สารบัญ
รถโปแลนด์ DVB-T2 สองจูนเนอร์สองเสาอากาศความเร็วสูงความเร็วสูง
รถโปแลนด์ DVB-T2 สองจูนเนอร์สองเสาอากาศความเร็วสูงความเร็วสูง
รถโปแลนด์ DVB-T2 สองจูนเนอร์สองเสาอากาศความเร็วสูงความเร็วสูง
เมนู OSD ภาษาอังกฤษ DVB-T2 สำหรับการแปลเป็นภาษาอื่น
| บัตรประจำตัวประชาชน | ภาษาอังกฤษ | ภาษาเช็ก | เกี่ยวกับเดนมาร์ก | ภาษาฝรั่งเศส | ชาวเยอรมัน | อิตาลี | ชาวโปรตุเกส | เกี่ยวกับภาษาสเปน | ภาษาสวีเดน |
| strcarevetext | CA ได้รับ | CA ได้รับ | CA ได้รับ | CA ได้รับ | CA ได้รับ | CA ได้รับ | CA ได้รับ | CA ได้รับ | CA ได้รับ |
| strsmartcardinfotext | ข้อมูลสมาร์ทการ์ด | ข้อมูลสมาร์ทการ์ด | ข้อมูลสมาร์ทการ์ด | ข้อมูลสมาร์ทการ์ด | ข้อมูลสมาร์ทการ์ด | ข้อมูลสมาร์ทการ์ด | ข้อมูลสมาร์ทการ์ด | ข้อมูลสมาร์ทการ์ด | ข้อมูลสมาร์ทการ์ด |
| strsmartcardinfotitletext | ข้อมูลสมาร์ทการ์ด | ข้อมูลสมาร์ทการ์ด | ข้อมูลสมาร์ทการ์ด | ข้อมูลสมาร์ทการ์ด | ข้อมูลสมาร์ทการ์ด | ข้อมูลสมาร์ทการ์ด | ข้อมูลสมาร์ทการ์ด | ข้อมูลสมาร์ทการ์ด | ข้อมูลสมาร์ทการ์ด |
| strentitleinfotext | มีสิทธิ์ข้อมูล | มีสิทธิ์ข้อมูล | มีสิทธิ์ข้อมูล | มีสิทธิ์ข้อมูล | มีสิทธิ์ข้อมูล | มีสิทธิ์ข้อมูล | มีสิทธิ์ข้อมูล | มีสิทธิ์ข้อมูล | มีสิทธิ์ข้อมูล |
| strentitleinfotitletext | ให้สิทธิ์ข้อมูล | ให้สิทธิ์ข้อมูล | ให้สิทธิ์ข้อมูล | ให้สิทธิ์ข้อมูล | ให้สิทธิ์ข้อมูล | ให้สิทธิ์ข้อมูล | ให้สิทธิ์ข้อมูล | ให้สิทธิ์ข้อมูล | ให้สิทธิ์ข้อมูล |
| strdetitleinfotitletext | ตรวจสอบข้อมูล | ตรวจสอบข้อมูล | ตรวจสอบข้อมูล | ตรวจสอบข้อมูล | ตรวจสอบข้อมูล | ตรวจสอบข้อมูล | ตรวจสอบข้อมูล | ตรวจสอบข้อมูล | ตรวจสอบข้อมูล |
| strippvinfotext | ข้อมูล IPPV | ข้อมูล IPPV | ข้อมูล IPPV | ข้อมูล IPPV | ข้อมูล IPPV | ข้อมูล IPPV | ข้อมูล IPPV | ข้อมูล IPPV | ข้อมูล IPPV |
| strippvinfotitletext | ข้อมูล IPPV | ข้อมูล IPPV | ข้อมูล IPPV | ข้อมูล IPPV | ข้อมูล IPPV | ข้อมูล IPPV | ข้อมูล IPPV | ข้อมูล IPPV | ข้อมูล IPPV |
| stremailinfotext | ข้อมูลอีเมล | ข้อมูลอีเมล | ข้อมูลอีเมล | ข้อมูลอีเมล | ข้อมูลอีเมล | ข้อมูลอีเมล | ข้อมูลอีเมล | ข้อมูลอีเมล | ข้อมูลอีเมล |
| stremailinfotitletext | ข้อมูลอีเมล | ข้อมูลอีเมล | ข้อมูลอีเมล | ข้อมูลอีเมล | ข้อมูลอีเมล | ข้อมูลอีเมล | ข้อมูลอีเมล | ข้อมูลอีเมล | ข้อมูลอีเมล |
| strchildcardinfotext | ข้อมูลบัตรเด็ก | ข้อมูลบัตรเด็ก | ข้อมูลบัตรเด็ก | ข้อมูลบัตรเด็ก | ข้อมูลบัตรเด็ก | ข้อมูลบัตรเด็ก | ข้อมูลบัตรเด็ก | ข้อมูลบัตรเด็ก | ข้อมูลบัตรเด็ก |
| strchildcardinfotitletext | ข้อมูลบัตรเด็ก | ข้อมูลบัตรเด็ก | ข้อมูลบัตรเด็ก | ข้อมูลบัตรเด็ก | ข้อมูลบัตรเด็ก | ข้อมูลบัตรเด็ก | ข้อมูลบัตรเด็ก | ข้อมูลบัตรเด็ก | ข้อมูลบัตรเด็ก |
| starentctl_cardmarry_text | การแต่งงานกับการ์ด | การแต่งงานกับการ์ด | การแต่งงานกับการ์ด | การแต่งงานกับการ์ด | การแต่งงานกับการ์ด | การแต่งงานกับการ์ด | การแต่งงานกับการ์ด | การแต่งงานกับการ์ด | การแต่งงานกับการ์ด |
| strpinstatustext | สถานะพิน | สถานะพิน | สถานะพิน | สถานะพิน | สถานะพิน | สถานะพิน | สถานะพิน | สถานะพิน | สถานะพิน |
| strpinstatus_unlocked_text | ไม่มีการล็อค | ไม่มีการล็อค | ไม่มีการล็อค | ไม่มีการล็อค | ไม่มีการล็อค | ไม่มีการล็อค | ไม่มีการล็อค | ไม่มีการล็อค | ไม่มีการล็อค |
| strinvalidsctext | SC ไม่ถูกต้อง | SC ไม่ถูกต้อง | SC ไม่ถูกต้อง | SC ไม่ถูกต้อง | SC ไม่ถูกต้อง | SC ไม่ถูกต้อง | SC ไม่ถูกต้อง | SC ไม่ถูกต้อง | SC ไม่ถูกต้อง |
| strnoneoperatortext | ไม่มีตัวดำเนินการ | ไม่มีตัวดำเนินการ | ไม่มีตัวดำเนินการ | ไม่มีตัวดำเนินการ | ไม่มีตัวดำเนินการ | ไม่มีตัวดำเนินการ | ไม่มีตัวดำเนินการ | ไม่มีตัวดำเนินการ | ไม่มีตัวดำเนินการ |
| StrratingText | การให้คะแนน | การให้คะแนน | การให้คะแนน | การให้คะแนน | การให้คะแนน | การให้คะแนน | การให้คะแนน | การให้คะแนน | การให้คะแนน |
| strworkingtimetext | เวลาทำงาน | เวลาทำงาน | เวลาทำงาน | เวลาทำงาน | เวลาทำงาน | เวลาทำงาน | เวลาทำงาน | เวลาทำงาน | เวลาทำงาน |
| strmarriagestatustext | สถานะการแต่งงาน | สถานะการแต่งงาน | สถานะการแต่งงาน | สถานะการแต่งงาน | สถานะการแต่งงาน | สถานะการแต่งงาน | สถานะการแต่งงาน | สถานะการแต่งงาน | สถานะการแต่งงาน |
| strmarriagestatus_paired_text | จับคู่ | จับคู่ | จับคู่ | จับคู่ | จับคู่ | จับคู่ | จับคู่ | จับคู่ | จับคู่ |
| strmarriagestatus_nopair_text | คนโง่ | คนโง่ | คนโง่ | คนโง่ | คนโง่ | คนโง่ | คนโง่ | คนโง่ | คนโง่ |
| strmarriagestatus_pairother_text | คู่ | คู่ | คู่ | คู่ | คู่ | คู่ | คู่ | คู่ | คู่ |
| stroperatoronetext | โอเปอเรเตอร์หนึ่ง | โอเปอเรเตอร์หนึ่ง | โอเปอเรเตอร์หนึ่ง | โอเปอเรเตอร์หนึ่ง | โอเปอเรเตอร์หนึ่ง | โอเปอเรเตอร์หนึ่ง | โอเปอเรเตอร์หนึ่ง | โอเปอเรเตอร์หนึ่ง | โอเปอเรเตอร์หนึ่ง |
| stroperatortWotext | โอเปอเรเตอร์สอง | โอเปอเรเตอร์สอง | โอเปอเรเตอร์สอง | โอเปอเรเตอร์สอง | โอเปอเรเตอร์สอง | โอเปอเรเตอร์สอง | โอเปอเรเตอร์สอง | โอเปอเรเตอร์สอง | โอเปอเรเตอร์สอง |
| stroperatorthreetext | โอเปอเรเตอร์สาม | โอเปอเรเตอร์สาม | โอเปอเรเตอร์สาม | โอเปอเรเตอร์สาม | โอเปอเรเตอร์สาม | โอเปอเรเตอร์สาม | โอเปอเรเตอร์สาม | โอเปอเรเตอร์สาม | โอเปอเรเตอร์สาม |
| stroperatorfourtext | โอเปอเรเตอร์สี่ | โอเปอเรเตอร์สี่ | โอเปอเรเตอร์สี่ | โอเปอเรเตอร์สี่ | โอเปอเรเตอร์สี่ | โอเปอเรเตอร์สี่ | โอเปอเรเตอร์สี่ | โอเปอเรเตอร์สี่ | โอเปอเรเตอร์สี่ |
| stroperatornonenametext | ไม่มีชื่อ operatorname | ไม่มีชื่อ operatorname | ไม่มีชื่อ operatorname | ไม่มีชื่อ operatorname | ไม่มีชื่อ operatorname | ไม่มีชื่อ operatorname | ไม่มีชื่อ operatorname | ไม่มีชื่อ operatorname | ไม่มีชื่อ operatorname |
| strsmartcardnumtext | smartcard num | smartcard num | smartcard num | smartcard num | smartcard num | smartcard num | smartcard num | smartcard num | smartcard num |
| strcaversiontext | เวอร์ชัน CA | เวอร์ชัน CA | เวอร์ชัน CA | เวอร์ชัน CA | เวอร์ชัน CA | เวอร์ชัน CA | เวอร์ชัน CA | เวอร์ชัน CA | เวอร์ชัน CA |
| stroperatoridtext | รหัสผู้ประกอบการ: | รหัสผู้ประกอบการ: | รหัสผู้ประกอบการ: | รหัสผู้ประกอบการ: | รหัสผู้ประกอบการ: | รหัสผู้ประกอบการ: | รหัสผู้ประกอบการ: | รหัสผู้ประกอบการ: | รหัสผู้ประกอบการ: |
| StrentitleProgramCountText | มีสิทธิ์จำนวนโปรแกรม: | มีสิทธิ์จำนวนโปรแกรม: | มีสิทธิ์จำนวนโปรแกรม: | มีสิทธิ์จำนวนโปรแกรม: | มีสิทธิ์จำนวนโปรแกรม: | มีสิทธิ์จำนวนโปรแกรม: | มีสิทธิ์จำนวนโปรแกรม: | มีสิทธิ์จำนวนโปรแกรม: | มีสิทธิ์จำนวนโปรแกรม: |
| strentitleproglisttitletext | ProgramID คือเทปหมดเวลา | ProgramID คือเทปหมดเวลา | ProgramID คือเทปหมดเวลา | ProgramID คือเทปหมดเวลา | ProgramID คือเทปหมดเวลา | ProgramID คือเทปหมดเวลา | ProgramID คือเทปหมดเวลา | ProgramID คือเทปหมดเวลา | ProgramID คือเทปหมดเวลา |
| strnoentitleinfotext | ไม่มีสิทธิ์ข้อมูลของผู้ประกอบการ | ไม่มีสิทธิ์ข้อมูลของผู้ประกอบการ | ไม่มีสิทธิ์ข้อมูลของผู้ประกอบการ | ไม่มีสิทธิ์ข้อมูลของผู้ประกอบการ | ไม่มีสิทธิ์ข้อมูลของผู้ประกอบการ | ไม่มีสิทธิ์ข้อมูลของผู้ประกอบการ | ไม่มีสิทธิ์ข้อมูลของผู้ประกอบการ | ไม่มีสิทธิ์ข้อมูลของผู้ประกอบการ | ไม่มีสิทธิ์ข้อมูลของผู้ประกอบการ |
| strentitleinfokeyhelptitletext | [ออก]กลับ [←→]เลือกโอเปอเรเตอร์ | [ออก]กลับ [←→]เลือกโอเปอเรเตอร์ | [ออก]กลับ [←→]เลือกโอเปอเรเตอร์ | [ออก]กลับ [←→]เลือกโอเปอเรเตอร์ | [ออก]กลับ [←→]เลือกโอเปอเรเตอร์ | [ออก]กลับ [←→]เลือกโอเปอเรเตอร์ | [ออก]กลับ [←→]เลือกโอเปอเรเตอร์ | [ออก]กลับ [←→]เลือกโอเปอเรเตอร์ | [ออก]กลับ [←→]เลือกโอเปอเรเตอร์ |
| strdetitleinfokeyhelptitletext | [←→]เลือกโอเปอเรเตอร์ | [←→]เลือกโอเปอเรเตอร์ | [←→]เลือกโอเปอเรเตอร์ | [←→]เลือกโอเปอเรเตอร์ | [←→]เลือกโอเปอเรเตอร์ | [←→]เลือกโอเปอเรเตอร์ | [←→]เลือกโอเปอเรเตอร์ | [←→]เลือกโอเปอเรเตอร์ | [←→]เลือกโอเปอเรเตอร์ |
| strgetting_date_text | รับวันที่… | รับวันที่… | รับวันที่… | รับวันที่… | รับวันที่… | รับวันที่… | รับวันที่… | รับวันที่… | รับวันที่… |
| strDetItleidTitleText | detitle id ตรวจสอบจำนวน. | detitle id ตรวจสอบจำนวน. | detitle id ตรวจสอบจำนวน. | detitle id ตรวจสอบจำนวน. | detitle id ตรวจสอบจำนวน. | detitle id ตรวจสอบจำนวน. | detitle id ตรวจสอบจำนวน. | detitle id ตรวจสอบจำนวน. | detitle id ตรวจสอบจำนวน. |
| strnodetitleInfotext | ไม่มีการตรวจสอบข้อมูลของผู้ประกอบการ | ไม่มีการตรวจสอบข้อมูลของผู้ประกอบการ | ไม่มีการตรวจสอบข้อมูลของผู้ประกอบการ | ไม่มีการตรวจสอบข้อมูลของผู้ประกอบการ | ไม่มีการตรวจสอบข้อมูลของผู้ประกอบการ | ไม่มีการตรวจสอบข้อมูลของผู้ประกอบการ | ไม่มีการตรวจสอบข้อมูลของผู้ประกอบการ | ไม่มีการตรวจสอบข้อมูลของผู้ประกอบการ | ไม่มีการตรวจสอบข้อมูลของผู้ประกอบการ |
| strdetitledeletecur_note_text | คุณแน่ใจว่าจะลบ cur detitle? | คุณแน่ใจว่าจะลบ cur detitle? | คุณแน่ใจว่าจะลบ cur detitle? | คุณแน่ใจว่าจะลบ cur detitle? | คุณแน่ใจว่าจะลบ cur detitle? | คุณแน่ใจว่าจะลบ cur detitle? | คุณแน่ใจว่าจะลบ cur detitle? | คุณแน่ใจว่าจะลบ cur detitle? | คุณแน่ใจว่าจะลบ cur detitle? |
| strdetitledeleteall_note_text | คุณแน่ใจหรือว่าจะลบ detitle ทั้งหมด? | คุณแน่ใจหรือว่าจะลบ detitle ทั้งหมด? | คุณแน่ใจหรือว่าจะลบ detitle ทั้งหมด? | คุณแน่ใจหรือว่าจะลบ detitle ทั้งหมด? | คุณแน่ใจหรือว่าจะลบ detitle ทั้งหมด? | คุณแน่ใจหรือว่าจะลบ detitle ทั้งหมด? | คุณแน่ใจหรือว่าจะลบ detitle ทั้งหมด? | คุณแน่ใจหรือว่าจะลบ detitle ทั้งหมด? | คุณแน่ใจหรือว่าจะลบ detitle ทั้งหมด? |
| strslotcounttext | จำนวนช่อง: | จำนวนช่อง: | จำนวนช่อง: | จำนวนช่อง: | จำนวนช่อง: | จำนวนช่อง: | จำนวนช่อง: | จำนวนช่อง: | จำนวนช่อง: |
| strslotidListTitleText | ยอดคงเหลือวงเงินเครดิตของ Slot ID | ยอดคงเหลือวงเงินเครดิตของ Slot ID | ยอดคงเหลือวงเงินเครดิตของ Slot ID | ยอดคงเหลือวงเงินเครดิตของ Slot ID | ยอดคงเหลือวงเงินเครดิตของ Slot ID | ยอดคงเหลือวงเงินเครดิตของ Slot ID | ยอดคงเหลือวงเงินเครดิตของ Slot ID | ยอดคงเหลือวงเงินเครดิตของ Slot ID | ยอดคงเหลือวงเงินเครดิตของ Slot ID |
| strnoslotinfotext | ไม่มีข้อมูลสล็อตของผู้ประกอบการ | ไม่มีข้อมูลสล็อตของผู้ประกอบการ | ไม่มีข้อมูลสล็อตของผู้ประกอบการ | ไม่มีข้อมูลสล็อตของผู้ประกอบการ | ไม่มีข้อมูลสล็อตของผู้ประกอบการ | ไม่มีข้อมูลสล็อตของผู้ประกอบการ | ไม่มีข้อมูลสล็อตของผู้ประกอบการ | ไม่มีข้อมูลสล็อตของผู้ประกอบการ | ไม่มีข้อมูลสล็อตของผู้ประกอบการ |
| strippvkeyhelptitletext | [ออก]กลับ [←→]เลือกโอเปอเรเตอร์ [ตกลง]เลือก | [ออก]กลับ [←→]เลือกโอเปอเรเตอร์ [ตกลง]เลือก | [ออก]กลับ [←→]เลือกโอเปอเรเตอร์ [ตกลง]เลือก | [ออก]กลับ [←→]เลือกโอเปอเรเตอร์ [ตกลง]เลือก | [ออก]กลับ [←→]เลือกโอเปอเรเตอร์ [ตกลง]เลือก | [ออก]กลับ [←→]เลือก [ตกลง]เขายืนยัน | [ออก]กลับ [←→]เลือกโอเปอเรเตอร์ [ตกลง]เลือก | [ออก]กลับ [←→]เลือกโอเปอเรเตอร์ [ตกลง]เลือก | [ออก]กลับ [←→]เลือกโอเปอเรเตอร์ [ตกลง]เลือก |
| ข้อความ tipvproggcount stross | จำนวนโปรแกรม: | จำนวนโปรแกรม: | จำนวนโปรแกรม: | จำนวนโปรแกรม: | จำนวนโปรแกรม: | จำนวนโปรแกรม: | จำนวนโปรแกรม: | จำนวนโปรแกรม: | จำนวนโปรแกรม: |
| ข้อความ tippvlisttitle stross | เงื่อนไขรหัสโปรแกรมคือราคาเทปหมดเวลา | เงื่อนไขรหัสโปรแกรมคือราคาเทปหมดเวลา | เงื่อนไขรหัสโปรแกรมคือราคาเทปหมดเวลา | เงื่อนไขรหัสโปรแกรมคือราคาเทปหมดเวลา | เงื่อนไขรหัสโปรแกรมคือราคาเทปหมดเวลา | เงื่อนไขรหัสโปรแกรมคือราคาเทปหมดเวลา | เงื่อนไขรหัสโปรแกรมคือราคาเทปหมดเวลา | เงื่อนไขรหัสโปรแกรมคือราคาเทปหมดเวลา | เงื่อนไขรหัสโปรแกรมคือราคาเทปหมดเวลา |
| strnoippvprottext | ไม่มีข้อมูลโปรแกรมของสล็อต | ไม่มีข้อมูลโปรแกรมของสล็อต | ไม่มีข้อมูลโปรแกรมของสล็อต | ไม่มีข้อมูลโปรแกรมของสล็อต | ไม่มีข้อมูลโปรแกรมของสล็อต | ไม่มีข้อมูลโปรแกรมของสล็อต | ไม่มีข้อมูลโปรแกรมของสล็อต | ไม่มีข้อมูลโปรแกรมของสล็อต | ไม่มีข้อมูลโปรแกรมของสล็อต |
| ข้อความ strippvpopkeyhelte | [ออก]กลับ | [ออก]กลับ | [ออก]กลับ | [ออก]กลับ | [ออก]กลับ | [ออก]กลับ | [ออก]กลับ | [ออก]กลับ | [ออก]กลับ |
| StrippvBookingText | หนังสือ | หนังสือ | หนังสือ | หนังสือ | หนังสือ | หนังสือ | หนังสือ | หนังสือ | หนังสือ |
| strippViewedText | ถูกมอง | ถูกมอง | ถูกมอง | ถูกมอง | ถูกมอง | ถูกมอง | ถูกมอง | ถูกมอง | ถูกมอง |
| Stremailsumtext | ผลรวมอีเมล: | ผลรวมอีเมล: | ผลรวมอีเมล: | ผลรวมอีเมล: | ผลรวมอีเมล: | ผลรวมอีเมล: | ผลรวมอีเมล: | ผลรวมอีเมล: | ผลรวมอีเมล: |
| StrNewemailtext | อีเมลใหม่: | อีเมลใหม่: | อีเมลใหม่: | อีเมลใหม่: | อีเมลใหม่: | อีเมลใหม่: | อีเมลใหม่: | อีเมลใหม่: | อีเมลใหม่: |
| strpinsetting_confirm_modify_text | [ตกลง]เปลี่ยนรหัสพิน [ออก]กลับ | [ตกลง]เปลี่ยนรหัสพิน [ออก]กลับ | [ตกลง]เปลี่ยนรหัสพิน [ออก]กลับ | [ตกลง]เปลี่ยนรหัสพิน [ออก]กลับ | [ตกลง]เปลี่ยนรหัสพิน [ออก]กลับ | [ตกลง]เปลี่ยนพิน [ออก]กลับ | [ตกลง]เปลี่ยนรหัสพิน [ออก]กลับ | [ตกลง]เปลี่ยนรหัสพิน [ออก]กลับ | [ตกลง]เปลี่ยนรหัสพิน [ออก]กลับ |
| strpinsetting_modify_success_text | เปลี่ยนสำเร็จ[ออก]กลับ | เปลี่ยนสำเร็จ[ออก]กลับ | เปลี่ยนสำเร็จ[ออก]กลับ | เปลี่ยนสำเร็จ[ออก]กลับ | เปลี่ยนสำเร็จ[ออก]กลับ | ทำกล่องเกียร์[ออก]กลับ | เปลี่ยนสำเร็จ[ออก]กลับ | เปลี่ยนสำเร็จ[ออก]กลับ | เปลี่ยนสำเร็จ[ออก]กลับ |
| strpinsetting_modify_fail_text | เปลี่ยนไม่สำเร็จ[ออก]กลับ | เปลี่ยนไม่สำเร็จ[ออก]กลับ | เปลี่ยนไม่สำเร็จ[ออก]กลับ | เปลี่ยนไม่สำเร็จ[ออก]กลับ | เปลี่ยนไม่สำเร็จ[ออก]กลับ | เปลี่ยนไม่ประสบความสำเร็จ[ออก]กลับ | เปลี่ยนไม่สำเร็จ[ออก]กลับ | เปลี่ยนไม่สำเร็จ[ออก]กลับ | เปลี่ยนไม่สำเร็จ[ออก]กลับ |
| strpinsetting_password_diff_text | รหัสผ่านแตกต่างกัน【ออก】ส่งคืน | รหัสผ่านแตกต่างกัน【ออก】ส่งคืน | รหัสผ่านแตกต่างกัน【ออก】ส่งคืน | รหัสผ่านแตกต่างกัน【ออก】ส่งคืน | รหัสผ่านแตกต่างกัน【ออก】ส่งคืน | รหัสผ่านที่แตกต่างกัน 【ออก】กลับ | รหัสผ่านแตกต่างกัน【ออก】ส่งคืน | รหัสผ่านแตกต่างกัน【ออก】ส่งคืน | รหัสผ่านแตกต่างกัน【ออก】ส่งคืน |
| stcastatus_badcard_text | การ์ดไม่ดี | การ์ดไม่ดี | การ์ดไม่ดี | การ์ดไม่ดี | การ์ดไม่ดี | การ์ดไม่ดี | การ์ดไม่ดี | การ์ดไม่ดี | การ์ดไม่ดี |
| stcastataTus_expicard_text | การ์ดที่หมดอายุ | การ์ดที่หมดอายุ | การ์ดที่หมดอายุ | การ์ดที่หมดอายุ | การ์ดที่หมดอายุ | การ์ดที่หมดอายุ | การ์ดที่หมดอายุ | การ์ดที่หมดอายุ | การ์ดที่หมดอายุ |
| stcastAtus_insertcard_text | กรุณาแทรกบัตร | กรุณาแทรกบัตร | กรุณาแทรกบัตร | กรุณาแทรกบัตร | กรุณาแทรกบัตร | กรุณาแทรกบัตร | กรุณาแทรกบัตร | กรุณาแทรกบัตร | กรุณาแทรกบัตร |
| stcastatus_nooperatian_text | ไม่มีผู้ให้บริการ | ไม่มีผู้ให้บริการ | ไม่มีผู้ให้บริการ | ไม่มีผู้ให้บริการ | ไม่มีผู้ให้บริการ | ไม่มีผู้ให้บริการ | ไม่มีผู้ให้บริการ | ไม่มีผู้ให้บริการ | ไม่มีผู้ให้บริการ |
| stractatus_blackout_text | มืดมน | มืดมน | มืดมน | มืดมน | มืดมน | มืดมน | มืดมน | มืดมน | มืดมน |
| stractatus_outworktime_text | นอกเวลาทำงาน | นอกเวลาทำงาน | นอกเวลาทำงาน | นอกเวลาทำงาน | นอกเวลาทำงาน | นอกเวลาทำงาน | นอกเวลาทำงาน | นอกเวลาทำงาน | นอกเวลาทำงาน |
| stractatus_watchlevel_text | ดูระดับบล็อก | ดูระดับบล็อก | ดูระดับบล็อก | ดูระดับบล็อก | ดูระดับบล็อก | ดูระดับบล็อก | ดูระดับบล็อก | ดูระดับบล็อก | ดูระดับบล็อก |
| stcastataTus_pairing_text | ต้องการการจับคู่ | ต้องการการจับคู่ | ต้องการการจับคู่ | ต้องการการจับคู่ | ต้องการการจับคู่ | ต้องการการจับคู่ | ต้องการการจับคู่ | ต้องการการจับคู่ | ต้องการการจับคู่ |
| stcastatus_noentitle_text | ไม่มีสิทธิ์ | ไม่มีสิทธิ์ | ไม่มีสิทธิ์ | ไม่มีสิทธิ์ | ไม่มีสิทธิ์ | ไม่มีสิทธิ์ | ไม่มีสิทธิ์ | ไม่มีสิทธิ์ | ไม่มีสิทธิ์ |
| stractatus_decryptfail_text | ถอดรหัสล้มเหลว | ถอดรหัสล้มเหลว | ถอดรหัสล้มเหลว | ถอดรหัสล้มเหลว | ถอดรหัสล้มเหลว | ถอดรหัสล้มเหลว | ถอดรหัสล้มเหลว | ถอดรหัสล้มเหลว | ถอดรหัสล้มเหลว |
| stractatus_nomoney_text | ไม่มีเงิน | ไม่มีเงิน | ไม่มีเงิน | ไม่มีเงิน | ไม่มีเงิน | ไม่มีเงิน | ไม่มีเงิน | ไม่มีเงิน | ไม่มีเงิน |
| stcastatus_errregion_text | พื้นที่ข้อผิดพลาด | พื้นที่ข้อผิดพลาด | พื้นที่ข้อผิดพลาด | พื้นที่ข้อผิดพลาด | พื้นที่ข้อผิดพลาด | พื้นที่ข้อผิดพลาด | พื้นที่ข้อผิดพลาด | พื้นที่ข้อผิดพลาด | พื้นที่ข้อผิดพลาด |
| stcastatus_nedefeed_text | ต้องการฟีด | ต้องการฟีด | ต้องการฟีด | ต้องการฟีด | ต้องการฟีด | ต้องการฟีด | ต้องการฟีด | ต้องการฟีด | ต้องการฟีด |
| stcastatus_errcard_text | บัตรข้อผิดพลาด | บัตรข้อผิดพลาด | บัตรข้อผิดพลาด | บัตรข้อผิดพลาด | บัตรข้อผิดพลาด | บัตรข้อผิดพลาด | บัตรข้อผิดพลาด | บัตรข้อผิดพลาด | บัตรข้อผิดพลาด |
| stractatus_update_text | การอัปเดตระบบ CA | การอัปเดตระบบ CA | การอัปเดตระบบ CA | การอัปเดตระบบ CA | การอัปเดตระบบ CA | การอัปเดตระบบ CA | การอัปเดตระบบ CA | การอัปเดตระบบ CA | การอัปเดตระบบ CA |
| stractatus_lowcardver_text | การ์ดเก่าเกินไป | การ์ดเก่าเกินไป | การ์ดเก่าเกินไป | การ์ดเก่าเกินไป | การ์ดเก่าเกินไป | การ์ดเก่าเกินไป | การ์ดเก่าเกินไป | การ์ดเก่าเกินไป | การ์ดเก่าเกินไป |
| stractatus_viewlock_text | ดูล็อค | ดูล็อค | ดูล็อค | ดูล็อค | ดูล็อค | ดูล็อค | ดูล็อค | ดูล็อค | ดูล็อค |
| stcastatus_maxrestart_text | เศษการ์ด | เศษการ์ด | เศษการ์ด | เศษการ์ด | เศษการ์ด | เศษการ์ด | เศษการ์ด | เศษการ์ด | เศษการ์ด |
| stcastatus_freeze_text | แช่แข็งการ์ด | แช่แข็งการ์ด | แช่แข็งการ์ด | แช่แข็งการ์ด | แช่แข็งการ์ด | แช่แข็งการ์ด | แช่แข็งการ์ด | แช่แข็งการ์ด | แช่แข็งการ์ด |
| stractatus_callback_text | การโทรกลับล้มเหลว | การโทรกลับล้มเหลว | การโทรกลับล้มเหลว | การโทรกลับล้มเหลว | การโทรกลับล้มเหลว | การโทรกลับล้มเหลว | การโทรกลับล้มเหลว | การโทรกลับล้มเหลว | การโทรกลับล้มเหลว |
| stcastatus_stblocked_text | STB ล็อค | STB ล็อค | STB ล็อค | STB ล็อค | STB ล็อค | STB ล็อค | STB ล็อค | STB ล็อค | STB ล็อค |
| stcastatus_nottfca_text | ไม่ใช่ tfca | ไม่ใช่ tfca | ไม่ใช่ tfca | ไม่ใช่ tfca | ไม่ใช่ tfca | ไม่ใช่ tfca | ไม่ใช่ tfca | ไม่ใช่ tfca | ไม่ใช่ tfca |
| strcaippv_previewtitle_text | ตัวอย่าง IPPV | ตัวอย่าง IPPV | ตัวอย่าง IPPV | ตัวอย่าง IPPV | ตัวอย่าง IPPV | ตัวอย่าง IPPV | ตัวอย่าง IPPV | ตัวอย่าง IPPV | ตัวอย่าง IPPV |
| strcaippv_buytitle_text | IPPV ซื้อ | IPPV ซื้อ | IPPV ซื้อ | IPPV ซื้อ | IPPV ซื้อ | IPPV ซื้อ | IPPV ซื้อ | IPPV ซื้อ | IPPV ซื้อ |
| strcaippt_buytitle_text | ippt ซื้อ(ค่าธรรมเนียมอัตโนมัติ) | ippt ซื้อ(ค่าธรรมเนียมอัตโนมัติ) | ippt ซื้อ(ค่าธรรมเนียมอัตโนมัติ) | ippt ซื้อ(ค่าธรรมเนียมอัตโนมัติ) | ippt ซื้อ(ค่าธรรมเนียมอัตโนมัติ) | ippt ซื้อ(ค่าธรรมเนียมอัตโนมัติ) | ippt ซื้อ(ค่าธรรมเนียมอัตโนมัติ) | ippt ซื้อ(ค่าธรรมเนียมอัตโนมัติ) | ippt ซื้อ(ค่าธรรมเนียมอัตโนมัติ) |
| strcaippvt_operatorname_text | ทีวี: | ทีวี: | ทีวี: | ทีวี: | ทีวี: | ทีวี: | ทีวี: | ทีวี: | ทีวี: |
| strcaippvt_slotid_text | สมาชิกสุดท้าย: | สมาชิกสุดท้าย: | สมาชิกสุดท้าย: | สมาชิกสุดท้าย: | สมาชิกสุดท้าย: | สมาชิกสุดท้าย: | สมาชิกสุดท้าย: | สมาชิกสุดท้าย: | สมาชิกสุดท้าย: |
| strcaippvt_creditlimit_text | เครดิต: | เครดิต: | เครดิต: | เครดิต: | เครดิต: | เครดิต: | เครดิต: | เครดิต: | เครดิต: |
| strcaippvt_balance_text | สมดุล: | สมดุล: | สมดุล: | สมดุล: | สมดุล: | สมดุล: | สมดุล: | สมดุล: | สมดุล: |
| strcaippvt_productid_text | ผลิตภัณฑ์: | ผลิตภัณฑ์: | ผลิตภัณฑ์: | ผลิตภัณฑ์: | ผลิตภัณฑ์: | ผลิตภัณฑ์: | ผลิตภัณฑ์: | ผลิตภัณฑ์: | ผลิตภัณฑ์: |
| strcaippvt_pricelist_text | ราคา: | ราคา: | ราคา: | ราคา: | ราคา: | ราคา: | ราคา: | ราคา: | ราคา: |
| strcaippv_expiredtime_text | ที่หมดอายุแล้ว: | ที่หมดอายุแล้ว: | ที่หมดอายุแล้ว: | ที่หมดอายุแล้ว: | ที่หมดอายุแล้ว: | ที่หมดอายุแล้ว: | ที่หมดอายุแล้ว: | ที่หมดอายุแล้ว: | ที่หมดอายุแล้ว: |
| strcaippt_timeunit_text | หน่วยเวลา: | หน่วยเวลา: | หน่วยเวลา: | หน่วยเวลา: | หน่วยเวลา: | หน่วยเวลา: | หน่วยเวลา: | หน่วยเวลา: | หน่วยเวลา: |
| strcaippvt_notapeprice_text | ไม่มีเทป | ไม่มีเทป | ไม่มีเทป | ไม่มีเทป | ไม่มีเทป | ไม่มีเทป | ไม่มีเทป | ไม่มีเทป | ไม่มีเทป |
| strcaippvt_tapeprice_text | การอัดเทป | การอัดเทป | การอัดเทป | การอัดเทป | การอัดเทป | การอัดเทป | การอัดเทป | การอัดเทป | การอัดเทป |
| strcaippvt_help_text | [←→]เลือกราคา [ตกลง]ซื้อ [ออก]ออก | [←→]เลือกราคา [ตกลง]ซื้อ [ออก]ออก | [←→]เลือกราคา [ตกลง]ซื้อ [ออก]ออก | [←→]เลือกราคา [ตกลง]ซื้อ [ออก]ออก | [←→]เลือกราคา [ตกลง]ซื้อ [ออก]ออก | [←→]เลือกราคา [ตกลง]ซื้อ [ออก]ออก | [←→]เลือกราคา [ตกลง]ซื้อ [ออก]ออก | [←→]เลือกราคา [ตกลง]ซื้อ [ออก]ออก | [←→]เลือกราคา [ตกลง]ซื้อ [ออก]ออก |
| strcaippvt_buysuccwarn_text | ซื้อสำเร็จ! | ซื้อสำเร็จ! | ซื้อสำเร็จ! | ซื้อสำเร็จ! | ซื้อสำเร็จ! | ซื้อสำเร็จ! | ซื้อสำเร็จ! | ซื้อสำเร็จ! | ซื้อสำเร็จ! |
| strcaippvt_buyfailwarn_text | ซื้อล้มเหลว! | ซื้อล้มเหลว! | ซื้อล้มเหลว! | ซื้อล้มเหลว! | ซื้อล้มเหลว! | ซื้อล้มเหลว! | ซื้อล้มเหลว! | ซื้อล้มเหลว! | ซื้อล้มเหลว! |
| strcaippvt_buyinvalidcardfailwarn_text | การ์ดไม่ถูกต้องล้มเหลว! | การ์ดไม่ถูกต้องล้มเหลว! | การ์ดไม่ถูกต้องล้มเหลว! | การ์ดไม่ถูกต้องล้มเหลว! | การ์ดไม่ถูกต้องล้มเหลว! | การ์ดไม่ถูกต้องล้มเหลว! | การ์ดไม่ถูกต้องล้มเหลว! | การ์ดไม่ถูกต้องล้มเหลว! | การ์ดไม่ถูกต้องล้มเหลว! |
| strcaippvt_buyinvalidpricefailwarn_text | ราคาไม่ถูกต้องล้มเหลว! | ราคาไม่ถูกต้องล้มเหลว! | ราคาไม่ถูกต้องล้มเหลว! | ราคาไม่ถูกต้องล้มเหลว! | ราคาไม่ถูกต้องล้มเหลว! | ราคาไม่ถูกต้องล้มเหลว! | ราคาไม่ถูกต้องล้มเหลว! | ราคาไม่ถูกต้องล้มเหลว! | ราคาไม่ถูกต้องล้มเหลว! |
| strcaippvt_buynoroomfailwarn_text | การ์ดไม่มีห้องล้มเหลว! | การ์ดไม่มีห้องล้มเหลว! | การ์ดไม่มีห้องล้มเหลว! | การ์ดไม่มีห้องล้มเหลว! | การ์ดไม่มีห้องล้มเหลว! | การ์ดไม่มีห้องล้มเหลว! | การ์ดไม่มีห้องล้มเหลว! | การ์ดไม่มีห้องล้มเหลว! | การ์ดไม่มีห้องล้มเหลว! |
| strcaippvt_buypricestatusfailwarn_text | สถานะราคาล้มเหลว! | สถานะราคาล้มเหลว! | สถานะราคาล้มเหลว! | สถานะราคาล้มเหลว! | สถานะราคาล้มเหลว! | สถานะราคาล้มเหลว! | สถานะราคาล้มเหลว! | สถานะราคาล้มเหลว! | สถานะราคาล้มเหลว! |
| strcaippvt_buypincodefailwarn_text | รหัสพินล้มเหลว! | รหัสพินล้มเหลว! | รหัสพินล้มเหลว! | รหัสพินล้มเหลว! | รหัสพินล้มเหลว! | รหัสพินล้มเหลว! | รหัสพินล้มเหลว! | รหัสพินล้มเหลว! | รหัสพินล้มเหลว! |
| strcaippvt_buydatanotfoundfailwarn_text | ไม่พบข้อมูลล้มเหลว! | ไม่พบข้อมูลล้มเหลว! | ไม่พบข้อมูลล้มเหลว! | ไม่พบข้อมูลล้มเหลว! | ไม่พบข้อมูลล้มเหลว! | ไม่พบข้อมูลล้มเหลว! | ไม่พบข้อมูลล้มเหลว! | ไม่พบข้อมูลล้มเหลว! | ไม่พบข้อมูลล้มเหลว! |
| strcaippvt_unknownoperator_text | ผู้ให้บริการที่ไม่รู้จัก | ผู้ให้บริการที่ไม่รู้จัก | ผู้ให้บริการที่ไม่รู้จัก | ผู้ให้บริการที่ไม่รู้จัก | ผู้ให้บริการที่ไม่รู้จัก | ผู้ให้บริการที่ไม่รู้จัก | ผู้ให้บริการที่ไม่รู้จัก | ผู้ให้บริการที่ไม่รู้จัก | ผู้ให้บริการที่ไม่รู้จัก |
| strcaippvt_unknowncredit_text | เครดิตที่ไม่รู้จัก | เครดิตที่ไม่รู้จัก | เครดิตที่ไม่รู้จัก | เครดิตที่ไม่รู้จัก | เครดิตที่ไม่รู้จัก | เครดิตที่ไม่รู้จัก | เครดิตที่ไม่รู้จัก | เครดิตที่ไม่รู้จัก | เครดิตที่ไม่รู้จัก |
| strcaippvt_unknownbalance_text | ความสมดุลที่ไม่รู้จัก | ความสมดุลที่ไม่รู้จัก | ความสมดุลที่ไม่รู้จัก | ความสมดุลที่ไม่รู้จัก | ความสมดุลที่ไม่รู้จัก | ความสมดุลที่ไม่รู้จัก | ความสมดุลที่ไม่รู้จัก | ความสมดุลที่ไม่รู้จัก | ความสมดุลที่ไม่รู้จัก |
| StremailoldText | เก่า | เก่า | เก่า | เก่า | เก่า | เก่า | เก่า | เก่า | เก่า |
| StremailNewtext | ใหม่ | ใหม่ | ใหม่ | ใหม่ | ใหม่ | ใหม่ | ใหม่ | ใหม่ | ใหม่ |
| stremaicomtext | com | com | com | com | com | com | com | com | com |
| stremaiimptext | imp | imp | imp | imp | imp | imp | imp | imp | imp |
| stremailheadtext | ศีรษะ: | ศีรษะ: | ศีรษะ: | ศีรษะ: | ศีรษะ: | ศีรษะ: | ศีรษะ: | ศีรษะ: | ศีรษะ: |
| stremremaillisttitletext | ระดับการตั้งค่าสถานะ id creat time | ระดับการตั้งค่าสถานะ id creat time | ระดับการตั้งค่าสถานะ id creat time | ระดับการตั้งค่าสถานะ id creat time | ระดับการตั้งค่าสถานะ id creat time | ระดับการตั้งค่าสถานะ id creat time | ระดับการตั้งค่าสถานะ id creat time | ระดับการตั้งค่าสถานะ id creat time | ระดับการตั้งค่าสถานะ id creat time |
| stremaildeletecurtext | ลบ cur | ลบ cur | ลบ cur | ลบ cur | ลบ cur | ลบ cur | ลบ cur | ลบ cur | ลบ cur |
| stremaildeletealltext | ลบทั้งหมด | ลบทั้งหมด | ลบทั้งหมด | ลบทั้งหมด | ลบทั้งหมด | ลบทั้งหมด | ลบทั้งหมด | ลบทั้งหมด | ลบทั้งหมด |
| stremailreadtext | [ตกลง]อ่านจดหมาย | [ตกลง]อ่านจดหมาย | [ตกลง]อ่านจดหมาย | [ตกลง]อ่านจดหมาย | [ตกลง]อ่านจดหมาย | [ตกลง]อ่านจดหมาย | [ตกลง]อ่านจดหมาย | [ตกลง]อ่านจดหมาย | [ตกลง]อ่านจดหมาย |
| strnoemailtext | ไม่มีอีเมล | ไม่มีอีเมล | ไม่มีอีเมล | ไม่มีอีเมล | ไม่มีอีเมล | ไม่มีอีเมล | ไม่มีอีเมล | ไม่มีอีเมล | ไม่มีอีเมล |
| stremailcontent_keyhelp_text | [ออก]ส่งคืนรายการอีเมล | [ออก]ส่งคืนรายการอีเมล | [ออก]ส่งคืนรายการอีเมล | [ออก]ส่งคืนรายการอีเมล | [ออก]ส่งคืนรายการอีเมล | [ออก]ส่งคืนรายการอีเมล | [ออก]ส่งคืนรายการอีเมล | [ออก]ส่งคืนรายการอีเมล | [ออก]ส่งคืนรายการอีเมล |
| stremailcontent_curpage_text | หน้าตัด: | หน้าตัด: | หน้าตัด: | หน้าตัด: | หน้าตัด: | หน้าตัด: | หน้าตัด: | หน้าตัด: | หน้าตัด: |
| stremailcontent_totalpage_text | หน้ารวม: | หน้ารวม: | หน้ารวม: | หน้ารวม: | หน้ารวม: | หน้ารวม: | หน้ารวม: | หน้ารวม: | หน้ารวม: |
| starentctl_pairedstbid_text | จับคู่ STB ID: | จับคู่ STB ID: | จับคู่ STB ID: | จับคู่ STB ID: | จับคู่ STB ID: | จับคู่ STB ID: | จับคู่ STB ID: | จับคู่ STB ID: | จับคู่ STB ID: |
| str_yes_text | ใช่ | ใช่ | ใช่ | ใช่ | ใช่ | ใช่ | ใช่ | ใช่ | ใช่ |
| str_no_text | ไม่ | ไม่ | ไม่ | ไม่ | ไม่ | ไม่ | ไม่ | ไม่ | ไม่ |
| strdeletestring3 | [ออก]ยกเลิก | [ออก]ยกเลิก | [ออก]ยกเลิก | [ออก]ยกเลิก | [ออก]ยกเลิก | [ออก]ยกเลิก | [ออก]ยกเลิก | [ออก]ยกเลิก | [ออก]ยกเลิก |
| strdeletestring2 | [ตกลง]ลบ | [ตกลง]ลบ | [ตกลง]ลบ | [ตกลง]ลบ | [ตกลง]ลบ | [ตกลง]ลบ | [ตกลง]ลบ | [ตกลง]ลบ | [ตกลง]ลบ |
| str_warning_text | การเตือน | การเตือน | การเตือน | การเตือน | การเตือน | การเตือน | การเตือน | การเตือน | การเตือน |
| strremindtitletext | เตือน | เตือน | เตือน | เตือน | เตือน | เตือน | เตือน | เตือน | เตือน |
| starentctl_nullpairedstbid_text | ไม่มีรายการ | ไม่มีรายการ | ไม่มีรายการ | ไม่มีรายการ | ไม่มีรายการ | ไม่มีรายการ | ไม่มีรายการ | ไม่มีรายการ | ไม่มีรายการ |
| strverinfohelptitletext | XX | XX | XX | XX | XX | XX | XX | XX | XX |
| strcardmarry_keyhelp_cancel_text | [ออก]กลับ | [ออก]กลับ | [ออก]กลับ | [ออก]กลับ | [ออก]กลับ | [ออก]กลับ | [ออก]กลับ | [ออก]กลับ | [ออก]กลับ |
| strfrequencytext | ความถี่(เมกะเฮิรตซ์) | ความถี่(เมกะเฮิรตซ์) | ความถี่(เมกะเฮิรตซ์) | ความถี่(เมกะเฮิรตซ์) | ความถี่(เมกะเฮิรตซ์) | ความถี่(เมกะเฮิรตซ์) | ความถี่(เมกะเฮิรตซ์) | ความถี่(เมกะเฮิรตซ์) | ความถี่(เมกะเฮิรตซ์) |
| strstbinfohelptitletext | [ตกลง]ป้อนเมนูถัดไป [ออก]กลับ | [ตกลง]ป้อนเมนูถัดไป [ออก]กลับ | [ตกลง]ป้อนเมนูถัดไป [ออก]กลับ | [ตกลง]ป้อนเมนูถัดไป [ออก]กลับ | [ตกลง]ป้อนเมนูถัดไป [ออก]กลับ | [ตกลง]ป้อนเมนูถัดไป [ออก]กลับ | [ตกลง]ป้อนเมนูถัดไป [ออก]กลับ | [ตกลง]ป้อนเมนูถัดไป [ออก]กลับ | [ตกลง]ป้อนเมนูถัดไป [ออก]กลับ |
| stremaildeletecur_note_text | คุณแน่ใจว่าจะลบอีเมล CUR? | คุณแน่ใจว่าจะลบอีเมล CUR? | คุณแน่ใจว่าจะลบอีเมล CUR? | คุณแน่ใจว่าจะลบอีเมล CUR? | คุณแน่ใจว่าจะลบอีเมล CUR? | คุณแน่ใจว่าจะลบอีเมล CUR? | คุณแน่ใจว่าจะลบอีเมล CUR? | คุณแน่ใจว่าจะลบอีเมล CUR? | คุณแน่ใจว่าจะลบอีเมล CUR? |
| stremaildeleteall_note_text | คุณแน่ใจว่าจะลบอีเมลทั้งหมดได้หรือไม่? | คุณแน่ใจว่าจะลบอีเมลทั้งหมดได้หรือไม่? | คุณแน่ใจว่าจะลบอีเมลทั้งหมดได้หรือไม่? | คุณแน่ใจว่าจะลบอีเมลทั้งหมดได้หรือไม่? | คุณแน่ใจว่าจะลบอีเมลทั้งหมดได้หรือไม่? | คุณแน่ใจว่าจะลบอีเมลทั้งหมดได้หรือไม่? | คุณแน่ใจว่าจะลบอีเมลทั้งหมดได้หรือไม่? | คุณแน่ใจว่าจะลบอีเมลทั้งหมดได้หรือไม่? | คุณแน่ใจว่าจะลบอีเมลทั้งหมดได้หรือไม่? |
| stremaildelete_process_warn_text | การลบอีเมลตอนนี้, อย่าปิด! | การลบอีเมลตอนนี้, อย่าปิด! | การลบอีเมลตอนนี้, อย่าปิด! | การลบอีเมลตอนนี้, อย่าปิด! | การลบอีเมลตอนนี้, อย่าปิด! | การลบอีเมลตอนนี้, อย่าปิด! | การลบอีเมลตอนนี้, อย่าปิด! | การลบอีเมลตอนนี้, อย่าปิด! | การลบอีเมลตอนนี้, อย่าปิด! |
| StrchildCard2ParentCardText | บัตรเด็กไปยัง ParentCard | บัตรเด็กไปยัง ParentCard | บัตรเด็กไปยัง ParentCard | บัตรเด็กไปยัง ParentCard | บัตรเด็กไปยัง ParentCard | บัตรเด็กไปยัง ParentCard | บัตรเด็กไปยัง ParentCard | บัตรเด็กไปยัง ParentCard | บัตรเด็กไปยัง ParentCard |
| strgetoperatorinfofailtext | ไม่ได้รับข้อมูลผู้ประกอบการ | ไม่ได้รับข้อมูลผู้ประกอบการ | ไม่ได้รับข้อมูลผู้ประกอบการ | ไม่ได้รับข้อมูลผู้ประกอบการ | ไม่ได้รับข้อมูลผู้ประกอบการ | ไม่ได้รับข้อมูลผู้ประกอบการ | ไม่ได้รับข้อมูลผู้ประกอบการ | ไม่ได้รับข้อมูลผู้ประกอบการ | ไม่ได้รับข้อมูลผู้ประกอบการ |
| strchildorparentCardInfotext | ข้อมูลบัตรเด็กหรือผู้ปกครอง | ข้อมูลบัตรเด็กหรือผู้ปกครอง | ข้อมูลบัตรเด็กหรือผู้ปกครอง | ข้อมูลบัตรเด็กหรือผู้ปกครอง | ข้อมูลบัตรเด็กหรือผู้ปกครอง | ข้อมูลบัตรเด็กหรือผู้ปกครอง | ข้อมูลบัตรเด็กหรือผู้ปกครอง | ข้อมูลบัตรเด็กหรือผู้ปกครอง | ข้อมูลบัตรเด็กหรือผู้ปกครอง |
| strchildcardstatustext | สถานะบัตรเด็ก： | สถานะบัตรเด็ก： | สถานะบัตรเด็ก： | สถานะบัตรเด็ก： | สถานะบัตรเด็ก： | สถานะบัตรเด็ก： | สถานะบัตรเด็ก： | สถานะบัตรเด็ก： | สถานะบัตรเด็ก： |
| strchildcardmsgboxtext1 | บัตรเด็ก [ตกลง]รายการถัดไปเมนู [ออก]เลือกโอเปอเรเตอร์ | บัตรเด็ก [ตกลง]รายการถัดไปเมนู [ออก]เลือกโอเปอเรเตอร์ | บัตรเด็ก [ตกลง]รายการถัดไปเมนู [ออก]เลือกโอเปอเรเตอร์ | บัตรเด็ก [ตกลง]รายการถัดไปเมนู [ออก]เลือกโอเปอเรเตอร์ | บัตรเด็ก [ตกลง]รายการถัดไปเมนู [ออก]เลือกโอเปอเรเตอร์ | บัตรเด็ก [ตกลง]รายการถัดไปเมนู [ออก]เลือกโอเปอเรเตอร์ | บัตรเด็ก [ตกลง]รายการถัดไปเมนู [ออก]เลือกโอเปอเรเตอร์ | บัตรเด็ก [ตกลง]รายการถัดไปเมนู [ออก]เลือกโอเปอเรเตอร์ | บัตรเด็ก [ตกลง]รายการถัดไปเมนู [ออก]เลือกโอเปอเรเตอร์ |
| strchildcardmsgboxtext2 | อ่านบัตรเด็กล้มเหลว | อ่านบัตรเด็กล้มเหลว | อ่านบัตรเด็กล้มเหลว | อ่านบัตรเด็กล้มเหลว | อ่านบัตรเด็กล้มเหลว | อ่านบัตรเด็กล้มเหลว | อ่านบัตรเด็กล้มเหลว | อ่านบัตรเด็กล้มเหลว | อ่านบัตรเด็กล้มเหลว |
| strnochildcardtext | ไม่มีหรือผิดกฎหมาย | ไม่มีหรือผิดกฎหมาย | ไม่มีหรือผิดกฎหมาย | ไม่มีหรือผิดกฎหมาย | ไม่มีหรือผิดกฎหมาย | ไม่มีหรือผิดกฎหมาย | ไม่มีหรือผิดกฎหมาย | ไม่มีหรือผิดกฎหมาย | ไม่มีหรือผิดกฎหมาย |
| strfeedCycleText | วงจรฟีด： | วงจรฟีด： | วงจรฟีด： | วงจรฟีด： | วงจรฟีด： | วงจรฟีด： | วงจรฟีด： | วงจรฟีด： | วงจรฟีด： |
| StrlastTimeFeedText | ครั้งสุดท้ายของฟีด: | ครั้งสุดท้ายของฟีด: | ครั้งสุดท้ายของฟีด: | ครั้งสุดท้ายของฟีด: | ครั้งสุดท้ายของฟีด: | ครั้งสุดท้ายของฟีด: | ครั้งสุดท้ายของฟีด: | ครั้งสุดท้ายของฟีด: | ครั้งสุดท้ายของฟีด: |
| ข้อความ strnull | โมฆะ | โมฆะ | โมฆะ | โมฆะ | โมฆะ | โมฆะ | โมฆะ | โมฆะ | โมฆะ |
| strfeedcyclehourunittext | ชั่วโมง | ชั่วโมง | ชั่วโมง | ชั่วโมง | ชั่วโมง | ชั่วโมง | ชั่วโมง | ชั่วโมง | ชั่วโมง |
| strfeedcycledayunittext | วัน | วัน | วัน | วัน | วัน | วัน | วัน | วัน | วัน |
| strchildcardinfohelptitletext | [ตกลง]รายการถัดไปเมนู [ออก]เลือกโอเปอเรเตอร์ | [ตกลง]รายการถัดไปเมนู [ออก]เลือกโอเปอเรเตอร์ | [ตกลง]รายการถัดไปเมนู [ออก]เลือกโอเปอเรเตอร์ | [ตกลง]รายการถัดไปเมนู [ออก]เลือกโอเปอเรเตอร์ | [ตกลง]รายการถัดไปเมนู [ออก]เลือกโอเปอเรเตอร์ | [ตกลง]รายการถัดไปเมนู [ออก]เลือกโอเปอเรเตอร์ | [ตกลง]รายการถัดไปเมนู [ออก]เลือกโอเปอเรเตอร์ | [ตกลง]รายการถัดไปเมนู [ออก]เลือกโอเปอเรเตอร์ | [ตกลง]รายการถัดไปเมนู [ออก]เลือกโอเปอเรเตอร์ |
| strfeednotetitletext | promtinfo | promtinfo | promtinfo | promtinfo | promtinfo | promtinfo | promtinfo | promtinfo | promtinfo |
| StrinputParentCardText | กรุณาป้อนการ์ดหลัก | กรุณาป้อนการ์ดหลัก | กรุณาป้อนการ์ดหลัก | กรุณาป้อนการ์ดหลัก | กรุณาป้อนการ์ดหลัก | กรุณาป้อนการ์ดหลัก | กรุณาป้อนการ์ดหลัก | กรุณาป้อนการ์ดหลัก | กรุณาป้อนการ์ดหลัก |
| strinputchildCardText | กรุณาป้อนการ์ดเด็ก | กรุณาป้อนการ์ดเด็ก | กรุณาป้อนการ์ดเด็ก | กรุณาป้อนการ์ดเด็ก | กรุณาป้อนการ์ดเด็ก | กรุณาป้อนการ์ดเด็ก | กรุณาป้อนการ์ดเด็ก | กรุณาป้อนการ์ดเด็ก | กรุณาป้อนการ์ดเด็ก |
| strfeedentertext | [ตกลง]เริ่ม | [ตกลง]เริ่ม | [ตกลง]เริ่ม | [ตกลง]เริ่ม | [ตกลง]เริ่ม | [ตกลง]เริ่ม | [ตกลง]เริ่ม | [ตกลง]เริ่ม | [ตกลง]เริ่ม |
| strfeedNoteeExitText | [ออก]ไม่ใช่ ca init | [ออก]ไม่ใช่ ca init | [ออก]ไม่ใช่ ca init | [ออก]ไม่ใช่ ca init | [ออก]ไม่ใช่ ca init | [ออก]ไม่ใช่ ca init | [ออก]ไม่ใช่ ca init | [ออก]ไม่ใช่ ca init | [ออก]ไม่ใช่ ca init |
| strreadparentcard_fail_text | ล้มเหลว | ล้มเหลว | ล้มเหลว | ล้มเหลว | ล้มเหลว | ล้มเหลว | ล้มเหลว | ล้มเหลว | ล้มเหลว |
| strreadparentcard_success_text | ซึ่งประสบความสำเร็จ | ซึ่งประสบความสำเร็จ | ซึ่งประสบความสำเร็จ | ซึ่งประสบความสำเร็จ | ซึ่งประสบความสำเร็จ | ซึ่งประสบความสำเร็จ | ซึ่งประสบความสำเร็จ | ซึ่งประสบความสำเร็จ | ซึ่งประสบความสำเร็จ |
| strfeedchildcard_fail_text | ฟีดการ์ดเด็กล้มเหลว | ฟีดการ์ดเด็กล้มเหลว | ฟีดการ์ดเด็กล้มเหลว | ฟีดการ์ดเด็กล้มเหลว | ฟีดการ์ดเด็กล้มเหลว | ฟีดการ์ดเด็กล้มเหลว | ฟีดการ์ดเด็กล้มเหลว | ฟีดการ์ดเด็กล้มเหลว | ฟีดการ์ดเด็กล้มเหลว |
| strfeedchildcard_success_text | ป้อนความสำเร็จของการ์ดเด็ก | ป้อนความสำเร็จของการ์ดเด็ก | ป้อนความสำเร็จของการ์ดเด็ก | ป้อนความสำเร็จของการ์ดเด็ก | ป้อนความสำเร็จของการ์ดเด็ก | ป้อนความสำเร็จของการ์ดเด็ก | ป้อนความสำเร็จของการ์ดเด็ก | ป้อนความสำเร็จของการ์ดเด็ก | ป้อนความสำเร็จของการ์ดเด็ก |
| StrchildCardText | บัตรเด็ก | บัตรเด็ก | บัตรเด็ก | บัตรเด็ก | บัตรเด็ก | บัตรเด็ก | บัตรเด็ก | บัตรเด็ก | บัตรเด็ก |
| StrifrentCardText | บัตรพ่อแม่ | บัตรพ่อแม่ | บัตรพ่อแม่ | บัตรพ่อแม่ | บัตรพ่อแม่ | บัตรพ่อแม่ | บัตรพ่อแม่ | บัตรพ่อแม่ | บัตรพ่อแม่ |
| en_str_icon_hyphenminus | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| en_str_icon_starsign | * | * | * | * | * | * | * | * | * |
| en_str_icon_3dot | … | … | … | … | … | … | … | … | … |
| en_str_icon_solidus | / | / | / | / | / | / | / | / | / |
| en_str_icon_colon | : | : | : | : | : | : | : | : | : |
| en_str_exitcancel | [ออก]:ยกเลิก | [ออก]:ยกเลิก | [ออก]:การยกเลิก | [ออก]:ยกเลิก | [เสร็จ]:ยกเลิก | [ออก]:ยกเลิก | [ออก]:ยกเลิก | [ออก]:ยกเลิก | [ออก]:ยกเลิก |
| en_str_exitquit | [ออก]:ล้มเลิก | [ออก]:ล้มเลิก | [ออก]:คนโง่ | [ออก]:คนที่เงียบสงบ | [เสร็จ]:ออกจาก | [ออก]:คุณออกไปข้างนอก | [ออก]:ละทิ้ง | [ออก]:ออกนอกลู่นอกทาง | [ออก]:ปิด |
| en_str_okdelete | [ตกลง]:ลบ | [ตกลง]:ลบ | [ตกลง]:ลบ | [ตกลง]:ลบ | [ตกลง]:ลบ | [ตกลง]:ลบ | [ตกลง]:เพื่อปิด | [ตกลง]:ลบ | [ตกลง]:ลบ |
| บันทึก en_str_ok | [ตกลง]:บันทึก | [ตกลง]:บันทึก | [ตกลง]:บันทึก | [ตกลง]:บันทึก | [ตกลง]:บันทึก | [ตกลง]:บันทึก | [ตกลง]:การลงทะเบียน | [ตกลง]:Grabar | [ตกลง]:เล่น |
| a_str_ocreturn | [ตกลง]:กลับ | [ตกลง]:กลับ | [ตกลง]:กลับ | [ตกลง]:กลับ | [ตกลง]:กลับ | [ตกลง]:ย้อนกลับ | [ตกลง]:กลับไป | [ตกลง]:กลับ | [ตกลง]:กลับ |
| en_str_okstart | [ตกลง]:เริ่ม | [ตกลง]:เริ่ม | [ตกลง]:เริ่ม | [ตกลง]:การเริ่มต้น | [ตกลง]:เริ่ม | [ตกลง]:เริ่ม | [ตกลง]:เริ่ม | [ตกลง]:เริ่ม | [ตกลง]:เริ่ม |
| en_str_okview | [ตกลง]:ดู | [ตกลง]:ดู | [ตกลง]:วิสัย | [ตกลง]:ดู | [ตกลง]:แสดง | [ตกลง]:ดู | [ตกลง]:ดู | [ตกลง]:ดู | [ตกลง]:วีซ่า |
| en_str_exitbook | ออกจากหนังสือ | ออกจากหนังสือ | ออกจากหนังสือ | ออกจากหนังสือ | ออกจากหนังสือ | ออกจากหนังสือ | ออกจากหนังสือ | ออกจากหนังสือ | ออกจากหนังสือ |
| en_str_okyes | [ตกลง]:ใช่ | [ตกลง]:ใช่ | [ตกลง]:ใช่ | [ตกลง]:ใช่ | [ตกลง]:ใช่ | [ตกลง]:และ | [ตกลง]:ใช่ | [ตกลง]:ใช่ | [ตกลง]:ใช่ |
| en_str_icon_reverssolidus | \ | \ | \ | \ | \ | \ | \ | \ | \ |
| en_str_icon_lowline | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| en_str_1080i | 1080ผม | 1080ผม | 1080ผม | 1080ผม | 1080ผม | 1080ผม | 1080ผม | 1080ผม | 1080ผม |
| en_str_1080p60 | 1080P(60HZ) | 1080P(60HZ) | 1080P(60HZ) | 1080P(60HZ) | 1080P(60HZ) | 1080P(60HZ) | 1080P(60HZ) | 1080P(60HZ) | 1080P(60HZ) |
| en_str_1080p50 | 1080P(50HZ) | 1080P(50HZ) | 1080P(50HZ) | 1080P(50HZ) | 1080P(50HZ) | 1080P(50HZ) | 1080P(50HZ) | 1080P(50HZ) | 1080P(50HZ) |
| en_str_1080p24 | 1080P(24HZ) | 1080P(24HZ) | 1080P(24HZ) | 1080P(24HZ) | 1080P(24HZ) | 1080P(24HZ) | 1080P(24HZ) | 1080P(24HZ) | 1080P(24HZ) |
| en_str_1080p30 | 1080P(30HZ) | 1080P(30HZ) | 1080P(30HZ) | 1080P(30HZ) | 1080P(30HZ) | 1080P(30HZ) | 1080P(30HZ) | 1080P(30HZ) | 1080P(30HZ) |
| en_str_1080p25 | 1080P(25HZ) | 1080P(25HZ) | 1080P(25HZ) | 1080P(25HZ) | 1080P(25HZ) | 1080P(25HZ) | 1080P(25HZ) | 1080P(25HZ) | 1080P(25HZ) |
| en_str_16b9 | 0.672916667 | 0.672916667 | 0.672916667 | 45185 | 0.672916667 | 0.672916667 | 0.672916667 | 0.672916667 | 0.672916667 |
| EN_STR_16B9WIDESCREEN | 16:9 หน้าจอไวด์ | 16:9 หน้าจอไวด์ | 16:9 รูปแบบกว้าง | 16/9 Ecran ใหญ่ | 16:9 ทั้งหน้าจอ | 16:9 หน้าจอกว้าง | 16:9 หน้าจอกว้าง | 16:9 หน้าจอพาโนรามา | 16:9 รูปแบบกว้าง |
| en_str_16b9ps | 16:9 กระทะ&การสแกน | 16:9 กระทะ&การสแกน | 16:9 กระทะ&การสแกน | 16:9 กระทะ&การสแกน | 16:9 กระทะ&การสแกน | 16:9 กระทะ&การสแกน | 16:9 กระทะ&การสแกน | 16:9 กระทะ&การสแกน | 16:9 กระทะ&การสแกน |
| en_str_16b9pb | 16:9 เสาหลัก | 16:9 เสาหลัก | 16:9 เสาหลัก | 16:9 เสาหลัก | 16:9 เสาหลัก | 16:9 เสาหลัก | 16:9 เสาหลัก | 16:9 เสาหลัก | 16:9 เสาหลัก |
| en_str_4b3 | 0.16875 | 0.16875 | 0.16875 | 45019 | 0.16875 | 0.16875 | 0.16875 | 0.16875 | 0.16875 |
| en_str_4b3full | 4:3 เต็ม | 4:3 เต็ม | 4:3 เต็ม | 4/3 เต็มหน้าจอ | 4:3 สมบูรณ์ | 4:3 เต็มหน้าจอ | 4:3 เต็ม | 4:3 เต็ม | 4:3 เต็ม |
| en_str_4b3lb | 4:3 กล่องจดหมาย | 4:3 กล่องจดหมาย | 4:3 กล่องจดหมาย | 4/3 กล่องจดหมาย | 4:3 กล่องจดหมาย | 4:3 ตู้ไปรษณีย์ | 4:3 กล่องจดหมาย | 4:3 รูปแบบกล่องจดหมาย | 4:3 กล่องจดหมาย |
| en_str_4b3ps | 4:3 กระทะ&การสแกน | 4:3 กระทะ&การสแกน | 4:3 กระทะ&การสแกน | 4/3 การปลูกพืช | 4:3 กระทะ&การสแกน | 4:3 กระทะ&การสแกน | 4:3 กระทะ&การสแกน | 4:3 กระทะ&การสแกน | 4:3 กระทะ&การสแกน |
| en_str_480i | 480ผม | 480ผม | 480ผม | 480ผม | 480ผม | 480ผม | 480ผม | 480ผม | 480ผม |
| en_str_480p | 480P | 480P | 480P | 480P | 480P | 480P | 480P | 480P | 480P |
| en_str_576i | 576ผม | 576ผม | 576ผม | 576ผม | 576ผม | 576ผม | 576ผม | 576ผม | 576ผม |
| en_str_576p | 576P | 576P | 576P | 576P | 576P | 576P | 576P | 576P | 576P |
| en_str_6m | 6M | 6M | 6M | 6M | 6M | 6M | 6M | 6M | 6M |
| en_str_720p | 720P | 720P | 720P | 720P | 720P | 720P | 720P | 720P | 720P |
| en_str_7m | 7M | 7M | 7M | 7M | 7M | 7M | 7M | 7M | 7M |
| en_str_8m | 8M | 8M | 8M | 8M | 8M | 8M | 8M | 8M | 8M |
| en_str_add | เพิ่ม | เพิ่ม | เพิ่ม | เพิ่ม | เพิ่ม | เพิ่ม | เพิ่ม | เพิ่ม | เพิ่ม |
| en_str_age | อายุ | อายุ | เสียงดัง | อายุ | เปลี่ยนแปลง | อายุ | อายุ | อายุ | อายุ |
| en_str_Age12 | อายุ 12 | อายุ 12 | เสียงดัง 12 | 12 Ans | เปลี่ยนแปลง 12 | 12 ปี | อายุ 12 | อายุ 12 | อายุ 12 |
| en_str_age14 | อายุ 14 | อายุ 14 | เสียงดัง 14 | 14 Ans | เปลี่ยนแปลง 14 | 14 ปี | อายุ 14 | อายุ 14 | อายุ 14 |
| en_str_age16 | อายุ 16 | อายุ 16 | เสียงดัง 16 | 16 Ans | เปลี่ยนแปลง 16 | 16 ปี | อายุ 16 | อายุ 16 | อายุ 16 |
| en_str_age18 | อายุ 18 | อายุ 18 | เสียงดัง 18 | 18 Ans | เปลี่ยนแปลง 18 | 18 ปี | อายุ 18 | อายุ 18 | อายุ 18 |
| en_str_album | อัลบั้ม: | อัลบั้ม: | อัลบั้ม: | อัลบั้ม: | อัลบั้ม: | อัลบั้ม: | อัลบั้ม: | อัลบั้ม: | อัลบั้ม: |
| en_str_allradio | วิทยุทั้งหมด | วิทยุทั้งหมด | วิทยุทั้งหมด | วิทยุทั้งหมด | วิทยุทั้งหมด | วิทยุทั้งหมด | วิทยุทั้งหมด | วิทยุทั้งหมด | ทางวิทยุ |
| en_str_allradiolist | รายการวิทยุทั้งหมด | รายการวิทยุทั้งหมด | รายการวิทยุทั้งหมด | รายการวิทยุทั้งหมด | รายการวิทยุทั้งหมด | รายการวิทยุ | รายการวิทยุทั้งหมด | รายการวิทยุทั้งหมด | รายการวิทยุทั้งหมด |
| a_str_tallv | ทีวีทั้งหมด | ทีวีทั้งหมด | รายการทีวีทั้งหมด | ทีวีทั้งหมด | ทีวีทั้งหมด | ช่องทีวี | ทีวีทั้งหมด | ทีวีทั้งหมด | ในรายการทีวี |
| A_STR_ALLTVLIST | รายการทีวีทั้งหมด | รายการทีวีทั้งหมด | รายการทีวีทั้งหมด | รายการทีวีทั้งหมด | รายการทีวีทั้งหมด | รายการช่องทีวี | รายการทีวีทั้งหมด | รายชื่อทีวีทั้งหมด | รายการทีวีทั้งหมด |
| a_str_antennapower | เสาอากาศไฟฟ้า | เสาอากาศไฟฟ้า | การจัดหาเสาอากาศ | เสาอากาศ | ประสิทธิภาพของเสาอากาศ | ฟีดเสาอากาศ | การกินเสาอากาศ | ฟีดเสาอากาศ | การจัดหาเสาอากาศ |
| en_str_apr | เมษายน | เมษายน | เมษายน | AVR | เมษายน | เมษายน | ABR | ABR | เมษายน |
| a_str_april | เมษายน | เมษายน | เมษายน | Avril | เมษายน | เมษายน | เมษายน | เมษายน | เมษายน |
| en_str_arabic | ภาษาอาหรับ | ภาษาอาหรับ | ภาษาอาหรับ | ชาวอาหรับ | ภาษาอาหรับ | ภาษาอาหรับ | ภาษาอาหรับ | ภาษาอาหรับ | ภาษาอาหรับ |
| en_str_artist | ศิลปิน: | ศิลปิน: | ศิลปิน: | ศิลปิน: | ศิลปิน: | ศิลปิน: | ศิลปิน: | ศิลปิน: | ศิลปิน: |
| en_str_aspectratio | อัตราส่วน | อัตราส่วน | รูปแบบภาพ | รูปแบบภาพ | อัตราส่วน | ความสัมพันธ์ของภาพ | ด้านเหตุผล | ความสัมพันธ์การนำเสนอ | รูปแบบภาพ |
| en_str_audiolanguage | ภาษาและเสียง | ลิ้นเพื่อเสียง | ภาษาเสียง | ภาษาเสียง | ภาษาเสียง | Lingua Audio | ภาษาเสียง | ภาษาเสียง | ภาษาเสียง |
| en_str_audiopid | เสียง PID: | เสียง PID: | สิ่งมีชีวิต: | การระบุการตั้งค่าเสียง: | เสียง PID: | เสียง PID: | เสียง PID: | เสียง PID: | เสียง PID: |
| en_str_aug | ส.ค. | ส.ค. | ส.ค. | สิงหาคม | ส.ค. | ที่ผ่านมา | ที่ผ่านมา | ที่ผ่านมา | ส.ค. |
| en_str_august | สิงหาคม | สิงหาคม | สิงหาคม | สิงหาคม | สิงหาคม | สิงหาคม | สิงหาคม | สิงหาคม | สิงหาคม |
| en_str_australia | ออสเตรเลีย | ออสเตรเลีย | ออสเตรเลีย | ออสเตรเลีย | ออสเตรเลีย | ออสเตรเลีย | ออสเตรเลีย | ออสเตรเลีย | ออสเตรเลีย |
| en_str_ออสเตรีย | ออสเตรีย | ออสเตรีย | ประเทศออสเตรีย | ประเทศออสเตรีย | ประเทศออสเตรีย | ออสเตรีย | ประเทศออสเตรีย | ออสเตรีย | ประเทศออสเตรีย |
| en_str_auto | รถยนต์ | รถยนต์ | อัตโนมัติ | รถยนต์ | รถยนต์ | อัตโนมัติ | อัตโนมัติ | รถยนต์ | อัตโนมัติ |
| en_str_autosearch | การค้นหาอัตโนมัติ | การปรับจูนอัตโนมัติ | การค้นหาอัตโนมัติ | การค้นหาอัตโนมัติ | ค้นหารถ | การค้นหาอัตโนมัติ | การค้นหาอัตโนมัติ | การค้นหาอัตโนมัติ | การค้นหาอัตโนมัติ |
| en_str_backspace | กลับ | กลับ | กลับ | กลับ | กลับ | กลับ | กลับ | กลับ | กลับ |
| en_str_backwards | ย้อนกลับ | ย้อนกลับ | ย้อนกลับ | ด้านหลัง | กลับ | ย้อนกลับ | กลับ | การหดตัว | ย้อนกลับ |
| en_str_bandwidth | แบนด์วิดธ์: | แบนด์วิดธ์: | แบนด์วิดธ์: | แบนด์วิดธ์: | แบนด์วิดธ์: | แบนด์วิดธ์: | แบนด์วิดธ์: | แบนด์วิดธ์: | แบนด์วิดธ์: |
| en_str_belgium | เบลเยียม | เบลเยียม | เบลเยียม | เบลเยียม | เบลเยียม | เบลเยียม | เบลเยียม | Bégica | เบลเยียม |
| en_str_ber | BER | BER | BER | คำตอบ | BER | BER | BER | BER | BER |
| en_str_bitrate | อัตราบิต: | อัตราบิต: | อัตราบิต: | ความเร็ว: | อัตราบิต: | บิตเรต: | ดัชนีบิต: | บิต: | อัตราบิต: |
| en_str_book | หนังสือ | หนังสือ | ฟังก์ชั่นการบันทึก | โปรแกรม. | บัด | หนังสือ | จอง | จอง | ฟังก์ชั่นการบันทึก |
| en_str_bookconflict | ตารางนี้ขัดแย้งกับเหตุการณ์ | ตารางนี้ขัดแย้งกับเหตุการณ์ | ตารางนี้ขัดแย้งกับเหตุการณ์ | ตารางนี้ขัดแย้งกับเหตุการณ์ | ตารางนี้ขัดแย้งกับเหตุการณ์ | ความขัดแย้งระหว่างเหตุการณ์ | ตารางนี้ขัดแย้งกับเหตุการณ์ | ตารางนี้ขัดแย้งกับเหตุการณ์ | ตารางนี้ขัดแย้งกับเหตุการณ์ |
| en_str_bookeventexpired | จองเหตุการณ์หมดอายุ | จองเหตุการณ์หมดอายุ | เวลาของการรับสมัครหมดอายุแล้ว | เหตุการณ์โปรแกรมที่หมดอายุแล้ว | จองเหตุการณ์หมดอายุ | เหตุการณ์ที่หมดอายุ | เหตุการณ์สำรองหมดอายุ | กิจกรรมสำรองหมดอายุ | เวลาของการบันทึกหยุดลง |
| en_str_bookeventtimeup | จองเวลาจัดงานขึ้น | จองเวลาจัดงานขึ้น | เวลาของการรับสมัครหมดอายุแล้ว | เหตุการณ์โปรแกรมที่หมดอายุแล้ว | หนังสือระยะเวลาว่าง | เริ่มจับเวลา | เวลาสำรองเหตุการณ์สิ้นสุดลง | เวลาจัดงานสำรองเสร็จแล้ว | เวลาของการบันทึกหยุดลง |
| en_str_bookingVent | กิจกรรมการจอง | กิจกรรมการจอง | โปรแกรมบันทึก | โปรแกรมกิจกรรม | งานหนังสือ | การจองกิจกรรม | กิจกรรมสำรอง | กิจกรรมสำรอง | โปรแกรมบันทึก |
| en_str_bookinginfo | ข้อมูลการจอง | ข้อมูลการจอง | บันทึกข้อมูล | ข้อมูลการเขียนโปรแกรม | ข้อมูลหนังสือ | ข้อมูล | ข้อมูลสำรอง | ข้อมูลสำรอง | ข้อมูลการบันทึก |
| en_str_bookingisy | การจองเต็ม | การจองเต็ม | คุณไม่สามารถจองการบันทึกเพิ่มเติมได้ | ที่โปรแกรม. เต็ม | การจองเต็ม | การเขียนโปรแกรมเต็มรูปแบบ | การจองเต็ม | เงินสำรองเต็มรูปแบบ | คุณไม่สามารถจองการบันทึกเพิ่มเติมได้ |
| en_str_bookinvalid | กำหนดการนี้ไม่ถูกต้อง | กำหนดการนี้ไม่ถูกต้อง | กำหนดการนี้ไม่ถูกต้อง | กำหนดการนี้ไม่ถูกต้อง | กำหนดการนี้ไม่ถูกต้อง | การเขียนโปรแกรมที่ไม่สมจริง | กำหนดการนี้ไม่ถูกต้อง | กำหนดการนี้ไม่ถูกต้อง | กำหนดการนี้ไม่ถูกต้อง |
| en_str_booklist | รายชื่อหนังสือ | รายชื่อหนังสือ | รายการบันทึก | รายการเหตุการณ์ที่ตั้งโปรแกรมไว้ | รายการหนังสือ | รายการโปรแกรม | รายการจอง | รายการจอง | รายการบันทึก |
| en_str_book recordcomplete | จองให้สมบูรณ์ | จองให้สมบูรณ์ | จองให้สมบูรณ์ | จองให้สมบูรณ์ | จองให้สมบูรณ์ | จองเสร็จ | จองให้สมบูรณ์ | จองให้สมบูรณ์ | จองให้สมบูรณ์ |
| en_str_bookcompletepoweroff | กำหนดเวลาสิ้นสุด, ปิดเครื่อง? | กำหนดเวลาสิ้นสุด, ปิดเครื่อง? | กำหนดเวลาสิ้นสุด, ปิดเครื่อง? | กำหนดเวลาสิ้นสุด, ปิดเครื่อง? | กำหนดเวลาสิ้นสุด, ปิดเครื่อง? | การเขียนโปรแกรมเสร็จสิ้น, ปิด? | กำหนดเวลาสิ้นสุด, ปิดเครื่อง? | กำหนดเวลาสิ้นสุด, ปิดเครื่อง? | กำหนดเวลาสิ้นสุด, ปิดเครื่อง? |
| en_str_bookstartdate | วันที่เริ่มต้น(m/d/y) | วันที่เริ่มต้น(m/d/y) | วันที่เริ่มต้น(m/d/y) | วันที่เริ่มต้น(m/d/y) | วันที่เริ่มต้น(m/d/y) | วันที่เริ่มต้น (m/g/a) | วันที่เริ่มต้น(m/d/y) | วันที่เริ่มต้น(m/d/y) | วันที่เริ่มต้น(m/d/y) |
| en_str_channel_type | ประเภทช่อง | ประเภทช่อง | ประเภทช่อง | ประเภทช่อง | ประเภทช่อง | ประเภทของช่อง | ประเภทช่อง | ประเภทช่อง | ประเภทช่อง |
| en_str_channel_type_fta | อ้วน | อ้วน | อ้วน | อ้วน | อ้วน | อ้วน | อ้วน | อ้วน | อ้วน |
| en_str_channel_type_all | ทั้งหมด | ทั้งหมด | ทั้งหมด | ทั้งหมด | ทั้งหมด | ทั้งหมด | ทั้งหมด | ทั้งหมด | ทั้งหมด |
| en_str_browser | เบราว์เซอร์ | เบราว์เซอร์ | เบราว์เซอร์ | นักเดินเรือ | เบราว์เซอร์ | เบราว์เซอร์ | เบราว์เซอร์ | ผู้สำรวจ | เบราว์เซอร์ |
| en_str_บัลแกเรีย | บัลแกเรีย | บัลแกเรีย | บัลแกเรีย | บัลแกเรีย | บัลแกเรีย | บัลแกเรีย | บัลแกเรีย | บัลแกเรีย | บัลแกเรีย |
| en_str_บัลแกเรีย | บัลแกเรีย | บัลแกเรีย | ชาวบัลแกเรีย | ชาวบัลแกเรีย | ชาวบัลแกเรีย | ชาวบัลแกเรีย | ชาวบัลแกเรีย | ชาวบัลแกเรีย | ชาวบัลแกเรีย |
| en_str_bylcn | โดย LCN | โดย LCN | หลังจาก LCN | โดย LCN | ต่อ LCN | ต่อ LCN | โดย LCN | โดย LCN | หลังจาก LCN |
| en_str_byonid | โดยไม่ | โดยไม่ | ffter เว้นแต่ | พาร์คือ | ต่อไปเว้นแต่ | ต่อไปเว้นแต่ | bor เว้นแต่ | bor เว้นแต่ | ffter เว้นแต่ |
| A_STR_BYSERVICICEID | ตามรหัสบริการ | ตามรหัสบริการ | หลังจาก ID ช่องสัญญาณ | ตามรหัสบริการ | ต่อรหัสบริการ | สำหรับรหัสบริการ | โดยบริการ ID | ตามรหัสบริการ | หลังจาก ID ช่องสัญญาณ |
| EN_STR_BYSERVICENAME | ตามชื่อบริการ | ตามชื่อบริการ | ตามชื่อช่อง | โดยชื่อลูกโซ่ | ต่อบริการชื่อ | ตามชื่อบริการ | ตามชื่อบริการ | ตามชื่อบริการ | ตามชื่อช่อง |
| en_str_cancel | ยกเลิก | ยกเลิก | ยกเลิก | ยกเลิก | ตะแกรง | การยกเลิก | ยกเลิก | ยกเลิก | ยกเลิก |
| en_str_capson | แคปบน | แคปบน | แคปบน | แคปบน | แคปบน | คำบรรยายภาพ | แคปบน | แคปบน | แคปบน |
| en_str_capsoff | ปิดฝา | ปิดฝา | ปิดฝา | ปิดฝา | ปิดฝา | คำบรรยายภาพ | ปิดฝา | ปิดฝา | ปิดฝา |
| en_str_catalan | คาตาลัน | คาตาลัน | คาตาลัน | คาตาลัน | คาตาลัน | คาตาลาโน่ | คาตาลัน | catalán | คาตาลัน |
| en_str_centaleurope | ยุโรปกลาง | ยุโรปกลาง | ยุโรปกลาง | Europe Centrale | ยุโรปกลาง | ยุโรปกลาง | Europa Central | Europa Central | ยุโรปกลาง |
| en_str_channel | ช่อง | ช่อง | รายการช่อง | โซ่ | ช่อง | ช่อง | คลอง | คลอง | ช่อง |
| en_str_channellist | รายการช่อง | ช่อง | Kanaliste | รายการช่อง | Kanaliste | รายการช่อง | รายการช่อง | รายการช่อง | ช่อง |
| en_str_channelname | ชื่อช่อง | ชื่อช่อง | ชื่อช่อง | ชื่อช่อง | ชื่อช่อง | ชื่อช่อง | ชื่อช่อง | ชื่อช่อง | ชื่อช่อง |
| en_str_channelno | หมายเลขช่อง. | หมายเลขช่อง. | หมายเลขช่อง. | หมายเลขช่อง. | หมายเลขช่อง. | หมายเลขช่อง | หมายเลขช่อง. | หมายเลขช่อง. | หมายเลขช่อง. |
| en_str_chant ประเภท | ประเภทช่อง | ประเภทช่อง | ประเภทช่อง | ประเภทช่อง | ประเภทช่อง | ประเภทของช่อง | ประเภทช่อง | ประเภทช่อง | ประเภทช่อง |
| และ _str_channelsearch | ค้นหาช่องทาง | การปรับแต่งช่อง | การค้นหาช่อง | ช่องทางการวิจัย | ค้นหาช่อง | ช่องค้นหา | การค้นหาช่อง | ค้นหาช่อง | การค้นหาช่อง |
| en_str_chapter | บท | บท | บท | บท | บท | บท | บท | บท | บท |
| a_str_ciinformation | ข้อมูล CI | ข้อมูล CI | ข้อมูล CI | ข้อมูล CI | ข้อมูล CI | ข้อมูลที่นั่น | ข้อมูล CI | ข้อมูล CI | ข้อมูล CI |
| en_str_cimodulinsert | แทรกโมดูล CI | แทรกโมดูล CI | แทรกโมดูล CI | แทรกโมดูล CI | แทรกโมดูล CI | โมดูลเข้าสู่เรา | แทรกโมดูล CI | แทรกโมดูล CI | แต่โหมด ISATT |
| a_str_clock | นาฬิกา | นาฬิกา | เวลา | ดู | นาฬิกา | ตัวจับเวลา | นาฬิกา | นาฬิกา | เวลา |
| en_str_close | ปิด | ปิด | คนโง่ | ปิด | ปิด | หุบปาก | ปิด | ปิด | ปิด |
| en_str_clustersize | ขนาดคลัสเตอร์ | ขนาดคลัสเตอร์ | ขนาดคลัสเตอร์ | ขนาดกลุ่ม | ขนาดคลัสเตอร์ | ขนาดคลัสเตอร์ | ขนาดการจัดกลุ่ม | ขนาดคลัสเตอร์ | ขนาดคลัสเตอร์ |
| en_str_configure | กำหนดค่า | กำหนดค่า | กำหนดค่า | กำหนดค่า | กำหนดค่า | กำหนดค่า | กำหนดค่า | กำหนดค่า | กำหนดค่า |
| en_str_confirm | ยืนยัน | ยืนยัน | ยืนยัน | ยืนยัน | ยืนยัน | เขายืนยัน | ยืนยัน | ยืนยัน | ยืนยัน |
| en_str_confirmpassword | ยืนยันรหัสผ่าน | ยืนยันรหัสผ่าน | ยืนยันรหัสผ่าน | ยืนยันรหัสผ่าน | ยืนยันรหัสผ่าน | ยืนยันรหัสผ่าน | ยืนยันรหัสผ่าน | ยืนยันรหัสผ่าน | ยืนยันคำรหัส |
| en_str_copy | สำเนา | สำเนา | สำเนา | เครื่องถ่ายเอกสาร | สำเนา | สำเนา | สำเนา | สำเนา | สำเนา |
| en_str_copyerror | สำเนาข้อผิดพลาด | สำเนาข้อผิดพลาด | ข้อผิดพลาดในการคัดลอก | สำเนาข้อผิดพลาด | คัดลอกข้อผิดพลาด | สำเนาข้อผิดพลาด | การคัดลอกข้อผิดพลาด | การคัดลอกข้อผิดพลาด | ข้อผิดพลาดในการคัดลอก |
| en_str_country | ประเทศ | ประเทศ | ที่ดิน | จ่ายเงิน | ที่ดิน | หมู่บ้าน | ประเทศ | ประเทศ | ที่ดิน |
| en_str_countryr ภูมิภาค | เขตประเทศ | เขตประเทศ | ภูมิภาค | จ่ายเงิน – ภูมิภาค | เขตที่ดิน | ภูมิภาค | เขตประเทศ | เขตประเทศ | ภูมิภาค |
| EN_STR_COUNTRYSELECTECTION | การเลือกประเทศ | การเลือกประเทศ | ทางเลือกของประเทศ | การเลือกประเทศ | การเลือกประเทศ | การเลือกประเทศ | การเลือกประเทศ | การเลือกประเทศ | ที่ดิน |
| en_str_croatia | โครเอเชีย | โครเอเชีย | โครเอเชีย | โครเอเชีย | โครเอเชีย | โครเอเชีย | โครเอเชีย | โครเอเชีย | โครเอเชีย |
| en_str_croatian | โครเอเชีย | ฮรวัตสกี้ | เกี่ยวกับภาษาโครเอเชีย | ฮรวัตสกี้ | เกี่ยวกับภาษาโครเอเชีย | เกี่ยวกับภาษาโครเอเชีย | เกี่ยวกับภาษาโครเอเชีย | เกี่ยวกับภาษาโครเอเชีย | เกี่ยวกับภาษาโครเอเชีย |
| en_str_cvbs | CVBS | CVBS | CVBS | CVBS | CVBS | CVBS | CVBS | CVBS | CVBS |
| en_str_cyrillic | ฉีกขาด | ฉีกขาด | ฉีกขาด | ฉีกขาด | Kyrillisch | ฉีกขาด | ฉีกขาด | ฉีกขาด | ฉีกขาด |
| a_str_czech | สาธารณรัฐเช็ก | ภาษาเช็ก | ภาษาเช็ก | ภาษาเช็ก | ภาษาเช็ก | ภาษาเช็ก | ภาษาเช็ก | ภาษาเช็ก | ภาษาเช็ก |
| en_str_czechoslovakia | เชโกสโลวะเกีย | สาธารณรัฐเช็ก | สาธารณรัฐเช็ก | เชโกสโลวะเกีย | เชโกสโลวะเกีย | เชโกสโลวะเกีย | เชโกสโลวะเกีย | เชโกสโลวะเกีย | สาธารณรัฐเช็ก |
| en_str_daily | รายวัน | รายวัน | รายวัน | รายวัน | รายวัน | รายวัน | รายวัน | รายวัน | รายวัน |
| en_str_danmark | เดนมาร์ก | เดนมาร์ก | เดนมาร์ก | เดนมาร์ก | เดนมาร์ก | เดนมาร์ก | เดนมาร์ก | เดนมาร์ก | เดนมาร์ก |
| en_str_danish | ดันสค์ | ดันสค์ | ดันสค์ | เกี่ยวกับเดนมาร์ก | เกี่ยวกับเดนมาร์ก | เกี่ยวกับเดนมาร์ก | เกี่ยวกับเดนมาร์ก | เกี่ยวกับเดนมาร์ก | ดันสค์ |
| en_str_date | วันที่ | วันที่ | ที่ให้ไว้ | วันที่ | ข้อมูล | ข้อมูล | ข้อมูล | วันที่ | ข้อมูล |
| en_str_day | วัน | วัน | วัน | การพูดจาโผงผาง | แท็ก | วัน | เป็น | วัน | วัน |
| en_str_dec | ธันวาคม | ธันวาคม | ธันวาคม | ธ.ค. | เดซ. | เกี่ยวกับความผิดปกติ | เดซ | เกี่ยวกับความผิดปกติ | ธันวาคม |
| a_str_december | ธันวาคม | ธันวาคม | ธันวาคม | ธันวาคม | ธันวาคม | ธันวาคม | ธันวาคม | ธันวาคม | ธันวาคม |
| en_str_delete | ลบ | ของ | ลบ | ลบ | ลบ | ลบ | กำจัด | ลบ | ของ |
| en_str_denish | ทำให้เสียโฉม | ทำให้เสียโฉม | ดันสค์ | เกี่ยวกับเดนมาร์ก | เกี่ยวกับเดนมาร์ก | เกี่ยวกับเดนมาร์ก | เกี่ยวกับเดนมาร์ก | เกี่ยวกับเดนมาร์ก | ดันสค์ |
| en_str_denmark | เดนมาร์ก | เดนมาร์ก | เดนมาร์ก | เดนมาร์ก | เดนมาร์ก | เดนมาร์ก | เดนมาร์ก | เดนมาร์ก | เดนมาร์ก |
| en_str_destinationDirectory | ไดเรกทอรีปลายทาง | ไดเรกทอรีปลายทาง | ไดเรกทอรีปลายทาง | DIRESTINATIONS DIRECTORY | ไดเรกทอรีเป้าหมาย | โฟลเดอร์ปลายทาง | ไดเรกทอรีปลายทาง | ไดเรกทอรีปลายทาง | ไดเรกทอรีปลายทาง |
| en_str_DeviceFull | ล้มเหลว!อุปกรณ์เต็ม! | ล้มเหลว!อุปกรณ์เต็ม! | ข้อผิดพลาด! สื่อเต็ม! | ความล้มเหลว ! ของฉัน. อิ่มตัว ! | ล้มเหลว! อุปกรณ์เต็ม! | ความผิดพลาด!อุปกรณ์เต็มรูปแบบ! | ข้อผิดพลาด! เครื่องใช้! | ล้มเหลว! อุปกรณ์เต็ม! | ขึ้น! สื่อเต็ม! |
| en_str_deviceprotect | อุปกรณ์ได้รับการปกป้อง! | อุปกรณ์ได้รับการปกป้อง! | สื่อได้รับการปกป้อง! | อุปกรณ์ได้รับการปกป้อง ! | อุปกรณ์ได้รับการปกป้อง! | อุปกรณ์ได้รับการปกป้อง! | อุปกรณ์ได้รับการปกป้อง! | อุปกรณ์ได้รับการปกป้อง! | สื่อได้รับการปกป้อง! |
| en_str_digitalaudio | เสียงดิจิตอล | เสียงดิจิตอล | เอาต์พุตดิจิตอล | ทางออกดิจิตอล | เอาต์พุตดิจิตอล | เอาต์พุตดิจิตอล | เอาต์พุตดิจิตอล | เอาต์พุตดิจิตอล | ทางออกดิจิตอล |
| en_str_discard | ทิ้ง | ทิ้ง | ทิ้ง | กำจัด | ถอดออก | ปฏิเสธ | ไม่สนใจ | แยกแยะ | ทิ้ง |
| en_str_disk | ดิสก์ | ดิสก์ | ดิสก์ | ดิสก์ | ดิสก์ | ดิสโก้ | ดิสก์ | ดิสก์ | ดิสก์ |
| en_str_divxsubtitle | คำบรรยาย Divx | คำบรรยาย Divx | คำบรรยาย Divx | sous-titres divx | คำบรรยาย Divx | คำบรรยาย Divx | ตำนาน Divx | คำบรรยาย Divx | คำบรรยาย Divx |
| en_str_donotpoweroff | อย่าปิดเครื่อง! | อย่าปิดเครื่อง! | อย่าปิดเครื่อง! | อย่าปิดเครื่อง! | อย่าปิดเครื่อง! | อย่าปิด! | อย่าปิดเครื่อง! | อย่าปิดเครื่อง! | อย่าปิดเครื่อง! |
| en_str_deletenote | คุณต้องการลบสิ่งนี้หรือไม่? | คุณต้องการลบสิ่งนี้หรือไม่? | คุณต้องการลบสิ่งนี้หรือไม่? | คุณต้องการลบสิ่งนี้หรือไม่? | คุณต้องการลบสิ่งนี้หรือไม่? | กำจัด? | คุณต้องการลบสิ่งนี้หรือไม่? | คุณต้องการลบสิ่งนี้หรือไม่? | คุณต้องการลบสิ่งนี้หรือไม่? |
| en_str_dtv | DTV | DTV | DTV | DTV | DTV | DTV | DTV | DTV | DTV |
| en_str_dutch | ดัตช์ | ดัตช์ | ชาวดัตช์ | ชาวดัตช์ | ชาวดัตช์ | ชาวดัตช์ | ชาวดัตช์ | ชาวดัตช์ | ชาวดัตช์ |
| en_str_edit | แก้ไข | แก้ไข | แก้ไข | แก้ไข | แก้ไข | กำหนดค่า | แก้ไข | แก้ไข | แก้ไข |
| en_str_endttime | เวลาสิ้นสุด | เวลาสิ้นสุด | เวลาสิ้นสุด | ครีบ | สิ้นสุด -เวลา | จบ | เวลาสิ้นสุด | เวลาเสร็จสิ้น | เวลาสิ้นสุด |
| en_str_england | อังกฤษ | อังกฤษ | อังกฤษ | อังกฤษ | อังกฤษ | อังกฤษ | อังกฤษ | อังกฤษ | อังกฤษ |
| en_str_english | อังกฤษ | อังกฤษ | ภาษาอังกฤษ | อังกฤษ | อังกฤษ | ภาษาอังกฤษ | ภาษาอังกฤษ | ภาษาอังกฤษ | ภาษาอังกฤษ |
| en_str_japanese | ญี่ปุ่น | ญี่ปุ่น | ญี่ปุ่น | ญี่ปุ่น | ญี่ปุ่น | ญี่ปุ่น | ญี่ปุ่น | ญี่ปุ่น | ญี่ปุ่น |
| en_str_cuba | คิวบา | คิวบา | คิวบา | คิวบา | คิวบา | คิวบา | คิวบา | คิวบา | คิวบา |
| en_str_korean | เกาหลี | เกาหลี | เกาหลี | เกาหลี | เกาหลี | เกาหลี | เกาหลี | เกาหลี | เกาหลี |
| en_str_enter | เข้า | เข้า | เข้า | เข้าสู่ | ป้อนข้อมูล | เขายืนยัน | เพื่อเข้า | อินโทร | เข้า |
| en_str_epg | EPG | EPG | EPG | EPG | EPG | EPG | EPG | EPG | EPG |
| en_str_event | เหตุการณ์ | เหตุการณ์ | เหตุการณ์ | เหตุการณ์ | เหตุการณ์ | เหตุการณ์ | เหตุการณ์ | เหตุการณ์ | เหตุการณ์ |
| en_str_extend | ขยาย | ขยาย | ขยาย | ขยาย | ขยาย | ซึ่งขยายออกไป | ขยาย | ขยาย | ขยาย |
| en_str_exit | ออก | ออก | ออก | เที่ยว | ออก | คุณออกไปข้างนอก | เพื่อออกไปข้างนอก | ออกนอกลู่นอกทาง | ออก |
| en_str_fav | ชอบ | ชอบ | ชอบ | ชอบ | ชอบ | ชอบ | ชอบ | ชอบ | ชอบ |
| en_str_favoritelist | รายการโปรด | รายการโปรด | รายการโปรด | รายการรายการโปรด | รายการโปรด | ความโปรดปราน | รายการโปรด | รายการโปรด | รายการโปรด |
| en_str_feb | กุมภาพันธ์ | กุมภาพันธ์ | กุมภาพันธ์ | ก.พ. | ทำให้เป็นมิตร. | กุมภาพันธ์ | คนเลี้ยงสัตว์ | กุมภาพันธ์ | กุมภาพันธ์ |
| en_str_febrish | กุมภาพันธ์ | กุมภาพันธ์ | กุมภาพันธ์ | กุมภาพันธ์ | กุมภาพันธ์ | กุมภาพันธ์ | กุมภาพันธ์ | กุมภาพันธ์ | กุมภาพันธ์ |
| en_str_filename | ชื่อไฟล์ | ชื่อไฟล์ | ชื่อไฟล์ | นาม | ชื่อไฟล์ | ชื่อไฟล์ | ชื่อไฟล์ | ชื่อไฟล์ | ชื่อไฟล์ |
| en_str_filenamecolon | ชื่อไฟล์: | ชื่อไฟล์: | ชื่อไฟล์: | นาม: | ชื่อไฟล์: | ชื่อไฟล์: | ชื่อไฟล์: | ชื่อไฟล์: | ชื่อไฟล์: |
| ระบบ en_str_file | ระบบไฟล์ | ระบบไฟล์ | ระบบไฟล์ | ระบบไฟล์ | ระบบไฟล์ | ระบบไฟล์ | ไฟล์ | ระบบไฟล์ | ระบบไฟล์ |
| EN_STR_FINDNEWVERSW | ค้นหาซอฟต์แวร์เวอร์ชันใหม่! | ค้นหาซอฟต์แวร์เวอร์ชันใหม่! | ค้นหาซอฟต์แวร์เวอร์ชันใหม่! | ค้นหาซอฟต์แวร์เวอร์ชันใหม่! | ค้นหาซอฟต์แวร์เวอร์ชันใหม่! | เวอร์ชันซอฟต์แวร์ใหม่! | ค้นหาซอฟต์แวร์เวอร์ชันใหม่! | ค้นหาซอฟต์แวร์เวอร์ชันใหม่! | ค้นหาซอฟต์แวร์เวอร์ชันใหม่! |
| en_str_finland | ฟินแลนด์ | ฟินแลนด์ | ฟินแลนด์ | ฟินแลนด์ | ฟินแลนด์ | ฟินแลนด์ | ฟินแลนด์ | ฟินแลนด์ | ฟินแลนด์ |
| a_str_finnish | ภาษาฟินแลนด์ | ฟินแลนด์ | ภาษาฟินแลนด์ | ฟินแลนด์ | ภาษาฟินแลนด์ | ภาษาฟินแลนด์ | ภาษาฟินแลนด์ | ภาษาฟินแลนด์ | ภาษาฟินแลนด์ |
| en_str_folder | โฟลเดอร์ | โฟลเดอร์ | แผนที่ | เอกสาร | โฟลเดอร์ | โฟลเดอร์ | พาสต้า | ไฟล์ | mapp |
| รูปแบบ a_str_ | รูป | รูป | รูป | รูป | รูป | ในรูปแบบ | รูป | รูป | รูป |
| en_str_forward | ซึ่งไปข้างหน้า | ไปข้างหน้า | ซึ่งไปข้างหน้า | ก้าวหน้า | ไกลออกไป | การส่งต่อ | ซึ่งไปข้างหน้า | ก้าวหน้า | ซึ่งไปข้างหน้า |
| en_str_france | ฝรั่งเศส | ฝรั่งเศส | ฝรั่งเศส | ฝรั่งเศส | ฝรั่งเศส | ฝรั่งเศส | ฝรั่งเศส | ฝรั่งเศส | ฝรั่งเศส |
| EN_STR_FREESPACE | พื้นที่ว่างดิสก์ | พื้นที่ว่างดิสก์ | พื้นที่ว่างดิสก์ | พื้นที่ว่างดิสก์ | ดิสก์ Freier Platz | พื้นที่ว่าง | พื้นที่ว่างดิสก์ | พื้นที่ว่างดิสก์ | พื้นที่ว่างดิสก์ |
| en_str_french | ฝรั่งเศส | ฟรานซัส | ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาฝรั่งเศส |
| en_str_frequency | ความถี่: | ความถี่: | ความถี่: | ความถี่: | ความถี่: | ความถี่: | ความถี่: | ความถี่: | ความถี่: |
| en_str_frequencyChannel | ช่องความถี่ | ช่องความถี่ | ช่อง | ความถี่ของช่อง | บ่อยๆ | ช่องความถี่ | ช่องความถี่ | ช่องความถี่ | ช่อง |
| en_str_frequencymhz | ความถี่(เมกะเฮิรตซ์) | ความถี่(เมกะเฮิรตซ์) | ความถี่(เมกะเฮิรตซ์) | ความถี่ (เมกะเฮิรตซ์) | ความถี่ (เมกะเฮิรตซ์) | ความถี่(เมกะเฮิรตซ์) | ความถี่(เมกะเฮิรตซ์) | ความถี่ (เมกะเฮิรตซ์) | ความถี่(เมกะเฮิรตซ์) |
| en_str_fri | วันศุกร์ | วันศุกร์ | คน. | เรือรบ. | FR | เรือรบ | เพศ | สี่ | คน. |
| en_str_friday | วันศุกร์ | วันศุกร์ | วันศุกร์ | วันศุกร์ | คนขี้ขลาด | วันศุกร์ | วันศุกร์ | วันศุกร์ | วันศุกร์ |
| a_str_fullscreen | เต็มจอ | เต็มจอ | เต็มหน้าจอ | เต็มหน้าจอ | ทั้งหน้าจอ | เต็มหน้าจอ | ทั้งหน้าจอ | เต็มหน้าจอ | เต็มหน้าจอ |
| emission_strust | เกลิค | เกลิค | ภาษาเกลิค | ภาษาเกลิค | ภาษาเกลิค | ภาษาเกลิค | ภาษาเกลิค | ภาษาเกลิค | ภาษาเกลิค |
| en_str_german | เยอรมัน | Deutsch | ชาวเยอรมัน | ชาวเยอรมัน | Deutsch | เทดสโก้ | ชาวเยอรมัน | ชาวเยอรมัน | ชาวเยอรมัน |
| en_str_germany | ประเทศเยอรมัน | ประเทศเยอรมัน | ประเทศเยอรมนี | ประเทศเยอรมนี | ประเทศเยอรมัน | ประเทศเยอรมัน | ประเทศเยอรมนี | ประเทศเยอรมนี | ประเทศเยอรมนี |
| และ _str_gmtplus0 | GMT +0 | GMT +0 | GMT +0 | GMT +0 | MGZ +0 | GMT +0 | GMT +0 | GMT +0 | GMT +0 |
| en_str_gmtplus1 | GMT +1 | GMT +1 | GMT +1 | GMT +1 | MGZ +1 | GMT +1 | GMT +1 | GMT +1 | GMT +1 |
| en_str_gmtplus10 | GMT +10 | GMT +10 | GMT +10 | GMT +10 | MGZ +10 | GMT +10 | GMT +10 | GMT +10 | GMT +10 |
| EN_STR_GMTPLUS10DOT5 | GMT +10.5 | GMT +10.5 | GMT +10.5 | GMT +10.5 | MGZ +10.5 | GMT +10.5 | GMT +10.5 | GMT +10.5 | GMT +10.5 |
| en_str_gmtplus11 | GMT +11 | GMT +11 | GMT +11 | GMT +11 | MGZ +11 | GMT +11 | GMT +11 | GMT +11 | GMT +11 |
| en_str_gmtplus12 | GMT +12 | GMT +12 | GMT +12 | GMT +12 | MGZ +12 | GMT +12 | GMT +12 | GMT +12 | GMT +12 |
| en_str_gmtplus2 | GMT +2 | GMT +2 | GMT +2 | GMT +2 | MGZ +2 | GMT +2 | GMT +2 | GMT +2 | GMT +2 |
| en_str_gmtplus3 | GMT +3 | GMT +3 | GMT +3 | GMT +3 | MGZ +3 | GMT +3 | GMT +3 | GMT +3 | GMT +3 |
| en_str_gmtplus4 | GMT +4 | GMT +4 | GMT +4 | GMT +4 | MGZ +4 | GMT +4 | GMT +4 | GMT +4 | GMT +4 |
| en_str_gmtplus5 | GMT +5 | GMT +5 | GMT +5 | GMT +5 | MGZ +5 | GMT +5 | GMT +5 | GMT +5 | GMT +5 |
| และ _str_gmtplus6 | GMT +6 | GMT +6 | GMT +6 | GMT +6 | MGZ +6 | GMT +6 | GMT +6 | GMT +6 | GMT +6 |
| และ _str_gmtplus7 | GMT +7 | GMT +7 | GMT +7 | GMT +7 | MGZ +7 | GMT +7 | GMT +7 | GMT +7 | GMT +7 |
| และ _str_gmtplus8 | GMT +8 | GMT +8 | GMT +8 | GMT +8 | MGZ +8 | GMT +8 | GMT +8 | GMT +8 | GMT +8 |
| และ _str_gmtplus9 | GMT +9 | GMT +9 | GMT +9 | GMT +9 | MGZ +9 | GMT +9 | GMT +9 | GMT +9 | GMT +9 |
| EN_STR_GMTPLUS9DOT5 | GMT +9.5 | GMT +9.5 | GMT +9.5 | GMT +9.5 | MGZ +9.5 | GMT +9.5 | GMT +9.5 | GMT +9.5 | GMT +9.5 |
| และ _str_gmtminus1 | GMT -1 | GMT -1 | GMT -1 | GMT -1 | MGZ -1 | GMT -1 | GMT -1 | GMT -1 | GMT -1 |
| และ _str_gmtminus10 | GMT -10 | GMT -10 | GMT -10 | GMT -10 | MGZ -10 | GMT -10 | GMT -10 | GMT -10 | GMT -10 |
| และ _str_gmtminus11 | GMT -11 | GMT -11 | GMT -11 | GMT -11 | MGZ -11 | GMT -11 | GMT -11 | GMT -11 | GMT -11 |
| และ _str_gmtminus12 | GMT -12 | GMT -12 | GMT -12 | GMT -12 | MGZ -12 | GMT -12 | GMT -12 | GMT -12 | GMT -12 |
| และ _str_gmtminus2 | GMT -2 | GMT -2 | GMT -2 | GMT -2 | MGZ -2 | GMT -2 | GMT -2 | GMT -2 | GMT -2 |
| en_str_gmtminus3 | GMT -3 | GMT -3 | GMT -3 | GMT -3 | MGZ -3 | GMT -3 | GMT -3 | GMT -3 | GMT -3 |
| และ _str_gmtminus4 | GMT -4 | GMT -4 | GMT -4 | GMT -4 | MGZ -4 | GMT -4 | GMT -4 | GMT -4 | GMT -4 |
| และ _str_gmtminus5 | GMT -5 | GMT -5 | GMT -5 | GMT -5 | MGZ -5 | GMT -5 | GMT -5 | GMT -5 | GMT -5 |
| และ _str_gmtminus6 | GMT -6 | GMT -6 | GMT -6 | GMT -6 | MGZ -6 | GMT -6 | GMT -6 | GMT -6 | GMT -6 |
| และ _str_gmtminus7 | GMT -7 | GMT -7 | GMT -7 | GMT -7 | MGZ -7 | GMT -7 | GMT -7 | GMT -7 | GMT -7 |
| และ _str_gmtminus8 | GMT -8 | GMT -8 | GMT -8 | GMT -8 | MGZ -8 | GMT -8 | GMT -8 | GMT -8 | GMT -8 |
| และ _str_gmtminus9 | GMT -9 | GMT -9 | GMT -9 | GMT -9 | MGZ -9 | GMT -9 | GMT -9 | GMT -9 | GMT -9 |
| en_str_goto | Goto | Goto | ไป | ไป | ไป | ไป | ไป | จะ | ไป |
| en_str_greece | กรีซ | กรีซ | กรีซ | กรีก | กรีซ | กรีซ | กรีซ | กรีซ | กรีซ |
| en_str_greek | กรีก | กรีก | กรีก | กรีก | กรีก | กรีก | กรีก | กรีก | กรีก |
| en_str_gridshow | การแสดงกริด | การแสดงกริด | การแสดงกริด | Aff. ตะแกรง | การแสดงกริด | การแสดงกริด | การแสดงกริด | การแสดงกริด | การแสดงกริด |
| en_str_hdmi | HDMI | HDMI | HDMI | HDMI | HDMI | HDMI | HDMI | HDMI | HDMI |
| en_str_help | ช่วย | ช่วย | ช่วย | ช่วย | ช่วย | ช่วย | ช่วย | ช่วย | ช่วย |
| en_str_hdunsupport | HD ไม่สนับสนุน | HD ไม่สนับสนุน | HD ไม่สนับสนุน | HD ไม่สนับสนุน | HD ไม่สนับสนุน | HD ไม่รองรับ | HD ไม่สนับสนุน | HD ไม่สนับสนุน | HD ไม่สนับสนุน |
| en_str_hour | ชั่วโมง | ชั่วโมง | เวลา | ชั่วโมง | ชั่วโมง | ora | เวลา | เวลา | ชั่วโมง |
| a_str_hungarian | ภาษาฮังการี | ภาษาฮังการี | ชาวฮังการี | ชาวฮังการี | ชาวฮังการี | ชาวฮังการี | ชาวฮังการี | ชาวฮังการี | ชาวฮังการี |
| en_str_hungaary | ฮังการี | ฮังการี | ฮังการี | ฮังการี | ฮังการี | ฮังการี | ฮังการี | ฮังการี | ฮังการี |
| en_str_hwversion | เวอร์ชัน HW: 5007.2316.1 | เวอร์ชัน HW: 5007.2316.1 | เวอร์ชัน HW: 5007.2316.1 | เวอร์ชัน HW: 5007.2316.1 | เวอร์ชัน HW: 5007.2316.1 | เวอร์ชัน HW: 5007.2316.1 | เวอร์ชัน HW : 5007.2316.1 | เวอร์ชัน hw: 5007.2316.1 | เวอร์ชัน HW: 5007.2316.1 |
| en_str_info | ข้อมูล | ข้อมูล | ข้อมูล | ข้อมูล | ข้อมูล | ข้อมูล | ข้อมูล | ข้อมูล | ข้อมูล |
| a_str_information | ข้อมูล | การมีส่วนร่วม | ข้อมูล | การให้ข้อมูล | ข้อมูล | ข้อมูล | ข้อมูล | ข้อมูล | ข้อมูล |
| en_str_init | การเริ่มต้น | การเริ่มต้น | การเริ่มต้น | การเริ่มต้น | การเริ่มต้น | เริ่ม | ในทาง | เริ่ม | การเริ่มต้น |
| en_str_inputNewPassword | ป้อนรหัสผ่านใหม่ | ป้อนรหัสผ่านใหม่ | ป้อนรหัสผ่านใหม่ | ป้อนรหัสผ่านใหม่ | ป้อนรหัสผ่านใหม่ | รหัสผ่านใหม่ | ใส่รหัสผ่านใหม่ | แนะนำรหัสผ่านใหม่ | พิมพ์คำรหัสใหม่ |
| en_str_inputoldpassword | ป้อนรหัสผ่านเก่า | ป้อนรหัสผ่านเก่า | ป้อนรหัสผ่านที่มีอยู่ | ป้อนรหัสผ่านเก่า | ป้อนรหัสผ่านเก่า | รหัสผ่านเก่า | ป้อนรหัสผ่านเก่า | ป้อนรหัสผ่านเก่า | เขียนคำรหัสที่มีอยู่ |
| en_str_inputpassword | ใส่รหัสผ่าน | ใส่รหัสผ่าน | ป้อนรหัสผ่าน | ผ่านรหัสผ่าน | ป้อนรหัสผ่าน | แทรกรหัสผ่าน | รหัสผ่าน | แนะนำรหัสผ่าน | เขียนคำรหัส |
| en_str_insertusbflash | โปรดแทรกอุปกรณ์ USB | โปรดแทรกอุปกรณ์ USB | โปรดแทรก USB Media | แทรกอุปกรณ์ USB | โปรดแทรกอุปกรณ์ USB | แทรกอุปกรณ์ USB | ป้อนอุปกรณ์ USB | แทรกอุปกรณ์ USB | กรุณาใส่ในสื่อ USB |
| คู่มือ en_str_installation | คู่มือการติดตั้ง | การติดตั้ง | คู่มือการติดตั้ง | คู่มือ d 'ติดตั้ง. | คำแนะนำการติดตั้ง | แนะนำ | คู่มือการติดตั้ง | คู่มือการติดตั้ง | คู่มือการติดตั้ง |
| en_str_invalid | ไม่ถูกต้อง | ไม่ถูกต้อง | โมฆะ | ไม่ถูกต้อง | ไม่ถูกต้อง | ไม่ถูกต้อง | ไม่ถูกต้อง | ไม่ถูกต้อง | ไม่ถูกต้อง |
| en_str_invalidchannel | ช่องที่ไม่ถูกต้อง | ช่องที่ไม่ถูกต้อง | ช่องที่ไม่ถูกต้อง | ห่วงโซ่ไม่ถูกต้อง | ช่องที่ไม่ถูกต้อง | ช่องทางที่ไม่สามารถสร้างได้ | ช่องที่ไม่ถูกต้อง | ช่องที่ไม่ได้ใช้ | ช่องที่ไม่ถูกต้อง |
| en_str_invalidpassword | รหัสผ่านไม่ถูกต้อง | รหัสผ่านไม่ถูกต้อง | รหัสผ่านไม่ถูกต้อง | รหัสผ่านไม่ถูกต้อง | รหัสผ่านไม่ถูกต้อง | ไม่ถูกต้องรหัสผ่าน | รหัสผ่านไม่ถูกต้อง | รหัสผ่านที่ไม่ได้ใช้ | คำรหัสผิด |
| en_str_isexpirednow | หมดอายุแล้ว, | หมดอายุแล้ว, | หมดอายุแล้ว, | ที่หมดอายุแล้ว | หมดอายุแล้ว, | ที่หมดอายุแล้ว | หมดอายุแล้ว, | หมดอายุแล้ว, | ได้หยุด, |
| en_str_italian | อิตาลี | Italiano | Italiansk | อิตาลี | อิตาลี | Italiano | Italiano | Italiano | อิตาลี |
| en_str_italy | อิตาลี | อิตาลี | อิตาลี | อิตาลี | อิตาลี | มือถือฟรี | อิตาลี | มือถือฟรี | อิตาลี |
| en_str_jan | ม.ค. | นำ | ม.ค. | ม.ค. | ม.ค. | คน | ม.ค. | ene | ม.ค. |
| en_str_january | มกราคม | มกราคม | มกราคม | มกราคม | มกราคม | มกราคม | มกราคม | มกราคม | มกราคม |
| en_str_jul | กรกฎาคม | กรีดร้อง | กรกฎาคม | กรกฎาคม. | กรกฎาคม | ดึง | กรกฎาคม | กรกฎาคม | กรกฎาคม |
| en_str_july | กรกฎาคม | กรกฎาคม | กรกฎาคม | กรกฎาคม | กรกฎาคม | กรกฎาคม | กรกฎาคม | จูลิโอ | กรกฎาคม |
| en_str_jun | มิถุนายน | สีดำ | มิถุนายน | มิถุนายน | มิถุนายน | ด้านล่าง | มิถุนายน | มิถุนายน | มิถุนายน |
| en_str_june | มิถุนายน | มิถุนายน | มิถุนายน | มิถุนายน | มิถุนายน | มิถุนายน | มิถุนายน | มิถุนายน | มิถุนายน |
| en_str_keep | เก็บ | เก็บ | เห็น | เก็บ | เก็บ | เก็บ | เพื่อรักษา | เก็บ | เก็บ |
| en_str_language | ภาษา | การตั้งค่าภาษา | Sproginddlers | การตั้งค่าภาษา | ภาษา | ภาษา | ภาษา | ภาษา | การตั้งค่าภาษา |
| en_str_LCN | LCN | LCN | LCN | LCN | LCN | LCN | LCN | LCN | LCN |
| en_str_ซ้าย | ซ้าย | ซ้าย | ซ้าย | ซ้าย | ลิงค์ | ซ้าย | ซ้าย | ซ้าย | ซ้าย |
| en_str_List | เส้นผ่านศูนย์กลางของคอลัมน์ | เส้นผ่านศูนย์กลางของคอลัมน์ | รายการ | รายการ | รายการ | รายการ | รายการ | รายการ | รายการ |
| en_str_กำลังโหลด | กำลังโหลด | กำลังโหลด | กำลังโหลด | ค่าใช้จ่าย | ลาเดน | กำลังโหลด | กำลังโหลด | กำลังชาร์จ | กำลังโหลด |
| en_str_ล็อค | ล็อค | ล็อค | ล็อค | ล็อค | ล็อค | ปิดกั้น | ล็อค | ปิดกั้น | ล็อค |
| en_str_ลักเซมเบิร์ก | ลักเซมเบิร์ก | ลักเซมเบิร์ก | ลักเซมเบิร์ก | ลักเซมเบิร์ก | G LTE 1500Mhz | ลักเซมเบิร์ก | ลักเซมเบิร์ก | ลักเซมเบิร์ก | G LTE 1500Mhz |
| en_str_คู่มือ | คู่มือ | คู่มือ | มานูเอล | มานูเอล | ด้วยตนเอง | คู่มือ | คู่มือ | คู่มือ | ด้วยตนเอง |
| en_str_ManualSearch | ค้นหาคู่มือการใช้งาน | การจูนด้วยตนเองแบบดิจิตอล | ค้นหาด้วยตนเอง | ค้นหาด้วยตนเอง | ค้นหาด้วยตนเอง | ค้นหาด้วยตนเอง | ค้นหาด้วยตนเอง | ค้นหาด้วยตนเอง | ค้นหาด้วยตนเอง |
| en_str_มี.ค | ทำลาย | พี่ชาย | ทำลาย | ทำลาย | มีนาคม | ทำลาย | ทำลาย | ทำลาย | ทำลาย |
| en_str_มีนาคม | มีนาคม | มีนาคม | มาร์ท | ดาวอังคาร | มีนาคม | มีนาคม | มีนาคม | มีนาคม | ดาวอังคาร |
| en_str_พฤษภาคม | อาจ | ดอกไม้ | พ.ต | อาจ | อาจ | แม็กจิโอ | อาจ | มาโย | พ.ต |
| en_str_MediaType | ประเภทสื่อ | ประเภทสื่อ | ประเภทของสื่อ | ประเภทสื่อ | ประเภทสื่อ | ประเภทการสนับสนุน | ประเภทของการสนับสนุน | ประเภทสื่อ | ประเภทของสื่อ |
| en_str_เมนู | เมนู | เมนู | เมนู | เมนู | เมนู | เมนู | เมนู | เมนู | เมนู |
| en_str_Message | ข่าวสาร | ข่าวสาร | ข้อความ | ข่าวสาร | ข่าว | ข้อความ | ข้อความ | ข้อความ | ข้อความ |
| en_str_Minute | นาที | นาที | นาที | นาที | นาที | นาที | นาที | นาที | นาที |
| en_str_Mode | โหมด | โหมด | โหมด | โหมด | โหมด | ทาง | โหมด | โหมด | โหมด |
| en_str_Model | แบบ: DFTA40HD | แบบ: DFTA40HD | แบบ: DFTA40HD | แบบอย่าง: DFTA40HD | แบบอย่าง: DFTA40HD | แบบอย่าง: DFTA40HD | แบบอย่าง: DFTA40HD | แบบอย่าง: DFTA40HD | แบบ: DFTA40HD |
| en_str_ของฉัน | จันทร์. | จันทร์. | ผู้ชาย. | ลุน. | โม. | ลุน. | พูด. | ลุน. | ผู้ชาย. |
| en_str_วันจันทร์ | วันจันทร์ | วันจันทร์ | วันจันทร์ | วันจันทร์ | มอนแท็ก | วันจันทร์ | วันจันทร์ | วันจันทร์ | วันจันทร์ |
| en_str_month | เดือน | เดือน | เดือน | เดือน | เดือน | เดือน | เดือน | เมส | เดือน |
| en_str_move | ย้าย | ย้าย | ไหล | เคลื่อนไหว | เคลื่อนไหว | เคลื่อนไหว | ผู้เสนอญัตติ | ผู้เสนอญัตติ | เคลื่อนไหว |
| en_str_movie | ภาพยนตร์ | ภาพยนตร์ | ฟิล์ม | ฟิล์ม | ฟิล์ม | วีดีโอ | ฟิล์ม | ภาพยนตร์ | ฟิล์ม |
| en_str_multimedia | มัลติมีเดีย | มัลติมีเดีย | มัลติมีเดีย | มัลติมีเดีย | มัลติมีเดีย | มัลติมีเดีย | มัลติมีเดีย | มัลติมีเดีย | มัลติมีเดีย |
| en_str_music | ดนตรี | ดนตรี | ดนตรี | musique | ดนตรี | ดนตรี | ดนตรี | ดนตรี | ดนตรี |
| en_str_mute | ปิดเสียง | ปิดเสียง | ปิดเสียง | โหมดเงียบ | ปิดเสียง | ปิดเสียง | เงียบ | ซินเลซิโอ | ปิดเสียง |
| en_str_muteoff | ปิดเสียง | ปิดเสียง | ใบ้จาก | ตัดฟังก์ชั่นความเงียบ | เงียบ | ปิดเสียง | เงียบ | ปิดใช้งานความเงียบ | ปิดเสียง |
| en_str_muteon | ปิดเสียง | ปิดเสียง | ปิดเสียง | เปิดใช้งานฟังก์ชันความเงียบ | เงียบ | ปิดเสียง | เงียบ | ความเงียบเปิดใช้งาน | ปิดเสียง |
| en_str_netherlands | เนเธอร์แลนด์ | เนเธอร์แลนด์ | ประเทศเนเธอร์แลนด์ | เนเธอร์แลนด์ | เนเธอร์แลนด์ | เมื่อไร | เนเธอร์แลนด์ | เนเธอร์แลนด์ | ประเทศเนเธอร์แลนด์ |
| EN_STR_NETWORKID | รหัสเครือข่าย: | รหัสเครือข่าย: | รหัสเครือข่าย: | การระบุเครือข่าย: | รหัสเครือข่าย: | id rete: | id พร้อม: | ID สีแดง: | รหัสเครือข่าย |
| en_str_new | ใหม่ | ใหม่ | ที่ | นูโว | Neu | ใหม่ | โนโว | นูโวโก | ที่ |
| en_str_next | ต่อไป | ต่อไป | ต่อไป | กำลังติดตาม | ไกลออกไป | ภายหลัง | ต่อไป | กำลังติดตาม | ต่อไป |
| en_str_no | ไม่ | ไม่ | ของเธอ | ไม่ | เลขที่ | ไม่ | เลขที่ | ไม่ | ของเธอ |
| en_str_number | ไม่. | ไม่. | NR. | ไม่. | NR. | n ° | N.º | เลขที่. | NR. |
| en_str_normal | ปกติ | ปกติ | ปกติ | ปกติ | ปกติ | ปกติ | ปกติ | ปกติ | ปกติ |
| โปรแกรม EN_STR_NOBOOKING | ไม่มีโปรแกรมการจอง. | ไม่มีโปรแกรมการจอง. | ไม่มีโปรแกรมการจอง | ไม่มีการเขียนโปรแกรม | ไม่มีโปรแกรมการจอง. | ไม่มีการเขียนโปรแกรม | ไม่มีโปรแกรม. ที่สงวนไว้ | ไม่มีโปรแกรมที่สงวนไว้ | ไม่มีโปรแกรมการจอง |
| โปรแกรม en_str_nofavorite | ไม่มีโปรแกรมโปรด | ไม่มีโปรแกรมโปรด | ไม่มีโปรแกรมโปรด | ไม่มีช่องโปรด | ไม่มีโปรแกรมโปรด | ไม่มีโปรแกรมโปรด | ไม่มีโปรแกรมโปรด | ไม่มีโปรแกรมโปรด | ไม่มีโปรแกรมโปรด |
| en_str_noinformation | ไม่มีข้อมูล | ข้อมูลย้อนกลับ | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล |
| ข้อมูล en_str_noprogram | ไม่มีข้อมูลโปรแกรม | ไม่มีข้อมูลโปรแกรม. | ไม่มีข้อมูลโปรแกรม | ไม่มีข้อมูลโปรแกรม | ไม่มีข้อมูลโปรแกรม | ไม่มีโปรแกรมข้อมูล | ไม่มีข้อมูลโปรแกรม | ไม่มีข้อมูลโปรแกรม | ไม่มีข้อมูลโปรแกรม |
| en_str_noprogrampleaseschhannel | ไม่มีโปรแกรม,โปรดค้นหาช่อง | ไม่มีโปรแกรม,โปรดค้นหาช่อง | ไม่มีโปรแกรม, กรุณาค้นหาช่อง | ไม่มีโซ่. มองหาช่อง | ไม่มีข้อมูลโปรแกรม, โปรดค้นหาช่อง | ไม่มีโปรแกรม | ไม่มีโปรแกรม,โปรดค้นหาช่อง | ไม่มีโปรแกรม,ช่องค้นหา | ไม่มีโปรแกรม, กรุณาค้นหาช่อง |
| en_str_noradio | ไม่มีวิทยุ | ไม่มีวิทยุ | ไม่มีวิทยุ | ไม่มีวิทยุ | ไม่มีวิทยุ | ไม่มีวิทยุ | ไม่มีวิทยุ | ไม่มีวิทยุ | ไม่มีวิทยุ |
| en_str_noradioprogram | ไม่มีรายการวิทยุ | ไม่มีรายการวิทยุ | ไม่มีรายการวิทยุ | ไม่มีรายการวิทยุ | ไม่มีรายการวิทยุ | ไม่มีรายการวิทยุ | ไม่มีรายการวิทยุ | ไม่มีรายการวิทยุ | ไม่มีรายการวิทยุ |
| en_str_noradiofavoriteprogram | ไม่มีรายการโปรดวิทยุ | ไม่มีรายการโปรดวิทยุ | ไม่มีรายการโปรดวิทยุ | ไม่มีช่องวิทยุที่ชอบ | ไม่มีรายการโปรดวิทยุ | ไม่มีรายการวิทยุที่ชอบ | ไม่มีรายการวิทยุที่ชื่นชอบ | ไม่มีรายการโปรดวิทยุ | ไม่มีรายการวิทยุที่ชื่นชอบ |
| en_str_NoRadioกรุณาค้นหาช่อง | ไม่ใช่วิทยุ,โปรดค้นหาช่อง | ไม่ใช่วิทยุ,โปรดค้นหาช่อง | ไม่มีวิทยุ, กรุณาค้นหาช่อง | ไม่มีสถานีวิทยุ. ค้นหาสตริง | ไม่มีวิทยุ, โปรดค้นหาช่อง | ไม่มีวิทยุ | ไม่มีวิทยุ,โปรดค้นหาช่อง | ไม่มีวิทยุ, ช่องค้นหา | ไม่มีวิทยุ, กรุณาค้นหาช่อง |
| en_str_NoService | ไม่มีบริการ | ไม่มีบริการ | ไม่มีบริการ | ไม่มีบริการ | ไม่มีบริการ | ไม่มีบริการ | ไม่มีบริการ | ไม่มีบริการ | ไม่มีบริการ |
| en_str_NoSignal | ไม่มีสัญญาณ | ไม่มีสัญญาณ | ไม่มีสัญญาณ | ไม่มีสัญญาณ | ไม่มีสัญญาณ | ไม่มีสัญญาณ | ไม่มีสัญญาณ | ไม่มีสัญญาณ | ไม่มีสัญญาณ |
| en_str_Noข้อมูลเทเลเท็กซ์ | ไม่มีข้อมูลเทเลเท็กซ์. | ไม่มีข้อมูลเทเลเท็กซ์. | ข้อมูลเทเลเท็กซ์ Ingen. | ไม่มีข้อมูลเทเลเท็กซ์ | ไม่มีข้อมูลเทเลเท็กซ์ | ไม่มีข้อมูลเทเลเท็กซ์ | ไม่มีข้อมูลเทเลเท็กซ์. | ไม่มีข้อมูลเทเลเท็กซ์ | ไม่มีข้อมูลเทเลเท็กซ์. |
| en_str_NoSUBข้อมูล | ไม่มีข้อมูลคำบรรยาย. | ไม่มีข้อมูลคำบรรยาย. | ไม่มีข้อมูลคำบรรยาย. | ไม่มีข้อมูลคำบรรยาย. | ไม่มีข้อมูลคำบรรยาย. | ไม่มีคำบรรยาย | ไม่มีข้อมูลคำบรรยาย. | ไม่มีข้อมูลคำบรรยาย. | ไม่มีข้อมูลคำบรรยาย. |
| en_str_NoTV | ไม่มีทีวี | ไม่มีทีวี | ไม่มีโทรทัศน์ | ไม่มีทีวี | ไม่มีทีวี | ไม่มีทีวี | ไม่มีทีวี | ไม่มีทีวี | ไม่มีโทรทัศน์ |
| en_str_NoTVFavoriteProgram | ไม่มีรายการทีวีโปรด | ไม่มีรายการทีวีโปรด | ไม่มีรายการทีวีที่ชื่นชอบ | ไม่มีช่องทีวีที่ชื่นชอบ | ไม่มีรายการทีวีที่ชื่นชอบ | ไม่มีรายการทีวีที่ชื่นชอบ | ไม่มีรายการทีวีที่ชื่นชอบ | ไม่มีรายการโปรดทีวี | ไม่มีรายการทีวีที่ชื่นชอบ |
| en_str_notvpleasseschhannel | ไม่มีทีวี,โปรดค้นหาช่อง | ไม่มีทีวี,โปรดค้นหาช่อง | ไม่มีทีวี, กรุณาค้นหาช่อง | ไม่มีทีวี, มองหาโซ่ | ไม่มีทีวี, โปรดค้นหาช่อง | ไม่มีทีวี | ไม่มีทีวี,โปรดค้นหาช่อง | ไม่มีทีวี, ช่องค้นหา | ไม่มีโทรทัศน์, กรุณาค้นหาช่อง |
| และ _str_noupdatefile | ไม่มีไฟล์อัปเดต. | ไม่มีไฟล์อัปเดต. | ไม่มีไฟล์อัปเดต | ไม่มีไฟล์ที่อัปเดต | ไม่มีไฟล์อัปเดต. | ไม่มีไฟล์อัปเดต | ไม่มีไฟล์ที่อัปเดต . | ไม่มีไฟล์ที่อัปเดต | ไม่มีไฟล์อัปเดต |
| en_str_norway | นอร์เวย์ | นอร์เวย์ | นอร์เวย์ | นอร์เวย์ | นอร์เวย์ | นอร์เวย์ | นอร์เวย์ | นอร์เวย์ | นอร์เวย์ |
| en_str_norwegian | ภาษานอร์เวย์ | ภาษานอร์เวย์ | ภาษานอร์เวย์ | ภาษานอร์เวย์ | นอร์เวย์ | นอร์เวย์ | นอร์เวย์ | นอร์เวย์ | ภาษานอร์เวย์ |
| en_str_notfindanyusbdevice | ไม่พบอุปกรณ์ USB ใด ๆ | ไม่พบอุปกรณ์ USB ใด ๆ | ไม่พบสื่อ USB | ไม่พบอุปกรณ์ USB | ค้นหาไม่มีอุปกรณ์ USB | ไม่พบอุปกรณ์ USB | พบว่าไม่มีอุปกรณ์ USB | ไม่พบอุปกรณ์ USB | ไม่พบสื่อ USB |
| an_st_nov | พฤศจิกายน | ลิส | พฤศจิกายน | พฤศจิกายน | พฤศจิกายน | พฤศจิกายน | พฤศจิกายน | พฤศจิกายน | พฤศจิกายน |
| en_str_nov | พฤศจิกายน | พฤศจิกายน | พฤศจิกายน | พฤศจิกายน | พฤศจิกายน | พฤศจิกายน | พฤศจิกายน | พฤศจิกายน | พฤศจิกายน |
| a_str_ntsc | NTSC | NTSC | NTSC | NTSC | NTSC | NTSC | NTSC | NTSC | NTSC |
| en_str_nvod | nvod | nvod | nvod | nvod | nvod | nvod | nvod | nvod | nvod |
| en_str_oct | ตุลาคม | ตุลาคม | ตุลาคม | ตุลาคม | ตุลาคม. | อ็อตต์ | ออก | ตุลาคม | ตุลาคม |
| en_str_october | ตุลาคม | ตุลาคม | ตุลาคม | ตุลาคม | ตุลาคม | ตุลาคม | ตุลาคม | ตุลาคม | ตุลาคม |
| en_str_off | ปิด | ปิด | จาก | หยุด | จาก | ทรุดโทรม | ปิด | พิการ | ของ |
| en_str_ok | ตกลง | ตกลง | ตกลง | ตกลง | ตกลง | ตกลง | ตกลง | ตกลง | ตกลง |
| en_str_on | บน | บน | ถึง | เดินขบวน | อัน | เสียง | ซึ่งเชื่อมต่อกัน | เปิดใช้งาน | บน |
| en_str_once | ครั้งหนึ่ง | ครั้งหนึ่ง | ครั้งหนึ่ง | ครั้งหนึ่ง | ครั้งหนึ่ง | ครั้งหนึ่ง | ครั้งหนึ่ง | ครั้งหนึ่ง | ครั้งหนึ่ง |
| en_str_option | ตัวเลือก | ตัวเลือก | ทางเลือก | ตัวเลือก | ตัวเลือก | ตัวเลือก | ตัวเลือก | ตัวเลือก | วาล์ว |
| en_str_osdlanguage | OSD ภาษา | OSD ภาษา | Sproginddlers | ภาษาเมนู | OSD ภาษา | Lingua OSD | OSD ภาษา | OSD ภาษา | OSD ภาษา |
| en_str_page | หน้า | หน้า | ด้านข้าง | หน้า | หน้าหนังสือ | หน้าหนังสือ | หน้าหนังสือ | หน้าหนังสือ | ชอบ |
| en_str_pagedown | เลื่อนหน้าลง | เลื่อนหน้าลง | ด้านข้างเน็ด | หน้าถัดไป | หน้าลง | หน้าลง | หน้าล่าง | หน้าล่วงหน้า | ด้านข้าง |
| en_str_pagenow | หน้าตอนนี้: | หน้าตอนนี้: | หน้าตอนนี้: | หน้าใช้งาน: | หน้านี้: | หน้าปัจจุบัน: | หน้าปัจจุบัน: | หน้าปัจจุบัน: | หน้าตอนนี้: |
| en_str_pageup | Page Up | Page Up | ด้านข้าง | ก่อนหน้า | ด้านข้าง | หน้า | หน้าบน | หน้าหลัง | ด้านข้าง |
| en_str_pal | เพื่อน | เพื่อน | เพื่อน | เพื่อน | เพื่อน | เพื่อน | เพื่อน | เพื่อน | เพื่อน |
| en_str_pal_m | ปาล์ม | ปาล์ม | ปาล์ม | ปาล์ม | ปาล์ม | ปาล์ม | ปาล์ม | ปาล์ม | ปาล์ม |
| en_str_pal_n | PAL-N | PAL-N | PAL-N | PAL-N | PAL-N | PAL-N | PAL-N | PAL-N | PAL-N |
| en_str_PAL_NC | PAL-NC | PAL-NC | PAL-NC | PAL-NC | PAL-NC | PAL-NC | PAL-NC | PAL-NC | PAL-NC |
| a_str_parentalGuidance | คำแนะนำจากผู้ปกครอง | การควบคุมโดยผู้ปกครอง | คู่มือผู้ปกครอง | การควบคุมโดยผู้ปกครอง | ทนต่อเด็ก | การควบคุมโดยผู้ปกครอง | คู่มือผู้ปกครอง | พ่อควบคุม | คำแนะนำจากผู้ปกครอง |
| en_str_passworddoesnotmatch | รหัสผ่านไม่ตรงกัน | รหัสผ่านไม่ตรงกัน | รหัสผ่านไม่ถูกต้อง | รหัสผ่านไม่สอดคล้องกัน | รหัสผ่านไม่ตรงกัน | รหัสผ่านไม่สอดคล้องกัน | รหัสผ่านไม่ตรง | รหัสผ่านไม่ตรงกัน | คำรหัสผิด |
| en_str_passwordsetsuccess | ชุดรหัสผ่านประสบความสำเร็จ | ชุดรหัสผ่านประสบความสำเร็จ | รหัสผ่านที่สร้างขึ้น | นิยามรหัสผ่านที่ประสบความสำเร็จ | ตั้งค่ารหัสผ่านให้สำเร็จ | รหัสผ่านตั้งค่าอย่างถูกต้อง | รหัสผ่านที่กำหนดความสำเร็จ | รหัสผ่านที่สร้างขึ้นสำเร็จ | คำรหัสที่กำหนดไว้ |
| en_str_pasteselectfile | วางไฟล์เลือก | วางไฟล์เลือก | แทรกไฟล์ที่เลือก | วางไฟล์เลือก. | แทรกไฟล์ที่เลือก | เลือกไฟล์ | สร้อยคอไฟล์ที่เลือก | วางไฟล์ที่เลือก | วางไฟล์ที่เลือก |
| en_str_pause | หยุด | หยุด | หยุด | หยุด | หยุด | หยุดพัก | หยุดพัก | หยุดพัก | หยุด |
| en_str_pcm | PCM | PCM | PCM | PCM | PCM | PCM | PCM | PCM | PCM |
| en_str_pcrpid | PCR PID: | PCR PID: | PCR PID: | การระบุพารามิเตอร์ PCR: | PCR PID: | PCR PID: | PCR PID: | PCR PID: | PCR PID: |
| en_str_photo | ภาพถ่าย | ภาพถ่าย | รูปถ่าย | ภาพถ่าย | รูปถ่าย | ภาพ | รูปถ่าย | รูปถ่าย | รูปถ่าย |
| en_str_photoconfigure | การกำหนดค่ารูปภาพ | รูปถ่าย | ผู้กำหนดค่ารูปภาพ | การกำหนดค่ารูปภาพ | กำหนดค่ารูปภาพ | การตั้งค่าภาพ | การกำหนดค่ารูปภาพ | การกำหนดค่ารูปภาพ | การกำหนดค่ารูปภาพ |
| en_str_movieconfigure | การกำหนดค่าภาพยนตร์ | ภาพยนตร์ที่จะกำหนดค่า | ผู้กำหนดค่า | การกำหนดค่าฟิล์ม | กำหนดค่าฟิล์ม | การตั้งค่าวิดีโอ | การกำหนดค่าฟิล์ม | การกำหนดค่าฟิล์ม | การกำหนดค่าภาพยนตร์ |
| en_str_picture | ภาพ | รูปภาพ | รูปภาพ | ภาพ | จรวด | ภาพ | ภาพ | ภาพ | จรวด |
| en_str_play | เล่น | เล่น | เล่น | การบรรยาย | เล่น | ทำซ้ำ | ทำซ้ำ | ทำซ้ำ | เล่น |
| en_str_pleasesinsertcard | กรุณาแทรกบัตร | กรุณาแทรกบัตร | กรุณาแทรกบัตร | แทรกการ์ด | กรุณาแทรกบัตร | แทรกการ์ด | กรุณาใส่บัตร | แทรกการ์ด | กรุณาใส่การ์ด |
| en_str_pleasewait | โปรดรอ… | โปรด, รอคอย | โปรดรอ | รอ ... | โปรดรอ… | รอ… | โปรดรอ… | หวัง… | โปรดรอ |
| en_str_poland | โปแลนด์ | โปแลนด์ | เสา | โปแลนด์ | เสา | โปแลนด์ | โปแลนด์ | โปแลนด์ | เสา |
| en_str_polish | ขัด | ขัด | ขัด | ขัด | ขัด | ขัด | ขัด | ขัด | ขัด |
| a_str_portugal | โปรตุเกส | โปรตุเกส | โปรตุเกส | โปรตุเกส | โปรตุเกส | โปรตุเกส | โปรตุเกส | โปรตุเกส | โปรตุเกส |
| en_str_portuguese | โปรตุเกส | โปรตุเกส | ชาวโปรตุเกส | ชาวโปรตุเกส | ชาวโปรตุเกส | ชาวโปรตุเกส | โปรตุเกส | ชาวโปรตุเกส | ชาวโปรตุเกส |
| en_str_pressexittoexit | กด <ออก> เพื่อออก. | กด <ออก> เพื่อออก. | ความดัน <ออก> จนจบ. | กด <ออก> เพื่อออกไปข้างนอก. | กรุณาออกไป <ออกจาก> กด. | กด <คุณออกไปข้างนอก> เพื่อออกไปข้างนอก. | ความดัน <ออก> ออก. | พัลซาร์ <ออก> เพื่อออกไปข้างนอก. | ความดัน <ออก> เพื่อออก. |
| en_str_pressmenutoskip | กด <เมนู> เพื่อข้าม. | กด <เมนู> เพื่อข้าม. | ความดัน <เมนู> เพื่อข้าม. | กดเมนูเพื่อผ่าน. | เพื่อข้ามได้โปรด <เมนู> กด. | รางวัล <เมนู> กระโดด. | ความดัน <เมนู> กระโดด. | พัลซาร์ <เมนู> กระโดด. | ความดัน <เมนู> เพื่อข้าม. |
| en_str_preview | ดูตัวอย่าง | ดูตัวอย่าง | ดูตัวอย่าง | ดูตัวอย่าง | ดูตัวอย่าง | ดูตัวอย่าง | ดูตัวอย่าง | ดูตัวอย่าง | ดูตัวอย่าง |
| en_str_previewfulscreen | ดูตัวอย่าง / เต็มหน้าจอ | ดูตัวอย่าง / เต็มหน้าจอ | ดูตัวอย่าง / เต็มหน้าจอ | ดูตัวอย่าง / เต็มหน้าจอ | ดูตัวอย่าง / เต็มหน้าจอ | ดูตัวอย่าง / เต็มหน้าจอ | ดูตัวอย่าง / เต็มหน้าจอ | ดูตัวอย่าง / เต็มหน้าจอ | ดูตัวอย่าง / เต็มหน้าจอ |
| en_str_previous | ก่อน | ก่อน | ก่อนหน้า | ก่อนหน้า | ก่อน | ก่อนหน้า | ข้างหน้า | ข้างหน้า | ก่อนหน้า |
| en_str_productversion | เวอร์ชันผลิตภัณฑ์ | เวอร์ชันผลิตภัณฑ์ | เวอร์ชันผลิตภัณฑ์ | เวอร์ชันผลิตภัณฑ์ | เวอร์ชันผลิตภัณฑ์ | รุ่น | เวอร์ชันผลิตภัณฑ์ | เวอร์ชันผลิตภัณฑ์ | เวอร์ชันผลิตภัณฑ์ |
| a_str_program | โปรแกรม | โปรแกรม | ช่อง | โซ่ | โปรแกรม | วางแผน | โปรแกรม | โปรแกรม | ช่อง |
| en_str_programchanged | เปลี่ยนโปรแกรม! | เปลี่ยนโปรแกรม! | เปลี่ยนช่อง! | โปรแกรมดัดแปลง ! | เปลี่ยนโปรแกรม! | โปรแกรมเปลี่ยน! | โปรแกรมที่เปลี่ยนแปลง! | โปรแกรมเปลี่ยน! | เปลี่ยนช่อง! |
| ข้อมูลโปรแกรม A_STR_ | ข้อมูลโปรแกรม | ข้อมูลโปรแกรม | ข้อมูลช่อง | โปรแกรมข้อมูล | การเขียนโปรแกรม | ข้อมูล | ข้อมูลโปรแกรม | ข้อมูลโปรแกรม | ข้อมูลช่อง |
| a_str_programedit | แก้ไขโปรแกรม | แก้ไขโปรแกรม | การแก้ไขช่อง | แก้ไขช่อง | เอาต์พุตโปรแกรม | เปลี่ยน | โปรแกรมแก้ไข | โปรแกรมแก้ไข | การแก้ไขช่อง |
| คู่มือ a_str_program | คู่มือโปรแกรม | คู่มือโปรแกรม | ไกด์ | โปรแกรมคู่มือ | คู่มือโปรแกรม | คู่มือโปรแกรม | คู่มือโปรแกรม | คู่มือโปรแกรม | ไกด์ |
| en_str_progress | ความคืบหน้า | ความคืบหน้า | สถานะ | ความก้าวหน้า | ความคืบหน้า | สถานะ | ความคืบหน้า | ความคืบหน้า | สถานะ |
| en_str_pvr | PVR | PVR | PVR | PVR | PVR | เครื่องปูน | PVR | PVR | PVR |
| en_str_pvrconfigure | PVR กำหนดค่า | PVR เพื่อกำหนดค่า | PVR กำหนดค่า | PVR กำหนดค่า | กำหนดค่า PVR | อุปกรณ์ USB | PVR กำหนดค่า | PVR กำหนดค่า | PVR กำหนดค่า |
| en_str_pvrcurplaysize | Cur Play Size | Cur Play Size | Cur Play Size | Cur Play Size | Cur Play Size | การสืบพันธุ์ | Cur Play Size | Cur Play Size | Cur Play Size |
| en_st_pvrcurreczsize | ขนาดบันทึก CUR | ขนาดบันทึก CUR | ขนาดบันทึก CUR | ขนาดบันทึก CUR | ขนาดบันทึก CUR | การบันทึก | ขนาดบันทึก CUR | ขนาดบันทึก CUR | ขนาดบันทึก CUR |
| A_STR_PVR ดิสก์ YouThrror | ดิสก์ข้อผิดพลาดเต็ม,การทิ้ง… | ดิสก์ข้อผิดพลาดเต็ม,การทิ้ง… | ดิสก์ข้อผิดพลาดเต็ม,การทิ้ง… | ดิสก์ข้อผิดพลาดเต็ม,การทิ้ง… | ดิสก์ข้อผิดพลาดเต็ม,การทิ้ง… | ข้อผิดพลาดดิสโก้แบบเต็ม… | ดิสก์ข้อผิดพลาดเต็ม,การทิ้ง… | ดิสก์ข้อผิดพลาดเต็ม,การทิ้ง… | ดิสก์ข้อผิดพลาดเต็ม,การทิ้ง… |
| บันทึก en_str_pvrenter | ป้อนบันทึก,ซึ่งรอคอย… | ป้อนบันทึก,ซึ่งรอคอย… | ป้อนบันทึก,ซึ่งรอคอย… | ป้อนบันทึก,ซึ่งรอคอย… | ป้อนบันทึก,ซึ่งรอคอย… | เริ่มลงทะเบียน… | ป้อนบันทึก,ซึ่งรอคอย… | ป้อนบันทึก,ซึ่งรอคอย… | ป้อนบันทึก,ซึ่งรอคอย… |
| EN_STR_PVRENTTIMESHIFT | เข้าสู่การเปลี่ยนเวลา,ซึ่งรอคอย… | เข้าสู่การเปลี่ยนเวลา,ซึ่งรอคอย… | เข้าสู่การเปลี่ยนเวลา,ซึ่งรอคอย… | เข้าสู่การเปลี่ยนเวลา,ซึ่งรอคอย… | เข้าสู่การเปลี่ยนเวลา,ซึ่งรอคอย… | เริ่มเปลี่ยนเวลาเริ่มต้น… | เข้าสู่การเปลี่ยนเวลา,ซึ่งรอคอย… | เข้าสู่การเปลี่ยนเวลา,ซึ่งรอคอย… | เข้าสู่การเปลี่ยนเวลา,ซึ่งรอคอย… |
| EN_STR_PVRFILEREACHENDERROR | ข้อผิดพลาดในการเข้าถึงไฟล์,การทิ้ง… | ข้อผิดพลาดในการเข้าถึงไฟล์,การทิ้ง… | ข้อผิดพลาดในการเข้าถึงไฟล์,การทิ้ง… | ข้อผิดพลาดในการเข้าถึงไฟล์,การทิ้ง… | ข้อผิดพลาดในการเข้าถึงไฟล์,การทิ้ง… | ข้อผิดพลาดของไฟล์… | ข้อผิดพลาดในการเข้าถึงไฟล์,การทิ้ง… | ข้อผิดพลาดในการเข้าถึงไฟล์,การทิ้ง… | ข้อผิดพลาดในการเข้าถึงไฟล์,การทิ้ง… |
| A_STR_PVRFILERWERROR | ข้อผิดพลาดของไฟล์ r/w,การทิ้ง… | ข้อผิดพลาดของไฟล์ r/w,การทิ้ง… | ข้อผิดพลาดของไฟล์ r/w,การทิ้ง… | ข้อผิดพลาดของไฟล์ r/w,การทิ้ง… | ข้อผิดพลาดของไฟล์ r/w,การทิ้ง… | การเขียนข้อผิดพลาด… | ข้อผิดพลาดของไฟล์ r/w,การทิ้ง… | ข้อผิดพลาดของไฟล์ r/w,การทิ้ง… | ข้อผิดพลาดของไฟล์ r/w,การทิ้ง… |
| EN_STR_PVRFILESSYRER | ข้อผิดพลาดของระบบไฟล์,การทิ้ง… | ข้อผิดพลาดของระบบไฟล์,การทิ้ง… | ข้อผิดพลาดของระบบไฟล์,การทิ้ง… | ข้อผิดพลาดของระบบไฟล์,การทิ้ง… | ข้อผิดพลาดของระบบไฟล์,การทิ้ง… | ข้อผิดพลาดของระบบ… | ข้อผิดพลาดของระบบไฟล์,การทิ้ง… | ข้อผิดพลาดของระบบไฟล์,การทิ้ง… | ข้อผิดพลาดของระบบไฟล์,การทิ้ง… |
| EN_STR_PVRMAXFILESIZE | ขนาดบันทึกสูงสุด | ขนาดบันทึกสูงสุด | ขนาดบันทึกสูงสุด | ขนาดบันทึกสูงสุด | ขนาดบันทึกสูงสุด | พื้นที่ลงทะเบียนสูงสุด | ขนาดบันทึกสูงสุด | ขนาดบันทึกสูงสุด | ขนาดบันทึกสูงสุด |
| EN_STR_PVRMAXRECORTTIME | เวลาบันทึกสูงสุด | เวลาบันทึกสูงสุด | เวลาบันทึกสูงสุด | เวลาบันทึกสูงสุด | เวลาบันทึกสูงสุด | เวลาลงทะเบียนสูงสุด | เวลาบันทึกสูงสุด | เวลาบันทึกสูงสุด | เวลาบันทึกสูงสุด |
| en_str_pvrmode | โหมด PVR | โหมด PVR | โหมด PVR | โหมด PVR | โหมด PVR | mod. การบันทึก | PVR Way | PVR Way | โหมด PVR |
| EN_STR_PVROTHERERROR | ข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จัก,การทิ้ง… | ข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จัก,การทิ้ง… | ข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จัก,การทิ้ง… | ข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จัก,การทิ้ง… | ข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จัก,การทิ้ง… | ไม่รู้จัก! | ข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จัก,การทิ้ง… | ข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จัก,การทิ้ง… | ข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จัก,การทิ้ง… |
| en_str_pvrpoweroff | การบันทึก, คุณต้องการที่จะปิดเครื่อง? | การบันทึก, คุณต้องการที่จะปิดเครื่อง? | การบันทึก, คุณต้องการที่จะปิดเครื่อง? | การบันทึก, คุณต้องการที่จะปิดเครื่อง? | การบันทึก, คุณต้องการที่จะปิดเครื่อง? | กำลังดำเนินการลงทะเบียน, หยุด? | การบันทึก, คุณต้องการที่จะปิดเครื่อง? | การบันทึก, คุณต้องการที่จะปิดเครื่อง? | การบันทึก, คุณต้องการที่จะปิดเครื่อง? |
| en_str_prrecord | บันทึก | บันทึก | บันทึก | บันทึก | บันทึก | การบันทึก | บันทึก | บันทึก | บันทึก |
| EN_STR_PRRECORDBITRATE | บันทึกบิตเรต | บันทึกบิตเรต | บันทึกบิตเรต | บันทึกบิตเรต | บันทึกบิตเรต | บิตเรต | บันทึกบิตเรต | บันทึกบิตเรต | บันทึกบิตเรต |
| EN_STR_PRRECORDDEVICE | อุปกรณ์บันทึก | อุปกรณ์บันทึก | อุปกรณ์บันทึก | อุปกรณ์บันทึก | อุปกรณ์บันทึก | อุปกรณ์บันทึก | อุปกรณ์บันทึก | อุปกรณ์บันทึก | อุปกรณ์บันทึก |
| en_str_pvrstopmsg | คุณต้องการหยุดการบันทึก? | คุณต้องการหยุดการบันทึก? | คุณต้องการหยุดการบันทึก? | คุณต้องการหยุดการบันทึก? | คุณต้องการหยุดการบันทึก? | หยุดลงทะเบียน? | คุณต้องการหยุดการบันทึก? | คุณต้องการหยุดการบันทึก? | คุณต้องการหยุดการบันทึก? |
| en_str_pvrsstopts | คุณต้องการหยุดการเปลี่ยนเวลา? | คุณต้องการหยุดการเปลี่ยนเวลา? | คุณต้องการหยุดการเปลี่ยนเวลา? | คุณต้องการหยุดการเปลี่ยนเวลา? | คุณต้องการหยุดการเปลี่ยนเวลา? | หยุด timeshift? | คุณต้องการหยุดการเปลี่ยนเวลา? | คุณต้องการหยุดการเปลี่ยนเวลา? | คุณต้องการหยุดการเปลี่ยนเวลา? |
| en_str_pvrtimeshift | การเปลี่ยนเวลา | การเปลี่ยนเวลา | การเปลี่ยนเวลา | การเปลี่ยนเวลา | การเปลี่ยนเวลา | เปลี่ยนเวลา | การเปลี่ยนเวลา | การเปลี่ยนเวลา | การเปลี่ยนเวลา |
| en_str_pvrusbmedia | USB Flash/HDD | USB Flash/HDD | USB Flash/HDD | USB Flash/HDD | USB Flash/HDD | อุปกรณ์ USB | USB Flash/HDD | USB Flash/HDD | USB Flash/HDD |
| en_str_quality | คุณภาพ | คุณภาพ | คุณภาพ | คุณภาพ | คุณภาพ | คุณภาพ | คุณภาพ | คุณภาพ | คุณภาพ |
| en_str_radio | วิทยุ | วิทยุ | วิทยุ | วิทยุ | วิทยุ | วิทยุ | วิทยุ | วิทยุ | วิทยุ |
| en_str_radiofavoritelist | รายการโปรดวิทยุ | รายการโปรดวิทยุ | รายการโปรดวิทยุ | รายการวิทยุที่ชื่นชอบ | รายการวิทยุที่ชื่นชอบ | ความโปรดปราน | รายการรายการโปรดวิทยุ | รายการโปรดวิทยุ | รายการโปรดวิทยุ |
| en_str_radiolist | รายการวิทยุ | รายการวิทยุ | เรดิโอริสเต | รายการวิทยุ | เรดิโอริสเต | รายการวิทยุ | รายการวิทยุ | รายการวิทยุ | รัศมี |
| โปรแกรม a_str_radio | รายการวิทยุ | รายการวิทยุ | ช่องวิทยุ | รายการวิทยุ | รายการวิทยุ | รายการวิทยุ | รายการวิทยุ | รายการวิทยุ | ช่องวิทยุ |
| en_str_random | แบบสุ่ม | แบบสุ่ม | แบบสุ่ม | แบบสุ่ม | อย่างสุ่ม | แบบสุ่ม | แบบสุ่ม | แบบสุ่ม | ชั่วคราว |
| en_str_ating | การให้คะแนน | การให้คะแนน | การให้คะแนน | การให้คะแนน | การให้คะแนน | การประเมิน | การให้คะแนน | การให้คะแนน | การให้คะแนน |
| en_str_raw | HDMI ดิบออก | HDMI ดิบออก | HDMI ดิบออก | HDMI ดิบออก | HDMI ดิบออก | HDMI ดิบออก | HDMI ดิบออก | HDMI ดิบออก | HDMI ดิบออก |
| en_str_raw1 | HDMI ดิบบน | HDMI ดิบบน | HDMI ดิบบน | HDMI ดิบบน | HDMI ดิบบน | HDMI ดิบบน | HDMI ดิบบน | HDMI ดิบบน | HDMI ดิบบน |
| en_str_reminder | เตือนความจำ | เตือนความจำ | เตือนความจำ | โปรแกรม. | หน่วยความจำ | บันทึกข้อตกลง | เตือนความจำ | เตือนความจำ | เตือนความจำ |
| en_str_rename | เปลี่ยนชื่อ | เปลี่ยนชื่อ | เปลี่ยนชื่อ | เปลี่ยนชื่อ | เปลี่ยนชื่อ | การเปลี่ยนชื่อ | เปลี่ยนชื่อ | เปลี่ยนชื่อ | เปลี่ยนชื่อ |
| en_str_renaeerror | เปลี่ยนชื่อข้อผิดพลาด | เปลี่ยนชื่อข้อผิดพลาด | เปลี่ยนชื่อข้อผิดพลาด | เปลี่ยนชื่อข้อผิดพลาด | เปลี่ยนชื่อข้อผิดพลาด | ข้อผิดพลาดในการฟื้นฟู | เปลี่ยนชื่อข้อผิดพลาด | เปลี่ยนชื่อข้อผิดพลาด | เปลี่ยนชื่อข้อผิดพลาด |
| en_str_repeat | ทำซ้ำ | ทำซ้ำ | ทำซ้ำ | การทำซ้ำ | การทำซ้ำ | เพื่อทำซ้ำ | ทำซ้ำ | ทำซ้ำ | ทำซ้ำ |
| en_str_repeatall | ทำซ้ำทั้งหมด | ทำซ้ำทั้งหมด | ทำซ้ำทุกคน | ทำซ้ำ | ทำซ้ำทุกคน | ทำซ้ำทุกอย่าง | ทำซ้ำทั้งหมด | ทำซ้ำทุกอย่าง | ทำซ้ำทุกคน |
| en_str_repeatchapter | ทำซ้ำบท | ทำซ้ำบท | ทำซ้ำบท | ทำซ้ำบท | ทำซ้ำบท | ทำซ้ำบท | ทำซ้ำบท | ทำซ้ำช่อง | ทำซ้ำบท |
| โฟลเดอร์ en_str_repeat | ทำซ้ำโฟลเดอร์ | ทำซ้ำโฟลเดอร์ | ทำซ้ำโฟลเดอร์ | ทำซ้ำไฟล์ | ทำซ้ำโฟลเดอร์ | ทำซ้ำโฟลเดอร์ | ทำซ้ำ | ทำซ้ำโฟลเดอร์ | ทำซ้ำโฟลเดอร์ |
| en_str_repeatoff | ทำซ้ำ | ทำซ้ำ | ทำซ้ำฟังก์ชันจาก | ปิดการใช้งานซ้ำ | การทำซ้ำจาก | การทำซ้ำ | ทำซ้ำ | ปิดการใช้งานการทำซ้ำ | ฟังก์ชั่นการทำซ้ำของ |
| en_str_repeatingle | ทำซ้ำโสด | ทำซ้ำโสด | ทำซ้ำโสด | ทำซ้ำแทร็กเดียว | ทำซ้ำโสด | ทำซ้ำโสด | ทำซ้ำที่ไม่ซ้ำกัน | ทำซ้ำ | ทำซ้ำโสด |
| en_str_repeattitle | ทำซ้ำชื่อ | ทำซ้ำชื่อ | ทำซ้ำชื่อ | ทำซ้ำ | ทำซ้ำชื่อ | ทำซ้ำชื่อ | ทำซ้ำชื่อ | ทำซ้ำชื่อ | ทำซ้ำชื่อ |
| en_str_repeattrack | ทำซ้ำแทร็ก | ทำซ้ำแทร็ก | ทำซ้ำหมายเลข | ทำซ้ำแทร็ก | ทำซ้ำแทร็ก | ติดตามซ้ำ | ทำซ้ำแทร็ก | ทำซ้ำแทร็ก | ทำซ้ำหมายเลข |
| en_str_factorydefault | กู้คืนค่าเริ่มต้นจากโรงงาน | การฟื้นฟู. น่ารังเกียจ. นกอินทรี. | โหลดการตั้งค่าโรงงานใหม่ | กู้คืนการตั้งค่าเริ่มต้น | คืนค่าการตั้งค่าโรงงาน | การตั้งค่าการกู้คืน | เรียกคืนข้อบกพร่องของโรงงาน | กู้คืนค่าเริ่มต้น | Re -Read Reading การตั้งค่าโรงงาน |
| a_str_resolution | มติ | มติ | Sproginddlers | ปณิธาน | มติ | ปณิธาน | มติ | มติ | มติ |
| en_str_resume | ประวัติย่อ | ประวัติย่อ | ประวัติย่อ | เพื่อดำเนินการต่อ | ประวัติย่อ | ประวัติย่อ | ประวัติย่อ | ประวัติย่อ | ประวัติย่อ |
| en_str_return | กลับ | กลับ | กลับ | กลับ | กลับ | กลับ | กลับไป | กลับ | กลับ |
| en_str_rgb | RGB | RGB | RGB | RVB | RGB | RGB | RGB | RGB | RGB |
| en_str_right | ขวา | ขวา | ขวา | ขวา | ถูกต้อง | ขวา | ขวา | ขวา | ขวา |
| en_str_romanian | โรมาเนีย | เกี่ยวกับโรมาเนีย | เกี่ยวกับโรมาเนีย | เกี่ยวกับโรมาเนีย | เกี่ยวกับโรมาเนีย | รอกเมโน | เกี่ยวกับโรมาเนีย | เกี่ยวกับโรมาเนีย | เกี่ยวกับโรมาเนีย |
| en_str_rumania | Rumania | Rumania | ประเทศโรมาเนีย | ประเทศโรมาเนีย | ประเทศโรมาเนีย | โรมาเนีย | ประเทศโรมาเนีย | ประเทศโรมาเนีย | ประเทศโรมาเนีย |
| en_str_russia | รัสเซีย | รัสเซีย | ชาวรัสเซีย | รัสเซีย | รัสเซีย | รัสเซีย | รัสเซีย | รัสเซีย | ชาวรัสเซีย |
| en_str_russian | รัสเซีย | รัสเซีย | รัสเซีย | ชาวรัสเซีย | รัสเซีย | รุสโซ | รุสโซ | การวิ่ง | รัสเซีย |
| en_str_sampling | การสุ่มตัวอย่าง: | การสุ่มตัวอย่าง: | การสุ่มตัวอย่าง: | ช่วงเวลา: | สแกน: | การสุ่มตัวอย่าง: | ตัวอย่าง: | การสุ่มตัวอย่าง: | การสุ่มตัวอย่าง: |
| en_str_sat | นั่ง. | นั่ง. | นั่ง. | แซม. | บน. | ตบ. | นั่ง. | ตบ. | นั่ง.. |
| en_str_saturday | วันเสาร์ | วันเสาร์ | วันเสาร์ | วันเสาร์ | วันเสาร์ | วันเสาร์ | วันเสาร์ | วันเสาร์ | วันเสาร์ |
| en_str_saving | ประหยัด | ฉันเก็บ | ประหยัด | บันทึก … | บันทึก | กู้ภัย | เก็บ | มองดู | ช่วยชีวิต |
| en_str_scanning | การสแกน | การสแกน | เครื่องสแกน | วิจัย | สแกน | สแกน | สแกน | การแสวงหา | การสแกน |
| en_str_schedule | กำหนดการ | กำหนดการ | กำหนดการ | ปฏิทิน | วางแผน | วางแผน | เวลา | Programción | สคีมา |
| en_str_scramblechannel | ช่องสัญญาณรบกวน | ช่องสัญญาณรบกวน | ช่องสัญญาณรบกวน | การเข้ารหัสคลอง | ช่องเข้ารหัส | ช่องลับ | ช่องสัญญาณรบกวน | ช่องคลอด | ช่องสัญญาณรบกวน |
| en_str_screensaver | โปรแกรมรักษาหน้าจอ | โปรแกรมรักษาหน้าจอ | ประหยัดหน้า | โปรแกรมรักษาหน้าจอ | โปรแกรมรักษาหน้าจอ | บันทึก | ผู้พิทักษ์Ecrã | สกรีนเซฟเวอร์ | หยุดชั่วคราว |
| en_str_searching | การค้นหา… | การค้นหา… | การแสวงหา… | งานวิจัยปัจจุบัน | แสวงหา… | วิจัย… | กำลังมองหา… | ค้นหา ... | ค้นหา ... |
| en_str_second | ที่สอง | ที่สอง | ที่สอง | ที่สอง | ไม่กี่วินาที | ที่สอง | ที่สอง | ที่สอง | ที่สอง |
| en_str_select | เลือก | เลือก | เลือก | เลือก | เลือก | เลือก | เลือก | เลือก | เลือก |
| en_str_sep | ก.ย | ความร้อน | ก.ย | ก.ย. | ก.ย.. | ชุด | ชุด. | ก.ย | ก.ย |
| en_str_rite seimer | กันยายน | กันยายน | กันยายน | กันยายน | กันยายน | กันยายน | กันยายน | กันยายน | กันยายน |
| en_str_serbia | เซอร์เบีย | เซอร์เบีย | ประเทศเซอร์เบีย | ประเทศเซอร์เบีย | ประเทศเซอร์เบีย | เซอร์เบีย | ประเทศเซอร์เบีย | ประเทศเซอร์เบีย | ประเทศเซอร์เบีย |
| en_str_serbian | เซอร์เบีย | ประเทศเซอร์เบีย | ประเทศเซอร์เบีย | ประเทศเซอร์เบีย | ประเทศเซอร์เบีย | ประเทศเซอร์เบีย | ประเทศเซอร์เบีย | ประเทศเซอร์เบีย | ประเทศเซอร์เบีย |
| A_STR_SERCHANNELOTETEXT | คุณต้องการสแกนอีกครั้ง? | คุณต้องการสแกนอีกครั้ง? | คุณจะค้นหาช่องอีกครั้ง? | คุณต้องการเริ่มการสแกนอีกครั้ง ? | คุณต้องการสแกนอีกครั้ง? | สแกนต่อไป? | คุณต้องการสแกนอีกครั้งหรือไม่?? | คุณต้องการค้นหาอีกครั้งหรือไม่? | คุณต้องการค้นหาช่องอีกครั้งหรือไม่?? |
| en_str_ServiceID | รหัสบริการ: | รหัสบริการ: | รหัสบริการ: | รหัสคุณบริการ: | รหัสบริการ: | รหัสบริการ: | บริการไอดี: | รหัสบริการ: | รหัสบริการ: |
| en_str_ServiceCHG | การเปลี่ยนแปลงการบริการ | การเปลี่ยนแปลงการบริการ | การเปลี่ยนแปลงการบริการ | การเปลี่ยนแปลงการบริการ | การเปลี่ยนแปลงการบริการ | การเปลี่ยนแปลงการบริการ | การเปลี่ยนแปลงการบริการ | การเปลี่ยนแปลงการบริการ | การเปลี่ยนแปลงการบริการ |
| en_str_SetPassword | ตั้งรหัสผ่าน | ตั้งรหัสผ่าน | ใส่รหัสผ่าน | ตั้งรหัสผ่าน | ตั้งรหัสผ่าน | ตั้งรหัสผ่าน | ตั้งรหัสผ่าน | ตั้งรหัสผ่าน | ใส่รหัสผ่าน |
| en_str_ภาษาจีนแบบง่าย | ภาษาจีนง่ายๆ | ภาษาจีนแบบง่าย | ภาษาจีนง่ายๆ | ภาษาจีนง่ายๆ | ภาษาจีนง่ายๆ | จีนตัวย่อ | ภาษาจีนทั่วไป | ภาษาจีนทั่วไป | ภาษาจีนง่ายๆ |
| en_str_ขนาด | ขนาด: | ขนาด: | ขนาด: | ขนาด: | ขนาด: | ขนาด: | ขนาด: | ขนาด: | ขนาด: |
| en_str_ข้าม | ข้าม | ข้าม | ฤดูใบไม้ผลิจบลง | เผ่น | ข้าม | ซัลตา | กระโดด | กระโดด | ข้ามไป |
| en_str_SlideShow | สไลด์โชว์ | สไลด์โชว์ | สไลด์โชว์ | สไลด์โชว์ | สไลด์โชว์ | สไลด์โชว์ | สไลด์โชว์ | สไลด์โชว์ | สไลด์โชว์ |
| en_str_SlideTime | เวลาสไลด์ | เวลาสไลด์ | การตั้งค่าเวลาสไลด์ | รูปภาพระยะเวลา | เวลาสไลด์ | ช่วงเวลา | เวลาสไลด์ | เวลานำเสนอ | การตั้งค่าเวลาสไลด์ |
| en_str_SlideMode | โหมดสไลด์ | โหมดสไลด์ | โหมดสไลด์ | เปลี่ยนโหมด | สไลด์-Modus | พิมพ์ | การผจญภัย | โหมดการนำเสนอ | โหมดสไลด์ |
| en_str_slovakia | สโลวะเกีย | สโลวะเกีย | สโลวาเกีย | สโลวาเกีย | สโลวาเกีย | สโลวาเกีย | สโลวาเกีย | สโลวาเกีย | สโลวาเกีย |
| a_strators_slovakan | สโลวาเกีย | สโลวาเกีย | ชาวสโลวะเกีย | ชาวสโลวะเกีย | ชาวสโลวะเกีย | ชาวสโลวะเกีย | ชาวสโลวะเกีย | ชาวสโลวะเกีย | ชาวสโลวะเกีย |
| en_str_loves | สโลเวเนีย | สโลเวเนีย | สโลวีเนสค์ | สโลวีเนีย | สโลวีเนีย | สโลวีเนีย | สโลวีเนีย | สโลวีเนีย | สโลวีเนสค์ |
| en_str_slovenia | สโลวีเนีย | สโลวีเนีย | สโลวีเนีย | สโลวีเนีย | สโลวีเนีย | สโลวีเนีย | สโลวีเนีย | สโลวีเนีย | สโลวีเนีย |
| en_str_slow | ช้า | ช้า | ช้า | ช้า (ช้า) | ช้า | นี้ | นี้ | นี้ | ช้า |
| en_str_softwareupdate | การอัปเดตซอฟต์แวร์ | การอัปเดตซอฟต์แวร์ | การอัปเดตซอฟต์แวร์ | การอัปเดตซอฟต์แวร์ | การอัปเดตซอฟต์แวร์ | การอัปเดตซอฟต์แวร์ | การอัปเดตซอฟต์แวร์ | การอัปเดตซอฟต์แวร์ | การอัปเดตซอฟต์แวร์ |
| EN_STR_SOFTWAREUPDATEHELPTEXT1 | คุณต้องการตรวจสอบการอัปเดตซอฟต์แวร์ OTA? | คุณต้องการตรวจสอบการอัปเดตซอฟต์แวร์ OTA? | คุณต้องการตรวจสอบการอัปเดตซอฟต์แวร์ OTA? | คุณต้องการตรวจสอบการอัปเดตซอฟต์แวร์ OTA? | คุณต้องการตรวจสอบการอัปเดตซอฟต์แวร์ OTA? | ตรวจสอบการอัปเดต OTA? | คุณต้องการตรวจสอบการอัปเดตซอฟต์แวร์ OTA? | คุณต้องการตรวจสอบการอัปเดตซอฟต์แวร์ OTA? | คุณต้องการตรวจสอบการอัปเดตซอฟต์แวร์ OTA? |
| en_str_sort | เรียงลำดับ | เรียงลำดับ | เรียงลำดับ | สาม | จัด | สถานที่ | เรียงลำดับ | แบ่งประเภท | เรียงลำดับ |
| en_str_sourcedirectory | ไดเรกทอรีต้นทาง | ไดเรกทอรีต้นทาง | แหล่งกำเนิด | แหล่งข้อมูล | ไดเรกทอรีต้นทาง | โฟลเดอร์ต้นทาง | ไดเรกทอรีต้นกำเนิด | ไดเรกทอรีต้นทาง | การลงทะเบียนแหล่งที่มา |
| en_str_spain | สเปน | สเปน | สเปน | สเปน | สเปน | สเปน | สเปน | ช่องว่าง | สเปน |
| en_str_spanish | สเปน | สเปน | เกี่ยวกับภาษาสเปน | เกี่ยวกับภาษาสเปน | เกี่ยวกับภาษาสเปน | เกี่ยวกับภาษาสเปน | เกี่ยวกับภาษาสเปน | สเปน | เกี่ยวกับภาษาสเปน |
| en_str_brazil | บราซิล | บราซิล | บราซิล | บราซิล | บราซิล | บราซิล | บราซิล | บราซิล | บราซิล |
| en_str_ชิลี | ชิลี | ชิลี | ชิลี | ชิลี | ชิลี | ชิลี | ชิลี | ชิลี | ชิลี |
| en_str_peru | เปรู | เปรู | เปรู | เปรู | เปรู | เปรู | เปรู | เปรู | เปรู |
| en_str_spdif | SPDIF | SPDIF | SPDIF | SPDIF | SPDIF | SPDIF | SPDIF | SPDIF | SPDIF |
| en_str_start | เริ่ม | เริ่ม | เริ่ม | การเริ่มต้น | เริ่ม | เริ่ม | เริ่ม | เริ่ม | เริ่ม |
| en_str_starttime | เวลาเริ่มต้น | เวลาเริ่มต้น | เวลาเริ่มต้น | เวลาเริ่มต้น | เวลาเริ่มต้น | ตอนนี้เริ่ม | เวลากลับบ้าน | เวลาเริ่มต้น | เวลาเริ่มต้น |
| en_str_status | สถานะ | สถานะ | สถานะ | etat | สถานะ | สถานะ | สถานะ | สถานะ | สถานะ |
| en_str_stereo | ระบบเสียงสเตอริโอ | สเตอริโอ | สเตอริโอ | สเตอริโอ | ระบบเสียงสเตอริโอ | ระบบเสียงสเตอริโอ | สเตอริโอ | สเตอริโอ | สเตอริโอ |
| en_str_Agentina | อาร์เจนตินา | อาร์เจนตินา | อาร์เจนตินา | อาร์เจนตินา | อาร์เจนตินา | อาร์เจนตินา | อาร์เจนตินา | อาร์เจนตินา | อาร์เจนตินา |
| en_str_step | ขั้นตอน | ขั้นตอน | ขั้นตอน | ภาพตามรูปภาพ | ขั้นตอน | ขั้นตอน | Passo-a-passo | ทีละเฟรม | ขั้นตอน |
| en_str_stop | หยุด | หยุด | หยุด | หยุด | หยุด | จับกุม | หยุด | หยุด | หยุด |
| a_str_stopplay | หยุด/เล่น | หยุด/เล่น | หยุด/เริ่ม | หยุด/อ่าน | หยุด/เล่น | จับกุม / ทำซ้ำ | หยุด/ทำซ้ำ | หยุด/เล่น | หยุด/เริ่ม |
| en_str_streamid | สตรีมรหัส: | สตรีมรหัส: | สตรีมรหัส: | id คุณฟลักซ์: | สตรีม-ไอดี: | รหัสปัจจุบัน: | รหัสปัจจุบัน: | รหัสสตริง: | สตรีมรหัส: |
| en_str_subtitle | หัวเรื่องย่อย | คำบรรยาย | คำบรรยาย | คำบรรยาย | คำบรรยาย | คำบรรยาย | คำบรรยาย | คำบรรยาย | คำบรรยาย |
| en_str_subtitlebg | คำบรรยาย BG | คำบรรยาย BG | พื้นหลังคำบรรยาย | พื้นหลังคำบรรยาย | คำบรรยาย BG | พื้นหลังคำบรรยาย | พื้นหลัง | คำบรรยายบีจี | พื้นหลังคำบรรยาย |
| en_str_subtitlefontcolor | ตัวอักษรคำบรรยาย | ตัวอักษรคำบรรยาย | คำบรรยายการเขียนสี | คำบรรยายสี | สีอักขระคำบรรยาย | คำบรรยายสี | คำบรรยายสี | คำบรรยาย | คำบรรยายการเขียนสี |
| en_str_subtitlanguage | ภาษาคำบรรยาย | ภาษาคำบรรยาย | ภาษาคำบรรยาย | คำบรรยาย | ภาษาคำบรรยาย | คำบรรยายภาษา | คำบรรยายภาษา | ภาษาคำบรรยาย | ภาษาคำบรรยาย |
| en_str_subtitlespecific | คำบรรยายเฉพาะ | คำบรรยายเฉพาะ | ประเภทของคำบรรยาย | คำบรรยายเฉพาะ | คำบรรยายโดยเฉพาะ | คำบรรยาย | คำบรรยายเฉพาะ | คำบรรยายเฉพาะ | ประเภทของคำบรรยาย |
| en_str_sun | ดวงอาทิตย์. | ดวงอาทิตย์. | ลูกชาย. | สลัว. | ดังนั้น. | ดอม. | ดอม. | ดอม. | ดวงอาทิตย์.. |
| en_str_sunday | วันอาทิตย์ | วันอาทิตย์ | วันอาทิตย์ | วันอาทิตย์ | วันอาทิตย์ | วันอาทิตย์ | Domingo | Domingo | วันอาทิตย์ |
| en_str_svideo | S-Video | S-Video | S-Video | s-video | S-Video | S-Video | s-video | s-video | S-Video |
| en_str_swupdate | อัปเดต SW | sw updata | การอัปเดตซอฟต์แวร์ | อัปเดต SW | อัปเดต SW | อัปเดต SW | อัปเดต SW | อัปเดต SW | การอัปเดตซอฟต์แวร์ |
| en_str_swversion | เวอร์ชัน SW: 9610.9615.1 | เวอร์ชัน SW: 9610.9615.1 | เวอร์ชัน SW: 9610.9615.1 | เวอร์ชัน SW: 9610.9615.1 | เวอร์ชัน HW: 9420.9423.1 | Versione SW: 9420.9423.1 | เวอร์ชัน SW : 9610.9615.1 | เวอร์ชัน SW: 9610.9615.1 | เวอร์ชัน SW: 9420.9423.1 |
| a_str_sweden | สวีเดน | สวีเดน | สวีเดน | หนังนิ่ม | สวีเดน | สวีเดน | สวีเดน | สวีเดน | สวีเดน |
| en_str_swedish | สวีเดน | Svenska | ภาษาสวีเดน | ภาษาสวีเดน | ภาษาสวีเดน | ภาษาสวีเดน | ภาษาสวีเดน | ภาษาสวีเดน | ภาษาสวีเดน |
| และ _str_swit | ห้องสวีท | ห้องสวีท | ห้องสวีท | ห้องสวีท | สวิตช์ | ห้องสวีท | ห้องสวีท | Camb | ห้องสวีท |
| en_str_switch | สวิตช์ | สวิตช์ | กะ | ผู้ขับขี่ | สวิตช์ | ขาน | เปลี่ยน | เปลี่ยน | เปลี่ยน |
| en_str_switzerland | ประเทศสวิสเซอร์แลนด์ | ประเทศสวิสเซอร์แลนด์ | สวิตเซอร์แลนด์ | สวิส | สวิตเซอร์แลนด์ | สวิส | สวิตเซอร์แลนด์ | ชาวสวิส | สวิตเซอร์แลนด์ |
| A_STR_ ระบบ | ระบบ | ระบบ | ระบบ | ระบบ | ระบบ | ระบบ | ระบบ | ระบบ | ระบบ |
| a_str_tetext | โทรสาร | โทรสาร | เทเลเท็กซ์ | โทรสาร | videotext | รายการโทรทัศน์ | เทเลเท็กซ์โต | เทเลเท็กซ์โต | โทรสาร |
| EN_STR_TELETEXTSUBTITLE | คำบรรยายเทเลเท็กซ์ | คำบรรยายเทเลเท็กซ์ | คำบรรยายข้อความโทรคมนาคม | คำบรรยายเทเลเท็กซ์ | คำบรรยายข้อความ Merno | คำบรรยายทางโทรทัศน์ | คำบรรยายเทเลเท็กซ์ | คำบรรยายเทเลเท็กซ์ | คำบรรยายเทเลเท็กซ์ |
| a_str_text | ข้อความ | ข้อความ | ข้อความ | ข้อความ | ข้อความ | ข้อความ | ข้อความ | ข้อความ | ข้อความ |
| en_str_thu | เทือกเขา. | เทือกเขา. | ทอร์. | เกม. | ทำ. | สิ่งที่ดี. | ควิน. | เจ. | ทอร์. |
| en_str_thursday | วันพฤหัสบดี | วันพฤหัสบดี | วันพฤหัสบดี | วันพฤหัสบดี | วันพฤหัสบดี | วันพฤหัสบดี | วันพฤหัสบดี | วันพฤหัสบดี | วันพฤหัสบดี |
| en_str_time | เวลา | เวลา | เวลา | ชั่วโมง | เวลา | ora | เวลา | เวลา | เวลา |
| en_str_timeoffset | ชดเชยเวลา | ชดเชยเวลา | การเปลี่ยนเวลา | เจ็ทล่าช้า | ค่าชดเชยเวลา | ค่าตอบแทนรายชั่วโมง | กำหนดค่าชดเชย | ค่าตอบแทนรายชั่วโมง | การกำจัดเวลา |
| en_str_timezone | เขตเวลา | เขตเวลา | เขตเวลา | เขตเวลา | เขตเวลา | เจ็ทล่าช้า | กำหนดการ | โซนรายชั่วโมง | เขตเวลา |
| en_str_title | หัวข้อ: | หัวข้อ: | ชื่อ: | Titre: | ชื่อ: | ชื่อ: | ชื่อ: | ชื่อ: | ชื่อ: |
| en_str_total | ทั้งหมด | ทั้งหมด | ในทุกสิ่ง | ทั้งหมด | ทั้งหมด | ทั้งหมด | ทั้งหมด | ทั้งหมด | โดยสิ้นเชิง |
| en_str_totalspace | พื้นที่รวมดิสก์ | พื้นที่รวมดิสก์ | พื้นที่ดิสก์ทั้งหมด | ดิสก์ ESPACE ทั้งหมด | แพลตซ์ทั้งหมด | พื้นที่ทั้งหมด | พื้นที่รวมดิสก์ | พื้นที่รวมดิสก์ | พื้นที่ดิสก์โดยรวม |
| en_str_tue | อ.. | อ.. | Tir. | ทำลาย. | จาก. | ทำลาย. | คนอื่น ๆ. | ทำลาย. | TIS. |
| en_str_tuesday | วันอังคาร | วันอังคาร | วันอังคาร | Mardi | วันอังคาร | วันอังคาร | วันอังคาร | มาร์ท | วันอังคาร |
| en_str_tv | โทรทัศน์ | โทรทัศน์ | ทีวี | โทรทัศน์ | โทรทัศน์ | โทรทัศน์ | โทรทัศน์ | โทรทัศน์ | ทีวี |
| en_str_TVรายการโปรด | รายการทีวีโปรด | รายการทีวีโปรด | รายการโปรดทางทีวี | แสดงรายการรายการโปรดของทีวี | รายการโปรดของทีวี | ความโปรดปราน | รายการโปรดทางทีวี | รายการโปรดทางทีวี | รายการโปรดทางทีวี |
| en_str_TVรูปแบบ | รูปแบบ TV | รูปแบบ TV | ทีวีรูปแบบ | ฟอร์แมตทีวี | ทีวี-ฟอร์แมต | รูปแบบทีวี | รูปแบบทีวี | รูปแบบทีวี | ทีวีรูปแบบ |
| en_str_TVList | รายการทีวี | รายการทีวี | รายการทีวี | รายการทีวี | รายการทีวี | รายการทีวี | รายการทีวี | รายการทีวี | รายการทีวี |
| en_str_TVโปรแกรม | รายการทีวี | รายการทีวี | ช่องทีวี | ช่องทีวี | รายการทีวี | โปรแกรมทีวี | รายการทีวี | รายการทีวี | ช่องทีวี |
| en_str_ไม่ได้กำหนด | ไม่ได้กำหนด | ไม่ได้กำหนด | ไม่ได้กำหนดไว้ | ไม่มีกำหนด | ไม่ได้กำหนดไว้ | ไม่ได้กำหนดไว้ | ไม่มีกำหนด | ไม่มีกำหนด | ไม่ได้กำหนดไว้ |
| en_str_ไม่ทราบ | ไม่รู้จัก | ไม่รู้จัก | ไม่ทราบ | ไม่ทราบ | ไม่ทราบ | ไม่ทราบ | ไม่ทราบ | คนแปลกหน้า | ไม่ทราบ |
| en_str_UnsupportFile | ไม่รองรับไฟล์ | ไม่รองรับไฟล์ | ไม่รองรับรูปแบบไฟล์ | ไม่รองรับไฟล์ | ไฟล์ที่ไม่รองรับ | ไฟล์ที่ไม่รองรับ | ไม่รองรับไฟล์ | ไฟล์ที่ไม่รองรับ | ไม่รองรับรูปแบบไฟล์ |
| en_str_UnsupportedFormat | รูปแบบที่ไม่รองรับ | รูปแบบที่ไม่รองรับ | รูปแบบที่ไม่รองรับ | รูปแบบที่ไม่รองรับ | รูปแบบที่ไม่รองรับ | ไม่รองรับรูปแบบ | รูปแบบที่ไม่รองรับ | รูปแบบที่ไม่รองรับ | รูปแบบที่ไม่รองรับ |
| en_str_UpDown | ขึ้น/ลง | ขึ้น/ลง | ขึ้น/ลง | บน/ล่าง | ขึ้น/ลง | ขึ้น/ลง | ขึ้น/ลง | ขึ้น/ลง | ขึ้น/ลง |
| en_str_upfolder | โฟลเดอร์ขึ้น | โฟลเดอร์ขึ้น | โฟลเดอร์ขึ้น | กลับ | โฟลเดอร์ขึ้น | โฟลเดอร์บน | โฟลเดอร์ขึ้น | โฟลเดอร์ขึ้น | โฟลเดอร์ขึ้น |
| en_str_usb | ยูเอสบี | ยูเอสบี | ยูเอสบี | ยูเอสบี | ยูเอสบี | ยูเอสบี | ยูเอสบี | ยูเอสบี | ยูเอสบี |
| A_STR_USBUPGRADE | อัพเกรด USB | อัพเกรด USB | อัพเกรด USB | อัพเกรด USB | อัพเกรด USB | อัปเดต USB | อัพเกรด USB | อัพเกรด USB | อัพเกรด USB |
| EN_STR_USBUPGRADEMSG | ไม่พบไฟล์อัปเกรด | ไม่พบไฟล์อัปเกรด | ไม่พบไฟล์อัปเกรด | ไม่พบไฟล์อัปเกรด | ไม่พบไฟล์อัปเกรด | ฉันไม่พบไฟล์อัปเดต! | ไม่พบไฟล์อัปเกรด | ไม่พบไฟล์อัปเกรด | ไม่พบไฟล์อัปเกรด |
| EN_STR_USBDEVICICISINTED | เสียบอุปกรณ์ USB | เสียบอุปกรณ์ USB | มีการแทรกสื่อ USB | เสียบอุปกรณ์ USB | เสียบอุปกรณ์ USB | เสียบอุปกรณ์ USB | เสียบอุปกรณ์ USB | เสียบอุปกรณ์ USB | สื่อ USB เป็นไอศกรีม |
| EN_STR_USBDEVICISISREMOVED | อุปกรณ์ USB จะถูกลบออก | อุปกรณ์ USB จะถูกลบออก | สื่อ USB ถูกลบออก | การถอนอุปกรณ์ USB | อุปกรณ์ USB จะถูกลบออก | ลบอุปกรณ์ USB | อุปกรณ์ USB จะถูกลบออก | แยกอุปกรณ์ USB | สื่อ USB ถูกลบออก |
| en_str_upgradeswnetext | คุณต้องการเริ่มการอัปเดตซอฟต์แวร์? | คุณต้องการเริ่มการอัปเดตซอฟต์แวร์? | คุณต้องการเริ่มการอัปเดตซอฟต์แวร์? | คุณต้องการเริ่มการอัปเดตซอฟต์แวร์? | คุณต้องการเริ่มการอัปเดตซอฟต์แวร์? | เริ่มการอัปเดตซอฟต์แวร์? | คุณต้องการเริ่มการอัปเดตซอฟต์แวร์? | คุณต้องการเริ่มการอัปเดตซอฟต์แวร์? | คุณต้องการเริ่มการอัปเดตซอฟต์แวร์? |
| EN_STR_VIDEOOUTPUT | เอาท์พุทวิดีโอ | เอาท์พุทวิดีโอ | เอาต์พุตวิดีโอ | เอาต์พุตวิดีโอ | เอาต์พุตวิดีโอ | เอาต์พุตวิดีโอ | เอาต์พุตวิดีโอ | เอาต์พุตวิดีโอ | เอาต์พุตวิดีโอ |
| EN_STR_VIDEOPID | วิดีโอ PID: | วิดีโอ PID: | วิดีโอ PID: | วิดีโอ PID: | วิดีโอ: | วิดีโอ PID: | วิดีโอ PID: | วิดีโอ PID: | วิดีโอ PID: |
| en_str_volume | ปริมาณ | ปริมาณ | ปริมาณ | ปริมาณ | ปริมาณ | ปริมาณ | ปริมาณ | ปริมาณ | ความแข็งแรงของเสียง |
| en_str_web | เว็บ | เว็บ | เว็บ | เว็บ | เว็บ | เว็บ | เครือข่าย | เว็บ | เว็บ |
| en_str_wed | แต่งงาน. | แต่งงาน. | ONS. | ความปรองดอง. | MI9. | เมอร์. | ทาง. | สี่. | ONS. |
| en_str_wednesday | วันพุธ | วันพุธ | วันพุธ | วันพุธ | วันพุธ | วันพุธ | วันพุธ | วันศุกร์ | วันพุธ |
| en_str_weeky | รายสัปดาห์ | รายสัปดาห์ | รายสัปดาห์ | รายสัปดาห์ | รายสัปดาห์ | รายสัปดาห์ | รายสัปดาห์ | รายสัปดาห์ | รายสัปดาห์ |
| en_str_welsh | เวลส์ | เวลส์ | ชาวเวลส์ | ชาวเวลส์ | ชาวเวลส์ | ชาวเวลส์ | ชาวเวลส์ | พ่วง | ชาวเวลส์ |
| EN_STR_WESTERNEUROPE | ยุโรปตะวันตก | ยุโรปตะวันตก | ยุโรปตะวันตก | ยุโรปตะวันตก | ยุโรปตะวันตก | ยุโรปตะวันตก | ยุโรปตะวันตก | ยุโรปตะวันตก | ยุโรปตะวันตก |
| en_str_wrongpassword | รหัสผ่านผิด | พินไม่ถูกต้อง | รหัสผ่านไม่ถูกต้อง | รหัสผ่านผิด | รหัสผ่านผิด | รหัสผ่าน errata | รหัสผ่านผิด | รหัสผ่านที่ผิดพลาด | คำรหัสผิด |
| en_str_wxh | WXH: | WXH: | WXH: | WXH: | แผนภูมิ: | WXH: | WXH: | ขวาน: | WXH: |
| en_str_x | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| en_str_year | ปี: | ปี: | ปี: | ปี: | ปี: | ปีน: | ยัง: | ปี: | ปี: |
| en_str_yes | ใช่ | ใช่ | และ | ใช่ | และ | และ | ซิม | ใช่ | และ |
| en_str_ypbpr | YPbPr | YPbPr | YPbPr | YPbPr | YPbPr | YPbPr | YPbPr | YPbPr | YPbPr |
| en_str_timezone_spain_g00 | นกขมิ้น | นกขมิ้น | นกขมิ้น | นกเล็ก ๆ | ชาวแคนาดา | นกเล็ก ๆ | ปืนใหญ่ | หมู่เกาะคานารี | นกขมิ้น |
| en_str_timezone_portugal_g01 | ลิสบอน | ลิสบอน | ลิสบอน | ลิสบอน | ลิสบอน | ลิสบอน | Lisboa | Lisboa | ลิสบอน |
| en_str_timezone_england_g02 | กรุงลอนดอน | กรุงลอนดอน | กรุงลอนดอน | กรุงลอนดอน | กรุงลอนดอน | กรุงลอนดอน | กรุงลอนดอน | กรุงลอนดอน | กรุงลอนดอน |
| en_str_timezone_holland_g10 | อัมสเตอร์ดัม | อัมสเตอร์ดัม | อัมสเตอร์ดัม | อัมสเตอร์ดัม | อัมสเตอร์ดัม | อัมสเตอร์ดัม | อัมสเตอร์ดัม | อัมสเตอร์ดัม | อัมสเตอร์ดัม |
| en_str_timezone_jugoslavia_g11 | เบลเกรด | เบลเกรด | เบลเกรด | เซาตูเมและปรินซิปี | เบลเกรด | เบลเกรด | เบลเกรด | เบลเกรด | เบลเกรด |
| en_str_timezone_germany_g12 | กรุงเบอร์ลิน | กรุงเบอร์ลิน | กรุงเบอร์ลิน | กรุงเบอร์ลิน | กรุงเบอร์ลิน | กรุงเบอร์ลิน | กรุงเบอร์ลิน | กรุงเบอร์ลิน | กรุงเบอร์ลิน |
| en_str_timezone_belgium_g20 | บรัสเซลส์ | บรัสเซลส์ | บรัสเซลส์ | Bruxelles | บรัสเซลส์ | Bruxelles | บรัสเซลส์ | บรัสเซลส์ | บรัสเซลส์ |
| en_str_timezone_hungary_g21 | บูดาเปสต์ | บูดาเปสต์ | บูดาเปสต์ | บูดาเปสต์ | บูดาเปสต์ | บูดาเปสต์ | บูดาเปสต์ | บูดาเปสต์ | บูดาเปสต์ |
| en_str_timezone_denmark_g22 | โคเปนเฮเกน | โคเปนเฮเกน | โคเปนเฮเกน | โคเปนเฮเกน | โคเปนเฮเกน | โคเปนเฮเกน | โคเปนเฮเกน | โคเปนเฮเกน | โคเปนเฮเกน |
| en_str_timezone_jugoslavia_g30 | ลูบลิยานา | ลูบลิยานา | ลูบลิยานา | ลูบลิยานา | ลูบลิยานา | ลูบลิยานา | liubliana | liubliana | ลูบลิยานา |
| EN_ST_TIMEZONE_LUX PEL31 | ลักเซมเบิร์ก | ลักเซมเบิร์ก | ลักเซมเบิร์ก | ลักเซมเบิร์ก | G LTE 1500Mhz | ลักเซมเบิร์ก | ลักเซมเบิร์ก | ลักเซมเบิร์ก | ลักเซมเบิร์ก |
| en_str_timezone_spain_g32 | กรุงมาดริด | กรุงมาดริด | กรุงมาดริด | กรุงมาดริด | กรุงมาดริด | กรุงมาดริด | กรุงมาดริด | กรุงมาดริด | กรุงมาดริด |
| en_str_timezone_norway_g40 | ออสโล | ออสโล | ออสโล | ออสโล | ออสโล | ออสโล | ออสโล | ออสโล | ออสโล |
| en_str_timezone_france_g41 | ปารีส | ปารีส | ปารีส | ปารีส | ปารีส | ปารีส | ปารีส | ปารีส | ปารีส |
| en_str_timezone_czechoslovakia_g42 | ปราก | ปราก | ปราก | ปราก | เกณฑ์ | ปราก | ปราก | ปราก | ปราก |
| en_str_timezone_italy_g50 | โรม | โรม | โรม | โรม | รอม | โรมัน | โรมัน | โรมัน | โรม |
| en_str_timezone_sweden_g51 | สตอกโฮล์ม | สตอกโฮล์ม | สตอกโฮล์ม | สตอกโฮล์ม | สตอกโฮล์ม | สตอกโฮล์ม | สตอกโฮล์ม | สตอกโฮล์ม | สตอกโฮล์ม |
| en_str_timezone_poland_g52 | วอร์ซอว์ | วอร์ซอว์ | วอร์ซอว์ | วอร์ซอว์ | วอร์ซอว์ | วอร์ซอว์ | วอร์ซอว์ | วอร์ซอว์ | วอร์ซอว์ |
| en_str_timezone_austria_g60 | เวียนนา | เวียนนา | เวียนนา | เวียนนา | เวียน | เวียนนา | เดี่ยว | เดี่ยว | เวียนนา |
| en_str_timezone_jugoslavia_g61 | เกี่ยวกับซาเกร็บ | เกี่ยวกับซาเกร็บ | เกี่ยวกับซาเกร็บ | เกี่ยวกับซาเกร็บ | เกี่ยวกับซาเกร็บ | เกี่ยวกับซาเกร็บ | เกี่ยวกับซาเกร็บ | เกี่ยวกับซาเกร็บ | เกี่ยวกับซาเกร็บ |
| en_str_timezone_greece_g62 | เอเธนส์ | เอเธนส์ | เอเธนส์ | เอเธนส์ | อย่างต่อเนื่อง | เอเธนส์ | เอเธนส์ | เอเธนส์ | เอเธนส์ |
| en_str_timezone_romania_g70 | บูคาเรสต์ | บูคาเรสต์ | บูคาเรสต์ | บูคาเรสต์ | บูคาเรสต์ | บูคาเรสต์ | บูคาเรสต์ | บูคาเรสต์ | บูคาเรสต์ |
| en_str_timezone_finland_g71 | เฮลซิงกิ | เฮลซิงกิ | เฮลซิงกิ | เฮลซิงกิ | เฮลซิงกิ | เฮลซิงกิ | เฮลซินเชีย | เฮลซิงกิ | เฮลซิงกิ |
| en_str_timezone_bulgaria_g72 | ประเทศโซเฟีย | ประเทศโซเฟีย | ประเทศโซเฟีย | ประเทศโซเฟีย | ประเทศโซเฟีย | ประเทศโซเฟีย | ประเทศโซเฟีย | ประเทศโซเฟีย | ประเทศโซเฟีย |
| en_str_timezone_russia_g80 | มอสโก | มอสโก | มอสโก | มอสโก | มอสโก | มอสก้า | มอสโก | มอสโก | มอสโก |
| en_str_timezone_iran_g31 | เตหะราน | เตหะราน | เตหะราน | เตหะราน | เตหะราน | เตหะราน | เตหะราน | เตหะราน | เตหะราน |
| en_str_timezone_australia_g81 | ออสเตรเลียตะวันตก | ออสเตรเลียตะวันตก | ออสเตรเลียตะวันตก | ออสเตรเลียตะวันตก | ออสเตรเลียตะวันตก | ออสเตรเลียตะวันตก | ออสเตรเลียตะวันตก | ออสเตรเลียตะวันตก | ออสเตรเลียตะวันตก |
| en_str_timezone_australia_g82 | เซาท์ออสเตรเลีย | เซาท์ออสเตรเลีย | เซาท์ออสเตรเลีย | เซาท์ออสเตรเลีย | เซาท์ออสเตรเลีย | Sud Australia | soutral | เซาท์ออสเตรเลีย | เซาท์ออสเตรเลีย |
| en_str_timezone_australia_g83 | ดินแดนเหนือ | ดินแดนเหนือ | ดินแดนเหนือ | ทางเหนือ | ดินแดนเหนือ | แอนตาร์กติกา | ดินแดนเหนือ | ดินแดนเหนือ | ดินแดนเหนือ |
| en_str_timezone_australia_g84 | นิวเซาธ์เวลส์ | นิวเซาธ์เวลส์ | นิวเซาธ์เวลส์ | ใหม่ใต้น้ำ | นิวเซาธ์เวลส์ | นิวเซาธ์เวลส์ | นิวเวลส์แห่งภาคใต้ | นิวเซาธ์เวลส์ | นิวเซาธ์เวลส์ |
| en_str_timezone_australia_g85 | วิคตอเรีย | วิคตอเรีย | วิคตอเรีย | วิคตอเรีย | วิคตอเรีย | วิคตอเรีย | วิคตอเรีย | วิคตอเรีย | วิคตอเรีย |
| en_str_timezone_australia_g86 | รัฐควีนส์แลนด์ | รัฐควีนส์แลนด์ | รัฐควีนส์แลนด์ | รัฐควีนส์แลนด์ | รัฐควีนส์แลนด์ | รัฐควีนส์แลนด์ | รัฐควีนส์แลนด์ | รัฐควีนส์แลนด์ | รัฐควีนส์แลนด์ |
| en_str_timezone_australia_g87 | แทสเมเนีย | แทสเมเนีย | แทสเมเนีย | แทสเมเนีย | แทสเมเนีย | แทสเมเนีย | แทสเมเนีย | แทสเมเนีย | แทสเมเนีย |
| en_str_timezone_braze_g71 | นอเรนฮา | นอเรนฮา | นอเรนฮา | นอเรนฮา | นอเรนฮา | นอเรนฮา | นอเรนฮา | นอเรนฮา | นอเรนฮา |
| a_strum_ braz_g72 | ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ | ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ | ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ | ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ | ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ | ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ | ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ | ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ | ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ |
| en_str_timezone_braze_g73 | บราซิล | บราซิล | บราซิล | บราซิล | บราซิล | บราซิล | บราซิล | บราซิล | บราซิล |
| A_TANT_ZONE_BAZ_G7 | G LTE 1500Mhz | G LTE 1500Mhz | G LTE 1500Mhz | G LTE 1500Mhz | G LTE 1500Mhz | G LTE 1500Mhz | G LTE 1500Mhz | G LTE 1500Mhz | G LTE 1500Mhz |
| en_str_timezone_braze_g75 | M.Grosso | M.Grosso | M.Grosso | M.Grosso | M.Grosso | M.Grosso | M.Grosso | M.Grosso | M.Grosso |
| en_str_timezone_braze_g76 | เอเคอร์ | เอเคอร์ | เอเคอร์ | เอเคอร์ | เอเคอร์ | เอเคอร์ | เอเคอร์ | เอเคอร์ | เอเคอร์ |
| en_str_timezone_braze_g77 | AM.WEST | AM.WEST | AM.WEST | AM.WEST | AM.WEST | AM.WEST | AM.WEST | AM.WEST | AM.WEST |
| en_str_timezone_peru_g | กรุงลิมา | กรุงลิมา | กรุงลิมา | กรุงลิมา | กรุงลิมา | กรุงลิมา | กรุงลิมา | กรุงลิมา | กรุงลิมา |
| en_str_timezone_chile_g11 | ซันติอาโก | ซันติอาโก | ซันติอาโก | ซันติอาโก | ซันติอาโก | ซันติอาโก | ซันติอาโก | ซันติอาโก | ซันติอาโก |
| a_str_timezone_argentina_g11 | บัวโนสไอเรส | บัวโนสไอเรส | บัวโนสไอเรส | บัวโนสไอเรส | บัวโนสไอเรส | บัวโนสไอเรส | บัวโนสไอเรส | บัวโนสไอเรส | บัวโนสไอเรส |
| en_str_noprogaramam | ไม่มีบริการ | ไม่มีบริการ | ไม่มีบริการ | ไม่มีบริการ | ไม่มีบริการ | ไม่มีบริการ | ไม่มีบริการ | ไม่มีบริการ | ไม่มีบริการ |
| EN_STR_MEDIAPCONFISUBTITLESPICIFIC | คำบรรยายเฉพาะ | คำบรรยายเฉพาะ | ประเภทของคำบรรยาย | คำบรรยายเฉพาะ | คำบรรยายโดยเฉพาะ | คำบรรยาย | คำบรรยายเฉพาะ | คำบรรยายเฉพาะ | ประเภทของคำบรรยาย |
| en_str_mediapconfisubtitlefontbg | คำบรรยาย BG | คำบรรยาย BG | พื้นหลังคำบรรยาย | พื้นหลังคำบรรยาย | คำบรรยาย BG | พื้นหลังคำบรรยาย | พื้นหลัง | คำบรรยายบีจี | พื้นหลังคำบรรยาย |
| en_str_mediapconfisubtitlefontcr | ตัวอักษรคำบรรยาย | ตัวอักษรคำบรรยาย | คำบรรยายการเขียนสี | คำบรรยายสี | สีอักขระคำบรรยาย | สีข้อความ | คำบรรยายสี | คำบรรยาย | คำบรรยายการเขียนสี |
| en_str_mediaplayermoviestartresume | Startresume | Startresume | Startresume | Startresume | Startresume | เริ่ม / ประวัติย่อ | Startresume | Startresume | Startresume |
| en_str_mediaplayermovestartinit | startins | startins | startins | startins | startins | เริ่ม / เริ่ม | startins | startins | startins |
| en_str_factory | โรงงาน | โรงงาน | โรงงาน | โรงงาน | โรงงาน | โรงงาน | โรงงาน | โรงงาน | โรงงาน |
| en_str_monitorsamplerate | ตรวจสอบอัตราตัวอย่าง | ตรวจสอบอัตราตัวอย่าง | ตรวจสอบอัตราตัวอย่าง | ตรวจสอบอัตราตัวอย่าง | ตรวจสอบอัตราตัวอย่าง | ตัวอย่าง | ตรวจสอบอัตราตัวอย่าง | ตรวจสอบอัตราตัวอย่าง | ตรวจสอบอัตราตัวอย่าง |
| en_str_sleep | นอน | นอน | นอน | นอน | นอน | นอน | นอน | นอน | นอน |
| en_str_powerdownhint | มันจะเพิ่มพลังหลังจาก | มันจะเพิ่มพลังหลังจาก | มันจะเพิ่มพลังหลังจาก | มันจะเพิ่มพลังหลังจาก | มันจะเพิ่มพลังหลังจาก | ปิดหลังจาก | มันจะเพิ่มพลังหลังจาก | มันจะเพิ่มพลังหลังจาก | มันจะเพิ่มพลังหลังจาก |
| a_str_power | เปิด / ปิดเครื่อง | เปิด / ปิดเครื่อง | เปิด / ปิดเครื่อง | เปิด / ปิดเครื่อง | เปิด / ปิดเครื่อง | การจุดระเบิด/การปิดเครื่อง | เปิด / ปิดเครื่อง | เปิด / ปิดเครื่อง | เปิด / ปิดเครื่อง |
| en_str_PowerOn | เปิดเครื่อง | เปิดเครื่อง | เปิดเครื่อง | เปิดเครื่อง | เปิดเครื่อง | การจุดระเบิด | เปิดเครื่อง | เปิดเครื่อง | เปิดเครื่อง |
| en_str_powerontime | อำนาจตรงเวลา | อำนาจตรงเวลา | อำนาจตรงเวลา | อำนาจตรงเวลา | อำนาจตรงเวลา | เริ่มต้นที่ | อำนาจตรงเวลา | อำนาจตรงเวลา | อำนาจตรงเวลา |
| en_str_poweroff | ปิดเครื่อง | ปิดเครื่อง | ปิดเครื่อง | ปิดเครื่อง | ปิดเครื่อง | การปิดเครื่อง | ปิดเครื่อง | ปิดเครื่อง | ปิดเครื่อง |
| en_str_powerofftime | ปิดเวลา | ปิดเวลา | ปิดเวลา | ปิดเวลา | ปิดเวลา | ปิดที่ | ปิดเวลา | ปิดเวลา | ปิดเวลา |
| en_str_palbg | พาล บีจี | พาล บีจี | พาล บีจี | พาล บีจี | พาล บีจี | พาล บีจี | พาล บีจี | พาล บีจี | พาล บีจี |
| en_str_pali | เพื่อนฉัน | เพื่อนฉัน | เพื่อนฉัน | เพื่อนฉัน | เพื่อนฉัน | เพื่อนฉัน | เพื่อนฉัน | เพื่อนฉัน | เพื่อนฉัน |
| en_str_paldk | เพื่อน DK | เพื่อน DK | เพื่อน DK | เพื่อน DK | เพื่อน DK | เพื่อน DK | เพื่อน DK | เพื่อน DK | เพื่อน DK |
| en_str_timecolon | : | : | : | : | : | : | : | : | : |
| en_str_enable | เปิดใช้งาน | เปิดใช้งาน | เปิดใช้งาน | เปิดใช้งาน | เปิดใช้งาน | ความสามารถ | เปิดใช้งาน | เปิดใช้งาน | เปิดใช้งาน |
| en_str_disable | ปิดการใช้งาน | ปิดการใช้งาน | ปิดการใช้งาน | ปิดการใช้งาน | ปิดการใช้งาน | ปิดการใช้งาน | ปิดการใช้งาน | ปิดการใช้งาน | ปิดการใช้งาน |
| EN_STR_RAWDATABYPASS | ข้อมูลดิบโดยผ่าน | ข้อมูลดิบโดยผ่าน | ข้อมูลดิบโดยผ่าน | ข้อมูลดิบโดยผ่าน | ข้อมูลดิบโดยผ่าน | ขี่ | ข้อมูลดิบโดยผ่าน | ข้อมูลดิบโดยผ่าน | ข้อมูลดิบโดยผ่าน |
| en_str_rf | RF | RF | RF | RF | RF | RF | RF | RF | RF |
| en_str_rfaudiomode | โหมดเสียง RF | โหมดเสียง RF | โหมดเสียง RF | โหมดเสียง RF | โหมดเสียง RF | โหมดเสียง RF | โหมดเสียง RF | โหมดเสียง RF | โหมดเสียง RF |
| และ _str_rfchannel | ช่อง RF | ช่อง RF | ช่อง RF | ช่อง RF | ช่อง RF | ช่อง RF | ช่อง RF | ช่อง RF | ช่อง RF |
| A_STR_TRANCODEDDATA | ข้อมูลแปลงรหัส | ข้อมูลแปลงรหัส | ข้อมูลแปลงรหัส | ข้อมูลแปลงรหัส | ข้อมูลแปลงรหัส | ข้อมูล | ข้อมูลแปลงรหัส | ข้อมูลแปลงรหัส | ข้อมูลแปลงรหัส |
| ประเภท en_str_formity | ประเภทที่ชอบ | ประเภทที่ชอบ | ประเภทที่ชอบ | ประเภทที่ชอบ | ประเภทที่ชอบ | ประเภทที่ชอบ | ประเภทที่ชอบ | ประเภทที่ชอบ | ประเภทที่ชอบ |
| en_str_all | ทั้งหมด | ทั้งหมด | ทั้งหมด | ทั้งหมด | ทั้งหมด | ทุกคน | ทั้งหมด | ทั้งหมด | ทั้งหมด |
| en_str_news | ข่าว | ข่าว | ข่าว | ข่าว | ข่าว | ข่าว | ข่าว | ข่าว | ข่าว |
| en_str_sport | กีฬา | กีฬา | กีฬา | กีฬา | กีฬา | กีฬา | กีฬา | กีฬา | กีฬา |
| a_str_noblock | ไม่มีบล็อก | ไม่มีบล็อก | ไม่มีบล็อก | ไม่มีบล็อก | ไม่มีบล็อก | ไม่มีการปิดล้อม | ไม่มีบล็อก | ไม่มีบล็อก | ไม่มีบล็อก |
| en_str_white | ขาว | ขาว | ขาว | ขาว | ขาว | เบียนโค | ขาว | ขาว | ขาว |
| en_str_black | สีดำ | สีดำ | สีดำ | สีดำ | สีดำ | ศ. | สีดำ | สีดำ | สีดำ |
| en_str_red | สีแดง | สีแดง | สีแดง | สีแดง | สีแดง | Rosso | สีแดง | สีแดง | สีแดง |
| en_str_green | เขียว | เขียว | เขียว | เขียว | เขียว | เวด | เขียว | เขียว | เขียว |
| en_str_blue | สีน้ำเงิน | สีน้ำเงิน | สีน้ำเงิน | สีน้ำเงิน | สีน้ำเงิน | บลู | สีน้ำเงิน | สีน้ำเงิน | สีน้ำเงิน |
| en_str_gray | สีเทา | สีเทา | สีเทา | สีเทา | สีเทา | กริกกี้ | สีเทา | สีเทา | สีเทา |
| en_str_yellowgreen | สีเหลือง | สีเหลือง | สีเหลือง | สีเหลือง | สีเหลือง | สีเหลือง -เขียว | สีเหลือง | สีเหลือง | สีเหลือง |
| a_str_transperent | โปร่งใส | โปร่งใส | โปร่งใส | โปร่งใส | โปร่งใส | โปร่งใส | โปร่งใส | โปร่งใส | โปร่งใส |
| en_str_big | ใหญ่ | ใหญ่ | ใหญ่ | ใหญ่ | ใหญ่ | แกรนด์ | ใหญ่ | ใหญ่ | ใหญ่ |
| en_str_normal | ปกติ | ปกติ | ปกติ | ปกติ | ปกติ | ปกติ | ปกติ | ปกติ | ปกติ |
| en_str_small | เล็ก | เล็ก | เล็ก | เล็ก | เล็ก | Piccolo | เล็ก | เล็ก | เล็ก |
| en_str_biterror | ข้อผิดพลาดบิต | ข้อผิดพลาดบิต | ข้อผิดพลาดบิต | ข้อผิดพลาดบิต | ข้อผิดพลาดบิต | Errore Bit | ข้อผิดพลาดบิต | ข้อผิดพลาดบิต | ข้อผิดพลาดบิต |
| en_str_unsupportedfile | ไฟล์ที่ไม่ได้รับการสนับสนุน | ไฟล์ที่ไม่ได้รับการสนับสนุน | ไฟล์ที่ไม่ได้รับการสนับสนุน | ไฟล์ที่ไม่ได้รับการสนับสนุน | ไฟล์ที่ไม่ได้รับการสนับสนุน | ไม่รองรับไฟล์ | ไฟล์ที่ไม่ได้รับการสนับสนุน | ไฟล์ที่ไม่ได้รับการสนับสนุน | ไฟล์ที่ไม่ได้รับการสนับสนุน |
| en_str_encode เริ่มต้น | เข้ารหัสเริ่มต้น | เข้ารหัสเริ่มต้น | เข้ารหัสเริ่มต้น | เข้ารหัสเริ่มต้น | เข้ารหัสเริ่มต้น | เริ่มการเข้ารหัส | เข้ารหัสเริ่มต้น | เข้ารหัสเริ่มต้น | เข้ารหัสเริ่มต้น |
| en_str_operationnotavailable | การดำเนินการนี้ยังไม่พร้อมใช้งาน | การดำเนินการนี้ยังไม่พร้อมใช้งาน | การดำเนินการนี้ยังไม่พร้อมใช้งาน | การดำเนินการนี้ยังไม่พร้อมใช้งาน | การดำเนินการนี้ยังไม่พร้อมใช้งาน | การดำเนินการไม่พร้อมใช้งาน | การดำเนินการนี้ยังไม่พร้อมใช้งาน | การดำเนินการนี้ยังไม่พร้อมใช้งาน | การดำเนินการนี้ยังไม่พร้อมใช้งาน |
| en_str_confirmdeletion | เพื่อยืนยันการลบ? | เพื่อยืนยันการลบ? | เพื่อยืนยันการลบ? | เพื่อยืนยันการลบ? | เพื่อยืนยันการลบ? | กำจัด? | เพื่อยืนยันการลบ? | เพื่อยืนยันการลบ? | เพื่อยืนยันการลบ? |
| en_str_confirmthese | เพื่อยืนยันสิ่งเหล่านี้ | เพื่อยืนยันสิ่งเหล่านี้ | เพื่อยืนยันสิ่งเหล่านี้ | เพื่อยืนยันสิ่งเหล่านี้ | เพื่อยืนยันสิ่งเหล่านี้ | ยืนยันการกำจัด | เพื่อยืนยันสิ่งเหล่านี้ | เพื่อยืนยันสิ่งเหล่านี้ | เพื่อยืนยันสิ่งเหล่านี้ |
| en_str_itemsdel | การลบรายการ? | การลบรายการ? | การลบรายการ? | การลบรายการ? | การลบรายการ? | ขององค์ประกอบเหล่านี้? | การลบรายการ? | การลบรายการ? | การลบรายการ? |
| en_str_delerror | ไฟล์ข้อผิดพลาด,ลบข้อผิดพลาด! | ไฟล์ข้อผิดพลาด,ลบข้อผิดพลาด! | ไฟล์ข้อผิดพลาด,ลบข้อผิดพลาด! | ไฟล์ข้อผิดพลาด,ลบข้อผิดพลาด! | ไฟล์ข้อผิดพลาด,ลบข้อผิดพลาด! | ข้อผิดพลาดในการกำจัด | ไฟล์ข้อผิดพลาด,ลบข้อผิดพลาด! | ไฟล์ข้อผิดพลาด,ลบข้อผิดพลาด! | ไฟล์ข้อผิดพลาด,ลบข้อผิดพลาด! |
| en_str_readonlydel | ไฟล์อ่านอย่างเดียว, ไม่ว่าจะลบ? | ไฟล์อ่านอย่างเดียว, ไม่ว่าจะลบ? | ไฟล์อ่านอย่างเดียว, ไม่ว่าจะลบ? | ไฟล์อ่านอย่างเดียว, ไม่ว่าจะลบ? | ไฟล์อ่านอย่างเดียว, ไม่ว่าจะลบ? | การอ่านไฟล์, กำจัด? | ไฟล์อ่านอย่างเดียว, ไม่ว่าจะลบ? | ไฟล์อ่านอย่างเดียว, ไม่ว่าจะลบ? | ไฟล์อ่านอย่างเดียว, ไม่ว่าจะลบ? |
| en_str_scantype | ประเภทสแกน: | ประเภทสแกน: | ประเภทสแกน: | ประเภทสแกน: | ประเภทสแกน: | ประเภทสแกน: | ประเภทสแกน: | ประเภทสแกน: | ประเภทสแกน: |
| a” | คำบรรยายบน | คำบรรยายบน | คำบรรยายบน | คำบรรยายบน | คำบรรยายบน | คำบรรยายบน | คำบรรยายบน | คำบรรยายบน | คำบรรยายบน |
| en_str_suboff | คำบรรยายปิด | คำบรรยายปิด | คำบรรยายปิด | คำบรรยายปิด | คำบรรยายปิด | ปิดคำบรรยาย | คำบรรยายปิด | คำบรรยายปิด | คำบรรยายปิด |
| en_str_framate | เฟรม_เรต: | เฟรม_เรต: | เฟรม_เรต: | เฟรม_เรต: | เฟรม_เรต: | เฟรมความถี่: | เฟรม_เรต: | เฟรม_เรต: | เฟรม_เรต: |
| en_str_zoom | ซูม | ซูม | ซูม | ซูม | ซูม | ซูม | ซูม | ซูม | ซูม |
| en_str_audio | เสียง | เสียง | เสียง | เสียง | เสียง | เสียง | เสียง | เสียง | เสียง |
| en_str_goto | Goto | Goto | Goto | Goto | Goto | ไป | Goto | Goto | Goto |
| en_str_confirmiformat | ยืนยันว่าจะจัดรูปแบบหรือไม่? | ยืนยันว่าจะจัดรูปแบบหรือไม่? | ยืนยันว่าจะจัดรูปแบบหรือไม่? | ยืนยันว่าจะจัดรูปแบบหรือไม่? | ยืนยันว่าจะจัดรูปแบบหรือไม่? | เริ่มการจัดรูปแบบ? | ยืนยันว่าจะจัดรูปแบบหรือไม่? | ยืนยันว่าจะจัดรูปแบบหรือไม่? | ยืนยันว่าจะจัดรูปแบบหรือไม่? |
| en_str_formatcomplete | การจัดรูปแบบเสร็จสมบูรณ์. | การจัดรูปแบบเสร็จสมบูรณ์. | การจัดรูปแบบเสร็จสมบูรณ์. | การจัดรูปแบบเสร็จสมบูรณ์. | การจัดรูปแบบเสร็จสมบูรณ์. | การจัดรูปแบบเสร็จสมบูรณ์. | การจัดรูปแบบเสร็จสมบูรณ์. | การจัดรูปแบบเสร็จสมบูรณ์. | การจัดรูปแบบเสร็จสมบูรณ์. |
| a_str_ formatterror | รูปแบบข้อผิดพลาด! | รูปแบบข้อผิดพลาด! | รูปแบบข้อผิดพลาด! | รูปแบบข้อผิดพลาด! | รูปแบบข้อผิดพลาด! | ข้อผิดพลาดในการจัดรูปแบบ! | รูปแบบข้อผิดพลาด! | รูปแบบข้อผิดพลาด! | รูปแบบข้อผิดพลาด! |
| en_str_chinese | ชาวจีน | ชาวจีน | ชาวจีน | ชาวจีน | ชาวจีน | ชาวจีน | ชาวจีน | ชาวจีน | ชาวจีน |
| a_str_iran | อิหร่าน | อิหร่าน | อิหร่าน | อิหร่าน | อิหร่าน | อิหร่าน | อิหร่าน | อิหร่าน | อิหร่าน |
| en_str_persian | เปอร์เซีย | เปอร์เซีย | เปอร์เซีย | เปอร์เซีย | เปอร์เซีย | เปอร์เซีย | เปอร์เซีย | เปอร์เซีย | เปอร์เซีย |
| en_str_hongkong | ฮ่องกง | ฮ่องกง | ฮ่องกง | ฮ่องกง | ฮ่องกง | ฮ่องกง | ฮ่องกง | ฮ่องกง | ฮ่องกง |
| en_str_taiwan | ไต้หวัน | ไต้หวัน | ไต้หวัน | ไต้หวัน | ไต้หวัน | ไต้หวัน | ไต้หวัน | ไต้หวัน | ไต้หวัน |
| en_str_hebrew | อิสราเอล | อิสราเอล | อิสราเอล | อิสราเอล | อิสราเอล | ประเทศอิสราเอล | อิสราเอล | ประเทศอิสราเอล | อิสราเอล |
| en_str_cc_on | CC บน | CC บน | CC บน | CC บน | CC บน | CC บน | CC บน | CC บน | CC บน |
| en_str_cc_off | ปิด CC | ปิด CC | ปิด CC | ปิด CC | ปิด CC | ปิด CC | ปิด CC | ปิด CC | ปิด CC |
| en_str_ บันทึก | บันทึก | บันทึก | บันทึก | บันทึก | บันทึก | บันทึก | บันทึก | บันทึก | บันทึก |
| en_str_view | ดู | ดู | ดู | ดู | ดู | ดู | ดู | ดู | ดู |
| en_str_game | เกม | เกม | เกม | เกม | เกม | เกม | เกม | เกม | เกม |
| en_str_classicgame | เกมคลาสสิค | เกมคลาสสิค | เกมคลาสสิค | เกมคลาสสิค | เกมคลาสสิค | เกมคลาสสิค | เกมคลาสสิค | เกมคลาสสิค | เกมคลาสสิค |
| a_str_gobang | Gobang | Gobang | Gobang | Gobang | Gobang | Gobang | Gobang | Gobang | Gobang |
| en_str_reversi | กลับ | กลับ | กลับ | กลับ | กลับ | กลับ | กลับ | กลับ | กลับ |
| และ _str_jigsaw | จิ๊กซอว์ | จิ๊กซอว์ | จิ๊กซอว์ | จิ๊กซอว์ | จิ๊กซอว์ | จิ๊กซอว์ | จิ๊กซอว์ | จิ๊กซอว์ | จิ๊กซอว์ |
| en_str_snakes | งู | งู | งู | งู | งู | งู | งู | งู | งู |
| en_str_tetris | Tetris | Tetris | Tetris | Tetris | Tetris | Tetris | Tetris | Tetris | Tetris |
| en_str_boxman | คนขายบ็อกซ์ | คนขายบ็อกซ์ | คนขายบ็อกซ์ | คนขายบ็อกซ์ | คนขายบ็อกซ์ | คนขายบ็อกซ์ | คนขายบ็อกซ์ | คนขายบ็อกซ์ | คนขายบ็อกซ์ |
| en_str_pausegame | หยุด: เกมหยุดชั่วคราว | หยุด: เกมหยุดชั่วคราว | หยุด: เกมหยุดชั่วคราว | หยุด: เกมหยุดชั่วคราว | หยุด: เกมหยุดชั่วคราว | หยุด: เกมหยุดชั่วคราว | หยุด: เกมหยุดชั่วคราว | หยุด: เกมหยุดชั่วคราว | หยุด: เกมหยุดชั่วคราว |
| en_str_score | คะแนน: | คะแนน: | คะแนน: | คะแนน: | คะแนน: | คะแนน: | คะแนน: | คะแนน: | คะแนน: |
| en_str_tetrisstartorresume | กดหยุดชั่วคราวหรือเริ่มต้นใหม่! | กดหยุดชั่วคราวหรือเริ่มต้นใหม่! | กดหยุดชั่วคราวหรือเริ่มต้นใหม่! | กดหยุดชั่วคราวหรือเริ่มต้นใหม่! | กดหยุดชั่วคราวหรือเริ่มต้นใหม่! | กดหยุดชั่วคราวหรือเริ่มต้นใหม่! | กดหยุดชั่วคราวหรือเริ่มต้นใหม่! | กดหยุดชั่วคราวหรือเริ่มต้นใหม่! | กดหยุดชั่วคราวหรือเริ่มต้นใหม่! |
| และ _str_rotatedropkey ความช่วยเหลือ | ขึ้น -เลื่อนอวกาศ | ขึ้น -เลื่อนอวกาศ | ขึ้น -เลื่อนอวกาศ | ขึ้น -เลื่อนอวกาศ | ขึ้น -เลื่อนอวกาศ | ขึ้น -เลื่อนอวกาศ | ขึ้น -เลื่อนอวกาศ | ขึ้น -เลื่อนอวกาศ | ขึ้น -เลื่อนอวกาศ |
| และ _str_leftrightkey apret | ซ้ายขวาขวาขวา | ซ้ายขวาขวาขวา | ซ้ายขวาขวาขวา | ซ้ายขวาขวาขวา | ซ้ายขวาขวาขวา | ซ้ายขวาขวาขวา | ซ้ายขวาขวาขวา | ซ้ายขวาขวาขวา | ซ้ายขวาขวาขวา |
| EN_STR_EXITKEYHELP | ออก -quit | ออก -quit | ออก -quit | ออก -quit | ออก -quit | ออก -quit | ออก -quit | ออก -quit | ออก -quit |
| en_str_gameover | เล่นเกม! | เล่นเกม! | เล่นเกม! | เล่นเกม! | เล่นเกม! | เล่นเกม! | เล่นเกม! | เล่นเกม! | เล่นเกม! |
| ระดับ en_str_current | ระดับปัจจุบัน: | ระดับปัจจุบัน: | ระดับปัจจุบัน: | ระดับปัจจุบัน: | ระดับปัจจุบัน: | ระดับปัจจุบัน: | ระดับปัจจุบัน: | ระดับปัจจุบัน: | ระดับปัจจุบัน: |
| en_str_maxlevel | ระดับสูงสุด: | ระดับสูงสุด: | ระดับสูงสุด: | ระดับสูงสุด: | ระดับสูงสุด: | ระดับสูงสุด: | ระดับสูงสุด: | ระดับสูงสุด: | ระดับสูงสุด: |
| en_str_passcurrentlevel | ผ่านระดับปัจจุบัน | ผ่านระดับปัจจุบัน | ผ่านระดับปัจจุบัน | ผ่านระดับปัจจุบัน | ผ่านระดับปัจจุบัน | ผ่านระดับปัจจุบัน | ผ่านระดับปัจจุบัน | ผ่านระดับปัจจุบัน | ผ่านระดับปัจจุบัน |
| EN_STR_PASSALLEVELV | ผ่านทุกระดับ | ผ่านทุกระดับ | ผ่านทุกระดับ | ผ่านทุกระดับ | ผ่านทุกระดับ | ผ่านทุกระดับ | ผ่านทุกระดับ | ผ่านทุกระดับ | ผ่านทุกระดับ |
| en_str_key_press_ring | ข้อเสนอแนะที่ได้ยินได้ | ข้อเสนอแนะที่ได้ยินได้ | ข้อเสนอแนะที่ได้ยินได้ | ข้อเสนอแนะที่ได้ยินได้ | ข้อเสนอแนะที่ได้ยินได้ | ข้อเสนอแนะที่ได้ยินได้ | ข้อเสนอแนะที่ได้ยินได้ | ข้อเสนอแนะที่ได้ยินได้ | ข้อเสนอแนะที่ได้ยินได้ |
| en_str_daylight_time | เวลากลางวัน | เวลากลางวัน | เวลากลางวัน | เวลากลางวัน | เวลากลางวัน | เวลากลางวัน | เวลากลางวัน | เวลากลางวัน | เวลากลางวัน |
| en_str_info_timeout | หมดเวลาข้อมูล | หมดเวลาข้อมูล | หมดเวลาข้อมูล | หมดเวลาข้อมูล | หมดเวลาข้อมูล | หมดเวลาข้อมูล | หมดเวลาข้อมูล | หมดเวลาข้อมูล | หมดเวลาข้อมูล |
| en_str_osd_transparency | ความโปร่งใสของ OSD | ความโปร่งใสของ OSD | ความโปร่งใสของ OSD | ความโปร่งใสของ OSD | ความโปร่งใสของ OSD | ความโปร่งใสของ OSD | ความโปร่งใสของ OSD | ความโปร่งใสของ OSD | ความโปร่งใสของ OSD |
| en_str_menu_lock | ล็อคเมนู | ล็อคเมนู | ล็อคเมนู | ล็อคเมนู | ล็อคเมนู | บล็อกน้อยลง | ล็อคเมนู | ล็อคเมนู | ล็อคเมนู |
| en_str_setmac | setmac | setmac | setmac | setmac | setmac | setmac | setmac | setmac | setmac |
| en_str_setpingip | ที่อยู่ IP ping | ที่อยู่ IP ping | ที่อยู่ IP ping | ที่อยู่ IP ping | ที่อยู่ IP ping | ที่อยู่ IP ping | ที่อยู่ IP ping | ที่อยู่ IP ping | ที่อยู่ IP ping |
| en_str_listdown | แสดงรายการ | แสดงรายการ | แสดงรายการ | แสดงรายการ | แสดงรายการ | แสดงรายการ | แสดงรายการ | แสดงรายการ | แสดงรายการ |
| en_str_listup | แสดงรายการ | แสดงรายการ | แสดงรายการ | แสดงรายการ | แสดงรายการ | แสดงรายการ | แสดงรายการ | แสดงรายการ | แสดงรายการ |
| EN_STR_PVRTIMESHIFTMODE | โหมด Timeshift! | โหมด Timeshift! | โหมด Timeshift! | โหมด Timeshift! | โหมด Timeshift! | mod. การเปลี่ยนเวลา! | โหมด Timeshift! | โหมด Timeshift! | โหมด Timeshift! |
| en_str_prrecord แฟชั่น | โหมดบันทึก! | โหมดบันทึก! | โหมดบันทึก! | โหมดบันทึก! | โหมดบันทึก! | การดำเนินการ! | โหมดบันทึก! | โหมดบันทึก! | โหมดบันทึก! |
| en_str_pvrplaymode | โหมดเล่น! | โหมดเล่น! | โหมดเล่น! | โหมดเล่น! | โหมดเล่น! | การสืบพันธุ์! | โหมดเล่น! | โหมดเล่น! | โหมดเล่น! |
| EN_STR_TIMESHIFTMODE | โหมด Timeshift | โหมด Timeshift | โหมด Timeshift | โหมด Timeshift | โหมด Timeshift | mod. เปลี่ยนเวลา | โหมด Timeshift | โหมด Timeshift | โหมด Timeshift |
| en_str_timeshiftsize | ขนาด Timeshift | ขนาด Timeshift | ขนาด Timeshift | ขนาด Timeshift | ขนาด Timeshift | เปลี่ยนเวลา | ขนาด Timeshift | ขนาด Timeshift | ขนาด Timeshift |
| en_str_traditionalchinese | ภาษาจีนแบบดั้งเดิม | ภาษาจีนแบบดั้งเดิม | ภาษาจีนแบบดั้งเดิม | ภาษาจีนแบบดั้งเดิม | ภาษาจีนแบบดั้งเดิม | จีนโบราณ | ภาษาจีนแบบดั้งเดิม | ภาษาจีนแบบดั้งเดิม | ภาษาจีนแบบดั้งเดิม |
| en_str_china | ประเทศจีน | ประเทศจีน | ประเทศจีน | ประเทศจีน | ประเทศจีน | จีน | ประเทศจีน | ประเทศจีน | ประเทศจีน |
| en_str_test1 | 00/00/0000 | 00/00/0000 | 00/00/0000 | 00/00/0000 | 00/00/0000 | 00/00/0000 | 00/00/0000 | 00/00/0000 | 00/00/0000 |
| en_str_test2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| en_str_nodiskdetected | ไม่ตรวจพบดิสก์! | ไม่ตรวจพบดิสก์! | ไม่ตรวจพบดิสก์! | ไม่ตรวจพบดิสก์! | ไม่ตรวจพบดิสก์! | ไม่พบอุปกรณ์ USB | ไม่ตรวจพบดิสก์! | ไม่ตรวจพบดิสก์! | ไม่ตรวจพบดิสก์! |
| en_str_pvrleavetimeshift | ออกจากบันทึกการเปลี่ยนเวลา, ซึ่งรอคอย… | ออกจากบันทึกการเปลี่ยนเวลา, ซึ่งรอคอย… | ออกจากบันทึกการเปลี่ยนเวลา, ซึ่งรอคอย… | ออกจากบันทึกการเปลี่ยนเวลา, ซึ่งรอคอย… | ออกจากบันทึกการเปลี่ยนเวลา, ซึ่งรอคอย… | timeshift การหยุดชะงัก… | ออกจากบันทึกการเปลี่ยนเวลา, ซึ่งรอคอย… | ออกจากบันทึกการเปลี่ยนเวลา, ซึ่งรอคอย… | ออกจากบันทึกการเปลี่ยนเวลา, ซึ่งรอคอย… |
| en_str_dishsetup | การตั้งค่าจาน | การตั้งค่าจาน | การตั้งค่าจาน | การตั้งค่าจาน | การตั้งค่าจาน | การตั้งค่าจาน | การตั้งค่าจาน | การตั้งค่าจาน | การตั้งค่าจาน |
| en_str_transponder | ส่งสัญญาณ | ส่งสัญญาณ | ส่งสัญญาณ | ส่งสัญญาณ | ส่งสัญญาณ | ส่งสัญญาณ | ส่งสัญญาณ | ส่งสัญญาณ | ส่งสัญญาณ |
| en_str_scan | การสแกน | การสแกน | การสแกน | การสแกน | การสแกน | สแกน | การสแกน | การสแกน | การสแกน |
| en_str_setLimit | กำหนดขีด จำกัด | กำหนดขีด จำกัด | กำหนดขีด จำกัด | กำหนดขีด จำกัด | กำหนดขีด จำกัด | ชุด จำกัด | กำหนดขีด จำกัด | กำหนดขีด จำกัด | กำหนดขีด จำกัด |
| en_str_setLocation | ตั้งตำแหน่ง | ตั้งตำแหน่ง | ตั้งตำแหน่ง | ตั้งตำแหน่ง | ตั้งตำแหน่ง | ตั้งตำแหน่ง | ตั้งตำแหน่ง | ตั้งตำแหน่ง | ตั้งตำแหน่ง |
| en_str_satellite | ดาวเทียม | ดาวเทียม | ดาวเทียม | ดาวเทียม | ดาวเทียม | ดาวเทียม | ดาวเทียม | ดาวเทียม | ดาวเทียม |
| ประเภท en_str_lnbt | ประเภท LNB | ประเภท LNB | ประเภท LNB | ประเภท LNB | ประเภท LNB | ประเภท LNB | ประเภท LNB | ประเภท LNB | ประเภท LNB |
| และ _str_lnbpower | พลัง LNB | พลัง LNB | พลัง LNB | พลัง LNB | พลัง LNB | พลัง LNB | พลัง LNB | พลัง LNB | พลัง LNB |
| en_str_22ktone | 22KHz | 22KHz | 22KHz | 22KHz | 22KHz | 22KHz | 22KHz | 22KHz | 22KHz |
| en_str_toneburst | โทนสี | โทนสี | โทนสี | โทนสี | โทนสี | แอปพลิเคชัน Amentto | โทนสี | โทนสี | โทนสี |
| en_str_diseqc10 | diseqc1.0 | diseqc1.0 | diseqc1.0 | diseqc1.0 | diseqc1.0 | diseqc1.0 | diseqc1.0 | diseqc1.0 | diseqc1.0 |
| one_str_diseqc11 | diseqc1.1 | diseqc1.1 | diseqc1.1 | diseqc1.1 | diseqc1.1 | diseqc1.1 | diseqc1.1 | diseqc1.1 | diseqc1.1 |
| en_str_motor | เครื่องยนต์ | เครื่องยนต์ | เครื่องยนต์ | เครื่องยนต์ | เครื่องยนต์ | เครื่องยนต์ | เครื่องยนต์ | เครื่องยนต์ | เครื่องยนต์ |
| และ _str_lnblow | LNB ต่ำ | LNB ต่ำ | LNB ต่ำ | LNB ต่ำ | LNB ต่ำ | LNB ต่ำ | LNB ต่ำ | LNB ต่ำ | LNB ต่ำ |
| en_str_lnbhigh | LNB สูง | LNB สูง | LNB สูง | LNB สูง | LNB สูง | LNB สูง | LNB สูง | LNB สูง | LNB สูง |
| en_str_movecontinue | ย้ายดำเนินการต่อ | ย้ายดำเนินการต่อ | ย้ายดำเนินการต่อ | ย้ายดำเนินการต่อ | ย้ายดำเนินการต่อ | ย้ายดำเนินการต่อ | ย้ายดำเนินการต่อ | ย้ายดำเนินการต่อ | ย้ายดำเนินการต่อ |
| en_str_movstep | ย้ายขั้นตอน | ย้ายขั้นตอน | ย้ายขั้นตอน | ย้ายขั้นตอน | ย้ายขั้นตอน | ย้ายขั้นตอน | ย้ายขั้นตอน | ย้ายขั้นตอน | ย้ายขั้นตอน |
| en_str_setwestlimit | กำหนดขีด จำกัด ตะวันตก | กำหนดขีด จำกัด ตะวันตก | กำหนดขีด จำกัด ตะวันตก | กำหนดขีด จำกัด ตะวันตก | กำหนดขีด จำกัด ตะวันตก | กำหนดขีด จำกัด ตะวันตก | กำหนดขีด จำกัด ตะวันตก | กำหนดขีด จำกัด ตะวันตก | กำหนดขีด จำกัด ตะวันตก |
| และ _str_seteastlimit | กำหนดขีด จำกัด ตะวันออก | กำหนดขีด จำกัด ตะวันออก | กำหนดขีด จำกัด ตะวันออก | กำหนดขีด จำกัด ตะวันออก | กำหนดขีด จำกัด ตะวันออก | กำหนดขีด จำกัด ตะวันออก | กำหนดขีด จำกัด ตะวันออก | กำหนดขีด จำกัด ตะวันออก | กำหนดขีด จำกัด ตะวันออก |
| en_str_gotoref | Goto Reference | Goto Reference | Goto Reference | Goto Reference | Goto Reference | Goto Reference | Goto Reference | Goto Reference | Goto Reference |
| en_str_disableLimit | ปิดการใช้งานขีด จำกัด | ปิดการใช้งานขีด จำกัด | ปิดการใช้งานขีด จำกัด | ปิดการใช้งานขีด จำกัด | ปิดการใช้งานขีด จำกัด | ปิดการใช้งานขีด จำกัด | ปิดการใช้งานขีด จำกัด | ปิดการใช้งานขีด จำกัด | ปิดการใช้งานขีด จำกัด |
| en_str_location | ที่ตั้ง | ที่ตั้ง | ที่ตั้ง | ที่ตั้ง | ที่ตั้ง | ที่ตั้ง | ที่ตั้ง | ที่ตั้ง | ที่ตั้ง |
| EN_STR_LONGITUDELECTION | ทิศทางลองจิจูด | ทิศทางลองจิจูด | ทิศทางลองจิจูด | ทิศทางลองจิจูด | ทิศทางลองจิจูด | ทิศทางลองจิจูด | ทิศทางลองจิจูด | ทิศทางลองจิจูด | ทิศทางลองจิจูด |
| en_str_mylongitude | มุมลองจิจูด | มุมลองจิจูด | มุมลองจิจูด | มุมลองจิจูด | มุมลองจิจูด | มุมลองจิจูด | มุมลองจิจูด | มุมลองจิจูด | มุมลองจิจูด |
| en_str_latitudedirection | ทิศทางละติจูด | ทิศทางละติจูด | ทิศทางละติจูด | ทิศทางละติจูด | ทิศทางละติจูด | ทิศทางละติจูด | ทิศทางละติจูด | ทิศทางละติจูด | ทิศทางละติจูด |
| en_str_mylatitude | มุมละติจูด | มุมละติจูด | มุมละติจูด | มุมละติจูด | มุมละติจูด | มุมละติจูด | มุมละติจูด | มุมละติจูด | มุมละติจูด |
| en_str_east | ทิศตะวันออก | ทิศตะวันออก | ทิศตะวันออก | ทิศตะวันออก | ทิศตะวันออก | ทิศตะวันออก | ทิศตะวันออก | ทิศตะวันออก | ทิศตะวันออก |
| en_str_north | G LTE 1500Mhz | G LTE 1500Mhz | G LTE 1500Mhz | G LTE 1500Mhz | G LTE 1500Mhz | G LTE 1500Mhz | G LTE 1500Mhz | G LTE 1500Mhz | G LTE 1500Mhz |
| en_str_move car | ย้ายอัตโนมัติ | ย้ายอัตโนมัติ | ย้ายอัตโนมัติ | ย้ายอัตโนมัติ | ย้ายอัตโนมัติ | ย้ายอัตโนมัติ | ย้ายอัตโนมัติ | ย้ายอัตโนมัติ | ย้ายอัตโนมัติ |
| en_str_storepositone | จัดเก็บตำแหน่ง | จัดเก็บตำแหน่ง | จัดเก็บตำแหน่ง | จัดเก็บตำแหน่ง | จัดเก็บตำแหน่ง | จัดเก็บตำแหน่ง | จัดเก็บตำแหน่ง | จัดเก็บตำแหน่ง | จัดเก็บตำแหน่ง |
| en_str_gotopositone | ตำแหน่ง goto | ตำแหน่ง goto | ตำแหน่ง goto | ตำแหน่ง goto | ตำแหน่ง goto | ตำแหน่ง goto | ตำแหน่ง goto | ตำแหน่ง goto | ตำแหน่ง goto |
| en_str_gotox | Gotox | Gotox | Gotox | Gotox | Gotox | Gotox | Gotox | Gotox | Gotox |
| ตำแหน่ง en_str_set | ตั้งตำแหน่ง | ตั้งตำแหน่ง | ตั้งตำแหน่ง | ตั้งตำแหน่ง | ตั้งตำแหน่ง | ตั้งตำแหน่ง | ตั้งตำแหน่ง | ตั้งตำแหน่ง | ตั้งตำแหน่ง |
| en_str_satname | ชื่อดาวเทียม | ชื่อดาวเทียม | ชื่อดาวเทียม | ชื่อดาวเทียม | ชื่อดาวเทียม | ชื่อดาวเทียม | ชื่อดาวเทียม | ชื่อดาวเทียม | ชื่อดาวเทียม |
| en_str_band | วงดนตรี | วงดนตรี | วงดนตรี | วงดนตรี | วงดนตรี | วงดนตรี | วงดนตรี | วงดนตรี | วงดนตรี |
| a_str_symbol | เครื่องหมาย | เครื่องหมาย | เครื่องหมาย | เครื่องหมาย | เครื่องหมาย | เครื่องหมาย | เครื่องหมาย | เครื่องหมาย | เครื่องหมาย |
| en_str_polarity | ขั้ว | ขั้ว | ขั้ว | ขั้ว | ขั้ว | ขั้ว | ขั้ว | ขั้ว | ขั้ว |
| en_str_scanmode | โหมดสแกน | โหมดสแกน | โหมดสแกน | โหมดสแกน | โหมดสแกน | โหมดสแกน | โหมดสแกน | โหมดสแกน | โหมดสแกน |
| en_str_default | ค่าเริ่มต้น | ค่าเริ่มต้น | ค่าเริ่มต้น | ค่าเริ่มต้น | ค่าเริ่มต้น | ค่าเริ่มต้น | ค่าเริ่มต้น | ค่าเริ่มต้น | ค่าเริ่มต้น |
| en_str_crypted | ที่ได้ถูกตัด | ที่ได้ถูกตัด | ที่ได้ถูกตัด | ที่ได้ถูกตัด | ที่ได้ถูกตัด | ที่ได้เข้ารหัส | ที่ได้ถูกตัด | ที่ได้ถูกตัด | ที่ได้ถูกตัด |
| a_str_allchannels | ทุกช่อง | ทุกช่อง | ทุกช่อง | ทุกช่อง | ทุกช่อง | ทุกช่อง | ทุกช่อง | ทุกช่อง | ทุกช่อง |
| en_str_servicetype | ประเภทบริการ | ประเภทบริการ | ประเภทบริการ | ประเภทบริการ | ประเภทบริการ | ประเภทของบริการ | ประเภทบริการ | ประเภทบริการ | ประเภทบริการ |
| en_str_deleteallexistschannels | ลบช่องทางที่มีอยู่ทั้งหมดของดาวเทียมที่เลือก? | ลบช่องทางที่มีอยู่ทั้งหมดของดาวเทียมที่เลือก? | ลบช่องทางที่มีอยู่ทั้งหมดของดาวเทียมที่เลือก? | ลบช่องทางที่มีอยู่ทั้งหมดของดาวเทียมที่เลือก? | ลบช่องทางที่มีอยู่ทั้งหมดของดาวเทียมที่เลือก? | กำจัดช่องทางที่มีอยู่ทั้งหมด? | ลบช่องทางที่มีอยู่ทั้งหมดของดาวเทียมที่เลือก? | ลบช่องทางที่มีอยู่ทั้งหมดของดาวเทียมที่เลือก? | ลบช่องทางที่มีอยู่ทั้งหมดของดาวเทียมที่เลือก? |
| en_str_exitno | [ออก]:ไม่ | [ออก]:ไม่ | [ออก]:ไม่ | [ออก]:ไม่ | [ออก]:ไม่ | [ออก]:ไม่ | [ออก]:ไม่ | [ออก]:ไม่ | [ออก]:ไม่ |
| en_str_existedlongitude | ลองจิจูดที่มีอยู่!! | ลองจิจูดที่มีอยู่!! | ลองจิจูดที่มีอยู่!! | ลองจิจูดที่มีอยู่!! | ลองจิจูดที่มีอยู่!! | ลองจิจูดที่มีอยู่!! | ลองจิจูดที่มีอยู่!! | ลองจิจูดที่มีอยู่!! | ลองจิจูดที่มีอยู่!! |
| en_str_nospacetosave | ไม่มีที่ว่างสำหรับบันทึก!! | ไม่มีที่ว่างสำหรับบันทึก!! | ไม่มีที่ว่างสำหรับบันทึก!! | ไม่มีที่ว่างสำหรับบันทึก!! | ไม่มีที่ว่างสำหรับบันทึก!! | พื้นที่ที่หมด! | ไม่มีที่ว่างสำหรับบันทึก!! | ไม่มีที่ว่างสำหรับบันทึก!! | ไม่มีที่ว่างสำหรับบันทึก!! |
| a_str_existedtp | มีการถ่ายโอนนี้!! | มีการถ่ายโอนนี้!! | มีการถ่ายโอนนี้!! | มีการถ่ายโอนนี้!! | มีการถ่ายโอนนี้!! | มีการถ่ายโอนนี้!! | มีการถ่ายโอนนี้!! | มีการถ่ายโอนนี้!! | มีการถ่ายโอนนี้!! |
| en_str_none | ไม่มี | ไม่มี | ไม่มี | ไม่มี | ไม่มี | ไม่มีใคร | ไม่มี | ไม่มี | ไม่มี |
| en_str_west | ตะวันตก | ตะวันตก | ตะวันตก | ตะวันตก | ตะวันตก | ตะวันตก | ตะวันตก | ตะวันตก | ตะวันตก |
| en_str_blindscan | สแกนตาบอด | สแกนตาบอด | สแกนตาบอด | สแกนตาบอด | สแกนตาบอด | สแกนตาบอด | สแกนตาบอด | สแกนตาบอด | สแกนตาบอด |
| en_str_network | เครือข่าย | เครือข่าย | การสร้างเครือข่าย | เครือข่าย | เครือข่าย | สุทธิ | เครือข่าย | สีแดง | เครือข่าย |
| และ _str_ftachannelels | ช่องสัญญาณเขตการค้าเสรี | ช่องสัญญาณเขตการค้าเสรี | ช่องสัญญาณเขตการค้าเสรี | ช่องสัญญาณเขตการค้าเสรี | ช่องสัญญาณเขตการค้าเสรี | ล้างช่อง | ช่องสัญญาณเขตการค้าเสรี | ช่องสัญญาณเขตการค้าเสรี | ช่องสัญญาณเขตการค้าเสรี |
| en_str_south | G LTE 1500Mhz | G LTE 1500Mhz | G LTE 1500Mhz | G LTE 1500Mhz | G LTE 1500Mhz | ซูดตาย | G LTE 1500Mhz | G LTE 1500Mhz | G LTE 1500Mhz |
| เครื่องยนต์ a_str_turn | มอเตอร์เปลี่ยน,โปรดรอ… | มอเตอร์เปลี่ยน,โปรดรอ… | มอเตอร์เปลี่ยน,โปรดรอ… | มอเตอร์เปลี่ยน,โปรดรอ… | มอเตอร์เปลี่ยน,โปรดรอ… | มอเตอร์เปลี่ยน,โปรดรอ… | มอเตอร์เปลี่ยน,โปรดรอ… | มอเตอร์เปลี่ยน,โปรดรอ… | มอเตอร์เปลี่ยน,โปรดรอ… |
| รายการ en_str_satellite | รายการดาวเทียม | รายการดาวเทียม | รายการดาวเทียม | รายการดาวเทียม | รายการดาวเทียม | รายการดาวเทียม | รายการดาวเทียม | รายการดาวเทียม | รายการดาวเทียม |
| en_str_satcolon | นั่ง. : | นั่ง. : | นั่ง. : | นั่ง. : | นั่ง. : | นั่ง. : | นั่ง. : | นั่ง. : | นั่ง. : |
| en_str_freq | ความถี่ | ความถี่ | ความถี่ | ความถี่ | ความถี่ | ความถี่ | ความถี่ | ความถี่ | ความถี่ |
| en_str_freqcolon | ความถี่. : | ความถี่. : | ความถี่. : | ความถี่. : | ความถี่. : | ความถี่. : | ความถี่. : | ความถี่. : | ความถี่. : |
| en_str_symcolon | สัญลักษณ์. : | สัญลักษณ์. : | สัญลักษณ์. : | สัญลักษณ์. : | สัญลักษณ์. : | สัญลักษณ์. : | สัญลักษณ์. : | สัญลักษณ์. : | สัญลักษณ์. : |
| en_str_polcolon | โพล. : | โพล. : | โพล. : | โพล. : | โพล. : | โพล. : | โพล. : | โพล. : | โพล. : |
| en_str_moveto | ย้ายไป : | ย้ายไป : | ย้ายไป : | ย้ายไป : | ย้ายไป : | ย้ายไป : | ย้ายไป : | ย้ายไป : | ย้ายไป : |
| en_str_find | หา | หา | หา | หา | หา | พบ | หา | หา | หา |
| en_str_sorthint | การจัดเรียง,โปรดรอ … | การจัดเรียง,โปรดรอ … | การจัดเรียง,โปรดรอ … | การจัดเรียง,โปรดรอ … | การจัดเรียง,โปรดรอ … | ระบบ, รอ… | การจัดเรียง,โปรดรอ … | การจัดเรียง,โปรดรอ … | การจัดเรียง,โปรดรอ … |
| en_str_byencrypt | โดยเข้ารหัส | โดยเข้ารหัส | โดยเข้ารหัส | โดยเข้ารหัส | โดยเข้ารหัส | โดยเข้ารหัส | โดยเข้ารหัส | โดยเข้ารหัส | โดยเข้ารหัส |
| และ _str_byfreq | โดย Freq | โดย Freq | โดย Freq | โดย Freq | โดย Freq | โดย Freq | โดย Freq | โดย Freq | โดย Freq |
| en_str_dbmanagement | การจัดการฐานข้อมูล | การจัดการฐานข้อมูล | การจัดการฐานข้อมูล | การจัดการฐานข้อมูล | การจัดการฐานข้อมูล | การจัดการฐานข้อมูล | การจัดการฐานข้อมูล | การจัดการฐานข้อมูล | การจัดการฐานข้อมูล |
| en_str_recalllist | รายการเรียกคืน | รายการเรียกคืน | รายการเรียกคืน | รายการเรียกคืน | รายการเรียกคืน | รายการเรียกคืน | รายการเรียกคืน | รายการเรียกคืน | รายการเรียกคืน |
| en_str_loadfromusb | โหลดจาก USB | โหลดจาก USB | โหลดจาก USB | โหลดจาก USB | โหลดจาก USB | โหลดจาก USB | โหลดจาก USB | โหลดจาก USB | โหลดจาก USB |
| en_str_backuptousb | สำรองข้อมูลไปยัง USB | สำรองข้อมูลไปยัง USB | สำรองข้อมูลไปยัง USB | สำรองข้อมูลไปยัง USB | สำรองข้อมูลไปยัง USB | บันทึก USB ของคุณ | สำรองข้อมูลไปยัง USB | สำรองข้อมูลไปยัง USB | สำรองข้อมูลไปยัง USB |
| EN_STR_USB_UPGRADE | อัพเกรด USB | อัพเกรด USB | อัพเกรด USB | อัพเกรด USB | อัพเกรด USB | อัปเดตจาก USB | อัพเกรด USB | อัพเกรด USB | อัพเกรด USB |
| en_str_isplaying | กำลังเล่นอยู่ตอนนี้! | กำลังเล่นอยู่ตอนนี้! | กำลังเล่นอยู่ตอนนี้! | กำลังเล่นอยู่ตอนนี้! | กำลังเล่นอยู่ตอนนี้! | ในการสืบพันธุ์ | กำลังเล่นอยู่ตอนนี้! | กำลังเล่นอยู่ตอนนี้! | กำลังเล่นอยู่ตอนนี้! |
| และ _str_oad | ทำให้เกิด | ทำให้เกิด | ทำให้เกิด | ทำให้เกิด | ทำให้เกิด | ทำให้เกิด | ทำให้เกิด | ทำให้เกิด | ทำให้เกิด |
| en_str_otaupdate | อัปเดต OTA | อัปเดต OTA | อัปเดต OTA | อัปเดต OTA | อัปเดต OTA | อัปเดต OTA | อัปเดต OTA | อัปเดต OTA | อัปเดต OTA |
| en_str_ad | คำอธิบายเสียง | คำอธิบายเสียง | คำอธิบายเสียง | คำอธิบายเสียง | คำอธิบายเสียง | คำอธิบายเสียง | คำอธิบายเสียง | คำอธิบายเสียง | คำอธิบายเสียง |
| en_str_QAM | ประเภท QAM | ประเภท OAD | ประเภท OAD | ประเภท OAD | ประเภท OAD | พิมพ์ QAM | ประเภท OAD | ประเภท OAD | ประเภท OAD |
| en_str_ระดับ | ระดับ | ระดับ | ระดับ | ระดับ | ระดับ | ระดับ | ระดับ | ระดับ | ระดับ |
| strQAM16 | QAM16 | QAM16 | QAM16 | QAM16 | QAM16 | QAM16 | QAM16 | QAM16 | QAM16 |
| strQAM32 | QAM32 | QAM32 | QAM32 | QAM32 | QAM32 | QAM32 | QAM32 | QAM32 | QAM32 |
| strQAM64 | QAM64 | QAM64 | QAM64 | QAM64 | QAM64 | QAM64 | QAM64 | QAM64 | QAM64 |
| strQAM128 | QAM128 | QAM128 | QAM128 | QAM128 | QAM128 | QAM128 | QAM128 | QAM128 | QAM128 |
| strQAM256 | คิวเอเอ็ม256 | คิวเอเอ็ม256 | คิวเอเอ็ม256 | คิวเอเอ็ม256 | คิวเอเอ็ม256 | คิวเอเอ็ม256 | คิวเอเอ็ม256 | คิวเอเอ็ม256 | คิวเอเอ็ม256 |
| ความถี่สเตรเมน | ความถี่ขั้นต่ำ | ความถี่ขั้นต่ำ | ความถี่ขั้นต่ำ | ความถี่ขั้นต่ำ | ความถี่ขั้นต่ำ | ความถี่ขั้นต่ำ | ความถี่ขั้นต่ำ | ความถี่ขั้นต่ำ | ความถี่ขั้นต่ำ |
| strmaxfreq | ความถี่สูงสุด | ความถี่สูงสุด | ความถี่สูงสุด | ความถี่สูงสุด | ความถี่สูงสุด | ความถี่สูงสุด | ความถี่สูงสุด | ความถี่สูงสุด | ความถี่สูงสุด |
| en_str_Frequencyผิดกฎหมาย | ความถี่ที่ผิดกฎหมาย | ความถี่ที่ผิดกฎหมาย | ความถี่ที่ผิดกฎหมาย | ความถี่ที่ผิดกฎหมาย | ความถี่ที่ผิดกฎหมาย | การเข้าร่วมที่ผิดกฎหมาย | ความถี่ที่ผิดกฎหมาย | ความถี่ที่ผิดกฎหมาย | ความถี่ที่ผิดกฎหมาย |
| strค้นหาแล้ว | ค้นหาแล้ว: | ค้นหาแล้ว: | ค้นหาแล้ว: | ค้นหาแล้ว: | ค้นหาแล้ว: | มองหาตัวคุณเอง: | ค้นหาแล้ว: | ค้นหาแล้ว: | ค้นหาแล้ว: |
| strfullscan | สแกนแบบเต็ม | สแกนแบบเต็ม | สแกนแบบเต็ม | สแกนแบบเต็ม | สแกนแบบเต็ม | การสแกนแบบเต็ม | สแกนแบบเต็ม | สแกนแบบเต็ม | สแกนแบบเต็ม |
| en_str_OSDAUTODIS | OSD หายไปอัตโนมัติ | OSD หายไปอัตโนมัติ | OSD หายไปอัตโนมัติ | OSD หายไปอัตโนมัติ | OSD หายไปอัตโนมัติ | ซ่อน OSD อัตโนมัติ | OSD หายไปอัตโนมัติ | OSD หายไปอัตโนมัติ | OSD หายไปอัตโนมัติ |
| strQAM_AUTO | รถยนต์ | รถยนต์ | รถยนต์ | รถยนต์ | รถยนต์ | รถยนต์ | รถยนต์ | รถยนต์ | รถยนต์ |
| en_str_software_version | เวอร์ชันซอฟต์แวร์: 90624.90625.1 | เวอร์ชันซอฟต์แวร์: 90624.90625.1 | เวอร์ชันซอฟต์แวร์: 90624.90625.1 | เวอร์ชันซอฟต์แวร์: 90624.90625.1 | เวอร์ชันซอฟต์แวร์: 90624.90625.1 | เวอร์ชันซอฟต์แวร์: 90624.90625.1 | เวอร์ชันซอฟต์แวร์: 90624.90625.1 | เวอร์ชันซอฟต์แวร์: 90624.90625.1 | เวอร์ชันซอฟต์แวร์: 90624.90625.1 |
| en_str_video_num | หมายเลขวิดีโอ: 0 | หมายเลขวิดีโอ: 0 | หมายเลขวิดีโอ: 0 | หมายเลขวิดีโอ: 0 | หมายเลขวิดีโอ: 0 | วีดีโอ: 0 | หมายเลขวิดีโอ: 0 | หมายเลขวิดีโอ: 0 | หมายเลขวิดีโอ: 0 |
| en_str_radio_num | หมายเลขวิทยุ: 0 | หมายเลขวิทยุ: 0 | หมายเลขวิทยุ: 0 | หมายเลขวิทยุ: 0 | หมายเลขวิทยุ: 0 | วิทยุ: 0 | หมายเลขวิทยุ: 0 | หมายเลขวิทยุ: 0 | หมายเลขวิทยุ: 0 |
| en_str_PvrNosignalStopMsg | ไม่มีสัญญาณ,คุณต้องการหยุดการบันทึก? | ไม่มีสัญญาณ,คุณต้องการหยุดการบันทึก? | ไม่มีสัญญาณ,คุณต้องการหยุดการบันทึก? | ไม่มีสัญญาณ,คุณต้องการหยุดการบันทึก? | ไม่มีสัญญาณ,คุณต้องการหยุดการบันทึก? | ไม่มีสัญญาณ, หยุดการบันทึก? | ไม่มีสัญญาณ,คุณต้องการหยุดการบันทึก? | ไม่มีสัญญาณ,คุณต้องการหยุดการบันทึก? | ไม่มีสัญญาณ,คุณต้องการหยุดการบันทึก? |
| en_str_GMTplus5Dot5 | GMT +5.5 | GMT +5.5 | GMT +5.5 | GMT +5.5 | MGZ +5.5 | GMT +5.5 | GMT +5.5 | GMT +5.5 | GMT +5.5 |
| en_str_TimeZone_นิวเดลฮี_G55 | นิวเดลี | นิวเดลี | นิวเดลี | นิวเดลี | นิวเดลี | นิวเดลี | นิวเดลี | นิวเดลี | นิวเดลี |
| en_str_TimeZone_มุมไบ_G55 | มุมไบ | มุมไบ | มุมไบ | มุมไบ | มุมไบ | มุมไบ | มุมไบ | มุมไบ | มุมไบ |
| en_str_อินเดีย | อินเดีย | อินเดีย | อินเดีย | อินเดีย | อินเดีย | อินเดีย | อินเดีย | อินเดีย | อินเดีย |
| en_str_NoCCInformation | ไม่มีข้อมูล CC | ไม่มีข้อมูล CC | ไม่มีข้อมูล CC | ไม่มีข้อมูล CC | ไม่มีข้อมูล CC | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล CC | ไม่มีข้อมูล CC | ไม่มีข้อมูล CC |
| en_str_CI_Detected_Text | การตรวจจับ CI | การตรวจจับ CI | การตรวจจับ CI | การตรวจจับ CI | การตรวจจับ CI | การตรวจจับที่นั่น | การตรวจจับ CI | การตรวจจับ CI | การตรวจจับ CI |
| en_str_ci_removed_text | ลบ CI | ลบ CI | ลบ CI | ลบ CI | ลบ CI | มันลบเรา | ลบ CI | ลบ CI | ลบ CI |
| en_str_ci_loading_info_text | กำลังโหลดข้อมูล CI | กำลังโหลดข้อมูล CI | กำลังโหลดข้อมูล CI | กำลังโหลดข้อมูล CI | กำลังโหลดข้อมูล CI | เริ่มข้อมูลที่นั่น | กำลังโหลดข้อมูล CI | กำลังโหลดข้อมูล CI | กำลังโหลดข้อมูล CI |
| en_str_ci_no_module_text | คุณทำได้ | คุณทำได้ | คุณทำได้ | คุณทำได้ | คุณทำได้ | ไม่มีโมดูลที่นั่น | คุณทำได้ | คุณทำได้ | คุณทำได้ |
| en_str_ci_try_again_text | ลองอีกครั้ง | ลองอีกครั้ง | ลองอีกครั้ง | ลองอีกครั้ง | ลองอีกครั้ง | ลองอีกครั้ง | ลองอีกครั้ง | ลองอีกครั้ง | ลองอีกครั้ง |
| en_str_show | แสดง | แสดง | แสดง | แสดง | แสดง | แสดง | แสดง | แสดง | แสดง |
| en_str_childen | เด็ก | เด็ก | เด็ก | เด็ก | เด็ก | เด็ก | เด็ก | เด็ก | เด็ก |
| en_str_arts | ศิลปะ | ศิลปะ | ศิลปะ | ศิลปะ | ศิลปะ | ศิลปะ | ศิลปะ | ศิลปะ | ศิลปะ |
| en_str_social | สังคม | สังคม | สังคม | สังคม | สังคม | สังคม | สังคม | สังคม | สังคม |
| en_str_education | การศึกษา | การศึกษา | การศึกษา | การศึกษา | การศึกษา | การศึกษา | การศึกษา | การศึกษา | การศึกษา |
| en_str_others | คนอื่น ๆ | คนอื่น ๆ | คนอื่น ๆ | คนอื่น ๆ | คนอื่น ๆ | คนอื่น | คนอื่น ๆ | คนอื่น ๆ | คนอื่น ๆ |
| a_strus | รายการ DVBT2 PLP มีการเปลี่ยนแปลง,กรุณา retune… | รายการ DVBT2 PLP มีการเปลี่ยนแปลง,กรุณา retune… | รายการ DVBT2 PLP มีการเปลี่ยนแปลง,กรุณา retune… | รายการ DVBT2 PLP มีการเปลี่ยนแปลง,กรุณา retune… | รายการ DVBT2 PLP มีการเปลี่ยนแปลง,กรุณา retune… | ได้รับการแก้ไขแล้ว… | รายการ DVBT2 PLP มีการเปลี่ยนแปลง,กรุณา retune… | รายการ DVBT2 PLP มีการเปลี่ยนแปลง,กรุณา retune… | รายการ DVBT2 PLP มีการเปลี่ยนแปลง,กรุณา retune… |
| en_str_picture_setting | การตั้งค่ารูปภาพ | การตั้งค่ารูปภาพ | การตั้งค่ารูปภาพ | การตั้งค่ารูปภาพ | การตั้งค่ารูปภาพ | การตั้งค่าภาพ | การตั้งค่ารูปภาพ | การตั้งค่ารูปภาพ | การตั้งค่ารูปภาพ |
| en_str_picture_saturation | ความอิ่มตัว | ความอิ่มตัว | ความอิ่มตัว | ความอิ่มตัว | ความอิ่มตัว | ความอิ่มตัว | ความอิ่มตัว | ความอิ่มตัว | ความอิ่มตัว |
| en_str_picture_contrast | ความแตกต่าง | ความแตกต่าง | ความแตกต่าง | ความแตกต่าง | ความแตกต่าง | ตัดกัน | ความแตกต่าง | ความแตกต่าง | ความแตกต่าง |
| en_str_picture_brightness | ความสว่าง | ความสว่าง | ความสว่าง | ความสว่าง | ความสว่าง | ความสว่าง | ความสว่าง | ความสว่าง | ความสว่าง |
| en_str_picture_sharpness | ความคม | ความคม | ความคม | ความคม | ความคม | ความคมชัด | ความคม | ความคม | ความคม |
| en_str_picture_hue | สี | สี | สี | สี | สี | หมึก | สี | สี | สี |
| en_str_3d_output | 3d output | 3d output | 3d output | 3d output | 3d output | ทางออก 3 มิติ | 3d output | 3d output | 3d output |
| en_str_picture_users | ผู้ใช้ | ผู้ใช้ | ผู้ใช้ | ผู้ใช้ | ผู้ใช้ | ผู้ใช้ | ผู้ใช้ | ผู้ใช้ | ผู้ใช้ |
| en_str_pq_level | ระดับ PQ | ระดับ PQ | ระดับ PQ | ระดับ PQ | ระดับ PQ | คุณภาพของภาพ | ระดับ PQ | ระดับ PQ | ระดับ PQ |
| en_str_pq_high | สูง | สูง | สูง | สูง | สูง | อัลโต | สูง | สูง | สูง |
| en_str_pq_mid | กลาง | กลาง | กลาง | กลาง | กลาง | ครึ่ง | กลาง | กลาง | กลาง |
| en_str_pq_low | ต่ำ | ต่ำ | ต่ำ | ต่ำ | ต่ำ | บาสโซ่ | ต่ำ | ต่ำ | ต่ำ |
| en_str_sbs | เคียงข้างกัน | เคียงข้างกัน | เคียงข้างกัน | เคียงข้างกัน | เคียงข้างกัน | เคียงข้างกัน | เคียงข้างกัน | เคียงข้างกัน | เคียงข้างกัน |
| a_str_tb | ด้านบน/ล่าง | ด้านบน/ล่าง | ด้านบน/ล่าง | ด้านบน/ล่าง | ด้านบน/ล่าง | บน/ล่าง | ด้านบน/ล่าง | ด้านบน/ล่าง | ด้านบน/ล่าง |
| en_str_thai | ประเทศไทย | ประเทศไทย | ประเทศไทย | ประเทศไทย | ประเทศไทย | ประเทศไทย | ประเทศไทย | ประเทศไทย | ประเทศไทย |
| en_str_ca_menu | ชอบเมนู | ชอบเมนู | ชอบเมนู | ชอบเมนู | ชอบเมนู | เมนูเมนู | ชอบเมนู | ชอบเมนู | ชอบเมนู |
| en_str_ca_information | ข้อมูล CA | ข้อมูล CA | ข้อมูล CA | ข้อมูล CA | ข้อมูล CA | ข้อมูล CA | ข้อมูล CA | ข้อมูล CA | ข้อมูล CA |
| en_str_Smart_Card_ข้อมูล | ข้อมูลสมาร์ทการ์ด | ข้อมูลสมาร์ทการ์ด | ข้อมูลสมาร์ทการ์ด | ข้อมูลสมาร์ทการ์ด | ข้อมูลสมาร์ทการ์ด | ข้อมูลสมาร์ทการ์ด | ข้อมูลสมาร์ทการ์ด | ข้อมูลสมาร์ทการ์ด | ข้อมูลสมาร์ทการ์ด |
| en_str_Common_Information | ข้อมูลทั่วไป | ข้อมูลทั่วไป | ข้อมูลทั่วไป | ข้อมูลทั่วไป | ข้อมูลทั่วไป | ข้อมูลที่นั่น | ข้อมูลทั่วไป | ข้อมูลทั่วไป | ข้อมูลทั่วไป |
| en_str_สมัครสมาชิก | การสมัครรับข้อมูล | การสมัครรับข้อมูล | การสมัครรับข้อมูล | การสมัครรับข้อมูล | การสมัครรับข้อมูล | การสมัครรับข้อมูล | การสมัครรับข้อมูล | การสมัครรับข้อมูล | การสมัครรับข้อมูล |
| en_str_Conditional_Access | Conditional Access | Conditional Access | Conditional Access | Conditional Access | Conditional Access | การเข้าถึงแบบมีเงื่อนไข | Conditional Access | Conditional Access | Conditional Access |
| en_str_บริการ | บริการ | บริการ | บริการ | บริการ | บริการ | บริการ | บริการ | บริการ | บริการ |
| a_str_hw_version | เวอร์ชัน HW | เวอร์ชัน HW | เวอร์ชัน HW | เวอร์ชัน HW | เวอร์ชัน HW | เวอร์ชัน HW | เวอร์ชัน HW | เวอร์ชัน HW | เวอร์ชัน HW |
| en_str_sw_version | เวอร์ชัน SW | เวอร์ชัน SW | เวอร์ชัน SW | เวอร์ชัน SW | เวอร์ชัน SW | Versione SW | เวอร์ชัน SW | เวอร์ชัน SW | เวอร์ชัน SW |
| in_str_cas_lib_version | CAS Library Version | CAS Library Version | CAS Library Version | CAS Library Version | CAS Library Version | ร้านหนังสือรุ่น CAS | CAS Library Version | CAS Library Version | CAS Library Version |
| en_str_services_lib_version | เวอร์ชันไลบรารีบริการ | เวอร์ชันไลบรารีบริการ | เวอร์ชันไลบรารีบริการ | เวอร์ชันไลบรารีบริการ | เวอร์ชันไลบรารีบริการ | เวอร์ชันบริการตู้หนังสือ | เวอร์ชันไลบรารีบริการ | เวอร์ชันไลบรารีบริการ | เวอร์ชันไลบรารีบริการ |
| en_str_sc_id | SC ID | SC ID | SC ID | SC ID | SC ID | SC ID | SC ID | SC ID | SC ID |
| en_str_geocode | Geocode: | Geocode: | Geocode: | Geocode: | Geocode: | รหัสภูมิศาสตร์: | Geocode: | Geocode: | Geocode: |
| en_str_no_geocode | ไม่มี geocode | ไม่มี geocode | ไม่มี geocode | ไม่มี geocode | ไม่มี geocode | ไม่มีรหัส | ไม่มี geocode | ไม่มี geocode | ไม่มี geocode |
| en_str_subscriptionsdash | การสมัครรับข้อมูล – | การสมัครรับข้อมูล – | การสมัครรับข้อมูล – | การสมัครรับข้อมูล – | การสมัครรับข้อมูล – | การสมัครรับข้อมูล | การสมัครรับข้อมูล – | การสมัครรับข้อมูล – | การสมัครรับข้อมูล – |
| en_str_subscriptions_conditional_access | การสมัครรับข้อมูล – Conditional Access | การสมัครรับข้อมูล – Conditional Access | การสมัครรับข้อมูล – Conditional Access | การสมัครรับข้อมูล – Conditional Access | การสมัครรับข้อมูล – Conditional Access | การสมัครรับข้อมูล – แคลิฟอร์เนีย | การสมัครรับข้อมูล – Conditional Access | การสมัครรับข้อมูล – Conditional Access | การสมัครรับข้อมูล – Conditional Access |
| en_str_subscriptions_services | การสมัครรับข้อมูล – บริการ | การสมัครรับข้อมูล – บริการ | การสมัครรับข้อมูล – บริการ | การสมัครรับข้อมูล – บริการ | การสมัครรับข้อมูล – บริการ | การสมัครรับข้อมูล – บริการ | การสมัครรับข้อมูล – บริการ | การสมัครรับข้อมูล – บริการ | การสมัครรับข้อมูล – บริการ |
| en_str_No_Data | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล |
| en_str_news_posting_packages | แพ็คเกจโพสต์ข่าว | แพ็คเกจโพสต์ข่าว | แพ็คเกจโพสต์ข่าว | แพ็คเกจโพสต์ข่าว | แพ็คเกจโพสต์ข่าว | แพ็คเกจโพสต์ข่าว | แพ็คเกจโพสต์ข่าว | แพ็คเกจโพสต์ข่าว | แพ็คเกจโพสต์ข่าว |
| en_str_tv_mail | จดหมายทีวี | จดหมายทีวี | จดหมายทีวี | จดหมายทีวี | จดหมายทีวี | จดหมายทีวี | จดหมายทีวี | จดหมายทีวี | จดหมายทีวี |
| en_str_tv_chat | ทีวีแมว | ทีวีแมว | ทีวีแมว | ทีวีแมว | ทีวีแมว | ทีวีแมว | ทีวีแมว | ทีวีแมว | ทีวีแมว |
| en_str_switch_banner | switchbanner | switchbanner | switchbanner | switchbanner | switchbanner | เปลี่ยนแบนเนอร์ | switchbanner | switchbanner | switchbanner |
| en_str_Info_Cas | อินโฟคาส | อินโฟคาส | อินโฟคาส | อินโฟคาส | อินโฟคาส | ข้อมูล | อินโฟคาส | อินโฟคาส | อินโฟคาส |
| en_str_info_banner | Infobanner | Infobanner | Infobanner | Infobanner | Infobanner | แบนเนอร์ข้อมูล | Infobanner | Infobanner | Infobanner |
| en_str_no_subscriptions | ไม่มีการสมัครสมาชิก | ไม่มีการสมัครสมาชิก | ไม่มีการสมัครสมาชิก | ไม่มีการสมัครสมาชิก | ไม่มีการสมัครสมาชิก | ไม่มีการสมัครสมาชิก | ไม่มีการสมัครสมาชิก | ไม่มีการสมัครสมาชิก | ไม่มีการสมัครสมาชิก |
| EN_STR_NO_SMART_CARD_INSERTED | ไม่มีการแทรกสมาร์ทการ์ด | ไม่มีการแทรกสมาร์ทการ์ด | ไม่มีการแทรกสมาร์ทการ์ด | ไม่มีการแทรกสมาร์ทการ์ด | ไม่มีการแทรกสมาร์ทการ์ด | Nessuna Smartcard | ไม่มีการแทรกสมาร์ทการ์ด | ไม่มีการแทรกสมาร์ทการ์ด | ไม่มีการแทรกสมาร์ทการ์ด |
| EN_STR_SMART_CARD_IS_NOT_INSERTED | สมาร์ทการ์ดไม่ได้แทรก | สมาร์ทการ์ดไม่ได้แทรก | สมาร์ทการ์ดไม่ได้แทรก | สมาร์ทการ์ดไม่ได้แทรก | สมาร์ทการ์ดไม่ได้แทรก | สมาร์ทการ์ดไม่ได้แทรก | สมาร์ทการ์ดไม่ได้แทรก | สมาร์ทการ์ดไม่ได้แทรก | สมาร์ทการ์ดไม่ได้แทรก |
| EN_STR_INCORRECT_SMART_CARD | สมาร์ทการ์ดไม่ถูกต้อง | สมาร์ทการ์ดไม่ถูกต้อง | สมาร์ทการ์ดไม่ถูกต้อง | สมาร์ทการ์ดไม่ถูกต้อง | สมาร์ทการ์ดไม่ถูกต้อง | สมาร์ทการ์ดไม่ได้แทรก | สมาร์ทการ์ดไม่ถูกต้อง | สมาร์ทการ์ดไม่ถูกต้อง | สมาร์ทการ์ดไม่ถูกต้อง |
| EN_STR_SCRAMBLECHANNEL_VIDEO | ช่องสัญญาณรบกวน (วีดีโอ) | ช่องสัญญาณรบกวน (วีดีโอ) | ช่องสัญญาณรบกวน (วีดีโอ) | ช่องสัญญาณรบกวน (วีดีโอ) | ช่องสัญญาณรบกวน (วีดีโอ) | ช่องลับ (วีดีโอ) | ช่องสัญญาณรบกวน (วีดีโอ) | ช่องสัญญาณรบกวน (วีดีโอ) | ช่องสัญญาณรบกวน (วีดีโอ) |
| an_st_scrambelly_audio | ช่องสัญญาณรบกวน (เสียง) | ช่องสัญญาณรบกวน (เสียง) | ช่องสัญญาณรบกวน (เสียง) | ช่องสัญญาณรบกวน (เสียง) | ช่องสัญญาณรบกวน (เสียง) | ช่องลับ (เสียง) | ช่องสัญญาณรบกวน (เสียง) | ช่องสัญญาณรบกวน (เสียง) | ช่องสัญญาณรบกวน (เสียง) |
| EN_STR_SMART_CARD_IS_NOT_INSERTED_VIDEO | สมาร์ทการ์ดไม่ได้แทรก (วีดีโอ) | สมาร์ทการ์ดไม่ได้แทรก (วีดีโอ) | สมาร์ทการ์ดไม่ได้แทรก (วีดีโอ) | สมาร์ทการ์ดไม่ได้แทรก (วีดีโอ) | สมาร์ทการ์ดไม่ได้แทรก (วีดีโอ) | สมาร์ทการ์ดไม่ได้แทรก (วีดีโอ) | สมาร์ทการ์ดไม่ได้แทรก (วีดีโอ) | สมาร์ทการ์ดไม่ได้แทรก (วีดีโอ) | สมาร์ทการ์ดไม่ได้แทรก (วีดีโอ) |
| EN_STR_SMART_CARD_IS_NOT_INSERTED_AUDIO | สมาร์ทการ์ดไม่ได้แทรก (เสียง) | สมาร์ทการ์ดไม่ได้แทรก (เสียง) | สมาร์ทการ์ดไม่ได้แทรก (เสียง) | สมาร์ทการ์ดไม่ได้แทรก (เสียง) | สมาร์ทการ์ดไม่ได้แทรก (เสียง) | สมาร์ทการ์ดไม่ได้แทรก (เสียง) | สมาร์ทการ์ดไม่ได้แทรก (เสียง) | สมาร์ทการ์ดไม่ได้แทรก (เสียง) | สมาร์ทการ์ดไม่ได้แทรก (เสียง) |
| EN_STR_INCORRECT_SMART_CARD_VIDEO | สมาร์ทการ์ดไม่ถูกต้อง (วีดีโอ) | สมาร์ทการ์ดไม่ถูกต้อง (วีดีโอ) | สมาร์ทการ์ดไม่ถูกต้อง (วีดีโอ) | สมาร์ทการ์ดไม่ถูกต้อง (วีดีโอ) | สมาร์ทการ์ดไม่ถูกต้อง (วีดีโอ) | สมาร์ทการ์ดไม่ถูกต้อง (วีดีโอ) | สมาร์ทการ์ดไม่ถูกต้อง (วีดีโอ) | สมาร์ทการ์ดไม่ถูกต้อง (วีดีโอ) | สมาร์ทการ์ดไม่ถูกต้อง (วีดีโอ) |
| EN_STR_INCORRECT_SMART_CARD_AUDIO | สมาร์ทการ์ดไม่ถูกต้อง (เสียง) | สมาร์ทการ์ดไม่ถูกต้อง (เสียง) | สมาร์ทการ์ดไม่ถูกต้อง (เสียง) | สมาร์ทการ์ดไม่ถูกต้อง (เสียง) | สมาร์ทการ์ดไม่ถูกต้อง (เสียง) | สมาร์ทการ์ดไม่ถูกต้อง (เสียง) | สมาร์ทการ์ดไม่ถูกต้อง (เสียง) | สมาร์ทการ์ดไม่ถูกต้อง (เสียง) | สมาร์ทการ์ดไม่ถูกต้อง (เสียง) |
| en_str_simulator | เครื่องจำลอง | เครื่องจำลอง | เครื่องจำลอง | เครื่องจำลอง | เครื่องจำลอง | การจำลอง | เครื่องจำลอง | เครื่องจำลอง | เครื่องจำลอง |
| en_str_divx_vod | DivX(R) วีโอดี | DivX(R) วีโอดี | DivX(R) วีโอดี | DivX(R) วีโอดี | DivX(R) วีโอดี | DivX(R) วีโอดี | DivX(R) วีโอดี | DivX(R) วีโอดี | DivX(R) วีโอดี |
| EN_STR_DIVXCODE | คุณต้องลงทะเบียนอุปกรณ์ของคุณเพื่อเล่น | คุณต้องลงทะเบียนอุปกรณ์ของคุณเพื่อเล่น | คุณต้องลงทะเบียนอุปกรณ์ของคุณเพื่อเล่น | คุณต้องลงทะเบียนอุปกรณ์ของคุณเพื่อเล่น | คุณต้องลงทะเบียนอุปกรณ์ของคุณเพื่อเล่น | บันทึกอุปกรณ์ก่อน | คุณต้องลงทะเบียนอุปกรณ์ของคุณเพื่อเล่น | คุณต้องลงทะเบียนอุปกรณ์ของคุณเพื่อเล่น | คุณต้องลงทะเบียนอุปกรณ์ของคุณเพื่อเล่น |
| EN_STR_DIVXCODE_1 | Divx Videos | Divx Videos | Divx Videos | Divx Videos | Divx Videos | Divx Videos | Divx Videos | Divx Videos | Divx Videos |
| EN_STR_DIVXCODE_2 | รหัสลงทะเบียน: | รหัสลงทะเบียน: | รหัสลงทะเบียน: | รหัสลงทะเบียน: | รหัสลงทะเบียน: | รหัสลงทะเบียน: | รหัสลงทะเบียน: | รหัสลงทะเบียน: | รหัสลงทะเบียน: |
| en_str_divxtitle | หัวข้อ | หัวข้อ | หัวข้อ | หัวข้อ | หัวข้อ | ชื่อ | หัวข้อ | หัวข้อ | หัวข้อ |
| en_str_divxedtion | รุ่น | รุ่น | รุ่น | รุ่น | รุ่น | รุ่น | รุ่น | รุ่น | รุ่น |
| en_str_divxchapter | บท | บท | บท | บท | บท | บท | บท | บท | บท |
| en_str_divxderegist | อุปกรณ์ของคุณลงทะเบียนแล้ว. | อุปกรณ์ของคุณลงทะเบียนแล้ว. | อุปกรณ์ของคุณลงทะเบียนแล้ว. | อุปกรณ์ของคุณลงทะเบียนแล้ว. | อุปกรณ์ของคุณลงทะเบียนแล้ว. | อุปกรณ์ที่ลงทะเบียนแล้ว | อุปกรณ์ของคุณลงทะเบียนแล้ว. | อุปกรณ์ของคุณลงทะเบียนแล้ว. | อุปกรณ์ของคุณลงทะเบียนแล้ว. |
| en_str_divxderegist_1 | แน่ใจหรือว่าคุณต้องการยกเลิกการลงทะเบียน? | แน่ใจหรือว่าคุณต้องการยกเลิกการลงทะเบียน? | แน่ใจหรือว่าคุณต้องการยกเลิกการลงทะเบียน? | แน่ใจหรือว่าคุณต้องการยกเลิกการลงทะเบียน? | แน่ใจหรือว่าคุณต้องการยกเลิกการลงทะเบียน? | แน่ใจว่าคุณต้องการลงทะเบียน? | แน่ใจหรือว่าคุณต้องการยกเลิกการลงทะเบียน? | แน่ใจหรือว่าคุณต้องการยกเลิกการลงทะเบียน? | แน่ใจหรือว่าคุณต้องการยกเลิกการลงทะเบียน? |
| EN_STR_DIVXDEREGISTCODE | รหัสการลงทะเบียน: | รหัสการลงทะเบียน: | รหัสการลงทะเบียน: | รหัสการลงทะเบียน: | รหัสการลงทะเบียน: | รหัสการลงทะเบียน: | รหัสการลงทะเบียน: | รหัสการลงทะเบียน: | รหัสการลงทะเบียน: |
| EN_STR_DIVXDEREGISTCODE_1 | ดำเนินการต่อด้วยการลงทะเบียน? | ดำเนินการต่อด้วยการลงทะเบียน? | ดำเนินการต่อด้วยการลงทะเบียน? | ดำเนินการต่อด้วยการลงทะเบียน? | ดำเนินการต่อด้วยการลงทะเบียน? | ดำเนินการต่อด้วยการลงทะเบียน? | ดำเนินการต่อด้วยการลงทะเบียน? | ดำเนินการต่อด้วยการลงทะเบียน? | ดำเนินการต่อด้วยการลงทะเบียน? |
| en_str_divxderesume | ประวัติย่อ | ประวัติย่อ | ประวัติย่อ | ประวัติย่อ | ประวัติย่อ | รับใช้อีกครั้ง | ประวัติย่อ | ประวัติย่อ | ประวัติย่อ |
| en_str_rf_setting | การตั้งค่าการควบคุม RF | การตั้งค่าการควบคุม RF | การตั้งค่าการควบคุม RF | การตั้งค่าการควบคุม RF | การตั้งค่าการควบคุม RF | การตั้งค่า RF | การตั้งค่าการควบคุม RF | การตั้งค่าการควบคุม RF | การตั้งค่าการควบคุม RF |
| en_str_rf_enbale | เปิดใช้งานช่อง RF | เปิดใช้งานช่อง RF | เปิดใช้งานช่อง RF | เปิดใช้งานช่อง RF | เปิดใช้งานช่อง RF | เปิดใช้งานช่อง RF | เปิดใช้งานช่อง RF | เปิดใช้งานช่อง RF | เปิดใช้งานช่อง RF |
| en_str_rf_ch_select | ช่องทางเลือก | ช่องทางเลือก | ช่องทางเลือก | ช่องทางเลือก | ช่องทางเลือก | เลือกช่อง | ช่องทางเลือก | ช่องทางเลือก | ช่องทางเลือก |
| en_str_rf_audio_control | เสียง RF | เสียง RF | เสียง RF | เสียง RF | เสียง RF | เสียง RF | เสียง RF | เสียง RF | เสียง RF |
| en_str_rf_audio_mono | โมโน | โมโน | โมโน | โมโน | โมโน | โมโน | โมโน | โมโน | โมโน |
| en_str_rf_audio_stereo | ระบบเสียงสเตอริโอ | ระบบเสียงสเตอริโอ | ระบบเสียงสเตอริโอ | ระบบเสียงสเตอริโอ | ระบบเสียงสเตอริโอ | ระบบเสียงสเตอริโอ | ระบบเสียงสเตอริโอ | ระบบเสียงสเตอริโอ | ระบบเสียงสเตอริโอ |
| EN_STR_RF_AUDIO_SAP | น้ำนม | น้ำนม | น้ำนม | น้ำนม | น้ำนม | น้ำนม | น้ำนม | น้ำนม | น้ำนม |
| en_str_cpuloading | การโหลด CPU | การโหลด CPU | การโหลด CPU | การโหลด CPU | การโหลด CPU | โหลด CPU | การโหลด CPU | การโหลด CPU | การโหลด CPU |
| en_str_mentrum | % | % | % | % | % | % | % | % | % |
| en_str_1s | เฉลี่ย _1s | เฉลี่ย _1s | เฉลี่ย _1s | เฉลี่ย _1s | เฉลี่ย _1s | เฉลี่ย _1s | เฉลี่ย _1s | เฉลี่ย _1s | เฉลี่ย _1s |
| en_str_secam | SECAM | SECAM | SECAM | SECAM | SECAM | SECAM | SECAM | SECAM | SECAM |
| en_str_attenuation | การลดทอน | การลดทอน | การลดทอน | การลดทอน | การลดทอน | การลดทอน | การลดทอน | การลดทอน | การลดทอน |
| en_str_scaling | การปรับขนาด | การปรับขนาด | การปรับขนาด | การปรับขนาด | การปรับขนาด | การปรับตัว | การปรับขนาด | การปรับขนาด | การปรับขนาด |
| en_str_timeshiftswitch | โหมด Timeshift จะถูกปิดการใช้งานหลังจากการสลับ. ต่อ? | โหมด Timeshift จะถูกปิดการใช้งานหลังจากการสลับ. ต่อ? | โหมด Timeshift จะถูกปิดการใช้งานหลังจากการสลับ. ต่อ? | โหมด Timeshift จะถูกปิดการใช้งานหลังจากการสลับ. ต่อ? | โหมด Timeshift จะถูกปิดการใช้งานหลังจากการสลับ. ต่อ? | timeshift จะถูกปิดใช้งาน, ความต่อเนื่อง? | โหมด Timeshift จะถูกปิดการใช้งานหลังจากการสลับ. ต่อ? | โหมด Timeshift จะถูกปิดการใช้งานหลังจากการสลับ. ต่อ? | โหมด Timeshift จะถูกปิดการใช้งานหลังจากการสลับ. ต่อ? |
| en_str_pvrrecordpoweroff | บันทึกจะหยุดลง. ปิดเครื่อง? | บันทึกจะหยุดลง. ปิดเครื่อง? | บันทึกจะหยุดลง. ปิดเครื่อง? | บันทึกจะหยุดลง. ปิดเครื่อง? | บันทึกจะหยุดลง. ปิดเครื่อง? | การลงทะเบียนจะถูกขัดจังหวะ, ปิด? | บันทึกจะหยุดลง. ปิดเครื่อง? | บันทึกจะหยุดลง. ปิดเครื่อง? | บันทึกจะหยุดลง. ปิดเครื่อง? |
| en_str_pvrstop scrambledchannel | ช่องสัญญาณรบกวน, หยุดบันทึก. | ช่องสัญญาณรบกวน, หยุดบันทึก. | ช่องสัญญาณรบกวน, หยุดบันทึก. | ช่องสัญญาณรบกวน, หยุดบันทึก. | ช่องสัญญาณรบกวน, หยุดบันทึก. | ช่องลับ, การจับกุมลงทะเบียน. | ช่องสัญญาณรบกวน, หยุดบันทึก. | ช่องสัญญาณรบกวน, หยุดบันทึก. | ช่องสัญญาณรบกวน, หยุดบันทึก. |
| en_str_pvrscrambledchannel | ช่องสัญญาณรบกวน, ไม่สามารถบันทึกได้. | ช่องสัญญาณรบกวน, ไม่สามารถบันทึกได้. | ช่องสัญญาณรบกวน, ไม่สามารถบันทึกได้. | ช่องสัญญาณรบกวน, ไม่สามารถบันทึกได้. | ช่องสัญญาณรบกวน, ไม่สามารถบันทึกได้. | ช่องลับ, การหยุดชะงักของการลงทะเบียน. | ช่องสัญญาณรบกวน, ไม่สามารถบันทึกได้. | ช่องสัญญาณรบกวน, ไม่สามารถบันทึกได้. | ช่องสัญญาณรบกวน, ไม่สามารถบันทึกได้. |
| EN_STR_PVRSMART_CARD_IS_NOT_INSERTED | สมาร์ทการ์ดไม่ได้แทรก, หยุดการบันทึก. | สมาร์ทการ์ดไม่ได้แทรก, หยุดการบันทึก. | สมาร์ทการ์ดไม่ได้แทรก, หยุดการบันทึก. | สมาร์ทการ์ดไม่ได้แทรก, หยุดการบันทึก. | สมาร์ทการ์ดไม่ได้แทรก, หยุดการบันทึก. | สมาร์ทการ์ดไม่ได้แทรก, การจับกุมลงทะเบียน. | สมาร์ทการ์ดไม่ได้แทรก, หยุดการบันทึก. | สมาร์ทการ์ดไม่ได้แทรก, หยุดการบันทึก. | สมาร์ทการ์ดไม่ได้แทรก, หยุดการบันทึก. |
| EN_STR_REACHMAXRECTOSTART | ถึงการบันทึกสูงสุด, เลือกที่จะหยุด A/B เพื่อเริ่มการบันทึก | ถึงการบันทึกสูงสุด, เลือกที่จะหยุด A/B เพื่อเริ่มการบันทึก | ถึงการบันทึกสูงสุด, เลือกที่จะหยุด A/B เพื่อเริ่มการบันทึก | ถึงการบันทึกสูงสุด, เลือกที่จะหยุด A/B เพื่อเริ่มการบันทึก | ถึงการบันทึกสูงสุด, เลือกที่จะหยุด A/B เพื่อเริ่มการบันทึก | ถึงขีด จำกัด การลงทะเบียน. | ถึงการบันทึกสูงสุด, เลือกที่จะหยุด A/B เพื่อเริ่มการบันทึก | ถึงการบันทึกสูงสุด, เลือกที่จะหยุด A/B เพื่อเริ่มการบันทึก | ถึงการบันทึกสูงสุด, เลือกที่จะหยุด A/B เพื่อเริ่มการบันทึก |
| en_str_stoptoswitch | จำเป็นต้องหยุดโปรแกรมที่บันทึกไว้ในปัจจุบันเพื่อสลับโปรแกรม | จำเป็นต้องหยุดโปรแกรมที่บันทึกไว้ในปัจจุบันเพื่อสลับโปรแกรม | จำเป็นต้องหยุดโปรแกรมที่บันทึกไว้ในปัจจุบันเพื่อสลับโปรแกรม | จำเป็นต้องหยุดโปรแกรมที่บันทึกไว้ในปัจจุบันเพื่อสลับโปรแกรม | จำเป็นต้องหยุดโปรแกรมที่บันทึกไว้ในปัจจุบันเพื่อสลับโปรแกรม | หยุดการลงทะเบียนก่อนเกียร์. | จำเป็นต้องหยุดโปรแกรมที่บันทึกไว้ในปัจจุบันเพื่อสลับโปรแกรม | จำเป็นต้องหยุดโปรแกรมที่บันทึกไว้ในปัจจุบันเพื่อสลับโปรแกรม | จำเป็นต้องหยุดโปรแกรมที่บันทึกไว้ในปัจจุบันเพื่อสลับโปรแกรม |
| en_str_reachma rec | ถึงเส้นทางบันทึกสูงสุดแล้ว，หยุดเพื่อเริ่มบันทึก | ถึงเส้นทางบันทึกสูงสุดแล้ว，หยุดเพื่อเริ่มบันทึก | ถึงเส้นทางบันทึกสูงสุดแล้ว，หยุดเพื่อเริ่มบันทึก | ถึงเส้นทางบันทึกสูงสุดแล้ว，หยุดเพื่อเริ่มบันทึก | ถึงเส้นทางบันทึกสูงสุดแล้ว，หยุดเพื่อเริ่มบันทึก | ถึงขีด จำกัด การลงทะเบียน. | ถึงเส้นทางบันทึกสูงสุดแล้ว，หยุดเพื่อเริ่มบันทึก | ถึงเส้นทางบันทึกสูงสุดแล้ว，หยุดเพื่อเริ่มบันทึก | ถึงเส้นทางบันทึกสูงสุดแล้ว，หยุดเพื่อเริ่มบันทึก |
| en_str_confirmstandby | มีบันทึกโปรแกรม, โปรดยืนยันว่าสแตนด์บาย | มีบันทึกโปรแกรม, โปรดยืนยันว่าสแตนด์บาย | มีบันทึกโปรแกรม, โปรดยืนยันว่าสแตนด์บาย | มีบันทึกโปรแกรม, โปรดยืนยันว่าสแตนด์บาย | มีบันทึกโปรแกรม, โปรดยืนยันว่าสแตนด์บาย | กำลังดำเนินการลงทะเบียน, ยืน? | มีบันทึกโปรแกรม, โปรดยืนยันว่าสแตนด์บาย | มีบันทึกโปรแกรม, โปรดยืนยันว่าสแตนด์บาย | มีบันทึกโปรแกรม, โปรดยืนยันว่าสแตนด์บาย |
| en_str_tostoprecornot | ไม่มีสัญญาณ, หยุดโปรแกรมบันทึกหรือไม่ | ไม่มีสัญญาณ, หยุดโปรแกรมบันทึกหรือไม่ | ไม่มีสัญญาณ, หยุดโปรแกรมบันทึกหรือไม่ | ไม่มีสัญญาณ, หยุดโปรแกรมบันทึกหรือไม่ | ไม่มีสัญญาณ, หยุดโปรแกรมบันทึกหรือไม่ | ไม่มีสัญญาณ, หยุดการบันทึก? | ไม่มีสัญญาณ, หยุดโปรแกรมบันทึกหรือไม่ | ไม่มีสัญญาณ, หยุดโปรแกรมบันทึกหรือไม่ | ไม่มีสัญญาณ, หยุดโปรแกรมบันทึกหรือไม่ |
| en_str_nospacerecord | พื้นที่ที่เหลือไม่เพียงพอ, หยุดการบันทึก | พื้นที่ที่เหลือไม่เพียงพอ, หยุดการบันทึก | พื้นที่ที่เหลือไม่เพียงพอ, หยุดการบันทึก | พื้นที่ที่เหลือไม่เพียงพอ, หยุดการบันทึก | พื้นที่ที่เหลือไม่เพียงพอ, หยุดการบันทึก | พื้นที่ไม่เพียงพอ, หยุดการบันทึก. | พื้นที่ที่เหลือไม่เพียงพอ, หยุดการบันทึก | พื้นที่ที่เหลือไม่เพียงพอ, หยุดการบันทึก | พื้นที่ที่เหลือไม่เพียงพอ, หยุดการบันทึก |
| EN_STR_NODEVICETOPVR | ไม่มีอุปกรณ์ที่จะดำเนินการ PVR | ไม่มีอุปกรณ์ที่จะดำเนินการ PVR | ไม่มีอุปกรณ์ที่จะดำเนินการ PVR | ไม่มีอุปกรณ์ที่จะดำเนินการ PVR | ไม่มีอุปกรณ์ที่จะดำเนินการ PVR | ไม่พบอุปกรณ์ USB | ไม่มีอุปกรณ์ที่จะดำเนินการ PVR | ไม่มีอุปกรณ์ที่จะดำเนินการ PVR | ไม่มีอุปกรณ์ที่จะดำเนินการ PVR |
| en_str_fileexist | ไฟล์นี้มีอยู่แล้ว, กรุณาแก้ไขชื่อไฟล์อื่น ๆ | ไฟล์นี้มีอยู่แล้ว, กรุณาแก้ไขชื่อไฟล์อื่น ๆ | ไฟล์นี้มีอยู่แล้ว, กรุณาแก้ไขชื่อไฟล์อื่น ๆ | ไฟล์นี้มีอยู่แล้ว, กรุณาแก้ไขชื่อไฟล์อื่น ๆ | ไฟล์นี้มีอยู่แล้ว, กรุณาแก้ไขชื่อไฟล์อื่น ๆ | ไฟล์ที่มีอยู่ก่อน, เปลี่ยนชื่อ. | ไฟล์นี้มีอยู่แล้ว, กรุณาแก้ไขชื่อไฟล์อื่น ๆ | ไฟล์นี้มีอยู่แล้ว, กรุณาแก้ไขชื่อไฟล์อื่น ๆ | ไฟล์นี้มีอยู่แล้ว, กรุณาแก้ไขชื่อไฟล์อื่น ๆ |
| EN_STR_STOPTOSTARTREC | ถึงการบันทึกสูงสุดแล้ว, ต้องหยุดเพื่อเริ่มการบันทึก | ถึงการบันทึกสูงสุดแล้ว, ต้องหยุดเพื่อเริ่มการบันทึก | ถึงการบันทึกสูงสุดแล้ว, ต้องหยุดเพื่อเริ่มการบันทึก | ถึงการบันทึกสูงสุดแล้ว, ต้องหยุดเพื่อเริ่มการบันทึก | ถึงการบันทึกสูงสุดแล้ว, ต้องหยุดเพื่อเริ่มการบันทึก | ถึงขีด จำกัด การลงทะเบียน, หยุด. | ถึงการบันทึกสูงสุดแล้ว, ต้องหยุดเพื่อเริ่มการบันทึก | ถึงการบันทึกสูงสุดแล้ว, ต้องหยุดเพื่อเริ่มการบันทึก | ถึงการบันทึกสูงสุดแล้ว, ต้องหยุดเพื่อเริ่มการบันทึก |
| en_str_stoptimeshift | ไม่ว่าจะหยุด timeshift, เข้าสู่โหมดสแตนด์บาย | ไม่ว่าจะหยุด timeshift, เข้าสู่โหมดสแตนด์บาย | ไม่ว่าจะหยุด timeshift, เข้าสู่โหมดสแตนด์บาย | ไม่ว่าจะหยุด timeshift, เข้าสู่โหมดสแตนด์บาย | ไม่ว่าจะหยุด timeshift, เข้าสู่โหมดสแตนด์บาย | หยุด timeshift และเริ่มสแตนด์บาย | ไม่ว่าจะหยุด timeshift, เข้าสู่โหมดสแตนด์บาย | ไม่ว่าจะหยุด timeshift, เข้าสู่โหมดสแตนด์บาย | ไม่ว่าจะหยุด timeshift, เข้าสู่โหมดสแตนด์บาย |
| en_str_frontnosignal | ด้านหน้าไม่มีสัญญาณ, หยุด timeshift หรือไม่ | ด้านหน้าไม่มีสัญญาณ, หยุด timeshift หรือไม่ | ด้านหน้าไม่มีสัญญาณ, หยุด timeshift หรือไม่ | ด้านหน้าไม่มีสัญญาณ, หยุด timeshift หรือไม่ | ด้านหน้าไม่มีสัญญาณ, หยุด timeshift หรือไม่ | ไม่มีสัญญาณ, หยุด timeshift. | ด้านหน้าไม่มีสัญญาณ, หยุด timeshift หรือไม่ | ด้านหน้าไม่มีสัญญาณ, หยุด timeshift หรือไม่ | ด้านหน้าไม่มีสัญญาณ, หยุด timeshift หรือไม่ |
| EN_STR_NOSPACETIMESHIFT | พื้นที่ที่เหลือไม่เพียงพอ. หยุด timeshift | พื้นที่ที่เหลือไม่เพียงพอ. หยุด timeshift | พื้นที่ที่เหลือไม่เพียงพอ. หยุด timeshift | พื้นที่ที่เหลือไม่เพียงพอ. หยุด timeshift | พื้นที่ที่เหลือไม่เพียงพอ. หยุด timeshift | พื้นที่ไม่เพียงพอ, หยุด timeshift. | พื้นที่ที่เหลือไม่เพียงพอ. หยุด timeshift | พื้นที่ที่เหลือไม่เพียงพอ. หยุด timeshift | พื้นที่ที่เหลือไม่เพียงพอ. หยุด timeshift |
| EN_STR_THISTIMERECREACHMAX | เวลานี้จำนวนที่บันทึกถึงค่าสูงสุด | เวลานี้จำนวนที่บันทึกถึงค่าสูงสุด | เวลานี้จำนวนที่บันทึกถึงค่าสูงสุด | เวลานี้จำนวนที่บันทึกถึงค่าสูงสุด | เวลานี้จำนวนที่บันทึกถึงค่าสูงสุด | หมายเลขบันทึกสูงสุด. | เวลานี้จำนวนที่บันทึกถึงค่าสูงสุด | เวลานี้จำนวนที่บันทึกถึงค่าสูงสุด | เวลานี้จำนวนที่บันทึกถึงค่าสูงสุด |
| en_str_insertusbtorec | เริ่มบันทึกการจอง, โปรดแทรกอุปกรณ์ USB | เริ่มบันทึกการจอง, โปรดแทรกอุปกรณ์ USB | เริ่มบันทึกการจอง, โปรดแทรกอุปกรณ์ USB | เริ่มบันทึกการจอง, โปรดแทรกอุปกรณ์ USB | เริ่มบันทึกการจอง, โปรดแทรกอุปกรณ์ USB | เริ่มต้นการลงทะเบียนที่วางแผนไว้, แทรกอุปกรณ์ USB… | เริ่มบันทึกการจอง, โปรดแทรกอุปกรณ์ USB | เริ่มบันทึกการจอง, โปรดแทรกอุปกรณ์ USB | เริ่มบันทึกการจอง, โปรดแทรกอุปกรณ์ USB |
| in_recfailure | ความล้มเหลวในการบันทึกการจอง | ความล้มเหลวในการบันทึกการจอง | ความล้มเหลวในการบันทึกการจอง | ความล้มเหลวในการบันทึกการจอง | ความล้มเหลวในการบันทึกการจอง | เริ่มการเขียนโปรแกรมล้มเหลว | ความล้มเหลวในการบันทึกการจอง | ความล้มเหลวในการบันทึกการจอง | ความล้มเหลวในการบันทึกการจอง |
| en_str_toreservationtime | เวลาของโปรแกรมการจองเพื่อ, ไม่ว่าจะบันทึก | เวลาของโปรแกรมการจองเพื่อ, ไม่ว่าจะบันทึก | เวลาของโปรแกรมการจองเพื่อ, ไม่ว่าจะบันทึก | เวลาของโปรแกรมการจองเพื่อ, ไม่ว่าจะบันทึก | เวลาของโปรแกรมการจองเพื่อ, ไม่ว่าจะบันทึก | การลงทะเบียนโปรแกรม, บันทึก? | เวลาของโปรแกรมการจองเพื่อ, ไม่ว่าจะบันทึก | เวลาของโปรแกรมการจองเพื่อ, ไม่ว่าจะบันทึก | เวลาของโปรแกรมการจองเพื่อ, ไม่ว่าจะบันทึก |
| EN_STR_CANNOTFINDDEVICE | ไม่พบอุปกรณ์ | ไม่พบอุปกรณ์ | ไม่พบอุปกรณ์ | ไม่พบอุปกรณ์ | ไม่พบอุปกรณ์ | ไม่มีอุปกรณ์ | ไม่พบอุปกรณ์ | ไม่พบอุปกรณ์ | ไม่พบอุปกรณ์ |
| รายการบันทึก en_str_ | รายการบันทึก | รายการบันทึก | รายการบันทึก | รายการบันทึก | รายการบันทึก | รายการบันทึก | รายการบันทึก | รายการบันทึก | รายการบันทึก |
| in_str_stopaorb | ถึงการบันทึกสูงสุดแล้ว,โปรดเลือก A หรือ B เพื่อหยุด | ถึงการบันทึกสูงสุดแล้ว,โปรดเลือก A หรือ B เพื่อหยุด | ถึงการบันทึกสูงสุดแล้ว,โปรดเลือก A หรือ B เพื่อหยุด | ถึงการบันทึกสูงสุดแล้ว,โปรดเลือก A หรือ B เพื่อหยุด | ถึงการบันทึกสูงสุดแล้ว,โปรดเลือก A หรือ B เพื่อหยุด | มาถึงการลงทะเบียนสูงสุด, เลือก O B เพื่อหยุด | ถึงการบันทึกสูงสุดแล้ว,โปรดเลือก A หรือ B เพื่อหยุด | ถึงการบันทึกสูงสุดแล้ว,โปรดเลือก A หรือ B เพื่อหยุด | ถึงการบันทึกสูงสุดแล้ว,โปรดเลือก A หรือ B เพื่อหยุด |
| en_str_a | ก | ก | ก | ก | ก | ก | ก | ก | ก |
| a_str_b | B | B | B | B | B | B | B | B | B |
| บันทึก en_str_stop | หยุดการบันทึก: | หยุดการบันทึก: | หยุดการบันทึก: | หยุดการบันทึก: | หยุดการบันทึก: | การลงทะเบียนขัดจังหวะ: | หยุดการบันทึก: | หยุดการบันทึก: | หยุดการบันทึก: |
| en_str_rec1 | Rec1 | Rec1 | Rec1 | Rec1 | Rec1 | Reg.1 | Rec1 | Rec1 | Rec1 |
| en_str_rec2 | สูตรอาหาร | สูตรอาหาร | สูตรอาหาร | สูตรอาหาร | สูตรอาหาร | Reg.2 | สูตรอาหาร | สูตรอาหาร | สูตรอาหาร |
| รายการบันทึก en_str_exit | ออก | ออก | ออก | ออก | ออก | คุณออกไปข้างนอก | ออก | ออก | ออก |
| รายการบันทึก en_str_ok | ตกลง | ตกลง | ตกลง | ตกลง | ตกลง | ตกลง | ตกลง | ตกลง | ตกลง |
| en_str_factorytest | การทดสอบโรงงาน | การทดสอบโรงงาน | ตัวอย่างโรงงาน | การทดสอบโรงงาน | การทดสอบโรงงาน | การทดสอบโรงงาน | การทดสอบโรงงาน | การทดสอบโรงงาน | การทดสอบผ้า |
| EN_STR_OUTPUTMODE | โหมดเอาต์พุต | โหมดเอาต์พุต | โหมดเอาต์พุต | โหมดเอาต์พุต | โหมดเอาต์พุต | ประเภทของทางออก | โหมดเอาต์พุต | โหมดเอาต์พุต | โหมดเอาต์พุต |
| en_str_DVI | DVI | DVI | DVI | DVI | DVI | DVI | DVI | DVI | DVI |
| an_st_hdmi8bits | HDMI 8 บิต | HDMI 8 พ่ายแพ้ | HDMI 8 บิต | HDMI 8 บิต | HDMI 8 บิต | HDMI 8 บิต | HDMI 8 ขม | HDMI 8 บิต | HDMI 8 ชิ้นส่วน |
| en_str_hdmi10bits | HDMI 10 บิต | HDMI 10 พ่ายแพ้ | HDMI 10 บิต | HDMI 10 บิต | HDMI 10 บิต | HDMI 10 บิต | HDMI 10 ขม | HDMI 10 บิต | HDMI 10 ชิ้นส่วน |
| EN_ST_HDI12BITS | HDMI 12 บิต | HDMI 12 พ่ายแพ้ | HDMI 12 บิต | HDMI 12 บิต | HDMI 12 บิต | HDMI 12 บิต | HDMI 12 ขม | HDMI 12 บิต | HDMI 12 ชิ้นส่วน |
| en_str_hdmi16bits | HDMI 16 บิต | HDMI 16 พ่ายแพ้ | HDMI 16 บิต | HDMI 16 บิต | HDMI 16 บิต | HDMI 16 บิต | HDMI 16 ขม | HDMI 16 บิต | HDMI 16 ชิ้นส่วน |
| en_str_hdmihdcp | HDMI&HDCP | HDMI&HDCP | HDMI&HDCP | HDMI&HDCP | HDMI&HDCP | HDMI E HDCP | HDMI&HDCP | HDMI&HDCP | HDMI&HDCP |
| en_str_dvedcp | DVI&HDCP | DVI&HDCP | DVI&HDCP | DVI&HDCP | DVI&HDCP | dvi e hdcp | DVI&HDCP | DVI&HDCP | DVI&HDCP |
| en_str_hdmideepcolor | HDMI สีเข้ม | HDMI สีเข้ม | HDMI สีเข้ม | สี HDMI ลึก | HDMI สีเข้ม | colori hdmi | HDMI คอร์ลึก | สีเข้ม hdmi | HDMI สีเข้ม |
| en_str_resourceful | ทรัพยากรเต็มรูปแบบ | ทรัพยากรเต็มรูปแบบ | ทรัพยากรเต็มรูปแบบ | ทรัพยากรเต็มรูปแบบ | ทรัพยากรเต็มรูปแบบ | เต็ม | ทรัพยากรเต็มรูปแบบ | ทรัพยากรเต็มรูปแบบ | ทรัพยากรเต็มรูปแบบ |
| en_str_pvrwaittime | กรุณารอ 5s ก่อนเล่น | กรุณารอ 5s ก่อนเล่น | กรุณารอ 5s ก่อนเล่น | กรุณารอ 5s ก่อนเล่น | กรุณารอ 5s ก่อนเล่น | รอ 5 ไม่กี่วินาที… | กรุณารอ 5s ก่อนเล่น | กรุณารอ 5s ก่อนเล่น | กรุณารอ 5s ก่อนเล่น |
| en_str_ftpconfigure | FTP กำหนดค่า | การกำหนดค่า FTP | FTP กำหนดค่า | FTP กำหนดค่า | กำหนดค่า FTP | การกำหนดค่า FTP | FTP กำหนดค่า | FTP กำหนดค่า | FTP กำหนดค่า |
| en_str_ftptitle | ดาวน์โหลด FTP | ftp เพื่อดาวน์โหลด | FTP Hent | ดาวน์โหลด FTP | ดาวน์โหลด FTP | ดาวน์โหลดจาก FTP | ดาวน์โหลด FTP | ดาวน์โหลด FTP | ดาวน์โหลด FTP |
| en_str_ftpip | IP | IP | IP | IP | IP | IP | IP | IP | IP |
| en_str_ftpusername | ชื่อผู้ใช้ | ชื่อผู้ใช้ | ชื่อผู้ใช้ | ชื่อผู้ใช้ | ชื่อผู้ใช้ | ชื่อผู้ใช้ | ชื่อผู้ใช้ | ชื่อผู้ใช้ | ชื่อผู้ใช้ |
| en_str_ftppassword | รหัสผ่าน | รหัสผ่าน | รหัสผ่าน | รหัสผ่าน | รหัสผ่าน | รหัสผ่าน | รหัสผ่าน | รหัสผ่าน | รหัสผ่าน |
| en_str_ftpport | ท่าเรือ | ท่าเรือ | ท่าเรือ | ท่าเรือ | ท่าเรือ | พอร์ตตา | ปอร์โต | ชาวเปอร์โต | ท่าเรือ |
| en_str_ftpenterfilename | กรุณากรอกชื่อไฟล์ | กรุณากรอกชื่อไฟล์ | กรุณากรอกชื่อไฟล์ | กรุณากรอกชื่อไฟล์ | กรุณากรอกชื่อไฟล์ | ป้อนชื่อไฟล์ | โปรด, ป้อนชื่อไฟล์ | โปรด, ป้อนชื่อไฟล์ | กรุณากรอกชื่อไฟล์ |
| A_STR_NETWORKAPP | แอพเครือข่าย | แอปพลิเคชันเครือข่าย | แอพเครือข่าย | แอพเครือข่าย | แอพเครือข่าย | แอปพลิเคชันเครือข่าย | แอปพลิเคชันเครือข่าย | แอพพลิเคชั่นเครือข่าย | แอพเครือข่าย |
| a_str_expansion | การขยายตัว | การขยายตัว | การขยายตัว | การขยายตัว | การขยายตัว | การขยายตัว | การขยายตัว | การขยายตัว | การขยายตัว |
| en_str_ip_setting | การตั้งค่า IP | การตั้งค่า IP | การตั้งค่า IP | การปรับ IP | การตั้งค่า IP | การตั้งค่า IP | สภาพแวดล้อมไอพี | การกำหนดค่า IP | การตั้งค่า IP |
| en_str_WIFI | WIFI | WIFI | WIFI | WIFI | WIFI | WIFI | WIFI | WIFI | WIFI |
| en_str_ip_address | ที่อยู่ IP | ที่อยู่ IP | ที่อยู่ IP | ที่อยู่ IP | ที่อยู่ IP | ที่อยู่ IP | ที่อยู่ IP | ที่อยู่ IP | ที่อยู่ IP |
| en_str_mac_address | หมายเลขทางกายภาพ | ที่อยู่ MAC | ที่อยู่ MAC | ที่อยู่ MAC | ที่อยู่ Mac | ที่อยู่ MAC | ที่อยู่ MAC | ที่อยู่ MAC | Mac-adress |
| en_str_netmask | netmask | เครือข่าย | หน้ากากสุทธิ | netmask | หน้ากากเครือข่าย | netmask | หน้ากากเครือข่าย | หน้ากากสีแดง | netmask |
| en_str_gateway | ประตู | ประตู | ประตู | สะพาน | ประตู | ทางเข้า | เกตเวย์ | เกตเวย์ | ประตู |
| en_str_dns1 | DNS1 | DNS1 | DNS1 | DNS1 | DNS1 | DNS1 | DNS1 | DNS1 | DNS1 |
| en_str_dns2 | DNS2 | DNS2 | DNS2 | DNS2 | DNS2 | DNS2 | DNS2 | DNS2 | DNS2 |
| en_str_dhcp | DHCP | DHCP | DHCP | DHCP | DHCP | DHCP | DHCP | DHCP | DHCP |
| en_str_ssid | SSID | SSID | SSID | SSID | SSID | SSID | SSID | SSID | SSID |
| en_str_refresh | รีเฟรช | คืนค่า | อัปเดต | อัปเดต | อัปเดต | อัปเดต | เพื่ออัปเดต | อัปเดต | อัปเดต |
| a_gomap | แผนที่ของกูเกิล | Google Maps | แผนที่ของกูเกิล | แผนที่ของกูเกิล | แผนที่ของกูเกิล | Google Maps | แผนที่ของกูเกิล | แผนที่ของกูเกิล | Google Karta |
| en_str_utube | วิดีโอออนไลน์ | วิดีโอออนไลน์ | วิดีโอออนไลน์ | วิดีโอออนไลน์ | วิดีโอออนไลน์ | วิดีโอออนไลน์ | วิดีโอออนไลน์ | วิดีโอออนไลน์ | วิดีโอออนไลน์ |
| en_str_weather | สภาพอากาศ | พยากรณ์ | สภาพอากาศ | รายงานสภาพอากาศ | ที่เปียก | พยากรณ์อากาศ | ภูมิอากาศ | ภูมิอากาศ | สภาพอากาศ |
| en_str_rss | RSS | RSS | RSS | RSS | RSS | RSS | RSS | RSS | RSS |
| en_str_dlna | DLNA | DLNA | DLNA | DLNA | DLNA | DLNA | DLNA | DLNA | DLNA |
| a_str_hello | สวัสดีหน้าเว็บ | สวัสดีหน้าเว็บ | สวัสดีหน้าเว็บ | สวัสดีหน้าเว็บ | สวัสดีด้านข้าง | หน้าหลัก | สวัสดีหน้าเว็บ | สวัสดีหน้าเว็บ | สวัสดีด้านข้าง |
| en_str_miracast | ปาฏิหาริย์ | ปาฏิหาริย์ | ปาฏิหาริย์ | ปาฏิหาริย์ | ปาฏิหาริย์ | ปาฏิหาริย์ | ปาฏิหาริย์ | ปาฏิหาริย์ | ปาฏิหาริย์ |
| en_str_picasa | Picasa | Picasa | Picasa | Picasa | Picasa | Picasa | Picasa | Picasa | Picasa |
| en_str_heliteitem | helloitem | สวัสดี | สวัสดี | สวัสดีบทความ | สวัสดีบทความ | วัตถุ | สวัสดีรายการ | สวัสดีบทความ | สวัสดีจุด |
| และ _str_iputsearch | การค้นหาอินพุต | ค้นหา | ค้นหา | การค้นหารายการ | แทรก | การวิจัยทางเข้า | ค้นหา | มองหา | การค้นหาผู้ต้องขัง |
| en_str_savelocation | บันทึกตำแหน่ง | บันทึกตำแหน่ง | บันทึกตำแหน่ง | บันทึก | สถานที่ประหยัด | บันทึกตำแหน่ง | บันทึกตำแหน่ง | บันทึกทิศทาง | ประหยัดพื้นที่ |
| en_str_searchlist | รายการค้นหา | การสืบค้น | รายการค้นหา | รายการค้นหา | รายการค้นหา | หล่อ | รายการค้นหา | รายการค้นหา | รายการค้นหา |
| en_str_setting | การตั้งค่า | การตั้งค่า | การตั้งค่า | การตั้งค่า | ทัศนคติ | การตั้งค่า | สถานการณ์ | การปรับ | ทัศนคติ |
| en_str_tendays | 10 วัน | 10 วัน | 10 วัน | 10 วัน | 10 เอา | 10 วัน | 10 พลัดถิ่น | 10 วัน | 10 วัน |
| en_str_reset | รีเซ็ตทั้งหมด | คืนค่า | รีเซ็ตทุกคน | รีเซ็ต | รีเซ็ต | คืนค่าทุกอย่าง | รีสตาร์ท | รีสตาร์ททุกอย่าง | รีเซ็ตทุกอย่าง |
| en_str_connect | ต่อ | เชื่อมต่อ | เชื่อมต่อ | เชื่อมต่อ | เชื่อมต่อ | เชื่อมต่อ | เชื่อมต่อ | เชื่อมต่อ | เชื่อมต่อ |
| en_str_connectfail | เชื่อมต่อล้มเหลว | การเชื่อมต่อล้มเหลว | เชื่อมต่อล้มเหลว | เชื่อมต่อล้มเหลว | การเชื่อมต่อล้มเหลว | การล้มละลาย | ความล้มเหลว | เชื่อมต่อล้มเหลว | เชื่อมต่อล้มเหลว |
| en_str_download | การดาวน์โหลด | การถอนตัว | การดาวน์โหลด | การดาวน์โหลด | การดาวน์โหลด | ปล่อยออกมา | การดาวน์โหลด | ดาวน์โหลด | การดาวน์โหลด |
| en_str_downloadfail | ดาวน์โหลดล้มเหลว | ดาวน์โหลดล้มเหลว | Hent Fail | ดาวน์โหลดล้มเหลว | ดาวน์โหลดล้มเหลว | ดาวน์โหลดล้มเหลว | ดาวน์โหลดความล้มเหลว | ดาวน์โหลดล้มเหลว | ดาวน์โหลดล้มเหลว |
| en_str_downloadsuccess | ดาวน์โหลดความสำเร็จ | ดาวน์โหลดความสำเร็จ | ประสบความสำเร็จ | ดาวน์โหลดความสำเร็จ | ดาวน์โหลดความสำเร็จ | ที่ดาวน์โหลด | ดาวน์โหลดความสำเร็จ | ดาวน์โหลดสำเร็จ | การดาวน์โหลดความสำเร็จ |
| en_str_maptype | ประเภทแผนที่ | ประเภทแผนที่ | ประเภทสั้น ๆ | ประเภทงานเขียน | ประเภทการ์ด | พิมพ์แผนที่ | ประเภทแผนที่ | ประเภทแผนที่ | รถโกคาร์ท |
| en_str_roadmap | แผนที่ถนน | แผนที่ถนน | แผนที่ถนน | แผนงาน | แผนที่ถนน | แผนที่ถนน | แผนที่ถนน | แผนการทำงาน | แผนที่ถนน |
| en_str_ภูมิประเทศ | ภูมิประเทศ | สนาม | ภูมิประเทศ | ภูมิประเทศ | ภูมิประเทศ | ที่ดิน | ที่ดิน | ที่ดิน | ภูมิประเทศ |
| en_str_ไฮบริด | ลูกผสม | ไฮบริด | ลูกผสม | ลูกผสม | ลูกผสม | ไฮบริด | ไฮบริด | ไฮบริด | ลูกผสม |
| en_str_DMP | ดีเอ็มพี | ดีเอ็มพี | ดีเอ็มพี | ดีเอ็มพี | ดีเอ็มพี | ดีเอ็มพี | ดีเอ็มพี | ดีเอ็มพี | ดีเอ็มพี |
| en_str_DMR | ดีเอ็มอาร์ | ดีเอ็มอาร์ | ดีเอ็มอาร์ | ดีเอ็มอาร์ | ดีเอ็มอาร์ | ดีเอ็มอาร์ | ดีเอ็มอาร์ | ดีเอ็มอาร์ | ดีเอ็มอาร์ |
| en_str_การตั้งค่าเครือข่าย | การตั้งค่าเครือข่าย | การตั้งค่าเครือข่าย | การตั้งค่าเครือข่าย | การตั้งค่าเครือข่าย | การตั้งค่าเครือข่าย | การตั้งค่าเครือข่าย | การกำหนดค่าเครือข่าย | การตั้งค่าเครือข่าย | การตั้งค่าเครือข่าย |
| en_str_ประเภทลิงก์ | ประเภทลิงค์ | ลิงค์สายพันธุ์ | ประเภทลิงค์ | ประเภทการติดต่อประสานงาน | ประเภทการเชื่อมต่อ | ประเภทการเชื่อมต่อ | ประเภทการเชื่อมต่อ | ประเภทลิงค์ | ประเภทลิงค์ |
| en_str_LAN | LAN | LAN | LAN | LAN | LAN | LAN | LAN | LAN | LAN |
| en_str_WLAN | WLAN | WLAN | WLAN | WLAN | WLAN | WLAN | WLAN | WLAN | WLAN |
| en_str_3G | เซลล์ | เซลล์ | เซลล์ | เซลล์ | เซลล์ | โทรศัพท์มือถือ | โทรศัพท์มือถือ | โทรศัพท์มือถือ | เซลล์ |
| en_str_CellularNetwork | เครือข่ายโทรศัพท์เคลื่อนที่ | เครือข่ายโทรศัพท์เคลื่อนที่ | เครือข่ายโทรศัพท์เคลื่อนที่ | เครือข่ายโทรศัพท์เคลื่อนที่ | เครือข่ายโทรศัพท์เคลื่อนที่ | เครือข่ายโทรศัพท์เคลื่อนที่ | เครือข่ายโทรศัพท์เคลื่อนที่ | เครือข่ายโทรศัพท์เคลื่อนที่ | เครือข่ายโทรศัพท์เคลื่อนที่ |
| en_str_MobileNetwork | เครือข่ายมือถือ | เครือข่ายมือถือ | เครือข่ายมือถือ | เครือข่ายมือถือ | เครือข่ายมือถือ | เครือข่ายมือถือ | เครือข่ายมือถือ | เครือข่ายมือถือ | เครือข่ายมือถือ |
| en_str_โรมมิ่ง | การโรมมิ่งข้อมูล | การโรมมิ่งข้อมูล | การโรมมิ่งข้อมูล | การโรมมิ่งข้อมูล | การโรมมิ่งข้อมูล | โรมมิ่งดาติ | การโรมมิ่งข้อมูล | การโรมมิ่งข้อมูล | การโรมมิ่งข้อมูล |
| en_str_CellularData | ข้อมูลเซลลูลาร์ | ข้อมูลเซลลูลาร์ | ข้อมูลเซลลูลาร์ | ข้อมูลเซลลูลาร์ | ข้อมูลเซลลูลาร์ | ข้อมูลมือถือ | ข้อมูลเซลลูลาร์ | วันที่ของเซลล์ | ข้อมูลเซลลูลาร์ |
| en_str_CellularDataNetwork | เครือข่ายข้อมูลเซลลูล่าร์ | เครือข่ายข้อมูลเซลลูล่าร์ | เครือข่ายข้อมูลเซลลูล่าร์ | เครือข่ายข้อมูลเซลลูล่าร์ | เครือข่ายข้อมูลมือถือ | เครือข่ายข้อมูลเซลลูล่าร์ | ข้อมูลเซลลูลาร์ | เครือข่ายข้อมูลมือถือ | เครือข่ายข้อมูลมือถือ |
| en_str_CellularAPN | เอพีเอ็น | เอพีเอ็น | เอพีเอ็น | เอพีเอ็น | เอพีเอ็น | เอพีเอ็น | เอพีเอ็น | เอพีเอ็น | เอพีเอ็น |
| en_str_ชื่อผู้ใช้มือถือ | ชื่อผู้ใช้ | ชื่อผู้ใช้ | ชื่อผู้ใช้ | ชื่อผู้ใช้ | ชื่อผู้ใช้ | ชื่อผู้ใช้ | ชื่อผู้ใช้ | ชื่อผู้ใช้ | ชื่อผู้ใช้ |
| en_str_รหัสผ่านมือถือ | รหัสผ่าน | รหัสผ่าน | รหัสผ่าน | รหัสผ่าน | รหัสผ่าน | รหัสผ่าน | รหัสผ่าน | รหัสผ่าน | รหัสผ่าน |
| en_str_NetworkMode | โหมดเครือข่าย | โหมดเครือข่าย | สถานะเครือข่าย | โหมดเครือข่าย | โหมดเครือข่าย | โหมดเครือข่าย | โหมดเครือข่าย | โหมดเครือข่าย | โหมดเครือข่าย |
| en_str_ตัวดำเนินการเครือข่าย | ผู้ประกอบการเครือข่าย | ผู้ประกอบการเครือข่าย | ผู้ให้บริการเครือข่าย | ผู้ให้บริการเครือข่าย | ผู้ให้บริการเครือข่าย | ผู้ให้บริการเครือข่าย | ผู้ให้บริการเครือข่าย | ผู้ให้บริการเครือข่าย | ผู้ให้บริการเครือข่าย |
| en_str_connected | ซึ่งเชื่อมต่อกัน | ที่แนบมา | ซึ่งเชื่อมต่อกัน | ซึ่งเชื่อมต่อกัน | ผูกเข้าด้วยกัน | ซึ่งเชื่อมต่อกัน | ซึ่งเชื่อมต่อกัน | ซึ่งเชื่อมต่อกัน | ซึ่งเชื่อมต่อกัน |
| en_str_3ginfo | 3G ข้อมูล | 3ข้อมูล G | 3G ข้อมูล | Infos 3G | 3G ข้อมูล | ข้อมูล 3G | 3ข้อมูล G | 3G ข้อมูล | 3G ข้อมูล |
| en_str_wifiinfo | ข้อมูล wifi | ข้อมูล wifi | ข้อมูล wifi | wifi infos | ข้อมูล wifi | ข้อมูล wifi | ข้อมูล wifi | ข้อมูล wifi | ข้อมูล wifi |
| en_str_sunrise | เซาตูเมและปรินซิปี | รุ่งอรุณ | พระอาทิตย์ขึ้น | พระอาทิตย์ขึ้น | พระอาทิตย์ขึ้น | อัลบ้า | พระอาทิตย์ขึ้น | พระอาทิตย์ขึ้น | พระอาทิตย์ขึ้น |
| en_str_sunset | พระอาทิตย์ตก | พระอาทิตย์ตก | พระอาทิตย์ตก | พระอาทิตย์ตก | พระอาทิตย์ตก | พระอาทิตย์ตก | พระอาทิตย์ตก | พระอาทิตย์ตก | พระอาทิตย์ตก |
| en_str_humidity | ความชื้น | ความชื้น | ความชื้น | ความชื้น | ความชื้น | ความชื้น | ความชื้น | ความชื้น | ความชื้น |
| en_str_visibility | ทัศนวิสัย | การมองเห็น | การมองเห็น | การมองเห็น | การมองเห็น | การมองเห็น | การมองเห็น | การมองเห็น | ภาคเรียน |
| en_str_pressure | ความดัน | ความดัน | ความดัน | การกด | ความดัน | ความดัน | ความดัน | ความดัน | ความดัน |
| en_str_wind | มือถือฟรี | ลม | การค้นพบ | ช่องระบายอากาศ | มือถือฟรี | Vento | Vento | ลม | การค้นพบ |
| ระยะเวลา A_STR_ | ระยะเวลา | ระยะเวลา | ระยะเวลา | ระยะเวลา | ระยะเวลา | ระยะเวลา | ระยะเวลา | ระยะเวลา | ระยะเวลา |
| en_str_category | ประเภท | หมวดหมู่ | หมวดหมู่ | หมวดหมู่ | รูบริก | หมวดหมู่ | หมวดหมู่ | หมวดหมู่ | หมวดหมู่ |
| en_str_ ภูมิภาค | ภูมิภาค | แอบแฝง | ภูมิภาค | ภูมิภาค | พื้นที่ | ภูมิภาค | ภูมิภาค | เขต | ภูมิภาค |
| en_str_search | ค้นหา | ค้นหา | ค้นหา | วิจัย | ค้นหา | วิจัย | ค้นหา | มองหา | ความผิดพลาด |
| en_str_inputaddress | ที่อยู่อินพุต | ที่อยู่อินพุต | อินพุตที่อยู่ | ที่อยู่รายการ | ที่อยู่ทางเข้า | การป้อนที่อยู่ | ที่อยู่รายการ | ที่อยู่ | ที่อยู่อินพุต |
| en_str_dot | . | . | . | . | . | . | . | . | . |
| en_str_okenter | [ตกลง]:เข้าสู่ | [ดี]:เข้า | [ตกลง]:เข้า | [เอาล่ะ]:เข้า | [ตกลง]:เข้าสู่ | [ตกลง]:เขายืนยัน | [เขาสบายดี]:เพื่อเข้า | [ตกลง]:เพื่อเข้า | [ตกลง]:เข้าสู่ |
| en_str_degreeunits | หน่วยปริญญา | หน่วย | หน่วยองศา | หน่วยปริญญา | หน่วยปริญญา | อันดับหน่วย | หน่วยปริญญา | หน่วย | หน่วยสำเร็จการศึกษา |
| en_str_recommendplace | แนะนำสถานที่ | แนะนำสถานที่ | แนะนำสถานที่ | แนะนำ | สถานที่แนะนำ | คำแนะนำ | แนะนำสถานที่ | แนะนำสถานที่ | สถานที่ที่แนะนำ |
| en_str_iptv | IPTV | IPTV | IPTV | IPTV | IPTV | IPTV | IPTV | IPTV | IPTV |
| en_str_addurl | เพิ่ม URL | url | เพิ่ม URL | เพิ่ม URL | เพิ่ม URL | เพิ่ม URL | เพิ่ม URL | เพิ่ม URL | เพิ่มลิงค์ |
| EN_STR_ADDURLTITLENAME | ชื่อชื่อเรื่อง | ชื่อ | ชื่อเรื่อง | ชื่อเรื่อง | ชื่อเรื่อง | ชื่อหัวเรื่อง | ชื่อ ชื่อเรื่อง | ชื่อ ชื่อเรื่อง | ชื่อเรื่อง |
| en_str_AddURLURLชื่อ | ชื่อ URL | ชื่อ URL | ชื่อ URL | ชื่อ URL | ชื่อ URL | ชื่อ URL | ชื่อ URL | ชื่อ URL | ชื่อ URL |
| en_str_RSSChannelList | รายการช่อง RSS | รายการ RSS ของช่อง | รายการช่อง RSS | รายการช่อง RSS | รายการช่อง RSS | รายการช่อง RSS | รายการช่อง RSS | รายการช่อง RSS | ฟีด RSS |
| en_str_RSSNewsList | รายการข่าว RSS | รายการข่าว RSS | รายการข่าว RSS | รายการข่าว RSS | รายการข่าว RSS | รายการข่าว RSS | รายการข่าว RSS | รายการข่าว RSS | รายการข่าว RSS |
| en_str_picasa_Featured_str | แนะนำ | ที่แนะนำ | เลือกแล้ว | การคัดเลือก | ไฮไลท์ | ในเบื้องหน้า | เน้น | โดดเด่น | เลือกแล้ว |
| en_str_picasa_View_str | ดูอัลบั้ม | ดูอัลบั้ม | ดูอัลบั้ม | วิวอัลบั้ม | ดูอัลบั้ม | มุมมองอัลบั้ม | ดูอัลบั้ม | ดูอัลบั้ม | คุณอัลบั้ม |
| en_str_picasa_Search_str | ค้นหา | ค้นหา | ค้นหา | วิจัย | ค้นหา | วิจัย | ค้นหา | มองหา | ความผิดพลาด |
| en_str_picasa_Friends_str | เพื่อน | เพื่อน | เพื่อน | เอมิส | เพื่อน | เพื่อน | เพื่อน | เพื่อน | เพื่อน |
| en_str_picasa_T_str | หัวข้อ | ชื่อ | ชื่อ | Titre | ชื่อ | ชื่อ | ชื่อ | ชื่อ | ชื่อ |
| en_str_add_friend | เพิ่มเพื่อน | เพิ่มเพื่อน | เพิ่มเพื่อน | เพิ่มเพื่อน | เพิ่มเพื่อน | เพิ่มเพื่อน | เพิ่มเพื่อน | เพิ่มเพื่อน | เพิ่มเพื่อน |
| en_str_QRCode | คิวอาร์โค้ด | รหัส QR | คิวอาร์โค้ด | คิวอาร์โค้ด | คิวอาร์โค้ด | คิวอาร์โค้ด | รหัส QR | รหัส QR | คิวอาร์โค้ด |
| en_str_คำอธิบาย | ลักษณะ | คำอธิบาย | คำอธิบาย | ลักษณะ | ลักษณะ | คำอธิบาย | คำอธิบาย | คำอธิบาย | คำอธิบาย |
| en_str_หมุน | หมุน | หันหลังกลับ | หมุน | หมุน | หมุน | ล้อ | หมุน | การหมุน | หมุน |
| en_str_STATUS | สถานะ | ตำแหน่ง | สถานะ | สถานะ | สถานะ | สถานะ | สถานะ | สถานะ | สถานะ |
| en_str_ERROR | ข้อผิดพลาด | ฉันเดา | ข้อผิดพลาด | ข้อผิดพลาด | ข้อผิดพลาด | ความผิดพลาด | ข้อผิดพลาด | ข้อผิดพลาด | ขึ้น |
| en_str_searchingmsg | การค้นหา, โปรดรอ. | ค้นหา, โปรดรอ. | ค้นหา, โปรดรอ. | วิจัย, โปรดรอ. | ค้นหา, โปรดรอ. | อยู่ระหว่างการค้นหา… | เพื่อค้นหา, โปรดรอ. | การแสวงหา, โปรดรอ. | กำลังค้นหา, โปรดรอ. |
| en_str_searchfailmsg | การค้นหาล้มเหลว, โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง. | การค้นหาความล้มเหลว, ลองในภายหลัง. | การค้นหาล้มเหลว, ลองในภายหลัง. | ค้นหาล้มเหลว, โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง. | การค้นหาล้มเหลว, ลองอีกครั้งในภายหลัง. | การค้นหาล้มเหลว. | การค้นหาล้มเหลว, โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง. | การค้นหาล้มเหลว, ลองทีหลัง. | การค้นหาล้มเหลว, ลองในภายหลัง. |
| en_str_switchpagefailmsg | สลับหน้าล้มเหลว, โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง. | ด้านสวิตช์ล้มเหลว, ลองในภายหลัง. | เปลี่ยนหน้าไม่สำเร็จ, ลองในภายหลัง. | การเปลี่ยนหน้าล้มเหลว, โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง. | ด้านสวิตช์ล้มเหลว, ลองอีกครั้งในภายหลัง. | การเปลี่ยนหน้าล้มเหลว. | การสลับหน้าล้มเหลว, โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง. | ข้อผิดพลาดในการสลับหน้า, ลองทีหลัง. | การสลับหน้าล้มเหลว, ลองในภายหลัง. |
| en_str_novideomsg | ไม่พบวิดีโอ, โปรดลองเงื่อนไขอื่น. | ไม่พบวิดีโอ, ลองใช้เงื่อนไขที่แตกต่างกัน. | ไม่พบวิดีโอ, คุณสามารถลองใช้เงื่อนไขที่แตกต่างกันได้. | ไม่พบวิดีโอ, โปรดลองเงื่อนไขอื่น. | ไม่พบวิดีโอ, ลองใช้เงื่อนไขที่แตกต่างกัน. | ไม่มีวิดีโอ… | ไม่มีการค้นหาวิดีโอ, โปรด, ลองใช้เงื่อนไขที่แตกต่างกัน. | ไม่ค้นหาวิดีโอ, ลองใช้เงื่อนไขที่แตกต่างกัน. | ไม่มีวิดีโอต่อรองราคา, ลองใช้เงื่อนไขที่แตกต่างกัน. |
| en_str_number1to9 | 44935 | 44935 | 44935 | 44935 | 44935 | 44935 | 44935 | 44935 | 44935 |
| en_str_switchplace | เปลี่ยนสถานที่ | เปลี่ยนสถานที่ | เปลี่ยนสถานที่ | แลกเปลี่ยนสถานที่ของพวกเขา | สลับแพลตซ์ | เปลี่ยนตำแหน่ง | แทนที่ | วางสวิตช์ | สถานที่แทนที่ |
| EN_STR_GOOGLEKIFAIL | คีย์ Google API ไม่ถูกต้อง. | คีย์ Google API ไม่ถูกต้อง. | คีย์ Google API ไม่ถูกต้อง. | Google Key API ไม่ถูกต้อง. | คีย์ Google API ไม่ถูกต้อง. | คีย์ที่ไม่จริง | คีย์ Google API ไม่ถูกต้อง. | คีย์ Google API ใช้ได้. | คีย์ Google API ไม่ถูกต้อง. |
| en_str_youtubeinithmsg | วิดีโอออนไลน์เริ่มต้น, โปรดรอ. | วิดีโอออนไลน์, โปรดรอ. | วิดีโอออนไลน์ parafe, โปรดรอ. | วิดีโอออนไลน์ pauphe, โปรดรอ. | ช่องวิดีโอออนไลน์, โปรดรอ. | เริ่มต้นวิดีโอออนไลน์, รอ. | คอลัมน์วิดีโอออนไลน์, โปรดรอ. | วิดีโอรูบริกออนไลน์, โปรดรอ. | พยางค์วิดีโอออนไลน์, โปรดรอ. |
| en_str_fileloadingmsg | การโหลดไฟล์, โปรดรอ. | ชุดโหลด, โปรดรอ. | การโหลดไฟล์, โปรดรอ. | การโหลดไฟล์, โปรดรอ. | โหลดไฟล์, โปรดรอ. | กำลังโหลด… | กำลังโหลดไฟล์, โปรดรอ. | นำเสนอโหลด, โปรดรอ. | การโหลดไฟล์, โปรดรอ. |
| en_str_fileloadfailmsg | การโหลดไฟล์ล้มเหลว. | โหลดไฟล์ล้มเหลว. | การโหลดไฟล์ล้มเหลว. | การโหลดไฟล์ที่ปลอดภัย. | ไฟล์ล้มเหลวการโหลด. | การโหลดล้มละลาย. | ไฟล์การชาร์จล้มเหลว. | โหลดไฟล์ล้มเหลว. | การโหลดไฟล์ล้มเหลว. |
| a_str_index | ดัชนี | ดัชนี | ดัชนี | ดัชนี | ดัชนี | ดัชนี | ดัชนี | ดัชนี | ดัชนี |
| A_STR_DMPINITMSG | dmp initialling, โปรดรอ. | DMP Paraction, โปรดรอ. | DMP parafering, โปรดรอ. | DMP Paraph, โปรดรอ. | การจัดเก็บ DMP, โปรดรอ. | เริ่ม DMP, รอ. | DMP rubic, โปรดรอ. | รูบริก DMP, โปรดรอ. | Paraferats DMP, โปรดรอ. |
| EN_STR_DMRINITMSG | dmr initialling, โปรดรอ. | DMR พาราฟิล, โปรดรอ. | dmr parafing, โปรดรอ. | DMR เริ่มต้น, โปรดรอ. | Paraphment DMR, โปรดรอ. | Vigor DMP, รอ. | รูบริก DMR, โปรดรอ. | Rubrica DMR, โปรดรอ. | dmr paraised, โปรดรอ. |
| en_str_initfailmsg | การเริ่มต้นล้มเหลว, กรุณารีสตาร์ทอีกครั้ง. | การเริ่มต้นล้มเหลว, กรุณารีสตาร์ทอีกครั้ง. | การเริ่มต้นล้มเหลว, คุณควรรีบูตอีกครั้ง. | ความล้มเหลวในการเริ่มต้น, กรุณารีสตาร์ทอีกครั้ง. | การเริ่มต้นล้มเหลว, กรุณาเริ่มใหม่อีกครั้ง. | เริ่มต้นล้มเหลว, ทำซ้ำ. | ความล้มเหลวในการเริ่มต้น, รีสตาร์ท. | การเริ่มต้นล้มเหลว, กรุณารีสตาร์ทอีกครั้ง. | การเริ่มต้นล้มเหลว, เริ่มต้นใหม่. |
| EN_STR_SERVERDISCONNECTMSG | เซิร์ฟเวอร์ตัดการเชื่อมต่อ, โปรดรอ. | ปลดเซิร์ฟเวอร์, โปรดรอ. | เซิร์ฟเวอร์ขัดจังหวะ, โปรดรอ. | การตัดการเชื่อมต่อของเซิร์ฟเวอร์, โปรดรอ. | แยกเซิร์ฟเวอร์, โปรดรอ. | ขาดการเชื่อมต่อระหว่างดำเนินการ, รอ. | การขาดการเชื่อมต่อเซิร์ฟเวอร์, โปรดรอ. | การขาดการเชื่อมต่อเซิร์ฟเวอร์, โปรดรอ. | เซิร์ฟเวอร์เชื่อมต่อ, โปรดรอ. |
| en_str_apikey | คีย์ API | คีย์ API | คีย์ API | clé api | คีย์ API | คีย์ API | คีย์ API | คีย์ API | คีย์ API |
| en_str_network_msg | การเชื่อมต่อเครือข่ายล้มเหลว. | การเชื่อมต่อเครือข่ายล้มเหลว. | การเชื่อมต่อเครือข่ายล้มเหลว. | การเชื่อมต่อเครือข่ายล้มเหลว. | การเชื่อมต่อเครือข่ายล้มเหลว. | การล้มละลาย | การเชื่อมต่อเครือข่ายล้มเหลว. | การเชื่อมต่อเครือข่ายล้มเหลว. | การเชื่อมต่อเครือข่ายล้มเหลว. |
| en_str_satip | นั่ง>IP | นั่ง>IP | นั่ง>IP | นั่ง>IP | นั่ง>IP | นั่ง>IP | นั่ง>IP | นั่ง>IP | นั่ง>IP |
| en_str_license | การอนุญาต | การอนุญาต | ใบอนุญาต | อนุญาต | ใบอนุญาต | ใบอนุญาต | ใบอนุญาต | ใบอนุญาต | ใบอนุญาต |
| en_str_add_friend_err_msg | อยู่ในรายชื่อเพื่อนแล้ว | อยู่ในรายชื่อเพื่อนแล้ว | อยู่ในรายชื่อเพื่อนแล้ว | อยู่ในรายชื่อเพื่อนแล้ว | อยู่ในรายชื่อเพื่อนแล้ว | นำเสนอในรายการ Amici | อยู่ในรายชื่อเพื่อนแล้ว | อยู่ในรายชื่อเพื่อนแล้ว | อยู่ในรายชื่อเพื่อนแล้ว |
| en_str_pleaseSolvelcnconflict | โปรดแก้ไขความขัดแย้ง LCN： | โปรดแก้ไขความขัดแย้ง LCN： | โปรดแก้ไขความขัดแย้ง LCN： | โปรดแก้ไขความขัดแย้ง LCN： | โปรดแก้ไขความขัดแย้ง LCN： | ความขัดแย้งของ LCN | โปรดแก้ไขความขัดแย้ง LCN： | โปรดแก้ไขความขัดแย้ง LCN： | โปรดแก้ไขความขัดแย้ง LCN： |
| EN_STR_AUTOMATIONITHWITHNOPROMPT | โดยอัตโนมัติโดยไม่มีพรอมต์ | โดยอัตโนมัติโดยไม่มีพรอมต์ | โดยอัตโนมัติโดยไม่มีพรอมต์ | โดยอัตโนมัติโดยไม่มีพรอมต์ | โดยอัตโนมัติโดยไม่มีพรอมต์ | โดยอัตโนมัติโดยไม่มีพรอมต์ | โดยอัตโนมัติโดยไม่มีพรอมต์ | โดยอัตโนมัติโดยไม่มีพรอมต์ | โดยอัตโนมัติโดยไม่มีพรอมต์ |
| en_str_strength | ความแข็งแกร่ง | ความแข็งแกร่ง | ความแข็งแกร่ง | ความแข็งแกร่ง | ความแข็งแกร่ง | พลัง | ความแข็งแกร่ง | ความแข็งแกร่ง | ความแข็งแกร่ง |
ถามคำถาม
ข้อความของคุณถูกส่งแล้ว