ポーランドカーDVB-T2 Two Tuners Two Antennas高速

DVB-T2 English OSD Menu for translating to other languages 1

DVB-T2 English OSD Menu for translating to other languages 2

DVB-T2 English OSD Menu for translating to other languages 3

DVB-T2 English OSD Menu for translating to other languages 4

DVB-T2 English OSD Menu for translating to other languages 5

DVB-T2 English OSD Menu for translating to other languages 6

DVB-T2 English OSD Menu for translating to other languages 7

DVB-T2 English OSD Menu for translating to other languages 8

ポーランドカーDVB-T2 Two Tuners Two Antennas高速

車DVB-T2H2652ダイバーシティアンテナ高速自動車デジタルテレビ受信機DVBTH264 MPEG4 1080pHDMI出力DVB-T267DVB-T269

他の言語に翻訳するためのDVB-T2英語OSDメニュー

ID	英語	チェコ	デンマーク語	フランス語	ドイツ語	イタリア語	ポルトガル語	スペイン語	スウェーデン語
strcareveiveText	ca受信	ca受信	ca受信	ca受信	ca受信	ca受信	ca受信	ca受信	ca受信
strsmartcardinfotext	スマートカード情報	スマートカード情報	スマートカード情報	スマートカード情報	スマートカード情報	スマートカード情報	スマートカード情報	スマートカード情報	スマートカード情報
strsmartcardinfotitletext	SmartCard情報	SmartCard情報	SmartCard情報	SmartCard情報	SmartCard情報	SmartCard情報	SmartCard情報	SmartCard情報	SmartCard情報
strentitleinfotext	資格情報	資格情報	資格情報	資格情報	資格情報	資格情報	資格情報	資格情報	資格情報
strentitleinfotitletext	資格情報	資格情報	資格情報	資格情報	資格情報	資格情報	資格情報	資格情報	資格情報
strdetitleinfotitletext	情報情報	情報情報	情報情報	情報情報	情報情報	情報情報	情報情報	情報情報	情報情報
strippvinfotext	IPPV情報	IPPV情報	IPPV情報	IPPV情報	IPPV情報	IPPV情報	IPPV情報	IPPV情報	IPPV情報
strippvinfotitletext	IPPV情報	IPPV情報	IPPV情報	IPPV情報	IPPV情報	IPPV情報	IPPV情報	IPPV情報	IPPV情報
stremailinfotext	電子メール情報	電子メール情報	電子メール情報	電子メール情報	電子メール情報	電子メール情報	電子メール情報	電子メール情報	電子メール情報
stremailinfotitletext	メール情報	メール情報	メール情報	メール情報	メール情報	メール情報	メール情報	メール情報	メール情報
strchildcardinfotext	チャイルドカード情報	チャイルドカード情報	チャイルドカード情報	チャイルドカード情報	チャイルドカード情報	チャイルドカード情報	チャイルドカード情報	チャイルドカード情報	チャイルドカード情報
strchildcardinfotitletext	チャイルドカード情報	チャイルドカード情報	チャイルドカード情報	チャイルドカード情報	チャイルドカード情報	チャイルドカード情報	チャイルドカード情報	チャイルドカード情報	チャイルドカード情報
strparentctl_cardmarry_text	カード結婚	カード結婚	カード結婚	カード結婚	カード結婚	カード結婚	カード結婚	カード結婚	カード結婚
strpinstatustext	ピンステータス	ピンステータス	ピンステータス	ピンステータス	ピンステータス	ピンステータス	ピンステータス	ピンステータス	ピンステータス
strpinstatus_unlocked_text	ロックされていません	ロックされていません	ロックされていません	ロックされていません	ロックされていません	ロックされていません	ロックされていません	ロックされていません	ロックされていません
strinvalidsctext	無効なsc	無効なsc	無効なsc	無効なsc	無効なsc	無効なsc	無効なsc	無効なsc	無効なsc
strnoneoperatortext	なしオペレーター	なしオペレーター	なしオペレーター	なしオペレーター	なしオペレーター	なしオペレーター	なしオペレーター	なしオペレーター	なしオペレーター
strratingtext	評価	評価	評価	評価	評価	評価	評価	評価	評価
strworkingtimeText	労働時間	労働時間	労働時間	労働時間	労働時間	労働時間	労働時間	労働時間	労働時間
strmarriagestatustext	結婚状況	結婚状況	結婚状況	結婚状況	結婚状況	結婚状況	結婚状況	結婚状況	結婚状況
strmarriagestatus_paired_text	ペア	ペア	ペア	ペア	ペア	ペア	ペア	ペア	ペア
strmarriagestatus_nopair_text	nopair	nopair	nopair	nopair	nopair	nopair	nopair	nopair	nopair
strmarriagestatus_pairother_text	ペアノアー	ペアノアー	ペアノアー	ペアノアー	ペアノアー	ペアノアー	ペアノアー	ペアノアー	ペアノアー
stroperatoroneText	オペレーター1	オペレーター1	オペレーター1	オペレーター1	オペレーター1	オペレーター1	オペレーター1	オペレーター1	オペレーター1
stroperatortwotext	オペレーター2	オペレーター2	オペレーター2	オペレーター2	オペレーター2	オペレーター2	オペレーター2	オペレーター2	オペレーター2
stroperatorthreeText	オペレーター3	オペレーター3	オペレーター3	オペレーター3	オペレーター3	オペレーター3	オペレーター3	オペレーター3	オペレーター3
stroperatorfourtext	オペレーター4	オペレーター4	オペレーター4	オペレーター4	オペレーター4	オペレーター4	オペレーター4	オペレーター4	オペレーター4
stroperatornonenametext	オペラトルンはありません	オペラトルンはありません	オペラトルンはありません	オペラトルンはありません	オペラトルンはありません	オペラトルンはありません	オペラトルンはありません	オペラトルンはありません	オペラトルンはありません
strsmartcardnumtext	SmartCard Num	SmartCard Num	SmartCard Num	SmartCard Num	SmartCard Num	SmartCard Num	SmartCard Num	SmartCard Num	SmartCard Num
strcaversionText	CAバージョン	CAバージョン	CAバージョン	CAバージョン	CAバージョン	CAバージョン	CAバージョン	CAバージョン	CAバージョン
stroperatoridtext	オペレーターID:	オペレーターID:	オペレーターID:	オペレーターID:	オペレーターID:	オペレーターID:	オペレーターID:	オペレーターID:	オペレーターID:
StrentitleProgramCountText	資格プログラム数:	資格プログラム数:	資格プログラム数:	資格プログラム数:	資格プログラム数:	資格プログラム数:	資格プログラム数:	資格プログラム数:	資格プログラム数:
strentitleproglisttitletext	ProgramIDはテープの期限切れの時間です	ProgramIDはテープの期限切れの時間です	ProgramIDはテープの期限切れの時間です	ProgramIDはテープの期限切れの時間です	ProgramIDはテープの期限切れの時間です	ProgramIDはテープの期限切れの時間です	ProgramIDはテープの期限切れの時間です	ProgramIDはテープの期限切れの時間です	ProgramIDはテープの期限切れの時間です
strnoentitleinfotext	オペレーターの資格情報はありません	オペレーターの資格情報はありません	オペレーターの資格情報はありません	オペレーターの資格情報はありません	オペレーターの資格情報はありません	オペレーターの資格情報はありません	オペレーターの資格情報はありません	オペレーターの資格情報はありません	オペレーターの資格情報はありません
strentitleinfokeyhelptitletext	[出口]戻る [←→]オペレーターを選択します	[出口]戻る [←→]オペレーターを選択します	[出口]戻る [←→]オペレーターを選択します	[出口]戻る [←→]オペレーターを選択します	[出口]戻る [←→]オペレーターを選択します	[出口]戻る [←→]オペレーターを選択します	[出口]戻る [←→]オペレーターを選択します	[出口]戻る [←→]オペレーターを選択します	[出口]戻る [←→]オペレーターを選択します
strdetitleinfokeyhelptitletext	[←→]オペレーターを選択します	[←→]オペレーターを選択します	[←→]オペレーターを選択します	[←→]オペレーターを選択します	[←→]オペレーターを選択します	[←→]オペレーターを選択します	[←→]オペレーターを選択します	[←→]オペレーターを選択します	[←→]オペレーターを選択します
strgetting_date_text	取得日…	取得日…	取得日…	取得日…	取得日…	取得日…	取得日…	取得日…	取得日…
strdetitleidtitletext	Detitle ID Check Num.	Detitle ID Check Num.	Detitle ID Check Num.	Detitle ID Check Num.	Detitle ID Check Num.	Detitle ID Check Num.	Detitle ID Check Num.	Detitle ID Check Num.	Detitle ID Check Num.
strnodetitleinfotext	オペレーターの拘束情報はありません	オペレーターの拘束情報はありません	オペレーターの拘束情報はありません	オペレーターの拘束情報はありません	オペレーターの拘束情報はありません	オペレーターの拘束情報はありません	オペレーターの拘束情報はありません	オペレーターの拘束情報はありません	オペレーターの拘束情報はありません
strdetitledeletecur_note_text	Cur Detitleを削除してください?	Cur Detitleを削除してください?	Cur Detitleを削除してください?	Cur Detitleを削除してください?	Cur Detitleを削除してください?	Cur Detitleを削除してください?	Cur Detitleを削除してください?	Cur Detitleを削除してください?	Cur Detitleを削除してください?
strdetitledeleteall_note_text	すべてのdetitleを削除してください?	すべてのdetitleを削除してください?	すべてのdetitleを削除してください?	すべてのdetitleを削除してください?	すべてのdetitleを削除してください?	すべてのdetitleを削除してください?	すべてのdetitleを削除してください?	すべてのdetitleを削除してください?	すべてのdetitleを削除してください?
strslotcounttext	スロットカウント:	スロットカウント:	スロットカウント:	スロットカウント:	スロットカウント:	スロットカウント:	スロットカウント:	スロットカウント:	スロットカウント:
strslotidlisttitletext	スロットIDクレジット制限残高	スロットIDクレジット制限残高	スロットIDクレジット制限残高	スロットIDクレジット制限残高	スロットIDクレジット制限残高	スロットIDクレジット制限残高	スロットIDクレジット制限残高	スロットIDクレジット制限残高	スロットIDクレジット制限残高
strnoslotinfotext	オペレーターのスロット情報はありません	オペレーターのスロット情報はありません	オペレーターのスロット情報はありません	オペレーターのスロット情報はありません	オペレーターのスロット情報はありません	オペレーターのスロット情報はありません	オペレーターのスロット情報はありません	オペレーターのスロット情報はありません	オペレーターのスロット情報はありません
strippvkeyhelptitletext	[出口]戻る [←→]オペレーターを選択します [[OK]]選択	[出口]戻る [←→]オペレーターを選択します [[OK]]選択	[出口]戻る [←→]オペレーターを選択します [[OK]]選択	[出口]戻る [←→]オペレーターを選択します [[OK]]選択	[出口]戻る [←→]オペレーターを選択します [[OK]]選択	[出口]戻る [←→]選択します [[OK]]彼は確認します	[出口]戻る [←→]オペレーターを選択します [[OK]]選択	[出口]戻る [←→]オペレーターを選択します [[OK]]選択	[出口]戻る [←→]オペレーターを選択します [[OK]]選択
stross tipvproggcountテキスト	プログラム数:	プログラム数:	プログラム数:	プログラム数:	プログラム数:	プログラム数:	プログラム数:	プログラム数:	プログラム数:
Stross tippvlisttitleテキスト	プログラムIDの条件は、テープ価格の期限切れです	プログラムIDの条件は、テープ価格の期限切れです	プログラムIDの条件は、テープ価格の期限切れです	プログラムIDの条件は、テープ価格の期限切れです	プログラムIDの条件は、テープ価格の期限切れです	プログラムIDの条件は、テープ価格の期限切れです	プログラムIDの条件は、テープ価格の期限切れです	プログラムIDの条件は、テープ価格の期限切れです	プログラムIDの条件は、テープ価格の期限切れです
strnoippvprottext	スロットのプログラム情報はありません	スロットのプログラム情報はありません	スロットのプログラム情報はありません	スロットのプログラム情報はありません	スロットのプログラム情報はありません	スロットのプログラム情報はありません	スロットのプログラム情報はありません	スロットのプログラム情報はありません	スロットのプログラム情報はありません
strippvpopkeyhelteテキスト	[出口]戻る	[出口]戻る	[出口]戻る	[出口]戻る	[出口]戻る	[出口]戻る	[出口]戻る	[出口]戻る	[出口]戻る
strippvbookingText	本	本	本	本	本	本	本	本	本
strippvviewedtext	見た	見た	見た	見た	見た	見た	見た	見た	見た
StremailSumText	電子メールの合計:	電子メールの合計:	電子メールの合計:	電子メールの合計:	電子メールの合計:	電子メールの合計:	電子メールの合計:	電子メールの合計:	電子メールの合計:
strnewemailtext	新しいメール:	新しいメール:	新しいメール:	新しいメール:	新しいメール:	新しいメール:	新しいメール:	新しいメール:	新しいメール:
strpinsetting_confirm_modify_text	[[OK]]PINコードを変更します [出口]戻る	[[OK]]PINコードを変更します [出口]戻る	[[OK]]PINコードを変更します [出口]戻る	[[OK]]PINコードを変更します [出口]戻る	[[OK]]PINコードを変更します [出口]戻る	[[OK]]ピンを変更します [出口]戻る	[[OK]]PINコードを変更します [出口]戻る	[[OK]]PINコードを変更します [出口]戻る	[[OK]]PINコードを変更します [出口]戻る
strpinsetting_modify_success_text	うまく変更されます。[出口]戻る	うまく変更されます。[出口]戻る	うまく変更されます。[出口]戻る	うまく変更されます。[出口]戻る	うまく変更されます。[出口]戻る	作られたギアボックス。[出口]戻る	うまく変更されます。[出口]戻る	うまく変更されます。[出口]戻る	うまく変更されます。[出口]戻る
strpinsetting_modify_fail_text	失敗しました。[出口]戻る	失敗しました。[出口]戻る	失敗しました。[出口]戻る	失敗しました。[出口]戻る	失敗しました。[出口]戻る	変化は成功しません。[出口]戻る	失敗しました。[出口]戻る	失敗しました。[出口]戻る	失敗しました。[出口]戻る
strpinsetting_password_diff_text	パスワードは異なります	パスワードは異なります	パスワードは異なります	パスワードは異なります	パスワードは異なります	別のパスワード。【出口backバック	パスワードは異なります	パスワードは異なります	パスワードは異なります
strastatus_badcard_text	悪いカード	悪いカード	悪いカード	悪いカード	悪いカード	悪いカード	悪いカード	悪いカード	悪いカード
strastatus_expicard_text	期限切れのカード	期限切れのカード	期限切れのカード	期限切れのカード	期限切れのカード	期限切れのカード	期限切れのカード	期限切れのカード	期限切れのカード
strastatus_insertcard_text	カードを挿入してください	カードを挿入してください	カードを挿入してください	カードを挿入してください	カードを挿入してください	カードを挿入してください	カードを挿入してください	カードを挿入してください	カードを挿入してください
strastatus_nooperatian_text	オペレーターなし	オペレーターなし	オペレーターなし	オペレーターなし	オペレーターなし	オペレーターなし	オペレーターなし	オペレーターなし	オペレーターなし
strastatus_blackout_text	ブラックアウト	ブラックアウト	ブラックアウト	ブラックアウト	ブラックアウト	ブラックアウト	ブラックアウト	ブラックアウト	ブラックアウト
strastatus_outworktime_text	仕事の時間から	仕事の時間から	仕事の時間から	仕事の時間から	仕事の時間から	仕事の時間から	仕事の時間から	仕事の時間から	仕事の時間から
strastatus_watchlevel_text	レベルブロックを見る	レベルブロックを見る	レベルブロックを見る	レベルブロックを見る	レベルブロックを見る	レベルブロックを見る	レベルブロックを見る	レベルブロックを見る	レベルブロックを見る
strastatus_pairing_text	ペアリングが必要です	ペアリングが必要です	ペアリングが必要です	ペアリングが必要です	ペアリングが必要です	ペアリングが必要です	ペアリングが必要です	ペアリングが必要です	ペアリングが必要です
strastatus_noentitle_text	資格はありません	資格はありません	資格はありません	資格はありません	資格はありません	資格はありません	資格はありません	資格はありません	資格はありません
strastatus_decryptfail_text	復号化が失敗します	復号化が失敗します	復号化が失敗します	復号化が失敗します	復号化が失敗します	復号化が失敗します	復号化が失敗します	復号化が失敗します	復号化が失敗します
strastatus_nomoney_text	お金はありません	お金はありません	お金はありません	お金はありません	お金はありません	お金はありません	お金はありません	お金はありません	お金はありません
strastatus_errregion_text	エラー領域	エラー領域	エラー領域	エラー領域	エラー領域	エラー領域	エラー領域	エラー領域	エラー領域
strastatus_nedefeed_text	フィードが必要です	フィードが必要です	フィードが必要です	フィードが必要です	フィードが必要です	フィードが必要です	フィードが必要です	フィードが必要です	フィードが必要です
strastatus_errcard_text	エラーカード	エラーカード	エラーカード	エラーカード	エラーカード	エラーカード	エラーカード	エラーカード	エラーカード
strastatus_update_text	CAシステムの更新	CAシステムの更新	CAシステムの更新	CAシステムの更新	CAシステムの更新	CAシステムの更新	CAシステムの更新	CAシステムの更新	CAシステムの更新
strastatus_lowcardver_text	カードverが古すぎます	カードverが古すぎます	カードverが古すぎます	カードverが古すぎます	カードverが古すぎます	カードverが古すぎます	カードverが古すぎます	カードverが古すぎます	カードverが古すぎます
strastatus_viewlock_text	ロックされている表示	ロックされている表示	ロックされている表示	ロックされている表示	ロックされている表示	ロックされている表示	ロックされている表示	ロックされている表示	ロックされている表示
strastatus_maxrestart_text	カードの粉砕	カードの粉砕	カードの粉砕	カードの粉砕	カードの粉砕	カードの粉砕	カードの粉砕	カードの粉砕	カードの粉砕
strastatus_freeze_text	カードフリーズ	カードフリーズ	カードフリーズ	カードフリーズ	カードフリーズ	カードフリーズ	カードフリーズ	カードフリーズ	カードフリーズ
strastatus_callback_text	コールバックが失敗します	コールバックが失敗します	コールバックが失敗します	コールバックが失敗します	コールバックが失敗します	コールバックが失敗します	コールバックが失敗します	コールバックが失敗します	コールバックが失敗します
strastatus_stblocked_text	STBロック	STBロック	STBロック	STBロック	STBロック	STBロック	STBロック	STBロック	STBロック
strastatus_nottfca_text	TFCAではありません	TFCAではありません	TFCAではありません	TFCAではありません	TFCAではありません	TFCAではありません	TFCAではありません	TFCAではありません	TFCAではありません
strcaippv_previewtitle_text	IPPVプレビュー	IPPVプレビュー	IPPVプレビュー	IPPVプレビュー	IPPVプレビュー	IPPVプレビュー	IPPVプレビュー	IPPVプレビュー	IPPVプレビュー
strcaippv_buytitle_text	IPPV購入	IPPV購入	IPPV購入	IPPV購入	IPPV購入	IPPV購入	IPPV購入	IPPV購入	IPPV購入
strcaippt_buytitle_text	IPPT購入(自動料金)	IPPT購入(自動料金)	IPPT購入(自動料金)	IPPT購入(自動料金)	IPPT購入(自動料金)	IPPT購入(自動料金)	IPPT購入(自動料金)	IPPT購入(自動料金)	IPPT購入(自動料金)
strcaippvt_operatorname_text	テレビ:	テレビ:	テレビ:	テレビ:	テレビ:	テレビ:	テレビ:	テレビ:	テレビ:
strcaippvt_slotid_text	最終メンバー:	最終メンバー:	最終メンバー:	最終メンバー:	最終メンバー:	最終メンバー:	最終メンバー:	最終メンバー:	最終メンバー:
strcaippvt_creditlimit_text	クレジット:	クレジット:	クレジット:	クレジット:	クレジット:	クレジット:	クレジット:	クレジット:	クレジット:
strcaippvt_balance_text	残高:	残高:	残高:	残高:	残高:	残高:	残高:	残高:	残高:
strcaippvt_productid_text	ProductId:	ProductId:	ProductId:	ProductId:	ProductId:	ProductId:	ProductId:	ProductId:	ProductId:
strcaippvt_pricelist_text	価格:	価格:	価格:	価格:	価格:	価格:	価格:	価格:	価格:
strcaippv_expiredtime_text	期限切れ:	期限切れ:	期限切れ:	期限切れ:	期限切れ:	期限切れ:	期限切れ:	期限切れ:	期限切れ:
strcaippt_timeunit_text	時間単位:	時間単位:	時間単位:	時間単位:	時間単位:	時間単位:	時間単位:	時間単位:	時間単位:
strcaippvt_notapeprice_text	テーピングはありません	テーピングはありません	テーピングはありません	テーピングはありません	テーピングはありません	テーピングはありません	テーピングはありません	テーピングはありません	テーピングはありません
strcaippvt_tapeprice_text	テーピング	テーピング	テーピング	テーピング	テーピング	テーピング	テーピング	テーピング	テーピング
strcaippvt_help_text	[←→]選択価格を選択します [[OK]]買う [出口]出口	[←→]選択価格を選択します [[OK]]買う [出口]出口	[←→]選択価格を選択します [[OK]]買う [出口]出口	[←→]選択価格を選択します [[OK]]買う [出口]出口	[←→]選択価格を選択します [[OK]]買う [出口]出口	[←→]選択価格を選択します [[OK]]買う [出口]出口	[←→]選択価格を選択します [[OK]]買う [出口]出口	[←→]選択価格を選択します [[OK]]買う [出口]出口	[←→]選択価格を選択します [[OK]]買う [出口]出口
strcaippvt_buysuccwarn_text	成功します!	成功します!	成功します!	成功します!	成功します!	成功します!	成功します!	成功します!	成功します!
strcaippvt_buyfailwarn_text	購入に失敗しました!	購入に失敗しました!	購入に失敗しました!	購入に失敗しました!	購入に失敗しました!	購入に失敗しました!	購入に失敗しました!	購入に失敗しました!	購入に失敗しました!
strcaippvt_buyinvalidcardfailwarn_text	無効なカードが失敗しました!	無効なカードが失敗しました!	無効なカードが失敗しました!	無効なカードが失敗しました!	無効なカードが失敗しました!	無効なカードが失敗しました!	無効なカードが失敗しました!	無効なカードが失敗しました!	無効なカードが失敗しました!
strcaippvt_buyinvalidpricefailwarn_text	無効な価格が失敗しました!	無効な価格が失敗しました!	無効な価格が失敗しました!	無効な価格が失敗しました!	無効な価格が失敗しました!	無効な価格が失敗しました!	無効な価格が失敗しました!	無効な価格が失敗しました!	無効な価格が失敗しました!
strcaippvt_buynoroomfailwarn_text	カードは失敗しませんでした!	カードは失敗しませんでした!	カードは失敗しませんでした!	カードは失敗しませんでした!	カードは失敗しませんでした!	カードは失敗しませんでした!	カードは失敗しませんでした!	カードは失敗しませんでした!	カードは失敗しませんでした!
strcaippvt_buypricestatusfailwarn_text	価格ステータスが失敗しました!	価格ステータスが失敗しました!	価格ステータスが失敗しました!	価格ステータスが失敗しました!	価格ステータスが失敗しました!	価格ステータスが失敗しました!	価格ステータスが失敗しました!	価格ステータスが失敗しました!	価格ステータスが失敗しました!
strcaippvt_buypincodefailwarn_text	ピンコードが失敗しました!	ピンコードが失敗しました!	ピンコードが失敗しました!	ピンコードが失敗しました!	ピンコードが失敗しました!	ピンコードが失敗しました!	ピンコードが失敗しました!	ピンコードが失敗しました!	ピンコードが失敗しました!
strcaippvt_buydatanotfoundfailwarn_text	発見されていないデータが失敗しました!	発見されていないデータが失敗しました!	発見されていないデータが失敗しました!	発見されていないデータが失敗しました!	発見されていないデータが失敗しました!	発見されていないデータが失敗しました!	発見されていないデータが失敗しました!	発見されていないデータが失敗しました!	発見されていないデータが失敗しました!
strcaippvt_unknownoperator_text	不明なオペレーター	不明なオペレーター	不明なオペレーター	不明なオペレーター	不明なオペレーター	不明なオペレーター	不明なオペレーター	不明なオペレーター	不明なオペレーター
strcaippvt_unknowncredit_text	不明なクレジット	不明なクレジット	不明なクレジット	不明なクレジット	不明なクレジット	不明なクレジット	不明なクレジット	不明なクレジット	不明なクレジット
strcaippvt_unknownbalance_text	不明なバランス	不明なバランス	不明なバランス	不明なバランス	不明なバランス	不明なバランス	不明なバランス	不明なバランス	不明なバランス
StremailOldText	古い	古い	古い	古い	古い	古い	古い	古い	古い
stremailnewtext	新しい	新しい	新しい	新しい	新しい	新しい	新しい	新しい	新しい
stremaicomtext	com	com	com	com	com	com	com	com	com
stremaiimptext	インプ	インプ	インプ	インプ	インプ	インプ	インプ	インプ	インプ
StremailheadText	頭:	頭:	頭:	頭:	頭:	頭:	頭:	頭:	頭:
stremaillisttitletext	IDフラグレベルの作成時間	IDフラグレベルの作成時間	IDフラグレベルの作成時間	IDフラグレベルの作成時間	IDフラグレベルの作成時間	IDフラグレベルの作成時間	IDフラグレベルの作成時間	IDフラグレベルの作成時間	IDフラグレベルの作成時間
StremailDeleTeCurtext	curを削除します	curを削除します	curを削除します	curを削除します	curを削除します	curを削除します	curを削除します	curを削除します	curを削除します
StremailDeleTeallText	すべてを削除します	すべてを削除します	すべてを削除します	すべてを削除します	すべてを削除します	すべてを削除します	すべてを削除します	すべてを削除します	すべてを削除します
StremailreadText	[Ok]メールを読んでください	[Ok]メールを読んでください	[Ok]メールを読んでください	[Ok]メールを読んでください	[Ok]メールを読んでください	[Ok]メールを読んでください	[Ok]メールを読んでください	[Ok]メールを読んでください	[Ok]メールを読んでください
strnoemailtext	メールはありません	メールはありません	メールはありません	メールはありません	メールはありません	メールはありません	メールはありません	メールはありません	メールはありません
stremailcontent_keyhelp_text	[出口]メールリストを返します	[出口]メールリストを返します	[出口]メールリストを返します	[出口]メールリストを返します	[出口]メールリストを返します	[出口]メールリストを返します	[出口]メールリストを返します	[出口]メールリストを返します	[出口]メールリストを返します
stremailcontent_curpage_text	Curページ:	Curページ:	Curページ:	Curページ:	Curページ:	Curページ:	Curページ:	Curページ:	Curページ:
stremailcontent_totalpage_text	合計ページ:	合計ページ:	合計ページ:	合計ページ:	合計ページ:	合計ページ:	合計ページ:	合計ページ:	合計ページ:
strparentctl_pairedstbid_text	ペアのSTB ID:	ペアのSTB ID:	ペアのSTB ID:	ペアのSTB ID:	ペアのSTB ID:	ペアのSTB ID:	ペアのSTB ID:	ペアのSTB ID:	ペアのSTB ID:
str_yes_text	はい	はい	はい	はい	はい	はい	はい	はい	はい
str_no_text	いいえ	いいえ	いいえ	いいえ	いいえ	いいえ	いいえ	いいえ	いいえ
strdeletestring3	[出口]キャンセル	[出口]キャンセル	[出口]キャンセル	[出口]キャンセル	[出口]キャンセル	[出口]キャンセル	[出口]キャンセル	[出口]キャンセル	[出口]キャンセル
strdeletestring2	[[OK]]消去	[[OK]]消去	[[OK]]消去	[[OK]]消去	[[OK]]消去	[[OK]]消去	[[OK]]消去	[[OK]]消去	[[OK]]消去
str_warning_text	警告	警告	警告	警告	警告	警告	警告	警告	警告
strremindtitletext	思い出させる	思い出させる	思い出させる	思い出させる	思い出させる	思い出させる	思い出させる	思い出させる	思い出させる
strparentctl_nullpairedstbid_text	なしアイテム	なしアイテム	なしアイテム	なしアイテム	なしアイテム	なしアイテム	なしアイテム	なしアイテム	なしアイテム
strverinfohelptitletext	xx	xx	xx	xx	xx	xx	xx	xx	xx
strcardmarry_keyhelp_cancel_text	[出口]戻る	[出口]戻る	[出口]戻る	[出口]戻る	[出口]戻る	[出口]戻る	[出口]戻る	[出口]戻る	[出口]戻る
strfRequencyText	周波数(メガヘルツ)	周波数(メガヘルツ)	周波数(メガヘルツ)	周波数(メガヘルツ)	周波数(メガヘルツ)	周波数(メガヘルツ)	周波数(メガヘルツ)	周波数(メガヘルツ)	周波数(メガヘルツ)
strstbinfohelptitletext	[[OK]]次のメニューを入力します [出口]戻る	[[OK]]次のメニューを入力します [出口]戻る	[[OK]]次のメニューを入力します [出口]戻る	[[OK]]次のメニューを入力します [出口]戻る	[[OK]]次のメニューを入力します [出口]戻る	[[OK]]次のメニューを入力します [出口]戻る	[[OK]]次のメニューを入力します [出口]戻る	[[OK]]次のメニューを入力します [出口]戻る	[[OK]]次のメニューを入力します [出口]戻る
stremaildeletecur_note_text	Cur Emailを削除してください?	Cur Emailを削除してください?	Cur Emailを削除してください?	Cur Emailを削除してください?	Cur Emailを削除してください?	Cur Emailを削除してください?	Cur Emailを削除してください?	Cur Emailを削除してください?	Cur Emailを削除してください?
stremaildeleteall_note_text	すべてのメールを削除してください?	すべてのメールを削除してください?	すべてのメールを削除してください?	すべてのメールを削除してください?	すべてのメールを削除してください?	すべてのメールを削除してください?	すべてのメールを削除してください?	すべてのメールを削除してください?	すべてのメールを削除してください?
stremaildelete_process_warn_text	今すぐメールを削除します, 電源を切らないでください!	今すぐメールを削除します, 電源を切らないでください!	今すぐメールを削除します, 電源を切らないでください!	今すぐメールを削除します, 電源を切らないでください!	今すぐメールを削除します, 電源を切らないでください!	今すぐメールを削除します, 電源を切らないでください!	今すぐメールを削除します, 電源を切らないでください!	今すぐメールを削除します, 電源を切らないでください!	今すぐメールを削除します, 電源を切らないでください!
strchildcard2parentcardtext	ペアレントカードへのチャイルドカード	ペアレントカードへのチャイルドカード	ペアレントカードへのチャイルドカード	ペアレントカードへのチャイルドカード	ペアレントカードへのチャイルドカード	ペアレントカードへのチャイルドカード	ペアレントカードへのチャイルドカード	ペアレントカードへのチャイルドカード	ペアレントカードへのチャイルドカード
StrgetOperatorInfofailText	オペレーター情報を取得できません	オペレーター情報を取得できません	オペレーター情報を取得できません	オペレーター情報を取得できません	オペレーター情報を取得できません	オペレーター情報を取得できません	オペレーター情報を取得できません	オペレーター情報を取得できません	オペレーター情報を取得できません
strchildorentcardinfotext	子または親のカード情報	子または親のカード情報	子または親のカード情報	子または親のカード情報	子または親のカード情報	子または親のカード情報	子または親のカード情報	子または親のカード情報	子または親のカード情報
strchildcardstatustext	チャイルドカードのステータス：	チャイルドカードのステータス：	チャイルドカードのステータス：	チャイルドカードのステータス：	チャイルドカードのステータス：	チャイルドカードのステータス：	チャイルドカードのステータス：	チャイルドカードのステータス：	チャイルドカードのステータス：
strchildcardmsgboxtext1	チャイルドカード [[OK]]次のメニューを入力します [出口]オペレーターを選択します	チャイルドカード [[OK]]次のメニューを入力します [出口]オペレーターを選択します	チャイルドカード [[OK]]次のメニューを入力します [出口]オペレーターを選択します	チャイルドカード [[OK]]次のメニューを入力します [出口]オペレーターを選択します	チャイルドカード [[OK]]次のメニューを入力します [出口]オペレーターを選択します	チャイルドカード [[OK]]次のメニューを入力します [出口]オペレーターを選択します	チャイルドカード [[OK]]次のメニューを入力します [出口]オペレーターを選択します	チャイルドカード [[OK]]次のメニューを入力します [出口]オペレーターを選択します	チャイルドカード [[OK]]次のメニューを入力します [出口]オペレーターを選択します
strchildcardmsgboxtext2	子供カードの失敗を読む	子供カードの失敗を読む	子供カードの失敗を読む	子供カードの失敗を読む	子供カードの失敗を読む	子供カードの失敗を読む	子供カードの失敗を読む	子供カードの失敗を読む	子供カードの失敗を読む
strnochildcardtext	なしまたは違法	なしまたは違法	なしまたは違法	なしまたは違法	なしまたは違法	なしまたは違法	なしまたは違法	なしまたは違法	なしまたは違法
strfeedcycletext	送りサイクル：	送りサイクル：	送りサイクル：	送りサイクル：	送りサイクル：	送りサイクル：	送りサイクル：	送りサイクル：	送りサイクル：
strLastTimeFeedText	フィードの最終時刻:	フィードの最終時刻:	フィードの最終時刻:	フィードの最終時刻:	フィードの最終時刻:	フィードの最終時刻:	フィードの最終時刻:	フィードの最終時刻:	フィードの最終時刻:
strNullText	ヌル	ヌル	ヌル	ヌル	ヌル	ヌル	ヌル	ヌル	ヌル
strFeedCycleHourUnitText	時間	時間	時間	時間	時間	時間	時間	時間	時間
strFeedCycleDayUnitText	日	日	日	日	日	日	日	日	日
strChildCardInfoHelpTitleText	[[OK]]次のメニューを入力します [出口]オペレーターを選択します	[[OK]]次のメニューを入力します [出口]オペレーターを選択します	[[OK]]次のメニューを入力します [出口]オペレーターを選択します	[[OK]]次のメニューを入力します [出口]オペレーターを選択します	[[OK]]次のメニューを入力します [出口]オペレーターを選択します	[[OK]]次のメニューを入力します [出口]オペレーターを選択します	[[OK]]次のメニューを入力します [出口]オペレーターを選択します	[[OK]]次のメニューを入力します [出口]オペレーターを選択します	[[OK]]次のメニューを入力します [出口]オペレーターを選択します
strFeedNoteTitleText	プロム情報	プロム情報	プロム情報	プロム情報	プロム情報	プロム情報	プロム情報	プロム情報	プロム情報
strInputParentCardText	親カードを入力してください	親カードを入力してください	親カードを入力してください	親カードを入力してください	親カードを入力してください	親カードを入力してください	親カードを入力してください	親カードを入力してください	親カードを入力してください
strInputChildCardText	お子様カードを入力してください	お子様カードを入力してください	お子様カードを入力してください	お子様カードを入力してください	お子様カードを入力してください	お子様カードを入力してください	お子様カードを入力してください	お子様カードを入力してください	お子様カードを入力してください
strFeedEnterText	[[OK]]始める	[[OK]]始める	[[OK]]始める	[[OK]]始める	[[OK]]始める	[[OK]]始める	[[OK]]始める	[[OK]]始める	[[OK]]始める
strFeedNoteExitText	[出口]CA 初期化ではありません	[出口]CA 初期化ではありません	[出口]CA 初期化ではありません	[出口]CA 初期化ではありません	[出口]CA 初期化ではありません	[出口]CA 初期化ではありません	[出口]CA 初期化ではありません	[出口]CA 初期化ではありません	[出口]CA 初期化ではありません
strReadParentCard_Fail_Text	失敗	失敗	失敗	失敗	失敗	失敗	失敗	失敗	失敗
strReadParentCard_Success_Text	成功	成功	成功	成功	成功	成功	成功	成功	成功
strFeedChildCard_Fail_Text	子カードのフィード失敗	子カードのフィード失敗	子カードのフィード失敗	子カードのフィード失敗	子カードのフィード失敗	子カードのフィード失敗	子カードのフィード失敗	子カードのフィード失敗	子カードのフィード失敗
strFeedChildCard_Success_Text	子カードのフィード成功	子カードのフィード成功	子カードのフィード成功	子カードのフィード成功	子カードのフィード成功	子カードのフィード成功	子カードのフィード成功	子カードのフィード成功	子カードのフィード成功
strChildCardText	チャイルドカード	チャイルドカード	チャイルドカード	チャイルドカード	チャイルドカード	チャイルドカード	チャイルドカード	チャイルドカード	チャイルドカード
strParentCardText	親カード	親カード	親カード	親カード	親カード	親カード	親カード	親カード	親カード
en_str_Icon_HyphenMinus	—	—	—	—	—	—	—	—	—
en_str_Icon_StarSign	*	*	*	*	*	*	*	*	*
en_str_Icon_3Dot	…	…	…	…	…	…	…	…	…
en_str_Icon_Solidus	/	/	/	/	/	/	/	/	/
en_str_Icon_Colon	:	:	:	:	:	:	:	:	:
en_str_ExitCancel	[出口]:キャンセル	[出口]:キャンセル	[出口]:キャンセル	[出口]:キャンセル	[仕上げる]:キャンセル	[出口]:キャンセル	[出口]:キャンセル	[出口]:キャンセル	[出口]:キャンセル
en_str_Exit終了	[出口]:やめる	[出口]:やめる	[出口]:ルク	[出口]:やめた人	[仕上げる]:離れる	[出口]:あなたは出かけます	[出口]:放棄する	[出口]:外出	[出口]:近い
en_str_OkDelete	[[OK]]:消去	[[OK]]:消去	[[OK]]:消去	[[OK]]:消去	[[OK]]:消去	[[OK]]:取り除く	[[OK]]:スイッチを切るには	[[OK]]:消去	[[OK]]:消去
en_str_OkRecord	[[OK]]:記録	[[OK]]:記録	[[OK]]:記録	[[OK]]:保存	[[OK]]:保存	[[OK]]:登録する	[[OK]]:登録	[[OK]]:グラバー	[[OK]]:遊ぶ
en_str_OkReturn	[[OK]]:戻る	[[OK]]:戻る	[[OK]]:戻る	[[OK]]:戻る	[[OK]]:戻る	[[OK]]:後方へ	[[OK]]:戻るには	[[OK]]:戻る	[[OK]]:戻る
en_str_OKStart	[[OK]]:始める	[[OK]]:始める	[[OK]]:始める	[[OK]]:起動する	[[OK]]:始める	[[OK]]:始める	[[OK]]:始める	[[OK]]:始める	[[OK]]:始める
EN_STR_OKVIEW	[[OK]]:ビュー	[[OK]]:ビュー	[[OK]]:Vis	[[OK]]:見る	[[OK]]:見せる	[[OK]]:ビュー	[[OK]]:ビュー	[[OK]]:ビュー	[[OK]]:ビザ
en_str_exitbook	ブックを終了します	ブックを終了します	ブックを終了します	ブックを終了します	ブックを終了します	ブックを終了します	ブックを終了します	ブックを終了します	ブックを終了します
en_str_okyes	[[OK]]:はい	[[OK]]:はい	[[OK]]:はい	[[OK]]:はい	[[OK]]:はい	[[OK]]:そして	[[OK]]:はい	[[OK]]:はい	[[OK]]:はい
EN_STR_ICON_REVERSSOLIDUS	\	\	\	\	\	\	\	\	\
EN_STR_ICON_LOWLINE	_	_	_	_	_	_	_	_	_
EN_STR_1080I	1080私	1080私	1080私	1080私	1080私	1080私	1080私	1080私	1080私
EN_STR_1080P60	1080P(60HZ)	1080P(60HZ)	1080P(60HZ)	1080P(60HZ)	1080P(60HZ)	1080P(60HZ)	1080P(60HZ)	1080P(60HZ)	1080P(60HZ)
EN_STR_1080P50	1080P(50HZ)	1080P(50HZ)	1080P(50HZ)	1080P(50HZ)	1080P(50HZ)	1080P(50HZ)	1080P(50HZ)	1080P(50HZ)	1080P(50HZ)
EN_STR_1080P24	1080P(24HZ)	1080P(24HZ)	1080P(24HZ)	1080P(24HZ)	1080P(24HZ)	1080P(24HZ)	1080P(24HZ)	1080P(24HZ)	1080P(24HZ)
EN_STR_1080P30	1080P(30HZ)	1080P(30HZ)	1080P(30HZ)	1080P(30HZ)	1080P(30HZ)	1080P(30HZ)	1080P(30HZ)	1080P(30HZ)	1080P(30HZ)
EN_STR_1080P25	1080P(25HZ)	1080P(25HZ)	1080P(25HZ)	1080P(25HZ)	1080P(25HZ)	1080P(25HZ)	1080P(25HZ)	1080P(25HZ)	1080P(25HZ)
EN_STR_16B9	0.672916667	0.672916667	0.672916667	45185	0.672916667	0.672916667	0.672916667	0.672916667	0.672916667
EN_STR_16B9WIDESCREEN	16:9 ワイドスクリーン	16:9 ワイドスクリーン	16:9 ワイドフォーマット	16/9 エクラン大	16:9 画面全体	16:9 ワイドスクリーン	16:9 ワイドスクリーン	16:9 パノラマ画面	16:9 ワイドフォーマット
EN_STR_16B9PS	16:9 パン&スキャン	16:9 パン&スキャン	16:9 パン&スキャン	16:9 パン&スキャン	16:9 パン&スキャン	16:9 パン&スキャン	16:9 パン&スキャン	16:9 パン&スキャン	16:9 パン&スキャン
EN_STR_16B9PB	16:9 柱箱	16:9 柱箱	16:9 柱箱	16:9 柱箱	16:9 柱箱	16:9 柱箱	16:9 柱箱	16:9 柱箱	16:9 柱箱
EN_STR_4B3	0.16875	0.16875	0.16875	45019	0.16875	0.16875	0.16875	0.16875	0.16875
EN_STR_4B3FULL	4:3 いっぱい	4:3 いっぱい	4:3 満杯	4/3 全画面表示	4:3 完了	4:3 全画面表示	4:3 満杯	4:3 満杯	4:3 いっぱい
EN_STR_4B3LB	4:3 レターボックス	4:3 レターボックス	4:3 レターボックス	4/3 メールボックス	4:3 メールボックス	4:3 レターボックス	4:3 メールボックス	4:3 メールボックス形式	4:3 レターボックス
EN_STR_4B3PS	4:3 パン&スキャン	4:3 パン&スキャン	4:3 パン&スキャン	4/3 トリミング	4:3 パン&スキャン	4:3 パン&スキャン	4:3 パン&スキャン	4:3 パン&スキャン	4:3 パン&スキャン
EN_STR_480I	480私	480私	480私	480私	480私	480私	480私	480私	480私
EN_STR_480P	480P	480P	480P	480P	480P	480P	480P	480P	480P
EN_STR_576I	576私	576私	576私	576私	576私	576私	576私	576私	576私
EN_STR_576P	576P	576P	576P	576P	576P	576P	576P	576P	576P
EN_STR_6M	6M	6M	6M	6M	6M	6M	6M	6M	6M
EN_STR_720P	720P	720P	720P	720P	720P	720P	720P	720P	720P
EN_STR_7M	7M	7M	7M	7M	7M	7M	7M	7M	7M
EN_STR_8M	8M	8M	8M	8M	8M	8M	8M	8M	8M
EN_STR_ADD	加えます	加えます	加えます	加えます	加えます	追加	加えます	加えます	加えます
en_str_age	年	年	代議員	年	変更します	年	年	年	年
EN_STR_AGE12	年 12	年 12	代議員 12	12 Ans	変更します 12	12 年	年 12	年 12	年 12
EN_STR_AGE14	年 14	年 14	代議員 14	14 Ans	変更します 14	14 年	年 14	年 14	年 14
EN_STR_AGE16	年 16	年 16	代議員 16	16 Ans	変更します 16	16 年	年 16	年 16	年 16
EN_STR_AGE18	年 18	年 18	代議員 18	18 Ans	変更します 18	18 年	年 18	年 18	年 18
EN_STR_ALBUM	アルバム:	アルバム:	アルバム:	アルバム:	アルバム:	アルバム:	アルバム:	アルバム:	アルバム:
EN_STR_ALLRADIO	すべてのラジオ	すべてのラジオ	すべての無線	すべての無線	すべてのラジオ	すべてのラジオ	すべての無線	すべての無線	ラジオで
EN_STR_ALLRADIOLIST	すべてのラジオリスト	すべてのラジオリスト	すべてのラジオリスト	すべてのラジオのリスト	すべてのラジオリスト	ラジオリスト	すべてのラジオリスト	すべてのラジオのリスト	すべてのラジオリスト
A_STR_TALLV	すべてのテレビ	すべてのテレビ	すべてのテレビリスト	すべてのテレビ	すべてのテレビ	テレビチャンネル	すべてのテレビ	すべてのテレビ	テレビリストに
A_STR_ALLTVLIST	すべてのテレビリスト	すべてのテレビリスト	すべてのテレビリスト	すべてのテレビのリスト	すべてのテレビリスト	テレビチャンネルリスト	すべてのテレビリスト	すべてのテレビのリスト	すべてのテレビリスト
A_STR_ANTENNAPOWER	アンテナパワー	アンテナパワー	アンテナの供給	アンテナ	アンテナ性能	アンテナフィード	アンテナを食べる	アンテナフィード	アンテナの供給
EN_STR_APR	4月	4月	4月	AVR	4月	4月	abr	abr	4月
a_str_april	四月	四月	四月	アヴリル	四月	4月	4月	4月	四月
EN_STR_ARABIC	アラビア語	アラビア語	アラビア語	アラブ	アラビア語	アラビア語	アラビア語	アラビア語	アラビア語
EN_STR_ARTIST	アーティスト:	アーティスト:	アーティスト:	アーティスト:	アーティスト:	アーティスト:	アーティスト:	アーティスト:	アーティスト:
EN_STR_ASPECTRATIO	アスペクト比	アスペクト比	画像形式	画像形式	アスペクト比	画像関係	理由の側面	プレゼンテーション関係	画像形式
en_str_audiolanguage	音声言語	音のための舌	サウンド言語	オーディオ言語	オーディオ言語	Lingua Audio	オーディオ言語	オーディオ言語	サウンド言語
EN_STR_AUDIOPID	オーディオPID:	オーディオPID:	Lyd:	オーディオ設定の識別:	オーディオPID:	オーディオPID:	オーディオPID:	オーディオPID:	サウンドピド:
en_str_aug	8月	8月	8月	8月	8月	前	前	前	8月
en_str_august	八月	八月	八月	8月	八月	8月	8月	8月	8月
en_str_australia	オーストラリア	オーストラリア	オーストラリア	オーストラリア	オーストラリア	オーストラリア	オーストラリア	オーストラリア	オーストラリア
en_str_austria	オーストリア	オーストリア	オーストリア	オーストリア	オーストリア	オーストリア	オーストリア	オーストリア	オーストリア
EN_STR_AUTO	オート	オート	自動	オート	オート	自動	自動	オート	自動
en_str_autosearch	自動検索	自動チューニング	Automatics検索	自動検索	車の検索	自動検索	自動検索	自動検索	自動検索
en_str_backspace	戻る	戻る	戻る	戻る	戻る	戻る	戻る	戻る	戻る
en_str_backwards	後方	後方	後方	背面の後ろ	戻る	後方へ	戻る	反動	後方
en_str_bandwidth	帯域幅:	帯域幅:	帯域幅:	帯域幅:	帯域幅:	帯域幅:	帯域幅:	帯域幅:	帯域幅:
EN_STR_BELGIUM	ベルギー	ベルギー	ベルギー	ベルギー	ベルギー	ベルギー	ベルギー	ベジカ	ベルギー
en_str_ber	BER	BER	BER	答え	BER	BER	BER	BER	BER
en_str_bitrate	ビットレート:	ビットレート:	ビットレート:	スピード:	ビットレート:	ビットレート:	ビットインデックス:	ビット:	ビットレート:
en_str_book	本	本	記録機能	プログラム.	バック	本	予約する	予約する	記録機能
en_str_bookConflict	このスケジュールはイベントとの対立です	このスケジュールはイベントとの対立です	このスケジュールはイベントとの対立です	このスケジュールはイベントとの対立です	このスケジュールはイベントとの対立です	イベント間の対立	このスケジュールはイベントとの対立です	このスケジュールはイベントとの対立です	このスケジュールはイベントとの対立です
EN_STR_BOOKEVENTEXPIRED	ブックイベントが期限切れになりました	ブックイベントが期限切れになりました	入場の時間は期限切れになりました	期限切れのプログラムイベント	ブックイベントが期限切れになりました	期限切れのイベント	予備のイベントが期限切れになりました	期限切れの予備イベント	録音の時間は終わりました
EN_STR_BOOKEVENTTIMEUP	イベント時間を予約します	イベント時間を予約します	入場の時間は期限切れになりました	期限切れのプログラムイベント	ブックイベントの可用性期間	タイマーを開始します	イベントリザーブタイムが終了しました	完成した予備のイベント時間	録音の時間は終わりました
en_str_bookingvent	予約イベント	予約イベント	レコードプログラム	イベントをプログラムします	ブックイベント	イベント予約	予備イベント	予備イベント	レコードプログラム
en_str_bookingInfo	予約情報	予約情報	情報を記録します	プログラミング情報	本情報	インフォ	予約情報	予約情報	記録情報
en_str_bookingisy	予約はいっぱいです	予約はいっぱいです	これ以上録音を予約することはできません	プログラムで. いっぱいです	フル予約	完全なプログラミング	予約はいっぱいです	フルリザーブ	これ以上録音を予約することはできません
en_str_bookinvalid	このスケジュールは無効です	このスケジュールは無効です	このスケジュールは無効です	このスケジュールは無効です	このスケジュールは無効です	非現実的なプログラミング	このスケジュールは無効です	このスケジュールは無効です	このスケジュールは無効です
en_str_booklist	書籍リスト	書籍リスト	レコードリスト	プログラムされたイベントのリスト	ブックリスト	プログラミングリスト	予約リスト	予約リスト	録音リスト
en_str_book RecordComplete	完全な予約	完全な予約	完全な予約	完全な予約	完全な予約	本が完成しました	完全な予約	完全な予約	完全な予約
en_str_bookcompletePoweroff	時間の終わりをスケジュールします, 電源を切る?	時間の終わりをスケジュールします, 電源を切る?	時間の終わりをスケジュールします, 電源を切る?	時間の終わりをスケジュールします, 電源を切る?	時間の終わりをスケジュールします, 電源を切る?	プログラミングが終了しました, 消す?	時間の終わりをスケジュールします, 電源を切る?	時間の終わりをスケジュールします, 電源を切る?	時間の終わりをスケジュールします, 電源を切る?
EN_STR_BookStartDate	開始日(m/d/y)	開始日(m/d/y)	開始日(m/d/y)	開始日(m/d/y)	開始日(m/d/y)	初期日 (m/g/a)	開始日(m/d/y)	開始日(m/d/y)	開始日(m/d/y)
EN_STR_CHANNEL_TYPE	チャネルタイプ	チャネルタイプ	チャネルタイプ	チャネルタイプ	チャネルタイプ	チャネルのタイプ	チャネルタイプ	チャネルタイプ	チャネルタイプ
EN_STR_CHANNEL_TYPE_FTA	脂肪	脂肪	脂肪	脂肪	脂肪	脂肪	脂肪	脂肪	脂肪
en_str_channel_type_all	全て	全て	全て	全て	全て	全て	全て	全て	全て
EN_STR_BROWSER	ブラウザ	ブラウザ	ブラウザ	ナビゲーター	ブラウザ	ブラウザ	ブラウザ	エクスプローラ	ブラウザ
EN_STR_BULGARIA	ブルガリア	ブルガリア	ブルガリア	ブルガリア	ブルガリア	ブルガリア	ブルガリア	ブルガリア	ブルガリア
en_str_bulgarian	ブルガリア	ブルガリア	ブルガリア	ブルガリア	ブルガリア	ブルガリア	ブルガリア	ブルガリア	ブルガリア
en_str_bylcn	LCNによって	LCNによって	LCNの後	LCNによって	LCNごと	LCNごと	LCNによって	LCNによって	LCNの後
EN_STR_BYONID	そうではありません	そうではありません	ffterしないでください	パーです	しない限り	しない限り	しない限り	しない限り	ffterしないでください
en_str_ByServiceID	サービスID別	サービスID別	チャンネルID別	サービスID別	サービスIDごと	サービスID別	サービスID別	サービスID別	チャンネルID別
en_str_ByServiceName	サービス名別	サービス名別	チャンネル名別	チャンネル名別	サービス名ごと	サービス名別	サービス名別	サービス名別	チャンネル名別
en_str_Cancel	キャンセル	キャンセル	キャンセル	キャンセル	キャンセル	キャンセル	キャンセル	キャンセル	キャンセル
en_str_CapsOn	キャップスオン	キャップスオン	キャップスオン	キャップスオン	キャップスオン	キャプションオン	キャップスオン	キャップスオン	キャップスオン
en_str_CapsOff	キャップオフ	キャップオフ	キャップオフ	キャップオフ	キャップオフ	キャプションオフ	キャップオフ	キャップオフ	キャップオフ
en_str_カタロニア語	カタルーニャ語	カタルーニャ語	カタルーニャ語	カタルーニャ語	カタルーニャ語	カタラーノ	カタルーニャ語	カタルーニャ語	カタルーニャ語
en_str_CentralEurope	中央ヨーロッパ	中央ヨーロッパ	中央ヨーロッパ	ヨーロッパ中央	中央ヨーロッパ	中央ヨーロッパ	ヨーロッパ・セントラル	ヨーロッパセントラル	中央ヨーロッパ
en_str_Channel	チャネル	チャネル	チャンネルエントリー	鎖	チャネル	チャネル	運河	運河	チャンネル
en_str_ChannelList	チャンネルのリスト	チャンネルリスト	チャンネルリスト	チャンネルリスト	チャンネルリスト	チャンネルリスト	チャンネルリスト	チャンネルリスト	チャンネルから
en_str_ChannelName	チャンネル名	チャンネル名	チャンネル名	チャンネル名	チャンネル名	チャンネル名	チャンネル名	チャンネル名	チャンネル名
en_str_ChannelNo	チャンネル番号.	チャンネル番号.	チャンネル番号.	チャンネル番号.	チャンネル番号.	チャンネル番号	チャンネル番号.	チャンネル番号.	チャンネル番号.
en_str_ChannelType	チャンネルタイプ	チャンネルタイプ	チャンネルタイプ	チャンネルタイプ	チャンネルタイプ	チャネルのタイプ	チャンネルタイプ	チャンネルタイプ	チャンネルタイプ
en_str_ChannelSearch	チャンネル検索	チャネルチューニング	チャネル検索	研究チャネル	チャンネル検索	検索チャネル	チャネル検索	チャネル検索	チャネル検索
EN_STR_CHAPTER	章	章	章	章	章	章	章	章	章
a_str_ciinformation	CI情報	CI情報	CI情報	CI情報	CI情報	そこに情報	CI情報	CI情報	CI情報
EN_STR_CIMODULINSERTED	CIモジュールが挿入されました	CIモジュールが挿入されました	CIモジュールが挿入されました	挿入されたCIモジュール	CIモジュールが挿入されました	モジュールが入りました	挿入されたCIモジュール	CIモジュールが挿入されました	しかし、ISATTモード
A_STR_CLOCK	クロック	クロック	時間	時計	クロック	タイマー	クロック	クロック	時間
en_str_close	近い	近い	ルク	近い	近い	黙れ	閉じる	近い	近い
en_str_clustersize	クラスターサイズ	クラスターサイズ	クラスターサイズ	グループサイズ	クラスターサイズ	クラスターサイズ	グループ化サイズ	クラスターサイズ	クラスターサイズ
EN_STR_CONFIGURE	構成、設定	設定します	設定します	設定します	設定します	設定します	設定します	設定します	設定します
EN_STR_CONFIRM	確認	確認	確認する	確認する	確認する	彼は確認します	確認する	確認する	確認する
EN_STR_CONFIRMPASSWORD	パスワードを認証する	パスワードを認証する	パスワードを認証する	パスワードを認証する	パスワードを認証する	パスワードを認証する	パスワードを認証する	パスワードを認証する	コードワードを確認します
EN_STR_COPY	コピー	コピー	コピー	コピー機	コピー	コピー	コピー	コピー	コピー
EN_STR_COPYERROR	エラーをコピーします	エラーをコピーします	コピーのエラー	エラーをコピーします	エラーをコピーします	エラーをコピーします	コピーエラー	コピーエラー	コピーのエラー
EN_STR_COUNTRY	国	国	土地	支払い	土地	村	国	国	土地
EN_STR_COUNTRYRリージョン	国の地域	国の地域	領域	支払い – 地域	土地地域	地域	国の地域	国の地域	領域
EN_STR_COUNTRYSELECTION	国の選択	国の選択	国の選択	国の選択	国の選択	国の選択	国の選択	国の選択	土地
EN_STR_CROATIA	クロアチア	クロアチア	クロアチア	クロアチア	クロアチア	クロアチア	クロアチア	クロアチア	クロアチア
en_str_croatian	クロアチア	フルバツキ	クロアチア語	フルバツキ	クロアチア語	クロアチア語	クロアチア語	クロアチア語	クロアチア語
EN_STR_CVBS	CVBS	CVBS	CVBS	CVBS	CVBS	CVBS	CVBS	CVBS	CVBS
EN_STR_CYRILLIC	キリル	キリル	キリル	キリル	キリリシュ	キリル	キリル	キリル	キリル
A_STR_CZECH	チェコ語	チェコ	チェコ	チェコ	チェコ	チェコ	チェコ	チェコ	チェコ
EN_STR_CZECHOSLOVAKIA	チェコスロバキア	チェコ語	チェコ語	チェコスロバキア	チェコスロバキア	チェコスロバキア	チェコスロバキア	チェコスロバキア	チェコ共和国
en_str_daily	毎日	毎日	毎日	毎日	毎日	毎日	毎日	毎日	毎日
EN_STR_DANMARK	デンマーク	デンマーク	デンマーク	デンマーク	デンマーク	デンマーク	デンマーク	デンマーク	デンマーク
EN_STR_DANISH	デンマーク	デンマーク	デンマーク	デンマーク語	デンマーク語	デンマーク語	デンマーク語	デンマーク語	デンマーク
EN_STR_DATE	日付	日付	与えられた	日付	データム	データ	データ	日付	データム
en_str_day	日	日	日	ジュール	タグ	日	は	日	日
EN_STR_DEC	12月	12月	12月	12月	dez.	dic	dez	dic	12月
a_str_december	12月	12月	12月	12月	12月	12月	12月	12月	12月
EN_STR_DELETE	消去	の	消去	消去	消去	取り除く	なくす	消去	の
EN_STR_DENISH	デニッシュ	デニッシュ	デンマーク	デンマーク語	デンマーク語	デンマーク語	デンマーク語	デンマーク語	デンマーク
EN_STR_DENMARK	デンマーク	デンマーク	デンマーク	デンマーク	デンマーク	デンマーク	デンマーク	デンマーク	デンマーク
en_str_destinationdirectory	宛先ディレクトリ	宛先ディレクトリ	宛先ディレクトリ	宛先ディレクトリ	ターゲットディレクトリ	宛先フォルダー	宛先ディレクトリ	宛先ディレクトリ	宛先ディレクトリ
en_str_devicefull	失敗!デバイスフル!	失敗!デバイスフル!	エラー! メディアフル!	失敗 ! 私の. 飽和 !	失敗した! デバイスフル!	間違い!フルデバイス!	エラー! アプライアンス!	失敗した! フルデバイス!	上! メディアフル!
EN_STR_DEVICEPROTECT	デバイスは保護されています!	デバイスは保護されています!	メディアは保護されています!	デバイスは保護されています !	デバイスは保護されています!	デバイスは保護されています!	デバイスは保護されています!	デバイスは保護されています!	メディアは保護されています!
EN_STR_DIGITALAUDIO	デジタルオーディオ	デジタルオーディオ	デジタル出力	デジタル出口	デジタル出力	デジタル出力	デジタル出力	デジタル出力	デジタル出口
EN_STR_DISCARD	破棄	破棄	破棄	なくす	脱ぐ	拒否する	無視する	除外します	破棄
EN_STR_DISK	ディスク	ディスク	ディスク	ディスク	ディスク	ディスコ	ディスク	ディスク	ディスク
EN_STR_DIVXSUBTITLE	divxサブタイトル	divxサブタイトル	divx字幕	Sous-titres divx	divxサブタイトル	divx字幕	Legend Divx	divx字幕	divx字幕
EN_STR_DONOTPOWEROFF	電源を切らないでください!	電源を切らないでください!	電源を切らないでください!	電源を切らないでください!	電源を切らないでください!	電源を切らないでください!	電源を切らないでください!	電源を切らないでください!	電源を切らないでください!
EN_STR_DELETENOTE	これを削除しますか？?	これを削除しますか？?	これを削除しますか？?	これを削除しますか？?	これを削除しますか？?	なくす?	これを削除しますか？?	これを削除しますか？?	これを削除しますか？?
EN_STR_DTV	DTV	DTV	DTV	DTV	DTV	DTV	DTV	DTV	DTV
en_str_dutch	オランダの	オランダの	オランダ語	オランダ語	オランダ語	オランダ語	オランダ語	オランダ語	オランダ語
en_str_edit	編集します	編集します	編集します	編集します	編集します	設定します	編集します	編集します	編集します
EN_STR_ENDTTIME	終了時間	終了時間	終了時間	フィン	終了-time	終わり	終了時間	完了時間	終了時間
EN_STR_ENGLAND	イングランド	イングランド	イングランド	イギリス	イングランド	イギリス	イギリス	イギリス	イングランド
EN_STR_ENGLISH	英語	英語	英語	英語	英語	英語	英語	英語	英語
EN_STR_JAPANESE	日本語	日本語	日本語	日本語	日本語	日本語	日本語	日本語	日本語
EN_STR_CUBA	キューバ	キューバ	キューバ	キューバ	キューバ	キューバ	キューバ	キューバ	キューバ
en_str_韓国語	韓国語	韓国語	韓国語	韓国語	韓国語	韓国語	韓国語	韓国語	韓国語
en_str_ENTER	入力	入力	入力	前菜	入力	彼は確認する	入るには	イントロ	入力
en_str_EPG	EPG	EPG	EPG	EPG	EPG	EPG	EPG	EPG	EPG
en_str_Event	イベント	イベント	イベント	イベント	イベント	イベント	イベント	イベント	イベント
en_str_Extend	伸ばす	伸ばす	伸ばす	伸ばす	伸ばす	拡張された	伸ばす	伸ばす	伸ばす
en_str_EXIT	出口	出口	出口	出撃	出口	あなたは出かけます	外出するには	外出	出口
en_str_FAV	お気に入り	お気に入り	お気に入り	お気に入り	お気に入り	お気に入り	お気に入り	お気に入り	お気に入り
en_str_FavoriteList	お気に入りリスト	お気に入りリスト	お気に入りリスト	お気に入りリスト	お気に入りリスト	お気に入り	お気に入りリスト	お気に入りリスト	お気に入りリスト
en_str_Feb	2月	2月	2月	2月	2月.	2月	フェブ	2月	2月
en_str_2月	2月	2月	2月	2月	2月	2月	2月	2月	2月
en_str_ファイル名	ファイル名	ファイル名	ファイル名	ノム	ファイル名	ファイル名	ファイル名	ファイル名	ファイル名
en_str_ファイル名コロン	ファイル名:	ファイル名:	ファイル名:	ノム:	ファイル名:	ファイル名:	ファイル名:	ファイル名:	ファイル名:
en_str_FileSystem	ファイルシステム	ファイルシステム	ファイルシステム	ファイルシステム	ファイルシステム	ファイルシステム	ファイルシステム	ファイルシステム	ファイルシステム
en_str_FindNewVerSW	新しいバージョンのソフトウェアを探す!	新しいバージョンのソフトウェアを探す!	新しいバージョンのソフトウェアを探す!	新しいバージョンのソフトウェアを探す!	新しいバージョンのソフトウェアを探す!	新しいソフトウェアバージョン!	新しいバージョンのソフトウェアを探す!	新しいバージョンのソフトウェアを探す!	新しいバージョンのソフトウェアを探す!
en_str_フィンランド	フィンランド	フィンランド	フィンランド	フィンランド	フィンランド	フィンランド	フィンランド	フィンランド	フィンランド
en_str_フィンランド語	フィンランド	フィンランド	フィンランド語	フィンランド	フィンランド語	フィンランド語	フィンランド語	フィンランド語	フィンランド語
en_str_Folder	フォルダ	フォルダ	地図	関係書類	フォルダ	フォルダ	パスタ	ファイル	マップ
en_str_Format	フォーマット	フォーマット	フォーマット	フォーマット	フォーマット	形式で	フォーマット	フォーマット	フォーマット
en_str_Forward	フォワード	フォワード	フォワード	前進	さらに遠く	フォワード	フォワード	前進	フォワード
en_str_フランス	フランス	フランス	フランス	フランス	フランス	フランス	フランス	フランス	フランス
EN_STR_FREESPACE	ディスクの自由スペース	ディスクの自由スペース	ディスクの自由スペース	ディスクの自由スペース	ディスクフライアープラッツ	空きスペース	ディスクの自由スペース	ディスクの自由スペース	ディスクの自由スペース
en_str_french	フランス語	フランサ	フランス語	フランス語	フランス語	フランス語	フランス語	フランス語	フランス語
en_str_frequency	周波数:	周波数:	頻度:	頻度:	頻度:	頻度:	頻度:	頻度:	頻度:
EN_STR_FREQUENCYCHANNEL	周波数チャネル	周波数チャネル	チャネル	チャネル周波数	Fuelenzkanal	周波数チャネル	周波数チャネル	周波数チャネル	チャネル
EN_STR_FREQUENCYMHZ	周波数(メガヘルツ)	周波数(メガヘルツ)	頻度(メガヘルツ)	頻度 (メガヘルツ)	頻度 (メガヘルツ)	頻度(メガヘルツ)	頻度(メガヘルツ)	頻度 (メガヘルツ)	頻度(メガヘルツ)
EN_STR_FRI	金	金	フリー.	ven.	fr	ven	セックス	4	フリー.
en_str_friday	金曜日	金曜日	金曜日	金曜日	Freitag	金曜日	金曜日	金曜日	金曜日
A_STR_FULLSCREEN	全画面表示	全画面表示	全画面表示	全画面表示	画面全体	全画面表示	画面全体	全画面表示	全画面表示
emission_strust	ゲール語	ゲール語	ゲール語	ゲール語	ゲール語	ゲール語	ゲール語	ゲール語	ゲール語
EN_STR_GERMAN	ドイツ人	ドイツ	ドイツ語	ドイツ語	ドイツ	テデスコ	ドイツ語	ドイツ語	ドイツ語
EN_STR_GERMANY	ドイツ	ドイツ	ドイツ	ドイツ	ドイツ	ゲルマニア	ドイツ	ドイツ	ドイツ
and_str_gmtplus0	GMT +0	GMT +0	GMT +0	GMT +0	MGZ +0	GMT +0	GMT +0	GMT +0	GMT +0
EN_STR_GMTPLUS1	GMT +1	GMT +1	GMT +1	GMT +1	MGZ +1	GMT +1	GMT +1	GMT +1	GMT +1
EN_STR_GMTPLUS10	GMT +10	GMT +10	GMT +10	GMT +10	MGZ +10	GMT +10	GMT +10	GMT +10	GMT +10
EN_STR_GMTPLUS10DOT5	GMT +10.5	GMT +10.5	GMT +10.5	GMT +10.5	MGZ +10.5	GMT +10.5	GMT +10.5	GMT +10.5	GMT +10.5
EN_STR_GMTPLUS11	GMT +11	GMT +11	GMT +11	GMT +11	MGZ +11	GMT +11	GMT +11	GMT +11	GMT +11
EN_STR_GMTPLUS12	GMT +12	GMT +12	GMT +12	GMT +12	MGZ +12	GMT +12	GMT +12	GMT +12	GMT +12
EN_STR_GMTPLUS2	GMT +2	GMT +2	GMT +2	GMT +2	MGZ +2	GMT +2	GMT +2	GMT +2	GMT +2
EN_STR_GMTPLUS3	GMT +3	GMT +3	GMT +3	GMT +3	MGZ +3	GMT +3	GMT +3	GMT +3	GMT +3
EN_STR_GMTPLUS4	GMT +4	GMT +4	GMT +4	GMT +4	MGZ +4	GMT +4	GMT +4	GMT +4	GMT +4
EN_STR_GMTPLUS5	GMT +5	GMT +5	GMT +5	GMT +5	MGZ +5	GMT +5	GMT +5	GMT +5	GMT +5
and_str_gmtplus6	GMT +6	GMT +6	GMT +6	GMT +6	MGZ +6	GMT +6	GMT +6	GMT +6	GMT +6
and_str_gmtplus7	GMT +7	GMT +7	GMT +7	GMT +7	MGZ +7	GMT +7	GMT +7	GMT +7	GMT +7
and_str_gmtplus8	GMT +8	GMT +8	GMT +8	GMT +8	MGZ +8	GMT +8	GMT +8	GMT +8	GMT +8
and_str_gmtplus9	GMT +9	GMT +9	GMT +9	GMT +9	MGZ +9	GMT +9	GMT +9	GMT +9	GMT +9
EN_STR_GMTPLUS9DOT5	GMT +9.5	GMT +9.5	GMT +9.5	GMT +9.5	MGZ +9.5	GMT +9.5	GMT +9.5	GMT +9.5	GMT +9.5
and_str_gmtminus1	GMT -1	GMT -1	GMT -1	GMT -1	MGZ -1	GMT -1	GMT -1	GMT -1	GMT -1
and_str_gmtminus10	GMT -10	GMT -10	GMT -10	GMT -10	MGZ -10	GMT -10	GMT -10	GMT -10	GMT -10
and_str_gmtminus11	GMT -11	GMT -11	GMT -11	GMT -11	MGZ -11	GMT -11	GMT -11	GMT -11	GMT -11
and_str_gmtminus12	GMT -12	GMT -12	GMT -12	GMT -12	MGZ -12	GMT -12	GMT -12	GMT -12	GMT -12
and_str_gmtminus2	GMT -2	GMT -2	GMT -2	GMT -2	MGZ -2	GMT -2	GMT -2	GMT -2	GMT -2
EN_STR_GMTMINUS3	GMT -3	GMT -3	GMT -3	GMT -3	MGZ -3	GMT -3	GMT -3	GMT -3	GMT -3
and_str_gmtminus4	GMT -4	GMT -4	GMT -4	GMT -4	MGZ -4	GMT -4	GMT -4	GMT -4	GMT -4
and_str_gmtminus5	GMT -5	GMT -5	GMT -5	GMT -5	MGZ -5	GMT -5	GMT -5	GMT -5	GMT -5
and_str_gmtminus6	GMT -6	GMT -6	GMT -6	GMT -6	MGZ -6	GMT -6	GMT -6	GMT -6	GMT -6
and_str_gmtminus7	GMT -7	GMT -7	GMT -7	GMT -7	MGZ -7	GMT -7	GMT -7	GMT -7	GMT -7
and_str_gmtminus8	GMT -8	GMT -8	GMT -8	GMT -8	MGZ -8	GMT -8	GMT -8	GMT -8	GMT -8
and_str_gmtminus9	GMT -9	GMT -9	GMT -9	GMT -9	MGZ -9	GMT -9	GMT -9	GMT -9	GMT -9
EN_STR_GOTO	goto	goto	行きます	行きます	行きます	行きます	行きます	行くつもりです	行きます
EN_STR_GREECE	ギリシャ	ギリシャ	ギリシャ	ギリシャ	ギリシャ	ギリシャ	ギリシャ	ギリシャ	ギリシャ
EN_STR_GREEK	ギリシャ語	ギリシャ語	ギリシャ語	ギリシャ語	ギリシャ語	グレコ	ギリシャ語	ギリシャ語	ギリシャ語
EN_STR_GRIDSHOW	グリッドショー	グリッドショー	グリッドショー	aff. グリル	グリッドショー	グリッドショー	グリッドショー	グリッドショー	グリッドショー
EN_STR_HDMI	HDMI	HDMI	HDMI	HDMI	HDMI	HDMI	HDMI	HDMI	HDMI
EN_STR_HELP	ヘルプ	ヘルプ	ヘルプ	ヘルプ	ヘルプ	ヘルプ	ヘルプ	ヘルプ	ヘルプ
EN_STR_HDUNSUPPORT	HD Unsupport	HD Unsupport	HD Unsupport	HD Unsupport	HD Unsupport	HDはサポートされていません	HD Unsupport	HD Unsupport	HD Unsupport
en_str_hour	時間	時間	時間	時間	時間	オラ	時間	時間	時間
A_STR_HUNGARIAN	ハンガリー	ハンガリー	ハンガリー	ハンガリー	ハンガリー	ハンガリー	ハンガリー	ハンガリー	ハンガリー
en_str_hungaary	ハンガリー	ハンガリー	ハンガリー	ハンガリー	ハンガリー	ハンガリー	ハンガリー	ハンガリー	ハンガリー
en_str_hwversion	HWバージョン: 5007.2316.1	HWバージョン: 5007.2316.1	HWバージョン: 5007.2316.1	バージョンHW: 5007.2316.1	HWバージョン: 5007.2316.1	バージョンHW: 5007.2316.1	HWバージョン : 5007.2316.1	versionhw: 5007.2316.1	HWバージョン: 5007.2316.1
EN_STR_INFO	情報	情報	情報	情報	情報	情報	情報	情報	情報
a_str_information	情報	インフォメーション	情報	情報	情報	情報	情報	情報	情報
en_str_init	init	init	init	init	init	始める	inic	始める	init
EN_STR_INPUTNEWPASSWORD	新しいパスワードを入力します	新しいパスワードを入力します	新しいパスワードを入力します	新しいパスワードを入力します	新しいパスワードを入力します	新しいパスワード	新しいパスワードを挿入します	新しいパスワードを紹介します	新しいコードワードを入力します
EN_STR_INPUTOLDPASSWORD	古いパスワードを入力します	古いパスワードを入力します	既存のパスワードを入力します	古いパスワードを入力します	古いパスワードを入力します	以前のパスワード	古いパスワードを入力します	以前のパスワードを紹介します	既存のコードワードを書きます
EN_STR_INPUTPASSWORD	入力されたパスワード	入力されたパスワード	パスワードを入力します	パスワードを渡します	パスワードを入力します	パスワードを挿入します	パスワード	パスワードを紹介します	コードワードを書きます
EN_STR_INSERTUSBFLASH	USBデバイスを挿入してください	USBデバイスを挿入してください	USBメディアを挿入してください	USBデバイスを挿入します	USBデバイスを挿入してください	USBデバイスを挿入します	USBデバイスを入力します	USBデバイスを挿入します	USBメディアを入れてください
EN_STR_INSTALLATION GUIDE	インストールガイド	インストール	インストールガイド	インストールをガイドします.	インストール手順	ガイド	インストールガイド	インストールガイド	インストールガイド
EN_STR_INVALID	無効	無効	空所	正しくない	無効	無効	無効	無効です	無効
EN_STR_INVALIDCHANNEL	無効なチャネル	無効なチャネル	無効なチャネル	誤ったチェーン	無効なチャネル	圧縮不可能なチャネル	無効なチャネル	非検証チャネル	無効なチャネル
EN_STR_INVALIDPASSWORD	無効なパスワード	無効なパスワード	パスワードが正しくありません	パスワードが正しくありません	無効なパスワード	有効なパスワードではありません	無効なパスワード	非検証パスワード	間違ったコードワード
en_str_isexpirednow	今は期限切れです,	今は期限切れです,	有効期限が切れています,	期限切れ	今は期限切れになっています,	期限切れ	すでに期限切れになっています,	すでに期限切れになっています,	やめました,
EN_STR_ITALIAN	イタリアの	イタリア語	イタリアンスク	イタリア	イタリア語	イタリア語	イタリア語	イタリア語	イタリア語
en_str_italy	イタリア	イタリア	イタリア	イタリア	イタリア	イタリア	イタリア	イタリア	イタリア
EN_STR_JAN	ヤン	導かれた	ヤン	ヤン	ヤン	gen	ヤン	ene	ヤン
en_str_january	1月	1月	1月	1月	1月	1月	1月	1月	1月
EN_STR_JUL	7月	悲鳴	7月	7月.	7月	ラグ	7月	7月	7月
EN_STR_JULY	七月	七月	7月	7月	7月	7月	7月	ジュリオ	7月
en_str_jun	ジュン	黒	ジュン	ジュン	6月	下に	ジュン	ジュン	ジュン
EN_STR_JUNE	六月	六月	6月	6月	6月	6月	6月	6月	6月
EN_STR_KEEP	保つ	保つ	見よ	保つ	保つ	保つ	維持するため	保つ	保つ
en_str_language	言語	言語設定	sproginddlers	言語設定	言語	リングア	言語	言語	言語設定
EN_STR_LCN	LCN	LCN	LCN	LCN	LCN	LCN	LCN	LCN	LCN
EN_STR_LEFT	左	左	左	左	リンク	左	左	左	左
EN_STR_LIST	カラム径	カラム径	リスト	リスト	リスト	リスト	リスト	リスト	リスト
EN_STR_LOADING	積載	積載	積載	充電	荷を積んだ	読み込み	読み込み	充電	読み込み
A_STR_LOCK	ロック	ロック	ロック	ロック	ロック	ブロック	ロック	ブロック	ロック
en_st_luxregian	ルクセンブルク	ルクセンブルク	ルクセンブルク	ルクセンブルク	ルクセンブルク	ルクセンブルク	ルクセンブルク	ルクセンブルク	ルクセンブルク
EN_STR_MANUAL	マニュアル	マニュアル	マヌエル	マヌエル	手動で	マニュアル	マニュアル	マニュアル	手動で
en_str_manualsearch	マニュアル検索	デジタルマニュアルチューニング	手動検索	手動研究	手動検索	手動研究	手動検索	手動検索	手動検索
One_str_mar	マー	海岸	マー	マー	行進	マー	マー	マー	マー
en_str_march	行進	行進	マート	火星	行進	マルゾ	行進	マルゾ	火星
en_str_may	5月	クイル	Maj	5月	5月	マギオ	5月	メイヨー	Maj
en_str_mediatype	メディアタイプ	メディアタイプ	メディアの種類	サポートタイプ	メディアタイプ	サポートタイプ	サポートタイプ	メディアのタイプ	メディアの種類
EN_STR_MENU	メニュー	メニュー	メニュー	メニュー	メニュー	メニュー	メニュー	メニュー	メニュー
en_str_message	メッセージ	メッセージ	メッセージ	メッセージ	ニュース	メッセージ	メッセージ	メッセージ	メッセージ
EN_STR_MINUTE	分	分	分	分	分	分	分	分	分
EN_STR_MODE	モード	モード	モード	モード	モード	方法	モード	モード	モード
EN_STR_MODEL	モデル: DFTA40HD	モデル: DFTA40HD	モデル: DFTA40HD	モデル: DFTA40HD	モデル: DFTA40HD	モデル: DFTA40HD	モデル: DFTA40HD	モデル: DFTA40HD	モデル: DFTA40HD
EN_STR_MON	月.	月.	男.	ルン.	MO.	ルン.	言う.	ルン.	男.
en_str_monday	月曜日	月曜日	月曜日	月曜日	モンタグ	月曜日	月曜日	月曜日	月曜日
en_str_month	月	月	月	月	月	月	月	mes	月
EN_STR_MOVE	動く	動く	流れ	動く	動く	動く	ムーバー	ムーバー	動く
en_str_movie	映画	映画	膜	膜	膜	ビデオ	膜	映画	膜
en_str_multimedia	マルチメディア	マルチメディア	マルチメディア	マルチメディア	マルチメディア	マルチメディア	マルチメディア	マルチメディア	マルチメディア
EN_STR_MUSIC	音楽	音楽	音楽	音楽	音楽	音楽	音楽	音楽	音楽
EN_STR_MUTE	ミュート	ミュート	ミュート	モードサイレンス	ミュート	ミュート	静けさ	Synlecio	ミュート
en_str_muteoff	ミュートオフ	ミュートオフ	ミュートから	沈黙機能をカットします	静けさ	ミュートオフ	サイレントオフ	沈黙は無効になります	ミュート
EN_STR_MUTEON	ミュートオン	ミュートオン	ミュートへ	沈黙関数をアクティブにします	静かに	ミュートオン	サイレント	活性化された沈黙	ミュート
EN_STR_NOTHERLANDS	オランダ	オランダ	オランダ	オランダ	オランダ	いつ	オランダ	オランダ	オランダ
EN_STR_NETWORKID	ネットワークID:	ネットワークID:	ネットワークID:	ネットワーク識別:	ネットワークID:	id rete:	id ready:	赤のID:	ネットワークID
EN_STR_NEW	新しい	新しい	の	ヌーボー	neu	新しい	novo	ヌエボ	の
en_str_next	次	次	次	続く	さらに遠く	その後	次	続く	次
EN_STR_NO	いいえ	いいえ	彼女	非	いいえ	いいえ	いいえ	いいえ	彼女
en_str_number	いいえ.	いいえ.	nr.	いいえ.	nr.	n°	N.º	いいえ.	nr.
EN_STR_NORMAL	普通	普通	普通	普通	普通	普通	普通	普通	普通
en_str_nobookingプログラム	予約プログラムはありません.	予約プログラムはありません.	予約プログラムはありません	プログラミングはありません	予約プログラムはありません.	プログラミングはありません	プログラムはありません. 予約済み	予約されたプログラムはありません	予約プログラムなし
EN_STR_NOFAVORITEプログラム	お気に入りのプログラムはありません	お気に入りのプログラムはありません	お気に入りのプログラムはありません	お気に入りのチャンネルはありません	お気に入りのプログラムはありません	お気に入りのプログラムはありません	お気に入りのプログラムはありません	お気に入りのプログラムはありません	お気に入りのプログラムはありません
en_str_noinformation	情報はありません	バック情報	情報はありません	情報はありません	情報はありません	情報はありません	情報はありません	情報はありません	情報はありません
EN_STR_NOPROGRAM情報	プログラム情報はありません	プログラム情報はありません.	プログラム情報はありません	プログラム情報はありません	プログラム情報はありません	情報プログラムなし	プログラム情報はありません	プログラム情報はありません	プログラム情報はありません
EN_STR_NOPROGRAMSPLEASESCHHANNEL	プログラムなし,チャネルを検索してください	プログラムなし,チャネルを検索してください	プログラムなし, チャネルを検索してください	チェーンなし. チャンネルを探します	プログラム情報はありません, チャネルを検索してください	プログラムなし	プログラムはありません,チャンネルを探してください	プログラムはありません,検索チャネル	プログラムなし, チャネルを検索してください
EN_STR_NORADIO	ラジオはありません	ラジオはありません	ラジオはありません	ラジオはありません	ラジオはありません	ラジオはありません	ラジオはありません	ラジオはありません	ラジオはありません
EN_STR_NORADIOPROGRAM	ラジオ番組はありません	ラジオ番組はありません	ラジオ番組はありません	ラジオ番組はありません	ラジオ番組はありません	ラジオ番組はありません	ラジオ番組はありません	ラジオ番組はありません	ラジオ番組はありません
EN_STR_NORADIOFAVORITEPROGRAM	ラジオのお気に入りのプログラムはありません	ラジオのお気に入りのプログラムはありません	ラジオのお気に入りのプログラムはありません	お気に入りのラジオチャンネルはありません	ラジオのお気に入りのプログラムはありません	お気に入りのラジオ番組はありません	お気に入りのラジオ番組はありません	ラジオのお気に入りのプログラムはありません	ラジオのお気に入りのプログラムはありません
EN_STR_NORADIOPLEASESEARCHCHANNEL	ラジオはありません,チャネルを検索してください	ラジオはありません,チャネルを検索してください	ラジオはありません, チャネルを検索してください	無線チャネルはありません. チェーンを探してください	ラジオはありません, チャネルを検索してください	ラジオはありません	ラジオはありません,チャンネルを探してください	ラジオはありません, 検索チャネル	ラジオはありません, チャネルを検索してください
EN_STR_NOSERVICE	サービスなし	サービスなし	サービスなし	サービスなし	サービスなし	サービスなし	サービスなし	サービスなし	サービスなし
EN_STR_NOSIGNAL	信号なし	信号なし	信号なし	信号なし	信号なし	信号なし	兆候はありません	信号はありません	信号なし
A_STR_NOTELTEXT情報	テレテキスト情報はありません.	テレテキスト情報はありません.	Ingenテレテキスト情報.	Teletexte情報はありません	ビデオテキスト情報はありません	Televideo情報はありません	テレテキスト情報はありません.	テレテキスト情報はありません	テレテキスト情報はありません.
EN_STR_NOSUBINFORMATION	字幕情報はありません.	字幕情報はありません.	字幕情報はありません.	字幕情報はありません.	字幕情報はありません.	字幕なし	字幕情報はありません.	字幕情報はありません.	字幕情報はありません.
EN_STR_NOTV	テレビはありません	テレビはありません	テレビはありません	テレビはありません	テレビはありません	テレビはありません	テレビはありません	テレビはありません	テレビはありません
en_str_notvfavoriteプログラム	テレビのお気に入りのプログラムはありません	テレビのお気に入りのプログラムはありません	テレビのお気に入りのプログラムはありません	お気に入りのテレビチャンネルはありません	テレビのお気に入りのプログラムはありません	お気に入りのテレビ番組はありません	お気に入りのテレビ番組はありません	テレビのお気に入りのプログラムはありません	テレビのお気に入りのプログラムはありません
EN_STR_NOTVPLEASSESCHHANNEL	テレビはありません,チャネルを検索してください	テレビはありません,チャネルを検索してください	テレビはありません, チャネルを検索してください	テレビはありません, チェーンを探してください	テレビはありません, チャネルを検索してください	テレビはありません	テレビはありません,チャンネルを探してください	テレビはありません, 検索チャネル	テレビはありません, チャネルを検索してください
and_str_noupdatefile	更新ファイルはありません.	更新ファイルはありません.	更新ファイルはありません	更新されたファイルはありません	更新ファイルはありません.	更新ファイルはありません	更新されたファイルはありません .	更新されたファイルはありません	更新ファイルはありません
EN_STR_NORWAY	ノルウェー	ノルウェー	ノルウェー	ノルウェー	ノルウェー	ノルウェー	ノルウェー	ノルウェー	ノルウェー
en_str_norwegian	ノルウェー語	ノルウェー語	ノルウェー語	ノルウェー語	ノルウェー語	ノルウェー語	ノルウェー語	ノルウェー語	ノルウェー語
EN_STR_NOTFINDANYUSBDEVICE	USBデバイスは見つかりません	USBデバイスは見つかりません	USBメディアは見つかりませんでした	USBデバイスは見つかりません	USBデバイスを見つけません	USBデバイスは検出されません	USB デバイスが見つかりません	USB デバイスが見つかりません	USB メディアが見つかりません
en_str_Nov	11月	リス	11月	11月	11月	11月	11月	11月	11月
en_str_11月	十一月	十一月	十一月	11月	十一月	11月	11月	11月	十一月
en_str_NTSC	NTSC	NTSC	NTSC	NTSC	NTSC	NTSC	NTSC	NTSC	NTSC
en_str_Nvod	ヌヴォド	ヌヴォド	ヌヴォド	ヌヴォド	ヌヴォド	ヌヴォド	ヌヴォド	ヌヴォド	ヌヴォド
en_str_Oct	10月	10月	10月	10月	10月.	オット	外	10月	10月
en_str_ October	10月	10月	10月	10月	10月	10月	10月	10月	10月
en_str_Off	オフ	オフ	から	停止	のうち	使い古した	オフ	無効	の
en_str_OK	[OK]	[OK]	[OK]	[OK]	[OK]	[OK]	[OK]	[OK]	[OK]
en_str_On	に	の上	に	マルケ	あ	アクセス	接続済み	アクティブ化された	の上
en_str_Once	一度	一度	一度	一度	一度	一度	一度	一度	一度
en_str_Option	オプション	オプション	選択	オプション	オプション	オプション	オプション	オプション	ヴァル
en_str_OsdLanguage	OSD言語	OSD言語	sproginddlers	メニュー言語	OSD言語	リンガOSD	OSD言語	OSD言語	OSD言語
en_str_Page	ページ	ページ	側	ページ	ページ	ページ	ページ	ページ	のように
en_str_PageDown	ページダウン	ページダウン	サイドネッド	次のページ	ページダウン	ページダウン	下のページ	ページ送り	ページダウン
en_str_PageNow	今すぐページを開く:	今すぐページを開く:	今すぐページを開く:	アクティブなページ:	このページ:	現在のページ:	現在のページ:	現在のページ:	今すぐページを開く:
en_str_PageUp	ページアップ	ページアップ	ページアップ	前の	ページアップ	ページアップ	トップページ	ページ戻る	ページアップ
en_str_PAL	PAL	PAL	PAL	PAL	PAL	PAL	PAL	PAL	PAL
en_str_PAL_M	PAL-M	PAL-M	PAL-M	PAL-M	PAL-M	PAL-M	PAL-M	PAL-M	PAL-M
en_str_PAL_N	パルン	パルン	パルン	パルン	パルン	パルン	パルン	パルン	パルン
EN_STR_PAL_NC	pal-nc	pal-nc	pal-nc	pal-nc	pal-nc	pal-nc	pal-nc	pal-nc	pal-nc
A_STR_PRENTALGUIDANCE	親のガイダンス	親のコントロール	親ガイド	親のコントロール	ペアレンタルコントロール	親のコントロール	親ガイド	Paternoを制御します	親のガイダンス
en_str_passworddoesnotmatch	パスワードは一致しません	パスワードは一致しません	パスワードが正しくありません	パスワードは対応しません	パスワードが一致しません	パスワードは対応しません	パスワードは一致しません	パスワードが一致しません	間違ったコードワード
EN_STR_PASSWORDSETSUCCESS	パスワードセットの成功	パスワードセットの成功	パスワードが作成されました	成功したパスワード定義	パスワードが正常にセットアップされます	パスワードが正しく設定されています	成功定義のパスワード	成功したパスワードを確立しました	コードワードが確立されています
EN_STR_PASTESELECTFILE	[ファイル]を貼り付けます	[ファイル]を貼り付けます	選択したファイルを挿入します	[ファイル]を貼り付けます.	選択したファイルを挿入します	ファイルを選択します	選択したファイルネックレス	選択したファイルを貼り付けます	選択したファイルを貼り付けます
en_str_pause	休止	休止	休止	休止	休止	壊す	壊す	壊す	休止
EN_STR_PCM	PCM	PCM	PCM	PCM	PCM	PCM	PCM	PCM	PCM
EN_STR_PCRPID	PCR PID:	PCR PID:	PCR PID:	PCRパラメーターの識別:	PCR PID:	PCR PID:	PCR PID:	PCR PID:	PCR PID:
EN_STR_PHOTO	写真	写真	フォト	写真	フォト	画像	フォト	フォト	フォト
en_str_photoconfigure	写真構成	写真	写真構成	写真構成	写真を構成します	画像設定	写真構成	写真構成	写真構成
EN_STR_MOVIECONFIGURE	映画の構成	構成する映画	configurator	フィルム構成	フィルムを構成します	ビデオ設定	フィルム構成	フィルム構成	映画の構成
en_str_picture	画像	写真	写真	画像	ビルト	画像	画像	画像	ビルト
en_str_play	遊ぶ	遊ぶ	遊ぶ	講義	遊ぶ	再現します	再現します	再現します	遊ぶ
EN_STR_PLEASESINSERTCARD	カードを挿入してください	カードを挿入してください	カードを挿入してください	カードを挿入します	カードを挿入してください	カードを挿入します	カードを入力してください	カードを挿入します	カードを入れてください
en_str_pleasewait	お待ちください…	お願いします, 待つ	お待ちください	待って ...	お待ちください…	待って…	お待ちください…	希望…	お待ちください
EN_STR_POLAND	ポーランド	ポーランド	ポール	ポーランド	ポール	ポーランド	ポーランド	ポーランド	ポール
en_str_polish	研磨	ポーランド語	研磨	研磨	研磨	研磨	研磨	研磨	研磨
a_str_portugal	ポルトガル	ポルトガル	ポルトガル	ポルトガル	ポルトガル	ポルトガル	ポルトガル	ポルトガル	ポルトガル
en_str_portuguese	ポルトガル語	ポルトガル語	ポルトガル語	ポルトガル語	ポルトガル語	ポルトガル語	ポルトガル語	ポルトガル語	ポルトガル語
EN_STR_PRESSEXITTOEXIT	プレス <出口> 終了します.	プレス <出口> 終了します.	プレッシャー <出口> 終了する.	プレス <出口> 外出する.	出発してください <離れる> プレス.	プレス <あなたは出かけます> 外出する.	プレッシャー <出口> 外.	パルサー <出口> 外出する.	プレッシャー <出口> 終了します.
EN_STR_PRESSMENUTOSKIP	プレス <メニュー> スキップする.	プレス <メニュー> スキップする.	プレッシャー <メニュー> スキップするために.	メニューを押してパスします.	スキップしてください <メニュー> プレス.	賞 <メニュー> ジャンプする.	プレッシャー <メニュー> ジャンプする.	パルサー <メニュー> ジャンプする.	プレッシャー <メニュー> スキップするために.
EN_STR_PREVIEW	プレビュー	プレビュー	プレビュー	プレビュー	プレビュー	プレビュー	プレビュー	プレビュー	プレビュー
EN_STR_PREVIEWFULSCREEN	プレビュー / 全画面表示	プレビュー / 全画面表示	プレビュー / 全画面表示	プレビュー / 全画面表示	プレビュー / 全画面表示	プレビュー / 全画面表示	プレビュー / 全画面表示	プレビュー / 全画面表示	プレビュー / 全画面表示
en_str_previous	前	前	前の	前の	前	前の	前方	前方	前の
en_str_productversion	製品バージョン	製品バージョン	製品バージョン	製品バージョン	製品バージョン	バージョン	製品バージョン	製品バージョン	製品バージョン
a_str_program	プログラム	プログラム	チャネル	鎖	プログラム	プラン	プログラム	プログラム	チャネル
en_str_programChanged	プログラムが変更されました!	プログラムが変更されました!	チャネルが変更されました!	修正プログラム !	プログラムが変更されました!	プログラムを変更しました!	変更されたプログラム!	プログラムを変更しました!	チャネルが変更されました!
A_STR_プログラム情報	プログラム情報	プログラム情報	チャネル情報	情報プログラム	プログラムマンフォーメーション	情報	プログラム情報	プログラム情報	チャネル情報
a_str_programedit	プログラム編集	プログラム編集	チャネル編集	チャネルの編集	プログラム出力	変化	編集プログラム	編集プログラム	チャネル編集
A_STR_Programガイド	プログラムガイド	プログラムガイド	プログラムガイド	ガイドプログラム	プログラムガイド	プログラムガイド	プログラムガイド	プログラムガイド	プログラムガイド
en_str_progress	進捗	進捗	状態	アドバンス	進捗	州	進捗	進捗	状態
EN_STR_PVR	PVR	PVR	PVR	PVR	PVR	rec	PVR	PVR	PVR
EN_STR_PVRCONFIGURE	PVR設定	設定するPVR	PVR設定	PVR設定	PVRを構成します	USBデバイス	PVR設定	PVR設定	PVR設定
en_str_pvrcurplaysize	カープレイサイズ	カープレイサイズ	カープレイサイズ	カープレイサイズ	カープレイサイズ	再生	カープレイサイズ	カープレイサイズ	カープレイサイズ
en_st_pvrcurreczsize	レコードサイズの曲線	レコードサイズの曲線	レコードサイズの曲線	レコードサイズの曲線	レコードサイズの曲線	録音	レコードサイズの曲線	レコードサイズの曲線	レコードサイズの曲線
A_STR_PVRディスクYouthRror	ディスクフルエラー,去る…	ディスクフルエラー,去る…	ディスクフルエラー,去る…	ディスクフルエラー,去る…	ディスクフルエラー,去る…	完全なディスコエラー…	ディスクフルエラー,去る…	ディスクフルエラー,去る…	ディスクフルエラー,去る…
EN_STR_PVRENTERレコード	レコードを入力します,待っている…	レコードを入力します,待っている…	レコードを入力します,待っている…	レコードを入力します,待っている…	レコードを入力します,待っている…	登録を開始します…	レコードを入力します,待っている…	レコードを入力します,待っている…	レコードを入力します,待っている…
EN_STR_PVRENTTIMESHIFT	タイムシフトを入力します,待っている…	タイムシフトを入力します,待っている…	タイムシフトを入力します,待っている…	タイムシフトを入力します,待っている…	タイムシフトを入力します,待っている…	開始時間シフト…	タイムシフトを入力します,待っている…	タイムシフトを入力します,待っている…	タイムシフトを入力します,待っている…
EN_STR_PVRFILEREREACHENDERROR	ファイルリーチエンドエラー,去る…	ファイルリーチエンドエラー,去る…	ファイルリーチエンドエラー,去る…	ファイルリーチエンドエラー,去る…	ファイルリーチエンドエラー,去る…	ファイルエラー…	ファイルリーチエンドエラー,去る…	ファイルリーチエンドエラー,去る…	ファイルリーチエンドエラー,去る…
A_STR_PVRFILERWERROR	ファイルr/wエラー,去る…	ファイルr/wエラー,去る…	ファイルr/wエラー,去る…	ファイルr/wエラー,去る…	ファイルr/wエラー,去る…	エラーの書き込み…	ファイルr/wエラー,去る…	ファイルr/wエラー,去る…	ファイルr/wエラー,去る…
EN_STR_PVRFILESSYRER	ファイルシステムエラー,去る…	ファイルシステムエラー,去る…	ファイルシステムエラー,去る…	ファイルシステムエラー,去る…	ファイルシステムエラー,去る…	システムエラー…	ファイルシステムエラー,去る…	ファイルシステムエラー,去る…	ファイルシステムエラー,去る…
EN_STR_PVRMAXFILESIZE	最大レコードサイズ	最大レコードサイズ	最大レコードサイズ	最大レコードサイズ	最大レコードサイズ	最大登録スペース	最大レコードサイズ	最大レコードサイズ	最大レコードサイズ
EN_STR_PVRMAXRECORDTIME	マックスレコードタイム	マックスレコードタイム	マックスレコードタイム	マックスレコードタイム	マックスレコードタイム	最大登録時間	マックスレコードタイム	マックスレコードタイム	マックスレコードタイム
EN_STR_PVRMODE	PVRモード	PVRモード	PVRモード	モードPVR	PVRモード	mod. 録音	PVRウェイ	PVRウェイ	PVRモード
EN_STR_PVROTHERERROR	不明なエラー,去る…	不明なエラー,去る…	不明なエラー,去る…	不明なエラー,去る…	不明なエラー,去る…	未知!	不明なエラー,去る…	不明なエラー,去る…	不明なエラー,去る…
EN_STR_PVRPOWEROFF	録音, あなたは電源を入れたいですか？?	録音, あなたは電源を入れたいですか？?	録音, あなたは電源を入れたいですか？?	録音, あなたは電源を入れたいですか？?	録音, あなたは電源を入れたいですか？?	進行中の登録, 停止?	録音, あなたは電源を入れたいですか？?	録音, あなたは電源を入れたいですか？?	録音, あなたは電源を入れたいですか？?
EN_STR_PRRECORD	記録	記録	記録	記録	記録	録音	記録	記録	記録
EN_STR_PRRECORDBITRATE	Bitrateを記録します	Bitrateを記録します	Bitrateを記録します	Bitrateを記録します	Bitrateを記録します	ビットレート	Bitrateを記録します	Bitrateを記録します	Bitrateを記録します
EN_STR_PRRECORDDEVICE	レコードデバイス	レコードデバイス	レコードデバイス	レコードデバイス	レコードデバイス	録音デバイス	レコードデバイス	レコードデバイス	レコードデバイス
EN_STR_PVRSTOPMSG	レコードをやめたいですか?	レコードをやめたいですか?	レコードをやめたいですか?	レコードをやめたいですか?	レコードをやめたいですか?	登録を停止します?	レコードをやめたいですか?	レコードをやめたいですか?	レコードをやめたいですか?
EN_STR_PVRSSTOPTS	時間シフトを止めたいですか?	時間シフトを止めたいですか?	時間シフトを止めたいですか?	時間シフトを止めたいですか?	時間シフトを止めたいですか?	タイムシフトを停止します?	時間シフトを止めたいですか?	時間シフトを止めたいですか?	時間シフトを止めたいですか?
EN_STR_PVRTIMESHIFT	タイムシフト	タイムシフト	タイムシフト	タイムシフト	タイムシフト	タイムシフト	タイムシフト	タイムシフト	タイムシフト
EN_STR_PVRUSBMEDIA	USBフラッシュ/HDD	USBフラッシュ/HDD	USBフラッシュ/HDD	USBフラッシュ/HDD	USBフラッシュ/HDD	USBデバイス	USBフラッシュ/HDD	USBフラッシュ/HDD	USBフラッシュ/HDD
EN_STR_QUALITY	品質	品質	品質	品質	品質	品質	品質	品質	品質
EN_STR_RADIO	無線	無線	無線	無線	無線	無線	無線	無線	無線
en_str_radiofavoritelist	ラジオのお気に入りのリスト	ラジオのお気に入りのリスト	ラジオのお気に入りのリスト	お気に入りのラジオのリスト	ラジオのお気に入りのリスト	お気に入り	ラジオのお気に入りのリスト	ラジオのお気に入りのリスト	ラジオのお気に入りのリスト
EN_STR_RADIOLIST	ラジオリスト	ラジオリスト	Radioliste	ラジオリスト	Radioliste	ラジオリスト	ラジオリスト	ラジオリスト	Radiolista
A_STR_RADIOプログラム	ラジオ番組	ラジオ番組	ラジオチャネル	ラジオ番組	ラジオ番組	ラジオ番組	ラジオ番組	ラジオ番組	ラジオチャネル
en_str_random	ランダム	ランダム	ランダム	ランダム	ランダムに	ランダム	ランダム	ランダム	一時的
en_str_ating	評価	評価	評価	評価	評価	評価	評価	評価	評価
EN_STR_RAW	RAW HDMIオフ	RAW HDMIオフ	RAW HDMIオフ	RAW HDMIオフ	RAW HDMIオフ	RAW HDMIオフ	RAW HDMIオフ	RAW HDMIオフ	RAW HDMIオフ
EN_STR_RAW1	生のhdmiオン	生のhdmiオン	生のhdmiオン	生のhdmiオン	生のhdmiオン	生のhdmiオン	生のhdmiオン	生のhdmiオン	生のhdmiオン
EN_STR_REMINDER	リマインダー	リマインダー	リマインダー	プログラム.	メモリ	メモ	リマインダー	リマインダー	リマインダー
EN_STR_RENAME	名前を変更	名前を変更	名前を変更	名前を変更	名前を変更	名前を変更します	名前を変更	名前を変更	名前を変更
EN_STR_RENAEERROR	エラーを変更します	エラーを変更します	エラーを変更します	エラーを変更します	エラーを変更します	リノミネーションエラー	エラーを変更します	エラーを変更します	エラーを変更します
EN_STR_REPEAT	繰り返す	繰り返す	繰り返す	繰り返し	繰り返し	繰り返します	繰り返す	繰り返す	繰り返す
en_str_repeatall	すべてを繰り返します	すべてを繰り返します	みんなを繰り返します	繰り返す	みんなを繰り返します	すべてを繰り返します	すべてを繰り返します	すべてを繰り返します	みんなを繰り返します
EN_STR_REPEATCHAPTER	章を繰り返します	章を繰り返します	章を繰り返します	章を繰り返します	章を繰り返します	章を繰り返します	章を繰り返します	チャネルを繰り返します	章を繰り返します
EN_STR_REPEATフォルダー	フォルダーを繰り返します	フォルダーを繰り返します	フォルダーを繰り返します	ファイルを繰り返します	フォルダーを繰り返します	フォルダーを繰り返します	ペーストを繰り返します	フォルダーを繰り返します	フォルダーを繰り返します
EN_STR_REPEATOFF	繰り返します	繰り返します	繰り返し機能	繰り返しは無効になっています	繰り返しから	繰り返し	繰り返す	繰り返しを無効にします	の繰り返し関数
en_str_repeatingle	シングルを繰り返します	シングルを繰り返します	シングルを繰り返します	単一のトラックを繰り返します	シングルを繰り返します	シングルを繰り返します	一意に繰り返します	繰り返します	シングルを繰り返します
EN_STR_REPEATTITLE	タイトルを繰り返します	タイトルを繰り返します	タイトルを繰り返します	繰り返す	タイトルを繰り返します	タイトルを繰り返します	タイトルを繰り返します	タイトルを繰り返します	タイトルを繰り返します
EN_STR_REPEATTRACK	トラックを繰り返します	トラックを繰り返します	繰り返し番号	トラックを繰り返します	トラックを繰り返します	トレースを繰り返します	トラックを繰り返します	トラックを繰り返します	数字を繰り返します
en_str_factorydefault	工場出荷時のデフォルトを復元します	復元. ナスト. イーグル.	工場出荷時の設定をリロードします	デフォルト設定を復元します	工場の設定を復元します	設定回復	工場の欠陥を復元します	デフォルト値を復元します	工場出荷時の設定を再読み取ります
A_STR_RESOLUTION	解決	解決	sproginddlers	解決	解決	解決	解決	解決	解決
EN_STR_RESUME	再開する	再開する	再開する	再開します	再開する	履歴書	再開する	再開する	再開する
en_str_return	戻る	戻る	戻る	戻る	戻る	戻る	戻るには	戻る	戻る
EN_STR_RGB	RGB	RGB	RGB	RVB	RGB	RGB	RGB	RGB	RGB
en_str_right	右	右	右	右	右	右	右	右	右
EN_STR_ROMANIAN	ルーマニア語	ルーマニア人	ルーマニア人	ルーマニア人	ルーマニア人	ルーメノ	ルーマニア人	ルーマニア人	ルーマニア人
EN_STR_RUMANIA	ルーマニア	ルーマニア	ルーマニア	ルーマニア	ルーマニア	ルーマニア	ルーマニア	ルーマニア	ルーマニア
EN_STR_RUSSIA	ロシア	ロシア	ロシア	ロシア	ロシア	ロシア	ロシア	ロシア	ロシア
EN_STR_RUSSIAN	ロシア	ロシア	ロシア	ロシア	ロシア	ルッソ	ルッソ	急いで	ロシア
EN_STR_SAMPLING	サンプリング:	サンプリング:	サンプリング:	間隔:	スキャン:	サンプリング:	サンプル:	サンプリング:	サンプリング:
EN_STR_SAT	土.	土.	土.	サム.	の上.	サブ.	土.	サブ.	土.
EN_STR_SATURDAY	土曜日	土曜日	土曜日	土曜日	土曜日	土曜日	土曜日	土曜日	土曜日
en_str_saving	節約	保管します	節約	保存 …	保存	レスキュー	保つ	見てください	保存します
EN_STR_SCANNING	走査	走査	スキャナー	研究	スキャン	スキャン	スキャン	探している	走査
EN_STR_SCHEDULE	スケジュール	スケジュール	スケジュール	カレンダー	プラン	プラン	時間	Programción	スキーマ
EN_STR_SCRAMBLECHANNEL	スクランブルチャンネル	スクランブルチャンネル	スクランブルチャンネル	運河暗号化	暗号化チャネル	不可解なチャネル	スクランブルチャンネル	ミックスチャネル	スクランブルチャンネル
EN_STR_SCREENSAVER	スクリーンセーバー	スクリーンセーバー	ページセーバー	スクリーンセーバー	スクリーンセーバー	保存	ECRãプロテクター	サルバパラス	一時停止
en_str_searching	検索中…	検索中…	探している…	現在の研究	求める…	研究…	探している…	探している…	探している…
EN_STR_SECOND	2番	2番	2番	2番	秒	2番	2番	2番	2番
EN_STR_SELECT	選択	選択します	選択します	選ぶ	選ぶ	選択します	選択します	選択します	選ぶ
EN_STR_SEP	9月	熱	9月	9月.	9月.	セット	セット.	9月	9月
EN_STR_RITE SEIMER	九月	九月	九月	9月	九月	9月	9月	9月	九月
EN_STR_SERBIA	セルビア	セルビア	セルビア	セルビア	セルビア	セルビア	セルビア	セルビア	セルビア
EN_STR_SERBIAN	セルビア	セルビア人	セルビア人	セルビア	セルビア人	セルビア人	セルビア人	セルビア人	セルビア人
A_STR_SERCHCHANNELOTETEXT	もう一度スキャンしますか?	もう一度スキャンしますか?	チャンネル検索をもう一度やりますか？?	再びスキャンを開始しますか ?	もう一度スキャンしませんか?	スキャンを続けます?	再度スキャンするつもりです?	もう一度検索しますか?	チャンネル検索をもう一度やりたいですか?
a_str_serviceid	サービスID:	サービスID:	サービスID:	あなたがサービスを提供します:	Service-ID:	サービスID:	IDサービス:	サービスID:	サービスID:
AN_ST_INECICAL	サービスの変更	サービスの変更	サービスの変更	サービスの変更	サービスの変更	サービスの変更	サービスの変更	サービスの変更	サービスの変更
EN_STR_SETPASSWORD	パスワードを設定します	パスワードを設定します	パスワードを示します	パスワードを定義します	パスワードを設定します	パスワードセット	パスワードを定義します	パスワードを確立します	コードワードを入力します
EN_STR_SIMPLECHINESE	シンプルな中国語	simplechinese	シンプルな中国語	シンプルな中国語	シンプルな中国語	単純化された中国人	一般的な中国語	一般的な中国語	シンプルな中国語
en_str_siz	サイズ:	サイズ:	サイズ:	大きさ:	サイズ:	サイズ:	サイズ:	サイズ:	サイズ:
EN_STR_SKIP	スキップ	スキップ	春	跳躍	スキップ	サルタ	ホップ	ホップ	スキップ
EN_STR_SLIDESHOW	スライドショー	スライドショー	スライドショー	スライドショー	スライドショー	スライドショー	スライドショー	スライドショー	スライドショー
EN_STR_SLIDETIME	スライド時間	スライド時間	スライド時間設定	期間画像	スライド時間	間隔	タンカー	プレゼンテーション時間	スライド時間設定
EN_STR_SLIDモード	スライドモード	スライドモード	スライドモード	変更モード	スライドモダス	タイプ	ディブストリップ	プレゼンテーションモード	スライドモード
EN_STR_SLOVAKIA	スロバキア	スロバキア	スロバキア	スロバキア	スロバキア	スロバキア	スロバキア	スロバキア	スロバキア
a_strators_slovakan	スロバキア	スロバキア	スロバキア	スロバキア	スロバキア	スロバキア	スロバキア	スロバキア	スロバキア
EN_STR_LOVES	スロベニア	スロベニア語	slovensk	スロベニア人	スロベニア人	スロベニアのスロベニア人	スロベニア人	スロベニア	slovensk
EN_STR_SLOVENIA	スロベニア	スロベニア	スロベニア	スロベニア	スロベニア	スロベニア	スロベニア	スロベニア人	スロベニア
EN_STR_SLOW	遅い	遅い	遅い	ゆっくり (遅い)	遅い	これ	これ	これ	遅い
EN_STR_SOFTWAREUPDATE	ソフトウェアアップデート	ソフトウェアアップデート	ソフトウェアアップデート	ソフトウェアアップデート	ソフトウェアアップデート	ソフトウェアアップデート	ソフトウェアアップデート	ソフトウェアアップデート	ソフトウェアアップデート
EN_STR_SOFTWAREUPDATEHELPTEXT1	OTAソフトウェアの更新を確認しますか？?	OTAソフトウェアの更新を確認しますか？?	OTAソフトウェアの更新を確認しますか？?	OTAソフトウェアの更新を確認しますか？?	OTAソフトウェアの更新を確認しますか？?	OTAの更新を確認してください?	OTAソフトウェアの更新を確認しますか？?	OTAソフトウェアの更新を確認しますか？?	OTAソフトウェアの更新を確認しますか？?
EN_STR_SORT	選別	選別	選別	トライ	整える	場所	選別	分類します	選別
en_str_sourcedirectory	ソースディレクトリ	ソースディレクトリ	ソース	ソースディレクトリ	ソースディレクトリ	ソースフォルダー	Origin Directory	ソースディレクトリ	ソースレジスタ
en_str_spain	スペイン	スペイン	スペイン	スペイン	スペイン	スペイン	スペイン	スペイン	スペイン
EN_STR_SPANISH	スペイン語	スペイン語	スペイン語	スペイン語	スペイン語	スペイン語	スペイン語	スペイン語	スペイン語
EN_STR_BRAZIL	ブラジル	ブラジル	ブラジル	ブラジル	ブラジル	ブラジル	ブラジル	ブラジル	ブラジル
EN_STR_CHILE	チリ	チリ	チリ	チリ	チリ	チリ	チリ	チリ	チリ
EN_STR_PERU	ペルー	ペルー	ペルー	ペルー	ペルー	ペルー	ペルー	ペルー	ペルー
EN_STR_SPDIF	SPDIF	SPDIF	SPDIF	SPDIF	SPDIF	SPDIF	SPDIF	SPDIF	SPDIF
EN_STR_START	始める	始める	始める	起動する	始める	始める	始める	始める	始める
EN_STR_STARTTIME	始まる時間	始まる時間	開始時間	開始時間	開始時間	さあ、始めます	ホームタイム	開始時間	開始時間
EN_STR_STATUS	状態	状態	状態	ETAT	状態	州	州	州	状態
en_str_stereo	ステレオ	ステレオ	ステレオ	ステレオ	ステレオ	ステレオ	ステレオ	ステレオ	ステレオ
EN_STR_AGENTINA	アルゼンチン	アルゼンチン	アルゼンチン	アルゼンチン	アルゼンチン	アルゼンチン	アルゼンチン	アルゼンチン	アルゼンチン
EN_STR_STEP	ステップ	ステップ	ステップ	画像による画像	ステップ	ステップ	Passo-a-passo	フレームごとにフレーム	ステップ
EN_STR_STOP	やめる	やめる	やめる	停止	停止	逮捕	停止する	停止する	やめる
A_STR_STOPPLAY	停止/再生	停止/再生	停止/起動します	停止/読みます	停止/再生	逮捕 /再現	停止/再現します	停止/再生	停止/起動します
EN_STR_STREAMID	ストリームID:	ストリームID:	ストリームID:	Id You Flux:	stream-id:	現在のID:	現在のID:	チェーンID:	ストリームID:
EN_STR_SUBTITLE	字幕	字幕	字幕	字幕	サブタイトル	字幕	字幕	字幕	字幕
EN_STR_SUBTITLEBG	字幕BG	字幕BG	字幕の背景	字幕の背景	字幕BG	字幕の背景	背景	BG字幕	字幕の背景
EN_STR_SUBTITLEFONTCOLOR	字幕フォントコラー	字幕フォントコラー	色を書く字幕	字幕色	字幕文字の色	字幕色	色字幕	字幕カラーソース	色を書く字幕
en_str_subtitlanguage	字幕言語	字幕言語	字幕言語	字幕	字幕言語	言語字幕	言語字幕	字幕言語	字幕言語
EN_STR_SUBTITLESPICIFIC	サブタイトル固有	サブタイトル固有	字幕の種類	特定の字幕	具体的に字幕	字幕	特定の字幕	特定の字幕	字幕の種類
EN_STR_SUN	太陽.	太陽.	息子.	薄暗い.	それで.	dom.	dom.	dom.	太陽。.
en_str_sunday	日曜日	日曜日	日曜日	日曜日	日曜日	日曜日	ドミンゴ	ドミンゴ	日曜日
EN_STR_SVIDEO	Sビデオ	Sビデオ	Sビデオ	S-Video	Sビデオ	Sビデオ	S-Video	S-Video	Sビデオ
EN_STR_SWUPDATE	SWアップデート	SW updata	ソフトウェアアップデート	SWアップデート	SWアップデート	SWアップデート	SWアップデート	SWアップデート	ソフトウェアアップデート
en_str_swversion	SWバージョン: 9610.9615.1	SWバージョン: 9610.9615.1	SWバージョン: 9610.9615.1	バージョンSW: 9610.9615.1	HWバージョン: 9420.9423.1	versione sw: 9420.9423.1	SWバージョン : 9610.9615.1	SWバージョン: 9610.9615.1	SWバージョン: 9420.9423.1
a_str_sweden	スウェーデン	スウェーデン	スウェーデン	スエード	スウェーデン	スウェーデン	スウェーデン	スウェーデン	スウェーデン
EN_STR_SWEDISH	スウェーデンの	スヴェンスカ	スウェーデン語	スウェーデン語	スウェーデン語	スウェーデン語	スウェーデン語	スウェーデン語	スウェーデン語
and_str_swit	スイート	スイート	スイート	スイート	スイッチ	スイート	スイート	カム	スイート
en_str_switch	スイッチ	スイッチ	シフト	通勤者	スイッチ	通勤	変更する	変化	変化
EN_STR_SWITZERLAND	スイス	スイス	スイス	スイス	スイス	スイス	スイス	スイス	スイス
A_STR_システム	システム	システム	システム	システム	システム	システム	システム	システム	システム
A_STR_TETEXT	テレテキスト	テレテキスト	テレテキスト	テレテキスト	ビデオテキスト	Televideo	テレテキスト	テレテキスト	テレテキスト
EN_STR_TELETEXTSUBTITLE	テレテキストサブタイトル	テレテキストサブタイトル	通信テキストサブタイトル	テレテキストサブタイトル	Merno Text Subtitle	Televideo字幕	テレテキスト字幕	テレテキスト字幕	テレテキストサブタイトル
a_str_text	文章	文章	文章	文章	文章	文章	文章	文章	文章
EN_STR_THU	木.	木.	トル.	ゲーム.	する.	ジオ.	クイン.	エル.	トル.
en_str_thursday	木曜日	木曜日	木曜日	木曜日	木曜日	木曜日	木曜日	木曜日	木曜日
EN_STR_TIME	時間	時間	時間	時間	時間	オラ	時間	時間	時間
en_str_timeoffset	タイムオフセット	タイムオフセット	タイムシフト	時差ぼけ	時間補償	時間ごとの報酬	補償をスケジュールします	時間ごとの報酬	時間変位
EN_STR_TIMEZONE	タイムゾーン	タイムゾーン	タイムゾーン	タイムゾーン	タイムゾーン	時差ぼけ	スケジュール	時給ゾーン	タイムゾーン
en_str_title	タイトル:	タイトル:	タイトル:	Titre:	タイトル:	タイトル:	タイトル:	タイトル:	タイトル:
EN_STR_TOTAL	トータル	トータル	すべてにおいて	トータル	トータル	合計	トータル	トータル	完全に
EN_STR_TOTALSPACE	ディスク合計スペース	ディスク合計スペース	合計ディスクスペース	ディスクエスパース合計	ディスクの合計プラッツ	総スペース	ディスク合計スペース	ディスク合計スペース	全体的にディスクスペース
EN_STR_TUE	火.	火.	ティル.	マー.	から.	マー.	ter.	マー.	tis.
en_str_tuesday	火曜日	火曜日	火曜日	マルディ	火曜日	火曜日	火曜日	マート	火曜日
EN_STR_TV	テレビ	テレビ	テレビ	テレビ	テレビ	テレビ	テレビ	テレビ	テレビ
EN_STR_TV好意リスト	テレビのお気に入りのリスト	テレビのお気に入りのリスト	テレビのお気に入りのリスト	テレビのお気に入りをリストします	テレビのお気に入りのリスト	お気に入り	テレビのお気に入りのリスト	テレビのお気に入りのリスト	テレビのお気に入りのリスト
A_STR_TVORMAT	テレビフォーマット	テレビフォーマット	テレビ形式	フォーマットテレビ	テレビ形式	テレビ形式	テレビ形式	テレビ形式	テレビ形式
EN_STR_TVLIST	テレビリスト	テレビリスト	テレビ	テレビのリスト	テレビ	テレビキャスト	テレビをリストします	テレビリスト	TV -ist
A_STR_TVプログラム	テレビ番組	テレビ番組	テレビチャンネル	テレビチャンネル	テレビ番組	プログラムテレビ	テレビ番組	テレビ番組	テレビチャンネル
en_str_undefined	未定義	未定義	定義されていません	不定	紛れがない	未定義	不定	不定	定義されていません
en_str_unknown	未知	未知	未知	未知	未知	未知	未知	見知らぬ人	未知
en_str_unsupportfile	サポートファイル	サポートファイル	サポートされていないファイル形式	サポートされていないファイル	veardfulファイル	サポートされていないファイル	ファイルをサポートしていません	サポートされていないファイル	ファイル形式はサポートされていません
a_str_unsupported形式	サポートされていない形式	サポートされていない形式	サポートされていない形式	サポートされていない形式	サポートされていない形式	サポートされていない形式ではありません	サポートされていない形式	サポートされていない形式	サポートされていない形式
EN_STR_UPDOWN	アップ/ダウン	アップ/ダウン	アップ/ダウン	高/低い	ハイ/ダウン	アップ/ダウン	トップ/ロー	アップ/ダウン	アップ/ダウン
en_str_upfolder	アップフォルダー	アップフォルダー	アップフォルダー	戻る	アップフォルダー	上部フォルダー	アップフォルダー	アップフォルダー	アップフォルダー
EN_STR_USB	USB	USB	USB	USB	USB	USB	USB	USB	USB
a_str_usbupgrade	USBのアップグレード	USBのアップグレード	USBのアップグレード	USBのアップグレード	USBのアップグレード	USBアップデート	USBのアップグレード	USBのアップグレード	USBのアップグレード
en_str_usbupgrademsg	アップグレードファイルが見つかりません	アップグレードファイルが見つかりません	アップグレードファイルが見つかりません	アップグレードファイルが見つかりません	アップグレードファイルが見つかりません	更新ファイルが見つかりません!	アップグレードファイルが見つかりません	アップグレードファイルが見つかりません	アップグレードファイルが見つかりません
EN_STR_USBDEVICEISESTED	USBデバイスが挿入されます	USBデバイスが挿入されます	USBメディアが挿入されます	挿入されたUSBデバイス	USBデバイスが挿入されます	挿入されたUSBデバイス	USBデバイスが挿入されます	挿入されたUSBデバイス	USBメディアはアイスクリームです
EN_STR_USBDEVICEISREMOVED	USBデバイスが削除されます	USBデバイスが削除されます	USBメディアが削除されます	USBデバイスが撤回されました	USBデバイスが削除されます	USBデバイスが削除されました	USBデバイスが削除されます	抽出されたUSBデバイス	USBメディアが削除されます
EN_STR_UPGRAGESWNETEXT	ソフトウェアの更新を開始しますか？?	ソフトウェアの更新を開始しますか？?	ソフトウェアの更新を開始しますか？?	ソフトウェアの更新を開始しますか？?	ソフトウェアの更新を開始しますか？?	ソフトウェアアップデートを開始します?	ソフトウェアの更新を開始しますか？?	ソフトウェアの更新を開始しますか？?	ソフトウェアの更新を開始しますか？?
EN_STR_VIDEOOUTPUT	ビデオ出力	ビデオ出力	ビデオ出力	ビデオ出力	ビデオ出力	ビデオ出力	ビデオ出力	ビデオ出力	ビデオ出力
EN_STR_VIDEOPID	ビデオPID:	ビデオPID:	ビデオPID:	PIDビデオ:	ビデオパイド:	ビデオPID:	ビデオPID:	PIDビデオ:	ビデオPID:
EN_STR_VOLUME	音量	音量	音量	音量	音量	音量	音量	音量	音の強さ
EN_STR_WEB	ウェブ	ウェブ	ウェブ	ウェブ	ウェブ	ウェブ	ネットワーク	ウェブ	ウェブ
en_str_wed	水.	水.	ons.	メルク.	MI9.	MER.	経由.	4.	ons.
en_str_wednesday	水曜日	水曜日	水曜日	水曜日	水曜日	水曜日	水曜日	金曜日	水曜日
en_str_weeky	毎週	毎週	毎週	毎週	毎週	毎週	毎週	毎週	毎週
EN_STR_WELSH	ウェールズ	ウェールズ	ウェールズ	ウェールズ	ウェールズ	ウェールズ	ウェールズ	ゲール	ウェールズ
en_str_westerneurope	西ヨーロッパ	西ヨーロッパ	西欧	西欧	西欧	西欧	西欧	西欧	西欧
EN_STR_WRONGPASSWORD	間違ったパスワード	間違ったピン	パスワードが正しくありません	間違ったパスワード	間違ったパスワード	パスワードエラタ	間違ったパスワード	誤ったパスワード	間違ったコードワード
EN_STR_WXH	wxh:	wxh:	wxh:	wxh:	チャート:	wxh:	wxh:	斧:	wxh:
EN_STR_X	バツ	バツ	バツ	バツ	バツ	バツ	バツ	バツ	バツ
EN_STR_YEAR	年:	年:	年:	年:	年:	anno:	まだ:	年:	年:
en_str_yes	はい	はい	そして	はい	そして	そして	シム	うん	そして
en_str_ypbpr	YPbPrの	YPbPrの	YPbPrの	YPbPrの	YPbPrの	YPbPrの	YPbPrの	YPbPrの	YPbPrの
EN_STR_TIMEZONE_SPAIN_G00	カナリア	カナリア	カナリア	カナリア	カナリア	カナリア	カンリス	カナリア諸島	カナリア
EN_STR_TIMEZONE_PORTUGAL_G01	リスボン	リスボン	リスボン	リスボン	リスボン	リスボン	リスボア	リスボア	リスボン
EN_STR_TIMEZONE_ENGLAND_G02	ロンドン	ロンドン	ロンドン	ロンドン	ロンドン	ロンドン	ロンドン	ロンドン	ロンドン
EN_STR_TIMEZONE_HOLLAND_G10	アムステルダム	アムステルダム	アムステルダム	アムステルダム	アムステルダム	アムステルダム	アムステルダム	アムステルダム	アムステルダム
EN_STR_TIMEZONE_JUGOSLAVIA_G11	ベオグラード	ベオグラード	ベオグラード	ベオグラード	ベオグラード	ベオグラード	ベオグラード	ベオグラード	ベオグラード
EN_STR_TIMEZONE_GERMANY_G12	ベルリン	ベルリン	ベルリン	ベルリン	ベルリン	ベルリン	ベルリン	ベルリン	ベルリン
EN_STR_TIMEZONE_BELGIUM_G20	ブリュッセル	ブリュッセル	ブリュッセル	ブルクセル	ブリュッセル	ブルクセル	ブリュッセル	ブリュッセル	ブリュッセル
EN_STR_TIMEZONE_HUNGARY_G21	ブダペスト	ブダペスト	ブダペスト	ブダペスト	ブダペスト	ブダペスト	ブダペスト	ブダペスト	ブダペスト
EN_STR_TIMEZONE_DENMARK_G22	コペンハーゲン	コペンハーゲン	コペンハーゲン	コペンハーゲン	コペンハーゲン	コペンハーゲン	コペンハーゲン	コペンハーゲン	コペンハーゲン
EN_STR_TIMEZONE_JUGOSLAVIA_G30	ljubljana	ljubljana	ljubljana	ljubljana	ljubljana	ljubljana	Liubliana	Liubliana	ljubljana
EN_ST_TIMEZONE_LUX PEL31	ルクセンブルク	ルクセンブルク	ルクセンブルク	ルクセンブルク	ルクセンブルク	ルクセンブルク	ルクセンブルク	ルクセンブルク	ルクセンブルク
EN_STR_TIMEZONE_SPAIN_G32	マドリード	マドリード	マドリード	マドリード	マドリード	マドリード	マドリード	マドリード	マドリード
EN_STR_TIMEZONE_NORWAY_G40	オスロ	オスロ	オスロ	オスロ	オスロ	オスロ	オスロ	オスロ	オスロ
EN_STR_TIMEZONE_FRANCE_G41	パリ	パリ	パリ	パリ	パリ	パリ	パリ	パリ	パリ
EN_STR_TIMEZONE_CZECHOSLOVAKIA_G42	プラハ	プラハ	プラハ	プラハ	しきい値	プラハ	プラハ	プラハ	プラハ
en_str_timezone_italy_g50	ローマ	ローマ	ローマ	ローマ	ロム	ローマ	ローマ	ローマ	ローマ
EN_STR_TIMEZONE_SWEDEN_G51	ストックホルム	ストックホルム	ストックホルム	ストックホルム	ストックホルム	ストックホルム	ストックホルム	ストックホルム	ストックホルム
EN_STR_TIMEZONE_POLAND_G52	ワルシャワ	ワルシャワ	ワルシャワ	ワルシャワ	ワルシャワ	ワルシャワ	ワルシャワ	ワルシャワ	ワルシャワ
en_str_timezone_austria_g60	ウィーン	ウィーン	ウィーン	ウィーン	ウィーン	ウィーン	シングル	シングル	ウィーン
EN_STR_TIMEZONE_JUGOSLAVIA_G61	ザグレブ	ザグレブ	ザグレブ	ザグレブ	ザグレブ	ザグレブ	ザグレブ	ザグレブ	ザグレブ
EN_STR_TIMEZONE_GREECE_G62	アテネ	アテネ	アテネ	アテネ	tht	アテネ	アテネ	アテネ	アテネ
EN_STR_TIMEZONE_ROMANIA_G70	ブカレスト	ブカレスト	ブカレスト	ブカレスト	ブカレスト	ブカレスト	ブカレスト	ブカレスト	ブカレスト
EN_STR_TIMEZONE_FINLAND_G71	ヘルシンキ	ヘルシンキ	ヘルシンキ	ヘルシンキ	ヘルシンキ	ヘルシンキ	ヘルシンキア	ヘルシンキ	ヘルシンキ
EN_STR_TIMEZONE_BULGARIA_G72	ソフィア	ソフィア	ソフィア	ソフィア	ソフィア	ソフィア	ソフィア	ソフィア	ソフィア
EN_STR_TIMEZONE_RUSSIA_G80	モスクワ	モスクワ	モスクワ	モスクワ	モスクワ	モスカ	モスクワ	モスクワ	モスクワ
EN_STR_TIMEZONE_IRAN_G31	テヘラン	テヘラン	テヘラン	テヘラン	テヘラン	テヘラン	テヘラン	テヘラン	テヘラン
en_str_timezone_australia_g81	西オーストラリア	西オーストラリア	西オーストラリア	西オーストラリア	西オーストラリア	西オーストラリア	西オーストラリア	オーストラリアオクシデンタル	西オーストラリア
en_str_timezone_australia_g82	南オーストラリア	南オーストラリア	南オーストラリア	南オーストラリア	南オーストラリア	Sud Australia	soutral	南オーストラリア	南オーストラリア
en_str_timezone_australia_g83	ノーザンテリトリー	ノーザンテリトリー	ノーザンテリトリー	北部	ノーザンテリトリー	南極大陸	ノーザンテリトリー	北の領土	ノーザンテリトリー
en_str_timezone_australia_g84	ニューサウスウェールズ	ニューサウスウェールズ	ニューサウスウェールズ	新しいサザンガルズ	ニューサウスウェールズ	ニューサウスウェールズ	南のニューウェールズ	ニューサウスウェールズ	ニューサウスウェールズ
en_str_timezone_australia_g85	ビクトリア	ビクトリア	ビクトリア	ビクトリア	ビクトリア	ビクトリア	ビクトリア	ビクトリア	ビクトリア
en_str_timezone_australia_g86	クイーンズランド	クイーンズランド	クイーンズランド	クイーンズランド	クイーンズランド	クイーンズランド	クイーンズランド	クイーンズランド	クイーンズランド
en_str_timezone_australia_g87	タスマニア	タスマニア	タスマニア	タスマニア	タスマニア	タスマニア	タスマニア	タスマニア	タスマニア
EN_STR_TIMEZONE_BRAZE_G71	ノロンハ	ノロンハ	ノロンハ	ノロンハ	ノロンハ	ノロンハ	ノロンハ	ノロンハ	ノロンハ
A_STRUM_ BRAZ_G72	北東地域	北東地域	北東地域	北東地域	北東地域	北東地域	北東地域	北東地域	北東地域
EN_STR_TIMEZONE_BRAZE_G73	ブラジリア	ブラジリア	ブラジリア	ブラジリア	ブラジリア	ブラジリア	ブラジリア	ブラジリア	ブラジリア
a_tant_zone_baz_g7	北	北	北	北	北	北	北	北	北
EN_STR_TIMEZONE_BRAZE_G75	M.Grosso	M.Grosso	M.Grosso	M.Grosso	M.Grosso	M.Grosso	M.Grosso	M.Grosso	M.Grosso
EN_STR_TIMEZONE_BRAZE_G76	エーカー	エーカー	エーカー	エーカー	エーカー	エーカー	エーカー	エーカー	エーカー
EN_STR_TIMEZONE_BRAZE_G77	Am.West	Am.West	Am.West	Am.West	Am.West	Am.West	Am.West	Am.West	Am.West
EN_STR_TIMEZONE_PERU_G	リマ	リマ	リマ	リマ	リマ	リマ	リマ	リマ	リマ
EN_STR_TIMEZONE_CHILE_G11	サンティアゴ	サンティアゴ	サンティアゴ	サンティアゴ	サンティアゴ	サンティアゴ	サンティアゴ	サンティアゴ	サンティアゴ
A_STR_TIMEZONE_ARGENTINA_G11	ブエノスアイレス	ブエノスアイレス	ブエノスアイレス	ブエノスアイレス	ブエノスアイレス	ブエノスアイレス	ブエノスアイレス	ブエノスアイレス	ブエノスアイレス
EN_STR_NOPROGARAMAM	サービスなし	サービスなし	サービスなし	サービスなし	サービスなし	サービスなし	サービスなし	サービスなし	サービスなし
EN_STR_MEDIAPCONFISUBTITLESPIFIC	サブタイトル固有	サブタイトル固有	字幕の種類	特定の字幕	具体的に字幕	字幕	特定の字幕	特定の字幕	字幕の種類
EN_STR_MEDIAPCONFISUBTITLEFONTBG	字幕BG	字幕BG	字幕の背景	字幕の背景	字幕BG	字幕の背景	背景	BG字幕	字幕の背景
EN_STR_MEDIAPCONFISUBTITLEFONTCR	字幕フォントコラー	字幕フォントコラー	色を書く字幕	字幕色	字幕文字の色	テキスト色	色字幕	字幕カラーソース	色を書く字幕
EN_STR_MEDIAPLAYERMOVIESTARTRESUME	スタートゥルーム	スタートゥルーム	スタートゥルーム	スタートゥルーム	スタートゥルーム	始める / 履歴書	スタートゥルーム	スタートゥルーム	スタートゥルーム
EN_STR_MEDIAPLAYERMOVESTARTINIT	Startins	Startins	Startins	Startins	Startins	始める / 始める	Startins	Startins	Startins
EN_STR_FACTORY	工場	工場	工場	工場	工場	工場	工場	工場	工場
en_str_monitorsamplerate	サンプルレートを監視します	サンプルレートを監視します	サンプルレートを監視します	サンプルレートを監視します	サンプルレートを監視します	例	サンプルレートを監視します	サンプルレートを監視します	サンプルレートを監視します
en_str_sleep	寝る	寝る	寝る	寝る	寝る	寝る	寝る	寝る	寝る
EN_STR_POWERDOWNHINT	それは後に電源を入れます	それは後に電源を入れます	それは後に電源を入れます	それは後に電源を入れます	それは後に電源を入れます	後にシャットダウン	それは後に電源を入れます	それは後に電源を入れます	それは後に電源を入れます
a_str_power	電源オン/オフ	電源オン/オフ	電源オン/オフ	電源オン/オフ	電源オン/オフ	イグニッション/シャットダウン	電源オン/オフ	電源オン/オフ	電源オン/オフ
EN_STR_POWERON	電源を入れます	電源を入れます	電源を入れます	電源を入れます	電源を入れます	点火	電源を入れます	電源を入れます	電源を入れます
EN_STR_POWERONTIME	時間通りに電源を入れます	時間通りに電源を入れます	時間通りに電源を入れます	時間通りに電源を入れます	時間通りに電源を入れます	から始めます	時間通りに電源を入れます	時間通りに電源を入れます	時間通りに電源を入れます
EN_STR_POWEROFF	電源を切る	電源を切る	電源を切る	電源を切る	電源を切る	シャットダウン	電源を切る	電源を切る	電源を切る
EN_STR_POWEROFFTIME	電源オフ時間	電源オフ時間	電源オフ時間	電源オフ時間	電源オフ時間	でオフにします	電源オフ時間	電源オフ時間	電源オフ時間
EN_STR_PALBG	PAL BG	PAL BG	PAL BG	PAL BG	PAL BG	PAL BG	PAL BG	PAL BG	PAL BG
EN_STR_PALI	PAL I	PAL I	PAL I	PAL I	PAL I	PAL I	PAL I	PAL I	PAL I
EN_STR_PALDK	PAL DK	PAL DK	PAL DK	PAL DK	PAL DK	PAL DK	PAL DK	PAL DK	PAL DK
EN_STR_TIMECOLON	:	:	:	:	:	:	:	:	:
EN_STR_ENABLE	有効にする	有効にする	有効にする	有効にする	有効にする	能力	有効にする	有効にする	有効にする
en_str_disable	無効にします	無効にします	無効にします	無効にします	無効にします	無効にします	無効にします	無効にします	無効にします
EN_STR_RAWDATABYPASS	パスによる生データ	パスによる生データ	パスによる生データ	パスによる生データ	パスによる生データ	乗る	パスによる生データ	パスによる生データ	パスによる生データ
EN_STR_RF	RF	RF	RF	RF	RF	RF	RF	RF	RF
EN_STR_RFAUDIOMODE	RFオーディオモード	RFオーディオモード	RFオーディオモード	RFオーディオモード	RFオーディオモード	RFオーディオモード	RFオーディオモード	RFオーディオモード	RFオーディオモード
and_str_rfchannel	RFチャネル	RFチャネル	RFチャネル	RFチャネル	RFチャネル	RFチャネル	RFチャネル	RFチャネル	RFチャネル
A_STR_TRANCODEDDATA	トランスコードされたデータ	トランスコードされたデータ	トランスコードされたデータ	トランスコードされたデータ	トランスコードされたデータ	データ	トランスコードされたデータ	トランスコードされたデータ	トランスコードされたデータ
EN_STR_FORMITYタイプ	好きなタイプ	好きなタイプ	好きなタイプ	好きなタイプ	好きなタイプ	好きなタイプ	好きなタイプ	好きなタイプ	好きなタイプ
en_str_all	すべて	すべて	すべて	すべて	すべて	みんな	すべて	すべて	すべて
EN_STR_NEWS	ニュース	ニュース	ニュース	ニュース	ニュース	ニュース	ニュース	ニュース	ニュース
EN_STR_SPORT	スポーツ	スポーツ	スポーツ	スポーツ	スポーツ	スポーツ	スポーツ	スポーツ	スポーツ
a_str_noblock	ブロックなし	ブロックなし	ブロックなし	ブロックなし	ブロックなし	封鎖はありません	ブロックなし	ブロックなし	ブロックなし
EN_STR_WHITE	白	白	白	白	白	ビアンコ	白	白	白
en_str_black	ブラック	ブラック	ブラック	ブラック	ブラック	ネロ	ブラック	ブラック	ブラック
en_str_red	赤	赤	赤	赤	赤	ロッソ	赤	赤	赤
EN_STR_GREEN	緑	緑	緑	緑	緑	ヴェルデ	緑	緑	緑
EN_STR_BLUE	青	青	青	青	青	ブルー	青	青	青
en_str_gray	グレー	グレー	グレー	グレー	グレー	グリジオ	グレー	グレー	グレー
en_str_yellowgreen	yellowgreen	yellowgreen	yellowgreen	yellowgreen	yellowgreen	黄緑	yellowgreen	yellowgreen	yellowgreen
A_STR_TRANSPERENT	透明	透明	透明	透明	透明	透明	透明	透明	透明
EN_STR_BIG	大きい	大きい	大きい	大きい	大きい	グランデ	大きい	大きい	大きい
EN_STR_NORMAL	普通	普通	普通	普通	普通	普通	普通	普通	普通
EN_STR_SMALL	小さい	小さい	小さい	小さい	小さい	ピッコロ	小さい	小さい	小さい
EN_STR_BITERROR	ビットエラー	ビットエラー	ビットエラー	ビットエラー	ビットエラー	エラービット	ビットエラー	ビットエラー	ビットエラー
en_str_unsupportedfile	サポートされていないファイル	サポートされていないファイル	サポートされていないファイル	サポートされていないファイル	サポートされていないファイル	サポートされていないファイル	サポートされていないファイル	サポートされていないファイル	サポートされていないファイル
EN_STR_ENCODE START	スタートをエンコードします	スタートをエンコードします	スタートをエンコードします	スタートをエンコードします	スタートをエンコードします	コーディング開始	スタートをエンコードします	スタートをエンコードします	スタートをエンコードします
en_str_operationnotavailable	この操作は現在利用できません	この操作は現在利用できません	この操作は現在利用できません	この操作は現在利用できません	この操作は現在利用できません	操作は利用できません	この操作は現在利用できません	この操作は現在利用できません	この操作は現在利用できません
EN_STR_CONFIRMDELETION	削除を確認します?	削除を確認します?	削除を確認します?	削除を確認します?	削除を確認します?	なくす?	削除を確認します?	削除を確認します?	削除を確認します?
EN_STR_CONFIRMHESE	これらを確認します	これらを確認します	これらを確認します	これらを確認します	これらを確認します	除去を確認します	これらを確認します	これらを確認します	これらを確認します
en_str_itemsdel	アイテムの削除?	アイテムの削除?	アイテムの削除?	アイテムの削除?	アイテムの削除?	これらの要素の?	アイテムの削除?	アイテムの削除?	アイテムの削除?
EN_STR_DELERROR	エラーファイル,エラーを削除します!	エラーファイル,エラーを削除します!	エラーファイル,エラーを削除します!	エラーファイル,エラーを削除します!	エラーファイル,エラーを削除します!	排除エラー	エラーファイル,エラーを削除します!	エラーファイル,エラーを削除します!	エラーファイル,エラーを削除します!
en_str_readonlydel	読み取り専用ファイル, 削除するかどうか?	読み取り専用ファイル, 削除するかどうか?	読み取り専用ファイル, 削除するかどうか?	読み取り専用ファイル, 削除するかどうか?	読み取り専用ファイル, 削除するかどうか?	ファイルの読み取り, なくす?	読み取り専用ファイル, 削除するかどうか?	読み取り専用ファイル, 削除するかどうか?	読み取り専用ファイル, 削除するかどうか?
EN_STR_SCANTYPE	スキャンタイプ:	スキャンタイプ:	スキャンタイプ:	スキャンタイプ:	スキャンタイプ:	スキャンタイプ:	スキャンタイプ:	スキャンタイプ:	スキャンタイプ:
A "	字幕を付けます	字幕を付けます	字幕を付けます	字幕を付けます	字幕を付けます	字幕	字幕を付けます	字幕を付けます	字幕を付けます
EN_STR_SUBOFF	字幕オフ	字幕オフ	字幕オフ	字幕オフ	字幕オフ	字幕オフ	字幕オフ	字幕オフ	字幕オフ
EN_STR_FRAMATE	フレームレート:	フレームレート:	フレームレート:	フレームレート:	フレームレート:	周波数フレーム:	フレームレート:	フレームレート:	フレームレート:
EN_STR_ZOOM	ズーム	ズーム	ズーム	ズーム	ズーム	ズーム	ズーム	ズーム	ズーム
EN_STR_AUDIO	オーディオ	オーディオ	オーディオ	オーディオ	オーディオ	オーディオ	オーディオ	オーディオ	オーディオ
EN_STR_GOTO	goto	goto	goto	goto	goto	行きます	goto	goto	goto
en_str_confirmiformat	フォーマットするかどうかを確認します?	フォーマットするかどうかを確認します?	フォーマットするかどうかを確認します?	フォーマットするかどうかを確認します?	フォーマットするかどうかを確認します?	フォーマットを開始します?	フォーマットするかどうかを確認します?	フォーマットするかどうかを確認します?	フォーマットするかどうかを確認します?
EN_STR_FORMATCOMPLETE	フォーマットが完了しました.	フォーマットが完了しました.	フォーマットが完了しました.	フォーマットが完了しました.	フォーマットが完了しました.	完了したフォーマット.	フォーマットが完了しました.	フォーマットが完了しました.	フォーマットが完了しました.
A_STR_ FORMATTERROR	フォーマットエラー!	フォーマットエラー!	フォーマットエラー!	フォーマットエラー!	フォーマットエラー!	フォーマットエラー!	フォーマットエラー!	フォーマットエラー!	フォーマットエラー!
en_str_chinese	中国の	中国の	中国の	中国の	中国の	中国語	中国の	中国の	中国の
a_str_iran	イラン	イラン	イラン	イラン	イラン	イラン	イラン	イラン	イラン
EN_STR_PERSIAN	ペルシア語	ペルシア語	ペルシア語	ペルシア語	ペルシア語	ペルシア語	ペルシア語	ペルシア語	ペルシア語
EN_STR_HONGKONG	香港	香港	香港	香港	香港	香港	香港	香港	香港
EN_STR_TAIWAN	台湾	台湾	台湾	台湾	台湾	台湾	台湾	台湾	台湾
en_str_hebrew	イスラエル	イスラエル	イスラエル	イスラエル	イスラエル	イスラエル	イスラエル	イスラエル	イスラエル
EN_STR_CC_ON	CCオン	CCオン	CCオン	CCオン	CCオン	CCオン	CCオン	CCオン	CCオン
en_str_cc_off	CCオフ	CCオフ	CCオフ	CCオフ	CCオフ	CCオフ	CCオフ	CCオフ	CCオフ
EN_STR_レコード	記録	記録	記録	記録	記録	登録する	記録	記録	記録
EN_STR_VIEW	ビュー	ビュー	ビュー	ビュー	ビュー	ビュー	ビュー	ビュー	ビュー
EN_STR_GAME	ゲーム	ゲーム	ゲーム	ゲーム	ゲーム	ゲーム	ゲーム	ゲーム	ゲーム
EN_STR_CLASSICGAME	クラシックゲーム	クラシックゲーム	クラシックゲーム	クラシックゲーム	クラシックゲーム	クラシックゲーム	クラシックゲーム	クラシックゲーム	クラシックゲーム
A_STR_GOBANG	ゴバン	ゴバン	ゴバン	ゴバン	ゴバン	ゴバン	ゴバン	ゴバン	ゴバン
en_str_reversi	戻る	戻る	戻る	戻る	戻る	戻る	戻る	戻る	戻る
and_str_jigsaw	ジグソーパズル	ジグソーパズル	ジグソーパズル	ジグソーパズル	ジグソーパズル	ジグソーパズル	ジグソーパズル	ジグソーパズル	ジグソーパズル
EN_STR_SNAKES	ヘビ	ヘビ	ヘビ	ヘビ	ヘビ	ヘビ	ヘビ	ヘビ	ヘビ
en_str_tetris	テトリス	テトリス	テトリス	テトリス	テトリス	テトリス	テトリス	テトリス	テトリス
EN_STR_BOXMAN	ボックスマン	ボックスマン	ボックスマン	ボックスマン	ボックスマン	ボックスマン	ボックスマン	ボックスマン	ボックスマン
EN_STR_PUISEGAME	休止: ゲームを一時停止します	休止: ゲームを一時停止します	休止: ゲームを一時停止します	休止: ゲームを一時停止します	休止: ゲームを一時停止します	休止: ゲームを一時停止します	休止: ゲームを一時停止します	休止: ゲームを一時停止します	休止: ゲームを一時停止します
EN_STR_SCORE	スコア:	スコア:	スコア:	スコア:	スコア:	スコア:	スコア:	スコア:	スコア:
en_str_tetrisstartorresume	一時停止の開始または再開を押します!	一時停止の開始または再開を押します!	一時停止の開始または再開を押します!	一時停止の開始または再開を押します!	一時停止の開始または再開を押します!	一時停止の開始または再開を押します!	一時停止の開始または再開を押します!	一時停止の開始または再開を押します!	一時停止の開始または再開を押します!
and_str_rotatedopkeyヘルプ	up -rotateスペースドロップ	up -rotateスペースドロップ	up -rotateスペースドロップ	up -rotateスペースドロップ	up -rotateスペースドロップ	up -rotateスペースドロップ	up -rotateスペースドロップ	up -rotateスペースドロップ	up -rotateスペースドロップ
and_str_leftrightkey apret	左右の右右	左右の右右	左右の右右	左右の右右	左右の右右	左右の右右	左右の右右	左右の右右	左右の右右
EN_STR_EXITKEYHELP	Exit -Quit	Exit -Quit	Exit -Quit	Exit -Quit	Exit -Quit	Exit -Quit	Exit -Quit	Exit -Quit	Exit -Quit
EN_STR_GAMEOVER	ゲームオーバー!	ゲームオーバー!	ゲームオーバー!	ゲームオーバー!	ゲームオーバー!	ゲームオーバー!	ゲームオーバー!	ゲームオーバー!	ゲームオーバー!
EN_STR_CURRENTレベル	現在のレベル:	現在のレベル:	現在のレベル:	現在のレベル:	現在のレベル:	現在のレベル:	現在のレベル:	現在のレベル:	現在のレベル:
EN_STR_MAXLEVEL	最大レベル:	最大レベル:	最大レベル:	最大レベル:	最大レベル:	最大レベル:	最大レベル:	最大レベル:	最大レベル:
EN_STR_PASSCURRENTLEVEL	電流レベルを渡します	電流レベルを渡します	電流レベルを渡します	電流レベルを渡します	電流レベルを渡します	電流レベルを渡します	電流レベルを渡します	電流レベルを渡します	電流レベルを渡します
EN_STR_PASSALLEVEVEL	すべてのレベルを渡します	すべてのレベルを渡します	すべてのレベルを渡します	すべてのレベルを渡します	すべてのレベルを渡します	すべてのレベルを渡します	すべてのレベルを渡します	すべてのレベルを渡します	すべてのレベルを渡します
en_str_key_press_ring	可聴フィードバック	可聴フィードバック	可聴フィードバック	可聴フィードバック	可聴フィードバック	可聴フィードバック	可聴フィードバック	可聴フィードバック	可聴フィードバック
en_str_daylight_time	昼間の時間	昼間の時間	昼間の時間	昼間の時間	昼間の時間	昼間の時間	昼間の時間	昼間の時間	昼間の時間
EN_STR_INFO_TIMEOUT	情報タイムアウト	情報タイムアウト	情報タイムアウト	情報タイムアウト	情報タイムアウト	情報タイムアウト	情報タイムアウト	情報タイムアウト	情報タイムアウト
en_str_osd_transparency	OSD透明性	OSD透明性	OSD透明性	OSD透明性	OSD透明性	OSD透明性	OSD透明性	OSD透明性	OSD透明性
EN_STR_MENU_LOCK	メニューロック	メニューロック	メニューロック	メニューロック	メニューロック	ブロックを少なくします	メニューロック	メニューロック	メニューロック
EN_STR_SETMAC	SetMac	SetMac	SetMac	SetMac	SetMac	SetMac	SetMac	SetMac	SetMac
en_str_setpingip	Ping IPアドレス	Ping IPアドレス	Ping IPアドレス	Ping IPアドレス	Ping IPアドレス	Ping IPアドレス	Ping IPアドレス	Ping IPアドレス	Ping IPアドレス
EN_STR_LISTDOWN	リストダウンします	リストダウンします	リストダウンします	リストダウンします	リストダウンします	リストダウンします	リストダウンします	リストダウンします	リストダウンします
EN_STR_LISTUP	リストアップします	リストアップします	リストアップします	リストアップします	リストアップします	リストアップします	リストアップします	リストアップします	リストアップします
EN_STR_PVRTIMESHIFTMODE	タイムシフトモード!	タイムシフトモード!	タイムシフトモード!	タイムシフトモード!	タイムシフトモード!	mod. タイムシフト!	タイムシフトモード!	タイムシフトモード!	タイムシフトモード!
EN_STR_PRRECORDファッション	録音モード!	録音モード!	録音モード!	録音モード!	録音モード!	進行中!	録音モード!	録音モード!	録音モード!
EN_STR_PVRPLAYMODE	再生モード!	再生モード!	再生モード!	再生モード!	再生モード!	再生!	再生モード!	再生モード!	再生モード!
EN_STR_TIMESHIFTMODE	タイムシフトモード	タイムシフトモード	タイムシフトモード	タイムシフトモード	タイムシフトモード	mod. タイムシフト	タイムシフトモード	タイムシフトモード	タイムシフトモード
EN_STR_TIMESHIFTSIZE	タイムシフトサイズ	タイムシフトサイズ	タイムシフトサイズ	タイムシフトサイズ	タイムシフトサイズ	タイムシフト	タイムシフトサイズ	タイムシフトサイズ	タイムシフトサイズ
en_str_traditionalchinese	繁体字中国語	繁体字中国語	繁体字中国語	繁体字中国語	繁体字中国語	伝統的な中国人	繁体字中国語	繁体字中国語	繁体字中国語
en_str_china	中国	中国	中国	中国	中国	中国	中国	中国	中国
EN_STR_TEST1	00/00/0000	00/00/0000	00/00/0000	00/00/0000	00/00/0000	00/00/0000	00/00/0000	00/00/0000	00/00/0000
EN_STR_TEST2	0	0	0	0	0	0	0	0	0
EN_STR_NODISKDETECTED	ディスクは検出されません!	ディスクは検出されません!	ディスクは検出されません!	ディスクは検出されません!	ディスクは検出されません!	USBデバイスは検出されません	ディスクは検出されません!	ディスクは検出されません!	ディスクは検出されません!
EN_STR_PVRLEAVETIMESHIFT	時間シフト記録を残します, 待っている…	時間シフト記録を残します, 待っている…	時間シフト記録を残します, 待っている…	時間シフト記録を残します, 待っている…	時間シフト記録を残します, 待っている…	中断タイムシフト…	時間シフト記録を残します, 待っている…	時間シフト記録を残します, 待っている…	時間シフト記録を残します, 待っている…
en_str_dishsetup	料理のセットアップ	料理のセットアップ	料理のセットアップ	料理のセットアップ	料理のセットアップ	料理のセットアップ	料理のセットアップ	料理のセットアップ	料理のセットアップ
EN_STR_TRANSPONDER	トランスポンダ	トランスポンダ	トランスポンダ	トランスポンダ	トランスポンダ	トランスポンダ	トランスポンダ	トランスポンダ	トランスポンダ
EN_STR_SCAN	スキャン	スキャン	スキャン	スキャン	スキャン	スキャン	スキャン	スキャン	スキャン
EN_STR_SETLIMIT	制限を設定します	制限を設定します	制限を設定します	制限を設定します	制限を設定します	制限セット	制限を設定します	制限を設定します	制限を設定します
EN_STR_SETLOCATION	場所を設定します	場所を設定します	場所を設定します	場所を設定します	場所を設定します	場所を設定します	場所を設定します	場所を設定します	場所を設定します
EN_STR_SATELLITE	衛星	衛星	衛星	衛星	衛星	衛星	衛星	衛星	衛星
EN_STR_LNBTタイプ	LNBタイプ	LNBタイプ	LNBタイプ	LNBタイプ	LNBタイプ	LNBタイプ	LNBタイプ	LNBタイプ	LNBタイプ
and_str_lnbpower	LNBパワー	LNBパワー	LNBパワー	LNBパワー	LNBパワー	LNBパワー	LNBパワー	LNBパワー	LNBパワー
EN_STR_22KTONE	22キロヘルツ	22キロヘルツ	22キロヘルツ	22キロヘルツ	22キロヘルツ	22キロヘルツ	22キロヘルツ	22キロヘルツ	22キロヘルツ
EN_STR_TONEBURST	トーンバースト	トーンバースト	トーンバースト	トーンバースト	トーンバースト	アプリケーションへ	トーンバースト	トーンバースト	トーンバースト
EN_STR_DISEQC10	diseqc1.0	diseqc1.0	diseqc1.0	diseqc1.0	diseqc1.0	diseqc1.0	diseqc1.0	diseqc1.0	diseqc1.0
one_str_diseqc11	diseqc1.1	diseqc1.1	diseqc1.1	diseqc1.1	diseqc1.1	diseqc1.1	diseqc1.1	diseqc1.1	diseqc1.1
EN_STR_MOTOR	モーター	モーター	モーター	モーター	モーター	モーター	モーター	モーター	モーター
and_str_lnblow	LNB低い	LNB低い	LNB低い	LNB低い	LNB低い	LNB低い	LNB低い	LNB低い	LNB低い
en_str_lnbhigh	LNB High	LNB High	LNB High	LNB High	LNB High	LNB High	LNB High	LNB High	LNB High
en_str_movecontinue	動き続けます	動き続けます	動き続けます	動き続けます	動き続けます	動き続けます	動き続けます	動き続けます	動き続けます
EN_STR_MOVSTEP	ステップを移動します	ステップを移動します	ステップを移動します	ステップを移動します	ステップを移動します	ステップを移動します	ステップを移動します	ステップを移動します	ステップを移動します
EN_STR_SETWESTLIMIT	西の制限を設定します	西の制限を設定します	西の制限を設定します	西の制限を設定します	西の制限を設定します	西の制限を設定します	西の制限を設定します	西の制限を設定します	西の制限を設定します
and_str_seteastlimit	東の制限を設定します	東の制限を設定します	東の制限を設定します	東の制限を設定します	東の制限を設定します	東の制限を設定します	東の制限を設定します	東の制限を設定します	東の制限を設定します
EN_STR_GOTOREF	GOTOリファレンス	GOTOリファレンス	GOTOリファレンス	GOTOリファレンス	GOTOリファレンス	GOTOリファレンス	GOTOリファレンス	GOTOリファレンス	GOTOリファレンス
EN_STR_DISABLELIMIT	制限を無効にします	制限を無効にします	制限を無効にします	制限を無効にします	制限を無効にします	制限を無効にします	制限を無効にします	制限を無効にします	制限を無効にします
EN_STR_LOCATION	位置	位置	位置	位置	位置	位置	位置	位置	位置
en_str_longitedirection	経度方向	経度方向	経度方向	経度方向	経度方向	経度方向	経度方向	経度方向	経度方向
en_str_mylongitude	経度角	経度角	経度角	経度角	経度角	経度角	経度角	経度角	経度角
EN_STR_LATITUDEDIRECTION	緯度方向	緯度方向	緯度方向	緯度方向	緯度方向	緯度方向	緯度方向	緯度方向	緯度方向
en_str_mylatitude	緯度角	緯度角	緯度角	緯度角	緯度角	緯度角	緯度角	緯度角	緯度角
en_str_east	東	東	東	東	東	東	東	東	東
EN_STR_NORTH	北	北	北	北	北	北	北	北	北
EN_STR_MOVE車	自動を移動します	自動を移動します	自動を移動します	自動を移動します	自動を移動します	自動を移動します	自動を移動します	自動を移動します	自動を移動します
EN_STR_STOREPOSITONE	保存位置	保存位置	保存位置	保存位置	保存位置	保存位置	保存位置	保存位置	保存位置
EN_STR_GOTOPOSTONE	gotoの位置	gotoの位置	gotoの位置	gotoの位置	gotoの位置	gotoの位置	gotoの位置	gotoの位置	gotoの位置
EN_STR_GOTOX	gotox	gotox	gotox	gotox	gotox	gotox	gotox	gotox	gotox
EN_STR_SET位置	設定位置	設定位置	設定位置	設定位置	設定位置	設定位置	設定位置	設定位置	設定位置
EN_STR_SATNAME	衛星名	衛星名	衛星名	衛星名	衛星名	衛星名	衛星名	衛星名	衛星名
EN_STR_BAND	バンド	バンド	バンド	バンド	バンド	バンダ	バンド	バンド	バンド
A_STR_SYMBOL	シンボル	シンボル	シンボル	シンボル	シンボル	シンボル	シンボル	シンボル	シンボル
EN_STR_POLARITY	極性	極性	極性	極性	極性	極性	極性	極性	極性
EN_STR_SCANMODE	スキャンモード	スキャンモード	スキャンモード	スキャンモード	スキャンモード	スキャンモード	スキャンモード	スキャンモード	スキャンモード
en_str_Default	デフォルト	デフォルト	デフォルト	デフォルト	デフォルト	デフォルト	デフォルト	デフォルト	デフォルト
en_str_Crypted	暗号化された	暗号化された	暗号化された	暗号化された	暗号化された	暗号化された	暗号化された	暗号化された	暗号化された
en_str_AllChannels	すべてのチャンネル	すべてのチャンネル	すべてのチャンネル	すべてのチャンネル	すべてのチャンネル	すべてのチャンネル	すべてのチャンネル	すべてのチャンネル	すべてのチャンネル
en_str_ServiceType	サービスの種類	サービスの種類	サービスの種類	サービスの種類	サービスの種類	サービスの種類	サービスの種類	サービスの種類	サービスの種類
en_str_DeleteAllExistsChannels	選択した衛星の既存のチャンネルをすべて削除します?	選択した衛星の既存のチャンネルをすべて削除します?	選択した衛星の既存のチャンネルをすべて削除します?	選択した衛星の既存のチャンネルをすべて削除します?	選択した衛星の既存のチャンネルをすべて削除します?	既存のチャンネルをすべて削除します?	選択した衛星の既存のチャンネルをすべて削除します?	選択した衛星の既存のチャンネルをすべて削除します?	選択した衛星の既存のチャンネルをすべて削除します?
en_str_ExitNo	[出口]:いいえ	[出口]:いいえ	[出口]:いいえ	[出口]:いいえ	[出口]:いいえ	[出口]:いいえ	[出口]:いいえ	[出口]:いいえ	[出口]:いいえ
en_str_ExistedLongitude	既存の経度!!	既存の経度!!	既存の経度!!	既存の経度!!	既存の経度!!	既存の経度!!	既存の経度!!	既存の経度!!	既存の経度!!
en_str_NoSpaceToSave	保存するスペースがありません!!	保存するスペースがありません!!	保存するスペースがありません!!	保存するスペースがありません!!	保存するスペースがありません!!	スペースがありません!	保存するスペースがありません!!	保存するスペースがありません!!	保存するスペースがありません!!
en_str_ExistedTP	このトランスポーターは存在した!!	このトランスポーターは存在した!!	このトランスポーターは存在した!!	このトランスポーターは存在した!!	このトランスポーターは存在した!!	このトランスポーターは存在した!!	このトランスポーターは存在した!!	このトランスポーターは存在した!!	このトランスポーターは存在した!!
en_str_None	なし	なし	なし	なし	なし	誰でもない	なし	なし	なし
en_str_West	西	西	西	西	西	西	西	西	西
en_str_BlindScan	ブラインドスキャン	ブラインドスキャン	ブラインドスキャン	ブラインドスキャン	ブラインドスキャン	ブラインドスキャン	ブラインドスキャン	ブラインドスキャン	ブラインドスキャン
en_str_Network	ネットワーク	ネットワーク	ネットワーク	ネットワーク	ネットワーク	ネット	ネットワーク	赤	ネットワーク
en_str_FTAChannels	FTAチャネル	FTAチャネル	FTAチャネル	FTAチャネル	FTAチャネル	無料放送チャンネル	FTAチャネル	FTAチャネル	FTAチャネル
en_str_South	南	南	南	南	南	シュド	南	南	南
en_str_TurnMotor	ターニングモーター,お待ちください…	ターニングモーター,お待ちください…	ターニングモーター,お待ちください…	ターニングモーター,お待ちください…	ターニングモーター,お待ちください…	ターニングモーター,お待ちください…	ターニングモーター,お待ちください…	ターニングモーター,お待ちください…	ターニングモーター,お待ちください…
en_str_SatelliteList	衛星一覧	衛星一覧	衛星一覧	衛星一覧	衛星一覧	衛星一覧	衛星一覧	衛星一覧	衛星一覧
en_str_SatColon	土. :	土. :	土. :	土. :	土. :	土. :	土. :	土. :	土. :
en_str_Freq	周波数	周波数	周波数	周波数	周波数	周波数	周波数	周波数	周波数
en_str_FREQcolon	周波数. :	周波数. :	周波数. :	周波数. :	周波数. :	周波数. :	周波数. :	周波数. :	周波数. :
en_str_SymColon	シンム. :	シンム. :	シンム. :	シンム. :	シンム. :	シンム. :	シンム. :	シンム. :	シンム. :
en_str_PolColon	ポル. :	ポル. :	ポル. :	ポル. :	ポル. :	ポル. :	ポル. :	ポル. :	ポル. :
en_str_Moveto	に移動します :	に移動します :	に移動します :	に移動します :	に移動します :	に移動します :	に移動します :	に移動します :	に移動します :
en_str_Find	検索	検索	検索	検索	検索	発見	検索	検索	検索
en_str_BlackHint	仕分け,お待ちください …	仕分け,お待ちください …	仕分け,お待ちください …	仕分け,お待ちください …	仕分け,お待ちください …	仕分け, 待って…	仕分け,お待ちください …	仕分け,お待ちください …	仕分け,お待ちください …
en_str_ByEncrypt	暗号化による	暗号化による	暗号化による	暗号化による	暗号化による	暗号化による	暗号化による	暗号化による	暗号化による
en_str_ByFreq	周波数別	周波数別	周波数別	周波数別	周波数別	周波数別	周波数別	周波数別	周波数別
en_str_DBManagement	DB管理	DB管理	DB管理	DB管理	DB管理	DB管理	DB管理	DB管理	DB管理
en_str_RecallList	リコールリスト	リコールリスト	リコールリスト	リコールリスト	リコールリスト	リコールリスト	リコールリスト	リコールリスト	リコールリスト
en_str_LoadFromUsb	USBからのロード	USBからのロード	USBからのロード	USBからのロード	USBからのロード	USBからのロード	USBからのロード	USBからのロード	USBからのロード
EN_STR_BACKUPTOUSB	USBへのバックアップ	USBへのバックアップ	USBへのバックアップ	USBへのバックアップ	USBへのバックアップ	USBを保存します	USBへのバックアップ	USBへのバックアップ	USBへのバックアップ
en_str_usb_upgrade	USBのアップグレード	USBのアップグレード	USBのアップグレード	USBのアップグレード	USBのアップグレード	USBからの更新	USBのアップグレード	USBのアップグレード	USBのアップグレード
en_str_isplaying	今遊んでいます!	今遊んでいます!	今遊んでいます!	今遊んでいます!	今遊んでいます!	複製	今遊んでいます!	今遊んでいます!	今遊んでいます!
and_str_oad	oad	oad	oad	oad	oad	oad	oad	oad	oad
EN_STR_OTAUPDATE	OTAアップデート	OTAアップデート	OTAアップデート	OTAアップデート	OTAアップデート	OTAアップデート	OTAアップデート	OTAアップデート	OTAアップデート
EN_STR_AD	オーディオの説明	オーディオの説明	オーディオの説明	オーディオの説明	オーディオの説明	オーディオの説明	オーディオの説明	オーディオの説明	オーディオの説明
EN_STR_QAM	QAMタイプ	OADタイプ	OADタイプ	OADタイプ	OADタイプ	Tipo Qam	OADタイプ	OADタイプ	OADタイプ
EN_STR_LEVEL	レベル	レベル	レベル	レベル	レベル	レベル	レベル	レベル	レベル
strqam16	QAM16	QAM16	QAM16	QAM16	QAM16	QAM16	QAM16	QAM16	QAM16
strqam32	QAM32	QAM32	QAM32	QAM32	QAM32	QAM32	QAM32	QAM32	QAM32
strqam64	QAM64	QAM64	QAM64	QAM64	QAM64	QAM64	QAM64	QAM64	QAM64
strqam128	QAM128	QAM128	QAM128	QAM128	QAM128	QAM128	QAM128	QAM128	QAM128
strqam256	QAM256	QAM256	QAM256	QAM256	QAM256	QAM256	QAM256	QAM256	QAM256
strmainfreq	min freq	min freq	min freq	min freq	min freq	freq min	min freq	min freq	min freq
strmaxfreq	Max Freq	Max Freq	Max Freq	Max Freq	Max Freq	Freq Max	Max Freq	Max Freq	Max Freq
en_str_frequencyillegally	違法に頻度	違法に頻度	違法に頻度	違法に頻度	違法に頻度	違法頻度	違法に頻度	違法に頻度	違法に頻度
Strsearch	検索:	検索:	検索:	検索:	検索:	検索:	検索:	検索:	検索:
strflullscan	フルスキャン	フルスキャン	フルスキャン	フルスキャン	フルスキャン	フルスキャン	フルスキャン	フルスキャン	フルスキャン
EN_STR_OSDAUTODIS	OSDオートが消えます	OSDオートが消えます	OSDオートが消えます	OSDオートが消えます	OSDオートが消えます	OSDオートを非表示にします	OSDオートが消えます	OSDオートが消えます	OSDオートが消えます
strqam_auto	オート	オート	オート	オート	オート	オート	オート	オート	オート
en_str_software_version	ソフトウェアバージョン: 90624.90625.1	ソフトウェアバージョン: 90624.90625.1	ソフトウェアバージョン: 90624.90625.1	ソフトウェアバージョン: 90624.90625.1	ソフトウェアバージョン: 90624.90625.1	ソフトウェアバージョン: 90624.90625.1	ソフトウェアバージョン: 90624.90625.1	ソフトウェアバージョン: 90624.90625.1	ソフトウェアバージョン: 90624.90625.1
a_str_video_num	ビデオ番号: 0	ビデオ番号: 0	ビデオ番号: 0	ビデオ番号: 0	ビデオ番号: 0	ビデオ: 0	ビデオ番号: 0	ビデオ番号: 0	ビデオ番号: 0
EN_STR_RADIO_NUM	無線番号: 0	無線番号: 0	無線番号: 0	無線番号: 0	無線番号: 0	無線: 0	無線番号: 0	無線番号: 0	無線番号: 0
EN_STR_PVRNOSIGNALSTOPMSG	信号なし,レコードをやめたいですか?	信号なし,レコードをやめたいですか?	信号なし,レコードをやめたいですか?	信号なし,レコードをやめたいですか?	信号なし,レコードをやめたいですか?	信号なし, 登録を停止します?	信号なし,レコードをやめたいですか?	信号なし,レコードをやめたいですか?	信号なし,レコードをやめたいですか?
EN_STR_GMTPLUS5DOT5	GMT +5.5	GMT +5.5	GMT +5.5	GMT +5.5	MGZ +5.5	GMT +5.5	GMT +5.5	GMT +5.5	GMT +5.5
EN_STR_TIMEZONE_NEWDELHI_G55	ニューデルヒ	ニューデルヒ	ニューデルヒ	ニューデルヒ	ニューデルヒ	ニューデルヒ	ニューデルヒ	ニューデルヒ	ニューデルヒ
EN_STR_TIMEZONE_MUMBAI_G5555	ムンバイ	ムンバイ	ムンバイ	ムンバイ	ムンバイ	ムンバイ	ムンバイ	ムンバイ	ムンバイ
EN_STR_INDIA	インド	インド	インド	インド	インド	インド	インド	インド	インド
A_STR_NOCC情報	CC情報はありません	CC情報はありません	CC情報はありません	CC情報はありません	CC情報はありません	情報はありません	CC情報はありません	CC情報はありません	CC情報はありません
EN_STR_CI_DETECTED_TEXT	CI検出	CI検出	CI検出	CI検出	CI検出	そこに検出	CI検出	CI検出	CI検出
EN_STR_CI_REMOVED_TEXT	ci削除	ci削除	ci削除	ci削除	ci削除	それは私たちを排除します	ci削除	ci削除	ci削除
EN_STR_CI_LOADING_INFO_TEXT	CI情報の読み込み	CI情報の読み込み	CI情報の読み込み	CI情報の読み込み	CI情報の読み込み	そこで情報を開始します	CI情報の読み込み	CI情報の読み込み	CI情報の読み込み
EN_STR_CI_NO_MODULE_TEXT	まあ、あなたはできます	まあ、あなたはできます	まあ、あなたはできます	まあ、あなたはできます	まあ、あなたはできます	そこにはモジュールはありません	まあ、あなたはできます	まあ、あなたはできます	まあ、あなたはできます
EN_STR_CI_TRY_AGAIN_TEXT	もう一度やり直してください	もう一度やり直してください	もう一度やり直してください	もう一度やり直してください	もう一度やり直してください	もう一度やり直してください	もう一度やり直してください	もう一度やり直してください	もう一度やり直してください
en_str_show	公演	公演	公演	公演	公演	見せる	公演	公演	公演
en_str_childen	子供たち	子供たち	子供たち	子供たち	子供たち	子供たち	子供たち	子供たち	子供たち
EN_STR_ARTS	芸術	芸術	芸術	芸術	芸術	美術	芸術	芸術	芸術
EN_STR_SOCIAL	ソーシャル	ソーシャル	ソーシャル	ソーシャル	ソーシャル	ソーシャル	ソーシャル	ソーシャル	ソーシャル
en_str_education	教育	教育	教育	教育	教育	教育	教育	教育	教育
en_str_others	他人	他人	他人	他人	他人	その他	他人	他人	他人
a_strus	DVBT2 PLPリストが変更されました,払い戻してください…	DVBT2 PLPリストが変更されました,払い戻してください…	DVBT2 PLPリストが変更されました,払い戻してください…	DVBT2 PLPリストが変更されました,払い戻してください…	DVBT2 PLPリストが変更されました,払い戻してください…	編集…	DVBT2 PLPリストが変更されました,払い戻してください…	DVBT2 PLPリストが変更されました,払い戻してください…	DVBT2 PLPリストが変更されました,払い戻してください…
en_str_picture_setting	画像設定	画像設定	画像設定	画像設定	画像設定	画像設定	画像設定	画像設定	画像設定
en_str_picture_saturation	飽和	飽和	飽和	飽和	飽和	飽和	飽和	飽和	飽和
EN_STR_PICTURE_CONTRAST	コントラスト	コントラスト	コントラスト	コントラスト	コントラスト	対比	コントラスト	コントラスト	コントラスト
en_str_picture_brightness	輝度	輝度	輝度	輝度	輝度	輝度	輝度	輝度	輝度
en_str_picture_sharpness	切れ味	切れ味	切れ味	切れ味	切れ味	シャープネス	切れ味	切れ味	切れ味
en_str_picture_hue	色相	色相	色相	色相	色相	インク	色相	色相	色相
EN_STR_3D_OUTPUT	3D出力	3D出力	3D出力	3D出力	3D出力	3D出口	3D出力	3D出力	3D出力
en_str_picture_users	ユーザー	ユーザー	ユーザー	ユーザー	ユーザー	ユーザー	ユーザー	ユーザー	ユーザー
EN_STR_PQ_LEVEL	PQレベル	PQレベル	PQレベル	PQレベル	PQレベル	画質	PQレベル	PQレベル	PQレベル
EN_STR_PQ_HIGH	高い	高い	高い	高い	高い	アルト	高い	高い	高い
EN_STR_PQ_MID	ミッド	ミッド	ミッド	ミッド	ミッド	半分	ミッド	ミッド	ミッド
EN_STR_PQ_LOW	低いです	低いです	低いです	低いです	低いです	バッソ	低いです	低いです	低いです
EN_STR_SBS	並んで	並んで	並んで	並んで	並んで	並んで	並んで	並んで	並んで
A_STR_TB	上/下	上/下	上/下	上/下	上/下	上/下	上/下	上/下	上/下
EN_STR_THAI	タイ	タイ	タイ	タイ	タイ	タイ	タイ	タイ	タイ
EN_STR_CA_MENU	メニューのように	メニューのように	メニューのように	メニューのように	メニューのように	メニューCA	メニューのように	メニューのように	メニューのように
EN_STR_CA_INFORMATION	CA情報	CA情報	CA情報	CA情報	CA情報	情報ca	CA情報	CA情報	CA情報
EN_STR_SMART_CARD_INFORMATION	スマートカード情報	スマートカード情報	スマートカード情報	スマートカード情報	スマートカード情報	スマートカード情報	スマートカード情報	スマートカード情報	スマートカード情報
en_str_common_information	一般的な情報	一般的な情報	一般的な情報	一般的な情報	一般的な情報	そこに情報	一般的な情報	一般的な情報	一般的な情報
en_str_subscriptions	サブスクリプション	サブスクリプション	サブスクリプション	サブスクリプション	サブスクリプション	サブスクリプション	サブスクリプション	サブスクリプション	サブスクリプション
EN_STR_CONDITIONAL_ACCESS	条件付きアクセス	条件付きアクセス	条件付きアクセス	条件付きアクセス	条件付きアクセス	条件付きアクセス	条件付きアクセス	条件付きアクセス	条件付きアクセス
EN_STR_SERVICES	サービス	サービス	サービス	サービス	サービス	サービス	サービス	サービス	サービス
a_str_hw_version	HWバージョン	HWバージョン	HWバージョン	HWバージョン	HWバージョン	バージョンHW	HWバージョン	HWバージョン	HWバージョン
en_str_sw_version	SWバージョン	SWバージョン	SWバージョン	SWバージョン	SWバージョン	versione sw	SWバージョン	SWバージョン	SWバージョン
in_str_cas_lib_version	CASライブラリバージョン	CASライブラリバージョン	CASライブラリバージョン	CASライブラリバージョン	CASライブラリバージョン	書店CASバージョン	CASライブラリバージョン	CASライブラリバージョン	CASライブラリバージョン
en_str_services_lib_version	サービスライブラリバージョン	サービスライブラリバージョン	サービスライブラリバージョン	サービスライブラリバージョン	サービスライブラリバージョン	本棚サービスバージョン	サービスライブラリバージョン	サービスライブラリバージョン	サービスライブラリバージョン
EN_STR_SC_ID	SC ID	SC ID	SC ID	SC ID	SC ID	SC ID	SC ID	SC ID	SC ID
EN_STR_GEOCODE	ジオコード:	ジオコード:	ジオコード:	ジオコード:	ジオコード:	地理的コード:	ジオコード:	ジオコード:	ジオコード:
EN_STR_NO_GEOCODE	ジオコードはありません	ジオコードはありません	ジオコードはありません	ジオコードはありません	ジオコードはありません	コードなし	ジオコードはありません	ジオコードはありません	ジオコードはありません
en_str_subscriptionsdash	サブスクリプション –	サブスクリプション –	サブスクリプション –	サブスクリプション –	サブスクリプション –	サブスクリプション	サブスクリプション –	サブスクリプション –	サブスクリプション –
en_str_subscriptions_conditional_access	サブスクリプション – 条件付きアクセス	サブスクリプション – 条件付きアクセス	サブスクリプション – 条件付きアクセス	サブスクリプション – 条件付きアクセス	サブスクリプション – 条件付きアクセス	サブスクリプション – ca	サブスクリプション – 条件付きアクセス	サブスクリプション – 条件付きアクセス	サブスクリプション – 条件付きアクセス
en_str_subscriptions_services	サブスクリプション – サービス	サブスクリプション – サービス	サブスクリプション – サービス	サブスクリプション – サービス	サブスクリプション – サービス	サブスクリプション – サービス	サブスクリプション – サービス	サブスクリプション – サービス	サブスクリプション – サービス
EN_STR_NO_DATA	データなし	データなし	データなし	データなし	データなし	データなし	データなし	データなし	データなし
en_str_news_posting_packages	ニュース投稿パッケージ	ニュース投稿パッケージ	ニュース投稿パッケージ	ニュース投稿パッケージ	ニュース投稿パッケージ	ニュース投稿パッケージ	ニュース投稿パッケージ	ニュース投稿パッケージ	ニュース投稿パッケージ
EN_STR_TV_MAIL	テレビメール	テレビメール	テレビメール	テレビメール	テレビメール	テレビメール	テレビメール	テレビメール	テレビメール
EN_STR_TV_CHAT	猫のテレビ	猫のテレビ	猫のテレビ	猫のテレビ	猫のテレビ	猫のテレビ	猫のテレビ	猫のテレビ	猫のテレビ
en_str_switch_banner	Switchbanner	Switchbanner	Switchbanner	Switchbanner	Switchbanner	バナーを変更します	Switchbanner	Switchbanner	Switchbanner
EN_STR_INFO_CAS	Infocas	Infocas	Infocas	Infocas	Infocas	インフォ	Infocas	Infocas	Infocas
EN_STR_INFO_BANNER	Infobanner	Infobanner	Infobanner	Infobanner	Infobanner	情報バナー	Infobanner	Infobanner	Infobanner
en_str_no_subscriptions	サブスクリプションはありません	サブスクリプションはありません	サブスクリプションはありません	サブスクリプションはありません	サブスクリプションはありません	サブスクリプションなし	サブスクリプションはありません	サブスクリプションはありません	サブスクリプションはありません
EN_STR_NO_SMART_CARD_INSERTED	スマートカードは挿入されていません	スマートカードは挿入されていません	スマートカードは挿入されていません	スマートカードは挿入されていません	スマートカードは挿入されていません	Nessuna SmartCard	スマートカードは挿入されていません	スマートカードは挿入されていません	スマートカードは挿入されていません
EN_STR_SMART_CARD_IS_NOT_INSERTED	スマートカードは挿入されていません	スマートカードは挿入されていません	スマートカードは挿入されていません	スマートカードは挿入されていません	スマートカードは挿入されていません	スマートカードは挿入されていません	スマートカードは挿入されていません	スマートカードは挿入されていません	スマートカードは挿入されていません
EN_STR_INCORRECT_SMART_CARD	間違ったスマートカード	間違ったスマートカード	間違ったスマートカード	間違ったスマートカード	間違ったスマートカード	スマートカードは挿入されていません	間違ったスマートカード	間違ったスマートカード	間違ったスマートカード
EN_STR_SCRAMBLECHANNEL_VIDEO	スクランブルチャンネル (ビデオ)	スクランブルチャンネル (ビデオ)	スクランブルチャンネル (ビデオ)	スクランブルチャンネル (ビデオ)	スクランブルチャンネル (ビデオ)	不可解なチャネル (ビデオ)	スクランブルチャンネル (ビデオ)	スクランブルチャンネル (ビデオ)	スクランブルチャンネル (ビデオ)
AN_ST_SCRAMBELLY_AUDIO	スクランブルチャンネル (オーディオ)	スクランブルチャンネル (オーディオ)	スクランブルチャンネル (オーディオ)	スクランブルチャンネル (オーディオ)	スクランブルチャンネル (オーディオ)	不可解なチャネル (オーディオ)	スクランブルチャンネル (オーディオ)	スクランブルチャンネル (オーディオ)	スクランブルチャンネル (オーディオ)
EN_STR_SMART_CARD_IS_NOT_INSERTED_VIDEO	スマートカードは挿入されていません (ビデオ)	スマートカードは挿入されていません (ビデオ)	スマートカードは挿入されていません (ビデオ)	スマートカードは挿入されていません (ビデオ)	スマートカードは挿入されていません (ビデオ)	スマートカードは挿入されていません (ビデオ)	スマートカードは挿入されていません (ビデオ)	スマートカードは挿入されていません (ビデオ)	スマートカードは挿入されていません (ビデオ)
EN_STR_SMART_CARD_IS_NOT_INSERTED_AUDIO	スマートカードは挿入されていません (オーディオ)	スマートカードは挿入されていません (オーディオ)	スマートカードは挿入されていません (オーディオ)	スマートカードは挿入されていません (オーディオ)	スマートカードは挿入されていません (オーディオ)	スマートカードは挿入されていません (オーディオ)	スマートカードは挿入されていません (オーディオ)	スマートカードは挿入されていません (オーディオ)	スマートカードは挿入されていません (オーディオ)
EN_STR_INCORECT_SMART_CARD_VIDEO	間違ったスマートカード (ビデオ)	間違ったスマートカード (ビデオ)	間違ったスマートカード (ビデオ)	間違ったスマートカード (ビデオ)	間違ったスマートカード (ビデオ)	間違ったスマートカード (ビデオ)	間違ったスマートカード (ビデオ)	間違ったスマートカード (ビデオ)	間違ったスマートカード (ビデオ)
EN_STR_INCORECT_SMART_CARD_AUDIO	間違ったスマートカード (オーディオ)	間違ったスマートカード (オーディオ)	間違ったスマートカード (オーディオ)	間違ったスマートカード (オーディオ)	間違ったスマートカード (オーディオ)	間違ったスマートカード (オーディオ)	間違ったスマートカード (オーディオ)	間違ったスマートカード (オーディオ)	間違ったスマートカード (オーディオ)
en_str_simulator	シミュレータ	シミュレータ	シミュレータ	シミュレータ	シミュレータ	シミュレーション	シミュレータ	シミュレータ	シミュレータ
EN_STR_DIVX_VOD	DivXの(R) Vod	DivXの(R) Vod	DivXの(R) Vod	DivXの(R) Vod	DivXの(R) Vod	DivXの(R) Vod	DivXの(R) Vod	DivXの(R) Vod	DivXの(R) Vod
EN_STR_DIVXCODE	再生するにはデバイスを登録する必要があります	再生するにはデバイスを登録する必要があります	再生するにはデバイスを登録する必要があります	再生するにはデバイスを登録する必要があります	再生するにはデバイスを登録する必要があります	最初にデバイスを記録します	再生するにはデバイスを登録する必要があります	再生するにはデバイスを登録する必要があります	再生するにはデバイスを登録する必要があります
EN_STR_DIVXCODE_1	Divx保護ビデオ	Divx保護ビデオ	Divx保護ビデオ	Divx保護ビデオ	Divx保護ビデオ	Divx保護ビデオ	Divx保護ビデオ	Divx保護ビデオ	Divx保護ビデオ
EN_STR_DIVXCODE_2	登録コード:	登録コード:	登録コード:	登録コード:	登録コード:	登録コード:	登録コード:	登録コード:	登録コード:
EN_STR_DIVXTITLE	タイトル	タイトル	タイトル	タイトル	タイトル	タイトル	タイトル	タイトル	タイトル
EN_STR_DIVXEDTION	版	版	版	版	版	版	版	版	版
EN_STR_DIVXCHAPTER	章	章	章	章	章	章	章	章	章
EN_STR_DIVXDEREGIST	デバイスはすでに登録されています.	デバイスはすでに登録されています.	デバイスはすでに登録されています.	デバイスはすでに登録されています.	デバイスはすでに登録されています.	すでに登録されているデバイス	デバイスはすでに登録されています.	デバイスはすでに登録されています.	デバイスはすでに登録されています.
EN_STR_DIVXDEREGIST_1	登録をしたいですか?	登録をしたいですか?	登録をしたいですか?	登録をしたいですか?	登録をしたいですか?	必ず登録したい?	登録をしたいですか?	登録をしたいですか?	登録をしたいですか?
EN_STR_DIVXDEREGISTCODE	登録コード:	登録コード:	登録コード:	登録コード:	登録コード:	登録コード:	登録コード:	登録コード:	登録コード:
EN_STR_DIVXDEREGISTCODE_1	登録を続けます?	登録を続けます?	登録を続けます?	登録を続けます?	登録を続けます?	登録を続けます?	登録を続けます?	登録を続けます?	登録を続けます?
EN_STR_DIVXDERESUME	再開する	再開する	再開する	再開する	再開する	もう一度取り上げます	再開する	再開する	再開する
en_str_rf_setting	RFコントロール設定	RFコントロール設定	RFコントロール設定	RFコントロール設定	RFコントロール設定	RF設定	RFコントロール設定	RFコントロール設定	RFコントロール設定
EN_STR_RF_ENBALE	チャネルRFを有効にします	チャネルRFを有効にします	チャネルRFを有効にします	チャネルRFを有効にします	チャネルRFを有効にします	RFチャネルを有効にします	チャネルRFを有効にします	チャネルRFを有効にします	チャネルRFを有効にします
EN_STR_RF_CH_SELECT	チャネル選択	チャネル選択	チャネル選択	チャネル選択	チャネル選択	チャネルを選択します	チャネル選択	チャネル選択	チャネル選択
EN_STR_RF_AUDIO_CONTROL	RFオーディオ	RFオーディオ	RFオーディオ	RFオーディオ	RFオーディオ	オーディオRF	RFオーディオ	RFオーディオ	RFオーディオ
EN_STR_RF_AUDIO_MONO	Mono	Mono	Mono	Mono	Mono	Mono	Mono	Mono	Mono
EN_STR_RF_AUDIO_STEREO	ステレオ	ステレオ	ステレオ	ステレオ	ステレオ	ステレオ	ステレオ	ステレオ	ステレオ
EN_STR_RF_AUDIO_SAP	樹液	樹液	樹液	樹液	樹液	樹液	樹液	樹液	樹液
EN_STR_CPULOADING	CPUロード	CPUロード	CPUロード	CPUロード	CPUロード	CPU負荷	CPUロード	CPUロード	CPUロード
en_str_mentrum	%	%	%	%	%	%	%	%	%
EN_STR_1S	平均_1	平均_1	平均_1	平均_1	平均_1	平均_1	平均_1	平均_1	平均_1
EN_STR_SECAM	SECAM	SECAM	SECAM	SECAM	SECAM	SECAM	SECAM	SECAM	SECAM
en_str_attenuation	減衰	減衰	減衰	減衰	減衰	減衰	減衰	減衰	減衰
EN_STR_SCALING	スケーリング	スケーリング	スケーリング	スケーリング	スケーリング	適応	スケーリング	スケーリング	スケーリング
en_str_timeshiftswitch	タイムシフトモードは、切り替え後に非アクティブ化されます. 持続する?	タイムシフトモードは、切り替え後に非アクティブ化されます. 持続する?	タイムシフトモードは、切り替え後に非アクティブ化されます. 持続する?	タイムシフトモードは、切り替え後に非アクティブ化されます. 持続する?	タイムシフトモードは、切り替え後に非アクティブ化されます. 持続する?	タイムシフトは無効になります, 継続?	タイムシフトモードは、切り替え後に非アクティブ化されます. 持続する?	タイムシフトモードは、切り替え後に非アクティブ化されます. 持続する?	タイムシフトモードは、切り替え後に非アクティブ化されます. 持続する?
EN_STR_PVRRECORDPOWEROFF	レコードは停止されます. 電源を切る?	レコードは停止されます. 電源を切る?	レコードは停止されます. 電源を切る?	レコードは停止されます. 電源を切る?	レコードは停止されます. 電源を切る?	登録は中断されます, 消す?	レコードは停止されます. 電源を切る?	レコードは停止されます. 電源を切る?	レコードは停止されます. 電源を切る?
EN_STR_PVRSTOP ScrambledChannel	スクランブルチャンネル, レコードを停止します.	スクランブルチャンネル, レコードを停止します.	スクランブルチャンネル, レコードを停止します.	スクランブルチャンネル, レコードを停止します.	スクランブルチャンネル, レコードを停止します.	不可解なチャネル, 登録逮捕.	スクランブルチャンネル, レコードを停止します.	スクランブルチャンネル, レコードを停止します.	スクランブルチャンネル, レコードを停止します.
en_str_pvrscrambledchannel	スクランブルチャンネル, 記録できません.	スクランブルチャンネル, 記録できません.	スクランブルチャンネル, 記録できません.	スクランブルチャンネル, 記録できません.	スクランブルチャンネル, 記録できません.	不可解なチャネル, Registazioneの中断.	スクランブルチャンネル, 記録できません.	スクランブルチャンネル, 記録できません.	スクランブルチャンネル, 記録できません.
EN_STR_PVRSMART_CARD_IS_NOT_INSERTED	スマートカードは挿入されていません, レコードストップ.	スマートカードは挿入されていません, レコードストップ.	スマートカードは挿入されていません, レコードストップ.	スマートカードは挿入されていません, レコードストップ.	スマートカードは挿入されていません, レコードストップ.	スマートカードは挿入されていません, 登録逮捕.	スマートカードは挿入されていません, レコードストップ.	スマートカードは挿入されていません, レコードストップ.	スマートカードは挿入されていません, レコードストップ.
EN_STR_REACHMAXRECTOSTART	最大記録に到達します, 記録を開始するには、A/Bを停止することを選択します	最大記録に到達します, 記録を開始するには、A/Bを停止することを選択します	最大記録に到達します, 記録を開始するには、A/Bを停止することを選択します	最大記録に到達します, 記録を開始するには、A/Bを停止することを選択します	最大記録に到達します, 記録を開始するには、A/Bを停止することを選択します	登録制限に達しました.	最大記録に到達します, 記録を開始するには、A/Bを停止することを選択します	最大記録に到達します, 記録を開始するには、A/Bを停止することを選択します	最大記録に到達します, 記録を開始するには、A/Bを停止することを選択します
EN_STR_STOPTOSWITCH	プログラムを切り替えるために現在記録されているプログラムを停止する必要があります	プログラムを切り替えるために現在記録されているプログラムを停止する必要があります	プログラムを切り替えるために現在記録されているプログラムを停止する必要があります	プログラムを切り替えるために現在記録されているプログラムを停止する必要があります	プログラムを切り替えるために現在記録されているプログラムを停止する必要があります	ギアボックスの前に登録を停止します.	プログラムを切り替えるために現在記録されているプログラムを停止する必要があります	プログラムを切り替えるために現在記録されているプログラムを停止する必要があります	プログラムを切り替えるために現在記録されているプログラムを停止する必要があります
EN_STR_REACHMA REC	Max Record Routeに到達しました，録音を開始するために停止します	Max Record Routeに到達しました，録音を開始するために停止します	Max Record Routeに到達しました，録音を開始するために停止します	Max Record Routeに到達しました，録音を開始するために停止します	Max Record Routeに到達しました，録音を開始するために停止します	登録制限に達しました.	Max Record Routeに到達しました，録音を開始するために停止します	Max Record Routeに到達しました，録音を開始するために停止します	Max Record Routeに到達しました，録音を開始するために停止します
en_str_confirmstandby	プログラムが記録されています, スタンバイかどうかを確認してください	プログラムが記録されています, スタンバイかどうかを確認してください	プログラムが記録されています, スタンバイかどうかを確認してください	プログラムが記録されています, スタンバイかどうかを確認してください	プログラムが記録されています, スタンバイかどうかを確認してください	進行中の登録, 立つ?	プログラムが記録されています, スタンバイかどうかを確認してください	プログラムが記録されています, スタンバイかどうかを確認してください	プログラムが記録されています, スタンバイかどうかを確認してください
EN_STR_TOSTOPRECORNOT	信号なし, プログラムの録音を停止します	信号なし, プログラムの録音を停止します	信号なし, プログラムの録音を停止します	信号なし, プログラムの録音を停止します	信号なし, プログラムの録音を停止します	信号なし, 登録を停止します?	信号なし, プログラムの録音を停止します	信号なし, プログラムの録音を停止します	信号なし, プログラムの録音を停止します
EN_STR_NOSPACERECORD	残りのスペースでは十分ではありません, 録音を停止します	残りのスペースでは十分ではありません, 録音を停止します	残りのスペースでは十分ではありません, 録音を停止します	残りのスペースでは十分ではありません, 録音を停止します	残りのスペースでは十分ではありません, 録音を停止します	不十分なスペース, 登録を停止します.	残りのスペースでは十分ではありません, 録音を停止します	残りのスペースでは十分ではありません, 録音を停止します	残りのスペースでは十分ではありません, 録音を停止します
EN_STR_NODEVICETOPVR	PVR操作を実行するデバイスはありません	PVR操作を実行するデバイスはありません	PVR操作を実行するデバイスはありません	PVR操作を実行するデバイスはありません	PVR操作を実行するデバイスはありません	USBデバイスは検出されません	PVR操作を実行するデバイスはありません	PVR操作を実行するデバイスはありません	PVR操作を実行するデバイスはありません
EN_STR_FILEEEXIST	このファイルはすでに存在します, 他のファイル名を変更してください	このファイルはすでに存在します, 他のファイル名を変更してください	このファイルはすでに存在します, 他のファイル名を変更してください	このファイルはすでに存在します, 他のファイル名を変更してください	このファイルはすでに存在します, 他のファイル名を変更してください	既存のファイル, 名前を変更します.	このファイルはすでに存在します, 他のファイル名を変更してください	このファイルはすでに存在します, 他のファイル名を変更してください	このファイルはすでに存在します, 他のファイル名を変更してください
EN_STR_STOPTOSTARTREC	最大記録に達しました, 録音を開始するために停止する必要があります	最大記録に達しました, 録音を開始するために停止する必要があります	最大記録に達しました, 録音を開始するために停止する必要があります	最大記録に達しました, 録音を開始するために停止する必要があります	最大記録に達しました, 録音を開始するために停止する必要があります	登録制限に達しました, 停止.	最大記録に達しました, 録音を開始するために停止する必要があります	最大記録に達しました, 録音を開始するために停止する必要があります	最大記録に達しました, 録音を開始するために停止する必要があります
EN_STR_STOPTIMESHIFT	タイムシフトを停止するかどうか, スタンバイモードを入力します	タイムシフトを停止するかどうか, スタンバイモードを入力します	タイムシフトを停止するかどうか, スタンバイモードを入力します	タイムシフトを停止するかどうか, スタンバイモードを入力します	タイムシフトを停止するかどうか, スタンバイモードを入力します	タイムシフトを止めて、スタンバイを始めます	タイムシフトを停止するかどうか, スタンバイモードを入力します	タイムシフトを停止するかどうか, スタンバイモードを入力します	タイムシフトを停止するかどうか, スタンバイモードを入力します
EN_STR_FRONTNOSIGNAL	フロントには信号がありません, タイムシフトを止めてください	フロントには信号がありません, タイムシフトを止めてください	フロントには信号がありません, タイムシフトを止めてください	フロントには信号がありません, タイムシフトを止めてください	フロントには信号がありません, タイムシフトを止めてください	信号なし, タイムシフトを停止します.	フロントには信号がありません, タイムシフトを止めてください	フロントには信号がありません, タイムシフトを止めてください	フロントには信号がありません, タイムシフトを止めてください
EN_STR_NOSPACETIMESHIFT	残りのスペースは不十分です. タイムシフトを停止します	残りのスペースは不十分です. タイムシフトを停止します	残りのスペースは不十分です. タイムシフトを停止します	残りのスペースは不十分です. タイムシフトを停止します	残りのスペースは不十分です. タイムシフトを停止します	不十分なスペース, タイムシフトを停止します.	残りのスペースは不十分です. タイムシフトを停止します	残りのスペースは不十分です. タイムシフトを停止します	残りのスペースは不十分です. タイムシフトを停止します
EN_STR_THISTIMERECREACHMAX	今回は記録された数が最大値に達します	今回は記録された数が最大値に達します	今回は記録された数が最大値に達します	今回は記録された数が最大値に達します	今回は記録された数が最大値に達します	最大記録番号.	今回は記録された数が最大値に達します	今回は記録された数が最大値に達します	今回は記録された数が最大値に達します
EN_STR_INSERTUSBTOREC	予約録音を開始します, USBデバイスを挿入してください	予約録音を開始します, USBデバイスを挿入してください	予約録音を開始します, USBデバイスを挿入してください	予約録音を開始します, USBデバイスを挿入してください	予約録音を開始します, USBデバイスを挿入してください	計画された登録開始, USBデバイスを挿入します…	予約録音を開始します, USBデバイスを挿入してください	予約録音を開始します, USBデバイスを挿入してください	予約録音を開始します, USBデバイスを挿入してください
in_recfailure	予約記録の失敗	予約記録の失敗	予約記録の失敗	予約記録の失敗	予約記録の失敗	プログラミングの開始に失敗しました	予約記録の失敗	予約記録の失敗	予約記録の失敗
EN_STR_TORESERATIONTIME	予約プログラムの時間, 記録するかどうか	予約プログラムの時間, 記録するかどうか	予約プログラムの時間, 記録するかどうか	予約プログラムの時間, 記録するかどうか	予約プログラムの時間, 記録するかどうか	プログラムされた登録, 記録?	予約プログラムの時間, 記録するかどうか	予約プログラムの時間, 記録するかどうか	予約プログラムの時間, 記録するかどうか
EN_STR_CANNOTFINDDEVICE	デバイスが見つかりません	デバイスが見つかりません	デバイスが見つかりません	デバイスが見つかりません	デバイスが見つかりません	デバイスなし	デバイスが見つかりません	デバイスが見つかりません	デバイスが見つかりません
EN_STR_レコードリスト	レコードリスト	レコードリスト	レコードリスト	レコードリスト	レコードリスト	録音のリスト	レコードリスト	レコードリスト	レコードリスト
in_stopaorb	最大記録に達しました,停止するには、AまたはBを選択してください	最大記録に達しました,停止するには、AまたはBを選択してください	最大記録に達しました,停止するには、AまたはBを選択してください	最大記録に達しました,停止するには、AまたはBを選択してください	最大記録に達しました,停止するには、AまたはBを選択してください	最大登録に到達しました, 停止するにはO Bを選択します	最大記録に達しました,停止するには、AまたはBを選択してください	最大記録に達しました,停止するには、AまたはBを選択してください	最大記録に達しました,停止するには、AまたはBを選択してください
EN_STR_A	A	A	A	A	A	A	A	A	A
A_STR_B	B	B	B	B	B	B	B	B	B
EN_STR_STOPレコード	録音を停止します:	録音を停止します:	録音を停止します:	録音を停止します:	録音を停止します:	登録を中断します:	録音を停止します:	録音を停止します:	録音を停止します:
EN_STR_REC1	rec1	rec1	rec1	rec1	rec1	Reg.1	rec1	rec1	rec1
EN_STR_REC2	レシピ	レシピ	レシピ	レシピ	レシピ	Reg.2	レシピ	レシピ	レシピ
EN_STR_EXITレコードリスト	出口	出口	出口	出口	出口	あなたは出かけます	出口	出口	出口
EN_STR_OKレコードリスト	[OK]	[OK]	[OK]	[OK]	[OK]	[OK]	[OK]	[OK]	[OK]
EN_STR_FACTORYTEST	工場試験	工場試験	工場のサンプル	工場試験	工場試験	工場試験	工場試験	工場試験	ファブリックテスト
EN_STR_OUTPUTMODE	出力モード	出力モード	出力モード	出力モード	出力モード	出口のタイプ	出力モード	出力モード	出力モード
EN_STR_DVI	DVI	DVI	DVI	DVI	DVI	DVI	DVI	DVI	DVI
AN_ST_HDMI8BITS	HDMI 8 ビット	HDMI 8 beatられた	HDMI 8 ビット	HDMI 8 ビット	HDMI 8 ビット	HDMI 8 ビット	HDMI 8 苦い	HDMI 8 ビット	HDMI 8 作品
EN_STR_HDMI10BITS	HDMI 10 ビット	HDMI 10 beatられた	HDMI 10 ビット	HDMI 10 ビット	HDMI 10 ビット	HDMI 10 ビット	HDMI 10 苦い	HDMI 10 ビット	HDMI 10 作品
EN_ST_HDI12BITS	HDMI 12 ビット	HDMI 12 beatられた	HDMI 12 ビット	HDMI 12 ビット	HDMI 12 ビット	HDMI 12 ビット	HDMI 12 苦い	HDMI 12 ビット	HDMI 12 作品
EN_STR_HDMI16BITS	HDMI 16 ビット	HDMI 16 beatられた	HDMI 16 ビット	HDMI 16 ビット	HDMI 16 ビット	HDMI 16 ビット	HDMI 16 苦い	HDMI 16 ビット	HDMI 16 作品
EN_STR_HDMIHDCP	HDMI&HDCP	HDMI&HDCP	HDMI&HDCP	HDMI&HDCP	HDMI&HDCP	HDMI E HDCP	HDMI&HDCP	HDMI&HDCP	HDMI&HDCP
EN_STR_DVEDCP	DVI&HDCP	DVI&HDCP	DVI&HDCP	DVI&HDCP	DVI&HDCP	DVI E HDCP	DVI&HDCP	DVI&HDCP	DVI&HDCP
EN_STR_HDMIDEEPCOLOR	HDMIディープカラー	HDMIディープカラー	HDMIディープカラー	深いhdmi色	HDMIディープカラー	colori hdmi	hdmi親愛なるcor	深い色hdmi	HDMIディープカラー
EN_STR_RESOURCEFUL	リソースフル	リソースフル	リソースフル	リソースフル	リソースフル	満杯	リソースフル	リソースフル	リソースフル
EN_STR_PVRWAITTIME	プレイする前に5秒待ってください	プレイする前に5秒待ってください	プレイする前に5秒待ってください	プレイする前に5秒待ってください	プレイする前に5秒待ってください	待って 5 秒…	プレイする前に5秒待ってください	プレイする前に5秒待ってください	プレイする前に5秒待ってください
EN_STR_FTPCONFIGURE	FTP構成	FTP構成	FTP構成	FTP構成	FTPを構成します	FTP構成	FTP構成	FTP構成	FTP構成
EN_STR_FTPTITLE	FTPダウンロード	ダウンロードするFTP	ftp hent	FTPダウンロード	FTPダウンロード	FTPからダウンロード	FTPダウンロード	FTPダウンロード	FTPダウンロード
EN_STR_FTPIP	IP	IP	IP	IP	IP	IP	IP	IP	IP
en_str_ftpusername	ユーザー名	ユーザー名	ユーザー名	ユーザー名	ユーザー名	ユーザー名	ユーザー名	ユーザー名	ユーザー名
en_str_ftppassword	パスワード	パスワード	パスワード	パスワード	パスワード	パスワード	パスワード	パスワード	パスワード
en_str_ftpport	ポート	ポート	ポート	ポート	ポート	ポルタ	ポルト	プエルト	ポート
EN_STR_FTPENTERFILENAME	ファイル名を入力してください	ファイル名を入力してください	ファイル名を入力してください	ファイル名を入力してください	ファイル名を入力してください	ファイル名を入力します	お願いします, ファイル名を入力します	お願いします, ファイルの名前を入力します	ファイル名を入力してください
A_STR_NETWORKAPP	ネットワークアプリ	ネットワークアプリケーション	ネットワークアプリ	アプリネットワーク	ネットワークアプリ	ネットワークアプリケーション	ネットワークアプリケーション	ネットワークアプリケーション	ネットワークアプリ
en_str_Expansion	拡大	拡大	拡大	拡大	拡大	拡大	拡大	拡大	拡大
en_str_IP_Setting	IP設定	IP設定	IP設定	IP設定	IP設定	IP設定	IP環境	IP構成	IP設定
en_str_WIFI	WI-FI	WI-FI	WI-FI	WI-FI	WI-FI	WI-FI	WI-FI	WI-FI	WI-FI
en_str_IP_Address	IPアドレス	IPアドレス	IPアドレス	アドレスIP	IPアドレス	IPアドレス	IPアドレス	IPアドレス	IPアドレス
en_str_MAC_Address	Macアドレス	MACアドレス	MACアドレス	Macアドレス	MACアドレス	MACアドレス	MACアドレス	MACアドレス	MACアドレス
en_str_Netmask	ネットマスク	ネットワークマスク	ネットマスク	ネットマスク	ネットマスク	ネットマスク	ネットマスク	ネットマスク	ネットマスク
en_str_ゲートウェイ	ゲートウェイ	ゲート	ゲートウェイ	ゲートウェイ	ゲートウェイ	入り口	玄関ドア	ゲートウェイ	ゲートウェイ
en_str_DNS1	DNS1	DNS1	DNS1	DNS1	DNS1	DNS1	DNS1	DNS1	DNS1
en_str_DNS2	DNS2	DNS2	DNS2	DNS2	DNS2	DNS2	DNS2	DNS2	DNS2
en_str_DHCP	DHCP	DHCP	DHCP	DHCP	DHCP	DHCP	DHCP	DHCP	DHCP
en_str_SSID	SSID	SSID	SSID	SSID	SSID	SSID	SSID	SSID	SSID
en_str_Refresh	リフレッシュ	復元する	アップデート	リフレッシュ	アップデート	アップデート	更新するには	アップデート	アップデート
a_GOMAP	グーグルマップ	Googleマップ	グーグルマップ	グーグルマップ	グーグルマップ	Googleマップ	グーグルマップ	グーグルマップ	グーグルマップ
en_str_UTUBE	オンラインビデオ	オンラインビデオ	オンラインビデオ	オンラインビデオ	オンラインビデオ	オンラインビデオ	オンラインビデオ	オンラインビデオ	オンラインビデオ
en_str_weather	天気	予報	天気	天気報告	湿っています	天気予報	気候	気候	天気
EN_STR_RSS	RSS	RSS	RSS	RSS	RSS	RSS	RSS	RSS	RSS
EN_STR_DLNA	DLNA	DLNA	DLNA	DLNA	DLNA	DLNA	DLNA	DLNA	DLNA
A_STR_HELLO	こんにちはページ	こんにちはページ	こんにちはページ	こんにちはページ	こんにちは側	メインページ	こんにちはページ	こんにちはページ	こんにちは側
EN_STR_MIRACAST	ミラカスト	ミラカスト	ミラカスト	ミラカスト	ミラカスト	ミラカスト	ミラカスト	ミラカスト	ミラカスト
EN_STR_PICASA	ピカサ	ピカサ	ピカサ	ピカサ	ピカサ	ピカサ	ピカサ	ピカサ	ピカサ
EN_STR_HELITEITEM	helloitem	こんにちは	こんにちは	こんにちは記事	こんにちは記事	物体	こんにちはアイテム	こんにちは記事	こんにちはポイント
and_str_iputsearch	入力検索	検索	検索	入力検索	入れる	研究の入り口	検索	探す	受刑者の検索
EN_STR_SAVELOCATION	場所を保存します	場所を保存します	場所を保存します	保存	貯蓄場所	場所を保存します	場所を保存します	方向を節約します	スペースを節約します
en_str_searchlist	検索リスト	検索	検索リスト	リスト検索をリストします	検索リスト	キャスト	検索リスト	検索リスト	検索リスト
en_str_setting	セッティング	設定	設定	設定	態度	設定	シナリオ	調整	態度
EN_STR_TENDAYS	10 日々	10 日	10 日	10 日	10 取る	10 日	10 ディアス	10 日	10 日
EN_STR_RESET	すべてをリセットします	復元する	みんなリセットします	リセット	リセット	すべてを復元します	再起動	すべてを再起動します	すべてをリセットします
en_str_connect	コネクト	接続する	接続する	接続する	接続する	接続する	接続する	接続する	接続する
en_str_connectfail	connect fail	接続に失敗します	connect fail	connect fail	接続失敗	破産	失敗	connect fail	接続失敗
en_str_download	ダウンロード	撤退	ダウンロード	ダウンロード	ダウンロード	排出	ダウンロード	のダウンロード	ダウンロード
EN_STR_DOWNLOADFAIL	失敗をダウンロードします	失敗をダウンロードします	失敗する	失敗をダウンロードします	失敗をダウンロードします	ダウンロードに失敗しました	失敗をダウンロードします	失敗をダウンロードします	ダウンロード失敗
EN_STR_DOWNLOADSUSUCCESS	成功をダウンロードしてください	成功をダウンロードしてください	成功します	成功をダウンロードしてください	成功をダウンロードしてください	ダウンロード	成功をダウンロードしてください	成功をダウンロードしてください	ダウンロード成功
en_str_MapType	マップの種類	地図の種類	カードの種類	カルテタイプ	カードの種類	マップの種類	マップの種類	マップの種類	カートタイプ
en_str_RoadMap	ロードマップ	ロードマップ	ロードマップ	ロードマップ	ロードマップ	ロードマップ	ロードマップ	ロードマップ	ロードマップ
en_str_Terrain	地形	分野	地形	地形	地形	土地	土地	土地	地形
en_str_ハイブリッド	ハイブリッド	ハイブリッド	ハイブリッド	ハイブリッド	ハイブリッド	ハイブリッド	ハイブリッド	ハイブリッド	ハイブリッド
en_str_DMP	DMP	DMP	DMP	DMP	DMP	DMP	DMP	DMP	DMP
en_str_DMR	DMR	DMR	DMR	DMR	DMR	DMR	DMR	DMR	DMR
en_str_NetworkSetting	ネットワーク設定	ネットワーク設定	ネットワーク設定	ネットワーク設定	ネットワーク設定	ネットワークのセットアップ	ネットワーク構成	ネットワーク設定	ネットワーク設定
en_str_LinkType	リンクタイプ	リンク種	リンクタイプ	連絡タイプ	接続タイプ	接続タイプ	接続タイプ	リンクタイプ	リンクタイプ
en_str_LAN	LAN	LAN	LAN	LAN	LAN	LAN	LAN	LAN	LAN
en_str_WLAN	WLAN	WLAN	WLAN	WLAN	WLAN	WLAN	WLAN	WLAN	WLAN
en_str_3G	携帯電話	携帯電話	携帯電話	携帯電話	携帯電話	携帯電話	携帯電話	携帯電話	携帯電話
en_str_CellularNetwork	携帯電話ネットワーク	携帯電話ネットワーク	携帯電話ネットワーク	セルラーネットワーク	セルラーネットワーク	セルネットワーク	セルラーネットワーク	赤い細胞	セルラーネット
EN_STR_MOBILENETWORK	モバイルネットワーク	モバイルネットワーク	モバイルネットワーク	モバイルネットワーク	モバイルネットワーク	モバイルネットワーク	モバイルネットワーク	モバイルネットワーク	モバイルネットワーク
EN_STR_ROAMING	データローミング	データローミング	データローミング	データローミング	データローミング	ローミングデータ	データローミング	ドルローミング	ComputerOaming
EN_STR_CELLULARDATA	セルラーデータ	セルラーデータ	セルラーデータ	セルラーデータ	セルラーデータ	モバイルデータ	セルラーデータ	モバイル日	セルラーデータ
EN_STR_CELLULARDATANETWORK	セルラーデータネットワーク	セルラーデータネットワーク	セルラーデータネットワーク	セルラーデータネットワーク	モバイルデータネットワーク	モバイルデータネットワーク	セルラーネットワークデータ	モバイルデータネットワーク	モバイルデータネットワーク
en_str_cellularapn	APN	APN	APN	APN	APN	APN	APN	APN	APN
en_str_cellularusername	ユーザー名	ユーザー名	ユーザー名	ユーザー名	ユーザー名	ユーザー名	ユーザー名	ユーザー名	ユーザー名
EN_STR_CELLULARPASSWORD	パスワード	パスワード	パスワード	パスワード	パスワード	パスワード	パスワード	パスワード	パスワード
EN_STR_NETWORKMODE	ネットワークモード	ネットワーク	ネットワークモード	ネットワークモード	ネットワークモード	ネットワークメソッド	ネットワークモード	ネットワークモード	ネットワークモード
EN_STR_NETWORKOPERATORS	ネットワークオペレーター	ネットワークオペレーター	ネットワークオペレーター	ネットワークオペレーター	ネットワークオペレーター	ネットワークオペレーター	ネットワークオペレーター	ネットワークオペレーター	ネットワークオペレーター
en_str_connected	接続	添付	接続	接続	一緒に縛られています	接続	接続	接続	接続
EN_STR_3GINFO	3G情報	3g情報	3G情報	infos 3g	3G情報	情報3g	3g情報	3G情報	3G情報
en_str_wifiinfo	wifi情報	WiFi情報	wifi情報	wifi infos	wifi情報	情報wifi	WiFi情報	wifi情報	wifi情報
EN_STR_SUNRISE	日の出	夜明け	日の出	日の出	日の出	アルバ	日の出	日の出	日の出
en_str_sunset	日没	日没	日没	日没	日没	日没	日没	日没	日没
EN_STR_HUMITITY	湿度	湿度	湿度	湿度	湿度	水分	湿度	湿度	水分
en_str_visibility	可視性	可視性	可視性	可視性	可視性	可視性	可視性	可視性	学期
en_str_pressure	プレッシャー	プレッシャー	プレッシャー	嘆願	プレッシャー	プレッシャー	プレッシャー	プレッシャー	プレッシャー
EN_STR_WIND	風	風	発見	ベント	風	ヴェント	ヴェント	風	発見
A_STR_期間	期間	期間	期間	期間	期間	期間	期間	期間	期間
en_str_category	カテゴリー	カテゴリー	カテゴリ	カテゴリ	ルーブリック	カテゴリ	カテゴリ	カテゴリ	カテゴリ
EN_STR_領域	領域	オブラスト	領域	地域	エリア	地域	地域	地区	領域
en_str_search	サーチ	検索	検索	研究	検索	研究	検索	探す	故障
en_str_inputaddress	入力アドレス	入力アドレス	入力アドレス	アドレス入力	最初のアドレスで	入場住所	エントリアドレス	住所	入力アドレス
EN_STR_DOT	.	.	.	.	.	.	.	.	.
EN_STR_OKENTER	[[OK]]:入力	[良い]:入力	[[OK]]:入力	[よし]:入力	[[OK]]:入力	[[OK]]:彼は確認します	[彼は元気です]:入力する	[[OK]]:入力する	[[OK]]:入力
EN_STR_DEGREYUNITS	学位単位	ユニット	学位ユニット	学位単位	学位単位	ユニットの程度	学位単位	ユニット	卒業ユニット
EN_STR_ROComMendPlace	場所をお勧めします	場所をお勧めします	場所をお勧めします	推薦する	推奨場所	推奨事項	場所をお勧めします	場所をお勧めします	おすすめの場所
en_str_IPTV	IPTV	IPTV	IPTV	IPTV	IPTV	IPTV	IPTV	IPTV	IPTV
en_str_AddURL	URLを追加	URLを追加	URLを追加	URLを追加	URLを追加	URLを追加	URLを追加	URLを追加	リンクを追加
en_str_AddURLTitleName	タイトル名	タイトル名	タイトル名	タイトル名	タイトル名	タイトル名	名前タイトル	名前タイトル	タイトル名
en_str_AddURLURLName	URL名	URL名	URL名	URL名	URL名	URL名	URL名	URL名	URL名
en_str_RSSChannelList	RSSチャンネル一覧	RSSチャンネル一覧	RSSチャンネル一覧	RSSチャンネル一覧	RSSチャンネル一覧	RSSチャンネル一覧	RSSチャンネル一覧	RSSチャンネル一覧	RSSフィード
en_str_RSSNewsList	RSSニュース一覧	RSSニュース一覧	RSSニュース一覧	RSSニュース一覧	RSSニュース一覧	RSSニュース一覧	RSSニュース一覧	RSSニュース一覧	RSSニュース一覧
en_str_picasa_Featured_str	おすすめ	推奨	選択済み	選択	ハイライト表示	前景にある	強調	並外れた	選択済み
EN_STR_PICASA_VIEW_STR	アルバムを見る	アルバムを見る	アルバムを見る	Vueのアルバム	ショーアルバム	アルバムビュー	アルバムを参照してください	アルバムを参照してください	あなたのアルバム
en_str_picasa_search_str	サーチ	検索	検索	研究	検索	研究	検索	探す	故障
en_str_picasa_friends_str	友達	友達	友達	アミス	友達	アミチ	友達	友達	友達
EN_STR_PICASA_T_STR	タイトル	タイトル	タイトル	Titre	タイトル	タイトル	タイトル	タイトル	タイトル
en_str_add_friend	友達を追加します	友達を追加します	友達を追加します	友達を追加します	友達を追加します	友達を追加します	友達を追加します	友達を追加します	友達を追加します
EN_STR_QRCODE	QRコード	QRコード	QRコード	QRコード	QRコード	QRコード	QRコード	QRコード	QRコード
en_str_description	説明	説明	説明	説明	説明	説明	説明	説明	説明
EN_STR_ROTATE	回転する	振り向く	回転します	回転する	回転する	車輪	回転する	回転	回転します
EN_STR_STATUS	状態	位置	状態	状態	状態	州	状態	州	状態
EN_STR_ERROR	エラー	私は推測する	エラー	エラー	エラー	間違い	エラー	エラー	上
en_str_searchingmsg	検索中, お待ちください.	検索, お待ちください.	検索, お待ちください.	研究, お待ちください.	検索, お待ちください.	進行中の研究…	検索する, お待ちください.	探している, お待ちください.	探している, お待ちください.
en_str_searchfailmsg	失敗を検索します, 後で試してみてください.	失敗を見つける, 後で試してみてください.	失敗を検索します, 後で試してみてください.	研究は失敗します, 後で試してみてください.	失敗を検索します, 後で試してみてください.	破産.	研究, 後で試してみてください.	失敗しようとします, 後に試してみてください.	失敗を検索します, 後で試してみてください.
EN_STR_SWITCHPAGEFAILMSG	スイッチページに失敗します, 後で試してみてください.	スイッチ側が失敗します, 後で試してみてください.	ページの変更に失敗します, 後で試してみてください.	ページの変更は失敗します, 後で試してみてください.	スイッチページに失敗します, 後で試してみてください.	破産ページの変更.	障害スイッチページ, 後で試してみてください.	障害スイッチページ, 後に試してみてください.	ページの変更に失敗します, 後で試してみてください.
EN_STR_NOVIDEOMSG	ビデオは見つかりません, さまざまな条件を試してください.	ビデオは見つかりません, さまざまな条件を試してください.	ビデオは見つかりません, さまざまな条件を試してもらえますか.	ビデオは見つかりません, さまざまな条件を試してください.	見つけるビデオはありません, さまざまな条件を試してください.	ビデオはありません…	ビデオの発見はありません, お願いします, さまざまな条件を試してください.	ビデオを見つけることはありません, さまざまな条件を試してください.	ビデオバーゲンはありません, さまざまな条件を試してください.
EN_STR_NUMBER1TO9	44935	44935	44935	44935	44935	44935	44935	44935	44935
en_str_switchplace	スイッチ場所	場所を切り替えます	場所を変更します	彼らの場所を交換します	プラットを切り替えます	位置を変更します	交換する	スイッチを配置します	交換された場所
EN_STR_GOOGLEKIFAIL	Google APIキー無効.	Google APIキー無効.	Google APIキー無効.	GoogleキーAPIは無効です.	Google APIキー無効.	非現実的なキー	Google APIキー無効.	Google APIキー有効.	Google APIキー無効.
EN_STR_YOUTUBEINITHMSG	オンラインビデオイニシエール, お待ちください.	オンラインビデオパップ, お待ちください.	オンラインビデオパラフェ, お待ちください.	オンラインビデオPauphe, お待ちください.	オンラインビデオパラップ, お待ちください.	オンラインビデオの開始, 待って.	オンラインビデオコラム, お待ちください.	オンラインルーブリックビデオ, お待ちください.	オンラインビデオパラフィック, お待ちください.
EN_STR_FILELOADINGMSG	ファイルの読み込み, お待ちください.	ロードセット, お待ちください.	ファイルの読み込み, お待ちください.	ファイルの読み込み, お待ちください.	ファイルが読み込まれます, お待ちください.	読み込み…	ファイルの読み込み, お待ちください.	負荷を提示します, お待ちください.	ファイルの読み込み, お待ちください.
EN_STR_FILELOADFAILMSG	ファイルの負荷が失敗します.	ファイルが失敗します.	ファイルの負荷に失敗します.	安全なファイルの読み込み.	ファイルは負荷に失敗します.	破産した負荷.	失敗の充電ファイル.	故障ファイルの負荷.	ファイルの負荷に失敗します.
A_STR_INDEX	索引	索引	索引	索引	索引	索引	索引	索引	索引
A_STR_DMPINITMSG	DMP initialling, お待ちください.	DMPパリシャル, お待ちください.	DMPパラファーリング, お待ちください.	DMPパラフ, お待ちください.	DMPパラフメント, お待ちください.	DMPを開始します, 待って.	DMPルービック, お待ちください.	ルーブリックDMP, お待ちください.	DMPパラフェラット, お待ちください.
EN_STR_DMRINITMSG	DMR initialling, お待ちください.	DMRパラフィング, お待ちください.	DMRパラフィング, お待ちください.	DMRのイニシャル, お待ちください.	DMR の初期化, お待ちください.	バイタリティDMP, 待って.	DMR アドレス帳, お待ちください.	DMR ルーブリック, お待ちください.	DMR が初期化されました, お待ちください.
en_str_initfailmsg	初期化失敗, もう一度再起動してください.	初期化に失敗する, もう一度再起動してください.	初期化に失敗する, もう一度やり直す必要があります.	初期化失敗, もう一度再起動してください.	初期化に失敗する, もう一度始めてください.	起動に失敗しました, 繰り返す.	初期化に失敗する, もう一度再起動します.	初期化失敗, もう一度再起動してください.	初期化に失敗する, もう一度始める.
en_str_serverdisconnectmsg	サーバーの切断, お待ちください.	サーバーを切断する, お待ちください.	サーバーの切断, お待ちください.	サーバーから切断する, お待ちください.	サーバーの切断, お待ちください.	切断中, 待って.	サーバーからの切断, お待ちください.	サーバーの切断, お待ちください.	サーバー接続, お待ちください.
en_str_apikey	APIキー	APIキー	APIキー	クレAPI	APIキー	APIキー	APIキー	APIキー	APIキー
EN_STR_NETWORK_MSG	ネットワーク接続失敗.	ネットワーク接続が失敗します.	ネットワーク接続失敗.	ネットワーク接続失敗.	ネットワーク接続失敗.	破産	ネットワーク接続に失敗します.	ネットワーク接続失敗.	ネットワーク接続に失敗しました.
EN_STR_SATIP	土>IP	土>IP	土>IP	土>IP	土>IP	土>IP	土>IP	土>IP	土>IP
EN_STR_LICENSE	ライセンス	許可	ライセンス	許可する	ライセンス	ライセンス	ライセンス	ライセンス	ライセンス
en_str_add_friend_err_msg	すでに友達リストに載っています	すでに友達リストに載っています	すでに友達リストにいます	すでに友達のリストに載っています	すでに友達リストに載っています	Amiciリストに掲載されています	すでに友達のリストに載っています	すでに友達のリストに載っています	すでに友達リストに載っています
EN_STR_PLEASESOLVELCNCONFLICT	LCNの競合を解決してください：	LCNの競合を解決してください：	LCNの競合を解決してください：	LCNの競合を解決してください：	LCNの競合を解決してください：	LCN紛争	LCNの競合を解決してください：	LCNの競合を解決してください：	LCNの競合を解決してください：
EN_STR_AUTOMTALYWITHNOPROMPT	プロンプトなしで自動的に	プロンプトなしで自動的に	プロンプトなしで自動的に	プロンプトなしで自動的に	プロンプトなしで自動的に	プロンプトなしで自動的に	プロンプトなしで自動的に	プロンプトなしで自動的に	プロンプトなしで自動的に
en_str_strength	強さ	強さ	強さ	強さ	強さ	力	強さ	強さ	強さ

27キロ 110キロ NLOS よくある質問

一番ホットな HDMI 超低遅延 よくある質問

ワイヤレスビデオ伝送モジュール

FPV TX RXモジュールボード

CVBSからIPビデオエンコーダーボード

ワイヤレス無線リンクモジュール

HDMIからIPエンコーダーボード

他の言語に翻訳するためのDVB-T2英語OSDメニュー

ポーランドカーDVB-T2 Two Tuners Two Antennas高速

ポーランドカーDVB-T2 Two Tuners Two Antennas高速

他の言語に翻訳するためのDVB-T2英語OSDメニュー

質問する

ご回答をありがとうございました。 ✨

ご回答をありがとうございました。 ✨

27キロ 110キロ NLOS よくある質問

一番ホットな HDMI 超低遅延 よくある質問

ワイヤレスビデオ伝送モジュール

FPV TX RXモジュールボード

CVBSからIPビデオエンコーダーボード

ワイヤレス無線リンクモジュール

HDMIからIPエンコーダーボード

ポーランドカーDVB-T2 Two Tuners Two Antennas高速

ポーランドカーDVB-T2 Two Tuners Two Antennas高速

他の言語に翻訳するためのDVB-T2英語OSDメニュー

質問する

ご回答をありがとうございました。 ✨

一番ホットな HDMI 超低遅延よくある質問