prrecord móda | Režim záznamu! | Režim záznamu! | Režim záznamu! | Režim záznamu! | Režim záznamu! | Probíhá! | Režim záznamu! | Režim záznamu! | Režim záznamu! |
| en_str_pvrplayMode | Režim přehrávání! | Režim přehrávání! | Režim přehrávání! | Režim přehrávání! | Režim přehrávání! | Reprodukce! | Režim přehrávání! | Režim přehrávání! | Režim přehrávání! |
| en_str_timeshiftMode | Režim časového rozlišení | Režim časového rozlišení | Režim časového rozlišení | Režim časového rozlišení | Režim časového rozlišení | Mod. Časový posun | Režim časového rozlišení | Režim časového rozlišení | Režim časového rozlišení |
| EN_STR_TIMESHIFTSIZE | Velikost timeshoift | Velikost timeshoift | Velikost timeshoift | Velikost timeshoift | Velikost timeshoift | Časový posun | Velikost timeshoift | Velikost timeshoift | Velikost timeshoift |
| en_str_traditionalchinese | Tradiční čínština | Tradiční čínština | Tradiční čínština | Tradiční čínština | Tradiční čínština | Tradiční čínština | Tradiční čínština | Tradiční čínština | Tradiční čínština |
| en_str_china | Čína | Čína | Čína | Čína | Čína | Čína | Čína | Čína | Čína |
| en_str_test1 | 00/00/0000 | 00/00/0000 | 00/00/0000 | 00/00/0000 | 00/00/0000 | 00/00/0000 | 00/00/0000 | 00/00/0000 | 00/00/0000 |
| en_str_test2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| en_str_nodiskdetected | Žádný disk detekován! | Žádný disk detekován! | Žádný disk detekován! | Žádný disk detekován! | Žádný disk detekován! | Nebyla zjištěna žádná zařízení USB | Žádný disk detekován! | Žádný disk detekován! | Žádný disk detekován! |
| en_str_pvrleavetimeShift | Opuštění záznamu o časové řadě, Čekání… | Opuštění záznamu o časové řadě, Čekání… | Opuštění záznamu o časové řadě, Čekání… | Opuštění záznamu o časové řadě, Čekání… | Opuštění záznamu o časové řadě, Čekání… | Přerušení timeshift… | Opuštění záznamu o časové řadě, Čekání… | Opuštění záznamu o časové řadě, Čekání… | Opuštění záznamu o časové řadě, Čekání… |
| En_str_dishsetup | Nastavení misky | Nastavení misky | Nastavení misky | Nastavení misky | Nastavení misky | Nastavení misky | Nastavení misky | Nastavení misky | Nastavení misky |
| en_str_transponder | Transpondér | Transpondér | Transpondér | Transpondér | Transpondér | Transpondér | Transpondér | Transpondér | Transpondér |
| en_str_scan | Skenovat | Skenovat | Skenovat | Skenovat | Skenovat | Skenovat | Skenovat | Skenovat | Skenovat |
| en_str_setlimit | Nastavit limit | Nastavit limit | Nastavit limit | Nastavit limit | Nastavit limit | Limit sada | Nastavit limit | Nastavit limit | Nastavit limit |
| en_str_setlocation | Nastavit umístění | Nastavit umístění | Nastavit umístění | Nastavit umístění | Nastavit umístění | Nastavit umístění | Nastavit umístění | Nastavit umístění | Nastavit umístění |
| en_str_satellite | Družice | Družice | Družice | Družice | Družice | Družice | Družice | Družice | Družice |
| Typ en_str_lnbt | Typ LNB | Typ LNB | Typ LNB | Typ LNB | Typ LNB | Typ LNB | Typ LNB | Typ LNB | Typ LNB |
| a_str_lnbpower | LNB síla | LNB síla | LNB síla | LNB síla | LNB síla | LNB síla | LNB síla | LNB síla | LNB síla |
| en_str_22Ktone | 22KHz | 22KHz | 22KHz | 22KHz | 22KHz | 22KHz | 22KHz | 22KHz | 22KHz |
| en_str_toneburst | Toneburst | Toneburst | Toneburst | Toneburst | Toneburst | Amentto aplikace | Toneburst | Toneburst | Toneburst |
| EN_STR_DISEQC10 | Diseqc1.0 | Diseqc1.0 | Diseqc1.0 | Diseqc1.0 | Diseqc1.0 | Diseqc1.0 | Diseqc1.0 | Diseqc1.0 | Diseqc1.0 |
| One_str_Diseqc11 | Diseqc1.1 | Diseqc1.1 | Diseqc1.1 | Diseqc1.1 | Diseqc1.1 | Diseqc1.1 | Diseqc1.1 | Diseqc1.1 | Diseqc1.1 |
| en_str_motor | Motor | Motor | Motor | Motor | Motor | Motor | Motor | Motor | Motor |
| a_str_lnblow | LNB nízká | LNB nízká | LNB nízká | LNB nízká | LNB nízká | LNB nízká | LNB nízká | LNB nízká | LNB nízká |
| en_str_lnbhigh | LNB vysoká | LNB vysoká | LNB vysoká | LNB vysoká | LNB vysoká | LNB vysoká | LNB vysoká | LNB vysoká | LNB vysoká |
| en_str_movecontinue | Přesunout pokračovat | Přesunout pokračovat | Přesunout pokračovat | Přesunout pokračovat | Přesunout pokračovat | Přesunout pokračovat | Přesunout pokračovat | Přesunout pokračovat | Přesunout pokračovat |
| En_str_movstep | Přesunout krok | Přesunout krok | Přesunout krok | Přesunout krok | Přesunout krok | Přesunout krok | Přesunout krok | Přesunout krok | Přesunout krok |
| en_str_setwestlimit | Nastavte West Limit | Nastavte West Limit | Nastavte West Limit | Nastavte West Limit | Nastavte West Limit | Nastavte West Limit | Nastavte West Limit | Nastavte West Limit | Nastavte West Limit |
| a_str_seastlimit | Nastavit východní limit | Nastavit východní limit | Nastavit východní limit | Nastavit východní limit | Nastavit východní limit | Nastavit východní limit | Nastavit východní limit | Nastavit východní limit | Nastavit východní limit |
| en_str_gotoref | Goto Reference | Goto Reference | Goto Reference | Goto Reference | Goto Reference | Goto Reference | Goto Reference | Goto Reference | Goto Reference |
| en_str_disablelimit | Zakázat limit | Zakázat limit | Zakázat limit | Zakázat limit | Zakázat limit | Zakázat limit | Zakázat limit | Zakázat limit | Zakázat limit |
| En_str_location | Umístění | Umístění | Umístění | Umístění | Umístění | Umístění | Umístění | Umístění | Umístění |
| en_str_longitudedirection | Směr zeměpisné délky | Směr zeměpisné délky | Směr zeměpisné délky | Směr zeměpisné délky | Směr zeměpisné délky | Směr zeměpisné délky | Směr zeměpisné délky | Směr zeměpisné délky | Směr zeměpisné délky |
| en_str_mylongitude | Úhel délky | Úhel délky | Úhel délky | Úhel délky | Úhel délky | Úhel délky | Úhel délky | Úhel délky | Úhel délky |
| en_str_latitudeDirection | Směr zeměpisné šířky | Směr zeměpisné šířky | Směr zeměpisné šířky | Směr zeměpisné šířky | Směr zeměpisné šířky | Směr zeměpisné šířky | Směr zeměpisné šířky | Směr zeměpisné šířky | Směr zeměpisné šířky |
| en_str_mylatitude | Úhel zeměpisné šířky | Úhel zeměpisné šířky | Úhel zeměpisné šířky | Úhel zeměpisné šířky | Úhel zeměpisné šířky | Úhel zeměpisné šířky | Úhel zeměpisné šířky | Úhel zeměpisné šířky | Úhel zeměpisné šířky |
| en_str_east | Východní | Východní | Východní | Východní | Východní | Východní | Východní | Východní | Východní |
| en_str_north | Severní | Severní | Severní | Severní | Severní | Severní | Severní | Severní | Severní |
| En_str_Move Car | Přesunout auto | Přesunout auto | Přesunout auto | Přesunout auto | Přesunout auto | Přesunout auto | Přesunout auto | Přesunout auto | Přesunout auto |
| en_str_storepositone | Pozice skladu | Pozice skladu | Pozice skladu | Pozice skladu | Pozice skladu | Pozice skladu | Pozice skladu | Pozice skladu | Pozice skladu |
| en_str_gotopositone | Pozice goto | Pozice goto | Pozice goto | Pozice goto | Pozice goto | Pozice goto | Pozice goto | Pozice goto | Pozice goto |
| en_str_gotox | GoTox | GoTox | GoTox | GoTox | GoTox | GoTox | GoTox | GoTox | GoTox |
| Pozice EN_STR_SET | Nastavit polohu | Nastavit polohu | Nastavit polohu | Nastavit polohu | Nastavit polohu | Nastavit polohu | Nastavit polohu | Nastavit polohu | Nastavit polohu |
| EN_STR_SATNAME | Název satelitu | Název satelitu | Název satelitu | Název satelitu | Název satelitu | Název satelitu | Název satelitu | Název satelitu | Název satelitu |
| en_str_Band | Kapela | Kapela | Kapela | Kapela | Kapela | Banda | Kapela | Kapela | Kapela |
| en_str_Symbol | Symbol | Symbol | Symbol | Symbol | Symbol | Symbol | Symbol | Symbol | Symbol |
| en_str_Polarity | Polarita | Polarita | Polarita | Polarita | Polarita | Polarita | Polarita | Polarita | Polarita |
| en_str_ScanMode | Režim skenování | Režim skenování | Režim skenování | Režim skenování | Režim skenování | Režim skenování | Režim skenování | Režim skenování | Režim skenování |
| en_str_Default | standardní | standardní | standardní | standardní | standardní | standardní | standardní | standardní | standardní |
| en_str_Crypted | Zašifrováno | Zašifrováno | Zašifrováno | Zašifrováno | Zašifrováno | Zašifrováno | Zašifrováno | Zašifrováno | Zašifrováno |
| cs_str_AllChannels | Všechny kanály | Všechny kanály | Všechny kanály | Všechny kanály | Všechny kanály | Všechny kanály | Všechny kanály | Všechny kanály | Všechny kanály |
| en_str_ServiceType | Typ služby | Typ služby | Typ služby | Typ služby | Typ služby | Typ služby | Typ služby | Typ služby | Typ služby |
| en_str_DeleteAllExistsChannels | Smazat všechny existující kanály vybraných satelitů? | Smazat všechny existující kanály vybraných satelitů? | Smazat všechny existující kanály vybraných satelitů? | Smazat všechny existující kanály vybraných satelitů? | Smazat všechny existující kanály vybraných satelitů? | Smazat všechny existující kanály? | Smazat všechny existující kanály vybraných satelitů? | Smazat všechny existující kanály vybraných satelitů? | Smazat všechny existující kanály vybraných satelitů? |
| en_str_ExitNo | [VÝSTUP]:Ne | [VÝSTUP]:Ne | [VÝSTUP]:Ne | [VÝSTUP]:Ne | [VÝSTUP]:Ne | [VÝSTUP]:Ne | [VÝSTUP]:Ne | [VÝSTUP]:Ne | [VÝSTUP]:Ne |
| en_str_ExistedLongitude | Existující zeměpisná délka!! | Existující zeměpisná délka!! | Existující zeměpisná délka!! | Existující zeměpisná délka!! | Existující zeměpisná délka!! | Existující zeměpisná délka!! | Existující zeměpisná délka!! | Existující zeměpisná délka!! | Existující zeměpisná délka!! |
| en_str_NoSpaceToSave | Žádný prostor k uložení!! | Žádný prostor k uložení!! | Žádný prostor k uložení!! | Žádný prostor k uložení!! | Žádný prostor k uložení!! | Mimo prostor! | Žádný prostor k uložení!! | Žádný prostor k uložení!! | Žádný prostor k uložení!! |
| en_str_existedTP | Tento převaděč existoval!! | Tento převaděč existoval!! | Tento převaděč existoval!! | Tento převaděč existoval!! | Tento převaděč existoval!! | Tento převaděč existoval!! | Tento převaděč existoval!! | Tento převaděč existoval!! | Tento převaděč existoval!! |
| en_str_None | Žádný | Žádný | Žádný | Žádný | Žádný | Nikdo | Žádný | Žádný | Žádný |
| en_str_West | Západ | Západ | Západ | Západ | Západ | Západ | Západ | Západ | Západ |
| cs_str_BlindScan | Skenování naslepo | Skenování naslepo | Skenování naslepo | Skenování naslepo | Skenování naslepo | Skenování naslepo | Skenování naslepo | Skenování naslepo | Skenování naslepo |
| en_str_Network | Síť | Síť | Síť | síť | síť | Síť | Síť | Červené | Síť |
| cs_str_FTAChannels | FTA kanály | FTA kanály | FTA kanály | FTA kanály | FTA kanály | Volně vysílané kanály | FTA kanály | FTA kanály | FTA kanály |
| en_str_South | Jižní | Jižní | Jižní | Jižní | Jižní | Sud | Jižní | Jižní | Jižní |
| cs_str_TurnMotor | Otočný motor,prosím, čekejte… | Otočný motor,prosím, čekejte… | Otočný motor,prosím, čekejte… | Otočný motor,prosím, čekejte… | Otočný motor,prosím, čekejte… | Otočný motor,prosím, čekejte… | Otočný motor,prosím, čekejte… | Otočný motor,prosím, čekejte… | Otočný motor,prosím, čekejte… |
| cs_str_SatelliteList | Seznam satelitů | Seznam satelitů | Seznam satelitů | Seznam satelitů | Seznam satelitů | Seznam satelitů | Seznam satelitů | Seznam satelitů | Seznam satelitů |
| en_str_SatColon | SAT. : | SAT. : | SAT. : | SAT. : | SAT. : | SAT. : | SAT. : | SAT. : | SAT. : |
| en_str_Freq | Frekv | Frekv | Frekv | Frekv | Frekv | Frekv | Frekv | Frekv | Frekv |
| en_str_FREQcolon | Frekv. : | Frekv. : | Frekv. : | Frekv. : | Frekv. : | Frekv. : | Frekv. : | Frekv. : | Frekv. : |
| en_str_SymColon | Sym. : | Sym. : | Sym. : | Sym. : | Sym. : | Sym. : | Sym. : | Sym. : | Sym. : |
| en_str_PolColon | Pol. : | Pol. : | Pol. : | Pol. : | Pol. : | Pol. : | Pol. : | Pol. : | Pol. : |
| en_str_Moveto | Přesunout do : | Přesunout do : | Přesunout do : | Přesunout do : | Přesunout do : | Přesunout do : | Přesunout do : | Přesunout do : | Přesunout do : |
| cs_str_Find | Nalézt | Nalézt | Nalézt | Nalézt | Nalézt | Nálezy | Nalézt | Nalézt | Nalézt |
| cs_str_SortHint | Řazení,prosím, čekejte … | Řazení,prosím, čekejte … | Řazení,prosím, čekejte … | Řazení,prosím, čekejte … | Řazení,prosím, čekejte … | Řazení, čekat na… | Řazení,prosím, čekejte … | Řazení,prosím, čekejte … | Řazení,prosím, čekejte … |
| en_str_ByEncrypt | Pomocí šifrování | Pomocí šifrování | Pomocí šifrování | Pomocí šifrování | Pomocí šifrování | Pomocí šifrování | Pomocí šifrování | Pomocí šifrování | Pomocí šifrování |
| en_str_ByFreq | Od Freq | Od Freq | Od Freq | Od Freq | Od Freq | Od Freq | Od Freq | Od Freq | Od Freq |
| cs_str_DBManagement | Správa DB | Správa DB | Správa DB | Správa DB | Správa DB | Správa DB | Správa DB | Správa DB | Správa DB |
| en_str_RecallList | Seznam odvolání | Seznam odvolání | Seznam odvolání | Seznam odvolání | Seznam odvolání | Seznam odvolání | Seznam odvolání | Seznam odvolání | Seznam odvolání |
| en_str_LoadFromUsb | Načíst z USB | Načíst z USB | Načíst z USB | Načíst z USB | Načíst z USB | Nabíjení z USB | Načíst z USB | Načíst z USB | Načíst z USB |
| en_str_BackupToUsb | Zálohování na USB | Zálohování na USB | Zálohování na USB | Zálohování na USB | Zálohování na USB | Uložte si USB | Zálohování na USB | Zálohování na USB | Zálohování na USB |
| en_str_USB_Upgrade | Aktualizace USB | Aktualizace USB | Aktualizace USB | Aktualizace USB | Aktualizace USB | Aktualizace z USB | Aktualizace USB | Aktualizace USB | Aktualizace USB |
| cs_str_IsPlaying | Nyní se hraje! | Nyní se hraje! | Nyní se hraje! | Nyní se hraje! | Nyní se hraje! | Nyní se hraje | Nyní se hraje! | Nyní se hraje! | Nyní se hraje! |
| en_str_OAD | OAD | OAD | OAD | OAD | OAD | OAD | OAD | OAD | OAD |
| cs_str_OTAupdate | Aktualizace OTA | Aktualizace OTA | Aktualizace OTA | Aktualizace OTA | Aktualizace OTA | OTA aktualizace | Aktualizace OTA | Aktualizace OTA | Aktualizace OTA |
| en_str_AD | Popis zvuku | Popis zvuku | Popis zvuku | Popis zvuku | Popis zvuku | Zvukový popis | Popis zvuku | Popis zvuku | Popis zvuku |
| en_str_QAM | Typ QAM | Typ OAD | Typ OAD | Typ OAD | Typ OAD | Zadejte QAM | Typ OAD | Typ OAD | Typ OAD |
| en_str_Level | Úroveň | Úroveň | Úroveň | Úroveň | Úroveň | Úroveň | Úroveň | Úroveň | Úroveň |
| strQAM16 | QAM16 | QAM16 | QAM16 | QAM16 | QAM16 | QAM16 | QAM16 | QAM16 | QAM16 |
| strQAM32 | QAM32 | QAM32 | QAM32 | QAM32 | QAM32 | QAM32 | QAM32 | QAM32 | QAM32 |
| strQAM64 | QAM64 | QAM64 | QAM64 | QAM64 | QAM64 | QAM64 | QAM64 | QAM64 | QAM64 |
| strQAM128 | QAM128 | QAM128 | QAM128 | QAM128 | QAM128 | QAM128 | QAM128 | QAM128 | QAM128 |
| strQAM256 | QAM256 | QAM256 | QAM256 | QAM256 | QAM256 | QAM256 | QAM256 | QAM256 | QAM256 |
| strmainfreq | Min Frekv | Min Frekv | Min Frekv | Min Frekv | Min Frekv | Frekvence min | Min Frekv | Min Frekv | Min Frekv |
| strmaxfreq | Max Frekv | Max Frekv | Max Frekv | Max Frekv | Max Frekv | Frekvence Max | Max Frekv | Max Frekv | Max Frekv |
| en_str_FrequencyIlllegally | Frekvence nelegálně | Frekvence nelegálně | Frekvence nelegálně | Frekvence nelegálně | Frekvence nelegálně | Nelegální docházka | Frekvence nelegálně | Frekvence nelegálně | Frekvence nelegálně |
| strSearched | Vyhledáno: | Vyhledáno: | Vyhledáno: | Vyhledáno: | Vyhledáno: | Hledejte sami sebe: | Vyhledáno: | Vyhledáno: | Vyhledáno: |
| strfullscan | Úplné skenování | Úplné skenování | Úplné skenování | Úplné skenování | Úplné skenování | Úplné skenování | Úplné skenování | Úplné skenování | Úplné skenování |
| en_str_OSDAUTODIS | Automatické zmizení OSD | Automatické zmizení OSD | Automatické zmizení OSD | Automatické zmizení OSD | Automatické zmizení OSD | Skrýt AUTO OSD | Automatické zmizení OSD | Automatické zmizení OSD | Automatické zmizení OSD |
| strQAM_AUTO | Auto | Auto | Auto | Auto | Auto | Auto | Auto | Auto | Auto |
| en_str_software_version | Verze softwaru: 90624.90625.1 | Verze softwaru: 90624.90625.1 | Verze softwaru: 90624.90625.1 | Verze softwaru: 90624.90625.1 | Verze softwaru: 90624.90625.1 | Verze softwaru: 90624.90625.1 | Verze softwaru: 90624.90625.1 | Verze softwaru: 90624.90625.1 | Verze softwaru: 90624.90625.1 |
| en_str_video_num | Čísla videa: 0 | Čísla videa: 0 | Čísla videa: 0 | Čísla videa: 0 | Čísla videa: 0 | Video: 0 | Čísla videa: 0 | Čísla videa: 0 | Čísla videa: 0 |
| en_str_radio_num | Rádiová čísla: 0 | Rádiová čísla: 0 | Rádiová čísla: 0 | Rádiová čísla: 0 | Rádiová čísla: 0 | Rádio: 0 | Rádiová čísla: 0 | Rádiová čísla: 0 | Rádiová čísla: 0 |
| en_str_PvrNosignalStopMsg | Bez signálu,Chcete zastavit záznam? | Bez signálu,Chcete zastavit záznam? | Bez signálu,Chcete zastavit záznam? | Bez signálu,Chcete zastavit záznam? | Bez signálu,Chcete zastavit záznam? | Bez signálu, zastavit nahrávání? | Bez signálu,Chcete zastavit záznam? | Bez signálu,Chcete zastavit záznam? | Bez signálu,Chcete zastavit záznam? |
| en_str_GMTplus5Dot5 | GMT +5.5 | GMT +5.5 | GMT +5.5 | GMT +5.5 | MGZ +5.5 | GMT +5.5 | GMT +5.5 | GMT +5.5 | GMT +5.5 |
| en_str_TimeZone_Newdelhi_G55 | Nové Dillí | Nové Dillí | Nové Dillí | Nové Dillí | Nové Dillí | Nové Dillí | Nové Dillí | Nové Dillí | Nové Dillí |
| en_str_timezone_mumbai_g5555 | Mumbai | Mumbai | Mumbai | Mumbai | Mumbai | Mumbai | Mumbai | Mumbai | Mumbai |
| en_str_india | Indie | Indie | Indie | Indie | Indie | Indie | Indie | Indie | Indie |
| en_str_NoCCInformation | ŽÁDNÉ INFORMACE CC | ŽÁDNÉ INFORMACE CC | ŽÁDNÉ INFORMACE CC | ŽÁDNÉ INFORMACE CC | ŽÁDNÉ INFORMACE CC | Žádné informace | ŽÁDNÉ INFORMACE CC | ŽÁDNÉ INFORMACE CC | ŽÁDNÉ INFORMACE CC |
| en_str_CI_Detected_Text | CI Detect | CI Detect | CI Detect | CI Detect | CI Detect | Detekce CI | CI Detect | CI Detect | CI Detect |
| en_str_CI_Removed_Text | CI odstraněno | CI odstraněno | CI odstraněno | CI odstraněno | CI odstraněno | CI odstraněn | CI odstraněno | CI odstraněno | CI odstraněno |
| en_str_CI_Loading_Info_Text | Načítání informací CI | Načítání informací CI | Načítání informací CI | Načítání informací CI | Načítání informací CI | Spuštění informací CI | Načítání informací CI | Načítání informací CI | Načítání informací CI |
| en_str_CI_No_Module_Text | Žádná CI Mdule | Žádná CI Mdule | Žádná CI Mdule | Žádná CI Mdule | Žádná CI Mdule | Žádný CI modul | Žádná CI Mdule | Žádná CI Mdule | Žádná CI Mdule |
| en_str_CI_Try_Again_Text | Zkus to znovu | Zkus to znovu | Zkus to znovu | Zkus to znovu | Zkus to znovu | Zkus to znovu | Zkus to znovu | Zkus to znovu | Zkus to znovu |
| en_str_Show | Ukázat | Ukázat | Ukázat | Ukázat | Ukázat | Ukázat | Ukázat | Ukázat | Ukázat |
| en_str_Children | Děti | Děti | Děti | Děti | Děti | Děti | Děti | Děti | Děti |
| en_str_Arts | umění | umění | umění | umění | umění | až do | umění | umění | umění |
| en_str_Sociální | Sociální | Sociální | Sociální | Sociální | Sociální | Sociální | Sociální | Sociální | Sociální |
| en_str_Education | Vzdělání | Vzdělání | Vzdělání | Vzdělání | Vzdělání | Vzdělání | Vzdělání | Vzdělání | Vzdělání |
| en_str_Others | jiní | jiní | jiní | jiní | jiní | Jiní | jiní | jiní | jiní |
| en_str_plpchg | Seznam DVBT2 PLP se změnil,prosím přelaďte… | Seznam DVBT2 PLP se změnil,prosím přelaďte… | Seznam DVBT2 PLP se změnil,prosím přelaďte… | Seznam DVBT2 PLP se změnil,prosím přelaďte… | Seznam DVBT2 PLP se změnil,prosím přelaďte… | Upravený seznam… | Seznam DVBT2 PLP se změnil,prosím přelaďte… | Seznam DVBT2 PLP se změnil,prosím přelaďte… | Seznam DVBT2 PLP se změnil,prosím přelaďte… |
| cs_str_Picture_Setting | Nastavení obrazu | Nastavení obrazu | Nastavení obrazu | Nastavení obrazu | Nastavení obrazu | Nastavení obrazu | Nastavení obrazu | Nastavení obrazu | Nastavení obrazu |
| en_str_Picture_Saturation | Nasycení | Nasycení | Nasycení | Nasycení | Nasycení | Nasycení | Nasycení | Nasycení | Nasycení |
| en_str_Picture_Contrast | Kontrast | Kontrast | Kontrast | Kontrast | Kontrast | Kontrast | Kontrast | Kontrast | Kontrast |
| cs_str_Picture_Brightness | Jas | Jas | Jas | Jas | Jas | Jas | Jas | Jas | Jas |
| en_str_Picture_Sharpness | Ostrost | Ostrost | Ostrost | Ostrost | Ostrost | Ostrost | Ostrost | Ostrost | Ostrost |
| en_str_Picture_Hue | Odstín | Odstín | Odstín | Odstín | Odstín | Inkoust | Odstín | Odstín | Odstín |
| en_str_3D_Output | 3D Výstup | 3D Výstup | 3D Výstup | 3D Výstup | 3D Výstup | 3D výstup | 3D Výstup | 3D Výstup | 3D Výstup |
| cs_str_Picture_Users | uživatelé | uživatelé | uživatelé | uživatelé | uživatelé | Uživatel | uživatelé | uživatelé | uživatelé |
| en_str_PQ_Level | Úroveň PQ | Úroveň PQ | Úroveň PQ | Úroveň PQ | Úroveň PQ | Kvalita obrazu | Úroveň PQ | Úroveň PQ | Úroveň PQ |
| en_str_PQ_High | Vysoký | Vysoký | Vysoký | Vysoký | Vysoký | Alt | Vysoký | Vysoký | Vysoký |
| en_str_PQ_Mid | Střední | Střední | Střední | Střední | Střední | Polovina | Střední | Střední | Střední |
| en_str_PQ_Low | Nízký | Nízký | Nízký | Nízký | Nízký | Basso | Nízký | Nízký | Nízký |
| en_str_SbS | Bok po boku | Bok po boku | Bok po boku | Bok po boku | Bok po boku | Bok po boku | Bok po boku | Bok po boku | Bok po boku |
| en_str_TB | Nahoře/dole | Nahoře/dole | Nahoře/dole | Nahoře/dole | Nahoře/dole | Horní dolní | Nahoře/dole | Nahoře/dole | Nahoře/dole |
| en_str_Thai | Thajsko | Thajsko | Thajsko | Thajsko | Thajsko | Thajsko | Thajsko | Thajsko | Thajsko |
| en_str_CA_Menu | Nabídka CA | Nabídka CA | Nabídka CA | Nabídka CA | Nabídka CA | Menu CA | Nabídka CA | Nabídka CA | Nabídka CA |
| en_str_CA_Informace | Informace o CA | Informace o CA | Informace o CA | Informace o CA | Informace o CA | Info CA | Informace o CA | Informace o CA | Informace o CA |
| cs_str_Smart_Card_Information | Informace o čipové kartě | Informace o čipové kartě | Informace o čipové kartě | Informace o čipové kartě | Informace o čipové kartě | Informace o čipové kartě | Informace o čipové kartě | Informace o čipové kartě | Informace o čipové kartě |
| cs_str_Common_Information | Společné informace | Společné informace | Společné informace | Společné informace | Společné informace | Informace tam | Společné informace | Společné informace | Společné informace |
| en_str_Subscriptions | Předplatné | Předplatné | Předplatné | Předplatné | Předplatné | Předplatné | Předplatné | Předplatné | Předplatné |
| en_str_Conditional_Access | Podmíněný přístup | Podmíněný přístup | Podmíněný přístup | Podmíněný přístup | Podmíněný přístup | Podmíněný přístup | Podmíněný přístup | Podmíněný přístup | Podmíněný přístup |
| en_str_Services | Služby | Služby | Služby | Služby | Služby | Služby | Služby | Služby | Služby |
| cs_str_HW_Version | HW verze | HW verze | HW verze | HW verze | HW verze | Verze HW | HW verze | HW verze | HW verze |
| cs_str_SW_Version | SW verze | SW verze | SW verze | SW verze | SW verze | Verze SW | SW verze | SW verze | SW verze |
| cs_str_CAS_LIB_Version | Verze knihovny CAS | Verze knihovny CAS | Verze knihovny CAS | Verze knihovny CAS | Verze knihovny CAS | Verze knihovny CAS | Verze knihovny CAS | Verze knihovny CAS | Verze knihovny CAS |
| cs_str_Services_LIB_Version | Verze knihovny služeb | Verze knihovny služeb | Verze knihovny služeb | Verze knihovny služeb | Verze knihovny služeb | Verze knihoven služeb | Verze knihovny služeb | Verze knihovny služeb | Verze knihovny služeb |
| en_str_SC_ID | SC ID | SC ID | SC ID | SC ID | SC ID | SC ID | SC ID | SC ID | SC ID |
| en_str_Geocode | Geokód: | Geokód: | Geokód: | Geokód: | Geokód: | Geografický kód: | Geokód: | Geokód: | Geokód: |
| en_str_No_Geocode | Žádný geokód | Žádný geokód | Žádný geokód | Žádný geokód | Žádný geokód | Žádný kód | Žádný geokód | Žádný geokód | Žádný geokód |
| en_str_SubscriptionsDash | Předplatné – | Předplatné – | Předplatné – | Předplatné – | Předplatné – | Předplatné | Předplatné – | Předplatné – | Předplatné – |
| en_str_Subscriptions_Conditional_Access | Předplatné – Podmíněný přístup | Předplatné – Podmíněný přístup | Předplatné – Podmíněný přístup | Předplatné – Podmíněný přístup | Předplatné – Podmíněný přístup | Předplatné – CA | Předplatné – Podmíněný přístup | Předplatné – Podmíněný přístup | Předplatné – Podmíněný přístup |
| en_str_Subscriptions_Services | Předplatné – Služby | Předplatné – Služby | Předplatné – Služby | Předplatné – Služby | Předplatné – Služby | Předplatné – Služby | Předplatné – Služby | Předplatné – Služby | Předplatné – Služby |
| en_str_No_Data | Žádná data | Žádná data | Žádná data | Žádná data | Žádná data | Žádná data | Žádná data | Žádná data | Žádná data |
| en_str_News_posting_packages | Balíčky zasílání novinek | Balíčky zasílání novinek | Balíčky zasílání novinek | Balíčky zasílání novinek | Balíčky zasílání novinek | Balíčky zasílání novinek | Balíčky zasílání novinek | Balíčky zasílání novinek | Balíčky zasílání novinek |
| en_str_TV_Mail | TV Mail | TV Mail | TV Mail | TV Mail | TV Mail | TV Mail | TV Mail | TV Mail | TV Mail |
| en_str_TV_Chat | TV Chat | TV Chat | TV Chat | TV Chat | TV Chat | TV Chat | TV Chat | TV Chat | TV Chat |
| en_str_Switch_Banner | SwitchBanner | SwitchBanner | SwitchBanner | SwitchBanner | SwitchBanner | Kambia banner | SwitchBanner | SwitchBanner | SwitchBanner |
| en_str_Info_Cas | InfoCas | InfoCas | InfoCas | InfoCas | InfoCas | Info | InfoCas | InfoCas | InfoCas |
| en_str_Info_Banner | InfoBanner | InfoBanner | InfoBanner | InfoBanner | InfoBanner | Informační banner | InfoBanner | InfoBanner | InfoBanner |
| en_str_No_subscriptions | Žádné předplatné | Žádné předplatné | Žádné předplatné | Žádné předplatné | Žádné předplatné | Žádné předplatné | Žádné předplatné | Žádné předplatné | Žádné předplatné |
| en_str_No_Smart_Card_Inserted | Není vložena žádná čipová karta | Není vložena žádná čipová karta | Není vložena žádná čipová karta | Není vložena žádná čipová karta | Není vložena žádná čipová karta | Čipová karta Nessuna | Není vložena žádná čipová karta | Není vložena žádná čipová karta | Není vložena žádná čipová karta |
| en_str_Smart_Card_is_not_inserted | Není vložena karta Smart Card | Není vložena karta Smart Card | Není vložena karta Smart Card | Není vložena karta Smart Card | Není vložena karta Smart Card | Není vložena karta Smart Card | Není vložena karta Smart Card | Není vložena karta Smart Card | Není vložena karta Smart Card |
| cs_str_Incorrect_Smart_Card | Nesprávná karta Smart Card | Nesprávná karta Smart Card | Nesprávná karta Smart Card | Nesprávná karta Smart Card | Nesprávná karta Smart Card | Není vložena karta Smart Card | Nesprávná karta Smart Card | Nesprávná karta Smart Card | Nesprávná karta Smart Card |
| en_str_ScrambleChannel_Video | Míchaný kanál (Video) | Míchaný kanál (Video) | Míchaný kanál (Video) | Míchaný kanál (Video) | Míchaný kanál (Video) | Kryptický kanál (video) | Míchaný kanál (Video) | Míchaný kanál (Video) | Míchaný kanál (Video) |
| en_str_ScrambleChannel_Audio | Míchaný kanál (Zvuk) | Míchaný kanál (Zvuk) | Míchaný kanál (Zvuk) | Míchaný kanál (Zvuk) | Míchaný kanál (Zvuk) | Kryptický kanál (Zvuk) | Míchaný kanál (Zvuk) | Míchaný kanál (Zvuk) | Míchaný kanál (Zvuk) |
| en_str_Smart_Card_is_not_inserted_Video | Není vložena karta Smart Card (Video) | Není vložena karta Smart Card (Video) | Není vložena karta Smart Card (Video) | Není vložena karta Smart Card (Video) | Není vložena karta Smart Card (Video) | Není vložena karta Smart Card (Video) | Není vložena karta Smart Card (Video) | Není vložena karta Smart Card (Video) | Není vložena karta Smart Card (Video) |
| en_str_Smart_Card_is_not_inserted_Audio | Není vložena karta Smart Card (Zvuk) | Není vložena karta Smart Card (Zvuk) | Není vložena karta Smart Card (Zvuk) | Není vložena karta Smart Card (Zvuk) | Není vložena karta Smart Card (Zvuk) | Není vložena karta Smart Card (Zvuk) | Není vložena karta Smart Card (Zvuk) | Není vložena karta Smart Card (Zvuk) | Není vložena karta Smart Card (Zvuk) |
| en_str_Incorrect_Smart_Card_Video | Nesprávná karta Smart Card (Video) | Nesprávná karta Smart Card (Video) | Nesprávná karta Smart Card (Video) | Nesprávná karta Smart Card (Video) | Nesprávná karta Smart Card (Video) | Nesprávná karta Smart Card (Video) | Nesprávná karta Smart Card (Video) | Nesprávná karta Smart Card (Video) | Nesprávná karta Smart Card (Video) |
| en_str_Incorrect_Smart_Card_Audio | Nesprávná karta Smart Card (Zvuk) | Nesprávná karta Smart Card (Zvuk) | Nesprávná karta Smart Card (Zvuk) | Nesprávná karta Smart Card (Zvuk) | Nesprávná karta Smart Card (Zvuk) | Nesprávná karta Smart Card (Zvuk) | Nesprávná karta Smart Card (Zvuk) | Nesprávná karta Smart Card (Zvuk) | Nesprávná karta Smart Card (Zvuk) |
| cs_str_Simulator | Simulátor | Simulátor | Simulátor | Simulátor | Simulátor | Simulace | Simulátor | Simulátor | Simulátor |
| en_str_Divx_VOD | DivX(R) VOD | DivX(R) VOD | DivX(R) VOD | DivX(R) VOD | DivX(R) VOD | DivX(R) VOD | DivX(R) VOD | DivX(R) VOD | DivX(R) VOD |
| en_str_DIVXCode | Chcete-li hrát, musíte své zařízení zaregistrovat | Chcete-li hrát, musíte své zařízení zaregistrovat | Chcete-li hrát, musíte své zařízení zaregistrovat | Chcete-li hrát, musíte své zařízení zaregistrovat | Chcete-li hrát, musíte své zařízení zaregistrovat | Nejprve zaregistrujte své zařízení | Chcete-li hrát, musíte své zařízení zaregistrovat | Chcete-li hrát, musíte své zařízení zaregistrovat | Chcete-li hrát, musíte své zařízení zaregistrovat |
| en_str_DIVXCode_1 | Videa chráněná DivX | Videa chráněná DivX | Videa chráněná DivX | Videa chráněná DivX | Videa chráněná DivX | Videa chráněná DivX | Videa chráněná DivX | Videa chráněná DivX | Videa chráněná DivX |
| en_str_DIVXCode_2 | Registrační kód: | Registrační kód: | Registrační kód: | Registrační kód: | Registrační kód: | Registrační kód: | Registrační kód: | Registrační kód: | Registrační kód: |
| en_str_DIVXTitul | Titul | Titul | Titul | Titul | Titul | Titul | Titul | Titul | Titul |
| en_str_DIVXEdtion | Edice | Edice | Edice | Edice | Edice | Edice | Edice | Edice | Edice |
| cs_str_DIVXKapitola | Kapitoly | Kapitoly | Kapitoly | Kapitoly | Kapitoly | Kapitoly | Kapitoly | Kapitoly | Kapitoly |
| en_str_DIVXDeRegist | Vaše zařízení je již zaregistrováno. | Vaše zařízení je již zaregistrováno. | Vaše zařízení je již zaregistrováno. | Vaše zařízení je již zaregistrováno. | Vaše zařízení je již zaregistrováno. | Zařízení je již zaregistrováno | Vaše zařízení je již zaregistrováno. | Vaše zařízení je již zaregistrováno. | Vaše zařízení je již zaregistrováno. |
| en_str_DIVXDeRegist_1 | Jste si jisti, že chcete zrušit registraci?? | Jste si jisti, že chcete zrušit registraci?? | Jste si jisti, že chcete zrušit registraci?? | Jste si jisti, že chcete zrušit registraci?? | Jste si jisti, že chcete zrušit registraci?? | Opravdu se chcete zaregistrovat?? | Jste si jisti, že chcete zrušit registraci?? | Jste si jisti, že chcete zrušit registraci?? | Jste si jisti, že chcete zrušit registraci?? |
| en_str_divxderegistCode | Deregistrační kód: | Deregistrační kód: | Deregistrační kód: | Deregistrační kód: | Deregistrační kód: | Deregistrační kód: | Deregistrační kód: | Deregistrační kód: | Deregistrační kód: |
| en_str_divxderegistCode_1 | Pokračujte v registraci? | Pokračujte v registraci? | Pokračujte v registraci? | Pokračujte v registraci? | Pokračujte v registraci? | Pokračujte v registraci? | Pokračujte v registraci? | Pokračujte v registraci? | Pokračujte v registraci? |
| en_str_divxderesume | Resumé | Resumé | Resumé | Resumé | Resumé | Vzít znovu | Resumé | Resumé | Resumé |
| en_str_rf_setting | Nastavení kontroly RF | Nastavení kontroly RF | Nastavení kontroly RF | Nastavení kontroly RF | Nastavení kontroly RF | Nastavení RF | Nastavení kontroly RF | Nastavení kontroly RF | Nastavení kontroly RF |
| en_str_rf_enbale | Povolte kanál RF | Povolte kanál RF | Povolte kanál RF | Povolte kanál RF | Povolte kanál RF | Povolte RF kanál | Povolte kanál RF | Povolte kanál RF | Povolte kanál RF |
| en_str_rf_ch_select | Vybrat kanál | Vybrat kanál | Vybrat kanál | Vybrat kanál | Vybrat kanál | Vyberte kanál | Vybrat kanál | Vybrat kanál | Vybrat kanál |
| en_str_rf_audio_control | RF zvuk | RF zvuk | RF zvuk | RF zvuk | RF zvuk | Audio RF | RF zvuk | RF zvuk | RF zvuk |
| en_str_rf_audio_mono | mono | mono | mono | mono | mono | mono | mono | mono | mono |
| en_str_rf_audio_stereo | Stereo | Stereo | Stereo | Stereo | Stereo | Stereo | Stereo | Stereo | Stereo |
| en_str_rf_audio_sap | MÍZA | MÍZA | MÍZA | MÍZA | MÍZA | MÍZA | MÍZA | MÍZA | MÍZA |
| en_str_cpuloading | Načítání CPU | Načítání CPU | Načítání CPU | Načítání CPU | Načítání CPU | Načítání CPU | Načítání CPU | Načítání CPU | Načítání CPU |
| En_str_mentrum | % | % | % | % | % | % | % | % | % |
| en_str_1s | průměr_1s | průměr_1s | průměr_1s | průměr_1s | průměr_1s | průměr_1s | průměr_1s | průměr_1s | průměr_1s |
| en_str_secam | SECAM | SECAM | SECAM | SECAM | SECAM | SECAM | SECAM | SECAM | SECAM |
| en_str_attenuation | Útlum | Útlum | Útlum | Útlum | Útlum | Útlum | Útlum | Útlum | Útlum |
| en_str_scaling | Škálování | Škálování | Škálování | Škálování | Škálování | Přizpůsobování | Škálování | Škálování | Škálování |
| en_str_timeshiftswitch | Po přepnutí bude deaktivován režim časového rozlišení. Pokračovat? | Po přepnutí bude deaktivován režim časového rozlišení. Pokračovat? | Po přepnutí bude deaktivován režim časového rozlišení. Pokračovat? | Po přepnutí bude deaktivován režim časového rozlišení. Pokračovat? | Po přepnutí bude deaktivován režim časového rozlišení. Pokračovat? | Times bude deaktivován, pokračování? | Po přepnutí bude deaktivován režim časového rozlišení. Pokračovat? | Po přepnutí bude deaktivován režim časového rozlišení. Pokračovat? | Po přepnutí bude deaktivován režim časového rozlišení. Pokračovat? |
| en_str_pvrRecordpowerOff | Záznam bude zastaven. Vypnout? | Záznam bude zastaven. Vypnout? | Záznam bude zastaven. Vypnout? | Záznam bude zastaven. Vypnout? | Záznam bude zastaven. Vypnout? | Registrace bude přerušena, vypnout? | Záznam bude zastaven. Vypnout? | Záznam bude zastaven. Vypnout? | Záznam bude zastaven. Vypnout? |
| en_str_pvrstop ScrambledChannel | Míchaný kanál, zastavit záznam. | Míchaný kanál, zastavit záznam. | Míchaný kanál, zastavit záznam. | Míchaný kanál, zastavit záznam. | Míchaný kanál, zastavit záznam. | Kryptický kanál, Zatčení registrace. | Míchaný kanál, zastavit záznam. | Míchaný kanál, zastavit záznam. | Míchaný kanál, zastavit záznam. |
| en_str_pvrscrambledChannel | Míchaný kanál, nelze zaznamenat. | Míchaný kanál, nelze zaznamenat. | Míchaný kanál, nelze zaznamenat. | Míchaný kanál, nelze zaznamenat. | Míchaný kanál, nelze zaznamenat. | Kryptický kanál, přerušení registrázu. | Míchaný kanál, nelze zaznamenat. | Míchaný kanál, nelze zaznamenat. | Míchaný kanál, nelze zaznamenat. |
| en_str_pvrsmart_card_is_not_inserted | Není vložena karta Smart Card, Zastavení záznamu. | Není vložena karta Smart Card, Zastavení záznamu. | Není vložena karta Smart Card, Zastavení záznamu. | Není vložena karta Smart Card, Zastavení záznamu. | Není vložena karta Smart Card, Zastavení záznamu. | Inteligentní karta nebyla vložena, Zatčení registrace. | Není vložena karta Smart Card, Zastavení záznamu. | Není vložena karta Smart Card, Zastavení záznamu. | Není vložena karta Smart Card, Zastavení záznamu. |
| EN_STR_REACHMAXRECTOSTART | Dosáhnout maximálního záznamu, Zvolte, abyste zastavili A/B a spusťte nahrávání | Dosáhnout maximálního záznamu, Zvolte, abyste zastavili A/B a spusťte nahrávání | Dosáhnout maximálního záznamu, Zvolte, abyste zastavili A/B a spusťte nahrávání | Dosáhnout maximálního záznamu, Zvolte, abyste zastavili A/B a spusťte nahrávání | Dosáhnout maximálního záznamu, Zvolte, abyste zastavili A/B a spusťte nahrávání | Registrační limit dosáhl. | Dosáhnout maximálního záznamu, Zvolte, abyste zastavili A/B a spusťte nahrávání | Dosáhnout maximálního záznamu, Zvolte, abyste zastavili A/B a spusťte nahrávání | Dosáhnout maximálního záznamu, Zvolte, abyste zastavili A/B a spusťte nahrávání |
| en_str_stoptoswitch | Je třeba zastavit aktuálně zaznamenaný program pro přepnutí programu | Je třeba zastavit aktuálně zaznamenaný program pro přepnutí programu | Je třeba zastavit aktuálně zaznamenaný program pro přepnutí programu | Je třeba zastavit aktuálně zaznamenaný program pro přepnutí programu | Je třeba zastavit aktuálně zaznamenaný program pro přepnutí programu | Zastavte registraci před převodovkou. | Je třeba zastavit aktuálně zaznamenaný program pro přepnutí programu | Je třeba zastavit aktuálně zaznamenaný program pro přepnutí programu | Je třeba zastavit aktuálně zaznamenaný program pro přepnutí programu |
| en_str_reachma rec | Dosáhl trasy Max Record，Zastavte a začít nahrávat | Dosáhl trasy Max Record，Zastavte a začít nahrávat | Dosáhl trasy Max Record，Zastavte a začít nahrávat | Dosáhl trasy Max Record，Zastavte a začít nahrávat | Dosáhl trasy Max Record，Zastavte a začít nahrávat | Registrační limit dosáhl. | Dosáhl trasy Max Record，Zastavte a začít nahrávat | Dosáhl trasy Max Record，Zastavte a začít nahrávat | Dosáhl trasy Max Record，Zastavte a začít nahrávat |
| EN_STR_CONFIRMSSTONDBY | Jsou zaznamenány programy, Potvrďte, zda pohotovostní režim | Jsou zaznamenány programy, Potvrďte, zda pohotovostní režim | Jsou zaznamenány programy, Potvrďte, zda pohotovostní režim | Jsou zaznamenány programy, Potvrďte, zda pohotovostní režim | Jsou zaznamenány programy, Potvrďte, zda pohotovostní režim | Registrace probíhá, stánek? | Jsou zaznamenány programy, Potvrďte, zda pohotovostní režim | Jsou zaznamenány programy, Potvrďte, zda pohotovostní režim | Jsou zaznamenány programy, Potvrďte, zda pohotovostní režim |
| EN_STR_TOSTOPRECORNOT | Bez signálu, Přestaňte nahrávat programy nebo ne | Bez signálu, Přestaňte nahrávat programy nebo ne | Bez signálu, Přestaňte nahrávat programy nebo ne | Bez signálu, Přestaňte nahrávat programy nebo ne | Bez signálu, Přestaňte nahrávat programy nebo ne | Bez signálu, zastavit nahrávání? | Bez signálu, Přestaňte nahrávat programy nebo ne | Bez signálu, Přestaňte nahrávat programy nebo ne | Bez signálu, Přestaňte nahrávat programy nebo ne |
| en_str_nospacerecord | Zbývající prostor nestačí, Zastavte nahrávání | Zbývající prostor nestačí, Zastavte nahrávání | Zbývající prostor nestačí, Zastavte nahrávání | Zbývající prostor nestačí, Zastavte nahrávání | Zbývající prostor nestačí, Zastavte nahrávání | Nedostatečný prostor, zastavit nahrávání. | Zbývající prostor nestačí, Zastavte nahrávání | Zbývající prostor nestačí, Zastavte nahrávání | Zbývající prostor nestačí, Zastavte nahrávání |
| en_str_nodeviceTopvr | Žádné zařízení pro provádění operací PVR | Žádné zařízení pro provádění operací PVR | Žádné zařízení pro provádění operací PVR | Žádné zařízení pro provádění operací PVR | Žádné zařízení pro provádění operací PVR | Nebyla zjištěna žádná zařízení USB | Žádné zařízení pro provádění operací PVR | Žádné zařízení pro provádění operací PVR | Žádné zařízení pro provádění operací PVR |
| en_str_fileexist | Tento soubor již existuje, Upravte prosím další název souboru | Tento soubor již existuje, Upravte prosím další název souboru | Tento soubor již existuje, Upravte prosím další název souboru | Tento soubor již existuje, Upravte prosím další název souboru | Tento soubor již existuje, Upravte prosím další název souboru | Předchozí soubor, Změňte název. | Tento soubor již existuje, Upravte prosím další název souboru | Tento soubor již existuje, Upravte prosím další název souboru | Tento soubor již existuje, Upravte prosím další název souboru |
| EN_STR_STOPTOSTARTREC | Dosáhl maximálního záznamu, je třeba přestat zahájit nahrávání | Dosáhl maximálního záznamu, je třeba přestat zahájit nahrávání | Dosáhl maximálního záznamu, je třeba přestat zahájit nahrávání | Dosáhl maximálního záznamu, je třeba přestat zahájit nahrávání | Dosáhl maximálního záznamu, je třeba přestat zahájit nahrávání | Byl dosažen limit registrací, zastávka. | Dosáhl maximálního záznamu, je třeba přestat zahájit nahrávání | Dosáhl maximálního záznamu, je třeba přestat zahájit nahrávání | Dosáhl maximálního záznamu, je třeba přestat zahájit nahrávání |
| en_str_StopTimeshift | Zda zastavit časový posun, přejít do pohotovostního režimu | Zda zastavit časový posun, přejít do pohotovostního režimu | Zda zastavit časový posun, přejít do pohotovostního režimu | Zda zastavit časový posun, přejít do pohotovostního režimu | Zda zastavit časový posun, přejít do pohotovostního režimu | Zastavte Timeshift a aktivujte pohotovostní režim | Zda zastavit časový posun, přejít do pohotovostního režimu | Zda zastavit časový posun, přejít do pohotovostního režimu | Zda zastavit časový posun, přejít do pohotovostního režimu |
| en_str_FrontNoSignal | Přední nemá signál, zastavit časový posun nebo ne | Přední nemá signál, zastavit časový posun nebo ne | Přední nemá signál, zastavit časový posun nebo ne | Přední nemá signál, zastavit časový posun nebo ne | Přední nemá signál, zastavit časový posun nebo ne | Bez signálu, zastavit Timeshift. | Přední nemá signál, zastavit časový posun nebo ne | Přední nemá signál, zastavit časový posun nebo ne | Přední nemá signál, zastavit časový posun nebo ne |
| en_str_NoSpaceTimeshift | Zbývající prostor je nedostatečný. Zastavit časový posun | Zbývající prostor je nedostatečný. Zastavit časový posun | Zbývající prostor je nedostatečný. Zastavit časový posun | Zbývající prostor je nedostatečný. Zastavit časový posun | Zbývající prostor je nedostatečný. Zastavit časový posun | Nedostatečný prostor, zastavit Timeshift. | Zbývající prostor je nedostatečný. Zastavit časový posun | Zbývající prostor je nedostatečný. Zastavit časový posun | Zbývající prostor je nedostatečný. Zastavit časový posun |
| en_str_ThisTimeRECReachMax | Tentokrát počet zaznamenaných dosáhne maximální hodnoty | Tentokrát počet zaznamenaných dosáhne maximální hodnoty | Tentokrát počet zaznamenaných dosáhne maximální hodnoty | Tentokrát počet zaznamenaných dosáhne maximální hodnoty | Tentokrát počet zaznamenaných dosáhne maximální hodnoty | Maximální počet registrací. | Tentokrát počet zaznamenaných dosáhne maximální hodnoty | Tentokrát počet zaznamenaných dosáhne maximální hodnoty | Tentokrát počet zaznamenaných dosáhne maximální hodnoty |
| cs_str_InsertUSBToREC | Spusťte záznam rezervace, vložte prosím USB zařízení | Spusťte záznam rezervace, vložte prosím USB zařízení | Spusťte záznam rezervace, vložte prosím USB zařízení | Spusťte záznam rezervace, vložte prosím USB zařízení | Spusťte záznam rezervace, vložte prosím USB zařízení | Spusťte plánované nahrávání, vložte USB zařízení… | Spusťte záznam rezervace, vložte prosím USB zařízení | Spusťte záznam rezervace, vložte prosím USB zařízení | Spusťte záznam rezervace, vložte prosím USB zařízení |
| en_str_RECFailure | Selhání záznamu rezervace | Selhání záznamu rezervace | Selhání záznamu rezervace | Selhání záznamu rezervace | Selhání záznamu rezervace | Spuštění programování se nezdařilo | Selhání záznamu rezervace | Selhání záznamu rezervace | Selhání záznamu rezervace |
| en_str_ToReservationtime | Čas programu rezervace do, zda nahrávat | Čas programu rezervace do, zda nahrávat | Čas programu rezervace do, zda nahrávat | Čas programu rezervace do, zda nahrávat | Čas programu rezervace do, zda nahrávat | Plánované nahrávání, záznam? | Čas programu rezervace do, zda nahrávat | Čas programu rezervace do, zda nahrávat | Čas programu rezervace do, zda nahrávat |
| cs_str_CanNotFindDevice | Zařízení nelze najít | Zařízení nelze najít | Zařízení nelze najít | Zařízení nelze najít | Zařízení nelze najít | Žádná zařízení | Zařízení nelze najít | Zařízení nelze najít | Zařízení nelze najít |
| en_str_RecordList | Seznam záznamů | Seznam záznamů | Seznam záznamů | Seznam záznamů | Seznam záznamů | Seznam nahrávek | Seznam záznamů | Seznam záznamů | Seznam záznamů |
| and_str_StopAorB | Dosáhl maximálního záznamu,zvolte A nebo B pro zastavení | Dosáhl maximálního záznamu,zvolte A nebo B pro zastavení | Dosáhl maximálního záznamu,zvolte A nebo B pro zastavení | Dosáhl maximálního záznamu,zvolte A nebo B pro zastavení | Dosáhl maximálního záznamu,zvolte A nebo B pro zastavení | Maximální registrace, Vyberte O B k zastavení | Dosáhl maximálního záznamu,zvolte A nebo B pro zastavení | Dosáhl maximálního záznamu,zvolte A nebo B pro zastavení | Dosáhl maximálního záznamu,zvolte A nebo B pro zastavení |
| en_str_a | A | A | A | A | A | A | A | A | A |
| a_str_b | B | B | B | B | B | B | B | B | B |
| en_str_stop záznam | Přestaňte nahrávat: | Přestaňte nahrávat: | Přestaňte nahrávat: | Přestaňte nahrávat: | Přestaňte nahrávat: | Přerušení registrace: | Přestaňte nahrávat: | Přestaňte nahrávat: | Přestaňte nahrávat: |
| En_str_rec1 | Rec1 | Rec1 | Rec1 | Rec1 | Rec1 | Reg.1 | Rec1 | Rec1 | Rec1 |
| en_str_rec2 | Recept | Recept | Recept | Recept | Recept | Reg.2 | Recept | Recept | Recept |
| Seznam záznamů en_str_exit | VÝSTUP | VÝSTUP | VÝSTUP | VÝSTUP | VÝSTUP | Jdeš ven | VÝSTUP | VÝSTUP | VÝSTUP |
| Seznam záznamů en_str_ok | OK | OK | OK | OK | OK | OK | OK | OK | OK |
| en_str_factorytest | Tovární test | Factory Zkušební | Tovární vzorek | Tovární test | Tovární test | Tovární test | Tovární test | Tovární test | Test tkanin |
| en_str_outputMode | Výstupní režim | Výstupní režim | Výstupní režim | Režim výstupu | Režim výstupu | Typ výstupu | Režim výstupu | Režim výstupu | Režim výstupu |
| en_str_dvi | DVI | DVI | DVI | DVI | DVI | DVI | DVI | DVI | DVI |
| an_st_hdmi8bits | HDMI 8 bitů | HDMI 8 poražený | HDMI 8 bitů | HDMI 8 bitů | HDMI 8 bitů | HDMI 8 bitů | HDMI 8 hořké | HDMI 8 Bity | HDMI 8 kousky |
| En_str_hdmi10Bits | HDMI 10 bitů | HDMI 10 poražený | HDMI 10 bitů | HDMI 10 bitů | HDMI 10 bitů | HDMI 10 bitů | HDMI 10 hořké | HDMI 10 Bity | HDMI 10 kousky |
| en_st_hdi12Bits | HDMI 12 bitů | HDMI 12 poražený | HDMI 12 bitů | HDMI 12 bitů | HDMI 12 bitů | HDMI 12 bitů | HDMI 12 hořké | HDMI 12 Bity | HDMI 12 kousky |
| en_str_hdmi16Bits | HDMI 16 bitů | HDMI 16 poražený | HDMI 16 bitů | HDMI 16 bitů | HDMI 16 bitů | HDMI 16 bitů | HDMI 16 hořké | HDMI 16 Bity | HDMI 16 kousky |
| en_str_hdmihdcp | HDMI&HDCP | HDMI&HDCP | HDMI&HDCP | HDMI&HDCP | HDMI&HDCP | HDMI E HDCP | HDMI&HDCP | HDMI&HDCP | HDMI&HDCP |
| en_str_dvedcp | DVI&HDCP | DVI&HDCP | DVI&HDCP | DVI&HDCP | DVI&HDCP | DVI E HDCP | DVI&HDCP | DVI&HDCP | DVI&HDCP |
| en_str_hdmideepColor | Hdmi hluboká barva | HDMI hluboký barva | Hdmi hluboká barva | Hluboká barva HDMI | Hdmi hluboká barva | Colori Hdmi | HDMI drahý Cor | Hluboká barva HDMI | Hdmi hluboká barva |
| en_str_resourceful | Zdroj plný | Zdroj plný | Zdroj plný | Zdroj plný | Zdroj plný | PLNÝ | Zdroj plný | Zdroj plný | Zdroj plný |
| en_str_pvrwaittime | Před hraním prosím počkejte 5s | Před hraním prosím počkejte 5s | Před hraním prosím počkejte 5s | Před hraním prosím počkejte 5s | Před hraním prosím počkejte 5s | Počkejte 5 sekundy… | Před hraním prosím počkejte 5s | Před hraním prosím počkejte 5s | Před hraním prosím počkejte 5s |
| en_str_ftpconfigure | FTP Konfigurace | FTP Konfigurace | FTP Konfigurace | Konfigurace FTP | Nakonfigurujte FTP | Konfigurace FTP | Konfigurace FTP | Konfigurace FTP | Konfigurace FTP |
| cs_str_FTPTitle | FTP stahování | FTP ke stažení | FTP Hent | FTP stahování | FTP stahování | Stáhnout z FTP | FTP stahování | FTP stahování | FTP stahování |
| en_str_FTPIP | Skutečný test může podporovat 32 uzlů pro síťování | Skutečný test může podporovat 32 uzlů pro síťování | Skutečný test může podporovat 32 uzlů pro síťování | Skutečný test může podporovat 32 uzlů pro síťování | Skutečný test může podporovat 32 uzlů pro síťování | Skutečný test může podporovat 32 uzlů pro síťování | Skutečný test může podporovat 32 uzlů pro síťování | Skutečný test může podporovat 32 uzlů pro síťování | Skutečný test může podporovat 32 uzlů pro síťování |
| en_str_FTPUserName | Uživatelské jméno | Uživatelské jméno | Uživatelské jméno | Uživatelské jméno | Uživatelské jméno | Uživatelské jméno | Uživatelské jméno | Uživatelské jméno | Uživatelské jméno |
| en_str_FTPPheslo | Heslo | Heslo | Heslo | Heslo | Heslo | Heslo | Heslo | Heslo | Heslo |
| en_str_FTPPort | Přístav | Přístav | Přístav | Přístav | Přístav | Porta | Porto | Puerto | Přístav |
| en_str_FTPEnterFileName | Zadejte název souboru | Zadejte prosím název souboru | Zadejte název souboru | Zadejte název souboru | Zadejte název souboru | Zadejte název souboru | Prosím, zadejte Název souboru | Prosím, Zadejte název souboru | Zadejte název souboru |
| en_str_NetworkApp | Síťové aplikace | Síťové aplikace | Síťové aplikace | Síťové aplikace | Síťové aplikace | Síťové aplikace | Síťové aplikace | Síťové aplikace | Síťové aplikace |
| a_str_expansion | Rozšíření | Expanze | Rozšíření | Rozšíření | rozšíření | Rozšíření | Rozšíření | Rozšíření | Rozšíření |
| en_str_ip_setting | Nastavení IP | Nastavení IP | Nastavení IP | IP nastavení | Nastavení IP | Nastavení IP | IP prostředí | IP konfigurace | Nastavení IP |
| en_str_wifi | WIFI | WIFI | WIFI | WIFI | WIFI | WIFI | WIFI | WIFI | WIFI |
| en_str_ip_address | IP adresa | IP adresa | IP adresa | Adresa ip | IP adresa | IP adresa | IP adresa | IP adresa | IP-SADRESS |
| en_str_mac_address | MAC adresa | MAC adresa | MAC adresa | MAC adresa | Mac-address | MAC adresa | MAC adresa | MAC adresa | MAC-SADRESS |
| en_str_netmask | Netmask | Maska sítě | Čistá maska | Netmask | Síťová maska | Netmask | Síťová maska | Červená maska | Netmask |
| en_str_gateway | Brána | Brána | Brána | Most | Brána | Vjezd | Brána | Dveře propojení | Brána |
| En_str_dns1 | DNS1 | DNS1 | DNS1 | DNS1 | DNS1 | DNS1 | DNS1 | DNS1 | DNS1 |
| en_str_dns2 | DNS2 | DNS2 | DNS2 | DNS2 | DNS2 | DNS2 | DNS2 | DNS2 | DNS2 |
| en_str_dhcp | DHCP | DHCP | DHCP | DHCP | DHCP | DHCP | DHCP | DHCP | DHCP |
| en_str_ssid | Ssid | Ssid | Ssid | Ssid | Ssid | Ssid | Ssid | Ssid | Ssid |
| en_str_refresh | Obnovit | Obnovit | Aktualizovat | Aktualizovat | Aktualizovat | Aktualizovat | Aktualizovat | Aktualizovat | Aktualizovat |
| a_gomap | Google Map | Google Maps | Google Map | Google Map | Google Map | Google Maps | Google Map | Google Map | google mapa |
| en_str_UTUBE | Online Video | Online Video | Online Video | Online Video | Online Video | Online Video | Online Video | Online Video | Online Video |
| cs_str_počasí | Počasí | Předpověď | Počasí | Zpráva o počasí | Vlhčí | Předpověď počasí | Podnebí | Podnebí | Počasí |
| en_str_RSS | RSS | RSS | RSS | RSS | RSS | RSS | RSS | RSS | RSS |
| en_str_DLNA | DLNA | DLNA | DLNA | DLNA | DLNA | DLNA | DLNA | DLNA | DLNA |
| en_str_Ahoj | Ahoj stránka | Ahoj Page | Ahoj stránka | Ahoj stránka | Dobrý den, stránka | Hlavní stránka | Ahoj stránka | Ahoj stránka | Ahoj Sida |
| en_str_miracast | Miracast | Miracast | Miracast | Miracast | Miracast | Miracast | Miracast | Miracast | Miracast |
| en_str_picasa | Picasa | Picasa | Picasa | Picasa | Picasa | Picasa | Picasa | Picasa | Picasa |
| en_str_helloitem | HelloItem | AhojPoložka | Ahoj Vare | Dobrý den, článek | Dobrý den, článek | Objekt | Dobrý den, položka | Dobrý den, článek | Ahoj Dot |
| en_str_IputSearch | Vyhledávání vstupů | Vyhledávání | Vyhledávání | Hledání vstupu | Hledání vchodu | Vyhledávání vstupů | Vyhledávání | Hledat | Vyhledávání vstupů |
| en_str_SaveLocation | Uložit polohu | Save Umístění | Uložit polohu | Uložit polohu | Uložit místo | Uložit polohu | Uložit polohu | Uložit adresu | Ušetřete místo |
| cs_str_SearchList | Seznam vyhledávání | Seznam hledání | Seznam vyhledávání | Seznam vyhledávání | Seznam vyhledávání | Kolem Cast | Seznam vyhledávání | Seznam vyhledávání | Seznam vyhledávání |
| En_str_setting | nastavení | Nastavení | Nastavení | Nastavení | přístup | Nastavení | Scénář | Nastavení | přístup |
| en_str_TenDays | 10 dny | 10 dní | 10 dní | 10 Dny | 10 vzít | 10 Dny | 10 Dias | 10 Dny | 10 Dny |
| en_str_Reset | Obnovit vše | Obnovit vše | Obnovit vše | Obnovit vše | Resetovat vše | Resetovat vše | Resetovat vše | Restartujte vše | Resetovat vše |
| en_str_Connect | Připojit | Připojit | Připojit | Připojit | Připojit | Připojit | Chcete-li se připojit | Chcete-li se připojit | Připojit |
| en_str_ConnectFail | Připojení se nezdařilo | Připojení Selžou | Připojení se nezdařilo | Připojení se nezdařilo | Připojení selhalo | Nepodařilo se připojit | Selhání připojení | připojení se nezdařilo | Připojení se nezdařilo |
| en_str_Stáhnout | Stahování | Stahování | Stahování | Stažení | Stažení | Stažení | Stahování | Stažení | Stažení |
| en_str_DownloadFail | Stahování se nezdařilo | Ke stažení selhat | Hent Fail | Stahování se nezdařilo | Stažení se nezdařilo | Stažení se nezdařilo | Stáhněte si Glitch | Stahování se nezdařilo | Stahování se nezdařilo |
| en_str_DownloadSuccess | Stáhnout Úspěch | Ke stažení úspěch | Stáhnout Úspěch | Stáhnout Úspěch | Stahování bylo úspěšné | Stažené | Stáhnout úspěch | Stáhnout úspěch | Stahování úspěchu |
| En_str_maptype | Typ mapy | Druhy Map | Krátký typ | Typ carte | Typ karty | Typ mapy | Typ mapy | Typ mapy | Kart |
| en_str_roadmap | Původa | Silniční Mapa | Původa | Plán | Původa | Původa | Původa | Plán | Původa |
| En_str_terrain | Terén | Plocha | Terén | Terén | Terén | Přistát | Přistát | Přistát | Terén |
| en_str_hybrid | Hybridní | Hybridní | Hybridní | Hybridní | Hybridní | Hybridní | Hybridní | Hybridní | Hybridní |
| a_str_dmp | DMP | DMP | DMP | DMP | DMP | DMP | DMP | DMP | DMP |
| a_str_dmr | DMR | DMR | DMR | DMR | DMR | DMR | DMR | DMR | DMR |
| En_str_networking | Nastavení sítě | Nastavení Sítě | Nastavení sítě | Síťový parametr | Nastavení sítě | Nastavení sítě | Konfigurace sítě | Konfigurace sítě | Nastavení sítě |
| en_str_linktype | Typ odkazu | Druhy zpráv | Typ odkazu | Typ styčného typu | Typ připojení | Typ připojení | Typ vazby | Typ odkazu | Typ odkazu |
| en_str_lan | LAN | LAN | LAN | LAN | LAN | LAN | LAN | LAN | LAN |
| a a_str_wlan | WLAN | WLAN | WLAN | WLAN | WLAN | WLAN | WLAN | WLAN | WLAN |
| a_str_3g | Buněčný | Celulární | Buněčný | Buněčný | Buněčný | Mobilní telefon | Mobilní telefon | Mobilní telefon | Buněčný |
| en_str_cellularNetwork | Buněčná síť | Celulární Sítě | Buněčná síť | Buněčná síť | Buněčná síť | Buněčná síť | Buněčná síť | Červený celulární | Buněčné sítě |
| En_str_mobileNetwork | Mobilní síť | Mobilní Síť | Mobilní síť | Mobilní síť | Mobilní síť | Mobilní síť | Mobilní síť | Mobilní síť | Mobilní síť |
| en_str_roaming | Roaming dat | Datový Roaming | Roaming dat | Roaming dat | Roaming dat | Roaming Dati | Roaming dat | Roaming dolaru | Počítačové |
| en_str_cellulardata | Buněčná data | Celulární Datový | Buněčná data | Buněčná data | Buněčná data | Mobilní data | Buněčná data | Mobilní datum | Buněčná data |
| en_str_cellulardatanetwork | Buněčná datová síť | Celulární Datový sítě | Buněčná datová síť | Buněčná datová síť | Mobilní datová síť | Mobilní datová síť | Data buněčné sítě | Mobilní datová síť | Mobilní datová síť |
| en_str_Cellulalarapn | APN | APN | APN | APN | APN | APN | APN | APN | APN |
| en_str_cellularuserName | Uživatelské jméno | Uživatelské jméno | Uživatelské jméno | Uživatelské jméno | Uživatelské jméno | Uživatelské jméno | Uživatelské jméno | Uživatelské jméno | Uživatelské jméno |
| en_str_cellularpassword | Heslo | Heslo | Heslo | Heslo | Heslo | Heslo | Heslo | Heslo | Heslo |
| en_str_networkMode | Režim sítě | Sítě Režim | Síťový režim | Síťový režim | Síťový režim | Síťové metody | Síťový režim | Síťový režim | Síťový režim |
| EN_STR_NETWORKOPERATORY | Síťové operátoři | Provozovatelé Sítí | Síťové operátoři | Síťové operátoři | Síťový operátor | Síťové operátoři | Síťové operátoři | Síťové operátoři | Síťové operátoři |
| EN_STR_CONNECTED | Připojeno | Připojeno | Připojeno | Připojeno | Svázaný dohromady | Připojeno | Připojeno | Připojeno | Připojeno |
| en_str_3ginfo | 3G Info | 3G Informace | 3G Info | Infos 3G | 3G Info | Info 3G | 3G Informace | 3G Info | 3G Info |
| en_str_wifiinfo | Wifi informace | WIFI Informace | Wifi informace | Wifi infos | Wifi informace | Info WiFi | Informace o WiFi | Wifi informace | Wifi informace |
| en_str_sunrise | svítání | Svítání | Východ slunce | Východ slunce | východ slunce | Alba | Východ slunce | Východ slunce | Východ slunce |
| en_str_sunset | Západ slunce | Západ slunce | Západ slunce | Západ slunce | Západ slunce | Západ slunce | Západ slunce | Západ slunce | Západ slunce |
| EN_STR_HUMIDIDY | Vlhkost vzduchu | Vlhkost | Vlhkost | Vlhkost | vlhkost | Vlhkost | Vlhkost | Vlhkost | Vlhkost |
| en_str_visibility | Viditelnost | Viditelnost | Viditelnost | Viditelnost | Viditelnost | Viditelnost | Viditelnost | Viditelnost | Období |
| En_str_pressure | Tlak | Tlak | Tlak | Pression | Tlak | Tlak | Tlak | Tlak | Tlak |
| en_str_wind | Vítr | Vítr | Nález | Větrací otvor | Vítr | Vento | Vento | Vítr | Nález |
| A_str_ období | Období | lhůta | Období | Období | Období | Období | Období | Období | Období |
| en_str_category | Kategorie | kategorie | Kategorie | Kategorie | Rubrika | Kategorie | Kategorie | Kategorie | Kategorie |
| En_str_ Region | Oblast | Oblast | Oblast | Kraj | Plocha | Kraj | Kraj | Okres | Oblast |
| en_str_search | Vyhledávání | Vyhledávání | Vyhledávání | Výzkum | Vyhledávání | Výzkum | Vyhledávání | Hledat | Chyba |
| en_str_inputhaddress | Vstupní adresa | Vstupní Adresa | Vstupní adresa | Zadání adresy | Na začátku adresy | Přijímací adresa | Vstupní adresa | Adresa | Vstupní adresa |
| en_str_dot | . | . | . | . | . | . | . | . | . |
| en_str_okenter | [OK]:Vstupte | [Dobře]:Vstoupit | [OK]:Zadejte | [dobře]:Zadejte | [OK]:Vstupte | [OK]:Potvrzuje | [Je v pořádku]:Vstoupit | [OK]:Vstoupit | [OK]:Vstupte |
| EN_STR_DEGREEUNITS | Stupeň jednotky | Jednotka | Stupně jednotek | Stupeň jednotky | Stupeň jednotky | Stupeň jednotky | Stupeň jednotky | Jednotky | Promoce |
| En_str_recommendplace | Doporučit místo | Doporučit Místo | Doporučit místo | Doporučit | Doporučená místa | Doporučení | Doporučit místo | Doporučit místo | Doporučené místo |
| en_str_iptv | IPTV | IPTV | IPTV | IPTV | IPTV | IPTV | IPTV | IPTV | IPTV |
| en_str_addurl | Přidat adresu URL | Přidat URL | Přidat adresu URL | Přidejte adresu URL | Přidat adresu URL | Přidat adresu URL | Přidat adresu URL | Přidat adresu URL | Přidat odkaz |
| en_str_addurlitlename | Název titulu | Titul Jméno | Název titulu | Název titulu | Název titulu | Název titulu | Název titulu | Název titulu | Název titulu |
| a a_str_addurlurlurLName | Jméno URL | URL Jméno | Jméno URL | Jméno URL | Jméno URL | Jméno URL | Jméno URL | Jméno URL | Jméno URL |
| en_str_rsschannellist | Seznam kanálů RSS | RSS Seznam Kanálů | RSS Kanal seznam | Seznam kanálů RSS | RSS Kanal seznam | Seznam kanálů RSS | RSS seznam kanálů | Seznam kanálů RSS | RSS z kanálu |
| en_str_rssNewSlist | RSS News List | RSS Novinky Seznam | RSS News List | RSS nový seznam | RSS News List | RSS News List | RSS Seznam zpráv | RSS News List | RSS News List |
| EN_STR_PICASA_Featured_str | představoval | Doporučené | Vybraný | Výběr | Zdůrazněné | V popředí | Důraz | Vynikající | Vybraný |
| EN_STR_PICASA_VIEW_STR | Zobrazit alba | Zobrazit Alba | Zobrazit alba | Vueovo album | Zobrazit alba | Zobrazení alba | Viz alba | Viz alba | Vy alba |
| EN_STR_PICASA_SEARD_STR | Vyhledávání | Vyhledávání | Vyhledávání | Výzkum | Vyhledávání | Výzkum | Vyhledávání | Hledat | Chyba |
| EN_STR_PICASA_FRIESS_STR | Přátelé | Přátelé | Přátelé | Amis | Přátelé | Amici | Přátelé | Přátelé | Přátelé |
| EN_STR_PICASA_T_STR | Titul | Nadpis | titul | Titre | titul | Titul | Titul | Titul | titul |
| en_str_add_friend | Přidat přítele | Přidat přítele | Přidat přítele | Přidejte přítele | Přidat přítele | Přidat přítele | Přidat přítele | Přidat přítele | Přidat přítele |
| en_str_qrcode | QR kód | QR kód | QR kód | QR kód | QR kód | QR kód | QR kód | QR kód | QR kód |
| En_str_description | Popis | Popis | Popis | Popis | popis | Popis | Popis | Popis | Popis |
| en_str_rotate | Točit se | Otočit | Střídat | Točit se | Točit se | Kolo | Točit se | Otáčení | Střídat |
| en_str_status | POSTAVENÍ | Postavení | POSTAVENÍ | POSTAVENÍ | POSTAVENÍ | STÁT | POSTAVENÍ | STÁT | POSTAVENÍ |
| en_str_error | CHYBA | Myslím | CHYBA | CHYBA | CHYBA | CHYBA | CHYBA | CHYBA | Nahoru |
| en_str_searchingmsg | Hledání, prosím, čekejte. | Vyhledávání, počkejte prosím. | Vyhledávání, Počkejte prosím. | Výzkum, Počkejte prosím. | Vyhledávání, Počkejte prosím. | Probíhá výzkum… | Hledat, Počkejte prosím. | Hledání, Počkejte prosím. | Hledání, Počkejte prosím. |
| en_str_searchfailmsg | Selhání vyhledávání, Zkuste to prosím později. | Hledání selhání, zkuste později. | Selhání vyhledávání, Zkuste to později. | Výzkum selhává, Zkuste to prosím později. | Selhání vyhledávání, Zkuste to později. | Bankrot. | Výzkum, Zkuste prosím později. | Usilovat o selhání, Zkuste. | Selhání vyhledávání, Zkuste to později. |
| en_str_switchpagefailmsg | Selhání stránky přepněte, Zkuste to prosím později. | Spínač strana nepodaří, zkuste později. | Změna stránky selže, Zkuste to později. | Změna stránky selže, Zkuste to prosím později. | Selhání stránky přepněte, Zkuste to později. | Změna stránky z bankrotu. | Stránka přepínače selhání, Zkuste prosím později. | Stránka přepínače selhání, Zkuste. | Změna stránky selže, Zkuste to později. |
| en_str_novideomsg | Žádné video nalezení, Vyzkoušejte různé podmínky. | Žádné video find, zkuste různé podmínky. | Žádné video nalezení, Můžete vyzkoušet různé podmínky. | Žádné video nalezení, Vyzkoušejte různé podmínky. | Žádné video k nalezení, Zkuste různé podmínky. | Žádné video… | Žádný nález videa, Prosím, Zkuste různé podmínky. | Žádná zjištění videí, Zkuste různé podmínky. | Žádné videozáznamy, Zkuste různé podmínky. |
| En_str_number1to9 | 44935 | 44935 | 44935 | 44935 | 44935 | 44935 | 44935 | 44935 | 44935 |
| en_str_switchplace | Místo přepínače | Přepnout Místo | Změnit místo | vyměňte si své místo | Přepněte platez | Změnit polohu | Nahradit | Přepínač | Nahrazené místo |
| EN_STR_GOOGLEKIFAIL | Klíč API Google API neplatný. | Google API Klíč Neplatný. | Klíč API Google API neplatný. | API klíče Google není platné. | Klíč API Google API neplatný. | Nerealidní klíč | Klíč API Google API neplatný. | Platný klíč Google API. | Klíč Google API je neplatný. |
| en_str_youtubeinitmsg | Online parafování videa, prosím, čekejte. | Online Video parafování, počkejte prosím. | Online video parafering, Počkejte prosím. | Online Video iniciály, Počkejte prosím. | Online inicializace videa, Počkejte prosím. | Spuštění online videa, čekat na. | Online video adresář, Počkejte prosím. | Rubrika online videa, Počkejte prosím. | Online video parafováno, prosím, čekejte. |
| en_str_fileloadingmsg | Načítání souboru, prosím, čekejte. | soubor zatížení, počkejte prosím. | načítání souboru, Počkejte prosím. | načítání souboru, Počkejte prosím. | Soubor načten, Počkejte prosím. | Načítání… | Nahrávání souboru, Počkejte prosím. | představit zátěž, Počkejte prosím. | načítání souboru, prosím, čekejte. |
| en_str_fileloadfailmsg | Načtení souboru se nezdařilo. | načíst soubor nezdaří. | načtení souboru se nezdaří. | bezpečné načítání souborů. | Načtení souboru se nezdařilo. | Načítání se nezdařilo. | načítání souboru se nezdaří. | nahrávání souboru se nezdaří. | načtení souboru se nezdaří. |
| en_str_index | Index | Index | Index | Index | Index | Index | index | Index | Index |
| en_str_dmpinitmsg | Parafování DMP, prosím, čekejte. | DMP parafování, počkejte prosím. | DMP paraferování, Počkejte prosím. | Iniciály DMP, Počkejte prosím. | Inicializace DMP, Počkejte prosím. | Spuštění DMP, čekat na. | Adresář DMP, Počkejte prosím. | Rubrika DMP, Počkejte prosím. | DMP parafováno, prosím, čekejte. |
| en_str_dmrinitmsg | Parafování DMR, prosím, čekejte. | DMR parafování, počkejte prosím. | Inicializace DMR, Počkejte prosím. | iniciály DMR, Počkejte prosím. | Inicializace DMR, Počkejte prosím. | Vitalita DMP, čekat na. | Adresář DMR, Počkejte prosím. | Rubrika DMR, Počkejte prosím. | DMR parafováno, prosím, čekejte. |
| en_str_initfailmsg | inicializace se nezdaří, prosím restartujte znovu. | inicializace to nepodaří, restartujte prosím znovu. | inicializace se nezdaří, musíte restartovat znovu. | selhání inicializace, prosím restartujte znovu. | Inicializace se nezdaří, začněte prosím znovu. | Spuštění se nezdařilo, opakovat. | inicializace se nezdaří, restartujte znovu. | inicializace se nezdaří, prosím restartujte znovu. | inicializace se nezdaří, začít znovu. |
| en_str_serverdisconnectmsg | Odpojení serveru, prosím, čekejte. | Odpojit server, počkejte prosím. | Odpojení serveru, Počkejte prosím. | Odpojit se od serveru, Počkejte prosím. | Odpojit server, Počkejte prosím. | Odpojování, čekat na. | Odpojení od serveru, Počkejte prosím. | Odpojení serveru, Počkejte prosím. | Připojení k serveru, prosím, čekejte. |
| en_str_apikey | API klíč | API klíč | API klíč | Clé API | API klíč | API klíč | API klíč | API klíč | Klíč API |
| en_str_network_msg | Připojení k síti se nezdařilo. | Síťové připojení selžou. | Připojení k síti se nezdařilo. | Připojení k síti se nezdařilo. | Připojení k síti se nezdařilo. | Nepodařilo se připojit | Selhání síťového připojení. | Připojení k síti se nezdařilo. | Připojení k síti se nezdařilo. |
| cs_str_SATIP | SAT>Skutečný test může podporovat 32 uzlů pro síťování | SAT>Skutečný test může podporovat 32 uzlů pro síťování | SAT>Skutečný test může podporovat 32 uzlů pro síťování | SAT>Skutečný test může podporovat 32 uzlů pro síťování | SAT>Skutečný test může podporovat 32 uzlů pro síťování | SAT>Skutečný test může podporovat 32 uzlů pro síťování | SAT>Skutečný test může podporovat 32 uzlů pro síťování | SAT>Skutečný test může podporovat 32 uzlů pro síťování | SAT>Skutečný test může podporovat 32 uzlů pro síťování |
| en_str_License | Licence | Povolení | Licence | Povolení | Licence | Licence | Licence | Licence | Licence |
| cs_str_add_friend_err_msg | Již v seznamu přátel | Již v seznamu přítele | Již v seznamu přátel | Již v seznamu přátel | Již v seznamu přátel | Prezentovat v seznamu přátel | Již na seznamu přátel | Již na seznamu přátel | Již v seznamu přátel |
| en_str_pleaseresolveLCNconflict | prosím vyřešte konflikt LCN： | prosím vyřešte konflikt LCN： | prosím vyřešte konflikt LCN： | prosím vyřešte konflikt LCN： | prosím vyřešte konflikt LCN： | Konflikt LCN | prosím vyřešte konflikt LCN： | prosím vyřešte konflikt LCN： | prosím vyřešte konflikt LCN： |
| en_str_automaticallywithnoprompt | automaticky bez výzvy | automaticky bez výzvy | automaticky bez výzvy | automaticky bez výzvy | automaticky bez výzvy | automaticky bez výzvy | automaticky bez výzvy | automaticky bez výzvy | automaticky bez výzvy |
| en_str_strength | Pevnost | Pevnost | Pevnost | Pevnost | Pevnost | Moc | Pevnost | Pevnost | Pevnost |
Položit otázku
Děkujeme za Vaši odpověď. ✨