תוכן העניינים
מכונית פולנית DVB-T2 שני טונרים שני אנטנות מהירות גבוהה
מכונית פולנית DVB-T2 שני מקלטים שתי אנטנות במהירות גבוהה
מכונית פולנית DVB-T2 שני טונרים שני אנטנות מהירות גבוהה
DVB-T2 תפריט OSD באנגלית לתרגום לשפות אחרות
| תְעוּדַת זֶהוּת | אנגלית | צ'כית | דַנִי | צָרְפָתִית | גֶרמָנִיָת | אִיטַלְקִית | פורטוגזית | סְפָרַדִית | שוודית |
| strCAreveiveText | CA קבלה | CA קבלה | CA קבלה | CA קבלה | CA קבלה | CA קבלה | CA קבלה | CA קבלה | CA קבלה |
| strSmartCardInfoText | מידע על כרטיס חכם | מידע על כרטיס חכם | מידע על כרטיס חכם | מידע על כרטיס חכם | מידע על כרטיס חכם | מידע על כרטיס חכם | מידע על כרטיס חכם | מידע על כרטיס חכם | מידע על כרטיס חכם |
| strSmartCardInfoTitleText | מידע על כרטיס חכם | מידע על כרטיס חכם | מידע על כרטיס חכם | מידע על כרטיס חכם | מידע על כרטיס חכם | מידע על כרטיס חכם | מידע על כרטיס חכם | מידע על כרטיס חכם | מידע על כרטיס חכם |
| strEntitleInfoText | מידע זכאי | מידע זכאי | מידע זכאי | מידע זכאי | מידע זכאי | מידע זכאי | מידע זכאי | מידע זכאי | מידע זכאי |
| strEntitleInfoTitleText | זכאות מידע | זכאות מידע | זכאות מידע | זכאות מידע | זכאות מידע | זכאות מידע | זכאות מידע | זכאות מידע | זכאות מידע |
| strDetitleInfoTitleText | פרטי כותרת | פרטי כותרת | פרטי כותרת | פרטי כותרת | פרטי כותרת | פרטי כותרת | פרטי כותרת | פרטי כותרת | פרטי כותרת |
| strIPPVInfoText | מידע IPPV | מידע IPPV | מידע IPPV | מידע IPPV | מידע IPPV | מידע IPPV | מידע IPPV | מידע IPPV | מידע IPPV |
| strIPPVInfoTitleText | מידע IPPV | מידע IPPV | מידע IPPV | מידע IPPV | מידע IPPV | מידע IPPV | מידע IPPV | מידע IPPV | מידע IPPV |
| strEmailInfoText | מידע באימייל | מידע באימייל | מידע באימייל | מידע באימייל | מידע באימייל | מידע באימייל | מידע באימייל | מידע באימייל | מידע באימייל |
| strEmailInfoTitleText | מידע באימייל | מידע באימייל | מידע באימייל | מידע באימייל | מידע באימייל | מידע באימייל | מידע באימייל | מידע באימייל | מידע באימייל |
| strChildCardInfoText | מידע על כרטיס ילד | מידע על כרטיס ילד | מידע על כרטיס ילד | מידע על כרטיס ילד | מידע על כרטיס ילד | מידע על כרטיס ילד | מידע על כרטיס ילד | מידע על כרטיס ילד | מידע על כרטיס ילד |
| strChildCardInfoTitleText | מידע על כרטיס ילד | מידע על כרטיס ילד | מידע על כרטיס ילד | מידע על כרטיס ילד | מידע על כרטיס ילד | מידע על כרטיס ילד | מידע על כרטיס ילד | מידע על כרטיס ילד | מידע על כרטיס ילד |
| strParentCtl_CardMarry_Text | כרטיס חתונה | כרטיס חתונה | כרטיס חתונה | כרטיס חתונה | כרטיס חתונה | כרטיס חתונה | כרטיס חתונה | כרטיס חתונה | כרטיס חתונה |
| strPINStatusText | מצב PIN | מצב PIN | מצב PIN | מצב PIN | מצב PIN | מצב PIN | מצב PIN | מצב PIN | מצב PIN |
| strPINStatus_Unlocked_Text | לא נעול | לא נעול | לא נעול | לא נעול | לא נעול | לא נעול | לא נעול | לא נעול | לא נעול |
| strInvalidSCText | SC לא חוקי | SC לא חוקי | SC לא חוקי | SC לא חוקי | SC לא חוקי | SC לא חוקי | SC לא חוקי | SC לא חוקי | SC לא חוקי |
| strNoneOperatorText | אין מפעיל | אין מפעיל | אין מפעיל | אין מפעיל | אין מפעיל | אין מפעיל | אין מפעיל | אין מפעיל | אין מפעיל |
| strRatingText | דֵרוּג | דֵרוּג | דֵרוּג | דֵרוּג | דֵרוּג | דֵרוּג | דֵרוּג | דֵרוּג | דֵרוּג |
| strWorkingTimeText | זמן עבודה | זמן עבודה | זמן עבודה | זמן עבודה | זמן עבודה | זמן עבודה | זמן עבודה | זמן עבודה | זמן עבודה |
| strMarriageStatusText | מצב נישואין | מצב נישואין | מצב נישואין | מצב נישואין | מצב נישואין | מצב נישואין | מצב נישואין | מצב נישואין | מצב נישואין |
| strMarriageStatus_Paired_Text | מְזוּוָג | מְזוּוָג | מְזוּוָג | מְזוּוָג | מְזוּוָג | מְזוּוָג | מְזוּוָג | מְזוּוָג | מְזוּוָג |
| strMarriageStatus_NOPAIR_Text | NOPAIR | NOPAIR | NOPAIR | NOPAIR | NOPAIR | NOPAIR | NOPAIR | NOPAIR | NOPAIR |
| strMarriageStatus_Pairother_Text | זוג אחר | זוג אחר | זוג אחר | זוג אחר | זוג אחר | זוג אחר | זוג אחר | זוג אחר | זוג אחר |
| strOperatorOneText | מפעיל אחד | מפעיל אחד | מפעיל אחד | מפעיל אחד | מפעיל אחד | מפעיל אחד | מפעיל אחד | מפעיל אחד | מפעיל אחד |
| strOperatorTwoText | מפעיל שני | מפעיל שני | מפעיל שני | מפעיל שני | מפעיל שני | מפעיל שני | מפעיל שני | מפעיל שני | מפעיל שני |
| strOperatorThreeText | מפעיל שלוש | מפעיל שלוש | מפעיל שלוש | מפעיל שלוש | מפעיל שלוש | מפעיל שלוש | מפעיל שלוש | מפעיל שלוש | מפעיל שלוש |
| strOperatorFourText | מפעיל ארבע | מפעיל ארבע | מפעיל ארבע | מפעיל ארבע | מפעיל ארבע | מפעיל ארבע | מפעיל ארבע | מפעיל ארבע | מפעיל ארבע |
| strOperatorNoneNameText | אין שם מפעיל | אין שם מפעיל | אין שם מפעיל | אין שם מפעיל | אין שם מפעיל | אין שם מפעיל | אין שם מפעיל | אין שם מפעיל | אין שם מפעיל |
| strSmartCardNumText | מספר כרטיס חכם | מספר כרטיס חכם | מספר כרטיס חכם | מספר כרטיס חכם | מספר כרטיס חכם | מספר כרטיס חכם | מספר כרטיס חכם | מספר כרטיס חכם | מספר כרטיס חכם |
| strCAversionText | גרסת CA | גרסת CA | גרסת CA | גרסת CA | גרסת CA | גרסת CA | גרסת CA | גרסת CA | גרסת CA |
| strOperatorIDText | מזהה מפעיל: | מזהה מפעיל: | מזהה מפעיל: | מזהה מפעיל: | מזהה מפעיל: | מזהה מפעיל: | מזהה מפעיל: | מזהה מפעיל: | מזהה מפעיל: |
| strEntitleProgramCountText | ספירת זכאות לתוכנית: | ספירת זכאות לתוכנית: | ספירת זכאות לתוכנית: | ספירת זכאות לתוכנית: | ספירת זכאות לתוכנית: | ספירת זכאות לתוכנית: | ספירת זכאות לתוכנית: | ספירת זכאות לתוכנית: | ספירת זכאות לתוכנית: |
| strEntitleProgListTitleText | ProgramID הוא זמן פג תוקף הקלטת | ProgramID הוא זמן פג תוקף הקלטת | ProgramID הוא זמן פג תוקף הקלטת | ProgramID הוא זמן פג תוקף הקלטת | ProgramID הוא זמן פג תוקף הקלטת | ProgramID הוא זמן פג תוקף הקלטת | ProgramID הוא זמן פג תוקף הקלטת | ProgramID הוא זמן פג תוקף הקלטת | ProgramID הוא זמן פג תוקף הקלטת |
| strNoEntitleInfoText | אין מידע זכאי על המפעיל | אין מידע זכאי על המפעיל | אין מידע זכאי על המפעיל | אין מידע זכאי על המפעיל | אין מידע זכאי על המפעיל | אין מידע זכאי על המפעיל | אין מידע זכאי על המפעיל | אין מידע זכאי על המפעיל | אין מידע זכאי על המפעיל |
| strEntitleInfoKeyHelpTitleText | [יְצִיאָה]לַחֲזוֹר [←→]בחר מפעיל | [יְצִיאָה]לַחֲזוֹר [←→]בחר מפעיל | [יְצִיאָה]לַחֲזוֹר [←→]בחר מפעיל | [יְצִיאָה]לַחֲזוֹר [←→]בחר מפעיל | [יְצִיאָה]לַחֲזוֹר [←→]בחר מפעיל | [יְצִיאָה]לַחֲזוֹר [←→]בחר מפעיל | [יְצִיאָה]לַחֲזוֹר [←→]בחר מפעיל | [יְצִיאָה]לַחֲזוֹר [←→]בחר מפעיל | [יְצִיאָה]לַחֲזוֹר [←→]בחר מפעיל |
| strDetitleInfoKeyHelpTitleText | [←→]בחר מפעיל | [←→]בחר מפעיל | [←→]בחר מפעיל | [←→]בחר מפעיל | [←→]בחר מפעיל | [←→]בחר מפעיל | [←→]בחר מפעיל | [←→]בחר מפעיל | [←→]בחר מפעיל |
| strGetting_Date_Text | קבלת תאריך… | קבלת תאריך… | קבלת תאריך… | קבלת תאריך… | קבלת תאריך… | קבלת תאריך… | קבלת תאריך… | קבלת תאריך… | קבלת תאריך… |
| strDetitleIDTitleText | זיהוי זיהוי זיהוי מספר. | זיהוי זיהוי זיהוי מספר. | זיהוי זיהוי זיהוי מספר. | זיהוי זיהוי זיהוי מספר. | זיהוי זיהוי זיהוי מספר. | זיהוי זיהוי זיהוי מספר. | זיהוי זיהוי זיהוי מספר. | זיהוי זיהוי זיהוי מספר. | זיהוי זיהוי זיהוי מספר. |
| strNoDetitleInfoText | אין מידע Detitle של המפעיל | אין מידע Detitle של המפעיל | אין מידע Detitle של המפעיל | אין מידע Detitle של המפעיל | אין מידע Detitle של המפעיל | אין מידע Detitle של המפעיל | אין מידע Detitle של המפעיל | אין מידע Detitle של המפעיל | אין מידע Detitle של המפעיל |
| strDetitleDeleteCur_Note_Text | האם אתה בטוח שתמחק את cur detitle? | האם אתה בטוח שתמחק את cur detitle? | האם אתה בטוח שתמחק את cur detitle? | האם אתה בטוח שתמחק את cur detitle? | האם אתה בטוח שתמחק את cur detitle? | האם אתה בטוח שתמחק את cur detitle? | האם אתה בטוח שתמחק את cur detitle? | האם אתה בטוח שתמחק את cur detitle? | האם אתה בטוח שתמחק את cur detitle? |
| strDetitleDeleteAll_Note_Text | האם אתה בטוח שתמחק את כל הכותרות? | האם אתה בטוח שתמחק את כל הכותרות? | האם אתה בטוח שתמחק את כל הכותרות? | האם אתה בטוח שתמחק את כל הכותרות? | האם אתה בטוח שתמחק את כל הכותרות? | האם אתה בטוח שתמחק את כל הכותרות? | האם אתה בטוח שתמחק את כל הכותרות? | האם אתה בטוח שתמחק את כל הכותרות? | האם אתה בטוח שתמחק את כל הכותרות? |
| strSlotCountText | ספירת משבצות: | ספירת משבצות: | ספירת משבצות: | ספירת משבצות: | ספירת משבצות: | ספירת משבצות: | ספירת משבצות: | ספירת משבצות: | ספירת משבצות: |
| strSlOtIDListTitleText | יתרת מגבלת אשראי של מזהה חריץ | יתרת מגבלת אשראי של מזהה חריץ | יתרת מגבלת אשראי של מזהה חריץ | יתרת מגבלת אשראי של מזהה חריץ | יתרת מגבלת אשראי של מזהה חריץ | יתרת מגבלת אשראי של מזהה חריץ | יתרת מגבלת אשראי של מזהה חריץ | יתרת מגבלת אשראי של מזהה חריץ | יתרת מגבלת אשראי של מזהה חריץ |
| strNoSlotInfoText | אין מידע על חריץ של המפעיל | אין מידע על חריץ של המפעיל | אין מידע על חריץ של המפעיל | אין מידע על חריץ של המפעיל | אין מידע על חריץ של המפעיל | אין מידע על חריץ של המפעיל | אין מידע על חריץ של המפעיל | אין מידע על חריץ של המפעיל | אין מידע על חריץ של המפעיל |
| strIPPVKeyHelpTitleText | [יְצִיאָה]לַחֲזוֹר [←→]בחר מפעיל [בסדר]לִבחוֹר | [יְצִיאָה]לַחֲזוֹר [←→]בחר מפעיל [בסדר]לִבחוֹר | [יְצִיאָה]לַחֲזוֹר [←→]בחר מפעיל [בסדר]לִבחוֹר | [יְצִיאָה]לַחֲזוֹר [←→]בחר מפעיל [בסדר]לִבחוֹר | [יְצִיאָה]לַחֲזוֹר [←→]בחר מפעיל [בסדר]לִבחוֹר | [יְצִיאָה]לַחֲזוֹר [←→]לִבחוֹר [בסדר]הוא מאשר | [יְצִיאָה]לַחֲזוֹר [←→]בחר מפעיל [בסדר]לִבחוֹר | [יְצִיאָה]לַחֲזוֹר [←→]בחר מפעיל [בסדר]לִבחוֹר | [יְצִיאָה]לַחֲזוֹר [←→]בחר מפעיל [בסדר]לִבחוֹר |
| strSlotIppvprogCountText | ספירת תוכניות: | ספירת תוכניות: | ספירת תוכניות: | ספירת תוכניות: | ספירת תוכניות: | ספירת תוכניות: | ספירת תוכניות: | ספירת תוכניות: | ספירת תוכניות: |
| strSlotIppvListTitleText | תנאי מזהה התוכנית הוא מחיר הקלטת זמן פג | תנאי מזהה התוכנית הוא מחיר הקלטת זמן פג | תנאי מזהה התוכנית הוא מחיר הקלטת זמן פג | תנאי מזהה התוכנית הוא מחיר הקלטת זמן פג | תנאי מזהה התוכנית הוא מחיר הקלטת זמן פג | תנאי מזהה התוכנית הוא מחיר הקלטת זמן פג | תנאי מזהה התוכנית הוא מחיר הקלטת זמן פג | תנאי מזהה התוכנית הוא מחיר הקלטת זמן פג | תנאי מזהה התוכנית הוא מחיר הקלטת זמן פג |
| strNoIppvProgText | אין מידע תוכנית של משבצת | אין מידע תוכנית של משבצת | אין מידע תוכנית של משבצת | אין מידע תוכנית של משבצת | אין מידע תוכנית של משבצת | אין מידע תוכנית של משבצת | אין מידע תוכנית של משבצת | אין מידע תוכנית של משבצת | אין מידע תוכנית של משבצת |
| strIppvProgKeyHelpText | [יְצִיאָה]לַחֲזוֹר | [יְצִיאָה]לַחֲזוֹר | [יְצִיאָה]לַחֲזוֹר | [יְצִיאָה]לַחֲזוֹר | [יְצִיאָה]לַחֲזוֹר | [יְצִיאָה]לַחֲזוֹר | [יְצִיאָה]לַחֲזוֹר | [יְצִיאָה]לַחֲזוֹר | [יְצִיאָה]לַחֲזוֹר |
| strIppvBookingText | סֵפֶר | סֵפֶר | סֵפֶר | סֵפֶר | סֵפֶר | סֵפֶר | סֵפֶר | סֵפֶר | סֵפֶר |
| strIppvViewedText | נצפה | נצפה | נצפה | נצפה | נצפה | נצפה | נצפה | נצפה | נצפה |
| strEmailSumText | סכום דוא"ל: | סכום דוא"ל: | סכום דוא"ל: | סכום דוא"ל: | סכום דוא"ל: | סכום דוא"ל: | סכום דוא"ל: | סכום דוא"ל: | סכום דוא"ל: |
| strNewEmailText | אימייל חדש: | אימייל חדש: | אימייל חדש: | אימייל חדש: | אימייל חדש: | אימייל חדש: | אימייל חדש: | אימייל חדש: | אימייל חדש: |
| strPinSetting_Confirm_Modify_Text | [בסדר]שנה קוד PIN [יְצִיאָה]לַחֲזוֹר | [בסדר]שנה קוד PIN [יְצִיאָה]לַחֲזוֹר | [בסדר]שנה קוד PIN [יְצִיאָה]לַחֲזוֹר | [בסדר]שנה קוד PIN [יְצִיאָה]לַחֲזוֹר | [בסדר]שנה קוד PIN [יְצִיאָה]לַחֲזוֹר | [בסדר]שנה PIN [יְצִיאָה]לַחֲזוֹר | [בסדר]שנה קוד PIN [יְצִיאָה]לַחֲזוֹר | [בסדר]שנה קוד PIN [יְצִיאָה]לַחֲזוֹר | [בסדר]שנה קוד PIN [יְצִיאָה]לַחֲזוֹר |
| strPinSetting_Modify_Success_Text | שנה בהצלחה.[יְצִיאָה]לַחֲזוֹר | שנה בהצלחה.[יְצִיאָה]לַחֲזוֹר | שנה בהצלחה.[יְצִיאָה]לַחֲזוֹר | שנה בהצלחה.[יְצִיאָה]לַחֲזוֹר | שנה בהצלחה.[יְצִיאָה]לַחֲזוֹר | נעשה שינוי.[יְצִיאָה]לַחֲזוֹר | שנה בהצלחה.[יְצִיאָה]לַחֲזוֹר | שנה בהצלחה.[יְצִיאָה]לַחֲזוֹר | שנה בהצלחה.[יְצִיאָה]לַחֲזוֹר |
| strPinSetting_Modify_Fail_Text | שינוי ללא הצלחה.[יְצִיאָה]לַחֲזוֹר | שינוי ללא הצלחה.[יְצִיאָה]לַחֲזוֹר | שינוי ללא הצלחה.[יְצִיאָה]לַחֲזוֹר | שינוי ללא הצלחה.[יְצִיאָה]לַחֲזוֹר | שינוי ללא הצלחה.[יְצִיאָה]לַחֲזוֹר | השינוי נכשל.[יְצִיאָה]לַחֲזוֹר | שינוי ללא הצלחה.[יְצִיאָה]לַחֲזוֹר | שינוי ללא הצלחה.[יְצִיאָה]לַחֲזוֹר | שינוי ללא הצלחה.[יְצִיאָה]לַחֲזוֹר |
| strPinSetting_Password_Diff_Text | הסיסמה שונה.【יציאה】חזור | הסיסמה שונה.【יציאה】חזור | הסיסמה שונה.【יציאה】חזור | הסיסמה שונה.【יציאה】חזור | הסיסמה שונה.【יציאה】חזור | סיסמה שונה.【יציאה】חזור | הסיסמה שונה.【יציאה】חזור | הסיסמה שונה.【יציאה】חזור | הסיסמה שונה.【יציאה】חזור |
| strCAStatus_BadCard_Text | כרטיס רע | כרטיס רע | כרטיס רע | כרטיס רע | כרטיס רע | כרטיס רע | כרטיס רע | כרטיס רע | כרטיס רע |
| strCAStatus_ExpiCard_Text | כרטיס שפג תוקפו | כרטיס שפג תוקפו | כרטיס שפג תוקפו | כרטיס שפג תוקפו | כרטיס שפג תוקפו | כרטיס שפג תוקפו | כרטיס שפג תוקפו | כרטיס שפג תוקפו | כרטיס שפג תוקפו |
| strCAStatus_InsertCard_Text | נא להכניס כרטיס | נא להכניס כרטיס | נא להכניס כרטיס | נא להכניס כרטיס | נא להכניס כרטיס | נא להכניס כרטיס | נא להכניס כרטיס | נא להכניס כרטיס | נא להכניס כרטיס |
| strCAStatus_NoOper_Text | אין מפעיל | אין מפעיל | אין מפעיל | אין מפעיל | אין מפעיל | אין מפעיל | אין מפעיל | אין מפעיל | אין מפעיל |
| strCAStatus_BlackOut_Text | שחור החוצה | שחור החוצה | שחור החוצה | שחור החוצה | שחור החוצה | שחור החוצה | שחור החוצה | שחור החוצה | שחור החוצה |
| strCAStatus_OutWorkTime_Text | מחוץ לזמן העבודה | מחוץ לזמן העבודה | מחוץ לזמן העבודה | מחוץ לזמן העבודה | מחוץ לזמן העבודה | מחוץ לזמן העבודה | מחוץ לזמן העבודה | מחוץ לזמן העבודה | מחוץ לזמן העבודה |
| strCAStatus_WatchLevel_Text | שעון רמת בלוק | שעון רמת בלוק | שעון רמת בלוק | שעון רמת בלוק | שעון רמת בלוק | שעון רמת בלוק | שעון רמת בלוק | שעון רמת בלוק | שעון רמת בלוק |
| strCAStatus_Pairing_Text | צריך זיווג | צריך זיווג | צריך זיווג | צריך זיווג | צריך זיווג | צריך זיווג | צריך זיווג | צריך זיווג | צריך זיווג |
| strCAStatus_NoEntitle_Text | אין זכאות | אין זכאות | אין זכאות | אין זכאות | אין זכאות | אין זכאות | אין זכאות | אין זכאות | אין זכאות |
| strCAStatus_DecryptFail_Text | פענוח נכשל | פענוח נכשל | פענוח נכשל | פענוח נכשל | פענוח נכשל | פענוח נכשל | פענוח נכשל | פענוח נכשל | פענוח נכשל |
| strCAStatus_NoMoney_Text | אין כסף | אין כסף | אין כסף | אין כסף | אין כסף | אין כסף | אין כסף | אין כסף | אין כסף |
| strCAStatus_ErrRegion_Text | אזור שגיאה | אזור שגיאה | אזור שגיאה | אזור שגיאה | אזור שגיאה | אזור שגיאה | אזור שגיאה | אזור שגיאה | אזור שגיאה |
| strCAStatus_NeedFeed_Text | צריך הזנה | צריך הזנה | צריך הזנה | צריך הזנה | צריך הזנה | צריך הזנה | צריך הזנה | צריך הזנה | צריך הזנה |
| strCAStatus_ErrCard_Text | כרטיס שגיאה | כרטיס שגיאה | כרטיס שגיאה | כרטיס שגיאה | כרטיס שגיאה | כרטיס שגיאה | כרטיס שגיאה | כרטיס שגיאה | כרטיס שגיאה |
| strCAStatus_Update_Text | עדכון מערכת CA | עדכון מערכת CA | עדכון מערכת CA | עדכון מערכת CA | עדכון מערכת CA | עדכון מערכת CA | עדכון מערכת CA | עדכון מערכת CA | עדכון מערכת CA |
| strCAStatus_LowCardVer_Text | כרטיס Ver ישן מדי | כרטיס Ver ישן מדי | כרטיס Ver ישן מדי | כרטיס Ver ישן מדי | כרטיס Ver ישן מדי | כרטיס Ver ישן מדי | כרטיס Ver ישן מדי | כרטיס Ver ישן מדי | כרטיס Ver ישן מדי |
| strCAStatus_ViewLock_Text | הצג נעול | הצג נעול | הצג נעול | הצג נעול | הצג נעול | הצג נעול | הצג נעול | הצג נעול | הצג נעול |
| strCAStatus_MaxRestart_Text | ניפוץ כרטיסים | ניפוץ כרטיסים | ניפוץ כרטיסים | ניפוץ כרטיסים | ניפוץ כרטיסים | ניפוץ כרטיסים | ניפוץ כרטיסים | ניפוץ כרטיסים | ניפוץ כרטיסים |
| strCAStatus_Freeze_Text | הקפאת כרטיס | הקפאת כרטיס | הקפאת כרטיס | הקפאת כרטיס | הקפאת כרטיס | הקפאת כרטיס | הקפאת כרטיס | הקפאת כרטיס | הקפאת כרטיס |
| strCAStatus_CallBack_Text | התקשרות חוזרת נכשלה | התקשרות חוזרת נכשלה | התקשרות חוזרת נכשלה | התקשרות חוזרת נכשלה | התקשרות חוזרת נכשלה | התקשרות חוזרת נכשלה | התקשרות חוזרת נכשלה | התקשרות חוזרת נכשלה | התקשרות חוזרת נכשלה |
| strCAStatus_STBLocked_Text | STB נעול | STB נעול | STB נעול | STB נעול | STB נעול | STB נעול | STB נעול | STB נעול | STB נעול |
| strCAStatus_NotTFCA_Text | לא TFCA | לא TFCA | לא TFCA | לא TFCA | לא TFCA | לא TFCA | לא TFCA | לא TFCA | לא TFCA |
| strCAIPPV_PreviewTitle_Text | תצוגה מקדימה של IPPV | תצוגה מקדימה של IPPV | תצוגה מקדימה של IPPV | תצוגה מקדימה של IPPV | תצוגה מקדימה של IPPV | תצוגה מקדימה של IPPV | תצוגה מקדימה של IPPV | תצוגה מקדימה של IPPV | תצוגה מקדימה של IPPV |
| strCAIPPV_BuyTitle_Text | קנה IPPV | קנה IPPV | קנה IPPV | קנה IPPV | קנה IPPV | קנה IPPV | קנה IPPV | קנה IPPV | קנה IPPV |
| strCAIPPT_BuyTitle_Text | קנה IPPT(עמלת רכב) | קנה IPPT(עמלת רכב) | קנה IPPT(עמלת רכב) | קנה IPPT(עמלת רכב) | קנה IPPT(עמלת רכב) | קנה IPPT(עמלת רכב) | קנה IPPT(עמלת רכב) | קנה IPPT(עמלת רכב) | קנה IPPT(עמלת רכב) |
| strCAIPPVT_OperatorName_Text | TVS: | TVS: | TVS: | TVS: | TVS: | TVS: | TVS: | TVS: | TVS: |
| strCAIPPVT_SlotID_Text | LockID: | LockID: | LockID: | LockID: | LockID: | LockID: | LockID: | LockID: | LockID: |
| strCAIPPVT_CreditLimit_Text | אַשׁרַאי: | אַשׁרַאי: | אַשׁרַאי: | אַשׁרַאי: | אַשׁרַאי: | אַשׁרַאי: | אַשׁרַאי: | אַשׁרַאי: | אַשׁרַאי: |
| strCAIPPVT_Balance_Text | איזון: | איזון: | איזון: | איזון: | איזון: | איזון: | איזון: | איזון: | איזון: |
| strCAIPPVT_ProductID_Text | מזהה מוצר: | מזהה מוצר: | מזהה מוצר: | מזהה מוצר: | מזהה מוצר: | מזהה מוצר: | מזהה מוצר: | מזהה מוצר: | מזהה מוצר: |
| strCAIPPVT_PriceList_Text | מחיר: | מחיר: | מחיר: | מחיר: | מחיר: | מחיר: | מחיר: | מחיר: | מחיר: |
| strCAIPPV_ExpiredTime_Text | פג תוקף: | פג תוקף: | פג תוקף: | פג תוקף: | פג תוקף: | פג תוקף: | פג תוקף: | פג תוקף: | פג תוקף: |
| strCAIPPT_TimeUnit_Text | יחידת זמן: | יחידת זמן: | יחידת זמן: | יחידת זמן: | יחידת זמן: | יחידת זמן: | יחידת זמן: | יחידת זמן: | יחידת זמן: |
| strCAIPPVT_NoTapePrice_Text | ללא הקלטה | ללא הקלטה | ללא הקלטה | ללא הקלטה | ללא הקלטה | ללא הקלטה | ללא הקלטה | ללא הקלטה | ללא הקלטה |
| strCAIPPVT_TapePrice_Text | הקלטת | הקלטת | הקלטת | הקלטת | הקלטת | הקלטת | הקלטת | הקלטת | הקלטת |
| strCAIPPVT_Help_Text | [←→]בחר מחיר [בסדר]לִקְנוֹת [יְצִיאָה]יְצִיאָה | [←→]בחר מחיר [בסדר]לִקְנוֹת [יְצִיאָה]יְצִיאָה | [←→]בחר מחיר [בסדר]לִקְנוֹת [יְצִיאָה]יְצִיאָה | [←→]בחר מחיר [בסדר]לִקְנוֹת [יְצִיאָה]יְצִיאָה | [←→]בחר מחיר [בסדר]לִקְנוֹת [יְצִיאָה]יְצִיאָה | [←→]בחר מחיר [בסדר]לִקְנוֹת [יְצִיאָה]יְצִיאָה | [←→]בחר מחיר [בסדר]לִקְנוֹת [יְצִיאָה]יְצִיאָה | [←→]בחר מחיר [בסדר]לִקְנוֹת [יְצִיאָה]יְצִיאָה | [←→]בחר מחיר [בסדר]לִקְנוֹת [יְצִיאָה]יְצִיאָה |
| strCAIPPVT_BuySuccWarn_Text | קנה מוצלח! | קנה מוצלח! | קנה מוצלח! | קנה מוצלח! | קנה מוצלח! | קנה מוצלח! | קנה מוצלח! | קנה מוצלח! | קנה מוצלח! |
| strCAIPPVT_BuyFailWarn_Text | הקנייה נכשלה! | הקנייה נכשלה! | הקנייה נכשלה! | הקנייה נכשלה! | הקנייה נכשלה! | הקנייה נכשלה! | הקנייה נכשלה! | הקנייה נכשלה! | הקנייה נכשלה! |
| strCAIPPVT_BuyInvalidCardFailWarn_Text | כרטיס לא חוקי נכשל! | כרטיס לא חוקי נכשל! | כרטיס לא חוקי נכשל! | כרטיס לא חוקי נכשל! | כרטיס לא חוקי נכשל! | כרטיס לא חוקי נכשל! | כרטיס לא חוקי נכשל! | כרטיס לא חוקי נכשל! | כרטיס לא חוקי נכשל! |
| strCAIPPVT_BuyInvalidPriceFailWarn_Text | מחיר לא חוקי נכשל! | מחיר לא חוקי נכשל! | מחיר לא חוקי נכשל! | מחיר לא חוקי נכשל! | מחיר לא חוקי נכשל! | מחיר לא חוקי נכשל! | מחיר לא חוקי נכשל! | מחיר לא חוקי נכשל! | מחיר לא חוקי נכשל! |
| strCAIPPVT_BuyNoRoomFailWarn_Text | כרטיס אין חדר נכשל! | כרטיס אין חדר נכשל! | כרטיס אין חדר נכשל! | כרטיס אין חדר נכשל! | כרטיס אין חדר נכשל! | כרטיס אין חדר נכשל! | כרטיס אין חדר נכשל! | כרטיס אין חדר נכשל! | כרטיס אין חדר נכשל! |
| strCAIPPVT_BuyPriceStatusFailWarn_Text | מצב המחיר נכשל! | מצב המחיר נכשל! | מצב המחיר נכשל! | מצב המחיר נכשל! | מצב המחיר נכשל! | מצב המחיר נכשל! | מצב המחיר נכשל! | מצב המחיר נכשל! | מצב המחיר נכשל! |
| strCAIPPVT_BuyPINCodeFailWarn_Text | קוד PIN נכשל! | קוד PIN נכשל! | קוד PIN נכשל! | קוד PIN נכשל! | קוד PIN נכשל! | קוד PIN נכשל! | קוד PIN נכשל! | קוד PIN נכשל! | קוד PIN נכשל! |
| strCAIPPVT_BuyDataNotFoundFailWarn_Text | הנתונים לא נמצאו נכשלו! | הנתונים לא נמצאו נכשלו! | הנתונים לא נמצאו נכשלו! | הנתונים לא נמצאו נכשלו! | הנתונים לא נמצאו נכשלו! | הנתונים לא נמצאו נכשלו! | הנתונים לא נמצאו נכשלו! | הנתונים לא נמצאו נכשלו! | הנתונים לא נמצאו נכשלו! |
| strCAIPPVT_UnknownOperator_Text | מפעיל לא ידוע | מפעיל לא ידוע | מפעיל לא ידוע | מפעיל לא ידוע | מפעיל לא ידוע | מפעיל לא ידוע | מפעיל לא ידוע | מפעיל לא ידוע | מפעיל לא ידוע |
| strCAIPPVT_UnknownCredit_Text | קרדיט לא ידוע | קרדיט לא ידוע | קרדיט לא ידוע | קרדיט לא ידוע | קרדיט לא ידוע | קרדיט לא ידוע | קרדיט לא ידוע | קרדיט לא ידוע | קרדיט לא ידוע |
| strCAIPPVT_UnknownBalance_Text | מאזן לא ידוע | מאזן לא ידוע | מאזן לא ידוע | מאזן לא ידוע | מאזן לא ידוע | מאזן לא ידוע | מאזן לא ידוע | מאזן לא ידוע | מאזן לא ידוע |
| strEmailOldText | יָשָׁן | יָשָׁן | יָשָׁן | יָשָׁן | יָשָׁן | יָשָׁן | יָשָׁן | יָשָׁן | יָשָׁן |
| strEmailNewText | חָדָשׁ | חָדָשׁ | חָדָשׁ | חָדָשׁ | חָדָשׁ | חָדָשׁ | חָדָשׁ | חָדָשׁ | חָדָשׁ |
| strEmaiComText | com | com | com | com | com | com | com | com | com |
| strEmaiImpText | שֵׁד | שֵׁד | שֵׁד | שֵׁד | שֵׁד | שֵׁד | שֵׁד | שֵׁד | שֵׁד |
| strEmailHeadText | רֹאשׁ: | רֹאשׁ: | רֹאשׁ: | רֹאשׁ: | רֹאשׁ: | רֹאשׁ: | רֹאשׁ: | רֹאשׁ: | רֹאשׁ: |
| strEmailListTitleText | זמן יצירה ברמת דגל מזהה | זמן יצירה ברמת דגל מזהה | זמן יצירה ברמת דגל מזהה | זמן יצירה ברמת דגל מזהה | זמן יצירה ברמת דגל מזהה | זמן יצירה ברמת דגל מזהה | זמן יצירה ברמת דגל מזהה | זמן יצירה ברמת דגל מזהה | זמן יצירה ברמת דגל מזהה |
| strEmailDeleteCurText | מחק את Cur | מחק את Cur | מחק את Cur | מחק את Cur | מחק את Cur | מחק את Cur | מחק את Cur | מחק את Cur | מחק את Cur |
| strEmailDeleteAllText | מחק הכל | מחק הכל | מחק הכל | מחק הכל | מחק הכל | מחק הכל | מחק הכל | מחק הכל | מחק הכל |
| strEmailReadText | [בסדר]קרא דואר | [בסדר]קרא דואר | [בסדר]קרא דואר | [בסדר]קרא דואר | [בסדר]קרא דואר | [בסדר]קרא דואר | [בסדר]קרא דואר | [בסדר]קרא דואר | [בסדר]קרא דואר |
| strNoEmailText | אין אימייל | אין אימייל | אין אימייל | אין אימייל | אין אימייל | אין אימייל | אין אימייל | אין אימייל | אין אימייל |
| strEmailContent_KeyHelp_Text | [יְצִיאָה]החזר רשימת דוא"ל | [יְצִיאָה]החזר רשימת דוא"ל | [יְצִיאָה]החזר רשימת דוא"ל | [יְצִיאָה]החזר רשימת דוא"ל | [יְצִיאָה]החזר רשימת דוא"ל | [יְצִיאָה]החזר רשימת דוא"ל | [יְצִיאָה]החזר רשימת דוא"ל | [יְצִיאָה]החזר רשימת דוא"ל | [יְצִיאָה]החזר רשימת דוא"ל |
| strEmailContent_CurPage_Text | Cur Page: | Cur Page: | Cur Page: | Cur Page: | Cur Page: | Cur Page: | Cur Page: | Cur Page: | Cur Page: |
| strEmailContent_TotalPage_Text | סה"כ עמוד: | סה"כ עמוד: | סה"כ עמוד: | סה"כ עמוד: | סה"כ עמוד: | סה"כ עמוד: | סה"כ עמוד: | סה"כ עמוד: | סה"כ עמוד: |
| strParentCtl_PairedSTBID_Text | מזהה STB מזווג: | מזהה STB מזווג: | מזהה STB מזווג: | מזהה STB מזווג: | מזהה STB מזווג: | מזהה STB מזווג: | מזהה STB מזווג: | מזהה STB מזווג: | מזהה STB מזווג: |
| str_Yes_Text | כן | כן | כן | כן | כן | כן | כן | כן | כן |
| str_No_Text | לא | לא | לא | לא | לא | לא | לא | לא | לא |
| strDeleteString3 | [יְצִיאָה]לְבַטֵל | [יְצִיאָה]לְבַטֵל | [יְצִיאָה]לְבַטֵל | [יְצִיאָה]לְבַטֵל | [יְצִיאָה]לְבַטֵל | [יְצִיאָה]לְבַטֵל | [יְצִיאָה]לְבַטֵל | [יְצִיאָה]לְבַטֵל | [יְצִיאָה]לְבַטֵל |
| strDeleteString2 | [בסדר]מחק | [בסדר]מחק | [בסדר]מחק | [בסדר]מחק | [בסדר]מחק | [בסדר]מחק | [בסדר]מחק | [בסדר]מחק | [בסדר]מחק |
| str_Warning_Text | אַזהָרָה | אַזהָרָה | אַזהָרָה | אַזהָרָה | אַזהָרָה | אַזהָרָה | אַזהָרָה | אַזהָרָה | אַזהָרָה |
| strRemindTitleText | לְהַזכִּיר | לְהַזכִּיר | לְהַזכִּיר | לְהַזכִּיר | לְהַזכִּיר | לְהַזכִּיר | לְהַזכִּיר | לְהַזכִּיר | לְהַזכִּיר |
| strParentCtl_NullPairedSTBID_Text | ללא פריטים | ללא פריטים | ללא פריטים | ללא פריטים | ללא פריטים | ללא פריטים | ללא פריטים | ללא פריטים | ללא פריטים |
| strVerInfoHelpTitleText | xx | xx | xx | xx | xx | xx | xx | xx | xx |
| strCardMarry_KeyHelp_Cancel_Text | [יְצִיאָה]לַחֲזוֹר | [יְצִיאָה]לַחֲזוֹר | [יְצִיאָה]לַחֲזוֹר | [יְצִיאָה]לַחֲזוֹר | [יְצִיאָה]לַחֲזוֹר | [יְצִיאָה]לַחֲזוֹר | [יְצִיאָה]לַחֲזוֹר | [יְצִיאָה]לַחֲזוֹר | [יְצִיאָה]לַחֲזוֹר |
| strFrequencyText | תדירות(MHz) | תדירות(MHz) | תדירות(MHz) | תדירות(MHz) | תדירות(MHz) | תדירות(MHz) | תדירות(MHz) | תדירות(MHz) | תדירות(MHz) |
| strSTBInfoHelpTitleText | [בסדר]היכנס לתפריט הבא [יְצִיאָה]לַחֲזוֹר | [בסדר]היכנס לתפריט הבא [יְצִיאָה]לַחֲזוֹר | [בסדר]היכנס לתפריט הבא [יְצִיאָה]לַחֲזוֹר | [בסדר]היכנס לתפריט הבא [יְצִיאָה]לַחֲזוֹר | [בסדר]היכנס לתפריט הבא [יְצִיאָה]לַחֲזוֹר | [בסדר]היכנס לתפריט הבא [יְצִיאָה]לַחֲזוֹר | [בסדר]היכנס לתפריט הבא [יְצִיאָה]לַחֲזוֹר | [בסדר]היכנס לתפריט הבא [יְצִיאָה]לַחֲזוֹר | [בסדר]היכנס לתפריט הבא [יְצִיאָה]לַחֲזוֹר |
| strEmailDeleteCur_Note_Text | האם אתה בטוח שתמחק את האימייל הנוכחי? | האם אתה בטוח שתמחק את האימייל הנוכחי? | האם אתה בטוח שתמחק את האימייל הנוכחי? | האם אתה בטוח שתמחק את האימייל הנוכחי? | האם אתה בטוח שתמחק את האימייל הנוכחי? | האם אתה בטוח שתמחק את האימייל הנוכחי? | האם אתה בטוח שתמחק את האימייל הנוכחי? | האם אתה בטוח שתמחק את האימייל הנוכחי? | האם אתה בטוח שתמחק את האימייל הנוכחי? |
| strEmailDeleteAll_Note_Text | האם אתה בטוח שתמחק את כל הדוא"ל? | האם אתה בטוח שתמחק את כל הדוא"ל? | האם אתה בטוח שתמחק את כל הדוא"ל? | האם אתה בטוח שתמחק את כל הדוא"ל? | האם אתה בטוח שתמחק את כל הדוא"ל? | האם אתה בטוח שתמחק את כל הדוא"ל? | האם אתה בטוח שתמחק את כל הדוא"ל? | האם אתה בטוח שתמחק את כל הדוא"ל? | האם אתה בטוח שתמחק את כל הדוא"ל? |
| strEmailDelete_Process_Warn_Text | מוחק אימייל עכשיו, אל תכבה! | מוחק אימייל עכשיו, אל תכבה! | מוחק אימייל עכשיו, אל תכבה! | מוחק אימייל עכשיו, אל תכבה! | מוחק אימייל עכשיו, אל תכבה! | מוחק אימייל עכשיו, אל תכבה! | מוחק אימייל עכשיו, אל תכבה! | מוחק אימייל עכשיו, אל תכבה! | מוחק אימייל עכשיו, אל תכבה! |
| strChildCard2PrentCardText | כרטיס ילד לכרטיס הורה | כרטיס ילד לכרטיס הורה | כרטיס ילד לכרטיס הורה | כרטיס ילד לכרטיס הורה | כרטיס ילד לכרטיס הורה | כרטיס ילד לכרטיס הורה | כרטיס ילד לכרטיס הורה | כרטיס ילד לכרטיס הורה | כרטיס ילד לכרטיס הורה |
| strGetOperatorInfoFailText | נכשל בקבלת מידע מפעיל | נכשל בקבלת מידע מפעיל | נכשל בקבלת מידע מפעיל | נכשל בקבלת מידע מפעיל | נכשל בקבלת מידע מפעיל | נכשל בקבלת מידע מפעיל | נכשל בקבלת מידע מפעיל | נכשל בקבלת מידע מפעיל | נכשל בקבלת מידע מפעיל |
| strChildOrPrentCardInfoText | מידע על כרטיס ילד או הורה | מידע על כרטיס ילד או הורה | מידע על כרטיס ילד או הורה | מידע על כרטיס ילד או הורה | מידע על כרטיס ילד או הורה | מידע על כרטיס ילד או הורה | מידע על כרטיס ילד או הורה | מידע על כרטיס ילד או הורה | מידע על כרטיס ילד או הורה |
| strChildCardStatusText | סטטוס כרטיס ילד： | סטטוס כרטיס ילד： | סטטוס כרטיס ילד： | סטטוס כרטיס ילד： | סטטוס כרטיס ילד： | סטטוס כרטיס ילד： | סטטוס כרטיס ילד： | סטטוס כרטיס ילד： | סטטוס כרטיס ילד： |
| strChildCardMSGBoxText1 | כרטיס ילד [בסדר]כניסה לתפריט הבא [יְצִיאָה]בחר מפעיל | כרטיס ילד [בסדר]כניסה לתפריט הבא [יְצִיאָה]בחר מפעיל | כרטיס ילד [בסדר]כניסה לתפריט הבא [יְצִיאָה]בחר מפעיל | כרטיס ילד [בסדר]כניסה לתפריט הבא [יְצִיאָה]בחר מפעיל | כרטיס ילד [בסדר]כניסה לתפריט הבא [יְצִיאָה]בחר מפעיל | כרטיס ילד [בסדר]כניסה לתפריט הבא [יְצִיאָה]בחר מפעיל | כרטיס ילד [בסדר]כניסה לתפריט הבא [יְצִיאָה]בחר מפעיל | כרטיס ילד [בסדר]כניסה לתפריט הבא [יְצִיאָה]בחר מפעיל | כרטיס ילד [בסדר]כניסה לתפריט הבא [יְצִיאָה]בחר מפעיל |
| strChildCardMSGBoxText2 | קריאת כרטיס ילד נכשל | קריאת כרטיס ילד נכשל | קריאת כרטיס ילד נכשל | קריאת כרטיס ילד נכשל | קריאת כרטיס ילד נכשל | קריאת כרטיס ילד נכשל | קריאת כרטיס ילד נכשל | קריאת כרטיס ילד נכשל | קריאת כרטיס ילד נכשל |
| strNoChildCardText | אין או בלתי חוקי | אין או בלתי חוקי | אין או בלתי חוקי | אין או בלתי חוקי | אין או בלתי חוקי | אין או בלתי חוקי | אין או בלתי חוקי | אין או בלתי חוקי | אין או בלתי חוקי |
| strFeedCycleText | מחזור הזנה： | מחזור הזנה： | מחזור הזנה： | מחזור הזנה： | מחזור הזנה： | מחזור הזנה： | מחזור הזנה： | מחזור הזנה： | מחזור הזנה： |
| strLastTimeFeedText | פעם אחרונה של הזנה: | פעם אחרונה של הזנה: | פעם אחרונה של הזנה: | פעם אחרונה של הזנה: | פעם אחרונה של הזנה: | פעם אחרונה של הזנה: | פעם אחרונה של הזנה: | פעם אחרונה של הזנה: | פעם אחרונה של הזנה: |
| strNullText | בָּטֵל | בָּטֵל | בָּטֵל | בָּטֵל | בָּטֵל | בָּטֵל | בָּטֵל | בָּטֵל | בָּטֵל |
| strFeedCycleHourUnitText | שָׁעָה | שָׁעָה | שָׁעָה | שָׁעָה | שָׁעָה | שָׁעָה | שָׁעָה | שָׁעָה | שָׁעָה |
| strFeedCycleDayUnitText | יְוֹם | יְוֹם | יְוֹם | יְוֹם | יְוֹם | יְוֹם | יְוֹם | יְוֹם | יְוֹם |
| strChildCardInfoHelpTitleText | [בסדר]כניסה לתפריט הבא [יְצִיאָה]בחר מפעיל | [בסדר]כניסה לתפריט הבא [יְצִיאָה]בחר מפעיל | [בסדר]כניסה לתפריט הבא [יְצִיאָה]בחר מפעיל | [בסדר]כניסה לתפריט הבא [יְצִיאָה]בחר מפעיל | [בסדר]כניסה לתפריט הבא [יְצִיאָה]בחר מפעיל | [בסדר]כניסה לתפריט הבא [יְצִיאָה]בחר מפעיל | [בסדר]כניסה לתפריט הבא [יְצִיאָה]בחר מפעיל | [בסדר]כניסה לתפריט הבא [יְצִיאָה]בחר מפעיל | [בסדר]כניסה לתפריט הבא [יְצִיאָה]בחר מפעיל |
| strFeedNoteTitleText | מידע על הנשף | מידע על הנשף | מידע על הנשף | מידע על הנשף | מידע על הנשף | מידע על הנשף | מידע על הנשף | מידע על הנשף | מידע על הנשף |
| strInputParentCardText | אנא הזן את כרטיס הורה | אנא הזן את כרטיס הורה | אנא הזן את כרטיס הורה | אנא הזן את כרטיס הורה | אנא הזן את כרטיס הורה | אנא הזן את כרטיס הורה | אנא הזן את כרטיס הורה | אנא הזן את כרטיס הורה | אנא הזן את כרטיס הורה |
| strInputChildCardText | נא להזין כרטיס ילד | נא להזין כרטיס ילד | נא להזין כרטיס ילד | נא להזין כרטיס ילד | נא להזין כרטיס ילד | נא להזין כרטיס ילד | נא להזין כרטיס ילד | נא להזין כרטיס ילד | נא להזין כרטיס ילד |
| strFeedEnterText | [בסדר]לְהַתְחִיל | [בסדר]לְהַתְחִיל | [בסדר]לְהַתְחִיל | [בסדר]לְהַתְחִיל | [בסדר]לְהַתְחִיל | [בסדר]לְהַתְחִיל | [בסדר]לְהַתְחִיל | [בסדר]לְהַתְחִיל | [בסדר]לְהַתְחִיל |
| strFeedNoteExitText | [יְצִיאָה]לא CA init | [יְצִיאָה]לא CA init | [יְצִיאָה]לא CA init | [יְצִיאָה]לא CA init | [יְצִיאָה]לא CA init | [יְצִיאָה]לא CA init | [יְצִיאָה]לא CA init | [יְצִיאָה]לא CA init | [יְצִיאָה]לא CA init |
| strReadParentCard_Fail_Text | לְהִכָּשֵׁל | לְהִכָּשֵׁל | לְהִכָּשֵׁל | לְהִכָּשֵׁל | לְהִכָּשֵׁל | לְהִכָּשֵׁל | לְהִכָּשֵׁל | לְהִכָּשֵׁל | לְהִכָּשֵׁל |
| strReadParentCard_Success_Text | מוּצלָח | מוּצלָח | מוּצלָח | מוּצלָח | מוּצלָח | מוּצלָח | מוּצלָח | מוּצלָח | מוּצלָח |
| strFeedChildCard_Fail_Text | כרטיס הזנה נכשל | כרטיס הזנה נכשל | כרטיס הזנה נכשל | כרטיס הזנה נכשל | כרטיס הזנה נכשל | כרטיס הזנה נכשל | כרטיס הזנה נכשל | כרטיס הזנה נכשל | כרטיס הזנה נכשל |
| strFeedChildCard_Success_Text | הצלחת כרטיס הזנה | הצלחת כרטיס הזנה | הצלחת כרטיס הזנה | הצלחת כרטיס הזנה | הצלחת כרטיס הזנה | הצלחת כרטיס הזנה | הצלחת כרטיס הזנה | הצלחת כרטיס הזנה | הצלחת כרטיס הזנה |
| strChildCardText | כרטיס ילד | כרטיס ילד | כרטיס ילד | כרטיס ילד | כרטיס ילד | כרטיס ילד | כרטיס ילד | כרטיס ילד | כרטיס ילד |
| strParentCardText | כרטיס הורה | כרטיס הורה | כרטיס הורה | כרטיס הורה | כרטיס הורה | כרטיס הורה | כרטיס הורה | כרטיס הורה | כרטיס הורה |
| en_str_Icon_HyphenMinus | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| en_str_Icon_StarSign | * | * | * | * | * | * | * | * | * |
| en_str_Icon_3נקודה | … | … | … | … | … | … | … | … | … |
| en_str_Icon_Solidus | / | / | / | / | / | / | / | / | / |
| en_str_Icon_Colon | : | : | : | : | : | : | : | : | : |
| en_str_ExitCancel | [יְצִיאָה]:לְבַטֵל | [יְצִיאָה]:לְבַטֵל | [יְצִיאָה]:לְבַטֵל | [יְצִיאָה]:לְבַטֵל | [סִיוּם]:לְבַטֵל | [יְצִיאָה]:לְבַטֵל | [יְצִיאָה]:לְבַטֵל | [יְצִיאָה]:לְבַטֵל | [יְצִיאָה]:לְבַטֵל |
| en_str_ExitQuit | [יְצִיאָה]:לְהַפְסִיק | [יְצִיאָה]:לְהַפְסִיק | [יְצִיאָה]:לוק | [יְצִיאָה]:נוֹטֵשׁ | [סִיוּם]:לַעֲזוֹב | [יְצִיאָה]:אתה יוצא | [יְצִיאָה]:לִנְטוֹשׁ | [יְצִיאָה]:לָצֵאת | [יְצִיאָה]:לִסְגוֹר |
| en_str_OkDelete | [בסדר]:מחק | [בסדר]:מחק | [בסדר]:לִמְחוֹק | [בסדר]:לִמְחוֹק | [בסדר]:לִמְחוֹק | [בסדר]:לְהַסִיר | [בסדר]:כדי לכבות | [בסדר]:לִמְחוֹק | [בסדר]:לִמְחוֹק |
| en_str_OkRecord | [בסדר]:תקליט | [בסדר]:תקליט | [בסדר]:רְשׁוּמָה | [בסדר]:לְהַצִיל | [בסדר]:לְהַצִיל | [בסדר]:לִרְשׁוֹם | [בסדר]:הַרשָׁמָה | [בסדר]:גרבאר | [בסדר]:לְשַׂחֵק |
| en_str_OkReturn | [בסדר]:לַחֲזוֹר | [בסדר]:לַחֲזוֹר | [בסדר]:בְּחֲזָרָה | [בסדר]:בְּחֲזָרָה | [בסדר]:בְּחֲזָרָה | [בסדר]:אֲחוֹרָה | [בסדר]:כדי לחזור אחורה | [בסדר]:לַחֲזוֹר | [בסדר]:בְּחֲזָרָה |
| en_str_OKStart | [בסדר]:הַתחָלָה | [בסדר]:הַתחָלָה | [בסדר]:הַתחָלָה | [בסדר]:הפעלה | [בסדר]:הַתחָלָה | [בסדר]:הַתחָלָה | [בסדר]:הַתחָלָה | [בסדר]:הַתחָלָה | [בסדר]:הַתחָלָה |
| en_str_OKView | [בסדר]:נוֹף | [בסדר]:נוֹף | [בסדר]:Vis | [בסדר]:לִרְאוֹת | [בסדר]:לְהַצִיג | [בסדר]:נוֹף | [בסדר]:נוֹף | [בסדר]:נוֹף | [בסדר]:וִיזָה |
| en_str_ExitBook | ספר יציאה | ספר יציאה | ספר יציאה | ספר יציאה | ספר יציאה | ספר יציאה | ספר יציאה | ספר יציאה | ספר יציאה |
| en_str_OKYes | [בסדר]:כן | [בסדר]:כן | [בסדר]:כן | [בסדר]:כן | [בסדר]:כן | [בסדר]:ו | [בסדר]:כן | [בסדר]:כן | [בסדר]:כן |
| en_str_Icon_ReverseSolidus | \ | \ | \ | \ | \ | \ | \ | \ | \ |
| en_str_Icon_LowLine | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ |
| en_str_1080I | 1080אני | 1080אני | 1080אני | 1080אני | 1080אני | 1080אני | 1080אני | 1080אני | 1080אני |
| en_str_1080P60 | 1080P(60HZ) | 1080P(60HZ) | 1080P(60HZ) | 1080P(60HZ) | 1080P(60HZ) | 1080P(60HZ) | 1080P(60HZ) | 1080P(60HZ) | 1080P(60HZ) |
| en_str_1080P50 | 1080P(50HZ) | 1080P(50HZ) | 1080P(50HZ) | 1080P(50HZ) | 1080P(50HZ) | 1080P(50HZ) | 1080P(50HZ) | 1080P(50HZ) | 1080P(50HZ) |
| en_str_1080P24 | 1080P(24HZ) | 1080P(24HZ) | 1080P(24HZ) | 1080P(24HZ) | 1080P(24HZ) | 1080P(24HZ) | 1080P(24HZ) | 1080P(24HZ) | 1080P(24HZ) |
| en_str_1080P30 | 1080P(30HZ) | 1080P(30HZ) | 1080P(30HZ) | 1080P(30HZ) | 1080P(30HZ) | 1080P(30HZ) | 1080P(30HZ) | 1080P(30HZ) | 1080P(30HZ) |
| en_str_1080P25 | 1080P(25HZ) | 1080P(25HZ) | 1080P(25HZ) | 1080P(25HZ) | 1080P(25HZ) | 1080P(25HZ) | 1080P(25HZ) | 1080P(25HZ) | 1080P(25HZ) |
| en_str_16B9 | 0.672916667 | 0.672916667 | 0.672916667 | 45185 | 0.672916667 | 0.672916667 | 0.672916667 | 0.672916667 | 0.672916667 |
| en_str_16B9WideScreen | 16:9 מסך רחב | 16:9 מסך רחב | 16:9 פורמט רחב | 16/9 Ecran גדול | 16:9 מסך מלא | 16:9 מסך רחב | 16:9 מסך רחב | 16:9 מסך רחב | 16:9 פורמט רחב |
| en_str_16B9PS | 16:9 מחבת&לִסְרוֹק | 16:9 מחבת&לִסְרוֹק | 16:9 מחבת&לִסְרוֹק | 16:9 מחבת&לִסְרוֹק | 16:9 מחבת&לִסְרוֹק | 16:9 מחבת&לִסְרוֹק | 16:9 מחבת&לִסְרוֹק | 16:9 מחבת&לִסְרוֹק | 16:9 מחבת&לִסְרוֹק |
| en_str_16B9PB | 16:9 PillarBox | 16:9 PillarBox | 16:9 PillarBox | 16:9 PillarBox | 16:9 PillarBox | 16:9 PillarBox | 16:9 PillarBox | 16:9 PillarBox | 16:9 PillarBox |
| en_str_4B3 | 0.16875 | 0.16875 | 0.16875 | 45019 | 0.16875 | 0.16875 | 0.16875 | 0.16875 | 0.16875 |
| en_str_4B3Full | 4:3 מלא | 4:3 מלא | 4:3 מָלֵא | 4/3 מסך מלא | 4:3 לְהַשְׁלִים | 4:3 מסך מלא | 4:3 מָלֵא | 4:3 לְהַשְׁלִים | 4:3 מלא |
| en_str_4B3LB | 4:3 תיבת מכתב | 4:3 תיבת מכתב | 4:3 תיבת מכתב | 4/3 תיבת דואר | 4:3 תיבת דואר | 4:3 תא דואר | 4:3 תיבת דואר | 4:3 פורמט תיבת דואר | 4:3 תיבת מכתב |
| en_str_4B3PS | 4:3 מחבת&לִסְרוֹק | 4:3 מחבת&לִסְרוֹק | 4:3 מחבת&לִסְרוֹק | 4/3 חיתוך | 4:3 מחבת&לִסְרוֹק | 4:3 מחבת&לִסְרוֹק | 4:3 מחבת&לִסְרוֹק | 4:3 מחבת&לִסְרוֹק | 4:3 מחבת&לִסְרוֹק |
| en_str_480I | 480אני | 480אני | 480אני | 480אני | 480אני | 480אני | 480אני | 480אני | 480אני |
| en_str_480P | 480p | 480p | 480p | 480p | 480p | 480p | 480p | 480p | 480p |
| en_str_576I | 576אני | 576אני | 576אני | 576אני | 576אני | 576אני | 576אני | 576אני | 576אני |
| en_str_576P | 576p | 576p | 576p | 576p | 576p | 576p | 576p | 576p | 576p |
| en_str_6M | 6M | 6M | 6M | 6M | 6M | 6M | 6M | 6M | 6M |
| en_str_720P | 720p | 720p | 720p | 720p | 720p | 720p | 720p | 720p | 720p |
| en_str_7M | 7M | 7M | 7M | 7M | 7M | 7M | 7M | 7M | 7M |
| en_str_8M | 8M | 8M | 8M | 8M | 8M | 8M | 8M | 8M | 8M |
| en_str_Add | לְהוֹסִיף | לְהוֹסִיף | לְהוֹסִיף | לְהוֹסִיף | לְהוֹסִיף | לְהוֹסִיף | לְהוֹסִיף | לְהוֹסִיף | לְהוֹסִיף |
| en_str_Age | גִיל | גִיל | אַלְמוֹן | גִיל | לְשַׁנוֹת | גִיל | גִיל | גִיל | גִיל |
| en_str_Age12 | גִיל 12 | גִיל 12 | אַלְמוֹן 12 | 12 ans | לְשַׁנוֹת 12 | 12 שנים | גִיל 12 | גִיל 12 | גִיל 12 |
| en_str_Age14 | גִיל 14 | גִיל 14 | אַלְמוֹן 14 | 14 ans | לְשַׁנוֹת 14 | 14 שנים | גִיל 14 | גִיל 14 | גִיל 14 |
| en_str_Age16 | גִיל 16 | גִיל 16 | אַלְמוֹן 16 | 16 ans | לְשַׁנוֹת 16 | 16 שנים | גִיל 16 | גִיל 16 | גִיל 16 |
| en_str_Age18 | גִיל 18 | גִיל 18 | אַלְמוֹן 18 | 18 ans | לְשַׁנוֹת 18 | 18 שנים | גִיל 18 | גִיל 18 | גִיל 18 |
| en_str_Album | אַלבּוֹם: | אַלבּוֹם: | אַלבּוֹם: | אַלבּוֹם: | אַלבּוֹם: | אַלבּוֹם: | אַלבּוֹם: | אַלבּוֹם: | אַלבּוֹם: |
| en_str_AllRadio | הכל רדיו | הכל רדיו | כל מכשירי הרדיו | כל מכשירי הרדיו | הכל רדיו | כל מכשירי הרדיו | כל מכשירי הרדיו | כל מכשירי הרדיו | ברדיו |
| en_str_AllRadioList | כל רשימת הרדיו | כל רשימת הרדיו | כל רשימות הרדיו | רשימה של כל מכשירי הרדיו | כל רשימת הרדיו | רשימת רדיו | כל רשימות הרדיו | רשימה של כל מכשירי הרדיו | כל רשימות הרדיו |
| en_str_AllTV | כל הטלוויזיה | כל הטלוויזיה | כל רשימת הטלוויזיה | הכל טלוויזיה | כל הטלוויזיה | ערוצי טלוויזיה | הכל טלוויזיה | כל הטלוויזיה | ברשימת הטלוויזיה |
| en_str_AllTVList | כל רשימת הטלוויזיה | כל רשימת הטלוויזיה | כל רשימות הטלוויזיה | רשימה של כל הטלוויזיות | כל רשימת הטלוויזיה | רשימת ערוצי הטלוויזיה | כל רשימות הטלוויזיה | רשימה של כל הטלוויזיות | כל רשימות הטלוויזיה |
| en_str_AntennaPower | כוח אנטנה | כוח אנטנה | אספקת אנטנה | כוח אנטנה | ביצועי אנטנה | ספק כוח אנטנה | כוח אנטנה | כוח אנטנה | אספקת אנטנה |
| en_str_Apr | אפריל | אפריל | אפריל | אבר | אפריל | אפריל | אבר | אבר | אפריל |
| en_str_אפריל | אַפּרִיל | אַפּרִיל | אַפּרִיל | אבריל | אַפּרִיל | אַפּרִיל | אַפּרִיל | אַפּרִיל | אַפּרִיל |
| en_str_ערבית | עֲרָבִית | עֲרָבִית | עֲרָבִית | ערבי | עֲרָבִית | עֲרָבִית | עֲרָבִית | עֲרָבִית | עֲרָבִית |
| en_str_אמן | אָמָן: | אָמָן: | אָמָן: | אמן: | אָמָן: | אָמָן: | אָמָן: | אָמָן: | אָמָן: |
| en_str_AspectRatio | יחס ממדים | יחס ממדים | פורמט תמונה | פורמט תמונה | יחס ממדים | יחס תמונה | היבטי סיבה | יחסי מצגת | פורמט תמונה |
| en_str_AudioLanguage | שפת אודיו | שפות לצליל | שפת שמע | שפות שמע | שפת שמע | אודיו של Lingua | שפת שמע | שפת שמע | שפת שמע |
| en_str_AudioPID | Audio PID: | Audio PID: | ליד PID: | זיהוי הגדרות שמע: | Audio PID: | Audio PID: | אודיו PID: | Audio PID: | סאונד PID: |
| en_str_Aug | אוגוסט | אוגוסט | אוגוסט | אוגוסט | אוגוסט | לִפנֵי | לִפנֵי | לִפנֵי | אוגוסט |
| en_str_August | אוגוסט | אוגוסט | אוגוסט | אוֹגוּסט | אוגוסט | אוֹגוּסט | אוֹגוּסט | אוֹגוּסט | אוֹגוּסט |
| en_str_אוסטרליה | אוֹסטְרַלִיָה | אוֹסטְרַלִיָה | אוֹסטְרַלִיָה | אוֹסטְרַלִיָה | אוֹסטְרַלִיָה | אוֹסטְרַלִיָה | אוֹסטְרַלִיָה | אוֹסטְרַלִיָה | אוֹסטְרַלִיָה |
| en_str_Austria | אוֹסְטְרֵיָה | אוֹסְטְרֵיָה | אוֹסְטְרֵיָה | אוֹסְטְרֵיָה | אוֹסְטְרֵיָה | אוֹסְטְרֵיָה | אוֹסְטְרֵיָה | אוֹסְטְרֵיָה | אוֹסְטְרֵיָה |
| en_str_Auto | אוטו | אוטו | אוֹטוֹמָטִי | אוטו | אוטו | אוֹטוֹמָטִי | אוֹטוֹמָטִי | אוטו | אוֹטוֹמָטִי |
| en_str_חיפוש אוטומטי | חיפוש אוטומטי | כוונון אוטומטי | חיפוש אוטומטי | חיפוש אוטומטי | חיפוש אוטומטי | חיפוש אוטומטי | חיפוש אוטומטי | חיפוש אוטומטי | חיפוש אוטומטי |
| en_str_Backspace | חזור | חזור | חזור | חזור | חזור | לַחֲזוֹר | חזור | חזור | חזור |
| en_str_Backwards | אֲחוֹרָה | אֲחוֹרָה | אֲחוֹרָה | Backspace | בְּחֲזָרָה | אֲחוֹרָה | בְּחֲזָרָה | רְתִיעָה | אֲחוֹרָה |
| en_str_BandWidth | רוחב פס: | רוחב פס: | רוחב פס: | רוחב פס: | רוחב פס: | רוחב פס: | רוחב פס: | רוחב פס: | רוחב פס: |
| en_str_בלגיה | בלגיה | בלגיה | בלגיה | בלגיה | בלגיה | בלגיה | בלגיה | בג'יקה | בלגיה |
| en_str_BER | BER | BER | BER | TEB | BER | BER | BER | BER | BER |
| en_str_BitRate | קצב סיביות: | קצב סיביות: | קצב סיביות: | מְהִירוּת: | קצב סיביות: | קצב סיביות: | אינדקס סיביות: | מעט ערימה: | קצב סיביות: |
| en_str_Book | סֵפֶר | סֵפֶר | פונקציית הקלטה | פרוגר. | Buch | סֵפֶר | לְהַזמִין | לְהַזמִין | פונקציית הקלטה |
| en_str_BookConflict | לוח הזמנים הזה מתנגש עם אירוע | לוח הזמנים הזה מתנגש עם אירוע | לוח הזמנים הזה מתנגש עם אירוע | לוח הזמנים הזה מתנגש עם אירוע | לוח הזמנים הזה מתנגש עם אירוע | התנגשות בין אירועים | לוח הזמנים הזה מתנגש עם אירוע | לוח הזמנים הזה מתנגש עם אירוע | לוח הזמנים הזה מתנגש עם אירוע |
| en_str_BookEventExpired | פג תוקף אירוע הספר | פג תוקף אירוע הספר | פג זמן ההקלטה | פג תוקף האירוע המתוכנן | פג תוקף אירוע הספר | פג תוקף האירוע | פג תוקף אירוע הספר | אירוע ההזמנה שפג תוקפו | זמן ההקלטה פג |
| en_str_BookEventTimeUp | הזמן את האירוע | הזמן את האירוע | פג זמן ההקלטה | זמן האירוע המתוכנן פג | הזמן אירוע זמינות | הפעל טיימר | זמן הזמנת האירוע הסתיים | פג זמן אירוע ההזמנה | זמן ההקלטה פג |
| en_str_BookingEvent | אירוע הזמנה | אירוע הזמנה | הקלטת תוכנית | תזמן אירוע | אירוע ספר | הזמנת אירועים | אירוע ספר | הזמנת אירוע | הקלט תוכניות |
| en_str_BookingInfo | פרטי הזמנה | פרטי הזמנה | הקלטת מידע | מידע על תכנות | מידע על הספר | מידע | פרטי הזמנה | מידע על הזמנה | הקלטת מידע |
| en_str_BookingIsFull | ההזמנה מלאה | ההזמנה מלאה | לא ניתן להזמין הקלטות נוספות | La progr. הוא מלא | ההזמנות מלאות | תכנות מלא | ההזמנות מלאות | הזמנות מלאות | לא ניתן להזמין הקלטות נוספות |
| en_str_BookInvalid | לוח זמנים זה אינו חוקי | לוח זמנים זה אינו חוקי | לוח זמנים זה אינו חוקי | לוח זמנים זה אינו חוקי | לוח זמנים זה אינו חוקי | תכנות לא חוקי | לוח זמנים זה אינו חוקי | לוח זמנים זה אינו חוקי | לוח זמנים זה אינו חוקי |
| en_str_BookList | רשימת ספרים | רשימת ספרים | רשימת הקלטות | רשימת אירועים מתוכננים | רשימת ספרים | רשימת תכנות | רשימת הזמנות | רשימת הזמנות | רשימת הקלטות |
| en_str_BookRecordComplete | ספר שלם | ספר שלם | ספר שלם | ספר שלם | ספר שלם | הספר הושלם | ספר שלם | ספר שלם | ספר שלם |
| en_str_BookCompletePowerOff | קבע זמן סיום, כיבוי? | קבע זמן סיום, כיבוי? | קבע זמן סיום, כיבוי? | קבע זמן סיום, כיבוי? | קבע זמן סיום, כיבוי? | התכנות הסתיים, לְכַבּוֹת? | קבע זמן סיום, כיבוי? | קבע זמן סיום, כיבוי? | קבע זמן סיום, כיבוי? |
| en_str_BookStartDate | תאריך התחלה(M/D/Y) | תאריך התחלה(M/D/Y) | תאריך התחלה(M/D/Y) | תאריך התחלה(M/D/Y) | תאריך התחלה(M/D/Y) | תאריך ראשוני (M/G/A) | תאריך התחלה(M/D/Y) | תאריך התחלה(M/D/Y) | תאריך התחלה(M/D/Y) |
| en_str_Channel_type | סוג ערוץ | סוג ערוץ | סוג ערוץ | סוג ערוץ | סוג ערוץ | סוג ערוץ | סוג ערוץ | סוג ערוץ | סוג ערוץ |
| en_str_Channel_type_fta | שׁוּמָן | שׁוּמָן | שׁוּמָן | שׁוּמָן | שׁוּמָן | שׁוּמָן | שׁוּמָן | שׁוּמָן | שׁוּמָן |
| en_str_Channel_type_all | כֹּל | כֹּל | כֹּל | כֹּל | כֹּל | כֹּל | כֹּל | כֹּל | כֹּל |
| en_str_דפדפן | דפדפן | דפדפן | דפדפן | דפדפן | דפדפן | דפדפן | דפדפן | חוֹקֵר | דפדפן |
| en_str_בולגריה | בולגריה | בולגריה | בולגריה | בולגריה | בולגריה | בולגריה | בולגריה | בולגריה | בולגריה |
| en_str_בולגרית | בולגרית | בולגרית | בולגרית | בולגרית | בולגרית | בולגרית | בולגרית | בולגרית | בולגרית |
| en_str_ByLCN | מאת LCN | מאת LCN | אחרי LCN | על ידי LCN | לפי LCN | לפי LCN | מאת LCN | מאת LCN | אחרי LCN |
| en_str_BYONID | על ידי NOT | על ידי NOT | אחרי NOT | סעיף NOT | לכל לא | לכל לא | פור לא | פור לא | אחרי NOT |
| en_str_ByServiceID | לפי מזהה שירות | לפי מזהה שירות | לפי מזהה ערוץ | לפי מזהה שירות | לכל מזהה שירות | לפי מזהה שירות | לפי מזהה שירות | לפי מזהה שירות | לפי מזהה ערוץ |
| en_str_ByServiceName | לפי שם השירות | לפי שם השירות | לפי שם הערוץ | לפי שם הערוץ | לפי שם שירות | לפי שם השירות | לפי שם השירות | לפי שם השירות | לפי שם הערוץ |
| en_str_Cancel | לְבַטֵל | לְבַטֵל | לְבַטֵל | לְבַטֵל | לְבַטֵל | לְבַטֵל | לְבַטֵל | לְבַטֵל | לְבַטֵל |
| en_str_CapsOn | Caps On | Caps On | Caps On | Caps On | Caps On | כיתובים פועלים | Caps On | Caps On | Caps On |
| en_str_CapsOff | Caps Off | Caps Off | Caps Off | Caps Off | Caps Off | כיתובים כבוי | Caps Off | Caps Off | Caps Off |
| en_str_קטלאנית | קטלאנית | קטלאנית | קטלאנית | קטלאנית | קטלאנית | קטלאנו | קטלאנית | קטלאנית | קטלאנית |
| en_str_CentralEurope | מרכז אירופה | מרכז אירופה | מרכז אירופה | אירופה מרכזית | מרכז אירופה | מרכז אירופה | אירופה מרכז | מרכז אירופה | מרכז אירופה |
| en_str_Channel | עָרוּץ | עָרוּץ | כניסה לערוץ | שַׁרשֶׁרֶת | עָרוּץ | עָרוּץ | תְעָלָה | תְעָלָה | ערוצים |
| en_str_ChannelList | רשימת ערוצים | רשימת ערוצים | רשימת ערוצים | רשימת ערוצים | רשימת ערוצים | רשימת ערוצים | רשימת ערוצים | רשימת ערוצים | מתוך הערוץ |
| en_str_ChannelName | שם הערוץ | שם הערוץ | שם הערוץ | שם הערוץ | שם הערוץ | שם הערוץ | שם הערוץ | שם הערוץ | שם הערוץ |
| en_str_ChannelNo | ערוץ מס'. | ערוץ מס'. | ערוץ מס'. | ערוץ מס'. | ערוץ מס'. | מספר ערוץ | ערוץ מס'. | ערוץ מס'. | ערוץ מס'. |
| en_str_ChannelType | סוג ערוץ | סוג ערוץ | סוג ערוץ | סוג ערוץ | סוג ערוץ | סוג ערוץ | סוג ערוץ | סוג ערוץ | סוג ערוץ |
| en_str_ChannelSearch | חיפוש ערוצים | כוונון ערוץ | חיפוש ערוץ | חפש ערוצים | חיפוש ערוץ | חפש ערוצים | חיפוש ערוצים | חיפוש ערוץ | חיפוש ערוץ |
| en_str_Chapter | פֶּרֶק | פֶּרֶק | פֶּרֶק | פֶּרֶק | פֶּרֶק | פֶּרֶק | פֶּרֶק | פֶּרֶק | פֶּרֶק |
| en_str_CIInformation | מידע CI | מידע CI | מידע CI | מידע CI | CI-Information | מידע CI | מידע CI | מידע CI | מידע CI |
| en_str_CIModuleInserted | מודול CI הוכנס | מודול CI הוכנס | מודול CI הוכנס | מודול IC הוכנס | מודול CI הוכנס | מודול CI הוכנס | מודול CI הוכנס | מודול IC הוכנס | CI Modul Isatt |
| en_str_שעון | שָׁעוֹן | שָׁעוֹן | זְמַן | לִצְפּוֹת | שָׁעוֹן | שָׁעוֹן עֶצֶר | שָׁעוֹן | שָׁעוֹן | זְמַן |
| en_str_סגור | לִסְגוֹר | לִסְגוֹר | לוק | לִסְגוֹר | לִסְגוֹר | לִסְגוֹר | לסגור | לִסְגוֹר | לִסְגוֹר |
| en_str_ClusterSize | גודל אשכול | גודל אשכול | גודל אשכול | גודל הקבוצה | גודל אשכול | גודל אשכול | גודל אשכול | גודל אשכול | גודל אשכול |
| en_str_Configure | הגדר | להגדיר | הגדר | הגדר | הגדר | הגדר | הגדר | הגדר | הגדר |
| en_str_אישור | לְאַשֵׁר | לְאַשֵׁר | לְאַשֵׁר | לְאַשֵׁר | לְאַשֵׁר | הוא מאשר | לְאַשֵׁר | לְאַשֵׁר | לְאַשֵׁר |
| en_str_ConfirmPassword | אשר את הסיסמה | אשר את הסיסמה | אשר את הסיסמה | אשר את הסיסמה | אשר את הסיסמה | אשר את הסיסמה | אשר את הסיסמה | אשר את הסיסמה | אשר את הסיסמה |
| en_str_Copy | עותק | עותק | לְהַעְתִיק | מכונת צילום | לְהַעְתִיק | לְהַעְתִיק | לְהַעְתִיק | לְהַעְתִיק | לְהַעְתִיק |
| en_str_CopyError | שגיאת העתקה | שגיאת העתקה | שגיאה בעת ההעתקה | שגיאת העתקה | העתקת שגיאות | שגיאת העתקה | שגיאת העתקה | שגיאת העתקה | שגיאה בעת ההעתקה |
| en_str_Country | מדינה | מְדִינָה | אֶרֶץ | משלם | אֶרֶץ | כְּפָר | מְדִינָה | מְדִינָה | אֶרֶץ |
| en_str_CountryRegion | אזור מדינה | אזור מדינה | אזור | משלם – אֵזוֹר | אזור אדמה | אֵזוֹר | אזור מדינה | אזור מדינה | אזור |
| en_str_CountrySelection | בחירת מדינה | בחירת מדינה | בחירת מדינה | בחירת מדינה | בחירת מדינה | בחירת מדינה | בחירת מדינה | בחירת מדינה | בחירה ארצית |
| en_str_קרואטיה | קרואטיה | קרואטיה | קרואטיה | קרואטיה | קרואטיה | קרואטיה | קרואטיה | קרואטיה | קרואטיה |
| en_str_קרואטית | קרואטית | הרבוצקי | קרואטית | הרבוצקי | קרואטית | קרואטית | קרואטית | קרואטית | קרואטית |
| en_str_CVBS | CVBS | CVBS | CVBS | CVBS | CVBS | CVBS | CVBS | CVBS | CVBS |
| en_str_קירילית | קירילי | קירילי | קירילי | קירילי | קיריליש | קירילי | קירילי | קירילי | קירילי |
| en_str_צ'כית | צ'כיה | צ'כית | צ'כית | צ'כית | צ'כית | צ'כית | צ'כית | צ'כית | צ'כית |
| en_str_צ'כוסלובקיה | צ'כוסלובקיה | צ'כיה | צ'כיה | צ'כוסלובקיה | צ'כוסלובקיה | צ'כוסלובקיה | צ'כוסלובקיה | צ'כוסלובקיה | צ'כיה |
| en_str_יומי | יוֹמִי | יוֹמִי | יוֹמִי | יוֹמִי | יוֹמִי | יוֹמִי | יוֹמִי | יוֹמִי | יוֹמִי |
| en_str_Denmark | דנמרק | דנמרק | דנמרק | דנמרק | דנמרק | דנמרק | דנמרק | דנמרק | דנמרק |
| en_str_דנית | Dansk | Dansk | Dansk | דַנִי | דַנִי | דַנִי | דַנִי | דַנִי | Dansk |
| en_str_Date | תַאֲרִיך | תַאֲרִיך | נָתוּן | תַאֲרִיך | נָתוּן | נתונים | נתונים | תַאֲרִיך | נָתוּן |
| en_str_Day | יְוֹם | יְוֹם | יְוֹם | Jour | תָג | יְוֹם | כֵּן | יְוֹם | יְוֹם |
| en_str_Dec | דצמבר | דצמבר | דצמבר | דצמבר | דז. | דיק | דז | דיק | דצמבר |
| en_str_דצמבר | דֵצֶמבֶּר | דֵצֶמבֶּר | דֵצֶמבֶּר | דֵצֶמבֶּר | דֵצֶמבֶּר | דֵצֶמבֶּר | דֵצֶמבֶּר | דֵצֶמבֶּר | דֵצֶמבֶּר |
| en_str_מחק | מחק | של ה | לִמְחוֹק | לִמְחוֹק | לִמְחוֹק | לְהַסִיר | לְחַסֵל | לִמְחוֹק | של ה |
| en_str_Denish | דניש | דניש | Dansk | דַנִי | דַנִי | דַנִי | דַנִי | דַנִי | Dansk |
| en_str_Denmark | דנמרק | דנמרק | דנמרק | דנמרק | דנמרק | דנמרק | דנמרק | דנמרק | דנמרק |
| en_str_DestinationDirectory | ספריית יעדים | ספריית יעדים | ספריית יעדים | מדריך יעדים | ספריית יעד | תיקיית יעד | ספריית יעדים | ספריית יעד | ספריית יעדים |
| en_str_DeviceFull | לְהִכָּשֵׁל!המכשיר מלא! | לְהִכָּשֵׁל!המכשיר מלא! | שְׁגִיאָה! התקשורת מלאה! | כֶּשֶׁל ! יש לי. רָווּי ! | נִכשָׁל! המכשיר מלא! | טָעוּת!המכשיר מלא! | שְׁגִיאָה! מכשיר מלא! | נִכשָׁל! המכשיר מלא! | לְמַעלָה! התקשורת מלאה! |
| en_str_DeviceProtect | המכשיר מוגן! | המכשיר מוגן! | התקשורת מוגנת! | המכשיר מוגן ! | המכשיר מוגן! | המכשיר מוגן! | המכשיר מוגן! | המכשיר מוגן! | התקשורת מוגנת! |
| en_str_DigitalAudio | אודיו דיגיטלי | אודיו דיגיטלי | פלט דיגיטלי | פלט דיגיטלי | פלט דיגיטלי | פלט דיגיטלי | פלט דיגיטלי | פלט דיגיטלי | פלט דיגיטלי |
| en_str_מחק | לְהַשְׁלִיך | לְהַשְׁלִיך | לְהַשְׁלִיך | לְחַסֵל | לְהַמרִיא | אַשׁפָּה | לְהִתְעַלֵם | לִפְסוֹל | לְהַשְׁלִיך |
| en_str_Disk | דִיסק | דִיסק | דִיסק | דִיסק | דִיסק | דִיסקוֹ | דִיסק | דִיסק | דִיסק |
| en_str_DivxSubtitle | כתוביות Divx | כתוביות Divx | כתוביות DivX | Sous-titres Divx | כתוביות Divx | כתוביות DivX | Divx Legend | כתוביות Divx | כתוביות DivX |
| en_str_DoNotPowerOff | אל תכבה! | אל תכבה! | אל תכבה! | אל תכבה! | אל תכבה! | אל תכבה! | אל תכבה! | אל תכבה! | אל תכבה! |
| en_str_DeleteNote | האם אתה רוצה למחוק את זה? | האם אתה רוצה למחוק את זה? | האם אתה רוצה למחוק את זה? | האם אתה רוצה למחוק את זה? | האם אתה רוצה למחוק את זה? | לְחַסֵל? | האם אתה רוצה למחוק את זה? | האם אתה רוצה למחוק את זה? | האם אתה רוצה למחוק את זה? |
| en_str_DTV | DTV | DTV | DTV | DTV | DTV | DTV | DTV | DTV | DTV |
| en_str_הולנדית | הוֹלַנדִי | הוֹלַנדִי | הוֹלַנדִי | הוֹלַנדִי | הוֹלַנדִי | הוֹלַנדִי | הוֹלַנדִי | הוֹלַנדִי | הוֹלַנדִי |
| en_str_Edit | לַעֲרוֹך | לַעֲרוֹך | לַעֲרוֹך | לַעֲרוֹך | לַעֲרוֹך | הגדר | לַעֲרוֹך | לַעֲרוֹך | לַעֲרוֹך |
| en_str_EndTime | שעת סיום | שעת סיום | שעת סיום | סְנַפִּיר | זמן סיום | שעת סיום | שעת סיום | שעת סיום | שעת סיום |
| en_str_אנגליה | אַנְגלִיָה | אַנְגלִיָה | אַנְגלִיָה | אַנְגלִיָה | אַנְגלִיָה | אַנְגלִיָה | אַנְגלִיָה | אַנְגלִיָה | אַנְגלִיָה |
| en_str_אנגלית | אנגלית | אנגלית | אַנגְלִית | אנגלית | אנגלית | אַנגְלִית | אַנגְלִית | אַנגְלִית | אַנגְלִית |
| en_str_יפנית | יַפָּנִית | יַפָּנִית | יַפָּנִית | יַפָּנִית | יַפָּנִית | יַפָּנִית | יַפָּנִית | יַפָּנִית | יַפָּנִית |
| en_str_Cuba | קובה | קובה | קובה | קובה | קובה | קובה | קובה | קובה | קובה |
| en_str_KOREAN | קוריאנית | קוריאנית | קוריאנית | קוריאנית | קוריאנית | קוריאנית | קוריאנית | קוריאנית | קוריאנית |
| en_str_ENTER | לְהַכנִיס | לְהַכנִיס | לְהַכנִיס | זְכוּת כְּנִיסָה | קֶלֶט | הוא מאשר | כדי להיכנס | הקדמה | לְהַכנִיס |
| en_str_EPG | EPG | EPG | EPG | EPG | EPG | EPG | EPG | EPG | EPG |
| en_str_Event | מִקרֶה | מִקרֶה | מִקרֶה | מִקרֶה | מִקרֶה | מִקרֶה | מִקרֶה | מִקרֶה | מִקרֶה |
| en_str_Extend | לְהַאֲרִיך | לְהַאֲרִיך | לְהַאֲרִיך | לְהַאֲרִיך | לְהַאֲרִיך | מוּרחָב | לְהַאֲרִיך | לְהַאֲרִיך | לְהַאֲרִיך |
| en_str_EXIT | יְצִיאָה | יְצִיאָה | יְצִיאָה | גִיחָה | יְצִיאָה | אתה יוצא החוצה | לצאת | לָצֵאת | יְצִיאָה |
| en_str_FAV | FAV | FAV | FAV | FAV | FAV | FAV | FAV | FAV | FAV |
| en_str_FavoriteList | רשימת מועדפים | רשימת מועדפים | רשימת המועדפים | רשימת המועדפים | רשימת המועדפים | מועדפים | רשימת המועדפים | רשימת המועדפים | רשימת המועדפים |
| en_str_פברואר | פברואר | פברואר | פברואר | פברואר | פֶבּרוּאָר. | פברואר | פב | פברואר | פברואר |
| en_str_פברואר | פברואר | פברואר | פֶבּרוּאָר | פֶבּרוּאָר | פֶבּרוּאָר | פֶבּרוּאָר | פֶבּרוּאָר | פֶבּרוּאָר | פֶבּרוּאָר |
| en_str_FileName | שם הקובץ | שם הקובץ | שם הקובץ | נום | שם הקובץ | שם הקובץ | שם הקובץ | שם הקובץ | שם הקובץ |
| en_str_FileNameColon | שם הקובץ: | שם הקובץ: | שם הקובץ: | נום: | שם הקובץ: | שם הקובץ: | שם הקובץ: | שם הקובץ: | שם הקובץ: |
| en_str_FileSystem | מערכת קבצים | מערכת קבצים | מערכת קבצים | מערכת קבצים | מערכת קבצים | מערכת קבצים | מערכת קבצים | מערכת קבצים | מערכת קבצים |
| en_str_FindNewVerSW | מצא תוכנת גרסה חדשה! | מצא תוכנת גרסה חדשה! | מצא תוכנת גרסה חדשה! | מצא תוכנת גרסה חדשה! | מצא תוכנת גרסה חדשה! | גרסת תוכנה חדשה! | מצא תוכנת גרסה חדשה! | מצא תוכנת גרסה חדשה! | מצא תוכנת גרסה חדשה! |
| en_str_פינלנד | פינלנד | פינלנד | פינלנד | פינלנד | פינלנד | פינלנד | פינלנד | פינלנד | פינלנד |
| en_str_פינית | פִינִית | פינלנד | פִינִית | פינלנד | פִינִית | פִינִית | פִינִית | פִינִית | פִינִית |
| en_str_Folder | תיקיה | תיקיה | מפות | תִיק | תיקיה | תיקיה | פַּסטָה | קוֹבֶץ | מפה |
| en_str_Format | פוּרמָט | פוּרמָט | פוּרמָט | פוּרמָט | פוּרמָט | בפורמט | פוּרמָט | פוּרמָט | פוּרמָט |
| en_str_Forward | קָדִימָה | קדימה | קָדִימָה | לְקַדֵם | לְקַדֵם | קָדִימָה | קָדִימָה | לְקַדֵם | קָדִימָה |
| en_str_France | צָרְפַת | צָרְפַת | צָרְפַת | צָרְפַת | צָרְפַת | צָרְפַת | צָרְפַת | צָרְפַת | צָרְפַת |
| en_str_FreeSpace | שטח פנוי בדיסק | שטח פנוי בדיסק | שטח פנוי בדיסק | שטח פנוי בדיסק | שטח פנוי בדיסק | מקום פנוי | שטח פנוי בדיסק | שטח פנוי בדיסק | שטח פנוי בדיסק |
| en_str_צרפתית | צָרְפָתִית | צָרְפָתִית | צָרְפָתִית | צָרְפָתִית | צָרְפָתִית | צָרְפָתִית | צָרְפָתִית | צָרְפָתִית | צָרְפָתִית |
| en_str_Frequency | תדירות: | תדירות: | תֶדֶר: | תֶדֶר: | תֶדֶר: | תֶדֶר: | תֶדֶר: | תֶדֶר: | תֶדֶר: |
| en_str_FrequencyChannel | ערוץ תדר | ערוץ תדר | עָרוּץ | תדרי ערוץ | תדר תדר | ערוץ תדר | ערוץ תדר | ערוץ תדר | עָרוּץ |
| en_str_FrequencyMHZ | תדירות(MHz) | תדירות(MHz) | תֶדֶר(MHz) | תֶדֶר (MHz) | תֶדֶר (MHz) | תֶדֶר(MHz) | תֶדֶר(MHz) | תֶדֶר (MHz) | תֶדֶר(MHz) |
| en_str_FREE | יום שישי | יום שישי | Fre. | וון. | FR | VEN | מִין | ארבע | Fre. |
| en_str_שישי | יוֹם שִׁישִׁי | יוֹם שִׁישִׁי | יוֹם שִׁישִׁי | יוֹם שִׁישִׁי | פרייטאג | יוֹם שִׁישִׁי | יוֹם שִׁישִׁי | יוֹם שִׁישִׁי | יוֹם שִׁישִׁי |
| en_str_FullScreen | מסך מלא | מסך מלא | מסך מלא | מסך מלא | מסך מלא | מסך מלא | מסך מלא | מסך מלא | מסך מלא |
| en_str_אנגלית | גאלית | גאלית | גאלית | גאלית | גאלית | גאלית | גאלית | גאלית | גאלית |
| en_str_גרמנית | גֶרמָנִיָת | דויטש | גֶרמָנִיָת | גֶרמָנִיָת | דויטש | טדסקו | גֶרמָנִיָת | גֶרמָנִיָת | גֶרמָנִיָת |
| en_str_גרמניה | גֶרמָנִיָה | גֶרמָנִיָה | גֶרמָנִיָה | גֶרמָנִיָה | גרמניה | גרמניה | גֶרמָנִיָה | גֶרמָנִיָה | גֶרמָנִיָה |
| en_str_GMTplus0 | GMT +0 | GMT +0 | GMT +0 | GMT +0 | MGZ +0 | GMT +0 | GMT +0 | GMT +0 | GMT +0 |
| en_str_GMTplus1 | GMT +1 | GMT +1 | GMT +1 | GMT +1 | MGZ +1 | GMT +1 | GMT +1 | GMT +1 | GMT +1 |
| en_str_GMTplus10 | GMT +10 | GMT +10 | GMT +10 | GMT +10 | MGZ +10 | GMT +10 | GMT +10 | GMT +10 | GMT +10 |
| en_str_GMTplus10Dot5 | GMT +10.5 | GMT +10.5 | GMT +10.5 | GMT +10.5 | MGZ +10.5 | GMT +10.5 | GMT +10.5 | GMT +10.5 | GMT +10.5 |
| en_str_GMTplus11 | GMT +11 | GMT +11 | GMT +11 | GMT +11 | MGZ +11 | GMT +11 | GMT +11 | GMT +11 | GMT +11 |
| en_str_GMTplus12 | GMT +12 | GMT +12 | GMT +12 | GMT +12 | MGZ +12 | GMT +12 | GMT +12 | GMT +12 | GMT +12 |
| en_str_GMTplus2 | GMT +2 | GMT +2 | GMT +2 | GMT +2 | MGZ +2 | GMT +2 | GMT +2 | GMT +2 | GMT +2 |
| en_str_GMTplus3 | GMT +3 | GMT +3 | GMT +3 | GMT +3 | MGZ +3 | GMT +3 | GMT +3 | GMT +3 | GMT +3 |
| en_str_GMTplus4 | GMT +4 | GMT +4 | GMT +4 | GMT +4 | MGZ +4 | GMT +4 | GMT +4 | GMT +4 | GMT +4 |
| en_str_GMTplus5 | GMT +5 | GMT +5 | GMT +5 | GMT +5 | MGZ +5 | GMT +5 | GMT +5 | GMT +5 | GMT +5 |
| en_str_GMTplus6 | GMT +6 | GMT +6 | GMT +6 | GMT +6 | MGZ +6 | GMT +6 | GMT +6 | GMT +6 | GMT +6 |
| en_str_GMTplus7 | GMT +7 | GMT +7 | GMT +7 | GMT +7 | MGZ +7 | GMT +7 | GMT +7 | GMT +7 | GMT +7 |
| en_str_GMTplus8 | GMT +8 | GMT +8 | GMT +8 | GMT +8 | MGZ +8 | GMT +8 | GMT +8 | GMT +8 | GMT +8 |
| en_str_GMTplus9 | GMT +9 | GMT +9 | GMT +9 | GMT +9 | MGZ +9 | GMT +9 | GMT +9 | GMT +9 | GMT +9 |
| en_str_GMTplus9Dot5 | GMT +9.5 | GMT +9.5 | GMT +9.5 | GMT +9.5 | MGZ +9.5 | GMT +9.5 | GMT +9.5 | GMT +9.5 | GMT +9.5 |
| en_str_GMTminus1 | GMT -1 | GMT -1 | GMT -1 | GMT -1 | MGZ -1 | GMT -1 | GMT -1 | GMT -1 | GMT -1 |
| en_str_GMTminus10 | GMT -10 | GMT -10 | GMT -10 | GMT -10 | MGZ -10 | GMT -10 | GMT -10 | GMT -10 | GMT -10 |
| en_str_GMTminus11 | GMT -11 | GMT -11 | GMT -11 | GMT -11 | MGZ -11 | GMT -11 | GMT -11 | GMT -11 | GMT -11 |
| en_str_GMTminus12 | GMT -12 | GMT -12 | GMT -12 | GMT -12 | MGZ -12 | GMT -12 | GMT -12 | GMT -12 | GMT -12 |
| en_str_GMTminus2 | GMT -2 | GMT -2 | GMT -2 | GMT -2 | MGZ -2 | GMT -2 | GMT -2 | GMT -2 | GMT -2 |
| en_str_GMTminus3 | GMT -3 | GMT -3 | GMT -3 | GMT -3 | MGZ -3 | GMT -3 | GMT -3 | GMT -3 | GMT -3 |
| en_str_GMTminus4 | GMT -4 | GMT -4 | GMT -4 | GMT -4 | MGZ -4 | GMT -4 | GMT -4 | GMT -4 | GMT -4 |
| en_str_GMTminus5 | GMT -5 | GMT -5 | GMT -5 | GMT -5 | MGZ -5 | GMT -5 | GMT -5 | GMT -5 | GMT -5 |
| en_str_GMTminus6 | GMT -6 | GMT -6 | GMT -6 | GMT -6 | MGZ -6 | GMT -6 | GMT -6 | GMT -6 | GMT -6 |
| en_str_GMTminus7 | GMT -7 | GMT -7 | GMT -7 | GMT -7 | MGZ -7 | GMT -7 | GMT -7 | GMT -7 | GMT -7 |
| en_str_GMTminus8 | GMT -8 | GMT -8 | GMT -8 | GMT -8 | MGZ -8 | GMT -8 | GMT -8 | GMT -8 | GMT -8 |
| en_str_GMTminus9 | GMT -9 | GMT -9 | GMT -9 | GMT -9 | MGZ -9 | GMT -9 | GMT -9 | GMT -9 | GMT -9 |
| en_str_Goto | עבור אל | עבור אל | עבור אל | עבור אל | עבור אל | עבור אל | ללכת ל | הולך | עבור אל |
| en_str_יוון | יָוָן | יָוָן | יָוָן | יוון | יָוָן | יָוָן | יָוָן | יָוָן | יָוָן |
| en_str_יוונית | יווני | יווני | יוונית | יוונית | יוונית | גרקו | יוונית | יוונית | יוונית |
| en_str_GridShow | הצגת רשת | הצגת רשת | הצגת רשת | עף. סוֹרָג | הצגת רשת | הצגת רשת | הצגת רשת | הצגת רשת | הצגת רשת |
| en_str_HDMI | HDMI | HDMI | HDMI | HDMI | HDMI | HDMI | HDMI | HDMI | HDMI |
| en_str_help | עֶזרָה | עֶזרָה | עֶזרָה | עֶזרָה | עֶזרָה | עֶזרָה | עֶזרָה | עֶזרָה | עֶזרָה |
| en_str_HDunsupport | אין תמיכה ב-HD | אין תמיכה ב-HD | אין תמיכה ב-HD | אין תמיכה ב-HD | אין תמיכה ב-HD | HD לא נתמך | אין תמיכה ב-HD | אין תמיכה ב-HD | אין תמיכה ב-HD |
| en_str_Hour | שָׁעָה | שָׁעָה | זמן | שָׁעָה | שָׁעָה | אורה | זְמַן | זְמַן | שָׁעָה |
| en_str_הונגרית | הוּנגָרִי | הוּנגָרִי | הוּנגָרִי | הוּנגָרִי | הוּנגָרִי | הוּנגָרִי | הוּנגָרִי | הוּנגָרִי | הוּנגָרִי |
| en_str_Hungary | הונגריה | הונגריה | הונגריה | הונגריה | הונגריה | הונגריה | הונגריה | הונגריה | הונגריה |
| en_str_HWVersion | גרסת HW: 5007.2316.1 | גרסת HW: 5007.2316.1 | גרסת HW: 5007.2316.1 | גרסה HW: 5007.2316.1 | גרסת HW: 5007.2316.1 | גרסת HW: 5007.2316.1 | גרסת HW : 5007.2316.1 | גרסת HW: 5007.2316.1 | גרסת HW: 5007.2316.1 |
| en_str_INFO | מידע | מידע | מידע | מידע | מידע | מידע | מידע | מידע | מידע |
| en_str_Information | מֵידָע | מידע | מֵידָע | מידע | מֵידָע | מֵידָע | מֵידָע | מֵידָע | מֵידָע |
| en_str_Init | איניט | איניט | איניט | איניט | איניט | הפעלה | בַּיִת | הַתחָלָה | איניט |
| en_str_InputNewPassword | הזן סיסמה חדשה | הזן סיסמה חדשה | הזן סיסמה חדשה | הזן סיסמה חדשה | הזן סיסמה חדשה | סיסמה חדשה | הזן סיסמה חדשה | הזן סיסמה חדשה | הזן סיסמה חדשה |
| en_str_InputOldPassword | הזן סיסמה ישנה | הזן סיסמה ישנה | הזן סיסמה קיימת | הזן סיסמה ישנה | הזן סיסמה ישנה | סיסמה ישנה | הזן סיסמה ישנה | הזן סיסמה ישנה | הקלד סיסמה קיימת |
| en_str_InputPassword | סיסמא קלט | סיסמא קלט | הזן סיסמה | הזן סיסמה | הזן סיסמה | הזן סיסמה | הזן סיסמה | הזן סיסמה | הקלד סיסמה |
| en_str_InsertUsbFlash | אנא הכנס התקן USB | אנא הכנס התקן USB | אנא הכנס מדיית USB | הכנס התקן USB | אנא הכנס התקן USB | הכנס התקן USB | הכנס התקן USB | הכנס התקן USB | אנא הכנס מדיית USB |
| en_str_InstallationGuide | מדריך התקנה | הוראות התקנה | מדריך התקנה | מדריך להתקנה. | הוראות התקנה | מַדְרִיך | מדריך התקנה | מדריך התקנה | מדריך התקנה |
| en_str_לא חוקי | לֹא בְּתוֹקֶף | לא חוקי | בָּטֵל | לֹא נָכוֹן | לֹא בְּתוֹקֶף | לֹא בְּתוֹקֶף | לֹא בְּתוֹקֶף | לֹא בְּתוֹקֶף | לֹא בְּתוֹקֶף |
| en_str_InvalidChannel | ערוץ לא חוקי | ערוץ לא חוקי | ערוץ לא חוקי | מחרוזת שגויה | ערוץ לא חוקי | ערוץ לא חוקי | ערוץ לא חוקי | ערוץ לא חוקי | ערוץ לא חוקי |
| en_str_InvalidPassword | סיסמה לא חוקית | סיסמה לא חוקית | סיסמה שגויה | סיסמה שגויה | סיסמה לא חוקית | סיסמה לא חוקית | סיסמה לא חוקית | סיסמה לא חוקית | סיסמה שגויה |
| en_str_IsExpiredNow | פג תוקף כעת, | פג תוקף כעת, | פג תוקף, | פג תוקף | פג כעת, | פג תוקף | כבר פג תוקף, | כבר פג תוקף, | נפסק, |
| en_str_איטלקית | אִיטַלְקִית | Italiano | איטלקית | איטליה | אִיטַלְקִית | Italiano | Italiano | Italiano | אִיטַלְקִית |
| en_str_איטליה | אִיטַלִיָה | אִיטַלִיָה | איטליה | אִיטַלִיָה | איטליה | אִיטַלִיָה | אִיטַלִיָה | אִיטַלִיָה | איטליה |
| en_str_Jan | יאן | Led | יאן | יאן | יאן | ג'נרל | יאן | אני | יאן |
| en_str_ינואר | יָנוּאָר | יָנוּאָר | יָנוּאָר | יָנוּאָר | יָנוּאָר | יָנוּאָר | יָנוּאָר | יָנוּאָר | יָנוּאָר |
| en_str_Christmas | יולי | צ'כית | יולי | יולי. | יוּלִי | לִסְחוֹב | יולי | יולי | יולי |
| en_str_July | יולי | יולי | יוּלִי | יוּלִי | יוּלִי | יוּלִי | יוּלִי | חוליו | יוּלִי |
| en_str_יוני | יוני | שָׁחוֹר | יוני | יוני | יוּנִי | לְהַלָן | יוני | יוני | יוני |
| en_str_יוני | יוני | יוני | יוּנִי | יוּנִי | יוּנִי | יוּנִי | יוּנִי | יוּנִי | יוּנִי |
| en_str_Keep | לִשְׁמוֹר | לִשְׁמוֹר | לְהַבִּיט | לִשְׁמוֹר | לִשְׁמוֹר | לִשְׁמוֹר | כדי לשמור | לִשְׁמוֹר | לִשְׁמוֹר |
| en_str_Language | שפה | הגדרות שפה | הגדרות שפה | הגדרות שפה | שָׂפָה | לינגואה | שָׂפָה | שָׂפָה | הגדרות שפה |
| en_str_LCN | LCN | LCN | LCN | LCN | LCN | LCN | LCN | LCN | LCN |
| en_str_Left | שמאלה | שמאלה | שְׁמֹאל | עזבו | קישורים | שְׁמֹאל | שְׁמֹאל | שְׁמֹאל | שְׁמֹאל |
| en_str_List | גודל משענת ראש | גודל משענת ראש | רְשִׁימָה | רְשִׁימָה | רְשִׁימָה | רְשִׁימָה | רְשִׁימָה | רְשִׁימָה | רְשִׁימָה |
| en_str_Loading | טעינה | טעינה | טעינה | תַשְׁלוּם | עָמוּס | טְעִינָה | טְעִינָה | טְעִינָה | טְעִינָה |
| en_str_Lock | לנעול | לנעול | לִנְעוֹל | לִנְעוֹל | לִנְעוֹל | לַחסוֹם | לִנְעוֹל | לַחסוֹם | לִנְעוֹל |
| en_str_Luxembourg | לוקסמבורג | לוקסמבורג | לוקסמבורג | לוקסמבורג | לוקסמבורג | לוקסמבורג | לוקסמבורג | לוקסמבורג | לוקסמבורג |
| en_str_Manual | מדריך ל | מדריך ל | מנואל | מנואל | באופן ידני | יָדָנִי | מדריך ל | מדריך ל | באופן ידני |
| en_str_ManualSearch | חיפוש ידני | כוונון ידני דיגיטלי | חיפוש ידני | חיפוש ידני | חיפוש ידני | חיפוש ידני | חיפוש ידני | חיפוש ידני | חיפוש ידני |
| en_str_Mar | לְקַלְקֵל | אחי | לְקַלְקֵל | לְקַלְקֵל | מַרס | לְקַלְקֵל | לְקַלְקֵל | לְקַלְקֵל | לְקַלְקֵל |
| en_str_March | מרץ | מרץ | מרטס | מַאְדִים | מַרס | מַרס | מַרס | מַרס | מַאְדִים |
| en_str_מאי | מאי | פרחים | רס"ן | מַאִי | מַאִי | מאג'יו | מַאִי | מאיו | רס"ן |
| en_str_MediaType | סוג מדיה | סוג מדיה | סוג המדיה | סוג מדיה | סוג מדיה | סוג תמיכה | סוג תמיכה | סוג מדיה | סוג המדיה |
| en_str_Menu | תַפרִיט | תַפרִיט | תַפרִיט | תַפרִיט | תַפרִיט | תַפרִיט | תַפרִיט | תַפרִיט | תַפרִיט |
| en_str_Message | הוֹדָעָה | הוֹדָעָה | הוֹדָעָה | הוֹדָעָה | חֲדָשׁוֹת | הוֹדָעָה | הוֹדָעָה | הוֹדָעָה | הוֹדָעָה |
| en_str_דקה | דַקָה | דַקָה | פּרוֹטוֹקוֹל | דַקָה | דַקָה | דַקָה | דַקָה | דַקָה | פּרוֹטוֹקוֹל |
| en_str_Mode | מצב | מצב | מצב | מצב | מצב | דֶרֶך | מצב | מצב | מצב |
| en_str_Model | דֶגֶם: DFTA40HD | דֶגֶם: DFTA40HD | דֶגֶם: DFTA40HD | דֶגֶם: DFTA40HD | דֶגֶם: DFTA40HD | דֶגֶם: DFTA40HD | דֶגֶם: DFTA40HD | דֶגֶם: DFTA40HD | דֶגֶם: DFTA40HD |
| en_str_My | יום שני. | יום שני. | אָדָם. | לון. | מו. | לון. | עַצמָם. | לון. | אָדָם. |
| en_str_יום שני | יוֹם שֵׁנִי | יוֹם שֵׁנִי | יוֹם שֵׁנִי | יוֹם שֵׁנִי | מונטג | יוֹם שֵׁנִי | יוֹם שֵׁנִי | יוֹם שֵׁנִי | יוֹם שֵׁנִי |
| en_str_Month | חוֹדֶשׁ | חוֹדֶשׁ | חוֹדֶשׁ | חוֹדֶשׁ | חוֹדֶשׁ | חוֹדֶשׁ | חוֹדֶשׁ | Mes | חוֹדֶשׁ |
| en_str_Move | מהלך לזוז לעבור | מהלך לזוז לעבור | זְרִימָה | מַהֲלָך | מַהֲלָך | מַהֲלָך | מעביר | מעביר | מַהֲלָך |
| en_str_סרט | סֶרֶט | סֶרֶט | סֶרֶט | סֶרֶט | סֶרֶט | וִידֵאוֹ | סֶרֶט | סֶרֶט | סֶרֶט |
| en_str_מולטימדיה | מולטימדיה | מולטימדיה | מולטימדיה | מולטימדיה | מולטימדיה | מולטימדיה | מולטימדיה | מולטימדיה | מולטימדיה |
| en_str_Music | מוּסִיקָה | מוּסִיקָה | מוּסִיקָה | מוזיקה | מוּסִיקָה | Musica | מוּסִיקָה | מוּסִיקָה | מוּסִיקָה |
| en_str_Mute | לְהַשְׁתִיק | לְהַשְׁתִיק | לְהַשְׁתִיק | שתיקת מצב | לְהַשְׁתִיק | לְהַשְׁתִיק | שָׁקֶט | סינלסיו | לְהַשְׁתִיק |
| en_str_MuteOff | השתקה | השתקה | השתקה מ | כבה את פונקציית השתיקה | השתקה | השתק OFF | שקט כבוי | השתקה | השתקה |
| en_str_MuteOn | השתקה | השתקה | השתקה ל | הפעל את פונקציית השתיקה | השתקה | השתק מופעל | שקט על | השתיקה הופעלה | השתקה |
| en_str_הולנד | הולנד | הולנד | הוֹלַנד | הולנד | הוֹלַנד | כַּאֲשֵׁר | הוֹלַנד | הוֹלַנד | הוֹלַנד |
| en_str_NetworkID | מזהה רשת: | מזהה רשת: | מזהה רשת: | זיהוי רשת: | מזהה רשת: | תעודת זהות Rete: | קן מזהה: | תעודה מזהה אדומה: | מזהה רשת |
| en_str_New | חָדָשׁ | חָדָשׁ | ה | נובו | ניו | חָדָשׁ | נובו | נואבו | ה |
| en_str_Next | הַבָּא | הַבָּא | הַבָּא | הַבָּא | לְקַדֵם | הַבָּא | הַבָּא | הַבָּא | הַבָּא |
| en_str_No | לא | לא | לֹא | לֹא | לֹא | לא | לֹא | לא | לֹא |
| en_str_Number | לא. | לא. | מס'. | לא. | מס'. | מס' | N.º | לֹא.. | מס'. |
| en_str_רגיל | נוֹרמָלִי | נוֹרמָלִי | נוֹרמָלִי | נוֹרמָלִי | נוֹרמָלִי | נוֹרמָלִי | נוֹרמָלִי | נוֹרמָלִי | נוֹרמָלִי |
| en_str_NoBookingProgram | אין תוכנית הזמנות. | ללא תוכנית הזמנות. | אין תוכנית הזמנות | אין תכנות | אין תוכנית הזמנות. | אין תכנות | אין תוכנית. שָׁמוּר | אין תוכנית שמורה | אין תוכנית הזמנות |
| en_str_NoFavoriteProgram | אין תוכנית מועדפת | אין תוכנית מועדפת | אין תוכנית מועדפת | אין ערוץ מועדף | אין תוכנית מועדפת | אין תוכניות מועדפות | אין תוכנית מועדפת | אין תוכנית מועדפים | אין תוכנית מועדפת |
| en_str_NoInformation | אין מידע | Zádné informace | אין מידע | אין מידע | אין מידע | אין מידע | אין מידע | אין מידע | אין מידע |
| en_str_NoProgramInformation | אין מידע על התוכנית | אין מידע על התוכנית. | אין מידע על התוכנית | אין מידע על התוכנית | אין מידע על התוכנית | אין מידע על התוכנית | אין מידע על התוכנית | אין מידע על התוכנית | אין מידע על התוכנית |
| en_str_NoProgramPleaseSearchChannel | אין תוכנית,אנא חפש בערוץ | אין תוכנית,אנא חפש בערוץ | אין תוכנית, בבקשה חפש לפי ערוץ | אין שרשרת. חפש ערוצים | אין מידע על התוכנית, בבקשה חפש ערוץ | אין תוכנית | אין תוכנית,אנא חפש בערוץ | אין תוכנית,ערוץ חיפוש | אין תוכנית, בבקשה חפש ערוץ |
| en_str_NoRadio | לא רדיו | לא רדיו | Ingen radio | אין רדיו | אין רדיו | אין רדיו | אין רדיו | אין רדיו | Ingen radio |
| en_str_NoRadioProgram | אין תוכנית רדיו | אין תוכנית רדיו | אין תוכנית רדיו | אין תוכנית רדיו | אין תוכנית רדיו | אין תוכניות רדיו | אין תוכנית רדיו | אין תוכנית רדיו | אין תוכנית רדיו |
| en_str_NoRadioFavoriteProgram | אין תוכנית אהובה ברדיו | אין תוכנית אהובה ברדיו | אין תוכנית אהובה ברדיו | אין ערוץ רדיו מועדף | אין תוכנית אהובה ברדיו | אין תוכניות רדיו אהובות | אין תוכנית רדיו מועדפת | אין תוכנית מועדפים ברדיו | אין תוכנית אהובה ברדיו |
| en_str_NoRadioPleaseSearchChannel | לא רדיו,אנא חפש בערוץ | לא רדיו,אנא חפש בערוץ | Ingen radio, בבקשה חפש לפי ערוץ | אין ערוץ רדיו. חפש מחרוזת | אין רדיו, בבקשה חפש ערוץ | אין רדיו | אין רדיו,אנא חפש בערוץ | אין רדיו, ערוץ חיפוש | Ingen radio, בבקשה חפש ערוץ |
| en_str_NoService | אין שירות | אין שירות | אין שירות | אין שירות | אין שירות | אין שירות | אין שירות | אין שירות | אין שירות |
| en_str_NoSignal | אין אות | אין אות | אין אות | אין אות | אין אות | אין אות | אין אות | אין אות | אין אות |
| en_str_NoTeletextInformation | אין מידע טלטקסט. | אין מידע טלטקסט. | מידע טלטקסט לא ברור. | אין מידע טלטקסט | אין מידע טלטקסט | אין מידע טלטקסט | אין מידע טלטקסט. | אין מידע טלטקסט | אין מידע טלטקסט. |
| en_str_NoSUBInformation | אין מידע על כתוביות. | אין מידע על כתוביות. | אין מידע על כתוביות. | אין מידע על כתוביות. | אין מידע על כתוביות. | אין כתובית | אין מידע על כתוביות. | אין מידע על כתוביות. | אין מידע על כתוביות. |
| en_str_NoTV | אין טלוויזיה | אין טלוויזיה | אין טלוויזיה | אין טלוויזיה | אין טלוויזיה | אין טלוויזיה | אין טלוויזיה | אין טלוויזיה | אין טלוויזיה |
| en_str_NoTVFavoriteProgram | אין תוכנית אהובה בטלוויזיה | אין תוכנית אהובה בטלוויזיה | אין תוכנית טלוויזיה מועדפת | אין ערוץ טלוויזיה מועדף | אין תוכנית טלוויזיה מועדפת | אין תוכניות טלוויזיה מועדפות | אין תוכנית טלוויזיה מועדפת | אין תוכנית טלוויזיה מועדפים | אין תוכנית טלוויזיה מועדפת |
| en_str_NoTVPleaseSearchChannel | אין טלוויזיה,אנא חפש בערוץ | אין טלוויזיה,אנא חפש בערוץ | אין טלוויזיה, בבקשה חפש לפי ערוץ | אין טלוויזיה, מחרוזת חיפוש | אין טלוויזיה, בבקשה חפש ערוץ | אין טלוויזיה | אין טלוויזיה,אנא חפש בערוץ | אין טלוויזיה, ערוץ חיפוש | אין טלוויזיה, בבקשה חפש ערוץ |
| en_str_NoUpdateFile | אין קובץ עדכון. | אין קובץ עדכון. | אין קובץ עדכון | אין עדכון קובץ | אין קובץ עדכון. | אין קובץ עדכון | אין קובץ מעודכן . | אין קובץ מעודכן | אין קובץ עדכון |
| en_str_נורווגיה | נורווגיה | נורווגיה | נורבגיה | נורבגיה | נורבגיה | נורבגיה | נורבגיה | נורבגיה | נורבגיה |
| en_str_נורווגית | נורבגית | נורבגית | נורבגית | נורבגית | נורבגית | נורבגית | נורבגית | נורבגית | נורבגית |
| en_str_NotFindAnyUsbDevice | לא מוצא שום התקן USB | לא מוצא שום התקן USB | לא נמצאה מדיה USB | לא נמצאו התקני USB | לא מוצא התקן USB | לא זוהו התקני USB | לא מוצא שום התקן USB | לא נמצא התקן USB | לא נמצאה מדיה USB |
| en_str_Nov | נובמבר | ליס | נובמבר | נובמבר | נובמבר | נובמבר | נובמבר | נובמבר | נובמבר |
| en_str_November | נוֹבֶמבֶּר | נוֹבֶמבֶּר | נוֹבֶמבֶּר | נוֹבֶמבֶּר | נוֹבֶמבֶּר | נוֹבֶמבֶּר | נוֹבֶמבֶּר | נוֹבֶמבֶּר | נוֹבֶמבֶּר |
| en_str_NTSC | NTSC | NTSC | NTSC | NTSC | NTSC | NTSC | NTSC | NTSC | NTSC |
| en_str_Nvod | נבוד | נבוד | נבוד | נבוד | נבוד | נבוד | נבוד | נבוד | נבוד |
| en_str_Oct | אוקטובר | אוקטובר | אוקטובר | אוקטובר | אוקטובר. | אוט | הַחוּצָה | אוקטובר | אוקטובר |
| en_str_אוקטובר | אוקטובר | אוקטובר | אוֹקְטוֹבֶּר | אוֹקְטוֹבֶּר | אוֹקְטוֹבֶּר | אוֹקְטוֹבֶּר | אוֹקְטוֹבֶּר | אוֹקְטוֹבֶּר | אוֹקְטוֹבֶּר |
| en_str_Off | כבוי | כבוי | מִן | לְהַפְסִיק | מִתוֹך | מוּתַשׁ | כבוי | נָכֶה | שֶׁל |
| en_str_OK | בסדר | בסדר | בסדר | בסדר | בסדר | בסדר | בסדר | בסדר | בסדר |
| en_str_On | עַל | עַל | אֶל | Marche | א | גִישָׁה | מְחוּבָּר | מוּפעָל | עַל |
| en_str_Once | פַּעַם | פַּעַם | פַּעַם | פַּעַם | פַּעַם | פַּעַם | פַּעַם | פַּעַם | פַּעַם |
| en_str_Option | אוֹפְּצִיָה | אפשרויות | בְּחִירָה | אוֹפְּצִיָה | אוֹפְּצִיָה | אפשרויות | אוֹפְּצִיָה | אוֹפְּצִיָה | VAL |
| en_str_OsdLanguage | שפת OSD | שפת OSD | הגדרות שפה | שפת תפריט | שפת OSD | Lingua OSD | שפת OSD | שפת OSD | שפת OSD |
| en_str_Page | עמוד | עמוד | צַד | עמוד | עַמוּד | עַמוּד | עַמוּד | עַמוּד | כְּמוֹ |
| en_str_PageDown | עמוד למטה | עמוד למטה | צד נד | העמוד הבא | עמוד למטה | עמוד למטה | עמוד תחתון | התקדמות העמוד | עמוד למטה |
| en_str_PageNow | עמוד עכשיו: | עמוד עכשיו: | עמוד עכשיו: | העמוד פעיל: | הדף הזה: | עמוד נוכחי: | עמוד נוכחי: | עמוד נוכחי: | עמוד עכשיו: |
| en_str_PageUp | גלול למעלה | גלול למעלה | דף למעלה | קוֹדֵם | דף למעלה | דף למעלה | עמוד עליון | עמוד אחורה | דף למעלה |
| en_str_PAL | יָדִיד | יָדִיד | יָדִיד | יָדִיד | יָדִיד | יָדִיד | יָדִיד | יָדִיד | יָדִיד |
| en_str_PAL_M | כַּף הַיָד | כַּף הַיָד | כַּף הַיָד | כַּף הַיָד | כַּף הַיָד | כַּף הַיָד | כַּף הַיָד | כַּף הַיָד | כַּף הַיָד |
| en_str_PAL_N | PAL-N | PAL-N | PAL-N | PAL-N | PAL-N | PAL-N | PAL-N | PAL-N | PAL-N |
| en_str_PAL_NC | PAL-Nc | PAL-Nc | PAL-Nc | PAL-Nc | PAL-Nc | PAL-Nc | PAL-Nc | PAL-Nc | PAL-Nc |
| en_str_הדרכת הורים | הדרכת הורים | בקרת הורים | הדרכת הורים | בקרת הורים | אטום לילדים | בקרת הורים | מדריך הורים | פטרנו שליטה | הדרכת הורים |
| en_str_PasswordDoesnotMatch | הסיסמה לא תואמת | הסיסמה לא תואמת | סיסמה שגויה | הסיסמה לא תואמת | הסיסמה לא תואמת | הסיסמה לא תואמת | הסיסמה לא תואמת | הסיסמה לא תואמת | סיסמה שגויה |
| en_str_PasswordSetSuccess | הגדרת סיסמה הצליחה | סיסמה הגדר הצלחה | נוצרה סיסמה | הגדרת סיסמה מוצלחת | הסיסמה הוגדרה בהצלחה | הסיסמה מוגדרת נכון | הגדרת הסיסמה בהצלחה | הסיסמה הוגדרה בהצלחה | סיסמה הוקמה |
| en_str_PasteSelectFile | הדבק בחר קובץ | הדבק בחר קובץ | הדבק את הקובץ שנבחר | הדבק את הקובץ שנבחר. | הכנס את הקובץ שנבחר | בחר קובץ | הדבק את הקובץ הנבחר | הדבק את הקובץ שנבחר | הדבק את הקובץ שנבחר |
| en_str_Pause | הַפסָקָה | הַפסָקָה | הַפסָקָה | הַפסָקָה | הַפסָקָה | לִשְׁבּוֹר | לִשְׁבּוֹר | לִשְׁבּוֹר | הַפסָקָה |
| en_str_PCM | PCM | PCM | PCM | PCM | PCM | PCM | PCM | PCM | PCM |
| en_str_PCRPID | PCR PID: | PCR PID: | PCR PID: | זיהוי פרמטרי PCR: | PCR PID: | PCR PID: | PCR PID: | PCR PID: | PCR PID: |
| en_str_Photo | תמונה | תמונה | תמונה | תמונה | תמונה | תמונות | תמונה | תמונה | תמונה |
| en_str_PhotoConfigure | תצורת תמונה | תצורת תמונה | Configurator של תמונות | תצורת תמונה | הגדר תמונה | הגדרות תמונה | הגדרת תמונה | הגדרת תמונה | תצורת תמונה |
| en_str_MovieConfigure | הגדרת סרט | תצורת סרט | Configurator של סרטים | הגדרת סרט | הגדר סרט | הגדרות וידאו | הגדרת סרט | הגדרת סרט | הגדרת סרט |
| en_str_Picture | תְמוּנָה | תְמוּנָה | תְמוּנָה | תמונה | בילד | תמונות | תְמוּנָה | תְמוּנָה | בילד |
| en_str_Play | לְשַׂחֵק | לְשַׂחֵק | לְשַׂחֵק | הַרצָאָה | לְשַׂחֵק | שחק את זה | לְשַׂחֵק | לְשַׁחְזֵר | לשחק למעלה |
| en_str_PleaseInsertCard | נא להכניס כרטיס | נא להכניס כרטיס | נא להכניס כרטיס | הכנס כרטיס | נא להכניס מפה | הכנס כרטיס | נא להכניס כרטיס | הכנס כרטיס | Vänligen sätt i kort |
| en_str_PleaseWait | אנא המתן… | אָנָא, לַחֲכוֹת | אנא המתן | לַחֲכוֹת… | אנא המתן… | אנא המתן… | אנא המתן… | לְקַווֹת… | אנא המתן |
| en_str_Poland | פולין | פולין | פּוֹלִין | פּוֹלִין | פּוֹלִין | פּוֹלִין | פּוֹלִין | פּוֹלִין | פּוֹלִין |
| en_str_פולנית | פולני | פולני | פּוֹלָנִית | פּוֹלָנִית | פּוֹלָנִית | פּוֹלָנִית | פּוֹלָנִית | פּוֹלָנִית | פּוֹלָנִית |
| en_str_Portugal | פּוֹרטוּגָל | פּוֹרטוּגָל | פּוֹרטוּגָל | פּוֹרטוּגָל | פּוֹרטוּגָל | פּוֹרטוּגָל | פּוֹרטוּגָל | פּוֹרטוּגָל | פּוֹרטוּגָל |
| en_str_פורטוגזית | פורטוגזי | פורטוגזית | פורטוגזית | פורטוגזית | פורטוגזית | פורטוגזית | פורטוגזית | פורטוגזית | פורטוגזית |
| en_str_PressEXITtoExit | לִלְחוֹץ <יְצִיאָה> לצאת. | לִלְחוֹץ <יְצִיאָה> לצאת. | לַחַץ <יְצִיאָה> for at afsluttet. | לִלְחוֹץ <יְצִיאָה> לצאת. | בבקשה עזוב <לַעֲזוֹב> לִלְחוֹץ. | לִלְחוֹץ <אתה יוצא החוצה> לצאת. | לַחַץ <יְצִיאָה> לעזוב. | פולסר <יְצִיאָה> לצאת. | לַחַץ <יְצִיאָה> לסיים. |
| en_str_PressMENUtoSkip | לִלְחוֹץ <תַפרִיט> לדלג. | לִלְחוֹץ <תַפרִיט> לדלג. | לַחַץ <תַפרִיט> לדלג. | לחץ על MENU כדי לדלג. | נא לדלג <תַפרִיט> לִלְחוֹץ. | פְּרָס <תַפרִיט> לקפוץ. | לַחַץ <תַפרִיט> לקפוץ. | פולסר <תַפרִיט> לקפוץ. | לַחַץ <תַפרִיט> för att hoppa över. |
| en_str_תצוגה מקדימה | תצוגה מקדימה | תצוגה מקדימה | תצוגה מקדימה | תצוגה מקדימה | תצוגה מקדימה | תצוגה מקדימה | תצוגה מקדימה | תצוגה מקדימה | תצוגה מקדימה |
| en_str_PreviewFullScreen | תצוגה מקדימה / מסך מלא | תצוגה מקדימה / מסך מלא | תצוגה מקדימה / מסך מלא | תצוגה מקדימה / מסך מלא | תצוגה מקדימה / מסך מלא | תצוגה מקדימה / מסך מלא | תצוגה מקדימה / מסך מלא | תצוגה מקדימה / מסך מלא | תצוגה מקדימה / מסך מלא |
| en_str_Previous | קודם | קודם | קוֹדֵם | קוֹדֵם | קוֹדֵם | קוֹדֵם | קִדמִי | קִדמִי | קוֹדֵם |
| en_str_ProductVersion | גרסת המוצר | גרסת המוצר | גרסת המוצר | גרסת המוצר | גרסת המוצר | גִרְסָה | גרסת המוצר | גרסת המוצר | גרסת המוצר |
| en_str_Program | תָכְנִית | תָכְנִית | עָרוּץ | שַׁרשֶׁרֶת | תָכְנִית | לְתַכְנֵן | תָכְנִית | תָכְנִית | עָרוּץ |
| en_str_ProgramChanged | התוכנית השתנתה! | התוכנית השתנתה! | הערוץ השתנה! | תוכנית שונה ! | התוכנית השתנתה! | התוכנית השתנתה! | שונתה תוכנית! | התוכנית השתנתה! | Kanal ändrad! |
| en_str_ProgramInformation | מידע על התוכנית | מידע על התוכנית | Kanalinformation | תוכניות מידע | מידע על תוכנית | מֵידָע | מידע על התוכנית | מידע על התוכנית | Kanalinformation |
| en_str_ProgramEdit | עריכת תוכנית | עריכת תוכנית | Kanalredigering | ערוך ערוצים | Programmausgabe | לַעֲרוֹך | ערוך תוכנית | ערוך תוכנית | Kanalredigering |
| en_str_ProgramGuide | מדריך תוכניות | מדריך תוכניות | מדריך תוכניות | תוכנית מדריך | Programmanleitung | Guida programmi | מדריך תוכניות | מדריך תוכניות | מדריך תוכניות |
| en_str_Progress | הִתקַדְמוּת | הִתקַדְמוּת | סטָטוּס | הִתקַדְמוּת | הִתקַדְמוּת | מְדִינָה | הִתקַדְמוּת | הִתקַדְמוּת | סטָטוּס |
| en_str_Pvr | PVR | PVR | PVR | PVR | PVR | Rec | PVR | PVR | PVR |
| en_str_PvrConfigure | הגדרת PVR | PVR konfigurovat | PVR Konfigurér | PVR Configurer | PVR Konfigurieren | התקן USB | הגדרת PVR | הגדרת PVR | PVR Konfigurera |
| en_str_PvrCurPlaySize | Cur Play גודל | Cur Play גודל | Cur Play גודל | Cur Play גודל | Cur Play גודל | השמעה | Cur Play גודל | Cur Play גודל | Cur Play גודל |
| en_str_PvrCurRecSize | Cur Record Size | Cur Record Size | Cur Record Size | Cur Record Size | Cur Record Size | הַרשָׁמָה | Cur Record Size | Cur Record Size | Cur Record Size |
| en_str_PvrDiskFullError | שגיאת דיסק מלא,עֲזִיבָה… | שגיאת דיסק מלא,עֲזִיבָה… | שגיאת דיסק מלא,עֲזִיבָה… | שגיאת דיסק מלא,עֲזִיבָה… | שגיאת דיסק מלא,עֲזִיבָה… | Errore disco pieno… | שגיאת דיסק מלא,עֲזִיבָה… | שגיאת דיסק מלא,עֲזִיבָה… | שגיאת דיסק מלא,עֲזִיבָה… |
| en_str_PvrEnterRecord | הכנס לרשומה,הַמתָנָה… | הכנס לרשומה,הַמתָנָה… | הכנס לרשומה,הַמתָנָה… | הכנס לרשומה,הַמתָנָה… | הכנס לרשומה,הַמתָנָה… | Avvio registrazione… | הכנס לרשומה,הַמתָנָה… | הכנס לרשומה,הַמתָנָה… | הכנס לרשומה,הַמתָנָה… |
| en_str_PvrEnterTimeshift | הזן משמרת זמן,הַמתָנָה… | הזן משמרת זמן,הַמתָנָה… | הזן משמרת זמן,הַמתָנָה… | הזן משמרת זמן,הַמתָנָה… | הזן משמרת זמן,הַמתָנָה… | Avvio time shift… | הזן משמרת זמן,הַמתָנָה… | הזן משמרת זמן,הַמתָנָה… | הזן משמרת זמן,הַמתָנָה… |
| en_str_PvrFileReachEndError | שגיאת גישה לקובץ,עֲזִיבָה… | שגיאת גישה לקובץ,עֲזִיבָה… | שגיאת גישה לקובץ,עֲזִיבָה… | שגיאת גישה לקובץ,עֲזִיבָה… | שגיאת גישה לקובץ,עֲזִיבָה… | Errore file… | שגיאת גישה לקובץ,עֲזִיבָה… | שגיאת גישה לקובץ,עֲזִיבָה… | שגיאת גישה לקובץ,עֲזִיבָה… |
| en_str_PvrFileRWError | שגיאת קובץ R/W,עֲזִיבָה… | שגיאת קובץ R/W,עֲזִיבָה… | שגיאת קובץ R/W,עֲזִיבָה… | שגיאת קובץ R/W,עֲזִיבָה… | שגיאת קובץ R/W,עֲזִיבָה… | Errore di scrittura… | שגיאת קובץ R/W,עֲזִיבָה… | שגיאת קובץ R/W,עֲזִיבָה… | שגיאת קובץ R/W,עֲזִיבָה… |
| en_str_PvrFileSysError | שגיאת מערכת קבצים,עֲזִיבָה… | שגיאת מערכת קבצים,עֲזִיבָה… | שגיאת מערכת קבצים,עֲזִיבָה… | שגיאת מערכת קבצים,עֲזִיבָה… | שגיאת מערכת קבצים,עֲזִיבָה… | שגיאת מערכת… | שגיאת מערכת קבצים,עֲזִיבָה… | שגיאת מערכת קבצים,עֲזִיבָה… | שגיאת מערכת קבצים,עֲזִיבָה… |
| en_str_PvrMaxFileSize | גודל שיא מקסימלי | גודל שיא מקסימלי | גודל שיא מקסימלי | גודל שיא מקסימלי | גודל שיא מקסימלי | Spazio registrazione massimo | גודל שיא מקסימלי | גודל שיא מקסימלי | גודל שיא מקסימלי |
| en_str_PvrMaxRecordTime | זמן שיא מקסימלי | זמן שיא מקסימלי | זמן שיא מקסימלי | זמן שיא מקסימלי | זמן שיא מקסימלי | Tempo registrazione massimo | זמן שיא מקסימלי | זמן שיא מקסימלי | זמן שיא מקסימלי |
| en_str_PvrMode | מצב PVR | מצב PVR | מצב PVR | מצב PVR | PVR-Modus | Mod. הַרשָׁמָה | Modo PVR | Modo PVR | מצב PVR |
| en_str_PvrOtherError | שגיאה לא ידועה,עֲזִיבָה… | שגיאה לא ידועה,עֲזִיבָה… | שגיאה לא ידועה,עֲזִיבָה… | שגיאה לא ידועה,עֲזִיבָה… | שגיאה לא ידועה,עֲזִיבָה… | Errore sconosciuto! | שגיאה לא ידועה,עֲזִיבָה… | שגיאה לא ידועה,עֲזִיבָה… | שגיאה לא ידועה,עֲזִיבָה… |
| en_str_PvrPowerOff | הקלטה, האם אתה רוצה לכבות? | הקלטה, האם אתה רוצה לכבות? | הקלטה, האם אתה רוצה לכבות? | הקלטה, האם אתה רוצה לכבות? | הקלטה, האם אתה רוצה לכבות? | Registrazione in corso, לְהַפְסִיק? | הקלטה, האם אתה רוצה לכבות? | הקלטה, האם אתה רוצה לכבות? | הקלטה, האם אתה רוצה לכבות? |
| en_str_PvrRecord | רְשׁוּמָה | רְשׁוּמָה | רְשׁוּמָה | רְשׁוּמָה | רְשׁוּמָה | הַרשָׁמָה | רְשׁוּמָה | רְשׁוּמָה | רְשׁוּמָה |
| en_str_PvrRecordBitrate | הקלט קצב סיביות | הקלט קצב סיביות | הקלט קצב סיביות | הקלט קצב סיביות | הקלט קצב סיביות | קצב סיביות | הקלט קצב סיביות | הקלט קצב סיביות | הקלט קצב סיביות |
| en_str_PvrRecordDevice | מכשיר הקלטה | מכשיר הקלטה | מכשיר הקלטה | מכשיר הקלטה | מכשיר הקלטה | מכשיר הקלטה | מכשיר הקלטה | מכשיר הקלטה | מכשיר הקלטה |
| en_str_PvrStopMsg | האם אתה רוצה להפסיק את ההקלטה? | האם אתה רוצה להפסיק את ההקלטה? | האם אתה רוצה להפסיק את ההקלטה? | האם אתה רוצה להפסיק את ההקלטה? | האם אתה רוצה להפסיק את ההקלטה? | תפסיק להקליט? | האם אתה רוצה להפסיק את ההקלטה? | האם אתה רוצה להפסיק את ההקלטה? | האם אתה רוצה להפסיק את ההקלטה? |
| en_str_PvrStopTS | האם אתה רוצה לעצור משמרת זמן? | האם אתה רוצה לעצור משמרת זמן? | האם אתה רוצה לעצור משמרת זמן? | האם אתה רוצה לעצור משמרת זמן? | האם אתה רוצה לעצור משמרת זמן? | עצור את ההזזה בזמן? | האם אתה רוצה לעצור משמרת זמן? | האם אתה רוצה לעצור משמרת זמן? | האם אתה רוצה לעצור משמרת זמן? |
| en_str_PvrTimeshift | SHIFT TIME | SHIFT TIME | SHIFT TIME | SHIFT TIME | SHIFT TIME | שינוי הזמן | SHIFT TIME | SHIFT TIME | SHIFT TIME |
| en_str_PvrUsbMedia | פלאש USB / HDD | פלאש USB / HDD | פלאש USB / HDD | פלאש USB / HDD | פלאש USB / HDD | התקן USB | פלאש USB / HDD | פלאש USB / HDD | פלאש USB / HDD |
| en_str_Quality | אֵיכוּת | אֵיכוּת | אֵיכוּת | אֵיכוּת | אֵיכוּת | אֵיכוּת | אֵיכוּת | אֵיכוּת | אֵיכוּת |
| en_str_Radio | רָדִיוֹ | רָדִיוֹ | רָדִיוֹ | רָדִיוֹ | רָדִיוֹ | רָדִיוֹ | רָדִיוֹ | רָדִיוֹ | רָדִיוֹ |
| en_str_RadioFavoriteList | רשימת המועדפים ברדיו | רשימת המועדפים ברדיו | רשימת המועדפים ברדיו | רשימת מכשירי הרדיו המועדפים | רשימת המועדפים ברדיו | מועדפים | רשימת המועדפים ברדיו | רשימת המועדפים ברדיו | רשימת המועדפים ברדיו |
| en_str_RadioList | רשימת רדיו | רשימת רדיו | רשימת רדיו | Liste des radios | רשימת רדיו | רשימת רדיו | רשימת רדיו | רשימת רדיו | רדיוליסטה |
| en_str_RadioProgram | תוכנית רדיו | תוכנית רדיו | ערוץ רדיו | Programme de radio | תוכנית רדיו | תוכנית רדיו | תוכנית רדיו | תוכנית רדיו | ערוץ רדיו |
| en_str_Random | אַקרַאִי | אַקרַאִי | אַקרַאִי | אַקרַאִי | באופן אקראי | אַקרַאִי | אַקרַאִי | אַקרַאִי | זְמַנִי |
| en_str_Rating | דֵרוּג | דֵרוּג | דֵרוּג | דֵרוּג | דֵרוּג | הַעֲרָכָה | דֵרוּג | דֵרוּג | דֵרוּג |
| en_str_RAW | RAW HDMI כבוי | RAW HDMI כבוי | RAW HDMI כבוי | RAW HDMI כבוי | RAW HDMI כבוי | RAW HDMI כבוי | RAW HDMI כבוי | RAW HDMI כבוי | RAW HDMI כבוי |
| en_str_RAW1 | RAW HDMI פועל | RAW HDMI פועל | RAW HDMI פועל | RAW HDMI פועל | RAW HDMI פועל | RAW HDMI מופעל | RAW HDMI פועל | RAW HDMI פועל | RAW HDMI פועל |
| en_str_תזכורת | תזכורות | תזכורות | תִזכּוֹרֶת | פרוגר. | זֵכֶר | תַזכִּיר | תִזכּוֹרֶת | תִזכּוֹרֶת | תִזכּוֹרֶת |
| en_str_Rename | שינוי שם | שינוי שם | שינוי שם | שינוי שם | שינוי שם | שינוי שם | שינוי שם | שינוי שם | שינוי שם |
| en_str_RenameError | שינוי שם שגיאה | שינוי שם שגיאה | שינוי שם שגיאה | שינוי שם שגיאה | שינוי שם שגיאה | שגיאה בשינוי השם | שינוי שם שגיאה | שינוי שם שגיאה | שינוי שם שגיאה |
| en_str_Repeat | לַחֲזוֹר עַל | לַחֲזוֹר עַל | לַחֲזוֹר עַל | חֲזָרָה | חֲזָרָה | לַחֲזוֹר עַל | לַחֲזוֹר עַל | לַחֲזוֹר עַל | לַחֲזוֹר עַל |
| en_str_RepeatAll | חזור על הכל | חזור על הכל | חזור על הכל | חזור על הכל | הכל חוזר על עצמו | חזור על הכל | חזור על הכל | לחזור על הכל | חזור על הכל |
| en_str_RepeatChapter | חזור על פרק | חזור על פרק | חזור על הפרק | חזור על פרק | חזור על הפרק | חזור על הפרק | חזור על פרק | חזור על הערוץ | חזור על פרקים |
| en_str_RepeatFolder | חזור על תיקייה | חזור על תיקייה | חזור על תיקיה | חזור על תיקיה | חזור על תיקיה | חזור על תיקיה | חזור על הדבק | חזור על תיקיה | חזור על תיקיה |
| en_str_RepeatOff | חזור על כבוי | חזור על כבוי | פונקציית חזרה כבויה | חזור על הפעולה | חזור על כבוי | חזור על OFF | חזור על כבוי | כבה את החזרה | פונקציית חזרה כבויה |
| en_str_RepeatSingle | חזור על סינגל | חזור על סינגל | חזור על סינגל | חזור על רצועה בודדת | חזור על סינגל | חזור על סינגל | חזור על סינגל | לחזור על אחד | חזור על סינגל |
| en_str_RepeatTitle | חזור על הכותרת | חזור על הכותרת | חזור על הכותרת | חזור על הכותרת | חזור על הכותרת | חזור על הכותרת | חזור על הכותרת | חזור על הכותרת | חזור על הכותרת |
| en_str_RepeatTrack | חזור על המסלול | חזור על המסלול | חזור על מספר | חזור על המסלול | חזור על המסלול | חזור על המסלול | חזור על המסלול | רצועה חוזרת | חזור על מספר |
| en_str_FactoryDefault | שחזר את ברירת המחדל של היצרן | שחזר יציאה. nast. הֲפָקָה. | טען מחדש את הגדרות היצרן | שחזר את הגדרות ברירת המחדל | שחזר את הגדרות היצרן | אפס את ההגדרות | אפס לברירת המחדל של היצרן | אפס ערכי ברירת מחדל | טען מחדש את הגדרות היצרן |
| en_str_Resolution | רזולוציה | רזולוציה | הגדרות שפה | הַחְלָטָה | רזולוציה | הַחְלָטָה | רזולוציה | רזולוציה | רזולוציה |
| en_str_Resume | קוֹרוֹת חַיִים | קוֹרוֹת חַיִים | קוֹרוֹת חַיִים | כדי לחדש | קוֹרוֹת חַיִים | קוֹרוֹת חַיִים | קוֹרוֹת חַיִים | קוֹרוֹת חַיִים | קוֹרוֹת חַיִים |
| en_str_Return | לַחֲזוֹר | לַחֲזוֹר | בְּחֲזָרָה | בְּחֲזָרָה | לַחֲזוֹר | לַחֲזוֹר | כדי לחזור אחורה | לַחֲזוֹר | בְּחֲזָרָה |
| en_str_RGB | RGB | RGB | RGB | RVB | RGB | RGB | RGB | RGB | RGB |
| en_str_נכון | ימין | ימין | יָמִינָה | יָמִינָה | לימין | יָמִינָה | יָמִינָה | יָמִינָה | יָמִינָה |
| en_str_רומנית | רומנית | רומנית | רומנית | רומנית | רומנית | רומנו | רומנית | רומנית | רומנית |
| en_str_רומניה | רוּמֵנִיָה | רוּמֵנִיָה | רומניה | רומניה | רומניה | רומני | רומניה | רומניה | רומניה |
| en_str_רוסיה | רוּסִיָה | רוּסִי | רוּסִי | רוסיה | רוּסִיָה | רוּסִיָה | רוּסִיָה | רוסיה | רוּסִי |
| en_str_רוסית | רוּסִי | רוּסִי | רוּסִיָה | רוּסִי | רוסי | רוסו | רוסו | רוּסִי | רוּסִיָה |
| en_str_דגימה | דְגִימָה: | דְגִימָה: | דְגִימָה: | הַפסָקָה: | לִסְרוֹק: | דְגִימָה: | לִטעוֹם: | דְגִימָה: | דְגִימָה: |
| en_str_Sat | שבת. | שבת. | שבת. | סם. | עַל. | סב. | שבת. | סב. | שבת. |
| en_str_שבת | שַׁבָּת | שַׁבָּת | שַׁבָּת | שַׁבָּת | שַׁבָּת | שַׁבָּת | שַׁבָּת | שַׁבָּת | שַׁבָּת |
| en_str_שמירה | חִסָכוֹן | אני שומר | חנויות | שמור… | לְהַצִיל | לְהַצִיל | לִשְׁמוֹר | צופה | שומר |
| en_str_סריקה | סריקה | סריקה | סוֹרֵק | מֶחקָר | לִסְרוֹק | לִסְרוֹק | לִסְרוֹק | מחפש | סריקה |
| en_str_Schedule | לוּחַ זְמַנִים | לוּחַ זְמַנִים | לוּחַ זְמַנִים | לוּחַ שָׁנָה | לְתַכְנֵן | לְתַכְנֵן | זְמַן | תִכנוּת | סכֵימָה |
| en_str_ScrambleChannel | ערוץ מקושקש | ערוץ מקושקש | ערוץ מקושקש | הצפנת ערוץ | ערוץ הצפנה | ערוץ מוצפן | ערוץ מקושקש | ערוץ מיקס | ערוץ מקושקש |
| en_str_ScreenSaver | שומר מסך | שומר מסך | שומר מסך | שומר מסך | שומר מסך | שומר מסך | מגן אקרה | שומר מסך | השהה תמונה |
| en_str_חיפוש | מחפש… | מחפש… | מחפש… | מחקר בעיצומו | לְחַפֵּשׂ… | מֶחקָר… | מסתכל… | מחפש... | מחפש… |
| en_str_Second | שְׁנִיָה | שְׁנִיָה | שְׁנִיָה | שְׁנִיָה | שניות | שְׁנִיָה | שְׁנִיָה | שְׁנִיָה | שְׁנִיָה |
| en_str_Select | לִבחוֹר | לִבחוֹר | לִבחוֹר | לִבחוֹר | לִבחוֹר | לִבחוֹר | לִבחוֹר | לִבחוֹר | לִבחוֹר |
| en_str_Sep | ספטמבר | חוֹם | ספטמבר | ספטמבר. | ספטמבר. | מַעֲרֶכֶת | מַעֲרֶכֶת. | ספטמבר | ספטמבר |
| en_str_ספטמבר | ספטמבר | ספטמבר | ספטמבר | סֶפּטֶמבֶּר | ספטמבר | סֶפּטֶמבֶּר | סֶפּטֶמבֶּר | סֶפּטֶמבֶּר | ספטמבר |
| en_str_סרביה | סרביה | סרביה | סרביה | סרביה | סרביה | סרביה | סרביה | סרביה | סרביה |
| en_str_סרבית | סרבית | סרבית | סרבית | סרביה | סרבית | סרבית | סרבית | סרבית | סרבית |
| en_str_SerchChannelNoteText | האם אתה רוצה לסרוק שוב? | האם אתה רוצה לסרוק שוב? | האם ברצונך לבצע שוב חיפוש ערוצים?? | האם אתה רוצה להתחיל לסרוק שוב ? | האם אתה רוצה לסרוק שוב?? | המשך בסריקה? | האם אתה רוצה לסרוק שוב?? | האם אתה רוצה לחפש שוב? | האם ברצונך לבצע שוב את חיפוש הערוץ?? |
| en_str_ServiceID | מזהה שירות: | מזהה שירות: | מזהה שירות: | תזהה אותך שירות: | מזהה שירות: | מזהה שירות: | מזהה שירות: | מזהה שירות: | מזהה שירות: |
| en_str_ServiceCHG | שינוי שירות | שינוי שירות | שינוי שירות | שינוי שירות | שינוי שירות | שינוי שירות | שינוי שירות | שינוי שירות | שינוי שירות |
| en_str_SetPassword | הגדר סיסמה | הגדר סיסמה | הזן סיסמה | הגדר סיסמה | הגדר סיסמה | הגדר סיסמה | הגדר סיסמה | הגדר סיסמה | הזן סיסמה |
| en_str_SimpleChinese | סינית פשוטה | SimpleChinese | סינית פשוטה | סינית פשוטה | סינית פשוטה | סינית פשוטה | סיני נפוץ | סינית נפוצה | סינית פשוטה |
| en_str_Size | גודל: | גודל: | גוֹדֶל: | ממדים: | גוֹדֶל: | מידות: | גוֹדֶל: | גוֹדֶל: | גוֹדֶל: |
| en_str_Skip | לְדַלֵג | לְדַלֵג | האביב נגמר | לִקְפּוֹץ | לְדַלֵג | סלטה | לִקְפּוֹץ | לִקְפּוֹץ | לְדַלֵג |
| en_str_SlideShow | הצגת שקופיות | הצגת שקופיות | הצגת שקופיות | מצגת | הצגת שקופיות | הצגת שקופיות | הצגת שקופיות | הצגת שקופיות | הצגת שקופיות |
| en_str_SlideTime | זמן שקופיות | זמן שקופיות | הגדרת זמן שקף | תמונת משך | זמן שקופיות | הַפסָקָה | Tempo de diapositivos | Tiempo de presentación | Slide tidsinställning |
| en_str_SlideMode | מצב שקף | מצב שקף | מצב שקף | שנה מצב | Slide-Modus | סוּג | מצב שקופיות | מצב מצגת | מצב שקף |
| en_str_סלובקיה | סלובקיה | סלובקיה | סלובקיה | סלובקיה | סלובקיה | סלובקיה | סלובקיה | סלובקיה | סלובקיה |
| en_str_סלובקית | סלובקית | סלובקית | סלובקית | סלובקית | סלובקית | סלובקית | סלובקית | סלובקית | סלובקית |
| en_str_סלובנית | סלובני | סלובני | סלובקית | סלובנית | סלובנית | סלובנית | סלובנית | סלובניה | סלובקית |
| en_str_סלובניה | סלובניה | סלובניה | סלובניה | סלובניה | סלובניה | סלובניה | סלובניה | סלובנית | סלובניה |
| en_str_Slow | לְהַאֵט | לְהַאֵט | לְהַאֵט | לְאַט (לְהַאֵט) | לְהַאֵט | זֶה | זֶה | זֶה | לְהַאֵט |
| en_str_SoftwareUpdate | עדכון תוכנה | עדכון תוכנה | עדכון תוכנה | עדכון תוכנה | עדכון תוכנה | עדכון תוכנה | עדכון תוכנה | עדכון תוכנה | עדכון תוכנה |
| en_str_SoftwareUpdateHelpText1 | האם אתה רוצה לבדוק את עדכון תוכנת OTA? | האם אתה רוצה לבדוק את עדכון תוכנת OTA? | האם אתה רוצה לבדוק את עדכון תוכנת OTA? | האם אתה רוצה לבדוק את עדכון תוכנת OTA? | האם אתה רוצה לבדוק את עדכון תוכנת OTA? | בדוק אם יש עדכוני OTA? | האם אתה רוצה לבדוק את עדכון תוכנת OTA? | האם אתה רוצה לבדוק את עדכון תוכנת OTA? | האם אתה רוצה לבדוק את עדכון תוכנת OTA? |
| en_str_Black | סוּג | סוּג | סוּג | תְלַת | לְאַרגֵן | לְאַרגֵן | לסווג | לסווג | סוּג |
| en_str_SourceDirectory | ספריית מקורות | ספריית מקורות | מרשם מקורות | ספריית מקורות | ספריית מקורות | תיקיית מקור | ספריית מקורות | ספריית מקורות | מרשם מקורות |
| en_str_Spain | סְפָרַד | סְפָרַד | סְפָרַד | סְפָרַד | סְפָרַד | סְפָרַד | סְפָרַד | סְפָרַד | סְפָרַד |
| en_str_ספרדית | ספרדית | Español | סְפָרַדִית | סְפָרַדִית | סְפָרַדִית | סְפָרַדִית | סְפָרַדִית | Español | סְפָרַדִית |
| en_str_Brazil | בְּרָזִיל | בְּרָזִיל | בְּרָזִיל | בְּרָזִיל | בְּרָזִיל | בְּרָזִיל | בְּרָזִיל | בְּרָזִיל | בְּרָזִיל |
| en_str_Chile | צ'ילה | צ'ילה | צ'ילה | צ'ילה | צ'ילה | צ'ילה | צ'ילה | צ'ילה | צ'ילה |
| en_str_פרו | פרו | פרו | פרו | פרו | פרו | פרו | פרו | פרו | פרו |
| en_str_Spdif | SPDIF | SPDIF | SPDIF | SPDIF | SPDIF | SPDIF | SPDIF | SPDIF | SPDIF |
| en_str_Start | הַתחָלָה | הַתחָלָה | הַתחָלָה | הפעלה | הַתחָלָה | הַתחָלָה | הַתחָלָה | הַתחָלָה | הַתחָלָה |
| en_str_StartTime | זמן התחלה | זמן התחלה | שעת התחלה | שעת התחלה | שעת התחלה | שעת התחלה | זמן התחלה | שעת התחלה | שעת התחלה |
| en_str_Status | סטָטוּס | סטָטוּס | סטָטוּס | אטט | סטָטוּס | מְדִינָה | מְדִינָה | מְדִינָה | סטָטוּס |
| en_str_סטריאו | סטריאו | סטריאו | סטריאו | סטריאו | סטריאו | סטריאו | סטריאו | סטריאו | סטריאו |
| en_str_Agentina | ארגנטינה | ארגנטינה | ארגנטינה | ארגנטינה | ארגנטינה | ארגנטינה | ארגנטינה | ארגנטינה | ארגנטינה |
| en_str_Step | שלב | שלב | שלב | מסגרת אחר מסגרת | שָׁלָב | שָׁלָב | שלב אחר שלב | מסגרת אחר מסגרת | שָׁלָב |
| en_str_Stop | תפסיק | תפסיק | תפסיק | לְהַפְסִיק | לְהַפְסִיק | לְהַפְסִיק | לעצור | לעצור | תפסיק |
| en_str_StopPlay | עצור/הפעל | עצור/הפעל | עצור/התחל | עצור/שחק | עצור/הפעל | עצור/הפעל | עצור/הפעל | עצור/הפעל | עצור/התחל |
| en_str_StreamID | מזהה זרם: | מזהה זרם: | מזהה זרם: | מזהה אותך שטף: | Stream-ID: | תעודת זהות נוכחית: | תעודת זהות נוכחית: | מזהה מחרוזת: | מזהה זרם: |
| en_str_כתוביות | כתוביות | כתוביות | כתוביות | כְּתוּבִית | כתוביות | כתוביות | כתוביות | כתוביות | כתוביות |
| en_str_SubtitleBG | כתובית BG | כתובית BG | רקע כתוביות | רקע כתוביות | כתובית BG | רקע כתוביות | כתוביות ברקע | BG כתוביות | רקע כתוביות |
| en_str_SubtitleFontColor | כתובית FontColor | כתובית FontColor | צבע גופן כתוביות | צבע כתוביות | צבע תווי כתוביות | צבע כתוביות | כתוביות צבע | גופן צבע כתוביות | צבע גופן כתוביות |
| en_str_SubtitleLanguage | שפת כתוביות | שפת כתוביות | שפת כתוביות | שפת כתוביות | שפת כתוביות | שפת כתוביות | כתוביות בשפה | שפת כתוביות | שפת כתוביות |
| en_str_SubtitleSpecific | כתוביות ספציפיות | כתוביות ספציפיות | סוג הכתוביות | כתוביות ספציפיות | כתוביות ספציפיות | כתוביות | כתוביות ספציפיות | כתוביות ספציפיות | סוג הכתוביות |
| en_str_Sun | שֶׁמֶש. | שֶׁמֶש. | בֵּן. | עָמוּם. | כך. | דום. | דום. | דום. | שֶׁמֶש. |
| en_str_יום ראשון | יוֹם רִאשׁוֹן | יוֹם רִאשׁוֹן | יוֹם רִאשׁוֹן | יוֹם רִאשׁוֹן | יוֹם רִאשׁוֹן | יוֹם רִאשׁוֹן | דומינגו | דומינגו | יוֹם רִאשׁוֹן |
| en_str_SVideo | S-Video | S-Video | S-Video | S-Video | S-Video | S-Video | S-Video | S-Video | S-Video |
| en_str_SwUpdate | עדכון Sw | עדכון Sw | עדכון תוכנה | עדכון SW | עדכון Sw | עדכון SW | עדכון SW | עדכון SW | עדכון תוכנה |
| en_str_SwVersion | גרסת SW: 9610.9615.1 | גרסת SW: 9610.9615.1 | גרסת SW: 9610.9615.1 | גרסה SW: 9610.9615.1 | גרסת HW: 9420.9423.1 | גרסה SW: 9420.9423.1 | גרסת SW : 9610.9615.1 | גרסת SW: 9610.9615.1 | גרסת SW: 9420.9423.1 |
| en_str_Sweden | שוודיה | שוודיה | שבדיה | זֶמֶשׁ | שבדיה | שבדיה | שבדיה | שבדיה | שבדיה |
| en_str_שבדית | שבדי | Svenska | שוודית | שוודית | שוודית | שוודית | שוודית | שוודית | שוודית |
| en_str_SWIT | מַעֲקָב | מַעֲקָב | מַעֲקָב | מַעֲקָב | מֶתֶג | מַעֲקָב | מַעֲקָב | CAMB | מַעֲקָב |
| en_str_Switch | החלף | החלף | מִשׁמֶרֶת | נוסעים | מֶתֶג | נסיעה | כדי לשנות | לְשַׁנוֹת | לְשַׁנוֹת |
| en_str_שוויץ | שווייץ | שווייץ | שוויץ | סוויס | שוויץ | שְׁוֵיצָרִי | שוויץ | שְׁוֵיצָרִי | שוויץ |
| en_str_System | מערכת | מערכת | מערכת | מַעֲרֶכֶת | מערכת | מַעֲרֶכֶת | מַעֲרֶכֶת | מַעֲרֶכֶת | מערכת |
| en_str_טלטקסט | טלטקסט | טלטקסט | טלטקסט | הטלטקסט | Videotext | טלטקסט | טלטקסטו | טלטקסטו | טלטקסט |
| en_str_TeletextSubtitle | כתובית טלטקסט | כתובית טלטקסט | כתוביות טלטקסט | כתובית טלטקסט | כתוביות טלטקסט | כתוביות טלטקסט | כתוביות טלטקסט | כתוביות טלטקסט | כתוביות טלטקסט |
| en_str_Text | טֶקסט | טֶקסט | טֶקסט | טֶקסט | טֶקסט | טֶקסט | טֶקסט | טֶקסט | טֶקסט |
| en_str_ה' | יום ה'. | יום ה'. | טור. | מִשְׂחָק. | לַעֲשׂוֹת. | ג'יו. | קווין. | ג'ו. | טור. |
| en_str_חמישי | יוֹם חֲמִישִׁי | יוֹם חֲמִישִׁי | יוֹם חֲמִישִׁי | יוֹם חֲמִישִׁי | יוֹם חֲמִישִׁי | יוֹם חֲמִישִׁי | יוֹם חֲמִישִׁי | יוֹם חֲמִישִׁי | יוֹם חֲמִישִׁי |
| en_str_Time | זמן | זְמַן | זְמַן | שָׁעָה | זְמַן | אורה | זְמַן | זְמַן | זְמַן |
| en_str_TimeOffset | קיזוז זמן | קיזוז זמן | משמרת זמן | הפרש זמן | פיצוי זמן | פיצוי לפי שעה | פיצוי לפי שעה | פיצוי לפי שעה | משמרת זמן |
| en_str_TimeZone | אזור זמן | אזור זמן | אזור זמן | אזור זמן | אזור זמן | ג'ט לג | אזור זמן | אזור זמן | אזור זמן |
| en_str_Title | כותרת: | כותרת: | כּוֹתֶרֶת: | טיטר: | כּוֹתֶרֶת: | כּוֹתֶרֶת: | כּוֹתֶרֶת: | כּוֹתֶרֶת: | כּוֹתֶרֶת: |
| en_str_Total | סה"כ | סה"כ | בְּסַך הַכֹּל | סה"כ | סה"כ | סַך הַכֹּל | סה"כ | סה"כ | לְגַמרֵי |
| en_str_TotalSpace | שטח כולל בדיסק | שטח כולל בדיסק | שטח דיסק כולל | דיסק Espace סך הכל | דיסק טוטאל פלאץ | שטח כולל | שטח דיסק כולל | שטח כולל בדיסק | שטח דיסק כולל |
| en_str_ג' | ג'. | ג'. | טיר. | לְקַלְקֵל. | מִן. | לְקַלְקֵל. | טר. | לְקַלְקֵל. | זה. |
| en_str_יום שלישי | יוֹם שְׁלִישִׁי | יוֹם שְׁלִישִׁי | יוֹם שְׁלִישִׁי | מרדי | יוֹם שְׁלִישִׁי | יוֹם שְׁלִישִׁי | יוֹם שְׁלִישִׁי | מַאְדִים | יוֹם שְׁלִישִׁי |
| en_str_TV | טֵלֶוִיזִיָה | טֵלֶוִיזִיָה | טֵלֶוִיזִיָה | טֵלֶוִיזִיָה | טֵלֶוִיזִיָה | טֵלֶוִיזִיָה | טֵלֶוִיזִיָה | טֵלֶוִיזִיָה | טֵלֶוִיזִיָה |
| en_str_TVFavoriteList | רשימת מועדפים בטלוויזיה | רשימת מועדפים בטלוויזיה | רשימת המועדפים בטלוויזיה | רשום את המועדפים בטלוויזיה | רשימת המועדפים בטלוויזיה | מועדפים | רשימת המועדפים בטלוויזיה | רשימת המועדפים בטלוויזיה | רשימת המועדפים בטלוויזיה |
| en_str_TVFormat | פורמט טלוויזיה | פורמט טלוויזיה | פורמט טלוויזיה | פורמט טלוויזיה | פורמט טלוויזיה | פורמט טלוויזיה | פורמט טלוויזיה | פורמט טלוויזיה | פורמט טלוויזיה |
| en_str_TVList | רשימת טלוויזיה | רשימת טלוויזיה | רשימת טלוויזיה | רשימת טלוויזיה | רשימת טלוויזיה | שחקנים בטלוויזיה | רשימת טלוויזיה | רשימת טלוויזיה | רשימת טלוויזיה |
| en_str_TVProgram | תוכנית טלוויזיה | תוכנית טלוויזיה | ערוץ טלוויזיה | ערוץ טלוויזיה | תוכנית טלוויזיה | תוכנית טלוויזיה | תוכנית טלוויזיה | תוכנית טלוויזיה | ערוץ טלוויזיה |
| en_str_Undefined | לא מוגדר | לא מוגדר | לא מוגדר | סְתָמִי | לא מוגדר | לא מוגדר | סְתָמִי | סְתָמִי | לא מוגדר |
| en_str_לא ידוע | לֹא יְדוּעַ | לֹא יְדוּעַ | לֹא יְדוּעַ | לֹא יְדוּעַ | לֹא יְדוּעַ | לֹא יְדוּעַ | לֹא יְדוּעַ | זר | לֹא יְדוּעַ |
| en_str_UnsupportFile | אין תמיכה בקובץ | אין תמיכה בקובץ | פורמט קובץ אינו נתמך | הקובץ אינו נתמך | קובץ לא נתמך | קובץ לא נתמך | לא תומך בקובץ | קובץ לא נתמך | פורמט קובץ אינו נתמך |
| en_str_UnsupportedFormat | פורמט לא נתמך | פורמט לא נתמך | פורמט לא נתמך | פורמט לא נתמך | פורמט לא נתמך | פורמט אינו נתמך | פורמט לא נתמך | פורמט לא נתמך | פורמט לא נתמך |
| en_str_UpDown | למעלה/למטה | למעלה/למטה | למעלה/למטה | למעלה/תחתון | למעלה/למטה | למעלה/למטה | למעלה/למטה | למעלה/למטה | למעלה/למטה |
| en_str_UpFolder | למעלה תיקייה | למעלה תיקייה | למעלה תיקייה | בְּחֲזָרָה | למעלה תיקייה | תיקייה עליונה | למעלה תיקייה | למעלה תיקייה | למעלה תיקייה |
| en_str_USB | יו אס בי | יו אס בי | יו אס בי | יו אס בי | יו אס בי | יו אס בי | יו אס בי | יו אס בי | יו אס בי |
| en_str_USBupgrade | שדרוג USB | שדרוג USB | שדרוג USB | שדרוג USB | שדרוג USB | עדכון USB | שדרוג USB | שדרוג USB | שדרוג USB |
| en_str_USBupgrademsg | לא מוצא את קובץ השדרוג | לא מוצא את קובץ השדרוג | לא מוצא את קובץ השדרוג | לא מוצא את קובץ השדרוג | לא מוצא את קובץ השדרוג | אני לא מוצא את קובץ העדכון! | לא מוצא את קובץ השדרוג | לא מוצא את קובץ השדרוג | לא מוצא את קובץ השדרוג |
| en_str_UsbDeviceIsInserted | התקן USB מוכנס | התקן USB מוכנס | מדיה USB מוכנסת | התקן USB הוכנס | התקן USB מוכנס | התקן USB הוכנס | התקן USB מוכנס | התקן USB הוכנס | מדיה USB מוכנסת |
| en_str_UsbDeviceIsRemoved | התקן USB הוסר | התקן USB הוסר | מדיה USB הוסר | התקן USB הוסר | התקן USB הוסר | התקן USB הוסר | התקן USB הוסר | התקן USB שחולץ | מדיה USB מוסרת |
| en_str_UpgradeSWNoteText | האם אתה רוצה להתחיל עדכון תוכנה? | האם אתה רוצה להתחיל עדכון תוכנה? | האם אתה רוצה להתחיל עדכון תוכנה? | האם אתה רוצה להתחיל עדכון תוכנה? | האם אתה רוצה להתחיל עדכון תוכנה? | התחל את עדכון התוכנה? | האם אתה רוצה להתחיל עדכון תוכנה? | האם אתה רוצה להתחיל עדכון תוכנה? | האם אתה רוצה להתחיל עדכון תוכנה? |
| en_str_VideoOutput | יציאת וידאו | יציאת וידאו | פלט וידאו | פלט וידאו | פלט וידאו | פלט וידאו | וידאו יציאה | פלט וידאו | פלט וידאו |
| en_str_VideoPid | וידאו PID: | וידאו PID: | וידאו PID: | סרטון PID: | וידאו-PID: | וידאו PID: | וידאו PID: | וידאו PID: | וידאו PID: |
| en_str_Volume | כֶּרֶך | כֶּרֶך | כֶּרֶך | כֶּרֶך | כֶּרֶך | כֶּרֶך | כֶּרֶך | כֶּרֶך | עוצמת קול |
| en_str_Web | אינטרנט | אינטרנט | אינטרנט | אינטרנט | אינטרנט | אינטרנט | רֶשֶׁת | אינטרנט | אינטרנט |
| en_str_Wed | לְהִתְחַתֵן. | לְהִתְחַתֵן. | Ons. | Merc. | Mi9. | מר. | בְּאֶמצָעוּת. | ארבע. | Ons. |
| en_str_ד' | יוֹם רְבִיעִי | יוֹם רְבִיעִי | יוֹם רְבִיעִי | יוֹם רְבִיעִי | יוֹם רְבִיעִי | יוֹם רְבִיעִי | יוֹם רְבִיעִי | יוֹם שִׁישִׁי | יוֹם רְבִיעִי |
| en_str_שבועי | שְׁבוּעִי | שְׁבוּעִי | שְׁבוּעִי | שְׁבוּעִי | שְׁבוּעִי | שְׁבוּעִי | שְׁבוּעִי | שְׁבוּעִי | שְׁבוּעִי |
| en_str_וולש | וולשית | וולשית | וולשית | וולשית | וולשית | וולשית | וולשית | גאלס | וולשית |
| en_str_WesternEurope | מערב אירופה | מערב אירופה | מערב אירופה | מערב אירופה | מערב אירופה | מערב אירופה | מערב אירופה | מערב אירופה | מערב אירופה |
| en_str_WrongPassword | סיסמה שגויה | PIN שגוי | סיסמה שגויה | סיסמה שגויה | סיסמה שגויה | שגיאות סיסמה | סיסמה שגויה | סיסמה שגויה | סיסמה שגויה |
| en_str_WxH | WxH: | WxH: | WxH: | WxH: | BxH: | WxH: | WxH: | גַרזֶן: | WxH: |
| en_str_X | איקס | איקס | איקס | איקס | איקס | איקס | איקס | איקס | איקס |
| en_str_Year | שָׁנָה: | שָׁנָה: | שָׁנָה: | שָׁנָה: | שָׁנָה: | אנו: | שׁוּב: | שָׁנָה: | שָׁנָה: |
| en_str_כן | כן | כן | ו | כן | ו | ו | סים | כֵּן | ו |
| en_str_YPbPr | YPbPr | YPbPr | YPbPr | YPbPr | YPbPr | YPbPr | YPbPr | YPbPr | YPbPr |
| en_str_TimeZone_Spain_G00 | כַּנָרִית | כַּנָרִית | כַּנָרִית | כנריות | כַּנָרִית | הקנרית | כנריות | האיים הקנריים | כַּנָרִית |
| en_str_TimeZone_Portugal_G01 | ליסבון | ליסבון | ליסבון | ליסבון | ליסבון | ליסבון | ליסבואה | ליסבואה | ליסבון |
| en_str_TimeZone_England_G02 | לונדון | לונדון | לונדון | לונדון | לונדון | לונדון | לונדון | לונדון | לונדון |
| en_str_TimeZone_Holland_G10 | אמסטרדם | אמסטרדם | אמסטרדם | אמסטרדם | אמסטרדם | אמסטרדם | אמסטרדם | אמסטרדם | אמסטרדם |
| en_str_TimeZone_Yugoslavia_G11 | בלגרד | בלגרד | בלגרד | בלגרד | בלגרד | בלגרד | בלגרד | בלגרד | בלגרד |
| en_str_TimeZone_Germany_G12 | ברלין | ברלין | ברלין | ברלין | ברלין | ברלין | ברלין | ברלין | ברלין |
| en_str_TimeZone_Belgium_G20 | בריסל | בריסל | בריסל | בריסל | בריסל | בריסל | בריסל | בריסל | בריסל |
| en_str_TimeZone_Hungary_G21 | בודפשט | בודפשט | בודפשט | בודפשט | בודפשט | בודפשט | בודפשט | בודפשט | בודפשט |
| en_str_TimeZone_Denmark_G22 | קופנהגן | קופנהגן | קופנהגן | קופנהגן | קופנהגן | קופנהגן | קופנהגן | קופנהגן | קופנהגן |
| en_str_TimeZone_Yugoslavia_G30 | לובליאנה | לובליאנה | לובליאנה | לובליאנה | לובליאנה | לובליאנה | לובליאנה | לובליאנה | לובליאנה |
| en_str_TimeZone_Luxembourg_G31 | לוקסמבורג | לוקסמבורג | לוקסמבורג | לוקסמבורג | לוקסמבורג | לוקסמבורג | לוקסמבורג | לוקסמבורג | לוקסמבורג |
| en_str_TimeZone_Spain_G32 | מדריד | מדריד | מדריד | מדריד | מדריד | מדריד | מדריד | מדריד | מדריד |
| en_str_TimeZone_Norway_G40 | אוסלו | אוסלו | אוסלו | אוסלו | אוסלו | אוסלו | אוסלו | אוסלו | אוסלו |
| en_str_TimeZone_France_G41 | פריז | פריז | פריז | פריז | פריז | פריז | פריז | פריז | פריז |
| en_str_TimeZone_Czechoslovakia_G42 | פראג | פראג | פראג | פראג | סַף | פראג | פראג | פראג | פראג |
| en_str_TimeZone_Italy_G50 | רומא | רומא | רומא | רומא | רום | רומא | רומא | רומא | רומא |
| en_str_TimeZone_Sweden_G51 | שטוקהולם | שטוקהולם | שטוקהולם | שטוקהולם | שטוקהולם | שטוקהולם | שטוקהולם | שטוקהולם | שטוקהולם |
| en_str_TimeZone_Poland_G52 | ורשה | ורשה | ורשה | ורשה | ורשה | ורשה | ורשה | ורשה | ורשה |
| en_str_TimeZone_Austria_G60 | וינה | וינה | וינה | וינה | וינה | וינה | אֶחָד | אֶחָד | וינה |
| en_str_TimeZone_Yugoslavia_G61 | זאגרב | זאגרב | זאגרב | זאגרב | זאגרב | זאגרב | זאגרב | זאגרב | זאגרב |
| en_str_TimeZone_Greece_G62 | אַתוּנָה | אַתוּנָה | אַתוּנָה | אַתוּנָה | אַתוּנָה | אַתוּנָה | אַתוּנָה | אַתוּנָה | אַתוּנָה |
| en_str_TimeZone_Romania_G70 | בוקרשט | בוקרשט | בוקרשט | בוקרשט | בוקרשט | בוקרשט | בוקרשט | בוקרשט | בוקרשט |
| en_str_TimeZone_Finland_G71 | הלסינקי | הלסינקי | הלסינקי | הלסינקי | הלסינקי | הלסינקי | הלסינקי | הלסינקי | הלסינקי |
| en_str_TimeZone_Bulgaria_G72 | סופיה | סופיה | סופיה | סופיה | סופיה | סופיה | סופיה | סופיה | סופיה |
| en_str_TimeZone_Russia_G80 | מוסקבה | מוסקבה | מוסקבה | מוסקבה | מוסקבה | מוסקה | מוסקבה | מוסקבה | מוסקבה |
| en_str_TimeZone_Iran_G31 | טהראן | טהראן | טהראן | טהראן | טהראן | טהראן | טהראן | טהראן | טהראן |
| en_str_TimeZone_Australia_G81 | מערב אוסטרליה | מערב אוסטרליה | מערב אוסטרליה | מערב אוסטרליה | מערב אוסטרליה | מערב אוסטרליה | מערב אוסטרליה | אוסטרליה המערבית | מערב אוסטרליה |
| en_str_TimeZone_Australia_G82 | דרום אוסטרליה | דרום אוסטרליה | דרום אוסטרליה | דרום אוסטרליה | דרום אוסטרליה | סוד אוסטרליה | דרום אוסטרליה | דרום אוסטרליה | דרום אוסטרליה |
| en_str_TimeZone_Australia_G83 | הטריטוריה הצפונית | הטריטוריה הצפונית | הטריטוריה הצפונית | הטריטוריה הצפונית | הטריטוריה הצפונית | אנטארקטיקה | הטריטוריה הצפונית | טריטוריה צפונית | הטריטוריה הצפונית |
| en_str_TimeZone_Australia_G84 | ניו סאות' ויילס | ניו סאות' ויילס | ניו סאות' ויילס | ניו סאות' ויילס | ניו סאות' ויילס | ניו סאות' ויילס | ניו סאות' ויילס | ניו סאות' ויילס | ניו סאות' ויילס |
| en_str_TimeZone_Australia_G85 | ויקטוריה | ויקטוריה | ויקטוריה | ויקטוריה | ויקטוריה | ויקטוריה | ויקטוריה | ויקטוריה | ויקטוריה |
| en_str_TimeZone_Australia_G86 | קווינסלנד | קווינסלנד | קווינסלנד | קווינסלנד | קווינסלנד | קווינסלנד | קווינסלנד | קווינסלנד | קווינסלנד |
| en_str_TimeZone_Australia_G87 | טסמניה | טסמניה | טסמניה | טסמניה | טסמניה | טסמניה | טסמניה | טסמניה | טסמניה |
| en_str_TimeZone_Braze_G71 | נורוניה | נורוניה | נורוניה | נורוניה | נורוניה | נורוניה | נורוניה | נורוניה | נורוניה |
| en_str_TimeZone_Braze_G72 | אזור צפון מזרח | אזור צפון מזרח | אזור צפון מזרח | אזור צפון מזרח | אזור צפון מזרח | אזור צפון מזרח | אזור צפון מזרח | אזור צפון מזרח | אזור צפון מזרח |
| en_str_TimeZone_Braze_G73 | ברזיליה | ברזיליה | ברזיליה | ברזיליה | ברזיליה | ברזיליה | ברזיליה | ברזיליה | ברזיליה |
| en_str_TimeZone_Braze_G74 | צָפוֹן | צָפוֹן | צָפוֹן | צָפוֹן | צָפוֹן | צָפוֹן | צָפוֹן | צָפוֹן | צָפוֹן |
| en_str_TimeZone_Braze_G75 | מ.גרוסו | מ.גרוסו | מ.גרוסו | מ.גרוסו | מ.גרוסו | מ.גרוסו | מ.גרוסו | מ.גרוסו | מ.גרוסו |
| en_str_TimeZone_Braze_G76 | אַקְר | אַקְר | אַקְר | אַקְר | אַקְר | אַקְר | אַקְר | אַקְר | אַקְר |
| en_str_TimeZone_Braze_G77 | Am.West | Am.West | Am.West | Am.West | Am.West | Am.West | Am.West | Am.West | Am.West |
| en_str_TimeZone_Peru_G | לימה | לימה | לימה | לימה | לימה | לימה | לימה | לימה | לימה |
| en_str_TimeZone_Chile_G11 | סנטיאגו | סנטיאגו | סנטיאגו | סנטיאגו | סנטיאגו | סנטיאגו | סנטיאגו | סנטיאגו | סנטיאגו |
| en_str_TimeZone_Argentina_G11 | בואנוס איירס | בואנוס איירס | בואנוס איירס | בואנוס איירס | בואנוס איירס | בואנוס איירס | בואנוס איירס | בואנוס איירס | בואנוס איירס |
| en_str_NOProgaram | אין שירות | אין שירות | אין שירות | אין שירות | אין שירות | אין שירות | אין שירות | אין שירות | אין שירות |
| en_str_MediaPConfiSubtitleSpecific | כתוביות ספציפיות | כתוביות ספציפיות | סוג הכתוביות | כתוביות ספציפיות | כתוביות ספציפיות | כתוביות | כתוביות ספציפיות | כתוביות ספציפיות | סוג הכתוביות |
| en_str_MediaPConfiSubtitleFontBG | כתובית BG | כתובית BG | רקע כתוביות | רקע כתוביות | כתובית BG | רקע כתוביות | כתוביות ברקע | BG כתוביות | רקע כתוביות |
| en_str_MediaPConfiSubtitleFontcr | כתובית FontColor | כתובית FontColor | צבע גופן כתוביות | צבע כתוביות | צבע תווי כתוביות | צבע טקסט | כתוביות צבע | גופן צבע כתוביות | צבע גופן כתוביות |
| en_str_MediaPlayerMovieStartResume | התחל קורות חיים | התחל קורות חיים | התחל קורות חיים | התחל קורות חיים | התחל קורות חיים | הַתחָלָה / קוֹרוֹת חַיִים | התחל קורות חיים | התחל קורות חיים | התחל קורות חיים |
| en_str_MediaPlayerMovieStartInit | StartInit | StartInit | StartInit | StartInit | StartInit | הַתחָלָה / הַתחָלָה | StartInit | StartInit | StartInit |
| en_str_Factory | מִפְעָל | מִפְעָל | מִפְעָל | מִפְעָל | מִפְעָל | מִפְעָל | מִפְעָל | מִפְעָל | מִפְעָל |
| en_str_MonitorSampleRate | מעקב אחר קצב הדגימה | מעקב אחר קצב הדגימה | מעקב אחר קצב הדגימה | מעקב אחר קצב הדגימה | מעקב אחר קצב הדגימה | דוּגמָה | מעקב אחר קצב הדגימה | מעקב אחר קצב הדגימה | מעקב אחר קצב הדגימה |
| en_str_Sleep | לִישׁוֹן | לִישׁוֹן | לִישׁוֹן | לִישׁוֹן | לִישׁוֹן | לִישׁוֹן | לִישׁוֹן | לִישׁוֹן | לִישׁוֹן |
| en_str_PowerDownHint | זה ייכבה לאחר מכן | זה ייכבה לאחר מכן | זה ייכבה לאחר מכן | זה ייכבה לאחר מכן | זה ייכבה לאחר מכן | כיבוי אחרי | זה ייכבה לאחר מכן | זה ייכבה לאחר מכן | זה ייכבה לאחר מכן |
| en_str_Power | Power On / Off | Power On / Off | Power On / Off | Power On / Off | Power On / Off | הפעלה/כיבוי | Power On / Off | Power On / Off | Power On / Off |
| en_str_PowerOn | הפעלה | הפעלה | הפעלה | הפעלה | הפעלה | הַצָתָה | הפעלה | הפעלה | הפעלה |
| en_str_PowerOnTime | זמן הפעלה | זמן הפעלה | זמן הפעלה | זמן הפעלה | זמן הפעלה | התחל ב | זמן הפעלה | זמן הפעלה | זמן הפעלה |
| en_str_PowerOff | כיבוי | כיבוי | כיבוי | כיבוי | כיבוי | הַשׁבָּתָה | כיבוי | כיבוי | כיבוי |
| en_str_PowerOffTime | זמן כיבוי | זמן כיבוי | זמן כיבוי | זמן כיבוי | זמן כיבוי | כבה בשעה | זמן כיבוי | זמן כיבוי | זמן כיבוי |
| en_str_PALBG | PAL BG | PAL BG | PAL BG | PAL BG | PAL BG | PAL BG | PAL BG | PAL BG | PAL BG |
| en_str_PALI | PAL I | PAL I | PAL I | PAL I | PAL I | PAL I | PAL I | PAL I | PAL I |
| en_str_PALDK | PAL DK | PAL DK | PAL DK | PAL DK | PAL DK | PAL DK | PAL DK | PAL DK | PAL DK |
| en_str_TimeColon | : | : | : | : | : | : | : | : | : |
| en_str_Enable | לְאַפשֵׁר | לְאַפשֵׁר | לְאַפשֵׁר | לְאַפשֵׁר | לְאַפשֵׁר | יְכוֹלֶת | לְאַפשֵׁר | לְאַפשֵׁר | לְאַפשֵׁר |
| en_str_השבת | השבת | השבת | השבת | השבת | השבת | השבת | השבת | השבת | השבת |
| en_str_RawDataByPass | נתונים גולמיים במעבר | נתונים גולמיים במעבר | נתונים גולמיים במעבר | נתונים גולמיים במעבר | נתונים גולמיים במעבר | לִרְכּוֹב | נתונים גולמיים במעבר | נתונים גולמיים במעבר | נתונים גולמיים במעבר |
| en_str_RF | RF | RF | RF | RF | RF | RF | RF | RF | RF |
| en_str_RFAudioMode | מצב שמע RF | מצב שמע RF | מצב שמע RF | מצב שמע RF | מצב שמע RF | מצב שמע RF | מצב שמע RF | מצב שמע RF | מצב שמע RF |
| en_str_RFChannel | ערוץ RF | ערוץ RF | ערוץ RF | ערוץ RF | ערוץ RF | ערוץ RF | ערוץ RF | ערוץ RF | ערוץ RF |
| en_str_TranscodedData | נתונים מקודדים | נתונים מקודדים | נתונים מקודדים | נתונים מקודדים | נתונים מקודדים | נְתוּנִים | נתונים מקודדים | נתונים מקודדים | נתונים מקודדים |
| en_str_FavoriteType | סוג אהוב | סוג אהוב | סוג אהוב | סוג אהוב | סוג אהוב | סוג אהוב | סוג אהוב | סוג אהוב | סוג אהוב |
| en_str_All | את כל | את כל | את כל | את כל | את כל | כֹּל אֶחָד | את כל | את כל | את כל |
| en_str_News | חֲדָשׁוֹת | חֲדָשׁוֹת | חֲדָשׁוֹת | חֲדָשׁוֹת | חֲדָשׁוֹת | חֲדָשׁוֹת | חֲדָשׁוֹת | חֲדָשׁוֹת | חֲדָשׁוֹת |
| en_str_Sport | ספּוֹרט | ספּוֹרט | ספּוֹרט | ספּוֹרט | ספּוֹרט | ספּוֹרט | ספּוֹרט | ספּוֹרט | ספּוֹרט |
| en_str_NoBlock | אין בלוק | אין בלוק | אין בלוק | אין בלוק | אין בלוק | אין חסימה | אין בלוק | אין בלוק | אין בלוק |
| en_str_לבן | לבן | לבן | לבן | לבן | לבן | ביאנקו | לבן | לבן | לבן |
| en_str_Black | שָׁחוֹר | שָׁחוֹר | שָׁחוֹר | שָׁחוֹר | שָׁחוֹר | נירון | שָׁחוֹר | שָׁחוֹר | שָׁחוֹר |
| en_str_Red | אָדוֹם | אָדוֹם | אָדוֹם | אָדוֹם | אָדוֹם | רוסו | אָדוֹם | אָדוֹם | אָדוֹם |
| en_str_Green | ירוק | ירוק | ירוק | ירוק | ירוק | ורדה | ירוק | ירוק | ירוק |
| en_str_Blue | כָּחוֹל | כָּחוֹל | כָּחוֹל | כָּחוֹל | כָּחוֹל | בלו | כָּחוֹל | כָּחוֹל | כָּחוֹל |
| en_str_Gray | אפור | אפור | אפור | אפור | אפור | גריג'יו | אפור | אפור | אפור |
| en_str_YellowGreen | צהוב ירוק | צהוב ירוק | צהוב ירוק | צהוב ירוק | צהוב ירוק | צהוב ירוק | צהוב ירוק | צהוב ירוק | צהוב ירוק |
| en_str_שקוף | שָׁקוּף | שָׁקוּף | שָׁקוּף | שָׁקוּף | שָׁקוּף | שָׁקוּף | שָׁקוּף | שָׁקוּף | שָׁקוּף |
| en_str_BIG | גָדוֹל | גָדוֹל | גָדוֹל | גָדוֹל | גָדוֹל | GRANDE | גָדוֹל | גָדוֹל | גָדוֹל |
| en_str_NORMAL | נוֹרמָלִי | נוֹרמָלִי | נוֹרמָלִי | נוֹרמָלִי | נוֹרמָלִי | נוֹרמָלִי | נוֹרמָלִי | נוֹרמָלִי | נוֹרמָלִי |
| en_str_SMALL | קָטָן | קָטָן | קָטָן | קָטָן | קָטָן | פִּיקוֹלוֹ | קָטָן | קָטָן | קָטָן |
| en_str_BITERROR | קצת שגיאה | קצת שגיאה | קצת שגיאה | קצת שגיאה | קצת שגיאה | קצת שגיאה | קצת שגיאה | קצת שגיאה | קצת שגיאה |
| en_str_UNSUPPORTEDFILE | קובץ לא נתמך | קובץ לא נתמך | קובץ לא נתמך | קובץ לא נתמך | קובץ לא נתמך | הקובץ אינו נתמך | קובץ לא נתמך | קובץ לא נתמך | קובץ לא נתמך |
| en_str_ENCODESTART | מקודד התחלה | מקודד התחלה | מקודד התחלה | מקודד התחלה | מקודד התחלה | התחל בקידוד | מקודד התחלה | מקודד התחלה | מקודד התחלה |
| en_str_OPERATIONNOTAVAILABLE | פעולה זו אינה זמינה כרגע | פעולה זו אינה זמינה כרגע | פעולה זו אינה זמינה כרגע | פעולה זו אינה זמינה כרגע | פעולה זו אינה זמינה כרגע | המבצע אינו זמין | פעולה זו אינה זמינה כרגע | פעולה זו אינה זמינה כרגע | פעולה זו אינה זמינה כרגע |
| en_str_CONFIRMDELETION | כדי לאשר את המחיקה? | כדי לאשר את המחיקה? | כדי לאשר את המחיקה? | כדי לאשר את המחיקה? | כדי לאשר את המחיקה? | לְחַסֵל? | כדי לאשר את המחיקה? | כדי לאשר את המחיקה? | כדי לאשר את המחיקה? |
| en_str_CONFIRMTHESE | כדי לאשר את אלה | כדי לאשר את אלה | כדי לאשר את אלה | כדי לאשר את אלה | כדי לאשר את אלה | אשר את המחיקה | כדי לאשר את אלה | כדי לאשר את אלה | כדי לאשר את אלה |
| en_str_ITEMSDEL | מחיקת פריטים? | מחיקת פריטים? | מחיקת פריטים? | מחיקת פריטים? | מחיקת פריטים? | של אלמנטים אלה? | מחיקת פריטים? | מחיקת פריטים? | מחיקת פריטים? |
| en_str_DELשגיאה | קובץ שגיאה,מחק שגיאה! | קובץ שגיאה,מחק שגיאה! | קובץ שגיאה,מחק שגיאה! | קובץ שגיאה,מחק שגיאה! | קובץ שגיאה,מחק שגיאה! | מחק שגיאה | קובץ שגיאה,מחק שגיאה! | קובץ שגיאה,מחק שגיאה! | קובץ שגיאה,מחק שגיאה! |
| en_str_READONAUDIO | קובץ לקריאה בלבד, האם למחוק? | קובץ לקריאה בלבד, האם למחוק? | קובץ לקריאה בלבד, האם למחוק? | קובץ לקריאה בלבד, האם למחוק? | קובץ לקריאה בלבד, האם למחוק? | קבצים לקריאה בלבד, לְחַסֵל? | קובץ לקריאה בלבד, האם למחוק? | קובץ לקריאה בלבד, האם למחוק? | קובץ לקריאה בלבד, האם למחוק? |
| en_str_SCANTYPE | סוג סריקה: | סוג סריקה: | סוג סריקה: | סוג סריקה: | סוג סריקה: | סוג סריקה: | סוג סריקה: | סוג סריקה: | סוג סריקה: |
| en_str_SubON | כתוביות פועלות | כתוביות פועלות | כתוביות פועלות | כתוביות פועלות | כתוביות פועלות | כתוביות פועלות | כתוביות פועלות | כתוביות פועלות | כתוביות פועלות |
| en_str_SubOFF | כתוביות מושבתות | כתוביות מושבתות | כתוביות מושבתות | כתוביות מושבתות | כתוביות מושבתות | כתוביות מושבתות | כתוביות מושבתות | כתוביות מושבתות | כתוביות מושבתות |
| en_str_FRAMERATE | Frame_rate: | Frame_rate: | Frame_rate: | Frame_rate: | Frame_rate: | קצב פריימים: | Frame_rate: | Frame_rate: | Frame_rate: |
| en_str_ZOOM | זום | זום | זום | זום | זום | זום | זום | זום | זום |
| en_str_AUDIO | שֶׁמַע | שֶׁמַע | שֶׁמַע | שֶׁמַע | שֶׁמַע | שֶׁמַע | שֶׁמַע | שֶׁמַע | שֶׁמַע |
| en_str_GOTO | GOTO | GOTO | GOTO | GOTO | GOTO | עבור אל | GOTO | GOTO | GOTO |
| en_str_CONFIRMFORMAT | אשר אם לפרמט או לא? | אשר אם לפרמט או לא? | אשר אם לפרמט או לא? | אשר אם לפרמט או לא? | אשר אם לפרמט או לא? | התחל לעצב? | אשר אם לפרמט או לא? | אשר אם לפרמט או לא? | אשר אם לפרמט או לא? |
| en_str_FORMATCOMPLETE | העיצוב הושלם. | העיצוב הושלם. | העיצוב הושלם. | העיצוב הושלם. | העיצוב הושלם. | העיצוב הושלם. | העיצוב הושלם. | העיצוב הושלם. | העיצוב הושלם. |
| en_str_FORMATERROR | שגיאת עיצוב! | שגיאת עיצוב! | שגיאת עיצוב! | שגיאת עיצוב! | שגיאת עיצוב! | שגיאת עיצוב! | שגיאת עיצוב! | שגיאת עיצוב! | שגיאת עיצוב! |
| en_str_סינית | סִינִית | סִינִית | סִינִית | סִינִית | סִינִית | סִינִית | סִינִית | סִינִית | סִינִית |
| en_str_איראן | אִירָן | אִירָן | אִירָן | אִירָן | אִירָן | אִירָן | אִירָן | אִירָן | אִירָן |
| en_str_פרסית | פַּרסִית | פַּרסִית | פַּרסִית | פַּרסִית | פַּרסִית | פַּרסִית | פַּרסִית | פַּרסִית | פַּרסִית |
| en_str_HongKong | הונג קונג | הונג קונג | הונג קונג | הונג קונג | הונג קונג | הונג קונג | הונג קונג | הונג קונג | הונג קונג |
| en_str_TaiWan | טייוואן | טייוואן | טייוואן | טייוואן | טייוואן | טייוואן | טייוואן | טייוואן | טייוואן |
| en_str_HEBREW | ישראל | ישראל | ישראל | ישראל | ישראל | יִשְׂרָאֵל | ישראל | ישראל | ישראל |
| en_str_CC_ON | CC ON | CC ON | CC ON | CC ON | CC ON | CC ON | CC ON | CC ON | CC ON |
| en_str_CC_OFF | CC כבוי | CC כבוי | CC כבוי | CC כבוי | CC כבוי | CC כבוי | CC כבוי | CC כבוי | CC כבוי |
| en_str_Record | תקליט | תקליט | תקליט | תקליט | תקליט | לִרְשׁוֹם | תקליט | תקליט | תקליט |
| en_str_View | נוֹף | נוֹף | נוֹף | נוֹף | נוֹף | נוֹף | נוֹף | נוֹף | נוֹף |
| en_str_Game | מִשְׂחָק | מִשְׂחָק | מִשְׂחָק | מִשְׂחָק | מִשְׂחָק | מִשְׂחָק | מִשְׂחָק | מִשְׂחָק | מִשְׂחָק |
| en_str_ClassicGame | משחק קלאסי | משחק קלאסי | משחק קלאסי | משחק קלאסי | משחק קלאסי | משחק קלאסי | משחק קלאסי | משחק קלאסי | משחק קלאסי |
| en_str_Gobang | לִנְבּוּחַ | לִנְבּוּחַ | לִנְבּוּחַ | לִנְבּוּחַ | לִנְבּוּחַ | לִנְבּוּחַ | לִנְבּוּחַ | לִנְבּוּחַ | לִנְבּוּחַ |
| en_str_Reversi | חזרתי | חזרתי | חזרתי | חזרתי | חזרתי | חזרתי | חזרתי | חזרתי | חזרתי |
| en_str_Jigsaw | פאזל | פאזל | פאזל | פאזל | פאזל | פאזל | פאזל | פאזל | פאזל |
| en_str_Snakes | נחשים | נחשים | נחשים | נחשים | נחשים | נחשים | נחשים | נחשים | נחשים |
| en_str_Tetris | טטריס | טטריס | טטריס | טטריס | טטריס | טטריס | טטריס | טטריס | טטריס |
| en_str_BoxMan | BoxMan | BoxMan | BoxMan | BoxMan | BoxMan | BoxMan | BoxMan | BoxMan | BoxMan |
| en_str_PauseGame | הַפסָקָה: הפסקת משחק | הַפסָקָה: הפסקת משחק | הַפסָקָה: הפסקת משחק | הַפסָקָה: הפסקת משחק | הַפסָקָה: הפסקת משחק | הַפסָקָה: הפסקת משחק | הַפסָקָה: הפסקת משחק | הַפסָקָה: הפסקת משחק | הַפסָקָה: הפסקת משחק |
| en_str_Score | צִיוּן: | צִיוּן: | צִיוּן: | צִיוּן: | צִיוּן: | צִיוּן: | צִיוּן: | צִיוּן: | צִיוּן: |
| en_str_TetrisStartOrResume | לחץ על השהה התחל או המשך! | לחץ על השהה התחל או המשך! | לחץ על השהה התחל או המשך! | לחץ על השהה התחל או המשך! | לחץ על השהה התחל או המשך! | לחץ על השהה התחל או המשך! | לחץ על השהה התחל או המשך! | לחץ על השהה התחל או המשך! | לחץ על השהה התחל או המשך! |
| en_str_RotateDropKeyHelp | למעלה -סיבוב רווח-שחרר | למעלה -סיבוב רווח-שחרר | למעלה -סיבוב רווח-שחרר | למעלה -סיבוב רווח-שחרר | למעלה -סיבוב רווח-שחרר | למעלה -סיבוב רווח-שחרר | למעלה -סיבוב רווח-שחרר | למעלה -סיבוב רווח-שחרר | למעלה -סיבוב רווח-שחרר |
| en_str_LeftRightKeyHelp | שמאל-שמאל ימין-ימין | שמאל-שמאל ימין-ימין | שמאל-שמאל ימין-ימין | שמאל-שמאל ימין-ימין | שמאל-שמאל ימין-ימין | שמאל-שמאל ימין-ימין | שמאל-שמאל ימין-ימין | שמאל-שמאל ימין-ימין | שמאל-שמאל ימין-ימין |
| en_str_ExitKeyHelp | יציאה -צא | יציאה -צא | יציאה -צא | יציאה -צא | יציאה -צא | יציאה -צא | יציאה -צא | יציאה -צא | יציאה -צא |
| en_str_GameOver | המשחק נגמר! | המשחק נגמר! | המשחק נגמר! | המשחק נגמר! | המשחק נגמר! | המשחק נגמר! | המשחק נגמר! | המשחק נגמר! | המשחק נגמר! |
| en_str_CurrentLevel | רמה נוכחית: | רמה נוכחית: | רמה נוכחית: | רמה נוכחית: | רמה נוכחית: | רמה נוכחית: | רמה נוכחית: | רמה נוכחית: | רמה נוכחית: |
| en_str_MaxLevel | רמה מקסימלית: | רמה מקסימלית: | רמה מקסימלית: | רמה מקסימלית: | רמה מקסימלית: | רמה מקסימלית: | רמה מקסימלית: | רמה מקסימלית: | רמה מקסימלית: |
| en_str_PassCurrentLevel | לעבור את הרמה הנוכחית | לעבור את הרמה הנוכחית | לעבור את הרמה הנוכחית | לעבור את הרמה הנוכחית | לעבור את הרמה הנוכחית | לעבור את הרמה הנוכחית | לעבור את הרמה הנוכחית | לעבור את הרמה הנוכחית | לעבור את הרמה הנוכחית |
| en_str_PassAllLevel | לעבור את כל הרמות | לעבור את כל הרמות | לעבור את כל הרמות | לעבור את כל הרמות | לעבור את כל הרמות | לעבור את כל הרמות | לעבור את כל הרמות | לעבור את כל הרמות | לעבור את כל הרמות |
| en_str_key_press_ring | משוב נשמע | משוב נשמע | משוב נשמע | משוב נשמע | משוב נשמע | משוב נשמע | משוב נשמע | משוב נשמע | משוב נשמע |
| en_str_daylight_time | שעון אור יום | שעון אור יום | שעון אור יום | שעון אור יום | שעון אור יום | שעון אור יום | שעון אור יום | שעון אור יום | שעון אור יום |
| en_str_info_timeout | פסק זמן של מידע | פסק זמן של מידע | פסק זמן של מידע | פסק זמן של מידע | פסק זמן של מידע | פסק זמן של מידע | פסק זמן של מידע | פסק זמן של מידע | פסק זמן של מידע |
| en_str_osd_transparency | שקיפות OSD | שקיפות OSD | שקיפות OSD | שקיפות OSD | שקיפות OSD | שקיפות OSD | שקיפות OSD | שקיפות OSD | שקיפות OSD |
| en_str_menu_lock | נעילת תפריט | נעילת תפריט | נעילת תפריט | נעילת תפריט | נעילת תפריט | תפריט חסימה | נעילת תפריט | נעילת תפריט | נעילת תפריט |
| en_str_SetMac | SetMac | SetMac | SetMac | SetMac | SetMac | SetMac | SetMac | SetMac | SetMac |
| en_str_SetPingIP | פינג כתובת IP | פינג כתובת IP | פינג כתובת IP | פינג כתובת IP | פינג כתובת IP | פינג כתובת IP | פינג כתובת IP | פינג כתובת IP | פינג כתובת IP |
| en_str_ListDown | רשימה למטה | רשימה למטה | רשימה למטה | רשימה למטה | רשימה למטה | רשימה למטה | רשימה למטה | רשימה למטה | רשימה למטה |
| en_str_ListUp | רשימה למעלה | רשימה למעלה | רשימה למעלה | רשימה למעלה | רשימה למעלה | רשימה למעלה | רשימה למעלה | רשימה למעלה | רשימה למעלה |
| en_str_PvrTimeshiftMode | מצב שיחת זמן! | מצב שיחת זמן! | מצב שיחת זמן! | מצב שיחת זמן! | מצב שיחת זמן! | Mod. שינוי זמן! | מצב שיחת זמן! | מצב שיחת זמן! | מצב שיחת זמן! |
| en_str_PvrRecordMode | מצב הקלטה! | מצב הקלטה! | מצב הקלטה! | מצב הקלטה! | מצב הקלטה! | ההרשמה בעיצומה! | מצב הקלטה! | מצב הקלטה! | מצב הקלטה! |
| en_str_PvrPlayMode | מצב הפעלה! | מצב הפעלה! | מצב הפעלה! | מצב הפעלה! | מצב הפעלה! | השמעה! | מצב הפעלה! | מצב הפעלה! | מצב הפעלה! |
| en_str_TimeshiftMode | מצב שיחת זמן | מצב שיחת זמן | מצב שיחת זמן | מצב שיחת זמן | מצב שיחת זמן | Mod. שינוי הזמן | מצב שיחת זמן | מצב שיחת זמן | מצב שיחת זמן |
| en_str_TimeshiftSize | גודל שיחת זמן | גודל שיחת זמן | גודל שיחת זמן | גודל שיחת זמן | גודל שיחת זמן | שינוי הזמן | גודל שיחת זמן | גודל שיחת זמן | גודל שיחת זמן |
| en_str_TraditionalChinese | סינית מסורתית | סינית מסורתית | סינית מסורתית | סינית מסורתית | סינית מסורתית | סינית מסורתית | סינית מסורתית | סינית מסורתית | סינית מסורתית |
| en_str_China | סין | סין | סין | סין | סין | סִין | סין | סין | סין |
| en_str_test1 | 00/00/0000 | 00/00/0000 | 00/00/0000 | 00/00/0000 | 00/00/0000 | 00/00/0000 | 00/00/0000 | 00/00/0000 | 00/00/0000 |
| en_str_test2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| en_str_NoDiskDetected | לא זוהה דיסק! | לא זוהה דיסק! | לא זוהה דיסק! | לא זוהה דיסק! | לא זוהה דיסק! | לא זוהו התקני USB | לא זוהה דיסק! | לא זוהה דיסק! | לא זוהה דיסק! |
| en_str_PvrLeaveTimeshift | עזיבת שיא משמרת זמן, הַמתָנָה… | עזיבת שיא משמרת זמן, הַמתָנָה… | עזיבת שיא משמרת זמן, הַמתָנָה… | עזיבת שיא משמרת זמן, הַמתָנָה… | עזיבת שיא משמרת זמן, הַמתָנָה… | הפרעה ב-Timeshift… | עזיבת שיא משמרת זמן, הַמתָנָה… | עזיבת שיא משמרת זמן, הַמתָנָה… | עזיבת שיא משמרת זמן, הַמתָנָה… |
| en_str_DishSetup | הגדרת מנה | הגדרת מנה | הגדרת מנה | הגדרת מנה | הגדרת מנה | הגדרת מנה | הגדרת מנה | הגדרת מנה | הגדרת מנה |
| en_str_TransPonder | טרנספונדר | טרנספונדר | טרנספונדר | טרנספונדר | טרנספונדר | טרנספונדר | טרנספונדר | טרנספונדר | טרנספונדר |
| en_str_Scan | לִסְרוֹק | לִסְרוֹק | לִסְרוֹק | לִסְרוֹק | לִסְרוֹק | לִסְרוֹק | לִסְרוֹק | לִסְרוֹק | לִסְרוֹק |
| en_str_SetLimit | הגדר מגבלה | הגדר מגבלה | הגדר מגבלה | הגדר מגבלה | הגדר מגבלה | הגדר מגבלה | הגדר מגבלה | הגדר מגבלה | הגדר מגבלה |
| en_str_SetLocation | הגדר מיקום | הגדר מיקום | הגדר מיקום | הגדר מיקום | הגדר מיקום | הגדר מיקום | הגדר מיקום | הגדר מיקום | הגדר מיקום |
| en_str_Satellite | לוויין | לוויין | לוויין | לוויין | לוויין | לוויין | לוויין | לוויין | לוויין |
| en_str_LNBTYPE | סוג LNB | סוג LNB | סוג LNB | סוג LNB | סוג LNB | סוג LNB | סוג LNB | סוג LNB | סוג LNB |
| en_str_LNBPower | כוח LNB | כוח LNB | כוח LNB | כוח LNB | כוח LNB | כוח LNB | כוח LNB | כוח LNB | כוח LNB |
| en_str_22KTone | 22KHz | 22KHz | 22KHz | 22KHz | 22KHz | 22KHz | 22KHz | 22KHz | 22KHz |
| en_str_ToneBurst | פרץ טון | פרץ טון | פרץ טון | פרץ טון | פרץ טון | להגדיל את הביקוש | פרץ טון | פרץ טון | פרץ טון |
| en_str_Diseqc10 | DiSEqC1.0 | DiSEqC1.0 | DiSEqC1.0 | DiSEqC1.0 | DiSEqC1.0 | DiSEqC1.0 | DiSEqC1.0 | DiSEqC1.0 | DiSEqC1.0 |
| en_str_Diseqc11 | DiSEqC1.1 | DiSEqC1.1 | DiSEqC1.1 | DiSEqC1.1 | DiSEqC1.1 | DiSEqC1.1 | DiSEqC1.1 | DiSEqC1.1 | DiSEqC1.1 |
| en_str_Motor | מָנוֹעַ | מָנוֹעַ | מָנוֹעַ | מָנוֹעַ | מָנוֹעַ | מָנוֹעַ | מָנוֹעַ | מָנוֹעַ | מָנוֹעַ |
| en_str_LNBLow | LNB נמוך | LNB נמוך | LNB נמוך | LNB נמוך | LNB נמוך | LNB נמוך | LNB נמוך | LNB נמוך | LNB נמוך |
| en_str_LNBHigh | LNB גבוה | LNB גבוה | LNB גבוה | LNB גבוה | LNB גבוה | LNB גבוה | LNB גבוה | LNB גבוה | LNB גבוה |
| en_str_MoveContinue | העבר המשך | העבר המשך | העבר המשך | העבר המשך | העבר המשך | העבר המשך | העבר המשך | העבר המשך | העבר המשך |
| en_str_MoveStep | העבר צעד | העבר צעד | העבר צעד | העבר צעד | העבר צעד | העבר צעד | העבר צעד | העבר צעד | העבר צעד |
| en_str_SetWestLimit | הגדר את הגבול המערבי | הגדר את הגבול המערבי | הגדר את הגבול המערבי | הגדר את הגבול המערבי | הגדר את הגבול המערבי | הגדר את הגבול המערבי | הגדר את הגבול המערבי | הגדר את הגבול המערבי | הגדר את הגבול המערבי |
| en_str_SetEastLimit | קבע גבול מזרח | קבע גבול מזרח | קבע גבול מזרח | קבע גבול מזרח | קבע גבול מזרח | קבע גבול מזרח | קבע גבול מזרח | קבע גבול מזרח | קבע גבול מזרח |
| en_str_GotoRef | עבור אל הפניה | עבור אל הפניה | עבור אל הפניה | עבור אל הפניה | עבור אל הפניה | עבור אל הפניה | עבור אל הפניה | עבור אל הפניה | עבור אל הפניה |
| en_str_DisableLimit | השבת מגבלה | השבת מגבלה | השבת מגבלה | השבת מגבלה | השבת מגבלה | השבת מגבלה | השבת מגבלה | השבת מגבלה | השבת מגבלה |
| en_str_Location | מקום | מקום | מקום | מקום | מקום | מקום | מקום | מקום | מקום |
| en_str_LongitudeDirection | כיוון קו אורך | כיוון קו אורך | כיוון קו אורך | כיוון קו אורך | כיוון קו אורך | כיוון קו אורך | כיוון קו אורך | כיוון קו אורך | כיוון קו אורך |
| en_str_MyLongitude | זווית קו אורך | זווית קו אורך | זווית קו אורך | זווית קו אורך | זווית קו אורך | זווית קו אורך | זווית קו אורך | זווית קו אורך | זווית קו אורך |
| en_str_LatitudeDirection | כיוון קו רוחב | כיוון קו רוחב | כיוון קו רוחב | כיוון קו רוחב | כיוון קו רוחב | כיוון קו רוחב | כיוון קו רוחב | כיוון קו רוחב | כיוון קו רוחב |
| en_str_MyLatitude | זווית רוחב | זווית רוחב | זווית רוחב | זווית רוחב | זווית רוחב | זווית רוחב | זווית רוחב | זווית רוחב | זווית רוחב |
| en_str_East | מִזְרָח | מִזְרָח | מִזְרָח | מִזְרָח | מִזְרָח | מִזְרָח | מִזְרָח | מִזְרָח | מִזְרָח |
| en_str_North | צָפוֹן | צָפוֹן | צָפוֹן | צָפוֹן | צָפוֹן | צָפוֹן | צָפוֹן | צָפוֹן | צָפוֹן |
| en_str_MoveAuto | העבר אוטומטי | העבר אוטומטי | העבר אוטומטי | העבר אוטומטי | העבר אוטומטי | העבר אוטומטי | העבר אוטומטי | העבר אוטומטי | העבר אוטומטי |
| en_str_StorePositon | מיקום חנות | מיקום חנות | מיקום חנות | מיקום חנות | מיקום חנות | מיקום חנות | מיקום חנות | מיקום חנות | מיקום חנות |
| en_str_GotoPositon | עבור למיקום | עבור למיקום | עבור למיקום | עבור למיקום | עבור למיקום | עבור למיקום | עבור למיקום | עבור למיקום | עבור למיקום |
| en_str_GotoX | GotoX | GotoX | GotoX | GotoX | GotoX | GotoX | GotoX | GotoX | GotoX |
| en_str_SetPosition | הגדר מיקום | הגדר מיקום | הגדר מיקום | הגדר מיקום | הגדר מיקום | הגדר מיקום | הגדר מיקום | הגדר מיקום | הגדר מיקום |
| en_str_SatName | שם לוויין | שם לוויין | שם לוויין | שם לוויין | שם לוויין | שם לוויין | שם לוויין | שם לוויין | שם לוויין |
| en_str_Band | לְהִתְאַגֵד | לְהִתְאַגֵד | לְהִתְאַגֵד | לְהִתְאַגֵד | לְהִתְאַגֵד | בנדה | לְהִתְאַגֵד | לְהִתְאַגֵד | לְהִתְאַגֵד |
| en_str_Symbol | סֵמֶל | סֵמֶל | סֵמֶל | סֵמֶל | סֵמֶל | סֵמֶל | סֵמֶל | סֵמֶל | סֵמֶל |
| en_str_Polarity | קוטביות | קוטביות | קוטביות | קוטביות | קוטביות | קוטביות | קוטביות | קוטביות | קוטביות |
| en_str_ScanMode | מצב סריקה | מצב סריקה | מצב סריקה | מצב סריקה | מצב סריקה | מצב סריקה | מצב סריקה | מצב סריקה | מצב סריקה |
| en_str_Default | בְּרִירַת מֶחדָל | בְּרִירַת מֶחדָל | בְּרִירַת מֶחדָל | בְּרִירַת מֶחדָל | בְּרִירַת מֶחדָל | בְּרִירַת מֶחדָל | בְּרִירַת מֶחדָל | בְּרִירַת מֶחדָל | בְּרִירַת מֶחדָל |
| en_str_Crypted | מוצפן | מוצפן | מוצפן | מוצפן | מוצפן | מוצפן | מוצפן | מוצפן | מוצפן |
| en_str_AllChannels | כל הערוצים | כל הערוצים | כל הערוצים | כל הערוצים | כל הערוצים | כל הערוצים | כל הערוצים | כל הערוצים | כל הערוצים |
| en_str_ServiceType | סוג שירות | סוג שירות | סוג שירות | סוג שירות | סוג שירות | סוג השירות | סוג שירות | סוג שירות | סוג שירות |
| en_str_DeleteAllExistsChannels | מחק את כל הערוצים הקיימים של לוויינים נבחרים? | מחק את כל הערוצים הקיימים של לוויינים נבחרים? | מחק את כל הערוצים הקיימים של לוויינים נבחרים? | מחק את כל הערוצים הקיימים של לוויינים נבחרים? | מחק את כל הערוצים הקיימים של לוויינים נבחרים? | מחק את כל הערוצים הקיימים? | מחק את כל הערוצים הקיימים של לוויינים נבחרים? | מחק את כל הערוצים הקיימים של לוויינים נבחרים? | מחק את כל הערוצים הקיימים של לוויינים נבחרים? |
| en_str_ExitNo | [יְצִיאָה]:לא | [יְצִיאָה]:לא | [יְצִיאָה]:לא | [יְצִיאָה]:לא | [יְצִיאָה]:לא | [יְצִיאָה]:לא | [יְצִיאָה]:לא | [יְצִיאָה]:לא | [יְצִיאָה]:לא |
| en_str_ExistedLongitude | קו אורך קיים!! | קו אורך קיים!! | קו אורך קיים!! | קו אורך קיים!! | קו אורך קיים!! | קו אורך קיים!! | קו אורך קיים!! | קו אורך קיים!! | קו אורך קיים!! |
| en_str_NoSpaceToSave | אין מקום לחסוך!! | אין מקום לחסוך!! | אין מקום לחסוך!! | אין מקום לחסוך!! | אין מקום לחסוך!! | נגמר המקום! | אין מקום לחסוך!! | אין מקום לחסוך!! | אין מקום לחסוך!! |
| en_str_ExistedTP | המשדר הזה היה קיים!! | המשדר הזה היה קיים!! | המשדר הזה היה קיים!! | המשדר הזה היה קיים!! | המשדר הזה היה קיים!! | המשדר הזה היה קיים!! | המשדר הזה היה קיים!! | המשדר הזה היה קיים!! | המשדר הזה היה קיים!! |
| en_str_None | אף אחד | אף אחד | אף אחד | אף אחד | אף אחד | אַף אֶחָד | אף אחד | אף אחד | אף אחד |
| en_str_West | מַעֲרָב | מַעֲרָב | מַעֲרָב | מַעֲרָב | מַעֲרָב | מַעֲרָב | מַעֲרָב | מַעֲרָב | מַעֲרָב |
| en_str_BlindScan | סריקה עיוורת | סריקה עיוורת | סריקה עיוורת | סריקה עיוורת | סריקה עיוורת | סריקה עיוורת | סריקה עיוורת | סריקה עיוורת | סריקה עיוורת |
| en_str_Network | רֶשֶׁת | רֶשֶׁת | רֶשֶׁת | רֶשֶׁת | רֶשֶׁת | נֶטוֹ | רֶשֶׁת | אדום | רֶשֶׁת |
| en_str_FTAChannels | ערוצי FTA | ערוצי FTA | ערוצי FTA | ערוצי FTA | ערוצי FTA | ערוצים ללא תשלום | ערוצי FTA | ערוצי FTA | ערוצי FTA |
| en_str_South | דָרוֹם | דָרוֹם | דָרוֹם | דָרוֹם | דָרוֹם | סוד | דָרוֹם | דָרוֹם | דָרוֹם |
| en_str_TurnMotor | מנוע מסתובב,אנא המתן… | מנוע מסתובב,אנא המתן… | מנוע מסתובב,אנא המתן… | מנוע מסתובב,אנא המתן… | מנוע מסתובב,אנא המתן… | מנוע מסתובב,אנא המתן… | מנוע מסתובב,אנא המתן… | מנוע מסתובב,אנא המתן… | מנוע מסתובב,אנא המתן… |
| en_str_SatelliteList | רשימת לווין | רשימת לווין | רשימת לווין | רשימת לווין | רשימת לווין | רשימת לווין | רשימת לווין | רשימת לווין | רשימת לווין |
| en_str_SatColon | שבת. : | שבת. : | שבת. : | שבת. : | שבת. : | שבת. : | שבת. : | שבת. : | שבת. : |
| en_str_Freq | תדירות | תדירות | תדירות | תדירות | תדירות | תדירות | תדירות | תדירות | תדירות |
| en_str_FREQcolon | תדירות. : | תדירות. : | תדירות. : | תדירות. : | תדירות. : | תדירות. : | תדירות. : | תדירות. : | תדירות. : |
| en_str_SymColon | סימ. : | סימ. : | סימ. : | סימ. : | סימ. : | סימ. : | סימ. : | סימ. : | סימ. : |
| en_str_PolColon | פול. : | פול. : | פול. : | פול. : | פול. : | פול. : | פול. : | פול. : | פול. : |
| en_str_Moveto | העבר אל : | העבר אל : | העבר אל : | העבר אל : | העבר אל : | העבר אל : | העבר אל : | העבר אל : | העבר אל : |
| en_str_Find | למצוא | למצוא | למצוא | למצוא | למצוא | מוצא | למצוא | למצוא | למצוא |
| en_str_BlackHint | מִיוּן,אנא המתן … | מִיוּן,אנא המתן … | מִיוּן,אנא המתן … | מִיוּן,אנא המתן … | מִיוּן,אנא המתן … | מִיוּן, לַחֲכוֹת… | מִיוּן,אנא המתן … | מִיוּן,אנא המתן … | מִיוּן,אנא המתן … |
| en_str_ByEncrypt | על ידי הצפנה | על ידי הצפנה | על ידי הצפנה | על ידי הצפנה | על ידי הצפנה | על ידי הצפנה | על ידי הצפנה | על ידי הצפנה | על ידי הצפנה |
| en_str_ByFreq | לפי Freq | לפי Freq | לפי Freq | לפי Freq | לפי Freq | לפי Freq | לפי Freq | לפי Freq | לפי Freq |
| en_str_DBManagement | ניהול DB | ניהול DB | ניהול DB | ניהול DB | ניהול DB | ניהול DB | ניהול DB | ניהול DB | ניהול DB |
| en_str_RecallList | רשימת ריקול | רשימת ריקול | רשימת ריקול | רשימת ריקול | רשימת ריקול | רשימת ריקול | רשימת ריקול | רשימת ריקול | רשימת ריקול |
| en_str_LoadFromUsb | טען מ-USB | טען מ-USB | טען מ-USB | טען מ-USB | טען מ-USB | טעינה מ-USB | טען מ-USB | טען מ-USB | טען מ-USB |
| en_str_BackupToUsb | גיבוי ל-USB | גיבוי ל-USB | גיבוי ל-USB | גיבוי ל-USB | גיבוי ל-USB | שמור את ה-USB שלך | גיבוי ל-USB | גיבוי ל-USB | גיבוי ל-USB |
| en_str_USB_שדרוג | שדרוג USB | שדרוג USB | שדרוג USB | שדרוג USB | שדרוג USB | עדכון מ-USB | שדרוג USB | שדרוג USB | שדרוג USB |
| en_str_IsPlaying | משחק עכשיו! | משחק עכשיו! | משחק עכשיו! | משחק עכשיו! | משחק עכשיו! | עכשיו משחק | משחק עכשיו! | משחק עכשיו! | משחק עכשיו! |
| en_str_OAD | OAD | OAD | OAD | OAD | OAD | OAD | OAD | OAD | OAD |
| en_str_OTAUעדכון | עדכון OTA | עדכון OTA | עדכון OTA | עדכון OTA | עדכון OTA | עדכון OTA | עדכון OTA | עדכון OTA | עדכון OTA |
| en_str_AD | תיאור אודיו | תיאור אודיו | תיאור אודיו | תיאור אודיו | תיאור אודיו | תיאור אודיו | תיאור אודיו | תיאור אודיו | תיאור אודיו |
| en_str_QAM | סוג QAM | סוג OAD | סוג OAD | סוג OAD | סוג OAD | הקלד QAM | סוג OAD | סוג OAD | סוג OAD |
| en_str_Level | רָמָה | רָמָה | רָמָה | רָמָה | רָמָה | רָמָה | רָמָה | רָמָה | רָמָה |
| strQAM16 | QAM16 | QAM16 | QAM16 | QAM16 | QAM16 | QAM16 | QAM16 | QAM16 | QAM16 |
| strQAM32 | QAM32 | QAM32 | QAM32 | QAM32 | QAM32 | QAM32 | QAM32 | QAM32 | QAM32 |
| strQAM64 | QAM64 | QAM64 | QAM64 | QAM64 | QAM64 | QAM64 | QAM64 | QAM64 | QAM64 |
| strQAM128 | QAM128 | QAM128 | QAM128 | QAM128 | QAM128 | QAM128 | QAM128 | QAM128 | QAM128 |
| strQAM256 | QAM256 | QAM256 | QAM256 | QAM256 | QAM256 | QAM256 | QAM256 | QAM256 | QAM256 |
| strmainfreq | תדירות מינימלית | תדירות מינימלית | תדירות מינימלית | תדירות מינימלית | תדירות מינימלית | תדירות דקות | תדירות מינימלית | תדירות מינימלית | תדירות מינימלית |
| strmaxfreq | תדירות מקסימלית | תדירות מקסימלית | תדירות מקסימלית | תדירות מקסימלית | תדירות מקסימלית | תדירות מקסימלית | תדירות מקסימלית | תדירות מקסימלית | תדירות מקסימלית |
| en_str_Frequency באופן לא חוקי | תדירות לא חוקי | תדירות לא חוקי | תדירות לא חוקי | תדירות לא חוקי | תדירות לא חוקי | נוכחות לא חוקית | תדירות לא חוקי | תדירות לא חוקי | תדירות לא חוקי |
| strSearched | חיפשו: | חיפשו: | חיפשו: | חיפשו: | חיפשו: | חפש את עצמך: | חיפשו: | חיפשו: | חיפשו: |
| strfullscan | סריקה מלאה | סריקה מלאה | סריקה מלאה | סריקה מלאה | סריקה מלאה | סריקה מלאה | סריקה מלאה | סריקה מלאה | סריקה מלאה |
| en_str_OSDAUTODIS | OSD אוטומטי להיעלם | OSD אוטומטי להיעלם | OSD אוטומטי להיעלם | OSD אוטומטי להיעלם | OSD אוטומטי להיעלם | הסתר OSD אוטומטי | OSD אוטומטי להיעלם | OSD אוטומטי להיעלם | OSD אוטומטי להיעלם |
| strQAM_AUTO | אוטו | אוטו | אוטו | אוטו | אוטו | אוטו | אוטו | אוטו | אוטו |
| en_str_software_version | גרסת תוכנה: 90624.90625.1 | גרסת תוכנה: 90624.90625.1 | גרסת תוכנה: 90624.90625.1 | גרסת תוכנה: 90624.90625.1 | גרסת תוכנה: 90624.90625.1 | גרסת תוכנה: 90624.90625.1 | גרסת תוכנה: 90624.90625.1 | גרסת תוכנה: 90624.90625.1 | גרסת תוכנה: 90624.90625.1 |
| en_str_video_num | מספרי וידאו: 0 | מספרי וידאו: 0 | מספרי וידאו: 0 | מספרי וידאו: 0 | מספרי וידאו: 0 | וִידֵאוֹ: 0 | מספרי וידאו: 0 | מספרי וידאו: 0 | מספרי וידאו: 0 |
| en_str_radio_num | מספרי רדיו: 0 | מספרי רדיו: 0 | מספרי רדיו: 0 | מספרי רדיו: 0 | מספרי רדיו: 0 | רָדִיוֹ: 0 | מספרי רדיו: 0 | מספרי רדיו: 0 | מספרי רדיו: 0 |
| en_str_PvrNosignalStopMsg | אין אות,האם אתה רוצה להפסיק את ההקלטה? | אין אות,האם אתה רוצה להפסיק את ההקלטה? | אין אות,האם אתה רוצה להפסיק את ההקלטה? | אין אות,האם אתה רוצה להפסיק את ההקלטה? | אין אות,האם אתה רוצה להפסיק את ההקלטה? | אין אות, להפסיק להקליט? | אין אות,האם אתה רוצה להפסיק את ההקלטה? | אין אות,האם אתה רוצה להפסיק את ההקלטה? | אין אות,האם אתה רוצה להפסיק את ההקלטה? |
| en_str_GMTplus5Dot5 | GMT +5.5 | GMT +5.5 | GMT +5.5 | GMT +5.5 | MGZ +5.5 | GMT +5.5 | GMT +5.5 | GMT +5.5 | GMT +5.5 |
| en_str_TimeZone_Newdelhi_G55 | ניו דלהי | ניו דלהי | ניו דלהי | ניו דלהי | ניו דלהי | ניו דלהי | ניו דלהי | ניו דלהי | ניו דלהי |
| en_str_TimeZone_Mumbai_G55 | מומבאי | מומבאי | מומבאי | מומבאי | מומבאי | מומבאי | מומבאי | מומבאי | מומבאי |
| en_str_India | הוֹדוּ | הוֹדוּ | הוֹדוּ | הוֹדוּ | הוֹדוּ | הוֹדוּ | הוֹדוּ | הוֹדוּ | הוֹדוּ |
| en_str_NoCCInformation | ללא מידע CC | ללא מידע CC | ללא מידע CC | ללא מידע CC | ללא מידע CC | אין מידע | ללא מידע CC | ללא מידע CC | ללא מידע CC |
| en_str_CI_Detected_Text | זיהוי CI | זיהוי CI | זיהוי CI | זיהוי CI | זיהוי CI | זיהוי CI | זיהוי CI | זיהוי CI | זיהוי CI |
| en_str_CI_Removed_Text | CI הוסר | CI הוסר | CI הוסר | CI הוסר | CI הוסר | CI הוסר | CI הוסר | CI הוסר | CI הוסר |
| en_str_CI_Loading_Info_Text | טוען מידע CI | טוען מידע CI | טוען מידע CI | טוען מידע CI | טוען מידע CI | הפעלת מידע CI | טוען מידע CI | טוען מידע CI | טוען מידע CI |
| en_str_CI_No_Module_Text | קדימה, מדולה | קדימה, מדולה | קדימה, מדולה | קדימה, מדולה | קדימה, מדולה | אין מודול CI | קדימה, מדולה | קדימה, מדולה | קדימה, מדולה |
| en_str_CI_Try_Again_Text | נסה שוב | נסה שוב | נסה שוב | נסה שוב | נסה שוב | נסה שוב | נסה שוב | נסה שוב | נסה שוב |
| en_str_Show | הופעה | הופעה | הופעה | הופעה | הופעה | לְהַצִיג | הופעה | הופעה | הופעה |
| en_str_ילדים | יְלָדִים | יְלָדִים | יְלָדִים | יְלָדִים | יְלָדִים | יְלָדִים | יְלָדִים | יְלָדִים | יְלָדִים |
| en_str_Arts | אומנויות | אומנויות | אומנויות | אומנויות | אומנויות | עַד | אומנויות | אומנויות | אומנויות |
| en_str_Social | חֶברָתִי | חֶברָתִי | חֶברָתִי | חֶברָתִי | חֶברָתִי | חֶברָתִי | חֶברָתִי | חֶברָתִי | חֶברָתִי |
| en_str_Education | חינוך | חינוך | חינוך | חינוך | חינוך | הַשׂכָּלָה | חינוך | חינוך | חינוך |
| en_str_אחרים | אחרים | אחרים | אחרים | אחרים | אחרים | אחרים | אחרים | אחרים | אחרים |
| כְּמוֹ | רשימת DVBT2 PLP השתנתה,נא לכוונן מחדש… | רשימת DVBT2 PLP השתנתה,נא לכוונן מחדש… | רשימת DVBT2 PLP השתנתה,נא לכוונן מחדש… | רשימת DVBT2 PLP השתנתה,נא לכוונן מחדש… | רשימת DVBT2 PLP השתנתה,נא לכוונן מחדש… | רשימה שונה… | רשימת DVBT2 PLP השתנתה,נא לכוונן מחדש… | רשימת DVBT2 PLP השתנתה,נא לכוונן מחדש… | רשימת DVBT2 PLP השתנתה,נא לכוונן מחדש… |
| en_str_Picture_Setting | הגדרת תמונה | הגדרת תמונה | הגדרת תמונה | הגדרת תמונה | הגדרת תמונה | הגדרות תמונה | הגדרת תמונה | הגדרת תמונה | הגדרת תמונה |
| en_str_Picture_Saturation | רִוּוּי | רִוּוּי | רִוּוּי | רִוּוּי | רִוּוּי | רִוּוּי | רִוּוּי | רִוּוּי | רִוּוּי |
| en_str_Picture_Contrast | בניגוד | בניגוד | בניגוד | בניגוד | בניגוד | לְהַשְׁווֹת | בניגוד | בניגוד | בניגוד |
| en_str_Picture_Brightness | בְּהִירוּת | בְּהִירוּת | בְּהִירוּת | בְּהִירוּת | בְּהִירוּת | בְּהִירוּת | בְּהִירוּת | בְּהִירוּת | בְּהִירוּת |
| en_str_Picture_Sharpness | חַדוּת | חַדוּת | חַדוּת | חַדוּת | חַדוּת | חַדוּת | חַדוּת | חַדוּת | חַדוּת |
| en_str_Picture_Hue | צֶבַע | צֶבַע | צֶבַע | צֶבַע | צֶבַע | דְיוֹ | צֶבַע | צֶבַע | צֶבַע |
| en_str_3D_Output | 3D פלט | 3D פלט | 3D פלט | 3D פלט | 3D פלט | פלט תלת מימד | 3D פלט | 3D פלט | 3D פלט |
| en_str_Picture_Users | משתמש | משתמש | משתמש | משתמש | משתמש | מִשׁתַמֵשׁ | משתמש | משתמש | משתמש |
| en_str_PQ_Level | רמת PQ | רמת PQ | רמת PQ | רמת PQ | רמת PQ | איכות תמונה | רמת PQ | רמת PQ | רמת PQ |
| en_str_PQ_High | גָבוֹהַ | גָבוֹהַ | גָבוֹהַ | גָבוֹהַ | גָבוֹהַ | אַלט | גָבוֹהַ | גָבוֹהַ | גָבוֹהַ |
| en_str_PQ_Mid | בֵּינוֹנִי | בֵּינוֹנִי | בֵּינוֹנִי | בֵּינוֹנִי | בֵּינוֹנִי | חֲצִי | בֵּינוֹנִי | בֵּינוֹנִי | בֵּינוֹנִי |
| en_str_PQ_Low | נָמוּך | נָמוּך | נָמוּך | נָמוּך | נָמוּך | באסו | נָמוּך | נָמוּך | נָמוּך |
| en_str_SbS | זֶה בְּצַד זֶה | זֶה בְּצַד זֶה | זֶה בְּצַד זֶה | זֶה בְּצַד זֶה | זֶה בְּצַד זֶה | זֶה בְּצַד זֶה | זֶה בְּצַד זֶה | זֶה בְּצַד זֶה | זֶה בְּצַד זֶה |
| en_str_TB | למעלה/תחתון | למעלה/תחתון | למעלה/תחתון | למעלה/תחתון | למעלה/תחתון | עליון/תחתון | למעלה/תחתון | למעלה/תחתון | למעלה/תחתון |
| en_str_תאילנדית | תאילנד | תאילנד | תאילנד | תאילנד | תאילנד | תאילנד | תאילנד | תאילנד | תאילנד |
| en_str_CA_Menu | תפריט CA | תפריט CA | תפריט CA | תפריט CA | תפריט CA | תפריט AC | תפריט CA | תפריט CA | תפריט CA |
| en_str_CA_Information | מידע CA | מידע CA | מידע CA | מידע CA | מידע CA | מידע CA | מידע CA | מידע CA | מידע CA |
| en_str_Smart_Card_Information | מידע על כרטיס חכם | מידע על כרטיס חכם | מידע על כרטיס חכם | מידע על כרטיס חכם | מידע על כרטיס חכם | מידע על כרטיס חכם | מידע על כרטיס חכם | מידע על כרטיס חכם | מידע על כרטיס חכם |
| en_str_Common_Information | מידע נפוץ | מידע נפוץ | מידע נפוץ | מידע נפוץ | מידע נפוץ | מידע CI | מידע נפוץ | מידע נפוץ | מידע נפוץ |
| en_str_מנויים | מנויים | מנויים | מנויים | מנויים | מנויים | מנויים | מנויים | מנויים | מנויים |
| en_str_Conditional_Access | גישה מותנית | גישה מותנית | גישה מותנית | גישה מותנית | גישה מותנית | גישה מותנית | גישה מותנית | גישה מותנית | גישה מותנית |
| en_str_Services | שירותים | שירותים | שירותים | שירותים | שירותים | שירותים | שירותים | שירותים | שירותים |
| en_str_HW_Version | גרסת HW | גרסת HW | גרסת HW | גרסת HW | גרסת HW | גרסת HW | גרסת HW | גרסת HW | גרסת HW |
| en_str_SW_Version | גרסת SW | גרסת SW | גרסת SW | גרסת SW | גרסת SW | גרסה SW | גרסת SW | גרסת SW | גרסת SW |
| en_str_CAS_LIB_Version | גרסת ספריית CAS | גרסת ספריית CAS | גרסת ספריית CAS | גרסת ספריית CAS | גרסת ספריית CAS | גרסת ספריית CAS | גרסת ספריית CAS | גרסת ספריית CAS | גרסת ספריית CAS |
| en_str_Services_LIB_Version | גרסת ספריית השירותים | גרסת ספריית השירותים | גרסת ספריית השירותים | גרסת ספריית השירותים | גרסת ספריית השירותים | גרסת ספריות שירותים | גרסת ספריית השירותים | גרסת ספריית השירותים | גרסת ספריית השירותים |
| en_str_SC_ID | מזהה SC | מזהה SC | מזהה SC | מזהה SC | מזהה SC | מזהה SC | מזהה SC | מזהה SC | מזהה SC |
| en_str_Geocode | קוד גיאוגרפי: | קוד גיאוגרפי: | קוד גיאוגרפי: | קוד גיאוגרפי: | קוד גיאוגרפי: | קוד גיאוגרפי: | קוד גיאוגרפי: | קוד גיאוגרפי: | קוד גיאוגרפי: |
| en_str_No_Geocode | אין קוד גיאוגרפי | אין קוד גיאוגרפי | אין קוד גיאוגרפי | אין קוד גיאוגרפי | אין קוד גיאוגרפי | אין קוד | אין קוד גיאוגרפי | אין קוד גיאוגרפי | אין קוד גיאוגרפי |
| en_str_SubscriptionsDash | מנויים – | מנויים – | מנויים – | מנויים – | מנויים – | מנויים | מנויים – | מנויים – | מנויים – |
| en_str_Subscriptions_Conditional_Access | מנויים – גישה מותנית | מנויים – גישה מותנית | מנויים – גישה מותנית | מנויים – גישה מותנית | מנויים – גישה מותנית | מנויים – CA. | מנויים – גישה מותנית | מנויים – גישה מותנית | מנויים – גישה מותנית |
| en_str_Subscriptions_Services | מנויים – שירותים | מנויים – שירותים | מנויים – שירותים | מנויים – שירותים | מנויים – שירותים | מנויים – שירותים | מנויים – שירותים | מנויים – שירותים | מנויים – שירותים |
| en_str_No_Data | אין נתונים | אין נתונים | אין נתונים | אין נתונים | אין נתונים | אין נתונים | אין נתונים | אין נתונים | אין נתונים |
| en_str_News_posting_packages | חבילות פרסום חדשות | חבילות פרסום חדשות | חבילות פרסום חדשות | חבילות פרסום חדשות | חבילות פרסום חדשות | חבילות פרסום חדשות | חבילות פרסום חדשות | חבילות פרסום חדשות | חבילות פרסום חדשות |
| en_str_TV_Mail | דואר טלוויזיה | דואר טלוויזיה | דואר טלוויזיה | דואר טלוויזיה | דואר טלוויזיה | דואר טלוויזיה | דואר טלוויזיה | דואר טלוויזיה | דואר טלוויזיה |
| en_str_TV_Chat | חתול טלוויזיה | חתול טלוויזיה | חתול טלוויזיה | חתול טלוויזיה | חתול טלוויזיה | חתול טלוויזיה | חתול טלוויזיה | חתול טלוויזיה | חתול טלוויזיה |
| en_str_Switch_Banner | SwitchBanner | SwitchBanner | SwitchBanner | SwitchBanner | SwitchBanner | שנה באנר | SwitchBanner | SwitchBanner | SwitchBanner |
| en_str_Info_Cas | InfoCas | InfoCas | InfoCas | InfoCas | InfoCas | מידע | InfoCas | InfoCas | InfoCas |
| en_str_Info_Banner | InfoBanner | InfoBanner | InfoBanner | InfoBanner | InfoBanner | באנר מידע | InfoBanner | InfoBanner | InfoBanner |
| en_str_No_subscriptions | אין מנויים | אין מנויים | אין מנויים | אין מנויים | אין מנויים | אין מנוי | אין מנויים | אין מנויים | אין מנויים |
| en_str_No_Smart_Card_Inserted | לא הוכנס כרטיס חכם | לא הוכנס כרטיס חכם | לא הוכנס כרטיס חכם | לא הוכנס כרטיס חכם | לא הוכנס כרטיס חכם | כרטיס חכם של Nessuna | לא הוכנס כרטיס חכם | לא הוכנס כרטיס חכם | לא הוכנס כרטיס חכם |
| en_str_Smart_Card_לא_מוכנס | כרטיס חכם לא הוכנס | כרטיס חכם לא הוכנס | כרטיס חכם לא הוכנס | כרטיס חכם לא הוכנס | כרטיס חכם לא הוכנס | כרטיס חכם לא הוכנס | כרטיס חכם לא הוכנס | כרטיס חכם לא הוכנס | כרטיס חכם לא הוכנס |
| en_str_Incorrect_Smart_Card | כרטיס חכם שגוי | כרטיס חכם שגוי | כרטיס חכם שגוי | כרטיס חכם שגוי | כרטיס חכם שגוי | כרטיס חכם לא הוכנס | כרטיס חכם שגוי | כרטיס חכם שגוי | כרטיס חכם שגוי |
| en_str_ScrambleChannel_Video | ערוץ מקושקש (וִידֵאוֹ) | ערוץ מקושקש (וִידֵאוֹ) | ערוץ מקושקש (וִידֵאוֹ) | ערוץ מקושקש (וִידֵאוֹ) | ערוץ מקושקש (וִידֵאוֹ) | ערוץ מוצפן (וִידֵאוֹ) | ערוץ מקושקש (וִידֵאוֹ) | ערוץ מקושקש (וִידֵאוֹ) | ערוץ מקושקש (וִידֵאוֹ) |
| en_str_ScrambleChannel_Audio | ערוץ מקושקש (שֶׁמַע) | ערוץ מקושקש (שֶׁמַע) | ערוץ מקושקש (שֶׁמַע) | ערוץ מקושקש (שֶׁמַע) | ערוץ מקושקש (שֶׁמַע) | ערוץ מוצפן (אודיו) | ערוץ מקושקש (שֶׁמַע) | ערוץ מקושקש (שֶׁמַע) | ערוץ מקושקש (שֶׁמַע) |
| en_str_Smart_Card_is_not_serted_Video | כרטיס חכם לא הוכנס (וִידֵאוֹ) | כרטיס חכם לא הוכנס (וִידֵאוֹ) | כרטיס חכם לא הוכנס (וִידֵאוֹ) | כרטיס חכם לא הוכנס (וִידֵאוֹ) | כרטיס חכם לא הוכנס (וִידֵאוֹ) | כרטיס חכם לא הוכנס (וִידֵאוֹ) | כרטיס חכם לא הוכנס (וִידֵאוֹ) | כרטיס חכם לא הוכנס (וִידֵאוֹ) | כרטיס חכם לא הוכנס (וִידֵאוֹ) |
| en_str_Smart_Card_is_not_serted_Audio | כרטיס חכם לא הוכנס (שֶׁמַע) | כרטיס חכם לא הוכנס (שֶׁמַע) | כרטיס חכם לא הוכנס (שֶׁמַע) | כרטיס חכם לא הוכנס (שֶׁמַע) | כרטיס חכם לא הוכנס (שֶׁמַע) | כרטיס חכם לא הוכנס (שֶׁמַע) | כרטיס חכם לא הוכנס (שֶׁמַע) | כרטיס חכם לא הוכנס (שֶׁמַע) | כרטיס חכם לא הוכנס (שֶׁמַע) |
| en_str_Incorrect_Smart_Card_Video | כרטיס חכם שגוי (וִידֵאוֹ) | כרטיס חכם שגוי (וִידֵאוֹ) | כרטיס חכם שגוי (וִידֵאוֹ) | כרטיס חכם שגוי (וִידֵאוֹ) | כרטיס חכם שגוי (וִידֵאוֹ) | כרטיס חכם שגוי (וִידֵאוֹ) | כרטיס חכם שגוי (וִידֵאוֹ) | כרטיס חכם שגוי (וִידֵאוֹ) | כרטיס חכם שגוי (וִידֵאוֹ) |
| en_str_Incorrect_Smart_Card_Audio | כרטיס חכם שגוי (שֶׁמַע) | כרטיס חכם שגוי (שֶׁמַע) | כרטיס חכם שגוי (שֶׁמַע) | כרטיס חכם שגוי (שֶׁמַע) | כרטיס חכם שגוי (שֶׁמַע) | כרטיס חכם שגוי (שֶׁמַע) | כרטיס חכם שגוי (שֶׁמַע) | כרטיס חכם שגוי (שֶׁמַע) | כרטיס חכם שגוי (שֶׁמַע) |
| en_str_סימולטור | מַדמֶה | מַדמֶה | מַדמֶה | מַדמֶה | מַדמֶה | הַדמָיָה | מַדמֶה | מַדמֶה | מַדמֶה |
| en_str_Divx_VOD | DivX(R) VOD | DivX(R) VOD | DivX(R) VOD | DivX(R) VOD | DivX(R) VOD | DivX(R) VOD | DivX(R) VOD | DivX(R) VOD | DivX(R) VOD |
| en_str_DIVXCode | עליך לרשום את המכשיר שלך כדי לשחק | עליך לרשום את המכשיר שלך כדי לשחק | עליך לרשום את המכשיר שלך כדי לשחק | עליך לרשום את המכשיר שלך כדי לשחק | עליך לרשום את המכשיר שלך כדי לשחק | תחילה רשום את המכשיר שלך | עליך לרשום את המכשיר שלך כדי לשחק | עליך לרשום את המכשיר שלך כדי לשחק | עליך לרשום את המכשיר שלך כדי לשחק |
| en_str_DIVXCode_1 | סרטונים מוגנים מסוג DivX | סרטונים מוגנים מסוג DivX | סרטונים מוגנים מסוג DivX | סרטונים מוגנים מסוג DivX | סרטונים מוגנים מסוג DivX | סרטונים מוגנים מסוג DivX | סרטונים מוגנים מסוג DivX | סרטונים מוגנים מסוג DivX | סרטונים מוגנים מסוג DivX |
| en_str_DIVXCode_2 | קוד רישום: | קוד רישום: | קוד רישום: | קוד רישום: | קוד רישום: | קוד רישום: | קוד רישום: | קוד רישום: | קוד רישום: |
| en_str_DIVXTitle | כותרת | כותרת | כותרת | כותרת | כותרת | כּוֹתֶרֶת | כותרת | כותרת | כותרת |
| en_str_DIVXEdtion | מַהֲדוּרָה | מַהֲדוּרָה | מַהֲדוּרָה | מַהֲדוּרָה | מַהֲדוּרָה | מַהֲדוּרָה | מַהֲדוּרָה | מַהֲדוּרָה | מַהֲדוּרָה |
| en_str_DIVXChapter | פרקים | פרקים | פרקים | פרקים | פרקים | פרקים | פרקים | פרקים | פרקים |
| en_str_DIVXDeRegist | המכשיר שלך כבר רשום. | המכשיר שלך כבר רשום. | המכשיר שלך כבר רשום. | המכשיר שלך כבר רשום. | המכשיר שלך כבר רשום. | המכשיר כבר רשום | המכשיר שלך כבר רשום. | המכשיר שלך כבר רשום. | המכשיר שלך כבר רשום. |
| en_str_DIVXDeRegist_1 | האם אתה בטוח שברצונך לבטל את הרישום? | האם אתה בטוח שברצונך לבטל את הרישום? | האם אתה בטוח שברצונך לבטל את הרישום? | האם אתה בטוח שברצונך לבטל את הרישום? | האם אתה בטוח שברצונך לבטל את הרישום? | האם אתה בטוח שאתה רוצה להירשם?? | האם אתה בטוח שברצונך לבטל את הרישום? | האם אתה בטוח שברצונך לבטל את הרישום? | האם אתה בטוח שברצונך לבטל את הרישום? |
| en_str_DIVXDeRegistCode | קוד ביטול רישום: | קוד ביטול רישום: | קוד ביטול רישום: | קוד ביטול רישום: | קוד ביטול רישום: | קוד ביטול רישום: | קוד ביטול רישום: | קוד ביטול רישום: | קוד ביטול רישום: |
| en_str_DIVXDeRegistCode_1 | המשך בהרשמה? | המשך בהרשמה? | המשך בהרשמה? | המשך בהרשמה? | המשך בהרשמה? | המשך בהרשמה? | המשך בהרשמה? | המשך בהרשמה? | המשך בהרשמה? |
| en_str_DIVXDeResume | קוֹרוֹת חַיִים | קוֹרוֹת חַיִים | קוֹרוֹת חַיִים | קוֹרוֹת חַיִים | קוֹרוֹת חַיִים | תתאמץ שוב | קוֹרוֹת חַיִים | קוֹרוֹת חַיִים | קוֹרוֹת חַיִים |
| en_str_RF_SETTING | הגדרת בקרת RF | הגדרת בקרת RF | הגדרת בקרת RF | הגדרת בקרת RF | הגדרת בקרת RF | הגדרות RF | הגדרת בקרת RF | הגדרת בקרת RF | הגדרת בקרת RF |
| en_str_RF_ENBALE | אפשר ערוץ RF | אפשר ערוץ RF | אפשר ערוץ RF | אפשר ערוץ RF | אפשר ערוץ RF | אפשר ערוץ RF | אפשר ערוץ RF | אפשר ערוץ RF | אפשר ערוץ RF |
| en_str_RF_CH_Select | בחירת ערוץ | בחירת ערוץ | בחירת ערוץ | בחירת ערוץ | בחירת ערוץ | בחר ערוץ | בחירת ערוץ | בחירת ערוץ | בחירת ערוץ |
| en_str_RF_AUDIO_CONTROL | אודיו RF | אודיו RF | אודיו RF | אודיו RF | אודיו RF | אודיו RF | אודיו RF | אודיו RF | אודיו RF |
| en_str_RF_AUDIO_מונו | מונו | מונו | מונו | מונו | מונו | מונו | מונו | מונו | מונו |
| en_str_RF_AUDIO_סטריאו | סטריאו | סטריאו | סטריאו | סטריאו | סטריאו | סטריאו | סטריאו | סטריאו | סטריאו |
| en_str_RF_AUDIO_SAP | לְהַתִישׁ | לְהַתִישׁ | לְהַתִישׁ | לְהַתִישׁ | לְהַתִישׁ | לְהַתִישׁ | לְהַתִישׁ | לְהַתִישׁ | לְהַתִישׁ |
| en_str_CPULOADING | טעינת מעבד | טעינת מעבד | טעינת מעבד | טעינת מעבד | טעינת מעבד | עומס מעבד | טעינת מעבד | טעינת מעבד | טעינת מעבד |
| en_str_percent | % | % | % | % | % | % | % | % | % |
| en_str_1s | ממוצע_1שניות | ממוצע_1שניות | ממוצע_1שניות | ממוצע_1שניות | ממוצע_1שניות | ממוצע_1שניות | ממוצע_1שניות | ממוצע_1שניות | ממוצע_1שניות |
| en_str_SECAM | SECAM | SECAM | SECAM | SECAM | SECAM | SECAM | SECAM | SECAM | SECAM |
| en_str_ATTENUATION | הנחתה | הנחתה | הנחתה | הנחתה | הנחתה | הנחתה | הנחתה | הנחתה | הנחתה |
| en_str_SCALING | דֵרוּג | דֵרוּג | דֵרוּג | דֵרוּג | דֵרוּג | הִסתַגְלוּת | דֵרוּג | דֵרוּג | דֵרוּג |
| en_str_TimeShiftSwitch | מצב TimeShift יושבת לאחר ההחלפה. לְהַמשִׁיך? | מצב TimeShift יושבת לאחר ההחלפה. לְהַמשִׁיך? | מצב TimeShift יושבת לאחר ההחלפה. לְהַמשִׁיך? | מצב TimeShift יושבת לאחר ההחלפה. לְהַמשִׁיך? | מצב TimeShift יושבת לאחר ההחלפה. לְהַמשִׁיך? | הסטת זמן תושבת, הֶמְשֵׁך? | מצב TimeShift יושבת לאחר ההחלפה. לְהַמשִׁיך? | מצב TimeShift יושבת לאחר ההחלפה. לְהַמשִׁיך? | מצב TimeShift יושבת לאחר ההחלפה. לְהַמשִׁיך? |
| en_str_PvrRecordPowerOff | ההקלטה תיעצר. כיבוי? | ההקלטה תיעצר. כיבוי? | ההקלטה תיעצר. כיבוי? | ההקלטה תיעצר. כיבוי? | ההקלטה תיעצר. כיבוי? | ההקלטה תופסק, לְכַבּוֹת? | ההקלטה תיעצר. כיבוי? | ההקלטה תיעצר. כיבוי? | ההקלטה תיעצר. כיבוי? |
| en_str_PvrStopScrambledChannel | ערוץ מקושקש, להפסיק את הרשומה. | ערוץ מקושקש, להפסיק את הרשומה. | ערוץ מקושקש, להפסיק את הרשומה. | ערוץ מקושקש, להפסיק את הרשומה. | ערוץ מקושקש, להפסיק את הרשומה. | ערוץ מוצפן, להפסיק להקליט. | ערוץ מקושקש, להפסיק את הרשומה. | ערוץ מקושקש, להפסיק את הרשומה. | ערוץ מקושקש, להפסיק את הרשומה. |
| en_str_PvrScrambledChannel | ערוץ מקושקש, לא יכול להקליט. | ערוץ מקושקש, לא יכול להקליט. | ערוץ מקושקש, לא יכול להקליט. | ערוץ מקושקש, לא יכול להקליט. | ערוץ מקושקש, לא יכול להקליט. | ערוץ מוצפן, הפסקת הרישום. | ערוץ מקושקש, לא יכול להקליט. | ערוץ מקושקש, לא יכול להקליט. | ערוץ מקושקש, לא יכול להקליט. |
| en_str_PvrSmart_Card_is_not_serted | כרטיס חכם לא הוכנס, עצירת שיא. | כרטיס חכם לא הוכנס, עצירת שיא. | כרטיס חכם לא הוכנס, עצירת שיא. | כרטיס חכם לא הוכנס, עצירת שיא. | כרטיס חכם לא הוכנס, עצירת שיא. | כרטיס חכם לא הוכנס, להפסיק להקליט. | כרטיס חכם לא הוכנס, עצירת שיא. | כרטיס חכם לא הוכנס, עצירת שיא. | כרטיס חכם לא הוכנס, עצירת שיא. |
| en_str_ReachMaxRecToStart | להגיע להקלטה המקסימלית, בחר להפסיק את A/B כדי להתחיל בהקלטה | להגיע להקלטה המקסימלית, בחר להפסיק את A/B כדי להתחיל בהקלטה | להגיע להקלטה המקסימלית, בחר להפסיק את A/B כדי להתחיל בהקלטה | להגיע להקלטה המקסימלית, בחר להפסיק את A/B כדי להתחיל בהקלטה | להגיע להקלטה המקסימלית, בחר להפסיק את A/B כדי להתחיל בהקלטה | הגעת למגבלת ההרשמה. | להגיע להקלטה המקסימלית, בחר להפסיק את A/B כדי להתחיל בהקלטה | להגיע להקלטה המקסימלית, בחר להפסיק את A/B כדי להתחיל בהקלטה | להגיע להקלטה המקסימלית, בחר להפסיק את A/B כדי להתחיל בהקלטה |
| en_str_StopToSwitch | צריך לעצור את התוכנית המוקלטת כעת כדי להחליף תוכנית | צריך לעצור את התוכנית המוקלטת כעת כדי להחליף תוכנית | צריך לעצור את התוכנית המוקלטת כעת כדי להחליף תוכנית | צריך לעצור את התוכנית המוקלטת כעת כדי להחליף תוכנית | צריך לעצור את התוכנית המוקלטת כעת כדי להחליף תוכנית | הפסק את ההקלטה לפני המעבר. | צריך לעצור את התוכנית המוקלטת כעת כדי להחליף תוכנית | צריך לעצור את התוכנית המוקלטת כעת כדי להחליף תוכנית | צריך לעצור את התוכנית המוקלטת כעת כדי להחליף תוכנית |
| en_str_ReachMaxREC | הגיע למסלול שיא מקס，עצור A כדי להתחיל בהקלטה | הגיע למסלול שיא מקס，עצור A כדי להתחיל בהקלטה | הגיע למסלול שיא מקס，עצור A כדי להתחיל בהקלטה | הגיע למסלול שיא מקס，עצור A כדי להתחיל בהקלטה | הגיע למסלול שיא מקס，עצור A כדי להתחיל בהקלטה | הגעת למגבלת ההרשמה. | הגיע למסלול שיא מקס，עצור A כדי להתחיל בהקלטה | הגיע למסלול שיא מקס，עצור A כדי להתחיל בהקלטה | הגיע למסלול שיא מקס，עצור A כדי להתחיל בהקלטה |
| en_str_ConfirmStandby | יש תוכניות מוקלטות, אנא אשר אם המתנה | יש תוכניות מוקלטות, אנא אשר אם המתנה | יש תוכניות מוקלטות, אנא אשר אם המתנה | יש תוכניות מוקלטות, אנא אשר אם המתנה | יש תוכניות מוקלטות, אנא אשר אם המתנה | Registrazione in corso, לשים במצב המתנה? | יש תוכניות מוקלטות, אנא אשר אם המתנה | יש תוכניות מוקלטות, אנא אשר אם המתנה | יש תוכניות מוקלטות, אנא אשר אם המתנה |
| en_str_ToStopRECOrNot | אין אות, להפסיק להקליט תוכניות או לא | אין אות, להפסיק להקליט תוכניות או לא | אין אות, להפסיק להקליט תוכניות או לא | אין אות, להפסיק להקליט תוכניות או לא | אין אות, להפסיק להקליט תוכניות או לא | אין אות, להפסיק להקליט? | אין אות, להפסיק להקליט תוכניות או לא | אין אות, להפסיק להקליט תוכניות או לא | אין אות, להפסיק להקליט תוכניות או לא |
| en_str_NoSpaceRecord | השטח הנותר אינו מספיק, לעצור את ההקלטה | השטח הנותר אינו מספיק, לעצור את ההקלטה | השטח הנותר אינו מספיק, לעצור את ההקלטה | השטח הנותר אינו מספיק, לעצור את ההקלטה | השטח הנותר אינו מספיק, לעצור את ההקלטה | לא מספיק מקום, להפסיק להקליט. | השטח הנותר אינו מספיק, לעצור את ההקלטה | השטח הנותר אינו מספיק, לעצור את ההקלטה | השטח הנותר אינו מספיק, לעצור את ההקלטה |
| en_str_NoDeviceToPVR | אין מכשיר לביצוע פעולות PVR | אין מכשיר לביצוע פעולות PVR | אין מכשיר לביצוע פעולות PVR | אין מכשיר לביצוע פעולות PVR | אין מכשיר לביצוע פעולות PVR | לא זוהו התקני USB | אין מכשיר לביצוע פעולות PVR | אין מכשיר לביצוע פעולות PVR | אין מכשיר לביצוע פעולות PVR |
| en_str_FileExist | הקובץ הזה כבר קיים, אנא שנה שם קובץ אחר | הקובץ הזה כבר קיים, אנא שנה שם קובץ אחר | הקובץ הזה כבר קיים, אנא שנה שם קובץ אחר | הקובץ הזה כבר קיים, אנא שנה שם קובץ אחר | הקובץ הזה כבר קיים, אנא שנה שם קובץ אחר | קובץ קיים מראש, לשנות את השם. | הקובץ הזה כבר קיים, אנא שנה שם קובץ אחר | הקובץ הזה כבר קיים, אנא שנה שם קובץ אחר | הקובץ הזה כבר קיים, אנא שנה שם קובץ אחר |
| en_str_StopTOStartREC | הגיע להקלטה המקסימלית, צריך לעצור כדי להתחיל את ההקלטה | הגיע להקלטה המקסימלית, צריך לעצור כדי להתחיל את ההקלטה | הגיע להקלטה המקסימלית, צריך לעצור כדי להתחיל את ההקלטה | הגיע להקלטה המקסימלית, צריך לעצור כדי להתחיל את ההקלטה | הגיע להקלטה המקסימלית, צריך לעצור כדי להתחיל את ההקלטה | הגעת למגבלת ההרשמה, לְהַפְסִיק. | הגיע להקלטה המקסימלית, צריך לעצור כדי להתחיל את ההקלטה | הגיע להקלטה המקסימלית, צריך לעצור כדי להתחיל את ההקלטה | הגיע להקלטה המקסימלית, צריך לעצור כדי להתחיל את ההקלטה |
| en_str_StopTimeshift | האם להפסיק את העברת הזמן, להיכנס למצב המתנה | האם להפסיק את העברת הזמן, להיכנס למצב המתנה | האם להפסיק את העברת הזמן, להיכנס למצב המתנה | האם להפסיק את העברת הזמן, להיכנס למצב המתנה | האם להפסיק את העברת הזמן, להיכנס למצב המתנה | עצור Timeshift והתחל המתנה | האם להפסיק את העברת הזמן, להיכנס למצב המתנה | האם להפסיק את העברת הזמן, להיכנס למצב המתנה | האם להפסיק את העברת הזמן, להיכנס למצב המתנה |
| en_str_FrontNoSignal | בחזית אין אות, להפסיק את ההזזה בזמן או לא | בחזית אין אות, להפסיק את ההזזה בזמן או לא | בחזית אין אות, להפסיק את ההזזה בזמן או לא | בחזית אין אות, להפסיק את ההזזה בזמן או לא | בחזית אין אות, להפסיק את ההזזה בזמן או לא | אין אות, לעצור את ה-Timeshift. | בחזית אין אות, להפסיק את ההזזה בזמן או לא | בחזית אין אות, להפסיק את ההזזה בזמן או לא | בחזית אין אות, להפסיק את ההזזה בזמן או לא |
| en_str_NoSpaceTimeshift | השטח הנותר אינו מספיק. עצור את ההזזה בזמן | השטח הנותר אינו מספיק. עצור את ההזזה בזמן | השטח הנותר אינו מספיק. עצור את ההזזה בזמן | השטח הנותר אינו מספיק. עצור את ההזזה בזמן | השטח הנותר אינו מספיק. עצור את ההזזה בזמן | לא מספיק מקום, לעצור את ה-Timeshift. | השטח הנותר אינו מספיק. עצור את ההזזה בזמן | השטח הנותר אינו מספיק. עצור את ההזזה בזמן | השטח הנותר אינו מספיק. עצור את ההזזה בזמן |
| en_str_ThisTimeRECReachMax | הפעם מספר הרשומות מגיע לערך המקסימלי | הפעם מספר הרשומות מגיע לערך המקסימלי | הפעם מספר הרשומות מגיע לערך המקסימלי | הפעם מספר הרשומות מגיע לערך המקסימלי | הפעם מספר הרשומות מגיע לערך המקסימלי | מספר מירבי של נרשמים. | הפעם מספר הרשומות מגיע לערך המקסימלי | הפעם מספר הרשומות מגיע לערך המקסימלי | הפעם מספר הרשומות מגיע לערך המקסימלי |
| en_str_InsertUSBToREC | התחל את הקלטת ההזמנה, אנא הכנס את התקן ה-USB | התחל את הקלטת ההזמנה, אנא הכנס את התקן ה-USB | התחל את הקלטת ההזמנה, אנא הכנס את התקן ה-USB | התחל את הקלטת ההזמנה, אנא הכנס את התקן ה-USB | התחל את הקלטת ההזמנה, אנא הכנס את התקן ה-USB | התחל הקלטה מתוזמנת, הכנס התקן USB… | התחל את הקלטת ההזמנה, אנא הכנס את התקן ה-USB | התחל את הקלטת ההזמנה, אנא הכנס את התקן ה-USB | התחל את הקלטת ההזמנה, אנא הכנס את התקן ה-USB |
| en_str_REC כשל | כשל בהקלטת ההזמנה | כשל בהקלטת ההזמנה | כשל בהקלטת ההזמנה | כשל בהקלטת ההזמנה | כשל בהקלטת ההזמנה | תחילת התכנות נכשלה | כשל בהקלטת ההזמנה | כשל בהקלטת ההזמנה | כשל בהקלטת ההזמנה |
| en_str_ToReservationtime | תוכנית הזמנה זמן ל, האם להקליט | תוכנית הזמנה זמן ל, האם להקליט | תוכנית הזמנה זמן ל, האם להקליט | תוכנית הזמנה זמן ל, האם להקליט | תוכנית הזמנה זמן ל, האם להקליט | הקלטה מתוזמנת, רְשׁוּמָה? | תוכנית הזמנה זמן ל, האם להקליט | תוכנית הזמנה זמן ל, האם להקליט | תוכנית הזמנה זמן ל, האם להקליט |
| en_str_CanNotFindDevice | לא מצליח למצוא את המכשיר | לא מצליח למצוא את המכשיר | לא מצליח למצוא את המכשיר | לא מצליח למצוא את המכשיר | לא מצליח למצוא את המכשיר | אין מכשירים | לא מצליח למצוא את המכשיר | לא מצליח למצוא את המכשיר | לא מצליח למצוא את המכשיר |
| en_str_RecordList | רשימת שיא | רשימת שיא | רשימת שיא | רשימת שיא | רשימת שיא | רשימת הקלטות | רשימת שיא | רשימת שיא | רשימת שיא |
| and_str_StopAorB | הגיע להקלטה המקסימלית,אנא בחר A או B כדי לעצור | הגיע להקלטה המקסימלית,אנא בחר A או B כדי לעצור | הגיע להקלטה המקסימלית,אנא בחר A או B כדי לעצור | הגיע להקלטה המקסימלית,אנא בחר A או B כדי לעצור | הגיע להקלטה המקסימלית,אנא בחר A או B כדי לעצור | ההרשמה המקסימלית הגיעה, בחר A או B כדי לעצור | הגיע להקלטה המקסימלית,אנא בחר A או B כדי לעצור | הגיע להקלטה המקסימלית,אנא בחר A או B כדי לעצור | הגיע להקלטה המקסימלית,אנא בחר A או B כדי לעצור |
| en_str_A | א | א | א | א | א | א | א | א | א |
| en_str_B | B | B | B | B | B | B | B | B | B |
| en_str_StopRecording | תפסיק להקליט: | תפסיק להקליט: | תפסיק להקליט: | תפסיק להקליט: | תפסיק להקליט: | תפסיק להקליט: | תפסיק להקליט: | תפסיק להקליט: | תפסיק להקליט: |
| en_str_Rec1 | Rec1 | Rec1 | Rec1 | Rec1 | Rec1 | Reg.1 | Rec1 | Rec1 | Rec1 |
| en_str_Rec2 | Rec2 | Rec2 | Rec2 | Rec2 | Rec2 | Reg.2 | Rec2 | Rec2 | Rec2 |
| en_str_extrecordlist | יְצִיאָה | יְצִיאָה | יְצִיאָה | יְצִיאָה | יְצִיאָה | אתה יוצא החוצה | יְצִיאָה | יְצִיאָה | יְצִיאָה |
| en_str_okrecordlist | בסדר | בסדר | בסדר | בסדר | בסדר | בסדר | בסדר | בסדר | בסדר |
| en_str_FactoryTest | מבחן במפעל | בדיקות מפעל | מפעל מפעל | מבחן במפעל | מבחן במפעל | בדיקות במפעל | מבחן במפעל | מבחן במפעל | מבחן במפעל |
| and_str_OutputMode | מצב פלט | מצב פלט | מצב פלט | מצב פלט | מצב פלט | סוג פלט | מצב פלט | מצב פלט | מצב פלט |
| en_str_DVI | DVI | DVI | DVI | DVI | DVI | DVI | DVI | DVI | DVI |
| en_str_HDMI8bits | HDMI 8 ביטים | HDMI 8 ביטים | HDMI 8 ביטים | HDMI 8 ביטים | HDMI 8 ביטים | HDMI 8 ביטים | HDMI 8 חתיכות | HDMI 8 ביטים | HDMI 8 חתיכות |
| en_str_HDMI10bits | HDMI 10 ביטים | HDMI 10 ביטים | HDMI 10 ביטים | HDMI 10 ביטים | HDMI 10 ביטים | HDMI 10 ביטים | HDMI 10 חתיכות | HDMI 10 ביטים | HDMI 10 חתיכות |
| en_str_HDMI12bits | HDMI 12 ביטים | HDMI 12 ביטים | HDMI 12 ביטים | HDMI 12 ביטים | HDMI 12 ביטים | HDMI 12 ביטים | HDMI 12 חתיכות | HDMI 12 ביטים | HDMI 12 חתיכות |
| en_str_HDMI16bits | HDMI 16 ביטים | HDMI 16 ביטים | HDMI 16 ביטים | HDMI 16 ביטים | HDMI 16 ביטים | HDMI 16 ביטים | HDMI 16 חתיכות | HDMI 16 ביטים | HDMI 16 חתיכות |
| en_str_HDMIHDCP | HDMI&HDCP | HDMI&HDCP | HDMI&HDCP | HDMI&HDCP | HDMI&HDCP | HDMI ו-HDCP | HDMI&HDCP | HDMI&HDCP | HDMI&HDCP |
| en_str_DVIHDCP | DVI&HDCP | DVI&HDCP | DVI&HDCP | DVI&HDCP | DVI&HDCP | DVI ו-HDCP | DVI&HDCP | DVI&HDCP | DVI&HDCP |
| en_str_HDMIDeepColor | HDMI צבע עמוק | צבע עמוק של HDMI | HDMI צבע עמוק | HDMI צבע עמוק | HDMI צבע עמוק | קולורי HDMI | HDMI Deep Cor | HDMI צבע עמוק | HDMI צבע עמוק |
| en_str_ResourceFull | מלא משאבים | מלא משאבים | מלא משאבים | מלא משאבים | מלא משאבים | מָלֵא | מלא משאבים | מלא משאבים | מלא משאבים |
| en_str_PvrWaitTime | אנא המתן 5 שניות לפני המשחק | אנא המתן 5 שניות לפני המשחק | אנא המתן 5 שניות לפני המשחק | אנא המתן 5 שניות לפני המשחק | אנא המתן 5 שניות לפני המשחק | אנא המתן 5 שניות… | אנא המתן 5 שניות לפני המשחק | אנא המתן 5 שניות לפני המשחק | אנא המתן 5 שניות לפני המשחק |
| en_str_FTPConfigure | הגדרת FTP | תצורת FTP | הגדרת FTP | הגדרת FTP | הגדר FTP | תצורת FTP | הגדרת FTP | הגדרת FTP | תצורת FTP |
| en_str_FTPTtitle | הורדת FTP | הורדת FTP | FTP Hent | הורדת FTP | הורדת FTP | הורד מ-FTP | הורדת FTP | הורדת FTP | הורדת FTP |
| en_str_FTPIP | IP | IP | IP | IP | IP | IP | IP | IP | IP |
| en_str_FTPUserName | שֵׁם מִשׁתַמֵשׁ | שֵׁם מִשׁתַמֵשׁ | שם משתמש | שֵׁם מִשׁתַמֵשׁ | שֵׁם מִשׁתַמֵשׁ | שם משתמש | שם משתמש | שֵׁם מִשׁתַמֵשׁ | שֵׁם מִשׁתַמֵשׁ |
| en_str_FTPPסיסמה | סיסמה | סִיסמָה | סִיסמָה | סִיסמָה | סִיסמָה | סיסמה | סִיסמָה | סִיסמָה | סִיסמָה |
| en_str_FTPPort | נמל | נמל | נמל | נמל | נמל | פורטה | פורטו | פוארטו | נמל |
| en_str_FTPEEnterFileName | נא להזין את שם הקובץ | נא להזין שם קובץ | נא להזין את שם הקובץ | נא להזין את שם הקובץ | נא להזין את שם הקובץ | הזן את שם הקובץ | אָנָא, הזן את שם הקובץ | אָנָא, הזן את שם הקובץ | נא להזין את שם הקובץ |
| en_str_NetworkApp | אפליקציות רשת | יישומי רשת | אפליקציות רשת | אפליקציות רשת | אפליקציות רשת | יישומי רשת | יישומי רשת | יישומי רשת | אפליקציות רשת |
| en_str_Expansion | הַרחָבָה | הַרחָבָה | הַרחָבָה | הַרחָבָה | הַרחָבָה | הַרחָבָה | הַרחָבָה | הַרחָבָה | הַרחָבָה |
| en_str_IP_Setting | הגדרת IP | הגדרות IP | הגדרת IP | הגדרת IP | הגדרת IP | הגדרת IP | סביבת IP | תצורת IP | הגדרת IP |
| en_str_WIFI | וויי - פיי | וויי - פיי | וויי - פיי | וויי - פיי | וויי - פיי | וויי - פיי | וויי - פיי | וויי - פיי | וויי - פיי |
| en_str_IP_Address | כתובת IP | כתובת IP | כתובת IP | כתובת IP | כתובת IP | כתובת IP | כתובת IP | כתובת IP | כתובת IP |
| en_str_MAC_Address | כתובת MAC | כתובת MAC | כתובת MAC | כתובת מק | כתובת MAC | כתובת MAC | כתובת MAC | כתובת MAC | כתובת MAC |
| en_str_Netmask | מסיכת רשת | מסכת רשת | מסכת רשת | מסיכת רשת | מסיכת רשת | מסיכת רשת | מסיכת רשת | מסיכת רשת | מסיכת רשת |
| en_str_Gateway | כְּנִיסָה | שַׁעַר | כְּנִיסָה | כְּנִיסָה | כְּנִיסָה | כְּנִיסָה | דלת כניסה | כְּנִיסָה | כְּנִיסָה |
| en_str_DNS1 | DNS1 | DNS1 | DNS1 | DNS1 | DNS1 | DNS1 | DNS1 | DNS1 | DNS1 |
| en_str_DNS2 | DNS2 | DNS2 | DNS2 | DNS2 | DNS2 | DNS2 | DNS2 | DNS2 | DNS2 |
| en_str_DHCP | DHCP | DHCP | DHCP | DHCP | DHCP | DHCP | DHCP | DHCP | DHCP |
| en_str_SSID | SSID | SSID | SSID | SSID | SSID | SSID | SSID | SSID | SSID |
| en_str_Refresh | לְרַעֲנֵן | לְשַׁחְזֵר | לְעַדְכֵּן | לְרַעֲנֵן | לְעַדְכֵּן | לְעַדְכֵּן | כדי לעדכן | לְעַדְכֵּן | לְעַדְכֵּן |
| en_str_GMAP | גוגל מפות | מפות גוגל | גוגל מפות | גוגל מפות | גוגל מפות | מפות גוגל | גוגל מפות | גוגל מפות | מפת גוגל |
| en_str_UTUBE | וידאו מקוון | וידאו מקוון | וידאו מקוון | וידאו מקוון | וידאו מקוון | וידאו מקוון | וידאו מקוון | וידאו מקוון | וידאו מקוון |
| en_str_weather | מֶזֶג אֲוִיר | תַחֲזִית | מֶזֶג אֲוִיר | דיווח מזג האוויר | רטוב | תחזית מזג האוויר | אַקלִים | אַקלִים | מֶזֶג אֲוִיר |
| en_str_RSS | RSS | RSS | RSS | RSS | RSS | RSS | RSS | RSS | RSS |
| en_str_DLNA | DLNA | DLNA | DLNA | DLNA | DLNA | DLNA | DLNA | DLNA | DLNA |
| en_str_שלום | שלום עמוד | היי עמוד | שלום עמוד | שלום עמוד | שלום אתר | עמוד ראשי | שלום עמוד | שלום עמוד | שלום סידה |
| en_str_miracast | מיראקאסט | מיראקאסט | מיראקאסט | מיראקאסט | מיראקאסט | מיראקאסט | מיראקאסט | מיראקאסט | מיראקאסט |
| en_str_picasa | Picasa | Picasa | Picasa | Picasa | Picasa | Picasa | Picasa | Picasa | Picasa |
| en_str_helloitem | HelloItem | היי פריט | היי ואר | מאמר שלום | שלום מאמר | לְהִתְנַגֵד | שלום פריט | מאמר שלום | היי נקודה |
| en_str_IputSearch | חיפוש קלט | לְחַפֵּשׂ | לְחַפֵּשׂ | חיפוש כניסה | חיפוש כניסה | חיפוש קלט | לְחַפֵּשׂ | לְחַפֵּשׂ | חיפוש קלט |
| en_str_SaveLocation | שמור מיקום | שמור מיקום | שמור מיקום | שמור מיקום | שמור מקום | שמור מיקום | שמור מיקום | שמור כתובת | חסוך מקום |
| en_str_SearchList | רשימת חיפוש | רשימת חיפוש | רשימת חיפוש | רשימת חיפוש | רשימת חיפוש | מסביב קאסט | רשימת חיפוש | רשימת חיפוש | רשימת חיפוש |
| en_str_Setting | הגדרה | הגדרות | סְבִיבָה | סְבִיבָה | יַחַס | הגדרות | תַרחִישׁ | הַתאָמָה | יַחַס |
| en_str_TenDays | 10 ימים | 10 ימים | 10 ימים | 10 ימים | 10 לִיטוֹל | 10 ימים | 10 דיאס | 10 ימים | 10 ימים |
| en_str_Reset | אפס הכל | שחזר הכל | אפס הכל | אפס הכל | אפס הכל | אפס הכל | אפס הכל | הפעל מחדש הכל | אפס הכל |
| en_str_Connect | לְחַבֵּר | לְחַבֵּר | לְחַבֵּר | לְחַבֵּר | לְחַבֵּר | לְחַבֵּר | לְחַבֵּר | לְחַבֵּר | לְחַבֵּר |
| en_str_ConnectFail | חיבור נכשל | חיבורים נכשלים | חיבור נכשל | חיבור נכשל | החיבור נכשל | החיבור נכשל | כשל בחיבור | חיבור נכשל | החיבור נכשל |
| en_str_הורד | מוריד | מוריד | מוריד | הורד | הורד | הורד | מוריד | הורד | הורד |
| en_str_DownloadFail | הורדה נכשלה | ההורדה נכשלה | הנט נכשל | הורדה נכשלה | ההורדה נכשלה | ההורדה נכשלה | הורד Glitch | ההורדה נכשלה | ההורדה נכשלת |
| en_str_DownloadSuccess | הורד הצלחה | הורד הצלחה | הורד הצלחה | הורד הצלחה | הורד הצלחה | הורד | הורד הצלחה | הורד הצלחה | הורד הצלחה |
| en_str_MapType | סוג מפה | סוגי מפות | סוג כרטיס | סוג כרטיס | סוג כרטיס | סוג מפה | סוג מפה | סוג מפה | סוג קארט |
| en_str_RoadMap | מַפַּת דְרָכִים | מַפַּת דְרָכִים | מַפַּת דְרָכִים | מפת דרכים | מַפַּת דְרָכִים | מַפַּת דְרָכִים | מַפַּת דְרָכִים | מפת דרכים | מַפַּת דְרָכִים |
| en_str_Terrain | פְּנֵי הַשֵׁטַח | שָׂדֶה | פְּנֵי הַשֵׁטַח | פְּנֵי הַשֵׁטַח | פְּנֵי הַשֵׁטַח | אֶרֶץ | אֶרֶץ | אֶרֶץ | פְּנֵי הַשֵׁטַח |
| en_str_Hybrid | היברידי | היברידי | היברידי | היברידי | היברידי | היברידי | היברידי | היברידי | היברידי |
| en_str_DMP | DMP | DMP | DMP | DMP | DMP | DMP | DMP | DMP | DMP |
| en_str_DMR | DMR | DMR | DMR | DMR | DMR | DMR | DMR | DMR | DMR |
| en_str_NetworkSetting | הגדרת רשת | הגדרות רשת | הגדרת רשת | הגדרת רשת | הגדרת רשת | הגדרת רשת | תצורת רשת | הגדרות רשת | הגדרת רשת |
| en_str_LinkType | סוג קישור | מין קישור | סוג קישור | סוג קשר | סוג חיבור | סוג חיבור | סוג חיבור | סוג קישור | סוג קישור |
| en_str_LAN | LAN | LAN | LAN | LAN | LAN | LAN | LAN | LAN | LAN |
| en_str_WLAN | WLAN | WLAN | WLAN | WLAN | WLAN | WLAN | WLAN | WLAN | WLAN |
| en_str_3G | תָאִי | תָאִי | תָאִי | תָאִי | תָאִי | טֶלֶפוֹן סֶלוּלָרי | טֶלֶפוֹן סֶלוּלָרי | טֶלֶפוֹן סֶלוּלָרי | תָאִי |
| en_str_CellularNetwork | רשת סלולרית | רשתות סלולריות | רשת סלולרית | רשת סלולרית | רשת סלולרית | רשת סלולרית | רשת סלולרית | רשת סלולרית | רשתות סלולריות |
| en_str_MobileNetwork | רשת סלולרית | רשת סלולרית | רשת סלולרית | רשת סלולרית | רשת סלולרית | רשת סלולרית | רשת סלולרית | רשת סלולרית | רשת סלולרית |
| en_str_נדידה | נדידת נתונים | נדידת נתונים | נדידת נתונים | נדידת נתונים | נדידת נתונים | נודד דאטי | נדידת נתונים | נדידת נתונים | נדידת נתונים |
| en_str_CellularData | נתונים סלולריים | נתונים סלולריים | נתונים סלולריים | נתונים סלולריים | נתונים סלולריים | נתונים ניידים | נתונים סלולריים | תאריך סלולרי | נתונים סלולריים |
| en_str_CellularDataNetwork | רשת נתונים סלולרית | רשתות נתונים סלולריות | רשת נתונים סלולרית | רשת נתונים סלולרית | רשת נתונים ניידים | רשת נתונים סלולרית | נתונים סלולריים | רשת נתונים ניידים | רשת נתונים ניידים |
| en_str_CellularAPN | APN | APN | APN | APN | APN | APN | APN | APN | APN |
| en_str_CellularUsername | שם משתמש | שֵׁם מִשׁתַמֵשׁ | שם משתמש | שֵׁם מִשׁתַמֵשׁ | שֵׁם מִשׁתַמֵשׁ | שם משתמש | שם משתמש | שֵׁם מִשׁתַמֵשׁ | שֵׁם מִשׁתַמֵשׁ |
| en_str_CellularPassword | סיסמה | סִיסמָה | סִיסמָה | סִיסמָה | סִיסמָה | סיסמה | סִיסמָה | סִיסמָה | סִיסמָה |
| en_str_NetworkMode | מצב רשת | מצב רשת | מצב רשת | מצב רשת | מצב רשת | מצב רשת | מצב רשת | מצב רשת | מצב רשת |
| en_str_NetworkOperators | מפעילי רשת | מפעילי רשת | מפעילי רשת | מפעילי רשת | מפעיל רשת | מפעילי רשת | מפעילי רשת | מפעילי רשת | מפעילי רשת |
| en_str_Connected | מְחוּבָּר | מְחוּבָּר | מְחוּבָּר | מְחוּבָּר | קשורים יחד | מְחוּבָּר | מְחוּבָּר | מְחוּבָּר | מְחוּבָּר |
| en_str_3GIinfo | 3מידע G | 3G מידע | 3מידע G | מידע 3G | 3מידע G | מידע 3G | 3G מידע | 3מידע G | 3מידע G |
| en_str_WIFIInfo | מידע על WIFI | מידע על WIFI | מידע על WIFI | מידע על WIFI | מידע על WIFI | מידע WIFI | מידע על WIFI | מידע על WIFI | מידע על WIFI |
| en_str_SUNRISE | זְרִיחָה | שַׁחַר | זְרִיחָה | זְרִיחָה | זְרִיחָה | אלבה | זְרִיחָה | זְרִיחָה | זְרִיחָה |
| en_str_SUNSET | שְׁקִיעַת הַשֶׁמֶשׁ | שְׁקִיעַת הַשֶׁמֶשׁ | שְׁקִיעַת הַשֶׁמֶשׁ | שְׁקִיעַת הַשֶׁמֶשׁ | שְׁקִיעַת הַשֶׁמֶשׁ | שְׁקִיעַת הַשֶׁמֶשׁ | שְׁקִיעַת הַשֶׁמֶשׁ | שְׁקִיעַת הַשֶׁמֶשׁ | שְׁקִיעַת הַשֶׁמֶשׁ |
| en_str_HUMIDITY | לחות | לַחוּת | לחות אוויר | לַחוּת | לַחוּת | לַחוּת | לַחוּת | לַחוּת | לַחוּת |
| en_str_VISIBILITY | רְאוּת | רְאוּת | רְאוּת | רְאוּת | תנאי ראות | רְאוּת | רְאוּת | רְאוּת | מַרְאֶה |
| en_str_PRESSURE | לַחַץ | לַחַץ | לַחַץ | לחץ | לַחַץ | לַחַץ | לַחַץ | לַחַץ | לַחַץ |
| en_str_WIND | רוּחַ | רוּחַ | לִמצוֹא | פּוּרקָן | רוּחַ | ונטו | ונטו | רוּחַ | לִמצוֹא |
| en_str_Period | תְקוּפָה | תְקוּפָה | תְקוּפָה | תְקוּפָה | תְקוּפָה | תְקוּפָה | תְקוּפָה | תְקוּפָה | תְקוּפָה |
| en_str_Category | קטגוריה | קָטֵגוֹרִיָה | קָטֵגוֹרִיָה | קָטֵגוֹרִיָה | כּוֹתֶרֶת | קָטֵגוֹרִיָה | קָטֵגוֹרִיָה | קָטֵגוֹרִיָה | קָטֵגוֹרִיָה |
| en_str_Region | אזור | מחוז | אזור | אֵזוֹר | אֵזוֹר | אֵזוֹר | אֵזוֹר | מָחוֹז | אזור |
| en_str_Search | חפש | לְחַפֵּשׂ | לְחַפֵּשׂ | מֶחקָר | לְחַפֵּשׂ | מֶחקָר | לְחַפֵּשׂ | לְחַפֵּשׂ | תַקָלָה |
| en_str_InputAddress | כתובת קלט | כתובת כניסה | קלט כתובת | כתובת כניסה | כתובת כניסה | קלט כתובת | כתובת כניסה | כתובת כניסה | כתובת קלט |
| en_str_Dot | . | . | . | . | . | . | . | . | . |
| en_str_OKEnter | [בסדר]:להיכנס | [טוֹב]:לְהַכנִיס | [בסדר]:לְהַכנִיס | [בסדר]:לְהַכנִיס | [בסדר]:להיכנס | [בסדר]:הוא מאשר | [הוא טוב]:כדי להיכנס | [בסדר]:כדי להיכנס | [בסדר]:להיכנס |
| and_str_DegreeUnits | יחידות תארים | יְחִידָה | תארים יחידות | יחידות תארים | יחידות תארים | דירוג יחידה | יחידות תארים | יחידות | יחידות תארים |
| en_str_RecommendPlace | ממליץ על מקום | ממליץ על אתר | ממליץ על מקום | ממליץ על מיקום | מקומות מומלצים | המלצות | ממליץ על מקום | ממליץ על מקום | מקום מומלץ |
| en_str_IPTV | IPTV | IPTV | IPTV | IPTV | IPTV | IPTV | IPTV | IPTV | IPTV |
| en_str_AddURL | הוסף כתובת אתר | הוסף כתובת אתר | הוסף כתובת אתר | הוסף כתובת אתר | הוסף כתובת אתר | הוסף כתובת אתר | הוסף כתובת אתר | הוסף כתובת אתר | הוסף קישור |
| en_str_AddURLTitleName | שם הכותרת | שם הכותרת | שם הכותרת | שם הכותרת | שם הכותרת | שם הכותרת | שם כותרת | שם כותרת | שם הכותרת |
| en_str_AddURLURLName | שם כתובת אתר | שם כתובת אתר | שם כתובת אתר | שם כתובת אתר | שם כתובת אתר | שם כתובת אתר | שם כתובת אתר | שם כתובת אתר | שם כתובת אתר |
| en_str_RSSChannelList | רשימת ערוצי RSS | רשימת ערוצים RSS | רשימת ערוצי RSS | רשימת ערוצי RSS | רשימת ערוצי RSS | רשימת ערוצי RSS | רשימת ערוצי RSS | רשימת ערוצי RSS | הזנת RSS |
| en_str_RSSNewsList | רשימת חדשות RSS | רשימת חדשות RSS | רשימת חדשות RSS | רשימת חדשות RSS | רשימת חדשות RSS | רשימת חדשות RSS | רשימת חדשות RSS | רשימת חדשות RSS | רשימת חדשות RSS |
| en_str_picasa_Featured_str | מומלצים | מוּמלָץ | נִבחָר | בְּחִירָה | מודגש | בחזית | דָגֵשׁ | בּוֹלֵט | נִבחָר |
| en_str_picasa_View_str | הצג אלבומים | הצג אלבומים | הצג אלבומים | אלבום Vue | צפה באלבומים | תצוגת אלבום | צפה באלבומים | צפה באלבומים | אתה אלבומים |
| en_str_picasa_Search_str | חפש | לְחַפֵּשׂ | לְחַפֵּשׂ | מֶחקָר | לְחַפֵּשׂ | מֶחקָר | לְחַפֵּשׂ | לְחַפֵּשׂ | תַקָלָה |
| en_str_picasa_Friends_str | חברים | חברים | חברים | אמיס | חברים | אמיצ'י | חברים | חברים | חברים |
| en_str_picasa_T_str | כותרת | כּוֹתֶרֶת | כּוֹתֶרֶת | טיטר | כּוֹתֶרֶת | כּוֹתֶרֶת | כּוֹתֶרֶת | כּוֹתֶרֶת | כּוֹתֶרֶת |
| en_str_add_friend | הוסף חבר | הוסף חבר | הוסף חבר | הוסף חבר | הוסף חבר | הוסף חבר | הוסף חבר | הוסף חבר | הוסף חבר |
| en_str_QRCode | קוד QR | קוד QR | קוד QR | קוד QR | קוד QR | קוד QR | קוד QR | קוד QR | קוד QR |
| en_str_Description | תאור | תֵאוּר | תֵאוּר | תאור | תיאור | תֵאוּר | תֵאוּר | תֵאוּר | תֵאוּר |
| en_str_Rotate | להתחלף | לְהִסְתוֹבֵב | לְסוֹבֵב | להתחלף | להתחלף | גַלגַל | להתחלף | רוֹטַציָה | לְסוֹבֵב |
| en_str_STATUS | סטָטוּס | מַצָב | סטָטוּס | סטָטוּס | סטָטוּס | מְדִינָה | סטָטוּס | מְדִינָה | סטָטוּס |
| en_str_ERROR | שְׁגִיאָה | אני מניח | שְׁגִיאָה | שְׁגִיאָה | שְׁגִיאָה | טָעוּת | שְׁגִיאָה | שְׁגִיאָה | לְמַעלָה |
| en_str_searchingmsg | מחפש, אנא המתן. | לְחַפֵּשׂ, אנא המתן. | לְחַפֵּשׂ, אנא המתן. | מֶחקָר, אנא המתן. | לְחַפֵּשׂ, אנא המתן. | חיפוש מתבצע… | לחיפוש, אנא המתן. | מחפש, אנא המתן. | מחפש, אנא המתן. |
| en_str_searchfailmsg | החיפוש נכשל, בבקשה נסה מאוחר יותר. | מחפש כישלון, לנסות מאוחר יותר. | החיפוש נכשל, לנסות מאוחר יותר. | החיפוש נכשל, אנא נסה אחד מאוחר יותר. | החיפוש נכשל, נסה שוב מאוחר יותר. | החיפוש נכשל. | החיפוש נכשל, אנא נסה שוב מאוחר יותר. | החיפוש נכשל, לנסות אחרי. | החיפוש נכשל, לנסות מאוחר יותר. |
| en_str_switchpagefailmsg | החלפת דף נכשלה, בבקשה נסה מאוחר יותר. | מעבר צד נכשל, לנסות מאוחר יותר. | שינוי דף נכשל, לנסות מאוחר יותר. | שינוי הדף נכשל, אנא נסה אחד מאוחר יותר. | מעבר צד נכשל, נסה שוב מאוחר יותר. | שינוי הדף נכשל. | החלפת עמוד נכשלת, אנא נסה שוב מאוחר יותר. | תקלת מתג עמוד, לנסות אחרי. | החלפת דף נכשלה, לנסות מאוחר יותר. |
| en_str_novideomsg | לא מצא סרטון, אנא נסה תנאים שונים. | לא נמצא סרטון, לנסות תנאים שונים. | לא נמצא סרטון, אתה יכול לנסות תנאים שונים. | לא נמצא סרטון, אנא נסה תנאים שונים. | לא ניתן למצוא סרטון, לנסות תנאים שונים. | אין סרטונים… | לא נמצאו סרטונים, אָנָא, לנסות תנאים שונים. | לא נמצאו סרטונים, לנסות תנאים שונים. | אין ממצאי וידאו, נסה יחסים שונים. |
| en_str_Number1to9 | 44935 | 44935 | 44935 | 44935 | 44935 | 44935 | 44935 | 44935 | 44935 |
| en_str_SwitchPlace | החלף מקום | החלף מיקום | שנה מקום | להחליף מקומות | Switch Platz | שנה מיקום | להחליף מקומות | החלף מקום | החלפת מיקום |
| en_str_GoogleKeyFail | מפתח API של Google לא חוקי. | מפתח API של Google לא חוקי. | מפתח API של Google לא חוקי. | מפתח API של Google לא חוקי. | מפתח API של Google לא חוקי. | מפתח לא חוקי | מפתח API לא חוקי של Google. | מפתח Google API חוקי. | מפתח API של Google לא חוקי. |
| en_str_youtubeinitmsg | ראשי תיבות של וידאו מקוון, אנא המתן. | אתחול וידאו מקוון, אנא המתן. | אתחול וידאו מקוון, אנא המתן. | ראשי תיבות של וידאו מקוון, אנא המתן. | אתחול וידאו מקוון, אנא המתן. | מתחיל וידאו מקוון, לַחֲכוֹת. | ספריית וידאו מקוונת, אנא המתן. | כותרת וידאו מקוונת, אנא המתן. | סרטון מקוון כתוב בראשי תיבות, אנא המתן. |
| en_str_fileloadingmsg | טעינת הקובץ, אנא המתן. | לטעון קובץ, אנא המתן. | טעינת קבצים, אנא המתן. | טוען את הקובץ, אנא המתן. | הקובץ נטען, אנא המתן. | טְעִינָה… | מעלה קובץ, אנא המתן. | להציג את העומס, אנא המתן. | טעינת קבצים, אנא המתן. |
| en_str_fileloadfailmsg | טעינת הקובץ נכשלה. | טעינת הקובץ נכשלה. | טעינת הקבצים נכשלת. | טעינת קבצים בטוחה. | טעינת הקובץ נכשלה. | הטעינה נכשלה. | טעינת הקבצים נכשלת. | העלאת הקובץ נכשלה. | טעינת הקבצים נכשלת. |
| en_str_index | מַדָד | מַדָד | מַדָד | מַדָד | מַדָד | מַדָד | מַדָד | מַדָד | מַדָד |
| en_str_dmpinitmsg | אתחול DMP, אנא המתן. | אתחול DMP, אנא המתן. | חיווי DMP, אנא המתן. | ראשי תיבות DMP, אנא המתן. | אתחול DMP, אנא המתן. | הפעלת DMP, לַחֲכוֹת. | פנקס כתובות DMP, אנא המתן. | רובריקת DMP, אנא המתן. | פרפרטים של DMP, אנא המתן. |
| en_str_dmrinitmsg | ראשי תיבות DMR, אנא המתן. | אתחול DMR, אנא המתן. | אתחול DMR, אנא המתן. | ראשי תיבות DMR, אנא המתן. | אתחול DMR, אנא המתן. | Vitality DMP, לַחֲכוֹת. | פנקס כתובות DMR, אנא המתן. | רובריקת DMR, אנא המתן. | בראשי תיבות של DMR, אנא המתן. |
| en_str_initfailmsg | האתחול נכשל, בבקשה הפעל מחדש. | האתחול נכשל, בבקשה הפעל מחדש. | האתחול נכשל, אתה צריך להפעיל מחדש שוב. | כשל באתחול, בבקשה הפעל מחדש. | האתחול נכשל, בבקשה התחל שוב. | האתחול נכשל, לַחֲזוֹר עַל. | האתחול נכשל, הפעל מחדש שוב. | האתחול נכשל, בבקשה הפעל מחדש. | האתחול נכשל, להתחיל מחדש. |
| en_str_serverdisconnectmsg | ניתוק שרת, אנא המתן. | נתק את השרת, אנא המתן. | ניתוק שרת, אנא המתן. | התנתק מהשרת, אנא המתן. | נתק את השרת, אנא המתן. | מתנתק, לַחֲכוֹת. | ניתוק מהשרת, אנא המתן. | ניתוק שרת, אנא המתן. | חיבור לשרת, אנא המתן. |
| en_str_apikey | מפתח API | מפתח API | מפתח API | Clé API | מפתח API | מפתח API | מפתח API | מפתח API | מפתח API |
| en_str_network_msg | חיבור לרשת נכשל. | חיבורי הרשת ייכשלו. | חיבור לרשת נכשל. | חיבור לרשת נכשל. | חיבור לרשת נכשל. | החיבור נכשל | חיבור רשת נכשל. | חיבור לרשת נכשל. | חיבור הרשת נכשל. |
| en_str_SATIP | SAT>IP | SAT>IP | SAT>IP | SAT>IP | SAT>IP | SAT>IP | SAT>IP | SAT>IP | SAT>IP |
| en_str_License | רישיון | הַרשָׁאָה | רִשָׁיוֹן | לְהַתִיר | רִשָׁיוֹן | רִשָׁיוֹן | רִשָׁיוֹן | רִשָׁיוֹן | רִשָׁיוֹן |
| en_str_add_friend_err_msg | כבר ברשימת החברים | כבר ברשימת החברים | כבר ברשימת החברים | כבר ברשימת החברים | כבר ברשימת החברים | הצג ברשימת החברים | כבר ברשימת החברים שלך | כבר ברשימת החברים | כבר ברשימת החברים |
| en_str_pleaseresolveLCNconflict | אנא פתור את התנגשות LCN： | אנא פתור את התנגשות LCN： | אנא פתור את התנגשות LCN： | אנא פתור את התנגשות LCN： | אנא פתור את התנגשות LCN： | התנגשות LCN | אנא פתור את התנגשות LCN： | אנא פתור את התנגשות LCN： | אנא פתור את התנגשות LCN： |
| en_str_automaticallywithnoprompt | אוטומטית ללא הנחיה | אוטומטית ללא הנחיה | אוטומטית ללא הנחיה | אוטומטית ללא הנחיה | אוטומטית ללא הנחיה | אוטומטית ללא הנחיה | אוטומטית ללא הנחיה | אוטומטית ללא הנחיה | אוטומטית ללא הנחיה |
| en_str_strength | כּוֹחַ | כּוֹחַ | כּוֹחַ | כּוֹחַ | כּוֹחַ | כּוֹחַ | כּוֹחַ | כּוֹחַ | כּוֹחַ |
שאל שאלה
תודה רבה ששלחת את התשובה! ✨