Spis treści
Polska samochodowa DVB-T2 dwa tunery dwie anteny duża prędkość
Polski samochód DVB-T2 dwa tunery dwie anteny duża prędkość
Polska samochodowa DVB-T2 dwa tunery dwie anteny duża prędkość
DVB-T2 Angielskie menu OSD do tłumaczenia na inne języki
| ID | ENGLISH | CZESKI | DUŃSKI | FRANCUSKI | NIEMIECKI | WŁOSKI | PORTUGALSKI | HISZPAŃSKI | SZWEDZKI |
| strCAreveiveText | CA Odbierz | CA Odbierz | CA Odbierz | CA Odbierz | CA Odbierz | CA Odbierz | CA Odbierz | CA Odbierz | CA Odbierz |
| strSmartCardInfoText | Informacje o karcie inteligentnej | Informacje o karcie inteligentnej | Informacje o karcie inteligentnej | Informacje o karcie inteligentnej | Informacje o karcie inteligentnej | Informacje o karcie inteligentnej | Informacje o karcie inteligentnej | Informacje o karcie inteligentnej | Informacje o karcie inteligentnej |
| strSmartCardInfoTitleText | Informacje o karcie inteligentnej | Informacje o karcie inteligentnej | Informacje o karcie inteligentnej | Informacje o karcie inteligentnej | Informacje o karcie inteligentnej | Informacje o karcie inteligentnej | Informacje o karcie inteligentnej | Informacje o karcie inteligentnej | Informacje o karcie inteligentnej |
| strEntitleInfoText | Informacje o tytule | Informacje o tytule | Informacje o tytule | Informacje o tytule | Informacje o tytule | Informacje o tytule | Informacje o tytule | Informacje o tytule | Informacje o tytule |
| strEntitleInfoTitleText | Informacje o tytule | Informacje o tytule | Informacje o tytule | Informacje o tytule | Informacje o tytule | Informacje o tytule | Informacje o tytule | Informacje o tytule | Informacje o tytule |
| strDetitleInfoTitleText | Informacje szczegółowe | Informacje szczegółowe | Informacje szczegółowe | Informacje szczegółowe | Informacje szczegółowe | Informacje szczegółowe | Informacje szczegółowe | Informacje szczegółowe | Informacje szczegółowe |
| strIPPVInfoText | Informacje IPPV | Informacje IPPV | Informacje IPPV | Informacje IPPV | Informacje IPPV | Informacje IPPV | Informacje IPPV | Informacje IPPV | Informacje IPPV |
| strIPPVInfoTitleText | Informacje IPPV | Informacje IPPV | Informacje IPPV | Informacje IPPV | Informacje IPPV | Informacje IPPV | Informacje IPPV | Informacje IPPV | Informacje IPPV |
| strEmailInfoText | Informacje e-mailowe | Informacje e-mailowe | Informacje e-mailowe | Informacje e-mailowe | Informacje e-mailowe | Informacje e-mailowe | Informacje e-mailowe | Informacje e-mailowe | Informacje e-mailowe |
| strEmailInfoTitleText | Informacje e-mailowe | Informacje e-mailowe | Informacje e-mailowe | Informacje e-mailowe | Informacje e-mailowe | Informacje e-mailowe | Informacje e-mailowe | Informacje e-mailowe | Informacje e-mailowe |
| strChildCardInfoText | Informacje o karcie dziecka | Informacje o karcie dziecka | Informacje o karcie dziecka | Informacje o karcie dziecka | Informacje o karcie dziecka | Informacje o karcie dziecka | Informacje o karcie dziecka | Informacje o karcie dziecka | Informacje o karcie dziecka |
| strChildCardInfoTitleText | Informacje o karcie dziecka | Informacje o karcie dziecka | Informacje o karcie dziecka | Informacje o karcie dziecka | Informacje o karcie dziecka | Informacje o karcie dziecka | Informacje o karcie dziecka | Informacje o karcie dziecka | Informacje o karcie dziecka |
| strParentCtl_CardMarry_Text | Karta poślubić | Karta poślubić | Karta poślubić | Karta poślubić | Karta poślubić | Karta poślubić | Karta poślubić | Karta poślubić | Karta poślubić |
| strPINStatusTekst | Stan PIN-u | Stan PIN-u | Stan PIN-u | Stan PIN-u | Stan PIN-u | Stan PIN-u | Stan PIN-u | Stan PIN-u | Stan PIN-u |
| strPINStatus_Unlocked_Text | Nie zablokowane | Nie zablokowane | Nie zablokowane | Nie zablokowane | Nie zablokowane | Nie zablokowane | Nie zablokowane | Nie zablokowane | Nie zablokowane |
| strInvalidSCText | Nieprawidłowy SC | Nieprawidłowy SC | Nieprawidłowy SC | Nieprawidłowy SC | Nieprawidłowy SC | Nieprawidłowy SC | Nieprawidłowy SC | Nieprawidłowy SC | Nieprawidłowy SC |
| strNoneOperatorText | Brak operatora | Brak operatora | Brak operatora | Brak operatora | Brak operatora | Brak operatora | Brak operatora | Brak operatora | Brak operatora |
| strRatingText | Ocena | Ocena | Ocena | Ocena | Ocena | Ocena | Ocena | Ocena | Ocena |
| strWorkingTimeText | Czas pracy | Czas pracy | Czas pracy | Czas pracy | Czas pracy | Czas pracy | Czas pracy | Czas pracy | Czas pracy |
| strMarriageStatusText | Stan małżeński | Stan małżeński | Stan małżeński | Stan małżeński | Stan małżeński | Stan małżeński | Stan małżeński | Stan małżeński | Stan małżeński |
| strMarriageStatus_Paired_Text | Sparowane | Sparowane | Sparowane | Sparowane | Sparowane | Sparowane | Sparowane | Sparowane | Sparowane |
| strMarriageStatus_NOPAIR_Text | NOPAIR | NOPAIR | NOPAIR | NOPAIR | NOPAIR | NOPAIR | NOPAIR | NOPAIR | NOPAIR |
| strMarriageStatus_Pairother_Text | Sparuj inny | Sparuj inny | Sparuj inny | Sparuj inny | Sparuj inny | Sparuj inny | Sparuj inny | Sparuj inny | Sparuj inny |
| strOperatorOneText | Operator Jeden | Operator Jeden | Operator Jeden | Operator Jeden | Operator Jeden | Operator Jeden | Operator Jeden | Operator Jeden | Operator Jeden |
| strOperatorDwaTekst | Operator drugi | Operator drugi | Operator drugi | Operator drugi | Operator drugi | Operator drugi | Operator drugi | Operator drugi | Operator drugi |
| strOperatorThreeText | Operator Trzy | Operator Trzy | Operator Trzy | Operator Trzy | Operator Trzy | Operator Trzy | Operator Trzy | Operator Trzy | Operator Trzy |
| strOperatorFourText | Operator Cztery | Operator Cztery | Operator Cztery | Operator Cztery | Operator Cztery | Operator Cztery | Operator Cztery | Operator Cztery | Operator Cztery |
| strOperatorNoneNameTekst | NIE Nazwa operatora | NIE Nazwa operatora | NIE Nazwa operatora | NIE Nazwa operatora | NIE Nazwa operatora | NIE Nazwa operatora | NIE Nazwa operatora | NIE Nazwa operatora | NIE Nazwa operatora |
| strSmartCardNumText | Numer karty inteligentnej | Numer karty inteligentnej | Numer karty inteligentnej | Numer karty inteligentnej | Numer karty inteligentnej | Numer karty inteligentnej | Numer karty inteligentnej | Numer karty inteligentnej | Numer karty inteligentnej |
| strCAversionText | Wersja CA | Wersja CA | Wersja CA | Wersja CA | Wersja CA | Wersja CA | Wersja CA | Wersja CA | Wersja CA |
| strOperatorIDText | Identyfikator operatora: | Identyfikator operatora: | Identyfikator operatora: | Identyfikator operatora: | Identyfikator operatora: | Identyfikator operatora: | Identyfikator operatora: | Identyfikator operatora: | Identyfikator operatora: |
| strEntitleProgramCountText | Tytuł Liczba programów: | Tytuł Liczba programów: | Tytuł Liczba programów: | Tytuł Liczba programów: | Tytuł Liczba programów: | Tytuł Liczba programów: | Tytuł Liczba programów: | Tytuł Liczba programów: | Tytuł Liczba programów: |
| strEntitleProgListTitleText | ProgramID to czas wygaśnięcia taśmy | ProgramID to czas wygaśnięcia taśmy | ProgramID to czas wygaśnięcia taśmy | ProgramID to czas wygaśnięcia taśmy | ProgramID to czas wygaśnięcia taśmy | ProgramID to czas wygaśnięcia taśmy | ProgramID to czas wygaśnięcia taśmy | ProgramID to czas wygaśnięcia taśmy | ProgramID to czas wygaśnięcia taśmy |
| strNoEntitleInfoText | Brak informacji o uprawnieniach operatora | Brak informacji o uprawnieniach operatora | Brak informacji o uprawnieniach operatora | Brak informacji o uprawnieniach operatora | Brak informacji o uprawnieniach operatora | Brak informacji o uprawnieniach operatora | Brak informacji o uprawnieniach operatora | Brak informacji o uprawnieniach operatora | Brak informacji o uprawnieniach operatora |
| strEntitleInfoKeyHelpTitleText | [Wyjście]Powrót [← →]Wybierz operatora | [Wyjście]Powrót [← →]Wybierz operatora | [Wyjście]Powrót [← →]Wybierz operatora | [Wyjście]Powrót [← →]Wybierz operatora | [Wyjście]Powrót [← →]Wybierz operatora | [Wyjście]Powrót [← →]Wybierz operatora | [Wyjście]Powrót [← →]Wybierz operatora | [Wyjście]Powrót [← →]Wybierz operatora | [Wyjście]Powrót [← →]Wybierz operatora |
| strDetitleInfoKeyHelpTitleText | [← →]wybierz operatora | [← →]wybierz operatora | [← →]wybierz operatora | [← →]wybierz operatora | [← →]wybierz operatora | [← →]wybierz operatora | [← →]wybierz operatora | [← →]wybierz operatora | [← →]wybierz operatora |
| strGetting_Date_Text | Uzyskiwanie daty… | Uzyskiwanie daty… | Uzyskiwanie daty… | Uzyskiwanie daty… | Uzyskiwanie daty… | Uzyskiwanie daty… | Uzyskiwanie daty… | Uzyskiwanie daty… | Uzyskiwanie daty… |
| strDetitleIDTitleText | Szczegóły Sprawdzenie tożsamości Num. | Szczegóły Sprawdzenie tożsamości Num. | Szczegóły Sprawdzenie tożsamości Num. | Szczegóły Sprawdzenie tożsamości Num. | Szczegóły Sprawdzenie tożsamości Num. | Szczegóły Sprawdzenie tożsamości Num. | Szczegóły Sprawdzenie tożsamości Num. | Szczegóły Sprawdzenie tożsamości Num. | Szczegóły Sprawdzenie tożsamości Num. |
| strNoDetitleInfoText | Brak szczegółowych informacji o operatorze | Brak szczegółowych informacji o operatorze | Brak szczegółowych informacji o operatorze | Brak szczegółowych informacji o operatorze | Brak szczegółowych informacji o operatorze | Brak szczegółowych informacji o operatorze | Brak szczegółowych informacji o operatorze | Brak szczegółowych informacji o operatorze | Brak szczegółowych informacji o operatorze |
| strDetitleDeleteCur_Note_Text | Czy na pewno chcesz usunąć bieżący tytuł? | Czy na pewno chcesz usunąć bieżący tytuł? | Czy na pewno chcesz usunąć bieżący tytuł? | Czy na pewno chcesz usunąć bieżący tytuł? | Czy na pewno chcesz usunąć bieżący tytuł? | Czy na pewno chcesz usunąć bieżący tytuł? | Czy na pewno chcesz usunąć bieżący tytuł? | Czy na pewno chcesz usunąć bieżący tytuł? | Czy na pewno chcesz usunąć bieżący tytuł? |
| strDetitleDeleteAll_Note_Text | Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie szczegóły? | Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie szczegóły? | Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie szczegóły? | Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie szczegóły? | Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie szczegóły? | Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie szczegóły? | Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie szczegóły? | Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie szczegóły? | Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie szczegóły? |
| strSlotCountText | Liczba gniazd: | Liczba gniazd: | Liczba gniazd: | Liczba gniazd: | Liczba gniazd: | Liczba gniazd: | Liczba gniazd: | Liczba gniazd: | Liczba gniazd: |
| strSlOtIDListTitleText | Saldo limitu kredytowego ID gniazda | Saldo limitu kredytowego ID gniazda | Saldo limitu kredytowego ID gniazda | Saldo limitu kredytowego ID gniazda | Saldo limitu kredytowego ID gniazda | Saldo limitu kredytowego ID gniazda | Saldo limitu kredytowego ID gniazda | Saldo limitu kredytowego ID gniazda | Saldo limitu kredytowego ID gniazda |
| strNoSlotInfoText | Brak informacji o gnieździe operatora | Brak informacji o gnieździe operatora | Brak informacji o gnieździe operatora | Brak informacji o gnieździe operatora | Brak informacji o gnieździe operatora | Brak informacji o gnieździe operatora | Brak informacji o gnieździe operatora | Brak informacji o gnieździe operatora | Brak informacji o gnieździe operatora |
| strIPPVKeyHelpTitleText | [Wyjście]Powrót [← →]Wybierz operatora [OK]Wybierać | [Wyjście]Powrót [← →]Wybierz operatora [OK]Wybierać | [Wyjście]Powrót [← →]Wybierz operatora [OK]Wybierać | [Wyjście]Powrót [← →]Wybierz operatora [OK]Wybierać | [Wyjście]Powrót [← →]Wybierz operatora [OK]Wybierać | [Wyjście]Wracać [← →]Wybierać [OK]Potwierdza | [Wyjście]Powrót [← →]Wybierz operatora [OK]Wybierać | [Wyjście]Powrót [← →]Wybierz operatora [OK]Wybierać | [Wyjście]Powrót [← →]Wybierz operatora [OK]Wybierać |
| strSlotIppvprogCountText | Liczba programów: | Liczba programów: | Liczba programów: | Liczba programów: | Liczba programów: | Liczba programów: | Liczba programów: | Liczba programów: | Liczba programów: |
| strSlotIppvListTitleText | Identyfikator programu Stan to Cena taśmy Termin ważności | Identyfikator programu Stan to Cena taśmy Termin ważności | Identyfikator programu Stan to Cena taśmy Termin ważności | Identyfikator programu Stan to Cena taśmy Termin ważności | Identyfikator programu Stan to Cena taśmy Termin ważności | Identyfikator programu Stan to Cena taśmy Termin ważności | Identyfikator programu Stan to Cena taśmy Termin ważności | Identyfikator programu Stan to Cena taśmy Termin ważności | Identyfikator programu Stan to Cena taśmy Termin ważności |
| strNoIppvProgText | Brak informacji o programie dla gniazda | Brak informacji o programie dla gniazda | Brak informacji o programie dla gniazda | Brak informacji o programie dla gniazda | Brak informacji o programie dla gniazda | Brak informacji o programie dla gniazda | Brak informacji o programie dla gniazda | Brak informacji o programie dla gniazda | Brak informacji o programie dla gniazda |
| strIppvProgKeyTekst pomocy | [Wyjście]Powrót | [Wyjście]Powrót | [Wyjście]Powrót | [Wyjście]Powrót | [Wyjście]Powrót | [Wyjście]Wracać | [Wyjście]Powrót | [Wyjście]Powrót | [Wyjście]Powrót |
| strIppvBookingText | Książka | Książka | Książka | Książka | Książka | Książka | Książka | Książka | Książka |
| strIppvViewedText | Oglądane | Oglądane | Oglądane | Oglądane | Oglądane | Oglądane | Oglądane | Oglądane | Oglądane |
| strEmailSumText | Suma e-maila: | Suma e-maila: | Suma e-maila: | Suma e-maila: | Suma e-maila: | Suma e-maila: | Suma e-maila: | Suma e-maila: | Suma e-maila: |
| strNowyEmailText | Nowy e-mail: | Nowy e-mail: | Nowy e-mail: | Nowy e-mail: | Nowy e-mail: | Nowy e-mail: | Nowy e-mail: | Nowy e-mail: | Nowy e-mail: |
| strPinSetting_Confirm_Modify_Text | [OK]Zmień kod PIN [Wyjście]Powrót | [OK]Zmień kod PIN [Wyjście]Powrót | [OK]Zmień kod PIN [Wyjście]Powrót | [OK]Zmień kod PIN [Wyjście]Powrót | [OK]Zmień kod PIN [Wyjście]Powrót | [OK]Zmień PIN [Wyjście]Wracać | [OK]Zmień kod PIN [Wyjście]Powrót | [OK]Zmień kod PIN [Wyjście]Powrót | [OK]Zmień kod PIN [Wyjście]Powrót |
| strPinSetting_Modify_Success_Text | Zmień pomyślnie.[Wyjście]Powrót | Zmień pomyślnie.[Wyjście]Powrót | Zmień pomyślnie.[Wyjście]Powrót | Zmień pomyślnie.[Wyjście]Powrót | Zmień pomyślnie.[Wyjście]Powrót | Zmiana dokonana.[Wyjście]Wracać | Zmień pomyślnie.[Wyjście]Powrót | Zmień pomyślnie.[Wyjście]Powrót | Zmień pomyślnie.[Wyjście]Powrót |
| strPinSetting_Modify_Fail_Text | Zmiana bezskuteczna.[Wyjście]Powrót | Zmiana bezskuteczna.[Wyjście]Powrót | Zmiana bezskuteczna.[Wyjście]Powrót | Zmiana bezskuteczna.[Wyjście]Powrót | Zmiana bezskuteczna.[Wyjście]Powrót | Zmiana nie powiodła się.[Wyjście]Wracać | Zmiana bezskuteczna.[Wyjście]Powrót | Zmiana bezskuteczna.[Wyjście]Powrót | Zmiana bezskuteczna.[Wyjście]Powrót |
| strPinSetting_Password_Diff_Text | Hasło jest inne. 【Wyjście】powrót | Hasło jest inne. 【Wyjście】powrót | Hasło jest inne. 【Wyjście】powrót | Hasło jest inne. 【Wyjście】powrót | Hasło jest inne. 【Wyjście】powrót | Inne hasło. 【Wyjdź】 Wróć | Hasło jest inne. 【Wyjście】powrót | Hasło jest inne. 【Wyjście】powrót | Hasło jest inne. 【Wyjście】powrót |
| strCAStatus_BadCard_Text | Zła karta | Zła karta | Zła karta | Zła karta | Zła karta | Zła karta | Zła karta | Zła karta | Zła karta |
| strCAStatus_ExpiCard_Text | Karta wygasła | Karta wygasła | Karta wygasła | Karta wygasła | Karta wygasła | Karta wygasła | Karta wygasła | Karta wygasła | Karta wygasła |
| strCAStatus_InsertCard_Text | Proszę włożyć kartę | Proszę włożyć kartę | Proszę włożyć kartę | Proszę włożyć kartę | Proszę włożyć kartę | Proszę włożyć kartę | Proszę włożyć kartę | Proszę włożyć kartę | Proszę włożyć kartę |
| strCAStatus_NoOper_Text | Brak operatora | Brak operatora | Brak operatora | Brak operatora | Brak operatora | Brak operatora | Brak operatora | Brak operatora | Brak operatora |
| strCAStatus_BlackOut_Text | Zaciemniać | Zaciemniać | Zaciemniać | Zaciemniać | Zaciemniać | Zaciemniać | Zaciemniać | Zaciemniać | Zaciemniać |
| strCAStatus_OutWorkTime_Text | Poza czasem pracy | Poza czasem pracy | Poza czasem pracy | Poza czasem pracy | Poza czasem pracy | Poza czasem pracy | Poza czasem pracy | Poza czasem pracy | Poza czasem pracy |
| strCAStatus_WatchLevel_Text | Obejrzyj Blok poziomu | Obejrzyj Blok poziomu | Obejrzyj Blok poziomu | Obejrzyj Blok poziomu | Obejrzyj Blok poziomu | Obejrzyj Blok poziomu | Obejrzyj Blok poziomu | Obejrzyj Blok poziomu | Obejrzyj Blok poziomu |
| strCAStatus_Pairing_Text | Potrzebujesz parowania | Potrzebujesz parowania | Potrzebujesz parowania | Potrzebujesz parowania | Potrzebujesz parowania | Potrzebujesz parowania | Potrzebujesz parowania | Potrzebujesz parowania | Potrzebujesz parowania |
| strCAStatus_NoEntitle_Text | Brak tytułu | Brak tytułu | Brak tytułu | Brak tytułu | Brak tytułu | Brak tytułu | Brak tytułu | Brak tytułu | Brak tytułu |
| strCAStatus_DecryptFail_Text | Odszyfrowanie nie powiodło się | Odszyfrowanie nie powiodło się | Odszyfrowanie nie powiodło się | Odszyfrowanie nie powiodło się | Odszyfrowanie nie powiodło się | Odszyfrowanie nie powiodło się | Odszyfrowanie nie powiodło się | Odszyfrowanie nie powiodło się | Odszyfrowanie nie powiodło się |
| strCAStatus_NoMoney_Text | Brak pieniędzy | Brak pieniędzy | Brak pieniędzy | Brak pieniędzy | Brak pieniędzy | Brak pieniędzy | Brak pieniędzy | Brak pieniędzy | Brak pieniędzy |
| strCAStatus_ErrRegion_Text | Region błędu | Region błędu | Region błędu | Region błędu | Region błędu | Region błędu | Region błędu | Region błędu | Region błędu |
| strCAStatus_NeedFeed_Text | Potrzebujesz paszy | Potrzebujesz paszy | Potrzebujesz paszy | Potrzebujesz paszy | Potrzebujesz paszy | Potrzebujesz paszy | Potrzebujesz paszy | Potrzebujesz paszy | Potrzebujesz paszy |
| strCAStatus_ErrCard_Text | Karta błędu | Karta błędu | Karta błędu | Karta błędu | Karta błędu | Karta błędu | Karta błędu | Karta błędu | Karta błędu |
| strCAStatus_Update_Text | Aktualizacja systemu CA | Aktualizacja systemu CA | Aktualizacja systemu CA | Aktualizacja systemu CA | Aktualizacja systemu CA | Aktualizacja systemu CA | Aktualizacja systemu CA | Aktualizacja systemu CA | Aktualizacja systemu CA |
| strCAStatus_LowCardVer_Text | Karta bardzo stara | Karta bardzo stara | Karta bardzo stara | Karta bardzo stara | Karta bardzo stara | Karta bardzo stara | Karta bardzo stara | Karta bardzo stara | Karta bardzo stara |
| strCAStatus_ViewLock_Text | Wyświetl zablokowane | Wyświetl zablokowane | Wyświetl zablokowane | Wyświetl zablokowane | Wyświetl zablokowane | Wyświetl zablokowane | Wyświetl zablokowane | Wyświetl zablokowane | Wyświetl zablokowane |
| strCAStatus_MaxRestart_Text | Rozbicie karty | Rozbicie karty | Rozbicie karty | Rozbicie karty | Rozbicie karty | Rozbicie karty | Rozbicie karty | Rozbicie karty | Rozbicie karty |
| strCAStatus_Freeze_Text | Zamrożenie karty | Zamrożenie karty | Zamrożenie karty | Zamrożenie karty | Zamrożenie karty | Zamrożenie karty | Zamrożenie karty | Zamrożenie karty | Zamrożenie karty |
| strCAStatus_CallBack_Text | Niepowodzenie oddzwonienia | Niepowodzenie oddzwonienia | Niepowodzenie oddzwonienia | Niepowodzenie oddzwonienia | Niepowodzenie oddzwonienia | Niepowodzenie oddzwonienia | Niepowodzenie oddzwonienia | Niepowodzenie oddzwonienia | Niepowodzenie oddzwonienia |
| strCAStatus_STBLocked_Text | STB zablokowany | STB zablokowany | STB zablokowany | STB zablokowany | STB zablokowany | STB zablokowany | STB zablokowany | STB zablokowany | STB zablokowany |
| strCAStatus_NotTFCA_Text | Nie TFCA | Nie TFCA | Nie TFCA | Nie TFCA | Nie TFCA | Nie TFCA | Nie TFCA | Nie TFCA | Nie TFCA |
| strCAIPPV_PreviewTitle_Text | Podgląd IPPV | Podgląd IPPV | Podgląd IPPV | Podgląd IPPV | Podgląd IPPV | Podgląd IPPV | Podgląd IPPV | Podgląd IPPV | Podgląd IPPV |
| strCAIPPV_BuyTitle_Text | Kup IPPV | Kup IPPV | Kup IPPV | Kup IPPV | Kup IPPV | Kup IPPV | Kup IPPV | Kup IPPV | Kup IPPV |
| strCAIPPT_BuyTitle_Text | IPPT Kup(Opłata automatyczna) | IPPT Kup(Opłata automatyczna) | IPPT Kup(Opłata automatyczna) | IPPT Kup(Opłata automatyczna) | IPPT Kup(Opłata automatyczna) | IPPT Kup(Opłata automatyczna) | IPPT Kup(Opłata automatyczna) | IPPT Kup(Opłata automatyczna) | IPPT Kup(Opłata automatyczna) |
| strCAIPPVT_NazwaOperatora_Tekst | TVS: | TVS: | TVS: | TVS: | TVS: | TVS: | TVS: | TVS: | TVS: |
| strCAIPPVT_SlotID_Text | ID blokady: | ID blokady: | ID blokady: | ID blokady: | ID blokady: | ID blokady: | ID blokady: | ID blokady: | ID blokady: |
| strCAIPPVT_CreditLimit_Text | Kredyt: | Kredyt: | Kredyt: | Kredyt: | Kredyt: | Kredyt: | Kredyt: | Kredyt: | Kredyt: |
| strCAIPPVT_Balance_Text | Balansować: | Balansować: | Balansować: | Balansować: | Balansować: | Balansować: | Balansować: | Balansować: | Balansować: |
| strCAIPPVT_ProductID_Text | Identyfikator produktu: | Identyfikator produktu: | Identyfikator produktu: | Identyfikator produktu: | Identyfikator produktu: | Identyfikator produktu: | Identyfikator produktu: | Identyfikator produktu: | Identyfikator produktu: |
| strCAIPPVT_PriceList_Text | Cena: | Cena: | Cena: | Cena: | Cena: | Cena: | Cena: | Cena: | Cena: |
| strCAIPPV_ExpiredTime_Text | Wygasły: | Wygasły: | Wygasły: | Wygasły: | Wygasły: | Wygasły: | Wygasły: | Wygasły: | Wygasły: |
| strCAIPPT_TimeUnit_Text | Jednostka czasu: | Jednostka czasu: | Jednostka czasu: | Jednostka czasu: | Jednostka czasu: | Jednostka czasu: | Jednostka czasu: | Jednostka czasu: | Jednostka czasu: |
| strCAIPPVT_NoTapePrice_Text | Bez tapowania | Bez tapowania | Bez tapowania | Bez tapowania | Bez tapowania | Bez tapowania | Bez tapowania | Bez tapowania | Bez tapowania |
| strCAIPPVT_TapePrice_Text | Tapowanie | Tapowanie | Tapowanie | Tapowanie | Tapowanie | Tapowanie | Tapowanie | Tapowanie | Tapowanie |
| strCAIPPVT_Help_Text | [← →]Wybierz Cena [OK]Kupić [Wyjście]Wyjście | [← →]Wybierz Cena [OK]Kupić [Wyjście]Wyjście | [← →]Wybierz Cena [OK]Kupić [Wyjście]Wyjście | [← →]Wybierz Cena [OK]Kupić [Wyjście]Wyjście | [← →]Wybierz Cena [OK]Kupić [Wyjście]Wyjście | [← →]Wybierz Cena [OK]Kupić [Wyjście]Wyjście | [← →]Wybierz Cena [OK]Kupić [Wyjście]Wyjście | [← →]Wybierz Cena [OK]Kupić [Wyjście]Wyjście | [← →]Wybierz Cena [OK]Kupić [Wyjście]Wyjście |
| strCAIPPVT_BuySuccWarn_Text | Kup udany! | Kup udany! | Kup udany! | Kup udany! | Kup udany! | Kup udany! | Kup udany! | Kup udany! | Kup udany! |
| strCAIPPVT_BuyFailWarn_Text | Kup nie powiodło się! | Kup nie powiodło się! | Kup nie powiodło się! | Kup nie powiodło się! | Kup nie powiodło się! | Kup nie powiodło się! | Kup nie powiodło się! | Kup nie powiodło się! | Kup nie powiodło się! |
| strCAIPPVT_BuyInvalidCardFailWarn_Text | Błąd nieprawidłowej karty! | Błąd nieprawidłowej karty! | Błąd nieprawidłowej karty! | Błąd nieprawidłowej karty! | Błąd nieprawidłowej karty! | Błąd nieprawidłowej karty! | Błąd nieprawidłowej karty! | Błąd nieprawidłowej karty! | Błąd nieprawidłowej karty! |
| strCAIPPVT_BuyInvalidPriceFailWarn_Text | Nieprawidłowa cena nie powiodła się! | Nieprawidłowa cena nie powiodła się! | Nieprawidłowa cena nie powiodła się! | Nieprawidłowa cena nie powiodła się! | Nieprawidłowa cena nie powiodła się! | Nieprawidłowa cena nie powiodła się! | Nieprawidłowa cena nie powiodła się! | Nieprawidłowa cena nie powiodła się! | Nieprawidłowa cena nie powiodła się! |
| strCAIPPVT_BuyNoRoomFailWarn_Text | Karta nr pokoju nie powiodła się! | Karta nr pokoju nie powiodła się! | Karta nr pokoju nie powiodła się! | Karta nr pokoju nie powiodła się! | Karta nr pokoju nie powiodła się! | Karta nr pokoju nie powiodła się! | Karta nr pokoju nie powiodła się! | Karta nr pokoju nie powiodła się! | Karta nr pokoju nie powiodła się! |
| strCAIPPVT_BuyPriceStatusFailWarn_Text | Stan ceny nie powiódł się! | Stan ceny nie powiódł się! | Stan ceny nie powiódł się! | Stan ceny nie powiódł się! | Stan ceny nie powiódł się! | Stan ceny nie powiódł się! | Stan ceny nie powiódł się! | Stan ceny nie powiódł się! | Stan ceny nie powiódł się! |
| strCAIPPVT_BuyPINCodeFailWarn_Text | Kod PIN nie powiódł się! | Kod PIN nie powiódł się! | Kod PIN nie powiódł się! | Kod PIN nie powiódł się! | Kod PIN nie powiódł się! | Kod PIN nie powiódł się! | Kod PIN nie powiódł się! | Kod PIN nie powiódł się! | Kod PIN nie powiódł się! |
| strCAIPPVT_BuyDataNotFoundFailWarn_Text | Nie znaleziono danych. Błąd! | Nie znaleziono danych. Błąd! | Nie znaleziono danych. Błąd! | Nie znaleziono danych. Błąd! | Nie znaleziono danych. Błąd! | Nie znaleziono danych. Błąd! | Nie znaleziono danych. Błąd! | Nie znaleziono danych. Błąd! | Nie znaleziono danych. Błąd! |
| strCAIPPVT_UnknownOperator_Text | Nieznany operator | Nieznany operator | Nieznany operator | Nieznany operator | Nieznany operator | Nieznany operator | Nieznany operator | Nieznany operator | Nieznany operator |
| strCAIPPVT_UnknownCredit_Text | Nieznany kredyt | Nieznany kredyt | Nieznany kredyt | Nieznany kredyt | Nieznany kredyt | Nieznany kredyt | Nieznany kredyt | Nieznany kredyt | Nieznany kredyt |
| strCAIPPVT_UnknownBalance_Text | Nieznane saldo | Nieznane saldo | Nieznane saldo | Nieznane saldo | Nieznane saldo | Nieznane saldo | Nieznane saldo | Nieznane saldo | Nieznane saldo |
| strEmailOldText | Stary | Stary | Stary | Stary | Stary | Stary | Stary | Stary | Stary |
| strEmailNowyTekst | Nowy | Nowy | Nowy | Nowy | Nowy | Nowy | Nowy | Nowy | Nowy |
| strEmaiComText | kom | kom | kom | kom | kom | kom | kom | kom | kom |
| strEmaiImpText | Chochlik | Chochlik | Chochlik | Chochlik | Chochlik | Chochlik | Chochlik | Chochlik | Chochlik |
| strEmailHeadText | Głowa: | Głowa: | Głowa: | Głowa: | Głowa: | Głowa: | Głowa: | Głowa: | Głowa: |
| strEmailListTitleText | Czas utworzenia poziomu flagi identyfikacyjnej | Czas utworzenia poziomu flagi identyfikacyjnej | Czas utworzenia poziomu flagi identyfikacyjnej | Czas utworzenia poziomu flagi identyfikacyjnej | Czas utworzenia poziomu flagi identyfikacyjnej | Czas utworzenia poziomu flagi identyfikacyjnej | Czas utworzenia poziomu flagi identyfikacyjnej | Czas utworzenia poziomu flagi identyfikacyjnej | Czas utworzenia poziomu flagi identyfikacyjnej |
| strEmailDeleteCurText | Usuń kurs | Usuń kurs | Usuń kurs | Usuń kurs | Usuń kurs | Usuń kurs | Usuń kurs | Usuń kurs | Usuń kurs |
| strEmailUsuń cały tekst | Usuń wszystko | Usuń wszystko | Usuń wszystko | Usuń wszystko | Usuń wszystko | Usuń wszystko | Usuń wszystko | Usuń wszystko | Usuń wszystko |
| strEmailReadText | [OK]Czytaj pocztę | [OK]Czytaj pocztę | [OK]Czytaj pocztę | [OK]Czytaj pocztę | [OK]Czytaj pocztę | [OK]Czytaj pocztę | [OK]Czytaj pocztę | [OK]Czytaj pocztę | [OK]Czytaj pocztę |
| strNoEmailText | Brak e-maila | Brak e-maila | Brak e-maila | Brak e-maila | Brak e-maila | Brak e-maila | Brak e-maila | Brak e-maila | Brak e-maila |
| strEmailContent_KeyHelp_Text | [Wyjście]Zwrotna lista e-mailowa | [Wyjście]Zwrotna lista e-mailowa | [Wyjście]Zwrotna lista e-mailowa | [Wyjście]Zwrotna lista e-mailowa | [Wyjście]Zwrotna lista e-mailowa | [Wyjście]Zwrotna lista e-mailowa | [Wyjście]Zwrotna lista e-mailowa | [Wyjście]Zwrotna lista e-mailowa | [Wyjście]Zwrotna lista e-mailowa |
| strEmailContent_CurPage_Text | Aktualna strona: | Aktualna strona: | Aktualna strona: | Aktualna strona: | Aktualna strona: | Aktualna strona: | Aktualna strona: | Aktualna strona: | Aktualna strona: |
| strEmailContent_TotalPage_Text | Całkowita strona: | Całkowita strona: | Całkowita strona: | Całkowita strona: | Całkowita strona: | Całkowita strona: | Całkowita strona: | Całkowita strona: | Całkowita strona: |
| strParentCtl_PairedSTBID_Text | Sparowany identyfikator STB: | Sparowany identyfikator STB: | Sparowany identyfikator STB: | Sparowany identyfikator STB: | Sparowany identyfikator STB: | Sparowany identyfikator STB: | Sparowany identyfikator STB: | Sparowany identyfikator STB: | Sparowany identyfikator STB: |
| str_Tak_Tekst | tak | tak | tak | tak | tak | tak | tak | tak | tak |
| str_No_Text | Nie | Nie | Nie | Nie | Nie | Nie | Nie | Nie | Nie |
| strUsuńString3 | [Wyjście]Cancel | [Wyjście]Cancel | [Wyjście]Cancel | [Wyjście]Cancel | [Wyjście]Cancel | [Wyjście]Cancel | [Wyjście]Cancel | [Wyjście]Cancel | [Wyjście]Cancel |
| strUsuńString2 | [OK]Usuwać | [OK]Usuwać | [OK]Usuwać | [OK]Usuwać | [OK]Usuwać | [OK]Usuwać | [OK]Usuwać | [OK]Usuwać | [OK]Usuwać |
| str_Warning_Text | Ostrzeżenie | Ostrzeżenie | Ostrzeżenie | Ostrzeżenie | Ostrzeżenie | Ostrzeżenie | Ostrzeżenie | Ostrzeżenie | Ostrzeżenie |
| strRemindTitleText | Przypomnieć | Przypomnieć | Przypomnieć | Przypomnieć | Przypomnieć | Przypomnieć | Przypomnieć | Przypomnieć | Przypomnieć |
| strParentCtl_NullPairedSTBID_Text | Brak elementów | Brak elementów | Brak elementów | Brak elementów | Brak elementów | Brak elementów | Brak elementów | Brak elementów | Brak elementów |
| strVerInfoHelpTitleText | xx | xx | xx | xx | xx | xx | xx | xx | xx |
| strCardMarry_KeyHelp_Cancel_Text | [Wyjście]Powrót | [Wyjście]Powrót | [Wyjście]Powrót | [Wyjście]Powrót | [Wyjście]Powrót | [Wyjście]Powrót | [Wyjście]Powrót | [Wyjście]Powrót | [Wyjście]Powrót |
| strCzęstotliwośćTekst | Częstotliwość(MHz) | Częstotliwość(MHz) | Częstotliwość(MHz) | Częstotliwość(MHz) | Częstotliwość(MHz) | Częstotliwość(MHz) | Częstotliwość(MHz) | Częstotliwość(MHz) | Częstotliwość(MHz) |
| strSTBInfoHelpTitleText | [OK]Wejdź do następnego menu [Wyjście]Powrót | [OK]Wejdź do następnego menu [Wyjście]Powrót | [OK]Wejdź do następnego menu [Wyjście]Powrót | [OK]Wejdź do następnego menu [Wyjście]Powrót | [OK]Wejdź do następnego menu [Wyjście]Powrót | [OK]Wejdź do następnego menu [Wyjście]Powrót | [OK]Wejdź do następnego menu [Wyjście]Powrót | [OK]Wejdź do następnego menu [Wyjście]Powrót | [OK]Wejdź do następnego menu [Wyjście]Powrót |
| strEmailDeleteCur_Note_Text | Czy na pewno chcesz usunąć bieżący adres e-mail? | Czy na pewno chcesz usunąć bieżący adres e-mail? | Czy na pewno chcesz usunąć bieżący adres e-mail? | Czy na pewno chcesz usunąć bieżący adres e-mail? | Czy na pewno chcesz usunąć bieżący adres e-mail? | Czy na pewno chcesz usunąć bieżący adres e-mail? | Czy na pewno chcesz usunąć bieżący adres e-mail? | Czy na pewno chcesz usunąć bieżący adres e-mail? | Czy na pewno chcesz usunąć bieżący adres e-mail? |
| strEmailDeleteAll_Note_Text | Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie e-maile?? | Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie e-maile?? | Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie e-maile?? | Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie e-maile?? | Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie e-maile?? | Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie e-maile?? | Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie e-maile?? | Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie e-maile?? | Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie e-maile?? |
| strEmailDelete_Process_Warn_Text | Usuwanie wiadomości e-mail teraz, Nie wyłączaj! | Usuwanie wiadomości e-mail teraz, Nie wyłączaj! | Usuwanie wiadomości e-mail teraz, Nie wyłączaj! | Usuwanie wiadomości e-mail teraz, Nie wyłączaj! | Usuwanie wiadomości e-mail teraz, Nie wyłączaj! | Usuwanie wiadomości e-mail teraz, Nie wyłączaj! | Usuwanie wiadomości e-mail teraz, Nie wyłączaj! | Usuwanie wiadomości e-mail teraz, Nie wyłączaj! | Usuwanie wiadomości e-mail teraz, Nie wyłączaj! |
| strChildCard2ParentCardText | Karta dziecka na kartę rodzica | Karta dziecka na kartę rodzica | Karta dziecka na kartę rodzica | Karta dziecka na kartę rodzica | Karta dziecka na kartę rodzica | Karta dziecka na kartę rodzica | Karta dziecka na kartę rodzica | Karta dziecka na kartę rodzica | Karta dziecka na kartę rodzica |
| strGetOperatorInfoFailText | Nie można uzyskać informacji o operatorze | Nie można uzyskać informacji o operatorze | Nie można uzyskać informacji o operatorze | Nie można uzyskać informacji o operatorze | Nie można uzyskać informacji o operatorze | Nie można uzyskać informacji o operatorze | Nie można uzyskać informacji o operatorze | Nie można uzyskać informacji o operatorze | Nie można uzyskać informacji o operatorze |
| strChildOrParentCardInfoText | Informacje o karcie dziecka lub rodzica | Informacje o karcie dziecka lub rodzica | Informacje o karcie dziecka lub rodzica | Informacje o karcie dziecka lub rodzica | Informacje o karcie dziecka lub rodzica | Informacje o karcie dziecka lub rodzica | Informacje o karcie dziecka lub rodzica | Informacje o karcie dziecka lub rodzica | Informacje o karcie dziecka lub rodzica |
| strChildCardStatusText | Stan karty dziecka： | Stan karty dziecka： | Stan karty dziecka： | Stan karty dziecka： | Stan karty dziecka： | Stan karty dziecka： | Stan karty dziecka： | Stan karty dziecka： | Stan karty dziecka： |
| strChildCardMSGBoxText1 | Karta Dziecka [OK]Wejście do następnego menu [Wyjście]Wybierz operatora | Karta Dziecka [OK]Wejście do następnego menu [Wyjście]Wybierz operatora | Karta Dziecka [OK]Wejście do następnego menu [Wyjście]Wybierz operatora | Karta Dziecka [OK]Wejście do następnego menu [Wyjście]Wybierz operatora | Karta Dziecka [OK]Wejście do następnego menu [Wyjście]Wybierz operatora | Karta Dziecka [OK]Wejście do następnego menu [Wyjście]Wybierz operatora | Karta Dziecka [OK]Wejście do następnego menu [Wyjście]Wybierz operatora | Karta Dziecka [OK]Wejście do następnego menu [Wyjście]Wybierz operatora | Karta Dziecka [OK]Wejście do następnego menu [Wyjście]Wybierz operatora |
| strChildCardMSGBoxText2 | Przeczytaj Awaria karty dziecka | Przeczytaj Awaria karty dziecka | Przeczytaj Awaria karty dziecka | Przeczytaj Awaria karty dziecka | Przeczytaj Awaria karty dziecka | Przeczytaj Awaria karty dziecka | Przeczytaj Awaria karty dziecka | Przeczytaj Awaria karty dziecka | Przeczytaj Awaria karty dziecka |
| strNoChildCardText | Brak lub niezgodne z prawem | Brak lub niezgodne z prawem | Brak lub niezgodne z prawem | Brak lub niezgodne z prawem | Brak lub niezgodne z prawem | Brak lub niezgodne z prawem | Brak lub niezgodne z prawem | Brak lub niezgodne z prawem | Brak lub niezgodne z prawem |
| strFeedCycleText | Cykl karmienia： | Cykl karmienia： | Cykl karmienia： | Cykl karmienia： | Cykl karmienia： | Cykl karmienia： | Cykl karmienia： | Cykl karmienia： | Cykl karmienia： |
| strLastTimeFeedText | Ostatni czas karmienia: | Ostatni czas karmienia: | Ostatni czas karmienia: | Ostatni czas karmienia: | Ostatni czas karmienia: | Ostatni czas karmienia: | Ostatni czas karmienia: | Ostatni czas karmienia: | Ostatni czas karmienia: |
| strNullText | NIEWAŻNY | NIEWAŻNY | NIEWAŻNY | NIEWAŻNY | NIEWAŻNY | NIEWAŻNY | NIEWAŻNY | NIEWAŻNY | NIEWAŻNY |
| strFeedCycleHourUnitText | Godzina | Godzina | Godzina | Godzina | Godzina | Godzina | Godzina | Godzina | Godzina |
| strFeedCycleDayUnitText | Dzień | Dzień | Dzień | Dzień | Dzień | Dzień | Dzień | Dzień | Dzień |
| strChildCardInfoHelpTitleText | [OK]Wejście do następnego menu [Wyjście]Wybierz operatora | [OK]Wejście do następnego menu [Wyjście]Wybierz operatora | [OK]Wejście do następnego menu [Wyjście]Wybierz operatora | [OK]Wejście do następnego menu [Wyjście]Wybierz operatora | [OK]Wejście do następnego menu [Wyjście]Wybierz operatora | [OK]Wejście do następnego menu [Wyjście]Wybierz operatora | [OK]Wejście do następnego menu [Wyjście]Wybierz operatora | [OK]Wejście do następnego menu [Wyjście]Wybierz operatora | [OK]Wejście do następnego menu [Wyjście]Wybierz operatora |
| strFeedNoteTitleText | Informacje o balu | Informacje o balu | Informacje o balu | Informacje o balu | Informacje o balu | Informacje o balu | Informacje o balu | Informacje o balu | Informacje o balu |
| strInputParentCardText | Wprowadź kartę rodzica | Wprowadź kartę rodzica | Wprowadź kartę rodzica | Wprowadź kartę rodzica | Wprowadź kartę rodzica | Wprowadź kartę rodzica | Wprowadź kartę rodzica | Wprowadź kartę rodzica | Wprowadź kartę rodzica |
| strInputChildCardText | Wprowadź kartę dziecka | Wprowadź kartę dziecka | Wprowadź kartę dziecka | Wprowadź kartę dziecka | Wprowadź kartę dziecka | Wprowadź kartę dziecka | Wprowadź kartę dziecka | Wprowadź kartę dziecka | Wprowadź kartę dziecka |
| strFeedEnterText | [OK]Zaczynać | [OK]Zaczynać | [OK]Zaczynać | [OK]Zaczynać | [OK]Zaczynać | [OK]Zaczynać | [OK]Zaczynać | [OK]Zaczynać | [OK]Zaczynać |
| strFeedNoteExitText | [Wyjście]Nie inicjuje CA | [Wyjście]Nie inicjuje CA | [Wyjście]Nie inicjuje CA | [Wyjście]Nie inicjuje CA | [Wyjście]Nie inicjuje CA | [Wyjście]Nie inicjuje CA | [Wyjście]Nie inicjuje CA | [Wyjście]Nie inicjuje CA | [Wyjście]Nie inicjuje CA |
| strReadParentCard_Fail_Text | Ponieść porażkę | Ponieść porażkę | Ponieść porażkę | Ponieść porażkę | Ponieść porażkę | Ponieść porażkę | Ponieść porażkę | Ponieść porażkę | Ponieść porażkę |
| strReadParentCard_Success_Text | udany | udany | udany | udany | udany | udany | udany | udany | udany |
| strFeedChildCard_Fail_Text | Niepowodzenie karty podrzędnej kanału karmienia | Niepowodzenie karty podrzędnej kanału karmienia | Niepowodzenie karty podrzędnej kanału karmienia | Niepowodzenie karty podrzędnej kanału karmienia | Niepowodzenie karty podrzędnej kanału karmienia | Niepowodzenie karty podrzędnej kanału karmienia | Niepowodzenie karty podrzędnej kanału karmienia | Niepowodzenie karty podrzędnej kanału karmienia | Niepowodzenie karty podrzędnej kanału karmienia |
| strFeedChildCard_Success_Text | Sukces karty podrzędnej karmienia | Sukces karty podrzędnej karmienia | Sukces karty podrzędnej karmienia | Sukces karty podrzędnej karmienia | Sukces karty podrzędnej karmienia | Sukces karty podrzędnej karmienia | Sukces karty podrzędnej karmienia | Sukces karty podrzędnej karmienia | Sukces karty podrzędnej karmienia |
| strChildCardText | Karta Dziecka | Karta Dziecka | Karta Dziecka | Karta Dziecka | Karta Dziecka | Karta Dziecka | Karta Dziecka | Karta Dziecka | Karta Dziecka |
| strParentCardText | Karta Rodzica | Karta Rodzica | Karta Rodzica | Karta Rodzica | Karta Rodzica | Karta Rodzica | Karta Rodzica | Karta Rodzica | Karta Rodzica |
| en_str_Icon_HyphenMinus | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| en_str_Icon_StarSign | * | * | * | * | * | * | * | * | * |
| en_str_Icon_3Dot | … | … | … | … | … | … | … | … | … |
| en_str_Icon_Solidus | / | / | / | / | / | / | / | / | / |
| en_str_Icon_Colon | : | : | : | : | : | : | : | : | : |
| en_str_ExitAnuluj | [WYJŚCIE]:Cancel | [WYJŚCIE]:Cancel | [WYJŚCIE]:Annullere | [WYJŚCIE]:Annuler | [SKOŃCZYĆ]:Annullieren | [WYJŚCIE]:Annulla | [WYJŚCIE]:Cancelar | [WYJŚCIE]:Cancelar | [WYJŚCIE]:Annullera |
| en_str_ExitZakończ | [WYJŚCIE]:ZREZYGNOWAĆ | [WYJŚCIE]:ZREZYGNOWAĆ | [WYJŚCIE]:Łuk | [WYJŚCIE]:Niewytrwały człowiek | [SKOŃCZYĆ]:Wyjechać | [WYJŚCIE]:Wychodzisz | [WYJŚCIE]:OPUŚCIĆ | [WYJŚCIE]:WYCHODZIĆ | [WYJŚCIE]:Zamknąć |
| en_str_OkUsuń | [OK]:Usuwać | [OK]:Usuwać | [OK]:Usuwać | [OK]:USUWAĆ | [OK]:Usuwać | [OK]:Usunąć | [OK]:Aby wyłączyć | [OK]:Usuwać | [OK]:Usuwać |
| en_str_OkRekord | [OK]:Nagrywać | [OK]:Nagrywać | [OK]:Nagrywać | [OK]:Ratować | [OK]:Ratować | [OK]:Rejestr | [OK]:Rejestracja | [OK]:Grabara | [OK]:Grać |
| en_str_OkReturn | [OK]:Powrót | [OK]:Powrót | [OK]:Z powrotem | [OK]:Z powrotem | [OK]:Z powrotem | [OK]:Wstecz | [OK]:Aby wrócić | [OK]:Powrót | [OK]:Z powrotem |
| en_str_OKRozpocznij | [OK]:Start | [OK]:Start | [OK]:Start | [OK]:Uruchomienie | [OK]:Start | [OK]:Start | [OK]:Start | [OK]:Start | [OK]:Start |
| en_str_OKWyświetl | [OK]:Pogląd | [OK]:Pogląd | [OK]:Wisz | [OK]:Widzieć | [OK]:Pokazywać | [OK]:Pogląd | [OK]:Pogląd | [OK]:Pogląd | [OK]:Wiza |
| en_str_ExitBook | Wyjdź z książki | Wyjdź z książki | Wyjdź z książki | Wyjdź z książki | Wyjdź z książki | Wyjdź z książki | Wyjdź z książki | Wyjdź z książki | Wyjdź z książki |
| en_str_OKTak | [OK]:tak | [OK]:tak | [OK]:tak | [OK]:tak | [OK]:tak | [OK]:I | [OK]:tak | [OK]:tak | [OK]:tak |
| en_str_Icon_ReverseSolidus | \ | \ | \ | \ | \ | \ | \ | \ | \ |
| pl_str_Icon_LowLine | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ |
| en_str_1080I | 1080I | 1080I | 1080I | 1080I | 1080I | 1080I | 1080I | 1080I | 1080I |
| en_str_1080P60 | 1080P(60HZ) | 1080P(60HZ) | 1080P(60HZ) | 1080P(60HZ) | 1080P(60HZ) | 1080P(60HZ) | 1080P(60HZ) | 1080P(60HZ) | 1080P(60HZ) |
| en_str_1080P50 | 1080P(50HZ) | 1080P(50HZ) | 1080P(50HZ) | 1080P(50HZ) | 1080P(50HZ) | 1080P(50HZ) | 1080P(50HZ) | 1080P(50HZ) | 1080P(50HZ) |
| en_str_1080P24 | 1080P(24HZ) | 1080P(24HZ) | 1080P(24HZ) | 1080P(24HZ) | 1080P(24HZ) | 1080P(24HZ) | 1080P(24HZ) | 1080P(24HZ) | 1080P(24HZ) |
| en_str_1080P30 | 1080P(30HZ) | 1080P(30HZ) | 1080P(30HZ) | 1080P(30HZ) | 1080P(30HZ) | 1080P(30HZ) | 1080P(30HZ) | 1080P(30HZ) | 1080P(30HZ) |
| en_str_1080P25 | 1080P(25HZ) | 1080P(25HZ) | 1080P(25HZ) | 1080P(25HZ) | 1080P(25HZ) | 1080P(25HZ) | 1080P(25HZ) | 1080P(25HZ) | 1080P(25HZ) |
| en_str_16B9 | 0.672916667 | 0.672916667 | 0.672916667 | 45185 | 0.672916667 | 0.672916667 | 0.672916667 | 0.672916667 | 0.672916667 |
| en_str_16B9WideScreen | 16:9 Szeroki ekran | 16:9 Szeroki ekran | 16:9 Szeroki format | 16/9 Ekran duży | 16:9 Pełny ekran | 16:9 Szeroki ekran | 16:9 Szeroki ekran | 16:9 Panoramiczny | 16:9 Szeroki format |
| en_str_16B9PS | 16:9 Patelnia&Skandować | 16:9 Patelnia&Skandować | 16:9 Patelnia&Skandować | 16:9 Patelnia&Skandować | 16:9 Patelnia&Skandować | 16:9 Patelnia&Skandować | 16:9 Patelnia&Skandować | 16:9 Patelnia&Skandować | 16:9 Patelnia&Skandować |
| en_str_16B9PB | 16:9 PillarBox | 16:9 PillarBox | 16:9 PillarBox | 16:9 PillarBox | 16:9 PillarBox | 16:9 PillarBox | 16:9 PillarBox | 16:9 PillarBox | 16:9 PillarBox |
| en_str_4B3 | 0.16875 | 0.16875 | 0.16875 | 45019 | 0.16875 | 0.16875 | 0.16875 | 0.16875 | 0.16875 |
| en_str_4B3Pełny | 4:3 Pełny | 4:3 Pełny | 4:3 Pełny | 4/3 Pełny ekran | 4:3 Kompletny | 4:3 Pełny ekran | 4:3 Pełny | 4:3 Kompletny | 4:3 Pełny |
| en_str_4B3LB | 4:3 Skrzynka na listy | 4:3 Skrzynka na listy | 4:3 Skrzynka na listy | 4/3 Skrzynka pocztowa | 4:3 Skrzynka pocztowa | 4:3 Skrzynka na listy | 4:3 Skrzynka pocztowa | 4:3 Format skrzynki pocztowej | 4:3 Skrzynka na listy |
| en_str_4B3PS | 4:3 Patelnia&Skandować | 4:3 Patelnia&Skandować | 4:3 Patelnia&Skandować | 4/3 Uprawa | 4:3 Patelnia&Skandować | 4:3 Patelnia&Skandować | 4:3 Patelnia&Skandować | 4:3 Patelnia&Skandować | 4:3 Patelnia&Skandować |
| en_str_480I | 480I | 480I | 480I | 480I | 480I | 480I | 480I | 480I | 480I |
| en_str_480P | 480P | 480P | 480P | 480P | 480P | 480P | 480P | 480P | 480P |
| en_str_576I | 576I | 576I | 576I | 576I | 576I | 576I | 576I | 576I | 576I |
| en_str_576P | 576P | 576P | 576P | 576P | 576P | 576P | 576P | 576P | 576P |
| en_str_6M | 6M | 6M | 6M | 6M | 6M | 6M | 6M | 6M | 6M |
| en_str_720P | 720P | 720P | 720P | 720P | 720P | 720P | 720P | 720P | 720P |
| en_str_7M | 7M | 7M | 7M | 7M | 7M | 7M | 7M | 7M | 7M |
| en_str_8M | 8M | 8M | 8M | 8M | 8M | 8M | 8M | 8M | 8M |
| en_str_Dodaj | Dodać | Dodać | Dodać | Dodać | Dodać | Dodać | Dodać | Dodać | Dodać |
| en_str_Wiek | Wiek | Wiek | Olcha | Wiek | Zmieniać | Wiek | Wiek | Wiek | Wiek |
| en_str_Age12 | Wiek 12 | Wiek 12 | Olcha 12 | 12 odpowiedź | Zmieniać 12 | 12 lata | Wiek 12 | Wiek 12 | Wiek 12 |
| en_str_Age14 | Wiek 14 | Wiek 14 | Olcha 14 | 14 odpowiedź | Zmieniać 14 | 14 lata | Wiek 14 | Wiek 14 | Wiek 14 |
| en_str_Age16 | Wiek 16 | Wiek 16 | Olcha 16 | 16 odpowiedź | Zmieniać 16 | 16 lata | Wiek 16 | Wiek 16 | Wiek 16 |
| en_str_Age18 | Wiek 18 | Wiek 18 | Olcha 18 | 18 odpowiedź | Zmieniać 18 | 18 lata | Wiek 18 | Wiek 18 | Wiek 18 |
| en_str_Album | Album: | Album: | Album: | Album: | Album: | Album: | Album: | Album: | Album: |
| en_str_AllRadio | Całe Radio | Całe Radio | Wszystkie radia | Wszystkie radia | Całe Radio | Wszystkie radia | Wszystkie radia | Wszystkie radia | W radiu |
| en_str_AllRadioList | Cała lista radiowa | Cała lista radiowa | Wszystkie listy radiowe | Lista wszystkich radiotelefonów | Cała lista radiowa | Lista radiowa | Wszystkie listy radiowe | Lista wszystkich radiotelefonów | Wszystkie listy radiowe |
| en_str_AllTV | WSZYSTKIE telewizory | WSZYSTKIE telewizory | Cała lista telewizyjna | Cała telewizja | WSZYSTKIE telewizory | kanały telewizyjne | Cała telewizja | WSZYSTKIE telewizory | Na liście telewizyjnej |
| en_str_AllTVList | Cała lista telewizyjna | Cała lista telewizyjna | Wszystkie programy telewizyjne | Lista wszystkich telewizorów | Cała lista telewizyjna | Lista kanałów telewizyjnych | Wszystkie listy telewizyjne | Lista wszystkich telewizorów | Wszystkie programy telewizyjne |
| en_str_Zasilanie anteny | Moc anteny | Moc anteny | Zasilanie anteny | Moc anteny | Wydajność anteny | Zasilanie anteny | Moc anteny | Moc anteny | Zasilanie anteny |
| en_str_Apr | kwiecień | kwiecień | kwiecień | Śr | kwiecień | kwiecień | Kwiecień | Kwiecień | kwiecień |
| en_str_Kwiecień | Kwiecień | Kwiecień | Kwiecień | Kwiecień | Kwiecień | Kwiecień | Kwiecień | Kwiecień | Kwiecień |
| en_str_arabski | arabski | arabski | arabski | Arab | arabski | arabski | arabski | arabski | arabski |
| en_str_Artysta | Artysta: | Artysta: | Artysta: | Artysta: | artysta: | Artysta: | Artysta: | Artysta: | Artysta: |
| en_str_AspectRatio | Współczynnik proporcji | Współczynnik proporcji | Format obrazu | Format obrazu | Współczynnik proporcji | Współczynnik obrazu | Powód Aspekty | Relacja prezentacji | Format obrazu |
| en_str_AudioLanguage | Język dźwięku | Języki dla dźwięku | Język dźwięku | Języki dźwięku | Język dźwięku | Dźwięk Lingua | Język dźwięku | Język dźwięku | Język dźwięku |
| en_str_AudioPID | PID dźwięku: | PID dźwięku: | Lyd PID: | Identyfikacja ustawień audio: | PID dźwięku: | PID dźwięku: | Dźwięk PID: | PID dźwięku: | Dźwiękowy PID: |
| en_str_Aug | sierpień | sierpień | sierpień | sierpień | sierpień | Temu | Temu | Temu | sierpień |
| en_str_Sierpień | Sierpień | Sierpień | Sierpień | Sierpień | Sierpień | Sierpień | Sierpień | Sierpień | Sierpień |
| en_str_Australia | Australia | Australia | Australia | Australia | Australia | Australia | Australia | Australia | Australia |
| en_str_Austria | Austria | Austria | Austria | Austria | Austria | Austria | Austria | Austria | Austria |
| en_str_Auto | Automatyczny | Automatyczny | Automatyczny | Automatyczny | Automatyczny | Automatyczny | Automatyczny | Automatyczny | Automatyczny |
| en_str_AutoSearch | Automatyczne wyszukiwanie | Automatyczne dostrajanie | Automatyczne wyszukiwanie | Automatyczne wyszukiwanie | Automatyczne wyszukiwanie | Automatyczne wyszukiwanie | Automatyczne wyszukiwanie | Automatyczne wyszukiwanie | Automatyczne wyszukiwanie |
| en_str_Backspace | Z powrotem | Z powrotem | Z powrotem | Z powrotem | Z powrotem | Wracać | Z powrotem | Z powrotem | Z powrotem |
| en_str_Wstecz | Wstecz | Wstecz | Wstecz | Backspace | Z powrotem | Wstecz | Z powrotem | Odrzut | Wstecz |
| en_str_BandWidth | Pasmo: | Pasmo: | Przepustowość łącza: | Przepustowość łącza: | Przepustowość łącza: | Przepustowość łącza: | Przepustowość łącza: | Przepustowość łącza: | Przepustowość łącza: |
| en_str_Belgia | Belgia | Belgia | Belgia | Belgia | Belgia | Belgia | Belgia | Bégica | Belgia |
| en_str_BER | BER | BER | BER | TEB | BER | BER | BER | BER | BER |
| en_str_BitRate | Szybkość transmisji: | Szybkość transmisji: | Szybkość transmisji: | Prędkość: | Szybkość transmisji: | Szybkość transmisji: | Indeks bitowy: | Kupa bitów: | Szybkość transmisji: |
| en_str_Book | Książka | Książka | Funkcja nagrywania | Program. | Bucha | Książka | Zarezerwować | Zarezerwować | Funkcja nagrywania |
| en_str_BookConflikt | Ten harmonogram jest sprzeczny z wydarzeniem | Ten harmonogram jest sprzeczny z wydarzeniem | Ten harmonogram jest sprzeczny z wydarzeniem | Ten harmonogram jest sprzeczny z wydarzeniem | Ten harmonogram jest sprzeczny z wydarzeniem | Konflikt między wydarzeniami | Ten harmonogram jest sprzeczny z wydarzeniem | Ten harmonogram jest sprzeczny z wydarzeniem | Ten harmonogram jest sprzeczny z wydarzeniem |
| en_str_BookEventExpired | Wydarzenie książki wygasło | Wydarzenie książki wygasło | Czas nagrywania minął | Zaplanowane wydarzenie wygasło | Wydarzenie książki wygasło | Wydarzenie wygasło | Wydarzenie dotyczące książki wygasło | Wygasłe wydarzenie rezerwacji | Upłynął czas nagrywania |
| en_str_BookEventTimeUp | Zarezerwuj termin wydarzenia | Zarezerwuj termin wydarzenia | Czas nagrywania minął | Zaplanowany czas wydarzenia upłynął | Zarezerwuj okres dostępności Wydarzenia | Uruchom minutnik | Zakończył się czas rezerwacji wydarzenia | Upłynął czas wydarzenia rezerwacji | Upłynął czas nagrywania |
| en_str_BookingEvent | Wydarzenie rezerwacji | Wydarzenie rezerwacji | Nagraj program | Zaplanuj wydarzenie | Wydarzenie książkowe | Rezerwacja wydarzenia | Wydarzenie książkowe | Rezerwacja wydarzenia | Nagrywaj programy |
| en_str_Informacje o rezerwacji | Informacje o rezerwacji | Informacje o rezerwacji | Informacje o nagrywaniu | Informacje o programowaniu | Informacje o książce | Informacje | Rezerwuj informacje | Informacje o rezerwacji | Informacje o nagrywaniu |
| en_str_BookingIsFull | Rezerwacja jest pełna | rezerwacja jest pełna | Nie można zarezerwować większej liczby nagrań | Do prog. jest pełny | Rezerwacje pełne | Pełne programowanie | Rezerwacje są pełne | Pełne rezerwacje | Nie można zarezerwować większej liczby nagrań |
| en_str_BookNieprawidłowy | Ten harmonogram jest nieprawidłowy | Ten harmonogram jest nieprawidłowy | Ten harmonogram jest nieprawidłowy | Ten harmonogram jest nieprawidłowy | Ten harmonogram jest nieprawidłowy | Programmazione non valida | Ten harmonogram jest nieprawidłowy | Ten harmonogram jest nieprawidłowy | Ten harmonogram jest nieprawidłowy |
| en_str_BookList | Lista książek | Lista książek | Lista nagrań | Lista zaplanowanych wydarzeń | Lista książek | Lista programowania | Lista rezerwacji | Lista rezerwacji | Lista nagrań |
| en_str_BookRecordComplete | książka kompletna | książka kompletna | książka kompletna | książka kompletna | książka kompletna | Książka ukończona | książka kompletna | książka kompletna | książka kompletna |
| en_str_BookCompletePowerOff | Koniec harmonogramu, wyłącz? | Koniec harmonogramu, wyłącz? | Koniec harmonogramu, wyłącz? | Koniec harmonogramu, wyłącz? | Koniec harmonogramu, wyłącz? | Programowanie zakończone, wyłączyć coś? | Koniec harmonogramu, wyłącz? | Koniec harmonogramu, wyłącz? | Koniec harmonogramu, wyłącz? |
| en_str_BookStartDate | Data rozpoczęcia(M/D/R) | Data rozpoczęcia(M/D/R) | Data rozpoczęcia(M/D/R) | Data rozpoczęcia(M/D/R) | Data rozpoczęcia(M/D/R) | Data początkowa (M/G/A) | Data rozpoczęcia(M/D/R) | Data rozpoczęcia(M/D/R) | Data rozpoczęcia(M/D/R) |
| en_str_Typ_kanału | Typ kanału | Typ kanału | Typ kanału | Typ kanału | Typ kanału | Typ kanału | Typ kanału | Typ kanału | Typ kanału |
| en_str_Channel_type_fta | TŁUSZCZ | TŁUSZCZ | TŁUSZCZ | TŁUSZCZ | TŁUSZCZ | TŁUSZCZ | TŁUSZCZ | TŁUSZCZ | TŁUSZCZ |
| en_str_Channel_type_all | WSZYSTKO | WSZYSTKO | WSZYSTKO | WSZYSTKO | WSZYSTKO | Wszystko | WSZYSTKO | WSZYSTKO | WSZYSTKO |
| en_str_Przeglądarka | Przeglądarka | Przeglądarka | Przeglądarka | Przeglądarka | Przeglądarka | Przeglądarka | Przeglądarka | Odkrywca | Przeglądarka |
| en_str_Bułgaria | Bułgaria | Bułgaria | Bułgaria | Bułgaria | Bułgaria | Bułgaria | Bułgaria | Bułgaria | Bułgaria |
| en_str_bułgarski | bułgarski | bułgarski | bułgarski | bułgarski | bułgarski | bułgarski | bułgarski | bułgarski | bułgarski |
| en_str_ByLCN | Przez LCN | Przez LCN | Po LCN | przez LCN | Według LCN | Według LCN | Przez LCN | Przez LCN | Po LCN |
| en_str_ByONID | Przez NIE | Przez NIE | Po NIE | par NIE | Według NIE | Według NIE | Por NIE | Por NIE | Po NIE |
| en_str_ByServiceID | Według identyfikatora usługi | Według identyfikatora usługi | Według identyfikatora kanału | według identyfikatora usługi | Według identyfikatora usługi | Według identyfikatora usługi | Według identyfikatora usługi | Według identyfikatora usługi | Według identyfikatora kanału |
| en_str_ByServiceName | Według nazwy usługi | Według nazwy usługi | Według nazwy kanału | według nazwy kanału | Według nazwy usługi | Według nazwy usługi | Według nazwy usługi | Według nazwy usługi | Według nazwy kanału |
| en_str_Anuluj | Cancel | Cancel | Annullér | Annuler | Annulieren | Cancella | Cancelar | Anular | Annullera |
| pl_str_CapsOn | Czapki włączone | Czapki włączone | Czapki włączone | Czapki włączone | Czapki włączone | Napisy włączone | Czapki włączone | Czapki włączone | Czapki włączone |
| en_str_CapsOff | Czapki wyłączone | Czapki wyłączone | Czapki wyłączone | Czapki wyłączone | Czapki wyłączone | Napisy wyłączone | Czapki wyłączone | Czapki wyłączone | Czapki wyłączone |
| en_str_kataloński | kataloński | kataloński | kataloński | kataloński | kataloński | kataloński | kataloński | kataloński | kataloński |
| pl_str_Europa Środkowa | Europa Środkowa | Europa Środkowa | Europa Środkowa | Centrala Europy | Europa Środkowa | Europa Środkowa | Europa Centralna | Europa centralna | Europa Środkowa |
| en_str_Kanał | Kanał | Kanał | Kanalindtastning | Łańcuch | Kanał | Kanał | Kanał | Kanał | Kanały |
| en_str_ListaKanałów | Lista kanałów | SEZNAM KANÁLŮ | Kanalliste | Lista kanałów | Kanalliste | Lista kanałów | Lista kanałów | Lista kanałów | Kanallista |
| en_str_NazwaKanału | Nazwa kanału | Nazwa kanału | Nazwa kanału | Nazwa kanału | Nazwa kanału | Nazwa kanału | Nazwa kanału | Nazwa kanału | Nazwa kanału |
| en_str_ChannelNo | Numer kanału. | Numer kanału. | Numer kanału. | Numer kanału. | Numer kanału. | Numer kanału | Numer kanału. | Numer kanału. | Numer kanału. |
| en_str_ChannelType | Typ kanału | Typ kanału | Typ kanału | Typ kanału | Typ kanału | Typ kanału | Typ kanału | Typ kanału | Typ kanału |
| en_str_ChannelSearch | Wyszukiwanie kanałów | Strojenie kanałów | Wyszukiwanie kanałów | Wyszukaj kanały | Wyszukiwanie kanałów | Wyszukaj kanały | Wyszukiwanie kanałów | Wyszukiwanie kanałów | Wyszukiwanie kanałów |
| en_str_Chapter | Rozdział | Rozdział | Rozdział | Rozdział | Rozdział | Rozdział | Rozdział | Rozdział | Rozdział |
| en_str_CIInformation | Informacje CI | Informacje CI | Informacje CI | Informacje CI | Informacje CI | Informacje CI | Informacje CI | Informacje CI | Informacje CI |
| en_str_CIModuleInserted | Włożony moduł CI | Włożony moduł CI | CI Modul Indsat | Włożony moduł IC | Włożony moduł CI | Włożony moduł CI | Włożony moduł CI | Włożony moduł IC | CI Modul Isatt |
| en_str_Clock | Zegar | Zegar | Czas | Oglądać | Zegar | Regulator czasowy | Zegar | Zegar | Czas |
| en_str_Zamknij | Zamknąć | Zamknąć | Łuk | Zamknąć | Zamknąć | zamknąć | Aby zamknąć | Zamknąć | Zamknąć |
| en_str_ClusterSize | Rozmiar klastra | Rozmiar klastra | Rozmiar klastra | Wielkość grupy | Rozmiar klastra | Rozmiar klastra | Rozmiar klastra | Rozmiar klastra | Rozmiar klastra |
| en_str_Configure | Skonfiguruj | skonfigurować | Skonfiguruj | Skonfiguruj | Skonfiguruj | Skonfiguruj | Skonfiguruj | Skonfiguruj | Skonfiguruj |
| en_str_Potwierdź | Potwierdzać | Potwierdzać | Potwierdzać | Potwierdzać | Potwierdzać | Potwierdza | Potwierdzać | Potwierdzać | Potwierdzać |
| en_str_ConfirmPassword | Potwierdź hasło | Potwierdź hasło | Potwierdź hasło | Potwierdź hasło | Potwierdź hasło | Potwierdź hasło | Potwierdź hasło | Potwierdź hasło | Potwierdź hasło |
| en_str_Kopia | Kopia | Kopia | Kopia | Fotokopiarka | Kopia | Kopia | Kopia | Kopia | Kopia |
| en_str_CopyError | Błąd kopiowania | Błąd kopiowania | Błąd podczas kopiowania | Błąd kopiowania | Skopiuj błędy | Kopiuj błąd | Błąd kopiowania | błąd kopiowania | Błąd podczas kopiowania |
| en_str_Kraj | Kraj | Kraj | Grunt | Płaci | Grunt | Wieś | Kraj | Kraj | Grunt |
| en_str_CountryRegion | Region kraju | Region kraju | Region | Płaci – Region | Region lądowy | Region | Region kraju | regionu kraju | Region |
| en_str_CountrySelection | Wybór kraju | Wybór kraju | Wybór kraju | Wybór kraju | Wybór kraju | Wybór kraju | Selecção de País | Wybór kraju | Landsval |
| en_str_Croatia | Chorwacja | Chorwacja | Chorwacja | Chorwacja | Chorwacja | Chorwacja | Chorwacja | Chorwacja | Chorwacja |
| en_str_chorwacki | chorwacki | chorwacki | chorwacki | chorwacki | chorwacki | chorwacki | chorwacki | chorwacki | chorwacki |
| en_str_CVBS | CVBS | CVBS | CVBS | CVBS | CVBS | CVBS | CVBS | CVBS | CVBS |
| en_str_Cyrylica | Cyrylica | Cyrylica | Cyrylica | Cyrylica | Kyrillischa | Cyrylica | Cyrylica | Cyrylica | Cyrylica |
| en_str_Czech | czeski | czeski | czeski | czeski | czeski | czeski | czeski | czeski | czeski |
| en_str_Czechosłowacja | Czechosłowacja | czeski | czeski | Czechosłowacja | Czechosłowacja | Czechosłowacja | Czechosłowacja | Czechosłowacja | Czechy |
| en_str_Codziennie | Codziennie | Codziennie | Codziennie | Codziennie | Codziennie | Codziennie | Codziennie | Codziennie | Codziennie |
| en_str_Danmark | Dania | Dania | Dania | Dania | Dania | Dania | Dania | Dania | Dania |
| en_str_Danish | duński | duński | duński | duński | duński | duński | duński | duński | duński |
| en_str_Date | Data | DATA | Dany | Data | Fakt | Dane | Dane | Data | Fakt |
| en_str_Day | Dzień | Dzień | Dzień | Dzień | Etykietka | Dzień | Tak | Dzień | Dzień |
| en_str_Dec | grudzień | grudzień | grudzień | grudzień | Dez. | Dyk | Dez | Dyk | grudzień |
| en_str_December | Grudzień | Grudzień | Grudzień | Grudzień | Grudzień | Grudzień | Grudzień | Grudzień | Grudzień |
| en_str_Delete | Usuwać | Z | Usuwać | USUWAĆ | Usuwać | Usunąć | Wyeliminować | Usuwać | Z |
| en_str_Denish | Denish | Denish | duński | duński | duński | duński | duński | duński | duński |
| en_str_Denmark | Dania | Dania | Dania | Dania | Dania | Dania | Dania | Dania | Dania |
| en_str_DestinationDirectory | Katalog docelowy | Katalog docelowy | Katalog docelowy | Répertoire Destinations | Katalog docelowy | Folder docelowy | Katalog docelowy | katalog docelowy | Katalog docelowy |
| en_str_DeviceFull | Ponieść porażkę!Urządzenie pełne! | Ponieść porażkę!Urządzenie pełne! | Błąd! Media pełne! | awaria ! Ja mam. nasycony ! | Przegrany! Urządzenie pełne! | Błąd!Urządzenie pełne! | Błąd! Pełne urządzenie! | Przegrany! Urządzenie pełne! | W górę! Media pełne! |
| en_str_DeviceProtect | Urządzenie jest chronione! | Urządzenie jest chronione! | Nośnik jest chroniony! | Urządzenie jest chronione ! | Urządzenie jest chronione! | Il dispositivo è protetto! | Urządzenie jest chronione! | Urządzenie jest chronione! | Nośnik jest chroniony! |
| en_str_DigitalAudio | Dźwięk cyfrowy | Dźwięk cyfrowy | Wyjście cyfrowe | Wyjście cyfrowe | Wyjście cyfrowe | Wyjście cyfrowe | Wyjście cyfrowe | wyjście cyfrowe | Wyjście cyfrowe |
| en_str_Odrzuć | Wyrzucać | Wyrzucać | Wyrzucać | Wyeliminować | Startować | Odmawiać | Ignorować | Wykluczać | Wyrzucać |
| en_str_Dysk | Dysk | Dysk | Dysk | Dysk | Dysk | Dyskoteka | Dysk | Dysk | Dysk |
| en_str_DivxNapisy | Podtytuł Divx | Podtytuł Divx | Napisy DivX | Zastępcze tytuły Divx | Napisy Divx | Napisy DivX | Legenda Divxa | Napisy Divx | Napisy DivX |
| en_str_DoNotPowerOff | Nie wyłączaj zasilania! | Nie wyłączaj zasilania! | Nie wyłączaj zasilania! | Nie wyłączaj zasilania! | Nie wyłączaj zasilania! | Nie wyłączaj! | Nie wyłączaj zasilania! | Nie wyłączaj zasilania! | Nie wyłączaj zasilania! |
| en_str_DeleteNotatka | Czy chcesz to usunąć? | Czy chcesz to usunąć? | Czy chcesz to usunąć? | Czy chcesz to usunąć? | Czy chcesz to usunąć? | Wyeliminować? | Czy chcesz to usunąć? | Czy chcesz to usunąć? | Czy chcesz to usunąć? |
| en_str_DTV | DTV | DTV | DTV | DTV | DTV | DTV | DTV | DTV | DTV |
| en_str_holenderski | Holenderski | Holenderski | Holenderski | Holenderski | Holenderski | Holenderski | Holenderski | Holenderski | Holenderski |
| en_str_Edit | Redagować | Redagować | Redagować | Redagować | Redagować | Skonfiguruj | Redagować | Redagować | Redagować |
| en_str_EndTime | Czas zakończenia | Czas zakończenia | Koniec czasu | Płetwa | czas końca | Koniec czasu | Czas zakończenia | Koniec czasu | Koniec czasu |
| en_str_Anglia | England | England | England | Angleterre | England | Inghilterra | Inglaterra | Inglaterra | England |
| en_str_Angielski | angielski | angielski | angielski | angielski | angielski | angielski | angielski | angielski | angielski |
| en_str_japoński | japoński | japoński | japoński | japoński | japoński | japoński | japoński | japoński | japoński |
| en_str_Kuba | Kuba | Kuba | Kuba | Kuba | Kuba | Kuba | Kuba | Kuba | Kuba |
| en_str_KOREAN | koreański | koreański | koreański | koreański | koreański | koreański | koreański | koreański | koreański |
| en_str_ENTER | WCHODZIĆ | WCHODZIĆ | WCHODZIĆ | DANIE GŁÓWNE | WEJŚCIE | POTWIERDZA | ABY WEJŚĆ | WSTĘP | WCHODZIĆ |
| en_str_EPG | EPG | EPG | EPG | EPG | EPG | EPG | EPG | EPG | EPG |
| en_str_Event | Wydarzenie | Wydarzenie | Wydarzenie | Wydarzenie | Wydarzenie | Wydarzenie | Wydarzenie | Wydarzenie | Wydarzenie |
| en_str_Rozszerz | Rozszerzyć | Rozszerzyć | Rozszerzyć | Rozszerzyć | Rozszerzyć | Rozszerzony | Rozszerzyć | Rozszerzyć | Rozszerzyć |
| en_str_EXIT | WYJŚCIE | WYJŚCIE | WYJŚCIE | WYPAD WOJSK OBLĘŻONYCH | WYJŚCIE | WYCHODZISZ | WYJŚĆ | WYCHODZIĆ | WYJŚCIE |
| en_str_FAV | ULUBIONE | ULUBIONE | ULUBIONE | ULUBIONE | ULUBIONE | ULUBIONE | ULUBIONE | ULUBIONE | ULUBIONE |
| en_str_Lista ulubionych | Lista ulubionych | Lista ulubionych | Lista ulubionych | Lista ulubionych | Lista ulubionych | Ulubione | Lista ulubionych | Lista ulubionych | Lista ulubionych |
| en_str_luty | luty | luty | luty | luty | Luty. | luty | Few | luty | luty |
| en_str_luty | Luty | Luty | Luty | LUTY | Luty | Luty | Luty | Luty | Luty |
| en_str_NazwaPliku | Nazwa pliku | Nazwa pliku | Nazwa pliku | Nom | nazwa pliku | Nazwa pliku | Nazwa pliku | Nazwa pliku | Nazwa pliku |
| en_str_NazwaPlikuColon | Nazwa pliku: | Nazwa pliku: | Nazwa pliku: | Nom: | nazwa pliku: | Nazwa pliku: | Nazwa pliku: | Nazwa pliku: | Nazwa pliku: |
| en_str_FileSystem | System plików | System plików | System plików | System plików | System plików | System plików | System plików | system plików | System plików |
| en_str_FindNewVerSW | Znajdź nową wersję oprogramowania! | Znajdź nową wersję oprogramowania! | Znajdź nową wersję oprogramowania! | Znajdź nową wersję oprogramowania! | Znajdź nową wersję oprogramowania! | Nowa wersja oprogramowania! | Znajdź nową wersję oprogramowania! | Znajdź nową wersję oprogramowania! | Znajdź nową wersję oprogramowania! |
| en_str_Finlandia | Finlandia | Finlandia | Finlandia | Finlandia | Finlandia | Finlandia | Finlandia | Finlandia | Finlandia |
| en_str_fiński | fiński | fiński | fiński | fiński | fiński | fiński | fiński | fiński | fiński |
| en_str_Folder | Falcówka | Falcówka | Mapy | Akta | Falcówka | Falcówka | Makaron | Plik | Mapp |
| en_str_Format | Format | Format | Format | Format | Format | W formacie | Format | Format | Format |
| en_str_Przekaż | Do przodu | Naprzód | Do przodu | Osiągnięcie | Dalej | Do przodu | Do przodu | Osiągnięcie | Do przodu |
| en_str_Francja | Francja | Francja | Francja | Francja | Francja | Francja | Francja | Francja | Francja |
| en_str_FreeSpace | Wolne miejsce na dysku | Wolne miejsce na dysku | Disk Ledig plads | Wolne miejsce na dysku | Wolne miejsce na dysku | Wolna przestrzeń | Wolne miejsce na dysku | Wolne miejsce na dysku | Disk Ledig plats |
| en_str_francuski | francuski | francuski | francuski | francuski | francuski | francuski | francuski | francuski | francuski |
| en_str_Częstotliwość | Frequency: | Frequency: | Częstotliwość: | Częstotliwość: | częstotliwość: | Częstotliwość: | Częstotliwość: | Częstotliwość: | Częstotliwość: |
| en_str_FrequencyChannel | Kanał częstotliwości | Kanał częstotliwości | Kanał | Częstotliwości kanałów | Częstotliwość | Kanał częstotliwości | Kanał częstotliwości | Kanał częstotliwości | Kanał |
| en_str_CzęstotliwośćMHZ | Frequency(MHz) | Frequency(MHz) | Częstotliwość(MHz) | Częstotliwość (MHz) | częstotliwość (MHz) | Częstotliwość(MHz) | Częstotliwość(MHz) | Częstotliwość (MHz) | Częstotliwość(MHz) |
| en_str_FRI | PIĄTEK | PIĄTEK | Fre. | Ven. | FR | WEN | SEKS | CZTERY | Fre. |
| pl_str_piątek | Piątek | Piątek | Piątek | Piątek | Freitag | Piątek | Piątek | Piątek | Piątek |
| en_str_FullScreen | Pełny ekran | Pełny ekran | Pełny ekran | Pełny ekran | Pełny ekran | Pełny ekran | Ecrã Inteiro | Pełny ekran | Pełny ekran |
| en_str_Gaelic | celtycki | celtycki | celtycki | celtycki | celtycki | celtycki | celtycki | celtycki | celtycki |
| en_str_niemiecki | niemiecki | niemiecki | niemiecki | niemiecki | niemiecki | Tedesco | niemiecki | niemiecki | niemiecki |
| en_str_Niemcy | Niemcy | Niemcy | Niemcy | Niemcy | Niemcy | Niemcy | Niemcy | Niemcy | Niemcy |
| en_str_GMTplus0 | GMT +0 | GMT +0 | GMT +0 | GMT +0 | MGZ +0 | GMT +0 | GMT +0 | GMT +0 | GMT +0 |
| en_str_GMTplus1 | GMT +1 | GMT +1 | GMT +1 | GMT +1 | MGZ +1 | GMT +1 | GMT +1 | GMT +1 | GMT +1 |
| en_str_GMTplus10 | GMT +10 | GMT +10 | GMT +10 | GMT +10 | MGZ +10 | GMT +10 | GMT +10 | GMT +10 | GMT +10 |
| en_str_GMTplus10Dot5 | GMT +10.5 | GMT +10.5 | GMT +10.5 | GMT +10.5 | MGZ +10.5 | GMT +10.5 | GMT +10.5 | GMT +10.5 | GMT +10.5 |
| en_str_GMTplus11 | GMT +11 | GMT +11 | GMT +11 | GMT +11 | MGZ +11 | GMT +11 | GMT +11 | GMT +11 | GMT +11 |
| en_str_GMTplus12 | GMT +12 | GMT +12 | GMT +12 | GMT +12 | MGZ +12 | GMT +12 | GMT +12 | GMT +12 | GMT +12 |
| en_str_GMTplus2 | GMT +2 | GMT +2 | GMT +2 | GMT +2 | MGZ +2 | GMT +2 | GMT +2 | GMT +2 | GMT +2 |
| en_str_GMTplus3 | GMT +3 | GMT +3 | GMT +3 | GMT +3 | MGZ +3 | GMT +3 | GMT +3 | GMT +3 | GMT +3 |
| en_str_GMTplus4 | GMT +4 | GMT +4 | GMT +4 | GMT +4 | MGZ +4 | GMT +4 | GMT +4 | GMT +4 | GMT +4 |
| en_str_GMTplus5 | GMT +5 | GMT +5 | GMT +5 | GMT +5 | MGZ +5 | GMT +5 | GMT +5 | GMT +5 | GMT +5 |
| en_str_GMTplus6 | GMT +6 | GMT +6 | GMT +6 | GMT +6 | MGZ +6 | GMT +6 | GMT +6 | GMT +6 | GMT +6 |
| en_str_GMTplus7 | GMT +7 | GMT +7 | GMT +7 | GMT +7 | MGZ +7 | GMT +7 | GMT +7 | GMT +7 | GMT +7 |
| en_str_GMTplus8 | GMT +8 | GMT +8 | GMT +8 | GMT +8 | MGZ +8 | GMT +8 | GMT +8 | GMT +8 | GMT +8 |
| en_str_GMTplus9 | GMT +9 | GMT +9 | GMT +9 | GMT +9 | MGZ +9 | GMT +9 | GMT +9 | GMT +9 | GMT +9 |
| en_str_GMTplus9Dot5 | GMT +9.5 | GMT +9.5 | GMT +9.5 | GMT +9.5 | MGZ +9.5 | GMT +9.5 | GMT +9.5 | GMT +9.5 | GMT +9.5 |
| en_str_GMTminus1 | GMT -1 | GMT -1 | GMT -1 | GMT -1 | MGZ -1 | GMT -1 | GMT -1 | GMT -1 | GMT -1 |
| en_str_GMTminus10 | GMT -10 | GMT -10 | GMT -10 | GMT -10 | MGZ -10 | GMT -10 | GMT -10 | GMT -10 | GMT -10 |
| en_str_GMTminus11 | GMT -11 | GMT -11 | GMT -11 | GMT -11 | MGZ -11 | GMT -11 | GMT -11 | GMT -11 | GMT -11 |
| en_str_GMTminus12 | GMT -12 | GMT -12 | GMT -12 | GMT -12 | MGZ -12 | GMT -12 | GMT -12 | GMT -12 | GMT -12 |
| en_str_GMTminus2 | GMT -2 | GMT -2 | GMT -2 | GMT -2 | MGZ -2 | GMT -2 | GMT -2 | GMT -2 | GMT -2 |
| en_str_GMTminus3 | GMT -3 | GMT -3 | GMT -3 | GMT -3 | MGZ -3 | GMT -3 | GMT -3 | GMT -3 | GMT -3 |
| en_str_GMTminus4 | GMT -4 | GMT -4 | GMT -4 | GMT -4 | MGZ -4 | GMT -4 | GMT -4 | GMT -4 | GMT -4 |
| en_str_GMTminus5 | GMT -5 | GMT -5 | GMT -5 | GMT -5 | MGZ -5 | GMT -5 | GMT -5 | GMT -5 | GMT -5 |
| en_str_GMTminus6 | GMT -6 | GMT -6 | GMT -6 | GMT -6 | MGZ -6 | GMT -6 | GMT -6 | GMT -6 | GMT -6 |
| en_str_GMTminus7 | GMT -7 | GMT -7 | GMT -7 | GMT -7 | MGZ -7 | GMT -7 | GMT -7 | GMT -7 | GMT -7 |
| en_str_GMTminus8 | GMT -8 | GMT -8 | GMT -8 | GMT -8 | MGZ -8 | GMT -8 | GMT -8 | GMT -8 | GMT -8 |
| en_str_GMTminus9 | GMT -9 | GMT -9 | GMT -9 | GMT -9 | MGZ -9 | GMT -9 | GMT -9 | GMT -9 | GMT -9 |
| en_str_Goto | Gotowe | Gotowe | Idź do | Idź do | Idź do | Idź do | idź do | Zamierzać | Idź do |
| en_str_Greece | Grecja | Grecja | Grecja | Grecja | Grecja | Grecja | Grecja | Grecja | Grecja |
| en_str_Greek | grecki | grecki | grecki | grecki | grecki | Grek | grecki | grecki | grecki |
| en_str_GridShow | Pokaz siatki | Pokaz siatki | Pokaz siatki | Aff. Krata | Pokaz siatki | Pokaz siatki | Pokaz siatki | Pokaz siatki | Pokaz siatki |
| en_str_HDMI | HDMI | HDMI | HDMI | HDMI | HDMI | HDMI | HDMI | HDMI | HDMI |
| pl_str_help | pomoc | pomoc | pomoc | pomoc | pomoc | POMOC | pomoc | pomoc | pomoc |
| en_str_HDnieobsługa | Nieobsługiwane HD | Nieobsługiwane HD | Nieobsługiwane HD | Nieobsługiwane HD | Nieobsługiwane HD | HD NIE JEST OBSŁUGIWANY | Nieobsługiwane HD | Nieobsługiwane HD | Nieobsługiwane HD |
| en_str_Godzina | Godzina | Godzina | Czas | Godzina | Godzina | Ora | Czas | Czas | Godzina |
| en_str_Hungarian | węgierski | węgierski | węgierski | węgierski | węgierski | węgierski | węgierski | węgierski | węgierski |
| en_str_Hungary | Węgry | Węgry | Węgry | Węgry | Węgry | Węgry | Węgry | Węgry | Węgry |
| en_str_HWVersion | Wersja sprzętowa: 5007.2316.1 | Wersja sprzętowa: 5007.2316.1 | Wersja sprzętowa: 5007.2316.1 | Wersja sprzętowa: 5007.2316.1 | Wersja sprzętowa: 5007.2316.1 | Versione HW: 5007.2316.1 | Versão HW : 5007.2316.1 | Wersja sprzętowa: 5007.2316.1 | Wersja sprzętowa: 5007.2316.1 |
| en_str_INFO | INFORMACJE | INFORMACJE | INFORMACJE | INFORMACJE | INFORMACJE | INFORMACJE | INFORMACJE | INFORMACJE | INFORMACJE |
| en_str_Information | Informacja | Informacje | Informacja | Informacje | Informacja | Informacja | Informacja | Informacja | Informacja |
| en_str_Init | Rozpoczęcie | Rozpoczęcie | Rozpoczęcie | Rozpoczęcie | Rozpoczęcie | Uruchomienie | Dom | Start | Rozpoczęcie |
| en_str_InputNowe hasło | Wprowadź nowe hasło | Wprowadź nowe hasło | Indtast nyt kodeord | Wprowadź nowe hasło | Wprowadź nowe hasło | Nowe hasło | Wprowadź nowe hasło | Wprowadź nowe hasło | Skriv in nyrt kodord |
| en_str_InputOldPassword | Wprowadź stare hasło | Wprowadź stare hasło | Wprowadź istniejące hasło | Wprowadź stare hasło | Wprowadź stare hasło | Stare hasło | Wprowadź stare hasło | Wprowadź stare hasło | Skriv befintligt kodord |
| en_str_InputPassword | Wprowadź hasło | Wprowadź hasło | Indtast kodeord | Entrer mot de passe | Wprowadź hasło | Wprowadź hasło | Inserir Palavra-Passe | Wprowadź hasło | Skriv kodord |
| en_str_InsertUsbFlash | Włóż urządzenie USB | Włóż urządzenie USB | Włóż nośnik USB | Insérer dispositif USB | Proszę włożyć urządzenie USB | Inserire dispositivo USB | Introduza um Aparelho USB | Włóż urządzenie USB | Proszę włożyć nośnik USB |
| en_str_InstallationGuide | Przewodnik instalacji | Instrukcje instalacji | Installationsguide | Przewodnik po instalacji. | Instrukcje instalacji | Przewodnik | Przewodnik instalacji | Przewodnik instalacji | Installationsguide |
| en_str_Nieprawidłowy | Nieważny | nieważny | Próżnia | Błędny | Nieważny | Nieważny | Nieważny | Nieważny | Nieważny |
| en_str_InvalidChannel | Nieprawidłowy kanał | Nieprawidłowy kanał | Ugyldig kanal | Chaîne incorrect | Ungültiger Kanal | Canale non valido | Nieprawidłowy kanał | Nieprawidłowy kanał | Ogiltig kanal |
| en_str_InvalidPassword | Nieprawidłowe hasło | Nieprawidłowe hasło | Forkert kodeord | Mot de passe incorrect | Ungültiges Passwort | Password non valida | Palavra-Passe Inválida | Nieprawidłowe hasło | Fel kodord |
| en_str_IsExpiredNow | już wygasło, | już wygasło, | er udløbet, | wygasły | ist jetzt abgelaufen, | Wygasły | já expirou, | już wygasło, | har upphört, |
| en_str_włoski | włoski | włoski | Włoskisk | Włochy | włoski | włoski | włoski | włoski | włoski |
| en_str_Włochy | Włochy | Włochy | Włochy | Włochy | Włochy | Włochy | Włochy | Włochy | Włochy |
| en_str_Jan | styczeń | Prowadzony | styczeń | styczeń | styczeń | gen | styczeń | Ene | styczeń |
| en_str_styczeń | Styczeń | Styczeń | Styczeń | Styczeń | Styczeń | Styczeń | Styczeń | Styczeń | Styczeń |
| en_str_Jul | lipiec | czeski | lipiec | lipiec. | Lipiec | Targać | lipiec | lipiec | lipiec |
| en_str_July | Lipiec | Lipiec | Lipiec | Lipiec | Lipiec | Lipiec | Lipiec | Julio | Lipiec |
| en_str_Jun | czerwca | Czarny | czerwca | czerwca | Czerwiec | Poniżej | czerwca | czerwca | czerwca |
| en_str_Czerwiec | Czerwiec | Czerwiec | Czerwiec | Czerwiec | Czerwiec | Czerwiec | Czerwiec | Czerwiec | Czerwiec |
| pl_str_Zachowaj | Trzymać | Trzymać | Ujrzeć | Trzymać | Trzymać | Trzymać | Aby utrzymać | Trzymać | Trzymać |
| en_str_Language | Język | Jazyková nastavení | Ustawienia języka | Réglages langue | Język | Lingua | Język | Język | Språkinställningar |
| en_str_LCN | LCN | LCN | LCN | LCN | LCN | LCN | LCN | LCN | LCN |
| en_str_Lewy | Lewy | Lewy | Lewy | Nietaktowny | Spinki do mankietów | Lewy | Lewy | Lewy | Lewy |
| en_str_List | Lista | Lista | Lista | Lista | Lista | Lista | Lista | Lista | Lista |
| en_str_Ładowanie | Załadunek | Załadunek | Załadunek | Opłata | Obciążony | Załadunek | Załadunek | Ładowanie | Załadunek |
| en_str_Lock | Zamek | Zamek | Zamek | Zamek | Zamek | Blok | Zamek | Blok | Zamek |
| en_str_Luxembourg | Luksemburg | Luksemburg | Luksemburg | Luksemburg | Luksemburg | Luksemburg | Luksemburg | Luksemburg | Luksemburg |
| en_str_Podręcznik | Podręcznik | Podręcznik | Manuela | Manuela | Ręcznie | Podręcznik | Podręcznik | Podręcznik | Ręcznie |
| en_str_ManualSearch | Wyszukiwanie ręczne | Cyfrowe strojenie ręczne | Manuel søgning | Wyszukiwanie ręczne | Wyszukiwanie ręczne | Wyszukiwanie ręczne | Wyszukiwanie ręczne | Wyszukiwanie ręczne | Manuell sökning |
| en_str_Mar | Zniszczyć | Bracie | Zniszczyć | Zniszczyć | marzec | Zniszczyć | Zniszczyć | Zniszczyć | Zniszczyć |
| en_str_Marzec | marzec | marzec | Marty | Mars | marzec | marzec | marzec | marzec | Mars |
| en_str_Maj | Móc | Kwiaty | Maj | Móc | Móc | Maggio | Móc | Maj | Maj |
| en_str_MediaType | Typ nośnika | Typ nośnika | Rodzaj nośnika | Typ nośnika | Typ nośnika | Typ wsparcia | Rodzaj wsparcia | Typ nośnika | Rodzaj nośnika |
| pl_str_Menu | Menu | MENU | Menu | MENU | menu | Menu | Menu | Menu | Menu |
| en_str_Wiadomość | Wiadomość | Wiadomość | Wiadomość | Wiadomość | Nachricht | Wiadomość | Wiadomość | Wiadomość | Wiadomość |
| en_str_Minute | Chwila | Chwila | Protokół | Chwila | Chwila | chwila | chwila | chwila | Protokół |
| en_str_Mode | Tryb | Tryb | Tryb | Tryb | Tryb | Sposób | Tryb | Tryb | Tryb |
| en_str_Model | Model: DFTA40HD | Model: DFTA40HD | Model: DFTA40HD | Model: DFTA40HD | Model: DFTA40HD | Model: DFTA40HD | Model: DFTA40HD | Model: DFTA40HD | Model: DFTA40HD |
| en_str_Mon | pon. | pon. | Człowiek. | Lun. | Pon. | Lun. | Mowić. | Lun. | Człowiek. |
| pl_str_Poniedziałek | Poniedziałek | Poniedziałek | Poniedziałek | Poniedziałek | Montag | Poniedziałek | Poniedziałek | Poniedziałek | Poniedziałek |
| en_str_Miesiąc | Miesiąc | Miesiąc | Miesiąc | Miesiąc | Miesiąc | Miesiąc | Miesiąc | Mes | Miesiąc |
| en_str_Przenieś | Przenosić | Przenosić | Przepływ | Przenosić | Przenosić | Przenosić | Wnioskodawca | Wnioskodawca | Przenosić |
| en_str_Movie | Film | Film | Film | Film | Film | Wideo | Film | Film | Film |
| pl_str_Multimedia | Multimedia | multimedialne | Multimedia | multimedialne | Multimedia | Multimedia | Multimedia | Multimedia | Multimedia |
| en_str_Muzyka | Muzyka | Muzyka | Muzyka | Muzyka | Muzyka | Muzyka | Muzyka | Muzyka | Muzyka |
| en_str_Mute | Niemy | Niemy | Niemy | Tryb ciszy | Niemy | Niemy | Cichy | Sinlecio | Niemy |
| en_str_MuteOff | Wyciszenie | Wyciszenie | Wycisz od | Wyłącz funkcję ciszy | Wycisz | Wyciszenie WYŁ | Wycisz | Wyciszenie | Wyciszenie |
| en_str_MuteOn | Wyciszenie włączone | Wyciszenie włączone | Wycisz do | Aktywuj funkcję ciszy | Wyciszenie włączone | Wyciszenie WŁ | Cicho | Aktywowano ciszę | Wyciszenie włączone |
| pl_str_Holandia | Niderlandy | Niderlandy | Holandia | Holandia | Niderlandy | Gdy | Niderlandy | Niderlandy | Holandia |
| en_str_NetworkID | Identyfikator sieciowy: | Identyfikator sieciowy: | Identyfikator sieci: | Identyfikacja sieci: | Identyfikator sieci: | ID Rete: | Gniazdo identyfikacyjne: | Czerwony dowód osobisty: | Identyfikator sieci |
| en_str_Nowy | Nowy | Nowy | The | Nouveau | Neu | Nowy | Nowe | Nowe | The |
| pl_str_Następny | Następny | Następny | Następny | Następny | Dalej | Następny | Następny | Następny | Następny |
| en_str_No | Nie | Nie | NIE | Nie | NIE | Nie | NIE | Nie | NIE |
| en_str_Number | Nie. | Nie. | Nr. | Nie. | Nr. | Nr | N.º | NIE.. | Nr. |
| en_str_Normal | Normalna | Normalna | Normalna | Normalna | Normalna | Normalna | Normalna | Normalna | Normalna |
| en_str_NoBookingProgram | Brak programu rezerwacji. | BRAK programu rezerwacji. | Brak programu rezerwacji | Pas de programmation | Brak programu rezerwacji. | Żadnego programowania | Nie ma programu. Skryty | Nie ma zarezerwowanego programu | Brak programu rezerwacji |
| en_str_NoFavoriteProgram | Brak ulubionego programu | Brak ulubionego programu | Brak ulubionego programu | Brak ulubionego kanału | Brak ulubionego programu | Nessun programma preferito | Nie ma ulubionego programu | Nie ma programu ulubionych | Brak ulubionego programu |
| en_str_NoInformation | Brak informacji | Brak informacji | Brak informacji | Pas d’informations | Brak informacji | Brak informacji | Não existe Informação | Nie ma żadnych informacji | Brak informacji |
| en_str_NoProgramInformation | Brak informacji o programie | NIE Informacje o programie. | Brak informacji o programie | Brak informacji o programie | Brak informacji o programie | Nessuna informazione programma | Brak informacji o programie | Brak informacji o programie | Brak informacji o programie |
| en_str_NoProgramPleaseSearchChannel | Brak programu,Proszę wyszukać kanał | Brak programu,Proszę wyszukać kanał | Brak programu, proszę szukać według kanału | Pas de chaîne. Recherchez chaînes | Brak informacji o programie, proszę wyszukać kanał | Brak programu | Não existe programa,Por favor procure canal | Nie ma programu,wyszukaj kanał | Inget program, proszę wyszukać kanał |
| en_str_NoRadio | Nie Radia | Nie Radia | Ingen radio | Pas de radio | Brak radia | Brak radia | Não existe Rádio | Nie ma radia | Ingen radio |
| en_str_NoRadioProgram | Brak programu radiowego | Brak programu radiowego | Intet radio program | Pas de programme radio | Brak programu radiowego | Żadnych programów radiowych | Nie ma programu radiowego | Nie ma programu radiowego | Intet radio program |
| en_str_NoRadioFavoriteProgram | Brak ulubionego programu radiowego | Brak ulubionego programu radiowego | Brak ulubionego programu radiowego | Brak ulubionego kanału radiowego | Brak ulubionego programu radiowego | Brak ulubionych programów radiowych | Nie ma ulubionego programu radiowego | Brak ulubionych programów radiowych | Brak ulubionego programu radiowego |
| en_str_NoRadioPleaseSearchChannel | nie radia,Proszę wyszukać kanał | nie radia,Proszę wyszukać kanał | Ingen radio, proszę szukać według kanału | Pas de chaîne radio. Recherchez chaîne | Brak radia, proszę wyszukać kanał | Brak radia | Nie ma radia,Por favor procure canal | Nie ma radia, wyszukaj kanał | Ingen radio, proszę wyszukać kanał |
| en_str_NoService | Brak usługi | Brak usługi | Brak usługi | Pas de service | Brak usługi | Brak usługi | Brak usługi | Brak usługi | Brak usługi |
| en_str_NoSignal | Brak sygnału | Brak sygnału | Brak sygnału | Pas de signal | Brak sygnału | Brak sygnału | Nie ma sygnału | Nie ma sygnału | Brak sygnału |
| en_str_NoTeletextInformation | Brak informacji telegazety. | Brak informacji telegazety. | Informacje teletekstowe Ingen. | Brak informacji telegazety | Brak informacji telegazety | Nessuna informazione televideo | Brak informacji telegazety. | Brak informacji telegazety | Brak informacji telegazety. |
| en_str_NoSUBInformacje | Brak informacji o napisach. | Brak informacji o napisach. | Brak informacji o napisach. | Brak informacji o napisach. | Brak informacji o napisach. | Brak podtytułu | Brak informacji o napisach. | Brak informacji o napisach. | Brak informacji o napisach. |
| en_str_NoTV | Brak telewizora | Brak telewizora | Żadnej telewizji | Pas de TV | Brak telewizora | Brak telewizora | Nie ma telewizora | Nie ma telewizora | Żadnej telewizji |
| en_str_NoTVFavoriteProgram | Brak ulubionego programu telewizyjnego | Brak ulubionego programu telewizyjnego | Brak ulubionego programu telewizyjnego | Brak ulubionego kanału telewizyjnego | Brak ulubionego programu telewizyjnego | Nessun programma TV preferito | Nie ma ulubionego programu telewizyjnego | Nie ma programu Ulubione programy telewizyjne | Brak ulubionego programu telewizyjnego |
| en_str_NoTVPleaseSearchChannel | Brak telewizora,Proszę wyszukać kanał | Brak telewizora,Proszę wyszukać kanał | Intet tv, proszę szukać według kanału | Pas de TV, recherchez chaîne | Brak telewizora, proszę wyszukać kanał | Brak telewizora | Nie ma telewizora,Por favor procure canal | Nie ma telewizora, wyszukaj kanał | Żadnej telewizji, proszę wyszukać kanał |
| en_str_NoUpdateFile | Brak pliku aktualizacji. | Brak pliku aktualizacji. | Ingen opdateringsfil | Pas de fichier mise à jour | Brak pliku aktualizacji. | Brak pliku aktualizacji | Não existe arquivo actualizado . | No hay archivo actualizado | Ingen uppdateringsfil |
| en_str_Norway | Norwegia | Norwegia | Norwegia | Norwegia | Norwegia | Norwegia | Norwegia | Norwegia | Norwegia |
| en_str_Norwegian | norweski | norweski | norweski | norweski | norweski | norweski | norweski | norweski | norweski |
| en_str_NotFindAnyUsbDevice | Nie znaleziono żadnego urządzenia USB | Nie znaleziono żadnego urządzenia USB | Intet USB medie fundet | Aucun dispositif USB trouvé | Nie można znaleźć urządzenia USB | Nie wykryto żadnych urządzeń USB | Nie można znaleźć żadnego urządzenia USB | No se encuentra ningún dispositivo USB | Inget USB media hittad |
| en_str_Nov | listopad | Lis | listopad | listopad | listopad | listopad | listopad | listopad | listopad |
| en_str_November | Listopad | Listopad | Listopad | Listopad | Listopad | Listopad | Listopad | Listopad | Listopad |
| en_str_NTSC | NTSC | NTSC | NTSC | NTSC | NTSC | NTSC | NTSC | NTSC | NTSC |
| en_str_Nvod | Nvod | Nvod | Nvod | Nvod | Nvod | Nvod | Nvod | Nvod | Nvod |
| en_str_Oct | paź | Říj | paź | paź | paź. | Ott | Na zewnątrz | paź | paź |
| en_str_October | Październik | Październik | Październik | Październik | Październik | Październik | Październik | Październik | Październik |
| en_str_Off | Wyłączony | Wyłączony | Z | Zatrzymywać się | Z | Zużyty | Wyłączony | Wyłączony | Z |
| en_str_OK | OK | OK | OK | OK | OK | OK | OK | OK | OK |
| en_str_On | NA | NA | Do | Marche | Ein | Dostęp | Połączony | Aktywowany | NA |
| en_str_Once | Raz | Raz | Raz | Raz | Raz | Raz | Raz | Raz | Raz |
| en_str_Option | Opcja | MOŽNOSTI | WYBÓR | Opcja | Opcja | Opcje | Opcja | Opcja | WART |
| en_str_OsdLanguage | Język OSD | Język OSD | Ustawienia języka | Langue des Menus | Język OSD | Język OSD | Język OSD | Język OSD | Język OSD |
| en_str_Page | Strona | Strona | Strona | Strona | Strona | Strona | Strona | Strona | Tak jak |
| en_str_PageDown | Strona w dół | Strona w dół | Side Ned | Page suivante | Seite nach unten | Pagina giù | Página Inferior | Avance página | Sida ned |
| en_str_PageNow | Strona teraz: | Strona teraz: | Side nu: | Strona aktywna: | Diese Seite: | Pagina corrente: | Bieżąca strona: | Bieżąca strona: | Sida nu: |
| en_str_PageUp | Strona w górę | Strona w górę | Side op | Poprzedni | Seite nach oben | Pagina su | Página Superior | Retroceso página | Sida upp |
| en_str_PAL | KUMPEL | KUMPEL | KUMPEL | KUMPEL | KUMPEL | KUMPEL | KUMPEL | KUMPEL | KUMPEL |
| en_str_PAL_M | PALMA | PALMA | PALMA | PALMA | PALMA | PALMA | PALMA | PALMA | PALMA |
| en_str_PAL_N | PAL-N | PAL-N | PAL-N | PAL-N | PAL-N | PAL-N | PAL-N | PAL-N | PAL-N |
| en_str_PAL_NC | PAL-Nc | PAL-Nc | PAL-Nc | PAL-Nc | PAL-Nc | PAL-Nc | PAL-Nc | PAL-Nc | PAL-Nc |
| en_str_ParentalGuidance | Wskazówki rodzicielskie | Rodičovská kontrola | Forældrevejledning | Kontrola rodzicielska | Kontrola rodzicielska | Controllo parentale | Przewodnik dla rodziców | Paterno kontrolne | Föräldravägledning |
| en_str_PasswordDoesnotMatch | Hasło nie pasuje | Hasło nie pasuje | Forkert kodeord | Hasło nie pasuje | Hasło nie pasuje | Hasło nie pasuje | Palavra-Passe não coincide | Hasło nie pasuje | Fel kodord |
| en_str_PasswordSetSuccess | Pomyślne ustawienie hasła | hasło Ustaw sukces | Kodeord oprettet | Pomyślne ustawienie hasła | Hasło zostało pomyślnie skonfigurowane | Hasło ustawione prawidłowo | Hasło ustawione pomyślnie | Hasło ustawione pomyślnie | Kodord upprättat |
| en_str_PasteSelectFile | Wklej Wybierz plik | Wklej Wybierz plik | Indsæt valgte fil | Coller fichier sélect. | Wstaw wybrany plik | Wybierz plik | Colar Ficheiro Seleccionado | Wklej wybrany plik | klistra in vald fil |
| en_str_Pause | Pauza | Pauza | Pauza | Pauza | Pauza | Przerwa | Przerwa | przerwa | Pauza |
| en_str_PCM | PCM | PCM | PCM | PCM | PCM | PCM | PCM | PCM | PCM |
| en_str_PCRPID | PCR PID: | PCR PID: | PCR PID: | Identyfikacja parametrów PCR: | PCR PID: | PCR PID: | PCR PID: | PCR PID: | PCR PID: |
| en_str_Photo | Zdjęcie | Zdjęcie | Zdjęcie | Zdjęcie | Zdjęcie | Obrazy | Zdjęcie | Zdjęcie | Zdjęcie |
| en_str_PhotoConfigure | Konfiguracja zdjęć | Photo konfigurovat | Foto Konfigurér | Photo Configurer | Foto Konfigurieren | Ustawienia obrazu | Foto Configurar | Foto Configurar | Foto Konfigurera |
| en_str_MovieConfigure | Konfiguracja filmu | Movie konfigurovat | Film Konfigurér | Film Configurer | Skonfiguruj film | Ustawienia wideo | Filme Configurar | Konfiguracja filmu | Film Konfigurera |
| en_str_Obraz | Zdjęcie | OBRAZ | Zdjęcie | Obraz | Obraz | Obrazy | Obraz | Obraz | Obraz |
| pl_str_Play | Grać | Grać | Grać | Wykład | Grać | Zagraj | Grać | Reprodukować | Grać z werwą |
| en_str_PleaseInsertCard | Proszę włożyć kartę | Proszę włożyć kartę | Venligst indsæt kort | Insérez carte | Proszę wstawić mapę | Włóż kartę | Proszę włożyć kartę | Włóż kartę | Vänligen sätt i kort |
| en_str_Proszę czekać | Proszę czekać… | Proszę, Czekać | Proszę czekać | Czekać… | Proszę czekać… | Proszę czekać… | Por favor aguarde… | Mieć nadzieję… | Vänligen vänta |
| en_str_Poland | Polska | Polska | Polska | Polska | Polska | Polska | Polska | Polska | Polska |
| en_str_polski | Polski | Polski | Polski | Polski | Polski | Polski | Polski | Polski | Polski |
| en_str_Portugal | Portugalia | Portugalia | Portugalia | Portugalia | Portugalia | Portugalia | Portugalia | Portugalia | Portugalia |
| en_str_Portuguese | portugalski | portugalski | portugalski | portugalski | portugalski | portugalski | portugalski | portugalski | portugalski |
| en_str_Naciśnij EXIT, aby wyjść | Naciskać <WYJŚCIE> wyjść. | Naciskać <WYJŚCIE> wyjść. | Ciśnienie <WYJŚCIE> for at afsluttet. | Naciskać <WYJŚCIE> wyjść. | Proszę wyjdź <WYJECHAĆ> naciskać. | Naciskać <WYCHODZISZ> per uscire. | Ciśnienie <WYJŚCIE> odejść. | Pulsara <WYJŚCIE> wyjść. | Ciśnienie <WYJŚCIE> för att avsluta. |
| en_str_PressMENUtoSkip | Naciskać <MENU> pominąć. | Naciskać <MENU> pominąć. | Ciśnienie <MENU> for at springe over. | Naciśnij MENU, aby pominąć. | Proszę pominąć <MENU> naciskać. | nagroda <MENU> per saltare. | Ciśnienie <MENU> skakać. | Pulsara <MENU> skakać. | Ciśnienie <MENU> för att hoppa över. |
| en_str_Podgląd | Zapowiedź | Zapowiedź | Zapowiedź | Zapowiedź | Zapowiedź | Zapowiedź | Zapowiedź | Zapowiedź | Zapowiedź |
| en_str_PreviewFullScreen | Zapowiedź / Pełny ekran | Zapowiedź / Pełny ekran | Zapowiedź / Pełny ekran | Zapowiedź / Pełny ekran | Zapowiedź / Pełny ekran | Zapowiedź / Pełny ekran | Zapowiedź / Pełny ekran | Zapowiedź / Pełny ekran | Zapowiedź / Pełny ekran |
| en_str_Poprzedni | Poprzedni | Poprzedni | Poprzedni | Poprzedni | Poprzedni | Poprzedni | Poprzedni | Poprzedni | Poprzedni |
| en_str_ProductVersion | Wersja produktu | Wersja produktu | Wersja produktu | Version du produit | Wersja produktu | Wersja | Wersja produktu | Wersja produktu | Wersja produktu |
| en_str_Program | Program | Program | Kanał | Łańcuch | program | Plan | Program | Program | Kanał |
| en_str_ProgramZmieniono | Program zmieniony! | Program zmieniony! | Kanal ændret! | Programme modifié ! | Program zmieniony! | Programma cambiato! | Zmieniony program! | Program zmieniony! | Kanal ändrad! |
| en_str_Informacje o programie | Informacje o programie | Informacje o programie | Kanalinformation | Programy informacyjne | Informacje o programie | Informacja | Informação do Programa | Informacje o programie | Kanalinformation |
| en_str_ProgramEdit | Edycja programu | Edycja programu | Kanalredigering | Editer Chaînes | Programmausgabe | Redagować | Edytuj program | Edytuj program | Kanalredigering |
| en_str_ProgramGuide | Przewodnik po programie | Przewodnik po programie | Przewodnik po programach | Program przewodnikowy | Programmanleitung | Guida programmi | Przewodnik po programie | Przewodnik po programie | Przewodnik po programach |
| en_str_Progress | Postęp | Postęp | Status | Postęp | Postęp | Państwo | Postęp | Postęp | Status |
| en_str_Pvr | PVR | PVR | PVR | PVR | PVR | Rekomendacja | PVR | PVR | PVR |
| en_str_PvrKonfiguruj | Konfiguracja PVR | PVR konfigurovat | PVR Konfigurér | PVR Configurer | PVR Konfigurieren | Urządzenie USB | Konfiguracja PVR | Konfiguracja PVR | PVR Konfigurera |
| en_str_PvrCurPlaySize | Aktualny rozmiar odtwarzania | Aktualny rozmiar odtwarzania | Aktualny rozmiar odtwarzania | Aktualny rozmiar odtwarzania | Aktualny rozmiar odtwarzania | Odtwarzanie nagranego dźwięku | Aktualny rozmiar odtwarzania | Aktualny rozmiar odtwarzania | Aktualny rozmiar odtwarzania |
| en_str_PvrCurRecSize | Bieżący rozmiar rekordu | Bieżący rozmiar rekordu | Bieżący rozmiar rekordu | Bieżący rozmiar rekordu | Bieżący rozmiar rekordu | Rejestracja | Bieżący rozmiar rekordu | Bieżący rozmiar rekordu | Bieżący rozmiar rekordu |
| en_str_PvrDiskFullError | Błąd pełnego dysku,Odjazd… | Błąd pełnego dysku,Odjazd… | Błąd pełnego dysku,Odjazd… | Błąd pełnego dysku,Odjazd… | Błąd pełnego dysku,Odjazd… | Errore disco pieno… | Błąd pełnego dysku,Odjazd… | Błąd pełnego dysku,Odjazd… | Błąd pełnego dysku,Odjazd… |
| en_str_PvrEnterRecord | Wprowadź rekord,Czekanie… | Wprowadź rekord,Czekanie… | Wprowadź rekord,Czekanie… | Wprowadź rekord,Czekanie… | Wprowadź rekord,Czekanie… | Avvio registrazione… | Wprowadź rekord,Czekanie… | Wprowadź rekord,Czekanie… | Wprowadź rekord,Czekanie… |
| en_str_PvrEnterTimeshift | Wprowadź przesunięcie czasu,Czekanie… | Wprowadź przesunięcie czasu,Czekanie… | Wprowadź przesunięcie czasu,Czekanie… | Wprowadź przesunięcie czasu,Czekanie… | Wprowadź przesunięcie czasu,Czekanie… | Avvio time shift… | Wprowadź przesunięcie czasu,Czekanie… | Wprowadź przesunięcie czasu,Czekanie… | Wprowadź przesunięcie czasu,Czekanie… |
| en_str_PvrFileReachEndError | Błąd zakończenia zasięgu pliku,Odjazd… | Błąd zakończenia zasięgu pliku,Odjazd… | Błąd zakończenia zasięgu pliku,Odjazd… | Błąd zakończenia zasięgu pliku,Odjazd… | Błąd zakończenia zasięgu pliku,Odjazd… | Errore file… | Błąd zakończenia zasięgu pliku,Odjazd… | Błąd zakończenia zasięgu pliku,Odjazd… | Błąd zakończenia zasięgu pliku,Odjazd… |
| en_str_PvrFileRWError | Błąd odczytu/zapisu pliku,Odjazd… | Błąd odczytu/zapisu pliku,Odjazd… | Błąd odczytu/zapisu pliku,Odjazd… | Błąd odczytu/zapisu pliku,Odjazd… | Błąd odczytu/zapisu pliku,Odjazd… | Errore di scrittura… | Błąd odczytu/zapisu pliku,Odjazd… | Błąd odczytu/zapisu pliku,Odjazd… | Błąd odczytu/zapisu pliku,Odjazd… |
| en_str_PvrFileSysError | Błąd systemu plików,Odjazd… | Błąd systemu plików,Odjazd… | Błąd systemu plików,Odjazd… | Błąd systemu plików,Odjazd… | Błąd systemu plików,Odjazd… | Errore di sistema… | Błąd systemu plików,Odjazd… | Błąd systemu plików,Odjazd… | Błąd systemu plików,Odjazd… |
| en_str_PvrMaxFileSize | Maksymalny rozmiar rekordu | Maksymalny rozmiar rekordu | Maksymalny rozmiar rekordu | Maksymalny rozmiar rekordu | Maksymalny rozmiar rekordu | Spazio registrazione massimo | Maksymalny rozmiar rekordu | Maksymalny rozmiar rekordu | Maksymalny rozmiar rekordu |
| en_str_PvrMaxRecordTime | Maksymalny czas nagrywania | Maksymalny czas nagrywania | Maksymalny czas nagrywania | Maksymalny czas nagrywania | Maksymalny czas nagrywania | Tempo registrazione massimo | Maksymalny czas nagrywania | Maksymalny czas nagrywania | Maksymalny czas nagrywania |
| en_str_PvrMode | Tryb PVR | Tryb PVR | Tryb PVR | Tryb PVR | PVR-Modus | mod. rejestracja | Modo PVR | Modo PVR | Tryb PVR |
| en_str_PvrOtherError | Nieznany błąd,Odjazd… | Nieznany błąd,Odjazd… | Nieznany błąd,Odjazd… | Nieznany błąd,Odjazd… | Nieznany błąd,Odjazd… | Nieznany błąd! | Nieznany błąd,Odjazd… | Nieznany błąd,Odjazd… | Nieznany błąd,Odjazd… |
| en_str_PvrPowerOff | Nagranie, chcesz wyłączyć?? | Nagranie, chcesz wyłączyć?? | Nagranie, chcesz wyłączyć?? | Nagranie, chcesz wyłączyć?? | Nagranie, chcesz wyłączyć?? | Registrazione in corso, zatrzymywać się? | Nagranie, chcesz wyłączyć?? | Nagranie, chcesz wyłączyć?? | Nagranie, chcesz wyłączyć?? |
| en_str_PvrRecord | NAGRYWAĆ | NAGRYWAĆ | NAGRYWAĆ | NAGRYWAĆ | NAGRYWAĆ | REJESTRACJA | NAGRYWAĆ | NAGRYWAĆ | NAGRYWAĆ |
| en_str_PvrRecordBitrate | Rekordowa szybkość transmisji | Rekordowa szybkość transmisji | Rekordowa szybkość transmisji | Rekordowa szybkość transmisji | Rekordowa szybkość transmisji | Szybkość transmisji | Rekordowa szybkość transmisji | Rekordowa szybkość transmisji | Rekordowa szybkość transmisji |
| en_str_PvrRecordDevice | Urządzenie nagrywające | Urządzenie nagrywające | Urządzenie nagrywające | Urządzenie nagrywające | Urządzenie nagrywające | Dispositivo di registrazione | Urządzenie nagrywające | Urządzenie nagrywające | Urządzenie nagrywające |
| en_str_PvrStopMsg | Czy chcesz zatrzymać nagrywanie?? | Czy chcesz zatrzymać nagrywanie?? | Czy chcesz zatrzymać nagrywanie?? | Czy chcesz zatrzymać nagrywanie?? | Czy chcesz zatrzymać nagrywanie?? | Interrompere la registrazione? | Czy chcesz zatrzymać nagrywanie?? | Czy chcesz zatrzymać nagrywanie?? | Czy chcesz zatrzymać nagrywanie?? |
| en_str_PvrStopTS | Czy chcesz zatrzymać przesunięcie w czasie? | Czy chcesz zatrzymać przesunięcie w czasie? | Czy chcesz zatrzymać przesunięcie w czasie? | Czy chcesz zatrzymać przesunięcie w czasie? | Czy chcesz zatrzymać przesunięcie w czasie? | Interrompere il timeshift? | Czy chcesz zatrzymać przesunięcie w czasie? | Czy chcesz zatrzymać przesunięcie w czasie? | Czy chcesz zatrzymać przesunięcie w czasie? |
| en_str_PvrTimeshift | PRZESUNIĘCIE CZASU | PRZESUNIĘCIE CZASU | PRZESUNIĘCIE CZASU | PRZESUNIĘCIE CZASU | PRZESUNIĘCIE CZASU | TIMESHIFT | PRZESUNIĘCIE CZASU | PRZESUNIĘCIE CZASU | PRZESUNIĘCIE CZASU |
| en_str_PvrUsbMedia | Pamięć USB/dysk twardy | Pamięć USB/dysk twardy | Pamięć USB/dysk twardy | Pamięć USB/dysk twardy | Pamięć USB/dysk twardy | Urządzenie USB | Pamięć USB/dysk twardy | Pamięć USB/dysk twardy | Pamięć USB/dysk twardy |
| pl_str_Jakość | Jakość | Jakość | Jakość | Jakość | Jakość | Jakość | Jakość | Jakość | Jakość |
| en_str_Radio | Radio | Radio | Radio | Radio | Radio | Radio | Radio | Radio | Radio |
| en_str_RadioListaUlubionych | Lista ulubionych radia | Lista ulubionych radia | Radio-favoritliste | Liste des Radios favorites | Radio-Favoritenliste | Ulubione | Lista de Favoritos de Rádio | Lista de Favoritos de radio | Radio-favoritlista |
| en_str_RadioList | Lista radiowa | Lista radiowa | Radiolista | Liste des radios | Radiolista | Lista radiowa | Lista de Rádios | Lista de radios | Radiolista |
| en_str_RadioProgram | Program radiowy | Program radiowy | Radiokanal | Programme de radio | Program radiowy | Programma radio | Programa de Rádio | Programa de radio | Radiokanal |
| en_str_Random | losowy | losowy | Losowy | losowy | Losowo | Losowy | Losowy | Losowy | Tymczasowy |
| en_str_Rating | Ocena | Ocena | Ocena | Ocena | Ocena | Ocena | Ocena | Ocena | Ocena |
| en_str_RAW | RAW HDMI WYŁ | RAW HDMI WYŁ | RAW HDMI WYŁ | RAW HDMI WYŁ | RAW HDMI WYŁ | RAW HDMI WYŁ | RAW HDMI WYŁ | RAW HDMI WYŁ | RAW HDMI WYŁ |
| en_str_RAW1 | RAW HDMI Włączone | RAW HDMI Włączone | RAW HDMI Włączone | RAW HDMI Włączone | RAW HDMI Włączone | WŁ.SUROWE HDMI | RAW HDMI Włączone | RAW HDMI Włączone | RAW HDMI Włączone |
| en_str_Reminder | Przypomnienia | Przypomnienia | Przypomnienie | Program. | Pamięć | Memorandum | Przypomnienie | Przypomnienie | Przypomnienie |
| en_str_Rename | Przemianować | Przemianować | Przemianować | Przemianować | Przemianować | Zmiana nazwy | Przemianować | Przemianować | Przemianować |
| en_str_RenameError | Błąd zmiany nazwy | Błąd zmiany nazwy | Błąd zmiany nazwy | Błąd zmiany nazwy | Błąd zmiany nazwy | Errore rinominazione | Błąd zmiany nazwy | Błąd zmiany nazwy | Błąd zmiany nazwy |
| en_str_Repeat | Powtarzać | Powtarzać | Powtarzać | Powtórzenie | Powtórzenie | powtarzać | Powtarzać | Powtarzać | Powtarzać |
| en_str_RepeatAll | Powtórz wszystko | Powtórz wszystko | Powtórz wszystko | Répéter tous | Alle Wiederholen | Powtórz wszystko | Repetir Todos | powtórz wszystko | Powtórz wszystko |
| en_str_RepeatChapter | Powtórz rozdział | Powtórz rozdział | Gentag kapitel | Répéter Chapitre | Kapitel wiederholen | Ripeti capitolo | Powtórz rozdział | Powtórz kanał | Upprepa kapitel |
| en_str_RepeatFolder | Powtórz folder | Powtórz folder | Gentag mappe | Répéter dossier | Ordner wiederholen | Ripeti cartella | Powtórz wklej | Powtórz folder | Upprepa mapp |
| en_str_RepeatOff | Powtórz wyłączone | Powtórz wyłączone | Gentagefunktion fra | Powtórz | Wiederholung Aus | Ripetizione OFF | Powtórz wyłączone | Wyłącz powtarzanie | Upprepningsfunktion av |
| en_str_RepeatSingle | Powtórz pojedynczy | Powtórz pojedynczy | Gentage single | Powtórz pojedynczy utwór | Single wiederholen | Ripeti singolo | Powtórz pojedynczy | powtórz jedno | Upprepa singel |
| en_str_RepeatTitle | Powtórz tytuł | Powtórz tytuł | Gentag titel | Répéter titre | Titel wiederholen | Ripeti titolo | Powtórz tytuł | Powtórz tytuł | Upprepa titel |
| en_str_RepeatTrack | Powtórz utwór | Powtórz utwór | Gentag nummer | Répéter piste | Track wiederholen | Ripeti traccia | Powtórz utwór | powtórz utwór | Upprepa nummer |
| en_str_FactoryDefault | Przywróć ustawienia fabryczne | Obnov vých. paskudny. produkcja. | Genindlæs fabriksindstillinger | Przywróć ustawienia domyślne | Werkseinstellung wiederherstellen | Ripristino impostazioni | Restaurar Por Defeito Fábrica | Restablecer valores predeterminados | Återinläs fabriksinställningar |
| en_str_Resolution | Rozkład | Rozkład | Ustawienia języka | Rezolucja | Rozkład | Rezolucja | Rozkład | Rozkład | Rozkład |
| en_str_Resume | Wznawiać | Wznawiać | Wznawiać | Reprendre | Wznawiać | Wznawiać | Wznawiać | Wznawiać | Wznawiać |
| en_str_Return | Powrót | Powrót | Z powrotem | Z powrotem | Powrót | Wracać | Aby wrócić | Powrót | Z powrotem |
| en_str_RGB | RGB | RGB | RGB | RVB | RGB | RGB | RGB | RGB | RGB |
| en_str_Right | Prawidłowy | Prawidłowy | Prawidłowy | Prawidłowy | Prawidłowy | Prawidłowy | Prawidłowy | Prawidłowy | Prawidłowy |
| en_str_Romanian | rumuński | rumuński | rumuński | rumuński | rumuński | Rumeno | rumuński | rumuński | rumuński |
| en_str_Rumania | Rumania | Rumania | Rumunia | Rumunia | Rumunia | Rumunia | Rumunia | Rumunia | Rumunia |
| en_str_Russia | Rosja | rosyjski | rosyjski | Rosja | Rosja | Rosja | Rosja | Rosja | rosyjski |
| en_str_Russian | rosyjski | rosyjski | Rosja | rosyjski | rosyjski | Russo | Russo | rosyjski | Rosja |
| en_str_Sampling | Próbowanie: | Próbowanie: | Próbowanie: | Interwał: | Skandować: | Próbowanie: | Próbka: | Próbowanie: | Próbowanie: |
| en_str_Sat | sob. | sob. | sob. | Sam. | NA. | Sab. | sob. | Sab. | sob. |
| en_str_Saturday | Sobota | Sobota | Sobota | SOBOTA | Sobota | Sobota | Sobota | Sobota | Sobota |
| en_str_Saving | Oszczędność | Ukládám | Gemmer | Ratować … | Ratować | Ratunek | Trzymać | Dozorujący | Sparar |
| en_str_Scanning | Łów | Łów | Skaner | Badania | Skandować | Skandować | Skandować | Badawczy | Łów |
| en_str_Schedule | Harmonogram | Harmonogram | Harmonogram | Kalendarz | Plan | Plan | Czas | Programowanie | Schemat |
| en_str_ScrambleChannel | Zaszyfrowany kanał | Zaszyfrowany kanał | Zaszyfrowany kanał | Cryptage canal | Verschlüsselungskanal | Canale criptato | Zaszyfrowany kanał | Mezclar canal | Zaszyfrowany kanał |
| en_str_ScreenSaver | Wygaszacz ekranu | Wygaszacz ekranu | Pauseskærm | Economiseur d’écran | Bildschirmschoner | Salvaschermo | Protector de ecrã | Salvapantallas | Pausebild |
| pl_str_Wyszukiwanie | Badawczy… | Badawczy… | Søger… | Badania w toku | Szukać… | Badania… | À procura… | Badawczy… | Söker… |
| en_str_Second | Drugi | Drugi | Drugi | Drugi | Towary drugiej jakości | Drugi | Drugi | Drugi | Drugi |
| en_str_Wybierz | Wybierać | WYBIERAĆ | Wybierać | Wybierać | Wybierać | Wybierać | Wybierać | Wybierać | Wybierać |
| en_str_Sep | wrzesień | Ciepło | wrzesień | wrzesień. | wrzesień. | Ustawić | Ustawić. | wrzesień | wrzesień |
| en_str_September | Wrzesień | Wrzesień | Wrzesień | Wrzesień | Wrzesień | Wrzesień | Wrzesień | Wrzesień | Wrzesień |
| en_str_Serbia | Serbia | Serbia | Serbia | Serbia | Serbia | Serbia | Serbia | Serbia | Serbia |
| en_str_Serbian | serbski | serbski | serbski | Serbia | serbski | serbski | serbski | serbski | serbski |
| en_str_SerchChannelNoteText | Czy chcesz zeskanować ponownie?? | Czy chcesz zeskanować ponownie?? | Czy chcesz ponownie przeprowadzić wyszukiwanie kanałów?? | Czy chcesz ponownie rozpocząć skanowanie? ? | Czy chcesz skanować ponownie?? | Continuare la scansione? | Czy chcesz skanować ponownie?? | Czy chcesz szukać ponownie? | Czy chcesz ponownie wyszukać kanał?? |
| en_str_ServiceID | Identyfikator usługi: | Identyfikator usługi: | Identyfikator usługi: | Id du service: | Identyfikator usługi: | ID servizio: | ID Serviço: | Identyfikator usługi: | Identyfikator usługi: |
| en_str_ServiceCHG | Zmiana usługi | Zmiana usługi | Zmiana usługi | Zmiana usługi | Zmiana usługi | Cambio servizio | Zmiana usługi | Zmiana usługi | Zmiana usługi |
| en_str_SetPassword | Ustaw hasło | Ustaw hasło | Angiv kodeord | Définir mot de passe | Passwort einrichten | Imposta Password | Ustaw hasło | Ustaw hasło | Ange kodord |
| en_str_Simplechiński | Prosty chiński | Prosty chiński | Simpel Kinesisk | Chinois simple | Einfaches Chinesisch | Cinese semplificato | Zwykły Chińczyk | Chino común | Enkel Kinesisk |
| en_str_Size | Rozmiar: | Rozmiar: | Rozmiar: | Wymiary: | Rozmiar: | Dimensioni: | Rozmiar: | Rozmiar: | Rozmiar: |
| en_str_Pomiń | Pominąć | Pominąć | Koniec wiosny | Skok | Pominąć | Sól | Chmiel | Chmiel | Pomiń |
| en_str_SlideShow | Pokaz slajdów | Pokaz slajdów | Pokaz slajdów | Pokaz slajdów | Pokaz slajdów | Pokaz slajdów | Pokaz slajdów | Pokaz slajdów | Pokaz slajdów |
| en_str_SlideTime | Czas slajdów | Czas slajdów | Slide tidsindstilling | Durée Image | Czas slajdów | Interwał | Czas slajdów | Tiempo de presentación | Slide tidsinställning |
| en_str_SlideMode | Tryb slajdów | Tryb slajdów | Tryb slajdów | Mode changement | Tryb slajdów | Typ | Tryb slajdów | Modo de presentación | Tryb slajdów |
| en_str_Slovakia | Słowacja | Słowacja | Słowacja | Słowacja | Słowacja | Słowacja | Słowacja | Słowacja | Słowacja |
| en_str_Slovakian | słowacki | słowacki | słowacki | słowacki | słowacki | słowacki | słowacki | słowacki | słowacki |
| en_str_Slovene | słowieński | słoweński | słowacki | słoweński | słoweński | słoweński | słoweński | Słowenia | słowacki |
| en_str_Slovenia | Słowenia | Słowenia | Słowenia | Słowenia | Słowenia | Słowenia | Słowenia | słoweński | Słowenia |
| en_str_Slow | Powolny | Powolny | Powolny | Powoli (powolny) | Powolny | Ten | Ten | Ten | Powolny |
| en_str_SoftwareUpdate | Software Update | Software Update | Software Update | Software Update | Software Update | Software Update | Software Update | Software Update | Software Update |
| en_str_SoftwareUpdateHelpText1 | Czy chcesz sprawdzić aktualizację oprogramowania OTA? | Czy chcesz sprawdzić aktualizację oprogramowania OTA? | Czy chcesz sprawdzić aktualizację oprogramowania OTA? | Czy chcesz sprawdzić aktualizację oprogramowania OTA? | Czy chcesz sprawdzić aktualizację oprogramowania OTA? | Verificare aggiornamenti OTA? | Czy chcesz sprawdzić aktualizację oprogramowania OTA? | Czy chcesz sprawdzić aktualizację oprogramowania OTA? | Czy chcesz sprawdzić aktualizację oprogramowania OTA? |
| en_str_Sort | Sortować | Sortować | Sortować | Tri | Zorganizować | Zorganizować | klasyfikować | Klasyfikować | Sortować |
| en_str_Katalog źródłowy | Katalog źródłowy | Katalog źródłowy | Kilderegister | Répertoire Sources | Quellverzeichnis | Cartella sorgente | Katalog źródłowy | Directorio fuente | Käll register |
| en_str_Spain | Hiszpania | Hiszpania | Hiszpania | Hiszpania | Hiszpania | Hiszpania | Hiszpania | Hiszpania | Hiszpania |
| en_str_hiszpański | hiszpański | hiszpański | hiszpański | hiszpański | hiszpański | hiszpański | hiszpański | hiszpański | hiszpański |
| en_str_Brazil | Brazylia | Brazylia | Brazylia | Brazylia | Brazylia | Brazylia | Brazylia | Brazylia | Brazylia |
| en_str_Chile | Chile | Chile | Chile | Chile | Chile | Chile | Chile | Chile | Chile |
| en_str_Peru | Peru | Peru | Peru | Peru | Peru | Peru | Peru | Peru | Peru |
| en_str_Spdif | SPDIF | SPDIF | SPDIF | SPDIF | SPDIF | SPDIF | SPDIF | SPDIF | SPDIF |
| en_str_Start | Start | Start | Start | Uruchomienie | Start | Start | Start | Start | Start |
| en_str_StartTime | Czas rozpoczęcia | Czas rozpoczęcia | Czas rozpoczęcia | Czas rozpoczęcia | Czas rozpoczęcia | Ora inizio | Czas rozpoczęcia | Czas rozpoczęcia | Czas rozpoczęcia |
| en_str_Status | Status | Status | Status | Etat | Status | Państwo | Państwo | Państwo | Status |
| en_str_Stereo | Stereofoniczny | STEREOFONICZNY | STEREOFONICZNY | Stereofoniczny | Stereofoniczny | Stereofoniczny | Stereofoniczny | Stereofoniczny | STEREOFONICZNY |
| en_str_Agentina | Argentyna | Argentyna | Argentyna | Argentyna | Argentyna | Argentyna | Argentyna | Argentyna | Argentyna |
| en_str_Step | Krok | Krok | Krok | Klatka po klatce | Krok | Krok | Krok po kroku | Fotograma a fotograma | Krok |
| en_str_Stop | Zatrzymywać się | Zatrzymywać się | Zatrzymywać się | Zatrzymywać się | Zatrzymywać się | Zatrzymywać się | Zatrzymać | Zatrzymać | Zatrzymywać się |
| en_str_StopPlay | Zatrzymaj/Odtwórz | Zatrzymaj/Odtwórz | Stop/Start | Arrêt/lecture | Stopp/Abspielen | Arresta/Riproduci | Zatrzymaj/Odtwórz | Parar/Reproducir | Stop/Start |
| en_str_StreamID | Identyfikator strumienia: | Identyfikator strumienia: | Identyfikator strumienia: | ID du flux: | Identyfikator strumienia: | Aktualny identyfikator: | Aktualny identyfikator: | ID de cadena: | Identyfikator strumienia: |
| en_str_Subtitle | Podtytuł | Napisy na filmie obcojęzycznym | Napisy na filmie obcojęzycznym | Podtytuł | Napisy na filmie obcojęzycznym | Napisy na filmie obcojęzycznym | Napisy na filmie obcojęzycznym | Napisy na filmie obcojęzycznym | Napisy na filmie obcojęzycznym |
| en_str_SubtitleBG | Podtytuł BG | Podtytuł BG | Undertekster baggrund | Arrière-plan sous-titres | Untertitel BG | Sfondo sottotitoli | Napisy w tle | Subtítulos BG | Undertexter bakgrund |
| en_str_SubtitleFontColor | Kolor czcionki napisów | Kolor czcionki napisów | Undertekster skriftfarve | Couleur sous-titres | Kolor znaków napisów | Colore sottotitoli | Cor Legendas | Fuente color de subtítulos | Undertexter skriftfärg |
| en_str_SubtitleLanguage | Język napisów | Język napisów | Undertekster Sprog | Langue des sous-titres | Untertitel Sprache | Lingua sottotitoli | Idioma Legendas | Język napisów | Undertexter Språk |
| en_str_SubtitleSpecific | Subtitle Specific | Subtitle Specific | Type af undertekster | Sous-titres spécifiques | Untertitel Spezifisch | Napisy na filmie obcojęzycznym | Específico Legendas | Konkretne napisy | Typ av undertexter |
| en_str_Sun | Słoneczny. | Słoneczny. | Syn. | Ciemny. | Więc. | Dom. | Dom. | Dom. | Słoneczny. |
| pl_str_Niedziela | Niedziela | Niedziela | Niedziela | Niedziela | Niedziela | Niedziela | Domingo | Domingo | Niedziela |
| en_str_SVideo | S-Video | S-Video | S-Video | S-Vidéo | S-Video | S-Video | S-Vídeo | S-Vídeo | S-Video |
| en_str_SwUpdate | Aktualizacja SW | Sw Updata | Softwareopdatering | Mise à Jour SW | Aktualizacja SW | Aggiornamento SW | Actualização Sw | Actualización de SW | Mjukvarauppdatering |
| en_str_SwVersion | Wersja SW: 9610.9615.1 | Wersja SW: 9610.9615.1 | Wersja SW: 9610.9615.1 | Wersja SW: 9610.9615.1 | Wersja sprzętowa: 9420.9423.1 | Wersja SW: 9420.9423.1 | Versão SW : 9610.9615.1 | Wersja SW: 9610.9615.1 | Wersja SW: 9420.9423.1 |
| en_str_Sweden | Szwecja | Szwecja | Szwecja | Zamsz | Szwecja | Szwecja | Szwecja | Szwecja | Szwecja |
| en_str_Swedish | szwedzki | szwedzki | szwedzki | szwedzki | szwedzki | szwedzki | szwedzki | szwedzki | szwedzki |
| en_str_SWIT | PODEJMOWAĆ WŁAŚCIWE KROKI | PODEJMOWAĆ WŁAŚCIWE KROKI | PODEJMOWAĆ WŁAŚCIWE KROKI | PODEJMOWAĆ WŁAŚCIWE KROKI | Przełącznik | PODEJMOWAĆ WŁAŚCIWE KROKI | PODEJMOWAĆ WŁAŚCIWE KROKI | CAMB | PODEJMOWAĆ WŁAŚCIWE KROKI |
| en_str_Switch | Przełącznik | Przełącznik | Zmiana | Pasażer mający bilet okresowy | Przełącznik | Dojeżdżać | Zmienić | Zmiana | Zmiana |
| en_str_Szwajcaria | Szwajcaria | Szwajcaria | Szwajcaria | Suisse | Szwajcaria | szwajcarski | Szwajcaria | szwajcarski | Szwajcaria |
| en_str_System | System | System | System | System | System | System | System | System | System |
| en_str_Teletext | Teletekst | Teletekst | Teletekst | Teletekst | Wideotekst | Teletekst | Teletekst | Teletekst | Teletekst |
| en_str_TeletextNapisy | Podtytuł teletekstu | Podtytuł teletekstu | Teletekst undertekst | Sous-titre télétexte | Videotext Untertitel | Sottotitoli Televideo | Napisy teletekstu | Subtítulos de teletexto | Teletext undertext |
| en_str_Text | Tekst | Tekst | Tekst | Tekst | Tekst | Tekst | Tekst | Tekst | Tekst |
| en_str_Thu | czw. | czw. | Słup. | Gra. | Do. | Gio. | Quin. | Joe. | Słup. |
| pl_str_czwartek | Czwartek | Czwartek | Czwartek | CZWARTEK | Czwartek | Czwartek | Czwartek | Czwartek | Czwartek |
| en_str_Time | Czas | Czas | Czas | Godzina | Czas | Ora | Czas | Czas | Czas |
| en_str_TimeOffset | Przesunięcie czasu | Przesunięcie czasu | Tidsforskydning | Décalage Horaire | Zeitausgleich | Compensazione oraria | Wynagrodzenie godzinowe | Compensación horaria | Tidsförskjutning |
| en_str_TimeZone | Strefa czasowa | Časová zóna | Tidszone | Strefa czasowa | Strefa czasowa | Jet lag | Strefa czasowa | strefa czasowa | Tidszon |
| en_str_Title | Tytuł: | Tytuł: | tytuł: | Miano: | tytuł: | Tytuł: | Tytuł: | Tytuł: | tytuł: |
| en_str_Total | Całkowity | Całkowity | W sumie | Całkowity | Całkowity | Całkowity | Całkowity | Całkowity | Całkowicie |
| en_str_TotalSpace | Disk Total Space | Disk Total Space | Disk Plads i alt | Disk Espace total | Disk Total Platz | Całkowita przestrzeń | Całkowita ilość miejsca na dysku | Całkowita przestrzeń na dysku | Disk Utrymme totalt |
| en_str_wt | wt. | wt. | Tir. | Zniszczyć. | Z. | Zniszczyć. | Ter. | Zniszczyć. | Tis. |
| en_str_Tuesday | Wtorek | Wtorek | Wtorek | Mardi | Wtorek | Wtorek | Wtorek | Mars | Wtorek |
| en_str_TV | telewizja | telewizja | Telewizja | telewizja | telewizja | telewizja | telewizja | telewizja | Telewizja |
| en_str_TVFavoriteList | TV Favorite List | TV Favorite List | Tv Favoritliste | Liste TV favorites | TV-Favoritenliste | Ulubione | Lista ulubionych programów telewizyjnych | Lista ulubionych programów telewizyjnych | Tv Favoritlista |
| en_str_TVFormat | Format telewizyjny | Format telewizyjny | Tv-format | Format TV | TV-Format | formacie telewizyjnym | formacie telewizyjnym | formacie telewizyjnym | Tv-format |
| en_str_TVList | Lista telewizyjna | Lista telewizyjna | Tv-liste | Lista telewizyjna | TV-Liste | Obsada telewizyjna | Lista telewizyjna | Lista telewizyjna | Lista telewizyjna |
| en_str_TVProgram | Program telewizyjny | Program telewizyjny | Tv-kanal | kanał telewizyjny | program telewizyjny | Programma TV | Programa TV | program telewizyjny | Tv-kanal |
| en_str_Niezdefiniowany | Nieokreślony | Nieokreślony | Ikke defineret | Nieokreślony | Nicht definiert | Nie określono | Nieokreślony | Nieokreślony | Ej definierad |
| en_str_Nieznany | Nieznany | Nieznany | Nieznany | Nieznany | Nieznany | Nieznany | Nieznany | Nieznajomy | Nieznany |
| en_str_UnsupportFile | Nieobsługiwany plik | Nieobsługiwany plik | Format pliku nie jest obsługiwany | Fichier pas pris en charge | Nicht unterstützte Datei | Nieobsługiwany plik | Nie obsługuje pliku | Nieobsługiwany plik | Format pliku nie jest obsługiwany |
| en_str_UnsupportedFormat | Nieobsługiwany format | Nieobsługiwany format | Nieobsługiwany format | Nieobsługiwany format | Nieobsługiwany format | Format nie jest obsługiwany | Nieobsługiwany format | Nieobsługiwany format | Nieobsługiwany format |
| en_str_UpDown | Góra/dół | Góra/dół | Op/Ned | Haut/Bas | Góra/dół | Su/Giù | Góra/dół | Góra/dół | Upp/Ned |
| en_str_UpFolder | Folder w górę | Folder w górę | Folder w górę | Z powrotem | Folder w górę | Cartella superiore | Folder w górę | Folder w górę | Folder w górę |
| en_str_USB | USB | USB | USB | USB | USB | USB | USB | USB | USB |
| en_str_USBupgrade | USB Upgrade | USB Upgrade | USB Upgrade | USB Upgrade | USB Upgrade | Aggiornamento USB | USB Upgrade | USB Upgrade | USB Upgrade |
| en_str_USBupgrademsg | Nie można znaleźć pliku aktualizacji | Nie można znaleźć pliku aktualizacji | Nie można znaleźć pliku aktualizacji | Nie można znaleźć pliku aktualizacji | Nie można znaleźć pliku aktualizacji | Nie mogę znaleźć pliku aktualizacji! | Nie można znaleźć pliku aktualizacji | Nie można znaleźć pliku aktualizacji | Nie można znaleźć pliku aktualizacji |
| en_str_UsbDeviceIsInserted | Urządzenie USB jest podłączone | Urządzenie USB jest podłączone | USB Medie er indsat | Dispositif USB inséré | USB-Gerät ist eingefügt | Dispositivo USB inserito | Urządzenie USB jest podłączone | Dispositivo USB insertado | USB Media är isatt |
| en_str_UsbDeviceIsRemoved | Urządzenie USB zostało usunięte | Urządzenie USB zostało usunięte | Nośnik USB został usunięty | Dispositif USB retiré | Urządzenie USB zostało usunięte | Dispositivo USB rimosso | Aparelho USB é removido | Dispositivo USB extraído | USB Media är borttagen |
| en_str_UpgradeSWNoteText | Czy chcesz rozpocząć aktualizację oprogramowania? | Czy chcesz rozpocząć aktualizację oprogramowania? | Czy chcesz rozpocząć aktualizację oprogramowania? | Czy chcesz rozpocząć aktualizację oprogramowania? | Czy chcesz rozpocząć aktualizację oprogramowania? | Rozpocznij aktualizację oprogramowania? | Czy chcesz rozpocząć aktualizację oprogramowania? | Czy chcesz rozpocząć aktualizację oprogramowania? | Czy chcesz rozpocząć aktualizację oprogramowania? |
| en_str_VideoOutput | Video Output | Video Output | Wyjście wideo | Sortie Vidéo | Wyjście wideo | Wyjście wideo | Wyjście wideo | wyjście wideo | Wyjście wideo |
| en_str_VideoPid | PID wideo: | PID wideo: | PID wideo: | Wideo z PID-em: | Wideo-PID: | PID wideo: | PID wideo: | Wideo PID: | PID wideo: |
| en_str_Volume | Tom | Tom | Tom | Tom | tom | Tom | Tom | Tom | Ljudstyrka |
| en_str_Web | Sieć | Sieć | Sieć | Sieć | Sieć | Sieć | Sieć | Sieć | Sieć |
| en_str_Wed | Poślubić. | Poślubić. | Ons. | Merc. | Mi9. | Mer. | Przez. | Cztery. | Ons. |
| en_str_środa | Środa | Środa | Środa | Środa | Środa | Środa | Środa | Piątek | Środa |
| en_str_Weekly | Tygodnik | Tygodnik | Tygodnik | Tygodnik | Tygodnik | Tygodnik | Tygodnik | Tygodnik | Tygodnik |
| en_str_Welsh | walijski | walijski | walijski | walijski | walijski | walijski | walijski | Wichury | walijski |
| en_str_WesternEurope | Europa Zachodnia | Europa Zachodnia | Vesteuropa | Europe occidentale | Westeuropa | Europa Occidentale | Europa Zachodnia | Europa occidental | Europa Zachodnia |
| en_str_Złe hasło | Błędne hasło | Nesprávné PIN | Forkert kodeord | Mot de passe erroné | Nieprawidłowe hasło | Błąd hasła | Błędne hasło | Błędne hasło | Fel kodord |
| en_str_WxH | szer. x wys: | szer. x wys: | szer. x wys: | szer. x wys: | BxH: | szer. x wys: | szer. x wys: | TOPÓR: | szer. x wys: |
| en_str_X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| en_str_Rok | Rok: | Rok: | Rok: | Rok: | Rok: | Anno: | Ponownie: | Rok: | Rok: |
| en_str_Yes | tak | tak | I | Oui | I | I | Sim | Tak | I |
| en_str_YPbPr | YPbPr | YPbPr | YPbPr | YPbPr | YPbPr | YPbPr | YPbPr | YPbPr | YPbPr |
| en_str_TimeZone_Spain_G00 | Kanarek | Kanarek | Kanarek | Canaries | Kanarek | Le Canarie | Kanary | Wyspy Kanaryjskie | Kanarek |
| en_str_TimeZone_Portugal_G01 | Lizbona | Lizbona | Lizbona | Lizbona | Lizbona | Lizbona | Lisboa | Lisboa | Lizbona |
| en_str_TimeZone_Anglia_G02 | Londyn | Londyn | Londyn | Londyn | Londyn | Londyn | Londyn | Londyn | Londyn |
| en_str_TimeZone_Holland_G10 | Amsterdam | Amsterdam | Amsterdam | Amsterdam | Amsterdam | Amsterdam | Amsterdam | Amsterdam | Amsterdam |
| en_str_TimeZone_Jugosławia_G11 | Belgrad | Belgrad | Belgrad | Belgrad | Belgrad | Belgrad | Belgrad | Belgrad | Belgrad |
| en_str_TimeZone_Niemcy_G12 | Berlin | Berlin | Berlin | Berlin | Berlin | Berlin | Berlin | Berlin | Berlin |
| en_str_TimeZone_Belgium_G20 | Bruksela | Bruksela | Bruksela | Bruxelles | Bruksela | Bruxelles | Bruksela | Bruksela | Bruksela |
| en_str_TimeZone_Hungary_G21 | Budapeszt | Budapeszt | Budapeszt | Budapeszt | Budapeszt | Budapeszt | Budapeszt | Budapeszt | Budapeszt |
| en_str_TimeZone_Denmark_G22 | Kopenhaga | Kopenhaga | Kopenhaga | Kopenhaga | Kopenhaga | Kopenhaga | Kopenhaga | Kopenhaga | Kopenhaga |
| en_str_TimeZone_Jugosławia_G30 | Ljubljana | Ljubljana | Ljubljana | Ljubljana | Ljubljana | Ljubljana | Liubliana | Liubliana | Ljubljana |
| en_str_TimeZone_Luxembourg_G31 | Luksemburg | Luksemburg | Luksemburg | Luksemburg | Luksemburg | Luksemburg | Luksemburg | Luksemburg | Luksemburg |
| en_str_TimeZone_Spain_G32 | Madryt | Madryt | Madryt | Madryt | Madryt | Madryt | Madryt | Madryt | Madryt |
| en_str_TimeZone_Norway_G40 | Osło | Osło | Osło | Osło | Osło | Osło | Osło | Osło | Osło |
| en_str_TimeZone_France_G41 | Paryż | Paryż | Paryż | Paryż | Paryż | Paryż | Paryż | Paryż | Paryż |
| en_str_TimeZone_Czechoslovakia_G42 | Praga | Praga | Praga | Praga | Próg | Praga | Praga | Praga | Praga |
| en_str_TimeZone_Italy_G50 | Rzym | Rzym | Rzym | Rzym | Rom | Romowie | Romowie | Romowie | Rzym |
| en_str_TimeZone_Sweden_G51 | Sztokholm | Sztokholm | Sztokholm | Sztokholm | Sztokholm | Sztokholm | Sztokholm | Sztokholm | Sztokholm |
| en_str_TimeZone_Poland_G52 | Warszawa | Warszawa | Warszawa | Warszawa | Warszawa | Warszawa | Warszawa | Warszawa | Warszawa |
| en_str_TimeZone_Austria_G60 | Wiedeń | Wiedeń | Wiedeń | Wiedeń | Wiedeń | Wiedeń | Jeden | Jeden | Wiedeń |
| en_str_TimeZone_Jugosławia_G61 | Zagrzeb | Zagrzeb | Zagrzeb | Zagrzeb | Zagrzeb | Zagrzeb | Zagrzeb | Zagrzeb | Zagrzeb |
| en_str_TimeZone_Greece_G62 | Ateny | Ateny | Ateny | Ateny | Ateny | Ateny | Ateny | Ateny | Ateny |
| en_str_TimeZone_Romania_G70 | Bukareszt | Bukareszt | Bukareszt | Bukareszt | Bukareszt | Bukareszt | Bukareszt | Bukareszt | Bukareszt |
| en_str_TimeZone_Finland_G71 | Helsinki | Helsinki | Helsinki | Helsinki | Helsinki | Helsinki | Helsinki | Helsinki | Helsinki |
| en_str_TimeZone_Bulgaria_G72 | Sofia | Sofia | Sofia | Sofia | Sofia | Sofia | Sofia | Sofia | Sofia |
| en_str_TimeZone_Russia_G80 | Moskwa | Moskwa | Moskwa | Moskwa | Moskwa | Mosca | Moskwa | Moskwa | Moskwa |
| en_str_TimeZone_Iran_G31 | Teheran | Teheran | Teheran | Teheran | Teheran | Teheran | Teheran | Teheran | Teheran |
| en_str_TimeZone_Australia_G81 | Australia Zachodnia | Australia Zachodnia | Australia Zachodnia | Australie Occidentale | Australia Zachodnia | Australia Zachodnia | Australia Zachodnia | Australia zachodnia | Australia Zachodnia |
| en_str_TimeZone_Australia_G82 | Australia Południowa | Australia Południowa | Australia Południowa | Australia Południowa | Südaustralien | Południowa Australia | Australia Południowa | południowa Australia | Australia Południowa |
| en_str_TimeZone_Australia_G83 | Terytorium Północne | Terytorium Północne | Terytorium Północne | Territoire du Nord | Terytorium Północne | Antarktyda | Terytorium Północne | terytorium północne | Terytorium Północne |
| en_str_TimeZone_Australia_G84 | Nowa Południowa Walia | Nowa Południowa Walia | Nowa Południowa Walia | Nouvelles Galles du Sud | Nowa Południowa Walia | Nowa Południowa Walia | Nova Gales do Sul | Nowa Południowa Walia | Nowa Południowa Walia |
| en_str_TimeZone_Australia_G85 | Wiktoria | Wiktoria | Wiktoria | Wiktoria | Wiktoria | Wiktoria | Wiktoria | Wiktoria | Wiktoria |
| en_str_TimeZone_Australia_G86 | Queensland | Queensland | Queensland | Queensland | Queensland | Queensland | Queensland | Queensland | Queensland |
| en_str_TimeZone_Australia_G87 | Tasmania | Tasmania | Tasmania | Tasmanie | Tasmanien | Tasmania | Tasmânia | Tasmania | Tasmania |
| en_str_TimeZone_Braze_G71 | Noronha | Noronha | Noronha | Noronha | Noronha | Noronha | Noronha | Noronha | Noronha |
| en_str_TimeZone_Braze_G72 | Region północno-wschodni | Region północno-wschodni | Region północno-wschodni | Region północno-wschodni | Region północno-wschodni | Region północno-wschodni | Region północno-wschodni | Region północno-wschodni | Region północno-wschodni |
| en_str_TimeZone_Braze_G73 | Brazylia | Brazylia | Brazylia | Brazylia | Brazylia | Brazylia | Brazylia | Brazylia | Brazylia |
| en_str_TimeZone_Braze_G74 | Północ | Północ | Północ | Północ | Północ | Północ | Północ | Północ | Północ |
| en_str_TimeZone_Braze_G75 | M.Grosso | M.Grosso | M.Grosso | M.Grosso | M.Grosso | M.Grosso | M.Grosso | M.Grosso | M.Grosso |
| en_str_TimeZone_Braze_G76 | Akr | Akr | Akr | Akr | Akr | Akr | Akr | Akr | Akr |
| en_str_TimeZone_Braze_G77 | Am.West | Am.West | Am.West | Am.West | Am.West | Am.West | Am.West | Am.West | Am.West |
| en_str_TimeZone_Peru_G | Lima | Lima | Lima | Lima | Lima | Lima | Lima | Lima | Lima |
| en_str_TimeZone_Chile_G11 | Santiago | Santiago | Santiago | Santiago | Santiago | Santiago | Santiago | Santiago | Santiago |
| en_str_TimeZone_Argentina_G11 | Buenos Aires | Buenos Aires | Buenos Aires | Buenos Aires | Buenos Aires | Buenos Aires | Buenos Aires | Buenos Aires | Buenos Aires |
| en_str_NOProgaram | Brak usługi | Brak usługi | Brak usługi | Pas de service | Brak usługi | Brak usługi | Brak usługi | Brak usługi | Brak usługi |
| en_str_MediaPConfiSubtitleSpecific | Subtitle Specific | Subtitle Specific | Type af undertekster | Sous-titres spécifiques | Untertitel Spezifisch | Napisy na filmie obcojęzycznym | Específico Legendas | Konkretne napisy | Typ av undertexter |
| en_str_MediaPConfiSubtitleFontBG | Podtytuł BG | Podtytuł BG | Undertekster baggrund | Arrière-plan sous-titres | Untertitel BG | Sfondo sottotitoli | Napisy w tle | Subtítulos BG | Undertexter bakgrund |
| en_str_MediaPConfiSubtitleFontcr | Kolor czcionki napisów | Kolor czcionki napisów | Undertekster skriftfarve | Couleur sous-titres | Kolor znaków napisów | Colore testo | Cor Legendas | Fuente color de subtítulos | Undertexter skriftfärg |
| en_str_MediaPlayerMovieStartResume | Rozpocznij Wznów | Rozpocznij Wznów | Rozpocznij Wznów | Rozpocznij Wznów | Rozpocznij Wznów | Start / Wznawiać | Rozpocznij Wznów | Rozpocznij Wznów | Rozpocznij Wznów |
| en_str_MediaPlayerMovieStartInit | StartInit | StartInit | StartInit | StartInit | StartInit | Start / Start | StartInit | StartInit | StartInit |
| en_str_Factory | Fabryka | Fabryka | Fabryka | Fabryka | Fabryka | Fabryka | Fabryka | Fabryka | Fabryka |
| en_str_MonitorSampleRate | Monitoruj częstotliwość próbkowania | Monitoruj częstotliwość próbkowania | Monitoruj częstotliwość próbkowania | Monitoruj częstotliwość próbkowania | Monitoruj częstotliwość próbkowania | Przykład | Monitoruj częstotliwość próbkowania | Monitoruj częstotliwość próbkowania | Monitoruj częstotliwość próbkowania |
| en_str_Sleep | Spać | Spać | Spać | Spać | Spać | Spać | Spać | Spać | Spać |
| en_str_PowerDownHint | Wyłączy się później | Wyłączy się później | Wyłączy się później | Wyłączy się później | Wyłączy się później | Wyłączenie po | Wyłączy się później | Wyłączy się później | Wyłączy się później |
| en_str_Power | Włączanie/wyłączanie zasilania | Włączanie/wyłączanie zasilania | Włączanie/wyłączanie zasilania | Włączanie/wyłączanie zasilania | Włączanie/wyłączanie zasilania | Włączanie/wyłączanie | Włączanie/wyłączanie zasilania | Włączanie/wyłączanie zasilania | Włączanie/wyłączanie zasilania |
| en_str_PowerOn | Włącz | Włącz | Włącz | Włącz | Włącz | Zapłon | Włącz | Włącz | Włącz |
| en_str_PowerOnTime | Czas włączenia zasilania | Czas włączenia zasilania | Czas włączenia zasilania | Czas włączenia zasilania | Czas włączenia zasilania | Zacznij od | Czas włączenia zasilania | Czas włączenia zasilania | Czas włączenia zasilania |
| en_str_PowerOff | Wyłącz | Wyłącz | Wyłącz | Wyłącz | Wyłącz | Zamknięcie | Wyłącz | Wyłącz | Wyłącz |
| en_str_PowerOffTime | Czas wyłączenia | Czas wyłączenia | Czas wyłączenia | Czas wyłączenia | Czas wyłączenia | Spegni alle | Czas wyłączenia | Czas wyłączenia | Czas wyłączenia |
| en_str_PALBG | PAL BG | PAL BG | PAL BG | PAL BG | PAL BG | PAL BG | PAL BG | PAL BG | PAL BG |
| en_str_PALI | PAL I | PAL I | PAL I | PAL I | PAL I | PAL I | PAL I | PAL I | PAL I |
| en_str_PALDK | PAL DK | PAL DK | PAL DK | PAL DK | PAL DK | PAL DK | PAL DK | PAL DK | PAL DK |
| en_str_TimeColon | : | : | : | : | : | : | : | : | : |
| en_str_Enable | Włączać | Włączać | Włączać | Włączać | Włączać | Umiejętność | Włączać | Włączać | Włączać |
| en_str_Disable | Wyłączyć | Wyłączyć | Wyłączyć | Wyłączyć | Wyłączyć | Wyłączyć | Wyłączyć | Wyłączyć | Wyłączyć |
| en_str_RawDataByPass | Pominięcie surowych danych | Pominięcie surowych danych | Pominięcie surowych danych | Pominięcie surowych danych | Pominięcie surowych danych | Jeździć | Pominięcie surowych danych | Pominięcie surowych danych | Pominięcie surowych danych |
| en_str_RF | RF | RF | RF | RF | RF | RF | RF | RF | RF |
| en_str_RFAudioMode | Tryb audio RF | Tryb audio RF | Tryb audio RF | Tryb audio RF | Tryb audio RF | Tryb audio RF | Tryb audio RF | Tryb audio RF | Tryb audio RF |
| en_str_RFChannel | Kanał RF | Kanał RF | Kanał RF | Kanał RF | Kanał RF | Kanał RF | Kanał RF | Kanał RF | Kanał RF |
| en_str_TranscodedData | Transkodowane dane | Transkodowane dane | Transkodowane dane | Transkodowane dane | Transkodowane dane | Dane | Transkodowane dane | Transkodowane dane | Transkodowane dane |
| en_str_FavoriteType | Ulubiony typ | Ulubiony typ | Ulubiony typ | Ulubiony typ | Ulubiony typ | Tipo favorito | Ulubiony typ | Ulubiony typ | Ulubiony typ |
| en_str_All | Wszystko | Wszystko | Wszystko | Wszystko | Wszystko | Wszyscy | Wszystko | Wszystko | Wszystko |
| en_str_News | Aktualności | Aktualności | Aktualności | Aktualności | Aktualności | Aktualności | Aktualności | Aktualności | Aktualności |
| en_str_Sport | Sport | Sport | Sport | Sport | Sport | Sport | Sport | Sport | Sport |
| en_str_NoBlock | Brak bloku | Brak bloku | Brak bloku | Brak bloku | Brak bloku | Nessun blocco | Brak bloku | Brak bloku | Brak bloku |
| en_str_White | Biały | Biały | Biały | Biały | Biały | Bianco | Biały | Biały | Biały |
| pl_str_Black | Czarny | Czarny | Czarny | Czarny | Czarny | Neron | Czarny | Czarny | Czarny |
| en_str_Red | Czerwony | Czerwony | Czerwony | Czerwony | Czerwony | Rosso | Czerwony | Czerwony | Czerwony |
| en_str_Green | Zielony | Zielony | Zielony | Zielony | Zielony | Verde | Zielony | Zielony | Zielony |
| en_str_Blue | Niebieski | Niebieski | Niebieski | Niebieski | Niebieski | Blu | Niebieski | Niebieski | Niebieski |
| en_str_Gray | Szary | Szary | Szary | Szary | Szary | Grigio | Szary | Szary | Szary |
| pl_str_YellowGreen | ŻółtyZielony | ŻółtyZielony | ŻółtyZielony | ŻółtyZielony | ŻółtyZielony | GialloVerde | ŻółtyZielony | ŻółtyZielony | ŻółtyZielony |
| en_str_Transparent | Przezroczysty | Przezroczysty | Przezroczysty | Przezroczysty | Przezroczysty | Przezroczysty | Przezroczysty | Przezroczysty | Przezroczysty |
| en_str_BIG | DUŻY | DUŻY | DUŻY | DUŻY | DUŻY | WIELKA | DUŻY | DUŻY | DUŻY |
| en_str_NORMAL | NORMALNA | NORMALNA | NORMALNA | NORMALNA | NORMALNA | NORMALNA | NORMALNA | NORMALNA | NORMALNA |
| en_str_SMALL | MAŁY | MAŁY | MAŁY | MAŁY | MAŁY | PIKOLO | MAŁY | MAŁY | MAŁY |
| en_str_BITERROR | Błąd bitowy | Błąd bitowy | Błąd bitowy | Błąd bitowy | Błąd bitowy | Trochę błąd | Błąd bitowy | Błąd bitowy | Błąd bitowy |
| en_str_UNSUPPORTEDFILE | NIEOBSŁUGIWANY PLIK | NIEOBSŁUGIWANY PLIK | NIEOBSŁUGIWANY PLIK | NIEOBSŁUGIWANY PLIK | NIEOBSŁUGIWANY PLIK | FILE NON SUPPORTATO | NIEOBSŁUGIWANY PLIK | NIEOBSŁUGIWANY PLIK | NIEOBSŁUGIWANY PLIK |
| en_str_ENCODESTART | Zakoduj początek | Zakoduj początek | Zakoduj początek | Zakoduj początek | Zakoduj początek | Inizio codifica | Zakoduj początek | Zakoduj początek | Zakoduj początek |
| en_str_OPERACJA NIEDOSTĘPNA | Ta operacja jest obecnie niedostępna | Ta operacja jest obecnie niedostępna | Ta operacja jest obecnie niedostępna | Ta operacja jest obecnie niedostępna | Ta operacja jest obecnie niedostępna | Operazione non disponibile | Ta operacja jest obecnie niedostępna | Ta operacja jest obecnie niedostępna | Ta operacja jest obecnie niedostępna |
| en_str_CONFIRMDELETION | To confirm the deletion? | To confirm the deletion? | To confirm the deletion? | To confirm the deletion? | To confirm the deletion? | Wyeliminować? | To confirm the deletion? | To confirm the deletion? | To confirm the deletion? |
| en_str_CONFIRMTHESE | Aby to potwierdzić | Aby to potwierdzić | Aby to potwierdzić | Aby to potwierdzić | Aby to potwierdzić | Confermi l’eliminazione | Aby to potwierdzić | Aby to potwierdzić | Aby to potwierdzić |
| en_str_ITEMSDEL | usuwanie elementów? | usuwanie elementów? | usuwanie elementów? | usuwanie elementów? | usuwanie elementów? | tych elementów? | usuwanie elementów? | usuwanie elementów? | usuwanie elementów? |
| en_str_DELError | plik błędu,Usuń błąd! | plik błędu,Usuń błąd! | plik błędu,Usuń błąd! | plik błędu,Usuń błąd! | plik błędu,Usuń błąd! | Errore eliminazione | plik błędu,Usuń błąd! | plik błędu,Usuń błąd! | plik błędu,Usuń błąd! |
| en_str_READONLYDEL | Plik tylko do odczytu, czy usunąć? | Plik tylko do odczytu, czy usunąć? | Plik tylko do odczytu, czy usunąć? | Plik tylko do odczytu, czy usunąć? | Plik tylko do odczytu, czy usunąć? | File di sola lettura, wyeliminować? | Plik tylko do odczytu, czy usunąć? | Plik tylko do odczytu, czy usunąć? | Plik tylko do odczytu, czy usunąć? |
| en_str_SCANTYPE | Typ skanowania: | Typ skanowania: | Typ skanowania: | Typ skanowania: | Typ skanowania: | Tipo scansione: | Typ skanowania: | Typ skanowania: | Typ skanowania: |
| en_str_SubON | Napisy włączone | Napisy włączone | Napisy włączone | Napisy włączone | Napisy włączone | Sottotitoli ON | Napisy włączone | Napisy włączone | Napisy włączone |
| en_str_SubOFF | Napisy wyłączone | Napisy wyłączone | Napisy wyłączone | Napisy wyłączone | Napisy wyłączone | Sottotitoli OFF | Napisy wyłączone | Napisy wyłączone | Napisy wyłączone |
| en_str_FRAMERATE | Frame_rate: | Frame_rate: | Frame_rate: | Frame_rate: | Frame_rate: | Liczba klatek na sekundę: | Frame_rate: | Frame_rate: | Frame_rate: |
| en_str_ZOOM | Brzęczenie | Brzęczenie | Brzęczenie | Brzęczenie | Brzęczenie | Brzęczenie | Brzęczenie | Brzęczenie | Brzęczenie |
| en_str_AUDIO | Audio | Audio | Audio | Audio | Audio | Audio | Audio | Audio | Audio |
| en_str_GOTO | GOTO | GOTO | GOTO | GOTO | GOTO | VAI A | GOTO | GOTO | GOTO |
| en_str_CONFIRMFORMAT | Potwierdź, czy chcesz sformatować? | Potwierdź, czy chcesz sformatować? | Potwierdź, czy chcesz sformatować? | Potwierdź, czy chcesz sformatować? | Potwierdź, czy chcesz sformatować? | Avviare la formattazione? | Potwierdź, czy chcesz sformatować? | Potwierdź, czy chcesz sformatować? | Potwierdź, czy chcesz sformatować? |
| en_str_FORMATCOMPLETE | Formatowanie zostało zakończone. | Formatowanie zostało zakończone. | Formatowanie zostało zakończone. | Formatowanie zostało zakończone. | Formatowanie zostało zakończone. | Formattazione completata. | Formatowanie zostało zakończone. | Formatowanie zostało zakończone. | Formatowanie zostało zakończone. |
| en_str_FORMATERROR | Błąd formatu! | Błąd formatu! | Błąd formatu! | Błąd formatu! | Błąd formatu! | Errore formattazione! | Błąd formatu! | Błąd formatu! | Błąd formatu! |
| en_str_Chinese | chiński | chiński | chiński | chiński | chiński | chiński | chiński | chiński | chiński |
| en_str_Iran | Iran | Iran | Iran | Iran | Iran | Iran | Iran | Iran | Iran |
| en_str_perski | perski | perski | perski | perski | perski | perski | perski | perski | perski |
| en_str_HongKong | Hongkong | Hongkong | Hongkong | Hongkong | Hongkong | Hongkong | Hongkong | Hongkong | Hongkong |
| en_str_TaiWan | Tajwan | Tajwan | Tajwan | Tajwan | Tajwan | Tajwan | Tajwan | Tajwan | Tajwan |
| en_str_HEBREW | Izrael | Izrael | Izrael | Izrael | Izrael | Izrael | Izrael | Izrael | Izrael |
| en_str_CC_ON | CC WŁ | CC WŁ | CC WŁ | CC WŁ | CC WŁ | CC WŁ | CC WŁ | CC WŁ | CC WŁ |
| en_str_CC_OFF | CC WYŁĄCZONE | CC WYŁĄCZONE | CC WYŁĄCZONE | CC WYŁĄCZONE | CC WYŁĄCZONE | CC WYŁĄCZONE | CC WYŁĄCZONE | CC WYŁĄCZONE | CC WYŁĄCZONE |
| en_str_Record | Nagrywać | Nagrywać | Nagrywać | Nagrywać | Nagrywać | Rejestr | Nagrywać | Nagrywać | Nagrywać |
| en_str_View | Pogląd | Pogląd | Pogląd | Pogląd | Pogląd | Pogląd | Pogląd | Pogląd | Pogląd |
| en_str_Game | Gra | Gra | Gra | Gra | Gra | Gra | Gra | Gra | Gra |
| pl_str_Klasyczna gra | Klasyczna gra | Klasyczna gra | Klasyczna gra | Klasyczna gra | Klasyczna gra | Klasyczna gra | Klasyczna gra | Klasyczna gra | Klasyczna gra |
| en_str_Gobang | Kora | Kora | Kora | Kora | Kora | Kora | Kora | Kora | Kora |
| en_str_Reversi | wróciłem | wróciłem | wróciłem | wróciłem | wróciłem | wróciłem | wróciłem | wróciłem | wróciłem |
| en_str_Jigsaw | Laubzega | Laubzega | Laubzega | Laubzega | Laubzega | Laubzega | Laubzega | Laubzega | Laubzega |
| en_str_Snakes | Węże | Węże | Węże | Węże | Węże | Węże | Węże | Węże | Węże |
| en_str_Tetris | Tetrisa | Tetrisa | Tetrisa | Tetrisa | Tetrisa | Tetrisa | Tetrisa | Tetrisa | Tetrisa |
| en_str_BoxMan | BoxMan | BoxMan | BoxMan | BoxMan | BoxMan | BoxMan | BoxMan | BoxMan | BoxMan |
| en_str_PauseGame | Pauza: Wstrzymaj grę | Pauza: Wstrzymaj grę | Pauza: Wstrzymaj grę | Pauza: Wstrzymaj grę | Pauza: Wstrzymaj grę | Pauza: Wstrzymaj grę | Pauza: Wstrzymaj grę | Pauza: Wstrzymaj grę | Pauza: Wstrzymaj grę |
| en_str_Score | Wynik: | Wynik: | Wynik: | Wynik: | Wynik: | Wynik: | Wynik: | Wynik: | Wynik: |
| en_str_TetrisStartOrResume | Naciśnij Wstrzymaj Start lub Wznów! | Naciśnij Wstrzymaj Start lub Wznów! | Naciśnij Wstrzymaj Start lub Wznów! | Naciśnij Wstrzymaj Start lub Wznów! | Naciśnij Wstrzymaj Start lub Wznów! | Naciśnij Wstrzymaj Start lub Wznów! | Naciśnij Wstrzymaj Start lub Wznów! | Naciśnij Wstrzymaj Start lub Wznów! | Naciśnij Wstrzymaj Start lub Wznów! |
| en_str_RotateDropKeyHelp | W górę -obróć spację | W górę -obróć spację | W górę -obróć spację | W górę -obróć spację | W górę -obróć spację | W górę -obróć spację | W górę -obróć spację | W górę -obróć spację | W górę -obróć spację |
| en_str_LeftRightKeyHelp | Lewo-lewo Prawo-prawo | Lewo-lewo Prawo-prawo | Lewo-lewo Prawo-prawo | Lewo-lewo Prawo-prawo | Lewo-lewo Prawo-prawo | Lewo-lewo Prawo-prawo | Lewo-lewo Prawo-prawo | Lewo-lewo Prawo-prawo | Lewo-lewo Prawo-prawo |
| en_str_ExitKeyHelp | Wyjdź - Wyjdź | Wyjdź - Wyjdź | Wyjdź - Wyjdź | Wyjdź - Wyjdź | Wyjdź - Wyjdź | Wyjdź - Wyjdź | Wyjdź - Wyjdź | Wyjdź - Wyjdź | Wyjdź - Wyjdź |
| en_str_GameOver | KONIEC GRY! | KONIEC GRY! | KONIEC GRY! | KONIEC GRY! | KONIEC GRY! | KONIEC GRY! | KONIEC GRY! | KONIEC GRY! | KONIEC GRY! |
| en_str_CurrentLevel | Aktualny poziom: | Aktualny poziom: | Aktualny poziom: | Aktualny poziom: | Aktualny poziom: | Aktualny poziom: | Aktualny poziom: | Aktualny poziom: | Aktualny poziom: |
| en_str_MaxLevel | Maksymalny poziom: | Maksymalny poziom: | Maksymalny poziom: | Maksymalny poziom: | Maksymalny poziom: | Maksymalny poziom: | Maksymalny poziom: | Maksymalny poziom: | Maksymalny poziom: |
| en_str_PassCurrentLevel | Przejdź bieżący poziom | Przejdź bieżący poziom | Przejdź bieżący poziom | Przejdź bieżący poziom | Przejdź bieżący poziom | Przejdź bieżący poziom | Przejdź bieżący poziom | Przejdź bieżący poziom | Przejdź bieżący poziom |
| en_str_PassAllLevel | Przejdź cały poziom | Przejdź cały poziom | Przejdź cały poziom | Przejdź cały poziom | Przejdź cały poziom | Przejdź cały poziom | Przejdź cały poziom | Przejdź cały poziom | Przejdź cały poziom |
| en_str_key_press_ring | Informacja zwrotna dźwiękowa | Informacja zwrotna dźwiękowa | Informacja zwrotna dźwiękowa | Informacja zwrotna dźwiękowa | Informacja zwrotna dźwiękowa | Informacja zwrotna dźwiękowa | Informacja zwrotna dźwiękowa | Informacja zwrotna dźwiękowa | Informacja zwrotna dźwiękowa |
| en_str_daylight_time | Czas dzienny | Czas dzienny | Czas dzienny | Czas dzienny | Czas dzienny | Czas dzienny | Czas dzienny | Czas dzienny | Czas dzienny |
| en_str_info_timeout | Limit czasu informacji | Limit czasu informacji | Limit czasu informacji | Limit czasu informacji | Limit czasu informacji | Limit czasu informacji | Limit czasu informacji | Limit czasu informacji | Limit czasu informacji |
| en_str_osd_przezroczystość | Przejrzystość OSD | Przejrzystość OSD | Przejrzystość OSD | Przejrzystość OSD | Przejrzystość OSD | Trasparenza OSD | Przejrzystość OSD | Przejrzystość OSD | Przejrzystość OSD |
| en_str_menu_lock | Blokada menu | Blokada menu | Blokada menu | Blokada menu | Blokada menu | Blocca menu | Blokada menu | Blokada menu | Blokada menu |
| en_str_SetMac | UstawMaca | UstawMaca | UstawMaca | UstawMaca | UstawMaca | UstawMaca | UstawMaca | UstawMaca | UstawMaca |
| en_str_SetPingIP | Pinguj adres IP | Pinguj adres IP | Pinguj adres IP | Pinguj adres IP | Pinguj adres IP | Pinguj adres IP | Pinguj adres IP | Pinguj adres IP | Pinguj adres IP |
| en_str_ListDown | Lista w dół | Lista w dół | Lista w dół | Lista w dół | Lista w dół | Lista w dół | Lista w dół | Lista w dół | Lista w dół |
| en_str_ListUp | Lista w górę | Lista w górę | Lista w górę | Lista w górę | Lista w górę | Lista w górę | Lista w górę | Lista w górę | Lista w górę |
| en_str_PvrTimeshiftMode | Tryb przesunięcia w czasie! | Tryb przesunięcia w czasie! | Tryb przesunięcia w czasie! | Tryb przesunięcia w czasie! | Tryb przesunięcia w czasie! | mod. timeshift! | Tryb przesunięcia w czasie! | Tryb przesunięcia w czasie! | Tryb przesunięcia w czasie! |
| en_str_PvrRecordMode | Tryb nagrywania! | Tryb nagrywania! | Tryb nagrywania! | Tryb nagrywania! | Tryb nagrywania! | Regitrazione in corso! | Tryb nagrywania! | Tryb nagrywania! | Tryb nagrywania! |
| en_str_PvrPlayMode | Tryb odtwarzania! | Tryb odtwarzania! | Tryb odtwarzania! | Tryb odtwarzania! | Tryb odtwarzania! | Odtwarzanie nagranego dźwięku! | Tryb odtwarzania! | Tryb odtwarzania! | Tryb odtwarzania! |
| en_str_TimeshiftMode | Tryb przesunięcia w czasie | Tryb przesunięcia w czasie | Tryb przesunięcia w czasie | Tryb przesunięcia w czasie | Tryb przesunięcia w czasie | mod. Timeshift | Tryb przesunięcia w czasie | Tryb przesunięcia w czasie | Tryb przesunięcia w czasie |
| en_str_TimeshiftSize | Rozmiar przesunięcia w czasie | Rozmiar przesunięcia w czasie | Rozmiar przesunięcia w czasie | Rozmiar przesunięcia w czasie | Rozmiar przesunięcia w czasie | Timeshift | Rozmiar przesunięcia w czasie | Rozmiar przesunięcia w czasie | Rozmiar przesunięcia w czasie |
| en_str_Tradycyjny chiński | Tradycyjny chiński | Tradycyjny chiński | Tradycyjny chiński | Tradycyjny chiński | Tradycyjny chiński | Tradycyjny chiński | Tradycyjny chiński | Tradycyjny chiński | Tradycyjny chiński |
| en_str_China | Chiny | Chiny | Chiny | Chiny | Chiny | Chiny | Chiny | Chiny | Chiny |
| en_str_test1 | 00/00/0000 | 00/00/0000 | 00/00/0000 | 00/00/0000 | 00/00/0000 | 00/00/0000 | 00/00/0000 | 00/00/0000 | 00/00/0000 |
| en_str_test2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| en_str_NoDiskDetected | Nie wykryto dysku! | Nie wykryto dysku! | Nie wykryto dysku! | Nie wykryto dysku! | Nie wykryto dysku! | Nie wykryto żadnych urządzeń USB | Nie wykryto dysku! | Nie wykryto dysku! | Nie wykryto dysku! |
| en_str_PvrLeaveTimeshift | Opuszczanie rekordu przesunięcia czasowego, Czekanie… | Opuszczanie rekordu przesunięcia czasowego, Czekanie… | Opuszczanie rekordu przesunięcia czasowego, Czekanie… | Opuszczanie rekordu przesunięcia czasowego, Czekanie… | Opuszczanie rekordu przesunięcia czasowego, Czekanie… | Interrompo Timeshift… | Opuszczanie rekordu przesunięcia czasowego, Czekanie… | Opuszczanie rekordu przesunięcia czasowego, Czekanie… | Opuszczanie rekordu przesunięcia czasowego, Czekanie… |
| en_str_DishSetup | Konfiguracja naczynia | Konfiguracja naczynia | Konfiguracja naczynia | Konfiguracja naczynia | Konfiguracja naczynia | Konfiguracja naczynia | Konfiguracja naczynia | Konfiguracja naczynia | Konfiguracja naczynia |
| en_str_TransPonder | TransPonder | TransPonder | TransPonder | TransPonder | TransPonder | TransPonder | TransPonder | TransPonder | TransPonder |
| en_str_Scan | Skandować | Skandować | Skandować | Skandować | Skandować | Skandować | Skandować | Skandować | Skandować |
| en_str_SetLimit | Ustaw limit | Ustaw limit | Ustaw limit | Ustaw limit | Ustaw limit | Ustaw limit | Ustaw limit | Ustaw limit | Ustaw limit |
| en_str_SetLocation | Ustaw lokalizację | Ustaw lokalizację | Ustaw lokalizację | Ustaw lokalizację | Ustaw lokalizację | Imposta località | Ustaw lokalizację | Ustaw lokalizację | Ustaw lokalizację |
| en_str_Satellite | Satelita | Satelita | Satelita | Satelita | Satelita | Satelita | Satelita | Satelita | Satelita |
| en_str_LNBTYPE | Typ konwertera | Typ konwertera | Typ konwertera | Typ konwertera | Typ konwertera | Tipo LNB | Typ konwertera | Typ konwertera | Typ konwertera |
| en_str_LNBPower | Moc LNB | Moc LNB | Moc LNB | Moc LNB | Moc LNB | Moc LNB | Moc LNB | Moc LNB | Moc LNB |
| en_str_22KTone | 22kHz | 22kHz | 22kHz | 22kHz | 22kHz | 22kHz | 22kHz | 22kHz | 22kHz |
| en_str_ToneBurst | Wybuch tonu | Wybuch tonu | Wybuch tonu | Wybuch tonu | Wybuch tonu | Aumento tono | Wybuch tonu | Wybuch tonu | Wybuch tonu |
| en_str_Diseqc10 | DiSEqC1.0 | DiSEqC1.0 | DiSEqC1.0 | DiSEqC1.0 | DiSEqC1.0 | DiSEqC1.0 | DiSEqC1.0 | DiSEqC1.0 | DiSEqC1.0 |
| en_str_Diseqc11 | DiSEqC1.1 | DiSEqC1.1 | DiSEqC1.1 | DiSEqC1.1 | DiSEqC1.1 | DiSEqC1.1 | DiSEqC1.1 | DiSEqC1.1 | DiSEqC1.1 |
| en_str_Motor | Silnik | Silnik | Silnik | Silnik | Silnik | Silnik | Silnik | Silnik | Silnik |
| en_str_LNBLow | LNB niski | LNB niski | LNB niski | LNB niski | LNB niski | LNB niski | LNB niski | LNB niski | LNB niski |
| en_str_LNBHigh | LNB wysoki | LNB wysoki | LNB wysoki | LNB wysoki | LNB wysoki | LNB wysoki | LNB wysoki | LNB wysoki | LNB wysoki |
| en_str_MoveContinue | Przesuń Kontynuuj | Przesuń Kontynuuj | Przesuń Kontynuuj | Przesuń Kontynuuj | Przesuń Kontynuuj | Przesuń Kontynuuj | Przesuń Kontynuuj | Przesuń Kontynuuj | Przesuń Kontynuuj |
| en_str_MoveStep | Przesuń krok | Przesuń krok | Przesuń krok | Przesuń krok | Przesuń krok | Przesuń krok | Przesuń krok | Przesuń krok | Przesuń krok |
| en_str_SetWestLimit | Ustaw granicę zachodnią | Ustaw granicę zachodnią | Ustaw granicę zachodnią | Ustaw granicę zachodnią | Ustaw granicę zachodnią | Ustaw granicę zachodnią | Ustaw granicę zachodnią | Ustaw granicę zachodnią | Ustaw granicę zachodnią |
| en_str_SetEastLimit | Ustaw granicę wschodnią | Ustaw granicę wschodnią | Ustaw granicę wschodnią | Ustaw granicę wschodnią | Ustaw granicę wschodnią | Ustaw granicę wschodnią | Ustaw granicę wschodnią | Ustaw granicę wschodnią | Ustaw granicę wschodnią |
| en_str_GotoRef | Przejdź do referencji | Przejdź do referencji | Przejdź do referencji | Przejdź do referencji | Przejdź do referencji | Przejdź do referencji | Przejdź do referencji | Przejdź do referencji | Przejdź do referencji |
| en_str_DisableLimit | Wyłącz limit | Wyłącz limit | Wyłącz limit | Wyłącz limit | Wyłącz limit | Wyłącz limit | Wyłącz limit | Wyłącz limit | Wyłącz limit |
| en_str_Lokalizacja | Lokalizacja | Lokalizacja | Lokalizacja | Lokalizacja | Lokalizacja | Lokalizacja | Lokalizacja | Lokalizacja | Lokalizacja |
| en_str_LongitudeDirection | Kierunek długości geograficznej | Kierunek długości geograficznej | Kierunek długości geograficznej | Kierunek długości geograficznej | Kierunek długości geograficznej | Kierunek długości geograficznej | Kierunek długości geograficznej | Kierunek długości geograficznej | Kierunek długości geograficznej |
| en_str_MojaLongitude | Kąt długości geograficznej | Kąt długości geograficznej | Kąt długości geograficznej | Kąt długości geograficznej | Kąt długości geograficznej | Kąt długości geograficznej | Kąt długości geograficznej | Kąt długości geograficznej | Kąt długości geograficznej |
| en_str_LatitudeDirection | Kierunek szerokości geograficznej | Kierunek szerokości geograficznej | Kierunek szerokości geograficznej | Kierunek szerokości geograficznej | Kierunek szerokości geograficznej | Kierunek szerokości geograficznej | Kierunek szerokości geograficznej | Kierunek szerokości geograficznej | Kierunek szerokości geograficznej |
| en_str_MyLatitude | Kąt szerokości geograficznej | Kąt szerokości geograficznej | Kąt szerokości geograficznej | Kąt szerokości geograficznej | Kąt szerokości geograficznej | Kąt szerokości geograficznej | Kąt szerokości geograficznej | Kąt szerokości geograficznej | Kąt szerokości geograficznej |
| en_str_East | Wschód | Wschód | Wschód | Wschód | Wschód | Wschód | Wschód | Wschód | Wschód |
| en_str_North | Północ | Północ | Północ | Północ | Północ | Północ | Północ | Północ | Północ |
| en_str_MoveAuto | Przesuń automatycznie | Przesuń automatycznie | Przesuń automatycznie | Przesuń automatycznie | Przesuń automatycznie | Przesuń automatycznie | Przesuń automatycznie | Przesuń automatycznie | Przesuń automatycznie |
| en_str_StorePositon | Store Position | Store Position | Store Position | Store Position | Store Position | Store Position | Store Position | Store Position | Store Position |
| en_str_GotoPositon | Przejdź do pozycji | Przejdź do pozycji | Przejdź do pozycji | Przejdź do pozycji | Przejdź do pozycji | Przejdź do pozycji | Przejdź do pozycji | Przejdź do pozycji | Przejdź do pozycji |
| en_str_GotoX | GotoX | GotoX | GotoX | GotoX | GotoX | GotoX | GotoX | GotoX | GotoX |
| en_str_SetPosition | Set Position | Set Position | Set Position | Set Position | Set Position | Set Position | Set Position | Set Position | Set Position |
| en_str_SatName | Satellite Name | Satellite Name | Satellite Name | Satellite Name | Satellite Name | Satellite Name | Satellite Name | Satellite Name | Satellite Name |
| en_str_Band | Zespół | Zespół | Zespół | Zespół | Zespół | Banda | Zespół | Zespół | Zespół |
| en_str_Symbol | Symbol | Symbol | Symbol | Symbol | Symbol | Symbol | Symbol | Symbol | Symbol |
| en_str_Polaryzacja | Biegunowość | Biegunowość | Biegunowość | Biegunowość | Biegunowość | Biegunowość | Biegunowość | Biegunowość | Biegunowość |
| en_str_ScanMode | Tryb skanowania | Tryb skanowania | Tryb skanowania | Tryb skanowania | Tryb skanowania | Modo scansione | Tryb skanowania | Tryb skanowania | Tryb skanowania |
| en_str_Default | Domyślny | Domyślny | Domyślny | Domyślny | Domyślny | Domyślny | Domyślny | Domyślny | Domyślny |
| en_str_Zaszyfrowane | Zaszyfrowane | Zaszyfrowane | Zaszyfrowane | Zaszyfrowane | Zaszyfrowane | Criptato | Zaszyfrowane | Zaszyfrowane | Zaszyfrowane |
| en_str_AllChannels | Wszystkie kanały | Wszystkie kanały | Wszystkie kanały | Wszystkie kanały | Wszystkie kanały | Tutti i canali | Wszystkie kanały | Wszystkie kanały | Wszystkie kanały |
| en_str_ServiceType | Typ usługi | Typ usługi | Typ usługi | Typ usługi | Typ usługi | Tipo di servizio | Typ usługi | Typ usługi | Typ usługi |
| en_str_DeleteAllExistsChannels | Usuń wszystkie istniejące kanały wybranych satelitów? | Usuń wszystkie istniejące kanały wybranych satelitów? | Usuń wszystkie istniejące kanały wybranych satelitów? | Usuń wszystkie istniejące kanały wybranych satelitów? | Usuń wszystkie istniejące kanały wybranych satelitów? | Usuń wszystkie istniejące kanały? | Usuń wszystkie istniejące kanały wybranych satelitów? | Usuń wszystkie istniejące kanały wybranych satelitów? | Usuń wszystkie istniejące kanały wybranych satelitów? |
| en_str_ExitNo | [WYJŚCIE]:Nie | [WYJŚCIE]:Nie | [WYJŚCIE]:Nie | [WYJŚCIE]:Nie | [WYJŚCIE]:Nie | [WYJŚCIE]:Nie | [WYJŚCIE]:Nie | [WYJŚCIE]:Nie | [WYJŚCIE]:Nie |
| en_str_ExistedLongitude | Istniejąca długość geograficzna!! | Istniejąca długość geograficzna!! | Istniejąca długość geograficzna!! | Istniejąca długość geograficzna!! | Istniejąca długość geograficzna!! | Istniejąca długość geograficzna!! | Istniejąca długość geograficzna!! | Istniejąca długość geograficzna!! | Istniejąca długość geograficzna!! |
| en_str_NoSpaceToSave | Brak miejsca do zapisania!! | Brak miejsca do zapisania!! | Brak miejsca do zapisania!! | Brak miejsca do zapisania!! | Brak miejsca do zapisania!! | Spazio esaurito! | Brak miejsca do zapisania!! | Brak miejsca do zapisania!! | Brak miejsca do zapisania!! |
| en_str_ExistedTP | Ten transporter istniał!! | Ten transporter istniał!! | Ten transporter istniał!! | Ten transporter istniał!! | Ten transporter istniał!! | Ten transporter istniał!! | Ten transporter istniał!! | Ten transporter istniał!! | Ten transporter istniał!! |
| en_str_None | Nic | Nic | Nic | Nic | Nic | Nikt | Nic | Nic | Nic |
| en_str_West | Zachód | Zachód | Zachód | Zachód | Zachód | Zachód | Zachód | Zachód | Zachód |
| en_str_BlindScan | Ślepe skanowanie | Ślepe skanowanie | Ślepe skanowanie | Ślepe skanowanie | Ślepe skanowanie | Ślepe skanowanie | Ślepe skanowanie | Ślepe skanowanie | Ślepe skanowanie |
| en_str_Network | Sieć | Sieć | Sieć | sieć | sieć | Internet | Sieć | czerwony | Sieć |
| en_str_FTAChannels | Kanały FTA | Kanały FTA | Kanały FTA | Kanały FTA | Kanały FTA | Canali in chiaro | Kanały FTA | Kanały FTA | Kanały FTA |
| en_str_Południe | Południe | Południe | Południe | Południe | Południe | Sud | Południe | Południe | Południe |
| en_str_TurnMotor | Silnik obrotowy,proszę czekać… | Silnik obrotowy,proszę czekać… | Silnik obrotowy,proszę czekać… | Silnik obrotowy,proszę czekać… | Silnik obrotowy,proszę czekać… | Silnik obrotowy,proszę czekać… | Silnik obrotowy,proszę czekać… | Silnik obrotowy,proszę czekać… | Silnik obrotowy,proszę czekać… |
| en_str_SatelliteList | Lista satelitów | Lista satelitów | Lista satelitów | Lista satelitów | Lista satelitów | Lista satellite | Lista satelitów | Lista satelitów | Lista satelitów |
| en_str_SatColon | sob. : | sob. : | sob. : | sob. : | sob. : | sob. : | sob. : | sob. : | sob. : |
| en_str_Freq | Częstotliwość | Częstotliwość | Częstotliwość | Częstotliwość | Częstotliwość | Częstotliwość | Częstotliwość | Częstotliwość | Częstotliwość |
| en_str_FREQcolon | Częstotliwość. : | Częstotliwość. : | Częstotliwość. : | Częstotliwość. : | Częstotliwość. : | Częstotliwość. : | Częstotliwość. : | Częstotliwość. : | Częstotliwość. : |
| en_str_SymColon | Sym. : | Sym. : | Sym. : | Sym. : | Sym. : | Sym. : | Sym. : | Sym. : | Sym. : |
| en_str_PolColon | Pol. : | Pol. : | Pol. : | Pol. : | Pol. : | Pol. : | Pol. : | Pol. : | Pol. : |
| en_str_Moveto | Przejdź do : | Przejdź do : | Przejdź do : | Przejdź do : | Przejdź do : | Przejdź do : | Przejdź do : | Przejdź do : | Przejdź do : |
| en_str_Find | Znajdować | Znajdować | Znajdować | Znajdować | Znajdować | Znaleziska | Znajdować | Znajdować | Znajdować |
| en_str_SortHint | Sortowanie,proszę czekać … | Sortowanie,proszę czekać … | Sortowanie,proszę czekać … | Sortowanie,proszę czekać … | Sortowanie,proszę czekać … | Sortowanie, Czekać… | Sortowanie,proszę czekać … | Sortowanie,proszę czekać … | Sortowanie,proszę czekać … |
| en_str_ByEncrypt | Przez szyfrowanie | Przez szyfrowanie | Przez szyfrowanie | Przez szyfrowanie | Przez szyfrowanie | Przez szyfrowanie | Przez szyfrowanie | Przez szyfrowanie | Przez szyfrowanie |
| en_str_ByFreq | Według częstotliwości | Według częstotliwości | Według częstotliwości | Według częstotliwości | Według częstotliwości | Według częstotliwości | Według częstotliwości | Według częstotliwości | Według częstotliwości |
| en_str_DBManagement | Zarządzanie bazą danych | Zarządzanie bazą danych | Zarządzanie bazą danych | Zarządzanie bazą danych | Zarządzanie bazą danych | Zarządzanie bazą danych | Zarządzanie bazą danych | Zarządzanie bazą danych | Zarządzanie bazą danych |
| en_str_RecallList | Lista przypomnień | Lista przypomnień | Lista przypomnień | Lista przypomnień | Lista przypomnień | Lista przypomnień | Lista przypomnień | Lista przypomnień | Lista przypomnień |
| en_str_LoadFromUsb | Załaduj z USB | Załaduj z USB | Załaduj z USB | Załaduj z USB | Załaduj z USB | Carica da USB | Załaduj z USB | Załaduj z USB | Załaduj z USB |
| en_str_BackupToUsb | Kopia zapasowa na USB | Kopia zapasowa na USB | Kopia zapasowa na USB | Kopia zapasowa na USB | Kopia zapasowa na USB | Salva su USB | Kopia zapasowa na USB | Kopia zapasowa na USB | Kopia zapasowa na USB |
| en_str_USB_Upgrade | USB Upgrade | USB Upgrade | USB Upgrade | USB Upgrade | USB Upgrade | Aggiorna da USB | USB Upgrade | USB Upgrade | USB Upgrade |
| en_str_IsGra | Gra teraz! | Gra teraz! | Gra teraz! | Gra teraz! | Gra teraz! | In riproduzione | Gra teraz! | Gra teraz! | Gra teraz! |
| en_str_OAD | OAD | OAD | OAD | OAD | OAD | OAD | OAD | OAD | OAD |
| en_str_OTAUpdate | Aktualizacja OTA | Aktualizacja OTA | Aktualizacja OTA | Aktualizacja OTA | Aktualizacja OTA | Aggiornamento OTA | Aktualizacja OTA | Aktualizacja OTA | Aktualizacja OTA |
| en_str_AD | Opis audio | Opis audio | Opis audio | Opis audio | Opis audio | Descrizione audio | Opis audio | Opis audio | Opis audio |
| en_str_QAM | Typ QAM | Typ OAD | Typ OAD | Typ OAD | Typ OAD | Tipo QAM | Typ OAD | Typ OAD | Typ OAD |
| en_str_Level | Poziom | Poziom | Poziom | Poziom | Poziom | Poziom | Poziom | Poziom | Poziom |
| strQAM16 | QAM16 | QAM16 | QAM16 | QAM16 | QAM16 | QAM16 | QAM16 | QAM16 | QAM16 |
| strQAM32 | QAM32 | QAM32 | QAM32 | QAM32 | QAM32 | QAM32 | QAM32 | QAM32 | QAM32 |
| strQAM64 | QAM64 | QAM64 | QAM64 | QAM64 | QAM64 | QAM64 | QAM64 | QAM64 | QAM64 |
| strQAM128 | QAM128 | QAM128 | QAM128 | QAM128 | QAM128 | QAM128 | QAM128 | QAM128 | QAM128 |
| strQAM256 | QAM256 | QAM256 | QAM256 | QAM256 | QAM256 | QAM256 | QAM256 | QAM256 | QAM256 |
| częstotliwość główna | Min. częstotliwość | Min. częstotliwość | Min. częstotliwość | Min. częstotliwość | Min. częstotliwość | Częstotliwość Min | Min. częstotliwość | Min. częstotliwość | Min. częstotliwość |
| strmaxfreq | Maksymalna częstotliwość | Maksymalna częstotliwość | Maksymalna częstotliwość | Maksymalna częstotliwość | Maksymalna częstotliwość | Częstotliwość maks | Maksymalna częstotliwość | Maksymalna częstotliwość | Maksymalna częstotliwość |
| en_str_FrequencyNielegalnie | Częstotliwość nielegalnie | Częstotliwość nielegalnie | Częstotliwość nielegalnie | Częstotliwość nielegalnie | Częstotliwość nielegalnie | Frequenza illegale | Częstotliwość nielegalnie | Częstotliwość nielegalnie | Częstotliwość nielegalnie |
| strPrzeszukano | Przeszukano: | Przeszukano: | Przeszukano: | Przeszukano: | Przeszukano: | Cercati: | Przeszukano: | Przeszukano: | Przeszukano: |
| strfullscan | Pełne skanowanie | Pełne skanowanie | Pełne skanowanie | Pełne skanowanie | Pełne skanowanie | Scansione completa | Pełne skanowanie | Pełne skanowanie | Pełne skanowanie |
| en_str_OSDAUTODIS | Automatyczne zniknięcie OSD | Automatyczne zniknięcie OSD | Automatyczne zniknięcie OSD | Automatyczne zniknięcie OSD | Automatyczne zniknięcie OSD | Nascondi OSD AUTO | Automatyczne zniknięcie OSD | Automatyczne zniknięcie OSD | Automatyczne zniknięcie OSD |
| strQAM_AUTO | Automatyczny | Automatyczny | Automatyczny | Automatyczny | Automatyczny | Automatyczny | Automatyczny | Automatyczny | Automatyczny |
| en_str_software_version | Wersja oprogramowania: 90624.90625.1 | Wersja oprogramowania: 90624.90625.1 | Wersja oprogramowania: 90624.90625.1 | Wersja oprogramowania: 90624.90625.1 | Wersja oprogramowania: 90624.90625.1 | Versione software: 90624.90625.1 | Wersja oprogramowania: 90624.90625.1 | Wersja oprogramowania: 90624.90625.1 | Wersja oprogramowania: 90624.90625.1 |
| en_str_video_num | Numery wideo: 0 | Numery wideo: 0 | Numery wideo: 0 | Numery wideo: 0 | Numery wideo: 0 | Wideo: 0 | Numery wideo: 0 | Numery wideo: 0 | Numery wideo: 0 |
| en_str_radio_num | Radio Numbers: 0 | Radio Numbers: 0 | Radio Numbers: 0 | Radio Numbers: 0 | Radio Numbers: 0 | Radio: 0 | Radio Numbers: 0 | Radio Numbers: 0 | Radio Numbers: 0 |
| en_str_PvrNosignalStopMsg | Brak sygnału,Czy chcesz zatrzymać nagrywanie?? | Brak sygnału,Czy chcesz zatrzymać nagrywanie?? | Brak sygnału,Czy chcesz zatrzymać nagrywanie?? | Brak sygnału,Czy chcesz zatrzymać nagrywanie?? | Brak sygnału,Czy chcesz zatrzymać nagrywanie?? | Brak sygnału, interrompere la registrazione? | Brak sygnału,Czy chcesz zatrzymać nagrywanie?? | Brak sygnału,Czy chcesz zatrzymać nagrywanie?? | Brak sygnału,Czy chcesz zatrzymać nagrywanie?? |
| en_str_GMTplus5Dot5 | GMT +5.5 | GMT +5.5 | GMT +5.5 | GMT +5.5 | MGZ +5.5 | GMT +5.5 | GMT +5.5 | GMT +5.5 | GMT +5.5 |
| en_str_TimeZone_Newdelhi_G55 | Newdelhi | Newdelhi | Newdelhi | Newdelhi | Newdelhi | Newdelhi | Newdelhi | Newdelhi | Newdelhi |
| en_str_TimeZone_Mumbai_G55 | Bombaj | Bombaj | Bombaj | Bombaj | Bombaj | Bombaj | Bombaj | Bombaj | Bombaj |
| en_str_India | Indie | Indie | Indie | Indie | Indie | Indie | Indie | Indie | Indie |
| en_str_NoCCInformation | NO CC INFORMATION | NO CC INFORMATION | NO CC INFORMATION | NO CC INFORMATION | NO CC INFORMATION | Brak informacji | NO CC INFORMATION | NO CC INFORMATION | NO CC INFORMATION |
| en_str_CI_Detected_Text | CI Detect | CI Detect | CI Detect | CI Detect | CI Detect | Rilevazione CI | CI Detect | CI Detect | CI Detect |
| en_str_CI_Removed_Text | CI Usunięto | CI Usunięto | CI Usunięto | CI Usunięto | CI Usunięto | CI rimossa | CI Usunięto | CI Usunięto | CI Usunięto |
| en_str_CI_Loading_Info_Text | Ładowanie informacji CI | Ładowanie informacji CI | Ładowanie informacji CI | Ładowanie informacji CI | Ładowanie informacji CI | Avvio informazioni CI | Ładowanie informacji CI | Ładowanie informacji CI | Ładowanie informacji CI |
| en_str_CI_No_Module_Text | No CI Mdule | No CI Mdule | No CI Mdule | No CI Mdule | No CI Mdule | Nessun modulo CI | No CI Mdule | No CI Mdule | No CI Mdule |
| en_str_CI_Try_Again_Text | Try again | Try again | Try again | Try again | Try again | Riprova | Try again | Try again | Try again |
| en_str_Show | Pokazywać | Pokazywać | Pokazywać | Pokazywać | Pokazywać | Pokazywać | Pokazywać | Pokazywać | Pokazywać |
| en_str_Children | Dzieci | Dzieci | Dzieci | Dzieci | Dzieci | Dzieci | Dzieci | Dzieci | Dzieci |
| en_str_Arts | Arts | Arts | Arts | Arts | Arts | dopóki | Arts | Arts | Arts |
| en_str_Social | Społeczny | Społeczny | Społeczny | Społeczny | Społeczny | Społeczny | Społeczny | Społeczny | Społeczny |
| pl_str_Edukacja | Edukacja | Edukacja | Edukacja | Edukacja | Edukacja | Edukacja | Edukacja | Edukacja | Edukacja |
| pl_str_Inne | Inni | Inni | Inni | Inni | Inni | Inni | Inni | Inni | Inni |
| en_str_plpchg | Lista PLP DVBT2 uległa zmianie,proszę dostroić się ponownie… | Lista PLP DVBT2 uległa zmianie,proszę dostroić się ponownie… | Lista PLP DVBT2 uległa zmianie,proszę dostroić się ponownie… | Lista PLP DVBT2 uległa zmianie,proszę dostroić się ponownie… | Lista PLP DVBT2 uległa zmianie,proszę dostroić się ponownie… | Lista modificata… | Lista PLP DVBT2 uległa zmianie,proszę dostroić się ponownie… | Lista PLP DVBT2 uległa zmianie,proszę dostroić się ponownie… | Lista PLP DVBT2 uległa zmianie,proszę dostroić się ponownie… |
| en_str_Picture_Setting | Ustawienie obrazu | Ustawienie obrazu | Ustawienie obrazu | Ustawienie obrazu | Ustawienie obrazu | Impostazioni immagine | Ustawienie obrazu | Ustawienie obrazu | Ustawienie obrazu |
| en_str_Picture_Saturation | Nasycenie | Nasycenie | Nasycenie | Nasycenie | Nasycenie | Nasycenie | Nasycenie | Nasycenie | Nasycenie |
| en_str_Picture_Contrast | Kontrast | Kontrast | Kontrast | Kontrast | Kontrast | Kontrast | Kontrast | Kontrast | Kontrast |
| en_str_Picture_Jasność | Jasność | Jasność | Jasność | Jasność | Jasność | Jasność | Jasność | Jasność | Jasność |
| en_str_Picture_Sharpness | Ostrość | Ostrość | Ostrość | Ostrość | Ostrość | Ostrość | Ostrość | Ostrość | Ostrość |
| en_str_Picture_Hue | Odcień | Odcień | Odcień | Odcień | Odcień | Atrament | Odcień | Odcień | Odcień |
| en_str_3D_Output | 3Wyjście D | 3Wyjście D | 3Wyjście D | 3Wyjście D | 3Wyjście D | Uscita 3D | 3Wyjście D | 3Wyjście D | 3Wyjście D |
| en_str_Picture_Users | Użytkownicy | Użytkownicy | Użytkownicy | Użytkownicy | Użytkownicy | Użytkownik | Użytkownicy | Użytkownicy | Użytkownicy |
| en_str_PQ_Level | Poziom PQ | Poziom PQ | Poziom PQ | Poziom PQ | Poziom PQ | Qualità immagine | Poziom PQ | Poziom PQ | Poziom PQ |
| en_str_PQ_Wysoki | Wysoki | Wysoki | Wysoki | Wysoki | Wysoki | Alt | Wysoki | Wysoki | Wysoki |
| en_str_PQ_Mid | Średni | Średni | Średni | Średni | Średni | Połowa | Średni | Średni | Średni |
| en_str_PQ_Niski | Niski | Niski | Niski | Niski | Niski | Basso | Niski | Niski | Niski |
| en_str_SbS | Obok siebie | Obok siebie | Obok siebie | Obok siebie | Obok siebie | Obok siebie | Obok siebie | Obok siebie | Obok siebie |
| en_str_TB | Góra/dół | Góra/dół | Góra/dół | Góra/dół | Góra/dół | Superiore/Inferiore | Góra/dół | Góra/dół | Góra/dół |
| en_str_Thai | Tajlandia | Tajlandia | Tajlandia | Tajlandia | Tajlandia | Tajlandia | Tajlandia | Tajlandia | Tajlandia |
| en_str_CA_Menu | CA Menu | CA Menu | CA Menu | CA Menu | CA Menu | Menu CA | CA Menu | CA Menu | CA Menu |
| en_str_CA_Informacje | Informacje z Kalifornii | Informacje z Kalifornii | Informacje z Kalifornii | Informacje z Kalifornii | Informacje z Kalifornii | Informacje z Kalifornii | Informacje z Kalifornii | Informacje z Kalifornii | Informacje z Kalifornii |
| en_str_Smart_Card_Information | Informacje o karcie inteligentnej | Informacje o karcie inteligentnej | Informacje o karcie inteligentnej | Informacje o karcie inteligentnej | Informacje o karcie inteligentnej | Informazioni smart card | Informacje o karcie inteligentnej | Informacje o karcie inteligentnej | Informacje o karcie inteligentnej |
| en_str_Common_Information | Wspólne informacje | Wspólne informacje | Wspólne informacje | Wspólne informacje | Wspólne informacje | Informacje CI | Wspólne informacje | Wspólne informacje | Wspólne informacje |
| en_str_Subskrypcje | Subskrypcje | Subskrypcje | Subskrypcje | Subskrypcje | Subskrypcje | Sottoscrizioni | Subskrypcje | Subskrypcje | Subskrypcje |
| en_str_Conditional_Access | Dostęp warunkowy | Dostęp warunkowy | Dostęp warunkowy | Dostęp warunkowy | Dostęp warunkowy | Accesso condizionale | Dostęp warunkowy | Dostęp warunkowy | Dostęp warunkowy |
| pl_str_Usługi | Usługi | Usługi | Usługi | Usługi | Usługi | Usługi | Usługi | Usługi | Usługi |
| en_str_HW_Version | Wersja sprzętowa | Wersja sprzętowa | Wersja sprzętowa | Wersja sprzętowa | Wersja sprzętowa | Versione HW | Wersja sprzętowa | Wersja sprzętowa | Wersja sprzętowa |
| en_str_SW_Version | Wersja SW | Wersja SW | Wersja SW | Wersja SW | Wersja SW | Wersja SW | Wersja SW | Wersja SW | Wersja SW |
| en_str_CAS_LIB_Version | Wersja biblioteki CAS | Wersja biblioteki CAS | Wersja biblioteki CAS | Wersja biblioteki CAS | Wersja biblioteki CAS | Versione librerie CAS | Wersja biblioteki CAS | Wersja biblioteki CAS | Wersja biblioteki CAS |
| en_str_Services_LIB_Version | Services library version | Services library version | Services library version | Services library version | Services library version | Wersja bibliotek usług | Services library version | Services library version | Services library version |
| en_str_SC_ID | SC ID | SC ID | SC ID | SC ID | SC ID | SC ID | SC ID | SC ID | SC ID |
| en_str_Geocode | Geocode: | Geocode: | Geocode: | Geocode: | Geocode: | Codice geografico: | Geocode: | Geocode: | Geocode: |
| en_str_No_Geocode | No geocode | No geocode | No geocode | No geocode | No geocode | Nessun codice | No geocode | No geocode | No geocode |
| en_str_SubscriptionsDash | Subskrypcje – | Subskrypcje – | Subskrypcje – | Subskrypcje – | Subskrypcje – | Sottoscrizioni | Subskrypcje – | Subskrypcje – | Subskrypcje – |
| en_str_Subscriptions_Conditional_Access | Subskrypcje – Dostęp warunkowy | Subskrypcje – Dostęp warunkowy | Subskrypcje – Dostęp warunkowy | Subskrypcje – Dostęp warunkowy | Subskrypcje – Dostęp warunkowy | Sottoscrizioni – Kalifornia | Subskrypcje – Dostęp warunkowy | Subskrypcje – Dostęp warunkowy | Subskrypcje – Dostęp warunkowy |
| en_str_Subscriptions_Services | Subskrypcje – Usługi | Subskrypcje – Usługi | Subskrypcje – Usługi | Subskrypcje – Usługi | Subskrypcje – Usługi | Sottoscrizioni – Usługi | Subskrypcje – Usługi | Subskrypcje – Usługi | Subskrypcje – Usługi |
| en_str_No_Data | No Data | No Data | No Data | No Data | No Data | Nessun dato | No Data | No Data | No Data |
| en_str_News_posting_packages | Pakiety publikowania wiadomości | Pakiety publikowania wiadomości | Pakiety publikowania wiadomości | Pakiety publikowania wiadomości | Pakiety publikowania wiadomości | Pakiety publikowania wiadomości | Pakiety publikowania wiadomości | Pakiety publikowania wiadomości | Pakiety publikowania wiadomości |
| en_str_TV_Mail | TV Mail | TV Mail | TV Mail | TV Mail | TV Mail | TV Mail | TV Mail | TV Mail | TV Mail |
| en_str_TV_Chat | TV Chat | TV Chat | TV Chat | TV Chat | TV Chat | TV Chat | TV Chat | TV Chat | TV Chat |
| en_str_Switch_Banner | Przełącz baner | Przełącz baner | Przełącz baner | Przełącz baner | Przełącz baner | Cambia banner | Przełącz baner | Przełącz baner | Przełącz baner |
| en_str_Info_Cas | InformacjeCas | InformacjeCas | InformacjeCas | InformacjeCas | InformacjeCas | Informacje | InformacjeCas | InformacjeCas | InformacjeCas |
| en_str_Info_Banner | Baner informacyjny | Baner informacyjny | Baner informacyjny | Baner informacyjny | Baner informacyjny | Baner informacyjny | Baner informacyjny | Baner informacyjny | Baner informacyjny |
| en_str_No_subscriptions | Brak subskrypcji | Brak subskrypcji | Brak subskrypcji | Brak subskrypcji | Brak subskrypcji | Nessuna sottoscrizione | Brak subskrypcji | Brak subskrypcji | Brak subskrypcji |
| en_str_No_Smart_Card_Inserted | Nie włożono karty inteligentnej | Nie włożono karty inteligentnej | Nie włożono karty inteligentnej | Nie włożono karty inteligentnej | Nie włożono karty inteligentnej | Karta inteligentna Nessuna | Nie włożono karty inteligentnej | Nie włożono karty inteligentnej | Nie włożono karty inteligentnej |
| en_str_Smart_Card_is_not_insert | Karta inteligentna nie jest włożona | Karta inteligentna nie jest włożona | Karta inteligentna nie jest włożona | Karta inteligentna nie jest włożona | Karta inteligentna nie jest włożona | Karta inteligentna nie jest włożona | Karta inteligentna nie jest włożona | Karta inteligentna nie jest włożona | Karta inteligentna nie jest włożona |
| en_str_Incorrect_Smart_Card | Nieprawidłowa karta inteligentna | Nieprawidłowa karta inteligentna | Nieprawidłowa karta inteligentna | Nieprawidłowa karta inteligentna | Nieprawidłowa karta inteligentna | Smart Card non inserita | Nieprawidłowa karta inteligentna | Nieprawidłowa karta inteligentna | Nieprawidłowa karta inteligentna |
| en_str_ScrambleChannel_Video | Zaszyfrowany kanał (Wideo) | Zaszyfrowany kanał (Wideo) | Zaszyfrowany kanał (Wideo) | Zaszyfrowany kanał (Wideo) | Zaszyfrowany kanał (Wideo) | Canale criptato (wideo) | Zaszyfrowany kanał (Wideo) | Zaszyfrowany kanał (Wideo) | Zaszyfrowany kanał (Wideo) |
| en_str_ScrambleChannel_Audio | Zaszyfrowany kanał (Audio) | Zaszyfrowany kanał (Audio) | Zaszyfrowany kanał (Audio) | Zaszyfrowany kanał (Audio) | Zaszyfrowany kanał (Audio) | Canale criptato (audio) | Zaszyfrowany kanał (Audio) | Zaszyfrowany kanał (Audio) | Zaszyfrowany kanał (Audio) |
| en_str_Smart_Card_is_not_inserted_Video | Karta inteligentna nie jest włożona (Wideo) | Karta inteligentna nie jest włożona (Wideo) | Karta inteligentna nie jest włożona (Wideo) | Karta inteligentna nie jest włożona (Wideo) | Karta inteligentna nie jest włożona (Wideo) | Karta inteligentna nie jest włożona (Wideo) | Karta inteligentna nie jest włożona (Wideo) | Karta inteligentna nie jest włożona (Wideo) | Karta inteligentna nie jest włożona (Wideo) |
| en_str_Smart_Card_is_not_inserted_Audio | Karta inteligentna nie jest włożona (Audio) | Karta inteligentna nie jest włożona (Audio) | Karta inteligentna nie jest włożona (Audio) | Karta inteligentna nie jest włożona (Audio) | Karta inteligentna nie jest włożona (Audio) | Karta inteligentna nie jest włożona (Audio) | Karta inteligentna nie jest włożona (Audio) | Karta inteligentna nie jest włożona (Audio) | Karta inteligentna nie jest włożona (Audio) |
| en_str_Incorrect_Smart_Card_Video | Nieprawidłowa karta inteligentna (Wideo) | Nieprawidłowa karta inteligentna (Wideo) | Nieprawidłowa karta inteligentna (Wideo) | Nieprawidłowa karta inteligentna (Wideo) | Nieprawidłowa karta inteligentna (Wideo) | Nieprawidłowa karta inteligentna (Wideo) | Nieprawidłowa karta inteligentna (Wideo) | Nieprawidłowa karta inteligentna (Wideo) | Nieprawidłowa karta inteligentna (Wideo) |
| en_str_Incorrect_Smart_Card_Audio | Nieprawidłowa karta inteligentna (Audio) | Nieprawidłowa karta inteligentna (Audio) | Nieprawidłowa karta inteligentna (Audio) | Nieprawidłowa karta inteligentna (Audio) | Nieprawidłowa karta inteligentna (Audio) | Nieprawidłowa karta inteligentna (Audio) | Nieprawidłowa karta inteligentna (Audio) | Nieprawidłowa karta inteligentna (Audio) | Nieprawidłowa karta inteligentna (Audio) |
| pl_str_Symulator | Symulator | Symulator | Symulator | Symulator | Symulator | Symulacja | Symulator | Symulator | Symulator |
| en_str_Divx_VOD | DivX(R) VOD | DivX(R) VOD | DivX(R) VOD | DivX(R) VOD | DivX(R) VOD | DivX(R) VOD | DivX(R) VOD | DivX(R) VOD | DivX(R) VOD |
| en_str_DIVXCode | Aby grać, musisz zarejestrować swoje urządzenie | Aby grać, musisz zarejestrować swoje urządzenie | Aby grać, musisz zarejestrować swoje urządzenie | Aby grać, musisz zarejestrować swoje urządzenie | Aby grać, musisz zarejestrować swoje urządzenie | Najpierw zarejestruj swoje urządzenie | Aby grać, musisz zarejestrować swoje urządzenie | Aby grać, musisz zarejestrować swoje urządzenie | Aby grać, musisz zarejestrować swoje urządzenie |
| en_str_DIVXCode_1 | Filmy chronione DivX | Filmy chronione DivX | Filmy chronione DivX | Filmy chronione DivX | Filmy chronione DivX | Filmy chronione DivX | Filmy chronione DivX | Filmy chronione DivX | Filmy chronione DivX |
| en_str_DIVXCode_2 | Kod rejestracyjny: | Kod rejestracyjny: | Kod rejestracyjny: | Kod rejestracyjny: | Kod rejestracyjny: | Codice di registrazione: | Kod rejestracyjny: | Kod rejestracyjny: | Kod rejestracyjny: |
| en_str_DIVXTytuł | Tytuł | Tytuł | Tytuł | Tytuł | Tytuł | Tytuł | Tytuł | Tytuł | Tytuł |
| en_str_DIVXEdtion | Wydanie | Wydanie | Wydanie | Wydanie | Wydanie | Wydanie | Wydanie | Wydanie | Wydanie |
| en_str_DIVXRozdział | Rozdziały | Rozdziały | Rozdziały | Rozdziały | Rozdziały | Capitoli | Rozdziały | Rozdziały | Rozdziały |
| en_str_DIVXDeRegist | Twoje urządzenie jest już zarejestrowane. | Twoje urządzenie jest już zarejestrowane. | Twoje urządzenie jest już zarejestrowane. | Twoje urządzenie jest już zarejestrowane. | Twoje urządzenie jest już zarejestrowane. | Urządzenie już zarejestrowane | Twoje urządzenie jest już zarejestrowane. | Twoje urządzenie jest już zarejestrowane. | Twoje urządzenie jest już zarejestrowane. |
| en_str_DIVXDeRegist_1 | Czy na pewno chcesz się wyrejestrować?? | Czy na pewno chcesz się wyrejestrować?? | Czy na pewno chcesz się wyrejestrować?? | Czy na pewno chcesz się wyrejestrować?? | Czy na pewno chcesz się wyrejestrować?? | Czy na pewno chcesz się zarejestrować?? | Czy na pewno chcesz się wyrejestrować?? | Czy na pewno chcesz się wyrejestrować?? | Czy na pewno chcesz się wyrejestrować?? |
| en_str_DIVXDeRegistCode | Kod wyrejestrowania: | Kod wyrejestrowania: | Kod wyrejestrowania: | Kod wyrejestrowania: | Kod wyrejestrowania: | Kod wyrejestrowania: | Kod wyrejestrowania: | Kod wyrejestrowania: | Kod wyrejestrowania: |
| en_str_DIVXDeRegistCode_1 | Kontynuuj rejestrację? | Kontynuuj rejestrację? | Kontynuuj rejestrację? | Kontynuuj rejestrację? | Kontynuuj rejestrację? | Kontynuuj rejestrację? | Kontynuuj rejestrację? | Kontynuuj rejestrację? | Kontynuuj rejestrację? |
| en_str_DIVXDeResume | Wznawiać | Wznawiać | Wznawiać | Wznawiać | Wznawiać | Podejmij ponownie | Wznawiać | Wznawiać | Wznawiać |
| en_str_RF_SETTING | Ustawienie sterowania RF | Ustawienie sterowania RF | Ustawienie sterowania RF | Ustawienie sterowania RF | Ustawienie sterowania RF | Settaggi RF | Ustawienie sterowania RF | Ustawienie sterowania RF | Ustawienie sterowania RF |
| en_str_RF_ENBALE | Włącz kanał RF | Włącz kanał RF | Włącz kanał RF | Włącz kanał RF | Włącz kanał RF | Abilita canale RF | Włącz kanał RF | Włącz kanał RF | Włącz kanał RF |
| en_str_RF_CH_Wybierz | Channel Select | Channel Select | Channel Select | Channel Select | Channel Select | Seleziona canale | Channel Select | Channel Select | Channel Select |
| en_str_RF_AUDIO_CONTROL | Dźwięk RF | Dźwięk RF | Dźwięk RF | Dźwięk RF | Dźwięk RF | Dźwięk RF | Dźwięk RF | Dźwięk RF | Dźwięk RF |
| en_str_RF_AUDIO_Mono | Mononukleoza | Mononukleoza | Mononukleoza | Mononukleoza | Mononukleoza | Mononukleoza | Mononukleoza | Mononukleoza | Mononukleoza |
| en_str_RF_AUDIO_Stereo | Stereofoniczny | Stereofoniczny | Stereofoniczny | Stereofoniczny | Stereofoniczny | Stereofoniczny | Stereofoniczny | Stereofoniczny | Stereofoniczny |
| en_str_RF_AUDIO_SAP | SOK ROŚLINNY | SOK ROŚLINNY | SOK ROŚLINNY | SOK ROŚLINNY | SOK ROŚLINNY | SOK ROŚLINNY | SOK ROŚLINNY | SOK ROŚLINNY | SOK ROŚLINNY |
| en_str_CPULOADING | Ładowanie procesora | Ładowanie procesora | Ładowanie procesora | Ładowanie procesora | Ładowanie procesora | Carico CPU | Ładowanie procesora | Ładowanie procesora | Ładowanie procesora |
| en_str_percent | % | % | % | % | % | % | % | % | % |
| en_str_1s | średnia_1 s | średnia_1 s | średnia_1 s | średnia_1 s | średnia_1 s | średnia_1 s | średnia_1 s | średnia_1 s | średnia_1 s |
| en_str_SECAM | SECAM | SECAM | SECAM | SECAM | SECAM | SECAM | SECAM | SECAM | SECAM |
| en_str_ATTENUATION | Osłabienie | Osłabienie | Osłabienie | Osłabienie | Osłabienie | Osłabienie | Osłabienie | Osłabienie | Osłabienie |
| en_str_SCALING | Ułuskowienie | Ułuskowienie | Ułuskowienie | Ułuskowienie | Ułuskowienie | Dostosowanie | Ułuskowienie | Ułuskowienie | Ułuskowienie |
| en_str_TimeShiftSwitch | Po przełączeniu tryb TimeShift zostanie wyłączony. Kontynuować? | Po przełączeniu tryb TimeShift zostanie wyłączony. Kontynuować? | Po przełączeniu tryb TimeShift zostanie wyłączony. Kontynuować? | Po przełączeniu tryb TimeShift zostanie wyłączony. Kontynuować? | Po przełączeniu tryb TimeShift zostanie wyłączony. Kontynuować? | Funkcja Timeshift zostanie wyłączona, kontynuacja? | Po przełączeniu tryb TimeShift zostanie wyłączony. Kontynuować? | Po przełączeniu tryb TimeShift zostanie wyłączony. Kontynuować? | Po przełączeniu tryb TimeShift zostanie wyłączony. Kontynuować? |
| en_str_PvrRecordPowerOff | Nagrywanie zostanie zatrzymane. Wyłącz? | Nagrywanie zostanie zatrzymane. Wyłącz? | Nagrywanie zostanie zatrzymane. Wyłącz? | Nagrywanie zostanie zatrzymane. Wyłącz? | Nagrywanie zostanie zatrzymane. Wyłącz? | Nagrywanie zostanie zatrzymane, wyłączyć coś? | Nagrywanie zostanie zatrzymane. Wyłącz? | Nagrywanie zostanie zatrzymane. Wyłącz? | Nagrywanie zostanie zatrzymane. Wyłącz? |
| en_str_PvrStopScrambledChannel | Zaszyfrowany kanał, zatrzymaj nagrywanie. | Zaszyfrowany kanał, zatrzymaj nagrywanie. | Zaszyfrowany kanał, zatrzymaj nagrywanie. | Zaszyfrowany kanał, zatrzymaj nagrywanie. | Zaszyfrowany kanał, zatrzymaj nagrywanie. | Canale criptato, arresto registrazione. | Zaszyfrowany kanał, zatrzymaj nagrywanie. | Zaszyfrowany kanał, zatrzymaj nagrywanie. | Zaszyfrowany kanał, zatrzymaj nagrywanie. |
| en_str_PvrScrambledChannel | Zaszyfrowany kanał, nie można nagrywać. | Zaszyfrowany kanał, nie można nagrywać. | Zaszyfrowany kanał, nie można nagrywać. | Zaszyfrowany kanał, nie można nagrywać. | Zaszyfrowany kanał, nie można nagrywać. | Canale criptato, przerwanie rejestracji. | Zaszyfrowany kanał, nie można nagrywać. | Zaszyfrowany kanał, nie można nagrywać. | Zaszyfrowany kanał, nie można nagrywać. |
| en_str_PvrSmart_Card_is_not_inserted | Karta inteligentna nie jest włożona, rekordowy przystanek. | Karta inteligentna nie jest włożona, rekordowy przystanek. | Karta inteligentna nie jest włożona, rekordowy przystanek. | Karta inteligentna nie jest włożona, rekordowy przystanek. | Karta inteligentna nie jest włożona, rekordowy przystanek. | Smart card non inserita, arresto registrazione. | Karta inteligentna nie jest włożona, rekordowy przystanek. | Karta inteligentna nie jest włożona, rekordowy przystanek. | Karta inteligentna nie jest włożona, rekordowy przystanek. |
| en_str_ReachMaxRecToStart | Osiągnij maksymalne nagranie, wybierz zatrzymanie A/B, aby rozpocząć nagrywanie | Osiągnij maksymalne nagranie, wybierz zatrzymanie A/B, aby rozpocząć nagrywanie | Osiągnij maksymalne nagranie, wybierz zatrzymanie A/B, aby rozpocząć nagrywanie | Osiągnij maksymalne nagranie, wybierz zatrzymanie A/B, aby rozpocząć nagrywanie | Osiągnij maksymalne nagranie, wybierz zatrzymanie A/B, aby rozpocząć nagrywanie | Osiągnięto limit rejestracji. | Osiągnij maksymalne nagranie, wybierz zatrzymanie A/B, aby rozpocząć nagrywanie | Osiągnij maksymalne nagranie, wybierz zatrzymanie A/B, aby rozpocząć nagrywanie | Osiągnij maksymalne nagranie, wybierz zatrzymanie A/B, aby rozpocząć nagrywanie |
| en_str_StopToSwitch | Aby zmienić program, należy zatrzymać aktualnie nagrany program | Aby zmienić program, należy zatrzymać aktualnie nagrany program | Aby zmienić program, należy zatrzymać aktualnie nagrany program | Aby zmienić program, należy zatrzymać aktualnie nagrany program | Aby zmienić program, należy zatrzymać aktualnie nagrany program | Zatrzymaj nagrywanie przed przełączeniem. | Aby zmienić program, należy zatrzymać aktualnie nagrany program | Aby zmienić program, należy zatrzymać aktualnie nagrany program | Aby zmienić program, należy zatrzymać aktualnie nagrany program |
| en_str_ReachMaxREC | Osiągnął rekordową trasę Max，zatrzymaj A, aby rozpocząć nagrywanie | Osiągnął rekordową trasę Max，zatrzymaj A, aby rozpocząć nagrywanie | Osiągnął rekordową trasę Max，zatrzymaj A, aby rozpocząć nagrywanie | Osiągnął rekordową trasę Max，zatrzymaj A, aby rozpocząć nagrywanie | Osiągnął rekordową trasę Max，zatrzymaj A, aby rozpocząć nagrywanie | Osiągnięto limit rejestracji. | Osiągnął rekordową trasę Max，zatrzymaj A, aby rozpocząć nagrywanie | Osiągnął rekordową trasę Max，zatrzymaj A, aby rozpocząć nagrywanie | Osiągnął rekordową trasę Max，zatrzymaj A, aby rozpocząć nagrywanie |
| en_str_ConfirmStandby | Istnieją programy, które są nagrywane, proszę potwierdzić, czy tryb gotowości | Istnieją programy, które są nagrywane, proszę potwierdzić, czy tryb gotowości | Istnieją programy, które są nagrywane, proszę potwierdzić, czy tryb gotowości | Istnieją programy, które są nagrywane, proszę potwierdzić, czy tryb gotowości | Istnieją programy, które są nagrywane, proszę potwierdzić, czy tryb gotowości | Registrazione in corso, mettere in standby? | Istnieją programy, które są nagrywane, proszę potwierdzić, czy tryb gotowości | Istnieją programy, które są nagrywane, proszę potwierdzić, czy tryb gotowości | Istnieją programy, które są nagrywane, proszę potwierdzić, czy tryb gotowości |
| en_str_ToStopRECOrNot | Brak sygnału, zatrzymać nagrywanie programów, czy nie | Brak sygnału, zatrzymać nagrywanie programów, czy nie | Brak sygnału, zatrzymać nagrywanie programów, czy nie | Brak sygnału, zatrzymać nagrywanie programów, czy nie | Brak sygnału, zatrzymać nagrywanie programów, czy nie | Brak sygnału, interrompere la registrazione? | Brak sygnału, zatrzymać nagrywanie programów, czy nie | Brak sygnału, zatrzymać nagrywanie programów, czy nie | Brak sygnału, zatrzymać nagrywanie programów, czy nie |
| en_str_NoSpaceRecord | Pozostała przestrzeń nie wystarczy, zatrzymaj nagrywanie | Pozostała przestrzeń nie wystarczy, zatrzymaj nagrywanie | Pozostała przestrzeń nie wystarczy, zatrzymaj nagrywanie | Pozostała przestrzeń nie wystarczy, zatrzymaj nagrywanie | Pozostała przestrzeń nie wystarczy, zatrzymaj nagrywanie | Spazio insufficiente, interrompere la registrazione. | Pozostała przestrzeń nie wystarczy, zatrzymaj nagrywanie | Pozostała przestrzeń nie wystarczy, zatrzymaj nagrywanie | Pozostała przestrzeń nie wystarczy, zatrzymaj nagrywanie |
| en_str_NoDeviceToPVR | Brak urządzenia do wykonywania operacji PVR | Brak urządzenia do wykonywania operacji PVR | Brak urządzenia do wykonywania operacji PVR | Brak urządzenia do wykonywania operacji PVR | Brak urządzenia do wykonywania operacji PVR | Nie wykryto żadnych urządzeń USB | Brak urządzenia do wykonywania operacji PVR | Brak urządzenia do wykonywania operacji PVR | Brak urządzenia do wykonywania operacji PVR |
| en_str_FileExist | Ten plik już istnieje, proszę zmienić inną nazwę pliku | Ten plik już istnieje, proszę zmienić inną nazwę pliku | Ten plik już istnieje, proszę zmienić inną nazwę pliku | Ten plik już istnieje, proszę zmienić inną nazwę pliku | Ten plik już istnieje, proszę zmienić inną nazwę pliku | File pre-esistente, modificare il nome. | Ten plik już istnieje, proszę zmienić inną nazwę pliku | Ten plik już istnieje, proszę zmienić inną nazwę pliku | Ten plik już istnieje, proszę zmienić inną nazwę pliku |
| en_str_StopTOStartREC | Osiągnięto maksymalne nagranie, musisz się zatrzymać, aby rozpocząć nagrywanie | Osiągnięto maksymalne nagranie, musisz się zatrzymać, aby rozpocząć nagrywanie | Osiągnięto maksymalne nagranie, musisz się zatrzymać, aby rozpocząć nagrywanie | Osiągnięto maksymalne nagranie, musisz się zatrzymać, aby rozpocząć nagrywanie | Osiągnięto maksymalne nagranie, musisz się zatrzymać, aby rozpocząć nagrywanie | Osiągnięto limit rejestracji, zatrzymywać się. | Osiągnięto maksymalne nagranie, musisz się zatrzymać, aby rozpocząć nagrywanie | Osiągnięto maksymalne nagranie, musisz się zatrzymać, aby rozpocząć nagrywanie | Osiągnięto maksymalne nagranie, musisz się zatrzymać, aby rozpocząć nagrywanie |
| en_str_StopTimeshift | Czy zatrzymać przesunięcie w czasie, wejść w tryb gotowości | Czy zatrzymać przesunięcie w czasie, wejść w tryb gotowości | Czy zatrzymać przesunięcie w czasie, wejść w tryb gotowości | Czy zatrzymać przesunięcie w czasie, wejść w tryb gotowości | Czy zatrzymać przesunięcie w czasie, wejść w tryb gotowości | Zatrzymaj funkcję Timeshift i rozpocznij tryb gotowości | Czy zatrzymać przesunięcie w czasie, wejść w tryb gotowości | Czy zatrzymać przesunięcie w czasie, wejść w tryb gotowości | Czy zatrzymać przesunięcie w czasie, wejść w tryb gotowości |
| en_str_FrontNoSignal | Z przodu brak sygnału, zatrzymać przesunięcie w czasie, czy nie | Z przodu brak sygnału, zatrzymać przesunięcie w czasie, czy nie | Z przodu brak sygnału, zatrzymać przesunięcie w czasie, czy nie | Z przodu brak sygnału, zatrzymać przesunięcie w czasie, czy nie | Z przodu brak sygnału, zatrzymać przesunięcie w czasie, czy nie | Brak sygnału, interrompere il Timeshift. | Z przodu brak sygnału, zatrzymać przesunięcie w czasie, czy nie | Z przodu brak sygnału, zatrzymać przesunięcie w czasie, czy nie | Z przodu brak sygnału, zatrzymać przesunięcie w czasie, czy nie |
| en_str_NoSpaceTimeshift | Pozostała przestrzeń jest niewystarczająca. Zatrzymaj przesunięcie w czasie | Pozostała przestrzeń jest niewystarczająca. Zatrzymaj przesunięcie w czasie | Pozostała przestrzeń jest niewystarczająca. Zatrzymaj przesunięcie w czasie | Pozostała przestrzeń jest niewystarczająca. Zatrzymaj przesunięcie w czasie | Pozostała przestrzeń jest niewystarczająca. Zatrzymaj przesunięcie w czasie | Spazio insufficiente, interrompere il Timeshift. | Pozostała przestrzeń jest niewystarczająca. Zatrzymaj przesunięcie w czasie | Pozostała przestrzeń jest niewystarczająca. Zatrzymaj przesunięcie w czasie | Pozostała przestrzeń jest niewystarczająca. Zatrzymaj przesunięcie w czasie |
| en_str_ThisTimeRECReachMax | Tym razem liczba zarejestrowanych danych osiąga wartość maksymalną | Tym razem liczba zarejestrowanych danych osiąga wartość maksymalną | Tym razem liczba zarejestrowanych danych osiąga wartość maksymalną | Tym razem liczba zarejestrowanych danych osiąga wartość maksymalną | Tym razem liczba zarejestrowanych danych osiąga wartość maksymalną | Maksymalna liczba rejestracji. | Tym razem liczba zarejestrowanych danych osiąga wartość maksymalną | Tym razem liczba zarejestrowanych danych osiąga wartość maksymalną | Tym razem liczba zarejestrowanych danych osiąga wartość maksymalną |
| en_str_InsertUSBToREC | Rozpocznij nagrywanie rezerwacji, proszę włożyć urządzenie USB | Rozpocznij nagrywanie rezerwacji, proszę włożyć urządzenie USB | Rozpocznij nagrywanie rezerwacji, proszę włożyć urządzenie USB | Rozpocznij nagrywanie rezerwacji, proszę włożyć urządzenie USB | Rozpocznij nagrywanie rezerwacji, proszę włożyć urządzenie USB | Rozpocznij zaplanowane nagrywanie, inserire dispositivo USB… | Rozpocznij nagrywanie rezerwacji, proszę włożyć urządzenie USB | Rozpocznij nagrywanie rezerwacji, proszę włożyć urządzenie USB | Rozpocznij nagrywanie rezerwacji, proszę włożyć urządzenie USB |
| en_str_RECFailure | Błąd zapisu rezerwacji | Błąd zapisu rezerwacji | Błąd zapisu rezerwacji | Błąd zapisu rezerwacji | Błąd zapisu rezerwacji | Avvio programmazione fallita | Błąd zapisu rezerwacji | Błąd zapisu rezerwacji | Błąd zapisu rezerwacji |
| en_str_ToReservationtime | Program rezerwacji do godz, czy nagrywać | Program rezerwacji do godz, czy nagrywać | Program rezerwacji do godz, czy nagrywać | Program rezerwacji do godz, czy nagrywać | Program rezerwacji do godz, czy nagrywać | Registrazione programmata, nagrywać? | Program rezerwacji do godz, czy nagrywać | Program rezerwacji do godz, czy nagrywać | Program rezerwacji do godz, czy nagrywać |
| en_str_CanNotFindDevice | Nie można znaleźć urządzenia | Nie można znaleźć urządzenia | Nie można znaleźć urządzenia | Nie można znaleźć urządzenia | Nie można znaleźć urządzenia | Brak urządzeń | Nie można znaleźć urządzenia | Nie można znaleźć urządzenia | Nie można znaleźć urządzenia |
| en_str_RecordList | Lista rekordów | Lista rekordów | Lista rekordów | Lista rekordów | Lista rekordów | Elenco registrazioni | Lista rekordów | Lista rekordów | Lista rekordów |
| en_str_StopAorB | Osiągnięto maksymalne nagranie,wybierz A lub B, aby zatrzymać | Osiągnięto maksymalne nagranie,wybierz A lub B, aby zatrzymać | Osiągnięto maksymalne nagranie,wybierz A lub B, aby zatrzymać | Osiągnięto maksymalne nagranie,wybierz A lub B, aby zatrzymać | Osiągnięto maksymalne nagranie,wybierz A lub B, aby zatrzymać | Osiągnięto maksymalną liczbę rejestracji, wybierz A lub B, aby zatrzymać | Osiągnięto maksymalne nagranie,wybierz A lub B, aby zatrzymać | Osiągnięto maksymalne nagranie,wybierz A lub B, aby zatrzymać | Osiągnięto maksymalne nagranie,wybierz A lub B, aby zatrzymać |
| en_str_A | ZA | ZA | ZA | ZA | ZA | ZA | ZA | ZA | ZA |
| en_str_B | B | B | B | B | B | B | B | B | B |
| en_str_StopNagrywanie | Zatrzymaj nagrywanie: | Zatrzymaj nagrywanie: | Zatrzymaj nagrywanie: | Zatrzymaj nagrywanie: | Zatrzymaj nagrywanie: | Interrompi registrazione: | Zatrzymaj nagrywanie: | Zatrzymaj nagrywanie: | Zatrzymaj nagrywanie: |
| en_str_Rec1 | Rec1 | Rec1 | Rec1 | Rec1 | Rec1 | Reg.1 | Rec1 | Rec1 | Rec1 |
| en_str_Rec2 | Rec2 | Rec2 | Rec2 | Rec2 | Rec2 | Reg.2 | Rec2 | Rec2 | Rec2 |
| en_str_exitrecordlist | WYJŚCIE | WYJŚCIE | WYJŚCIE | WYJŚCIE | WYJŚCIE | WYCHODZISZ | WYJŚCIE | WYJŚCIE | WYJŚCIE |
| en_str_okrecordlist | OK | OK | OK | OK | OK | OK | OK | OK | OK |
| pl_str_FactoryTest | Próba fabryczna | Factory Zkušební | Fabrik Prøve | Próba fabryczna | Próba fabryczna | Test di fabbrica | Teste de fábrica | Próba fabryczna | Fabrikstest |
| en_str_OutputMode | Tryb wyjściowy | Výstupní režim | Tryb wyjściowy | Tryb wyjściowy | Tryb wyjściowy | Tipo di uscita | Modo de saída | Tryb wyjściowy | Utmatningsläge |
| en_str_DVI | DVI | DVI | DVI | DVI | DVI | DVI | DVI | DVI | DVI |
| en_str_HDMI8bits | HDMI 8 bity | HDMI 8 bity | HDMI 8 bity | HDMI 8 bity | HDMI 8 bity | HDMI 8 bity | HDMI 8 bocados | HDMI 8 bity | HDMI 8 sztuki |
| en_str_HDMI10bits | HDMI 10 bity | HDMI 10 bity | HDMI 10 bity | HDMI 10 bity | HDMI 10 bity | HDMI 10 bity | HDMI 10 bocados | HDMI 10 bity | HDMI 10 sztuki |
| en_str_HDMI12bits | HDMI 12 bity | HDMI 12 bity | HDMI 12 bity | HDMI 12 bity | HDMI 12 bity | HDMI 12 bity | HDMI 12 bocados | HDMI 12 bity | HDMI 12 sztuki |
| en_str_HDMI16bitów | HDMI 16 bity | HDMI 16 bity | HDMI 16 bity | HDMI 16 bity | HDMI 16 bity | HDMI 16 bity | HDMI 16 bocados | HDMI 16 bity | HDMI 16 sztuki |
| en_str_HDMIHDCP | HDMI&HDCP | HDMI&HDCP | HDMI&HDCP | HDMI&HDCP | HDMI&HDCP | HDMI i HDCP | HDMI&HDCP | HDMI&HDCP | HDMI&HDCP |
| en_str_DVIHDCP | DVI&HDCP | DVI&HDCP | DVI&HDCP | DVI&HDCP | DVI&HDCP | DVI i HDCP | DVI&HDCP | DVI&HDCP | DVI&HDCP |
| en_str_HDMIDeepColor | Głęboki kolor HDMI | HDMI hluboký barva | Głęboki kolor HDMI | Głęboki kolor HDMI | Głęboki kolor HDMI | Colori HDMI | HDMI Profundo Cor | HDMI Profundo Color | HDMI Djup Färg |
| en_str_ResourceFull | Zasób pełny | Zasób pełny | Zasób pełny | Zasób pełny | Zasób pełny | PEŁNY | Zasób pełny | Zasób pełny | Zasób pełny |
| en_str_PvrWaitTime | Odczekaj 5 sekund przed rozpoczęciem gry | Odczekaj 5 sekund przed rozpoczęciem gry | Odczekaj 5 sekund przed rozpoczęciem gry | Odczekaj 5 sekund przed rozpoczęciem gry | Odczekaj 5 sekund przed rozpoczęciem gry | Proszę czekać 5 towary drugiej jakości… | Odczekaj 5 sekund przed rozpoczęciem gry | Odczekaj 5 sekund przed rozpoczęciem gry | Odczekaj 5 sekund przed rozpoczęciem gry |
| en_str_FTPConfigure | FTP Configure | FTP Konfigurace | FTP Konfigurer | Konfiguracja FTP | Skonfiguruj FTP | Configurazione FTP | FTP Configurar | FTP Configurar | FTP konfigurera |
| en_str_FTPTitle | FTP Download | FTP ke stažení | FTP Hent | Pobieranie FTP | FTP Download | Scarica da FTP | FTP Baixar | FTP Descargar | FTP Hämta |
| en_str_FTPIP | IP | IP | IP | IP | IP | IP | IP | IP | IP |
| en_str_FTPUserName | Nazwa użytkownika | Nazwa użytkownika | Nazwa użytkownika | Nazwa użytkownika | nazwa użytkownika | Nazwa użytkownika | Nazwa użytkownika | Nazwa użytkownika | Nazwa użytkownika |
| en_str_FTPPhasło | Hasło | Hasło | Hasło | Hasło | hasło | Hasło | Hasło | Hasło | Hasło |
| en_str_FTPPort | Port | Port | Port | Port | Port | Porta | Porto | Porto | Port |
| en_str_FTPEenterFileName | Proszę wprowadzić nazwę pliku | Proszę wprowadzić nazwę pliku | Indtast venligst Filnavn | S’il vous plaît Entrez le nom du fichier | Bitte Geben Sie Dateiname | Inserire nome file | Por favor, insira Nome do Arquivo | Por favor, Introduzca el nombre del archivo | Vänligen ange filnamn |
| en_str_NetworkApp | Network Apps | Síťové aplikace | Netværk Apps | Réseau Apps | Netzwerk Apps | Applicazioni Rete | Aplicativos de Rede | Aplicaciones de red | Nätverks appar |
| en_str_Expansion | Expansion | Expanze | Ekspansion | Expansion | Ausdehnung | Espansione | Expansão | Expansión | Expansion |
| en_str_IP_Setting | IP Setting | Nastavení IP | IP Indstilling | IP Réglage | IP Einstellung | Impostazione IP | Ambiente IP | Configuración IP | IP-inställning |
| en_str_WIFI | Wi-Fi | Wi-Fi | Wi-Fi | Wi-Fi | Wi-Fi | Wi-Fi | Wi-Fi | Wi-Fi | Wi-Fi |
| en_str_IP_Address | IP Address | IP Adresa | IP Adresse | Adresse IP | IP Adresse | Indirizzo IP | Endereço de IP | Dirección IP | IP-adress |
| en_str_MAC_Address | MAC Address | MAC Adresa | MAC Adresse | Adresse Mac | MAC-Adresse | Indirizzo MAC | Endereço MAC | Dirección MAC | MAC-adress |
| en_str_Netmask | Netmask | Maska sítě | Netmaske | Netmask | Maska sieci | Netmask | Maska sieci | Maska sieci | Netmask |
| en_str_Gateway | Wejście | Brama | Wejście | Wejście | Wejście | Wejście | Drzwi wejściowe | Wejście | Wejście |
| en_str_DNS1 | DNS1 | DNS1 | DNS1 | DNS1 | DNS1 | DNS1 | DNS1 | DNS1 | DNS1 |
| en_str_DNS2 | DNS2 | DNS2 | DNS2 | DNS2 | DNS2 | DNS2 | DNS2 | DNS2 | DNS2 |
| en_str_DHCP | DHCP | DHCP | DHCP | DHCP | DHCP | DHCP | DHCP | DHCP | DHCP |
| en_str_SSID | SSID | SSID | SSID | SSID | SSID | SSID | SSID | SSID | SSID |
| en_str_Odśwież | Odświeżać | Przywrócić | Opdater | Odświeżać | Aktualisieren | Aggiorna | Aby zaktualizować | Actualizar | Uppdatera |
| en_str_GMAP | Mapa Google | Mapy Google | Mapa Google | Mapa Google | Mapa Google | Mapy Google | Mapa Google | Mapa Google | mapa Google'a |
| en_str_UTUBE | Wideo w Internecie | Wideo w Internecie | Wideo w Internecie | Wideo w Internecie | Wideo w Internecie | Wideo w Internecie | Wideo w Internecie | Wideo w Internecie | Wideo w Internecie |
| pl_str_pogoda | Pogoda | Prognoza | Pogoda | Raport pogodowy | Bardziej wilgotny | Prognoza pogody | Klimat | Klimat | Pogoda |
| en_str_RSS | RSS | RSS | RSS | RSS | RSS | RSS | RSS | RSS | RSS |
| en_str_DLNA | DLNA | DLNA | DLNA | DLNA | DLNA | DLNA | DLNA | DLNA | DLNA |
| en_str_Witam | Witam Stronę | Cześć Strona | Witam Stronę | Witam Stronę | Witam witrynę | Strona główna | Witam Stronę | Witam Stronę | Witaj Sida |
| en_str_miracast | Miracast | Miracast | Miracast | Miracast | Miracast | Miracast | Miracast | Miracast | Miracast |
| en_str_picasa | Picasa | Picasa | Picasa | Picasa | Picasa | Picasa | Picasa | Picasa | Picasa |
| en_str_helloitem | Witaj, element | Cześć, przedmiot | Cześć, Vare | Witam artykuł | Witam artykuł | Obiekt | Witam, przedmiot | Witam artykuł | Cześć, Dot |
| en_str_IputSearch | Wyszukiwanie danych wejściowych | Szukaj | Szukaj | Wyszukiwanie wpisów | Poszukiwanie wejścia | Wyszukiwanie wejściowe | Szukaj | Szukać | Wyszukiwanie wejściowe |
| en_str_Zapisz lokalizację | Zapisz lokalizację | Save Umístění | Gem Placering | Sauvegarder Lieu | Sparen Ort | Salva posizione | Salvar localização | Zapisz adres | Spara plats |
| en_str_SearchList | Lista wyszukiwania | Seznam hledání | Søg Liste | Recherche Liste | Suchliste | Cerca Elenco | Pesquisar Lista | Lista de búsqueda | Sök Lista |
| en_str_Setting | Ustawienie | Ustawienia | Ustawienie | Ustawienie | Postawa | Ustawienia | Scenariusz | Modyfikacja | Postawa |
| pl_str_TenDays | 10 Dni | 10 dni | 10 dni | 10 Dni | 10 Brać | 10 Dni | 10 Dias | 10 Dni | 10 Dni |
| en_str_Reset | Zresetuj wszystko | Obnovit vše | Nulstil Alle | Réinitialiser Tous | Alles zurücksetzen | Ripristina tutto | Reiniciar tudo | Reiniciar todo | Återställ allt |
| en_str_Connect | Łączyć | Łączyć | Łączyć | Łączyć | Łączyć | Łączyć | Łączyć | Łączyć | Łączyć |
| en_str_ConnectFail | Połączenie nie powiodło się | Připojení Selžou | Tilslut Fail | Connectez Fail | Verbinden fehl | Connessione fallita | Conectar falha | Conectar fracasar | Anslut misslyckas |
| en_str_Download | Ściąganie | Ściąganie | Ściąganie | Pobierać | Pobierać | Pobierać | Ściąganie | Pobierać | Pobierać |
| en_str_Błąd pobierania | Pobierz Niepowodzenie | Ke stažení selhat | Niepowodzenie | Télécharger Fail | Download fehl | Scaricamento fallito | Baixe Falha | Descarga fracasar | Nedladdning misslyckas |
| en_str_DownloadSuccess | Pobierz Sukces | Ke stažení úspěch | Hent Succes | Télécharger Succès | Pobierz sukces | Pobrano | Baixe Sucesso | Pobierz sukces | Nedladdning Framgång |
| en_str_MapType | Typ mapy | Druhy Map | Kort Type | Typ karty | Typ karty | Mappa Tipo | Tipo mapa | Typ mapy | Typ gokartu |
| en_str_RoadMap | Mapa drogowa | Mapa drogowa | Mapa drogowa | Feuille de route | Mapa drogowa | Mapa drogowa | Mapa drogowa | Plan działania | Mapa drogowa |
| en_str_Terrain | Teren | Pole | Teren | Teren | Teren | Grunt | Grunt | Grunt | Teren |
| en_str_Hybrid | Hybrydowy | Hybrydowy | Hybrydowy | Hybrydowy | Hybrydowy | Hybrydowy | Hybrydowy | Hybrydowy | Hybrydowy |
| en_str_DMP | DMP | DMP | DMP | DMP | DMP | DMP | DMP | DMP | DMP |
| en_str_DMR | DMR | DMR | DMR | DMR | DMR | DMR | DMR | DMR | DMR |
| en_str_NetworkSetting | Ustawienia sieciowe | Nastavení Sítě | Netværksindstilling | Paramètre Réseau | Netzwerkeinstellung | Impostazione di rete | Configuração de rede | Ustawienia sieciowe | Nätverksinställning |
| en_str_LinkType | Link Type | Odkaz Druh | Link Type | Typ połączenia | Verbindungstyp | Typ połączenia | Tipo de ligação | Enlace Tipo | Länktyp |
| en_str_LAN | LAN | LAN | LAN | LAN | LAN | LAN | LAN | LAN | LAN |
| en_str_WLAN | WLAN | WLAN | WLAN | WLAN | WLAN | WLAN | WLAN | WLAN | WLAN |
| en_str_3G | Komórkowy | Komórkowy | Komórkowy | Komórkowy | Komórkowy | Telefon komórkowy | Telefon komórkowy | Telefon komórkowy | Komórkowy |
| en_str_Sieć komórkowa | Sieć komórkowa | Celulární Sítě | Cellular Netværk | Réseau Cellulaire | Cellular Netzwerk | Rete cellulare | Rede celular | Red celular | Cellulära nät |
| en_str_MobileNetwork | Sieć komórkowa | Mobilní Síť | Mobilt Netværk | Réseau Mobile | Mobilfunknetz | Rete Mobile | Rede móvel | sieć komórkowa | Mobilnät |
| en_str_Roaming | Roaming danych | Datový Roaming | Roaming danych | Dane w roamingu | Daten-Roaming | Dane w roamingu | roamingu danych | Roaming de datos | Dataroaming |
| en_str_CellularData | Dane komórkowe | Celulární Datový | Dane komórkowe | Donnée cellulaire | Cellular Daten | Dati mobile | Dane komórkowe | data komórki | Dane komórkowe |
| en_str_CellularDataNetwork | Cellular Data Network | Komórkowe sieci danych | Komórkowa sieć danych | Komórkowa sieć danych | Mobilna sieć danych | Rete dati cellulare | Dane komórkowe | Red de datos móviles | Mobilna sieć danych |
| en_str_CellularAPN | APN | APN | APN | APN | APN | APN | APN | APN | APN |
| en_str_CellularNazwa użytkownika | Nazwa użytkownika | Nazwa użytkownika | Nazwa użytkownika | Nazwa użytkownika | nazwa użytkownika | Nazwa użytkownika | Nazwa użytkownika | Nazwa użytkownika | Nazwa użytkownika |
| en_str_CellularPassword | Hasło | Hasło | Hasło | Hasło | hasło | Hasło | Hasło | Hasło | Hasło |
| en_str_NetworkMode | Network Mode | Tryb sieciowy | Stan sieci | Mode réseau | Tryb sieciowy | Modalità di rete | Tryb sieciowy | Tryb sieciowy | Tryb sieciowy |
| en_str_NetworkOperators | Operatorzy sieci | Operatorzy sieci | Operatorzy sieci | Opérateurs de réseau | Operator sieci | Operatorzy sieci | Operatorzy sieci | Operadores de Redes | Operatorzy sieci |
| pl_str_Połączony | Połączony | Połączony | Połączony | Połączony | Połączeni razem | Połączony | Połączony | Połączony | Połączony |
| en_str_3GInfo | 3Informacje G | 3Informacje G | 3Informacje G | Informacje 3G | 3Informacje G | Informacje 3G | 3G Informações | 3Informacje G | 3Informacje G |
| en_str_WIFIInfo | Informacje o Wi-Fi | WIFI Informace | Informacje o Wi-Fi | Informacje o Wi-Fi | Informacje o Wi-Fi | Informacje o Wi-Fi | WIFI Informações | Informacje o Wi-Fi | Informacje o Wi-Fi |
| en_str_Wschód słońca | Wschód słońca | Świt | Wschód słońca | Wschód słońca | wschód słońca | Alba | Wschód słońca | Wschód słońca | Wschód słońca |
| en_str_SUNSET | Zachód słońca | Zachód słońca | Zachód słońca | Zachód słońca | Zachód słońca | Zachód słońca | Zachód słońca | Zachód słońca | Zachód słońca |
| en_str_WILGOTNOŚĆ | Wilgotność | Wilgotność | Luftfugtighed | Wilgotność | wilgotność | Wilgoć | Wilgotność | Wilgotność | Wilgoć |
| en_str_WIDOCZNOŚĆ | Widoczność | Widoczność | Widoczność | Widoczność | Warunki widoczności | Widoczność | Widoczność | Widoczność | Wzrok |
| en_str_CIŚNIENIE | Ciśnienie | Ciśnienie | Ciśnienie | Nacisk | Ciśnienie | Ciśnienie | Ciśnienie | Ciśnienie | Ciśnienie |
| en_str_WIND | Wiatr | Wiatr | Znajdować | Odpowietrznik | Wiatr | Vento | Vento | Wiatr | Znajdować |
| en_str_Period | Okres | okres | Okres | Okres | Okres | Okres | Okres | Okres | Okres |
| en_str_Kategoria | Kategoria | Kategoria | Kategoria | Kategoria | Rubryka | Kategoria | Kategoria | Kategoria | Kategoria |
| en_str_Region | Region | Obwód | Region | Region | Obszar | Region | Region | Dzielnica | Region |
| en_str_Search | Szukanie | Szukaj | Szukaj | Badania | Szukaj | Badania | Szukaj | Szukać | wada |
| en_str_Adres wejściowy | Wprowadź adres | Vstupní Adresa | Wprowadź adres | Entrée Adresse | Eingangs Anschrift | Ingresso Indirizzo | Endereço de entrada | Entrada Dirección | Inmatnings Adress |
| en_str_Dot | . | . | . | . | . | . | . | . | . |
| en_str_OKEnter | [OK]:Wchodzić | [Dobry]:Wchodzić | [OK]:Wchodzić | [W porządku]:Wchodzić | [OK]:Wchodzić | [OK]:Potwierdza | [Ma się dobrze]:Aby wejść | [OK]:Aby wejść | [OK]:Wchodzić |
| en_str_DegreeUnits | Jednostki stopni | Jednostka | Grader Enheder | Jednostki stopni | Grad-Einheiten | Grado unità | Jednostki stopni | Jednostki | Examen Enheter |
| en_str_RecommendPlace | Poleć miejsce | Doporučit Místo | Anbefale Sted | Poleć lokalizację | Empfohlene Plätze | Zalecenia | Poleć miejsce | Poleć miejsce | Rekommenderat Place |
| en_str_IPTV | IPTV | IPTV | IPTV | IPTV | IPTV | IPTV | IPTV | IPTV | IPTV |
| en_str_AddURL | Dodaj adres URL | Přidat URL | Tilføje URL | Dodaj adres URL | URL hinzufügen | Aggiungi URL | Dodaj adres URL | Dodaj adres URL | Lägg till länk |
| en_str_AddURLTitleName | Tytuł Nazwa | Titul Jméno | Titel Navn | Titre Nom | Titel Name | Nome titolo | Nazwa Tytuł | Nombre Título | Titel Namn |
| en_str_AddURLURLName | Nazwa adresu URL | URL Jméno | URL Navn | Nazwa adresu URL | Nazwa adresu URL | Nazwa adresu URL | Nazwa adresu URL | Nazwa adresu URL | URL Namn |
| en_str_RSSChannelList | Lista kanałów RSS | RSS Seznam Kanálů | Lista kanałów RSS | Lista kanałów RSS | Lista kanałów RSS | RSS Elenco canali | RSS Lista de Canais | RSS Lista de canales | RSS Kanallista |
| en_str_RSSNewsList | Lista wiadomości RSS | RSS Novinky Seznam | RSS Nyheder Liste | Lista wiadomości RSS | RSS Nachrichten Liste | RSS Lista Notizie | RSS Lista de Notícias | RSS Lista de Noticias | RSS Nyhetslista |
| en_str_picasa_Featured_str | Wyróżniony | Zalecony | Wybrany | Wybór | Podświetlone | Na pierwszym planie | Podkreślenie | Wybitny | Wybrany |
| en_str_picasa_View_str | Wyświetl albumy | Zobrazit Alba | Udsigt Albums | Vue Albums | Alben anzeigen | Vista Album | Ver álbuns | Ver álbumes | Vy Albums |
| en_str_picasa_Search_str | Szukanie | Szukaj | Szukaj | Badania | Szukaj | Badania | Szukaj | Szukać | wada |
| en_str_picasa_Friends_str | Przyjaciele | Przyjaciele | Przyjaciele | Amis | Przyjaciele | Amici | Przyjaciele | Przyjaciele | Przyjaciele |
| en_str_picasa_T_str | Tytuł | Tytuł | tytuł | Miano | tytuł | Tytuł | Tytuł | Tytuł | tytuł |
| pl_str_add_friend | Dodaj znajomego | Přidat přítele | Tilføj Ven | Dodaj znajomego | Freund hinzufügen | Aggiungi amico | Dodaj znajomego | Dodaj znajomego | Lägg till vän |
| en_str_QRCode | Kod QR | Kod QR | QR Kode | Kod QR | Kod QR | Kod QR | Código QR | Código QR | QR Kod |
| en_str_Description | Opis | Opis | Opis | Opis | Opis | Opis | Opis | Opis | Opis |
| en_str_Rotate | Obracać | Odwracać się | Obracać | Obracać | Obracać | Koło | Obracać | Obrót | Obracać |
| en_str_STATUS | STATUS | Pozycja | STATUS | STATUS | STATUS | PAŃSTWO | STATUS | PAŃSTWO | STATUS |
| en_str_ERROR | BŁĄD | CHYBA | BŁĄD | BŁĄD | BŁĄD | BŁĄD | BŁĄD | BŁĄD | W GÓRĘ |
| en_str_searchingmsg | Badawczy, proszę czekać. | Szukaj, proszę czekać. | Szukaj, proszę czekać. | Badania, proszę czekać. | Szukaj, bitte warten. | Ricerca in corso… | Procurar, proszę czekać. | Badawczy, proszę czekać. | Badawczy, proszę czekać. |
| en_str_searchfailmsg | Search fail, please try a later. | Hledání selhání, zkuste později. | Søg mislykkes, prøv senere. | Recherche échouer, s’il vous plaît essayer une plus tard. | Suche scheitern, versuchen Sie es später ein. | Ricerca fallita. | Pesquisa falhar, por favor tente mais tarde um. | Wyszukiwanie nie powiodło się, spróbuj później. | Sök misslyckas, försök senare. |
| en_str_switchpagefailmsg | Switch page fail, please try a later. | Spínač strana nepodaří, zkuste později. | Zmiana strony nie powiodła się, prøv senere. | Changement de page échoue, s’il vous plaît essayer un plus tard. | Switch Seite ausfallen, versuchen Sie es zu einem späteren. | Cambio pagina fallito. | Página interruptor falhar, por favor tente mais tarde um. | Página interruptor falla, spróbuj później. | Zmiana strony nie powiodła się, försök senare. |
| en_str_novideomsg | No video find, spróbuj innych warunków. | Nie znaleziono filmu, wypróbuj inne warunki. | Nie znaleziono filmu, możesz wypróbować inne warunki. | Nie znaleziono filmu, spróbuj innych warunków. | Kein Video zu finden, wypróbuj inne warunki. | Nessun video… | Nenhum vídeo achado, Proszę, tente diferentes condições. | Nie znaleziono filmów, intenta diferentes condiciones. | Nie znaleziono filmu, försök olika förhållanden. |
| en_str_Number1to9 | 44935 | 44935 | 44935 | 44935 | 44935 | 44935 | 44935 | 44935 | 44935 |
| en_str_SwitchPlace | Zmień miejsce | Zmień lokalizację | Zmień miejsce | zamieniać się miejscami | Przełącz Platz | Zmień pozycję | Zamień miejsca | Zmień miejsce | Lokalizacja wymiany |
| en_str_GoogleKeyFail | Nieprawidłowy klucz Google API. | Nieprawidłowy klucz Google API. | Nieprawidłowy klucz Google API. | Nieprawidłowy klucz Google API. | Nieprawidłowy klucz Google API. | Nieprawidłowy klucz | Nieprawidłowy klucz API Google. | Prawidłowy klucz Google API. | Nieprawidłowy klucz Google API. |
| pl_str_youtubeinitmsg | Inicjalizacja wideo online, proszę czekać. | Inicjowanie wideo online, proszę czekać. | Inicjacja wideo online, proszę czekać. | Inicjały wideo online, proszę czekać. | Inicjowanie wideo online, bitte warten. | Uruchamianie wideo online, Czekać. | Internetowy katalog wideo, proszę czekać. | Rubryka wideo online, proszę czekać. | Film online parafowany, proszę czekać. |
| en_str_fileloadingmsg | Ładowanie pliku, proszę czekać. | załaduj plik, proszę czekać. | ładowanie pliku, proszę czekać. | ładowanie pliku, proszę czekać. | Załadowano plik, bitte warten. | Załadunek… | Przesyłanie pliku, proszę czekać. | przedstawić ładunek, proszę czekać. | ładowanie pliku, proszę czekać. |
| en_str_fileloadfailmsg | Ładowanie pliku nie powiodło się. | nie udało się załadować pliku. | ładowanie pliku nie powiodło się. | bezpieczne ładowanie plików. | Ładowanie pliku nie powiodło się. | Ładowanie nie powiodło się. | ładowanie pliku nie powiodło się. | carga de archivo falla. | ładowanie pliku nie powiodło się. |
| en_str_index | Indeks | Indeks | Indeks | Indeks | Indeks | Indeks | indeks | Indeks | Indeks |
| en_str_dmpinitmsg | Inicjowanie DMP, proszę czekać. | Inicjowanie DMP, proszę czekać. | Paraferowanie DMP, proszę czekać. | DMP paraphe, proszę czekać. | Inicjowanie DMP, bitte warten. | Uruchamiam DMP, Czekać. | Książka adresowa DMP, proszę czekać. | Rubryka DMP, proszę czekać. | Paraferaty DMP, proszę czekać. |
| en_str_dmrinitmsg | Inicjowanie DMR, proszę czekać. | Inicjowanie DMR, proszę czekać. | Inicjowanie DMR, proszę czekać. | DMR paraphe, proszę czekać. | Inicjowanie DMR, bitte warten. | Witalność DMP, Czekać. | Książka adresowa DMR, proszę czekać. | Rubryka DMR, proszę czekać. | Parafowany DMR, proszę czekać. |
| en_str_initfailmsg | inicjalizacja nie powiodła się, proszę uruchomić ponownie. | inicjalizacja kończy się niepowodzeniem, proszę uruchomić ponownie. | inicjalizacja kończy się niepowodzeniem, musisz zacząć od nowa. | błąd inicjalizacji, proszę uruchomić ponownie. | Inicjalizacja nie powiodła się, proszę zacząć od nowa. | Uruchomienie nie powiodło się, powtarzać. | inicjalizacja kończy się niepowodzeniem, uruchom ponownie. | inicjalizacja nie powiodła się, por favor reinicie de nuevo. | initiering misslyckas, starta igen. |
| en_str_serverdisconnectmsg | Rozłączenie serwera, proszę czekać. | Odpojit server, proszę czekać. | Server afbryde, proszę czekać. | Odłącz się od serwera, proszę czekać. | Server trennen, bitte warten. | Disconnessione in corso, Czekać. | Rozłączenie z serwerem, proszę czekać. | Desconexión del servidor, proszę czekać. | Server koppla, proszę czekać. |
| en_str_apikey | Klucz API | API klíč | API nøgle | Cle API | API-Schlüssel | Chiave API | Klucz API | Klucz API | API Nyckel |
| en_str_network_msg | Błąd połączenia sieciowego. | Połączenia sieciowe nie powiodą się. | Netværk Connect Fail. | Błąd połączenia sieciowego. | Błąd połączenia sieciowego. | Connessione fallita | Awaria połączenia sieciowego. | Błąd połączenia sieciowego. | Network Connect underkänd. |
| en_str_SATIP | SOBOTA>IP | SOBOTA>IP | SOBOTA>IP | SOBOTA>IP | SOBOTA>IP | SOBOTA>IP | SOBOTA>IP | SOBOTA>IP | SOBOTA>IP |
| en_str_Licencja | Licencja | Upoważnienie | Licencja | Zezwolenie | Licencja | Licencja | Licencja | Licencja | Licencja |
| en_str_add_friend_err_msg | Już na liście znajomych | Już na liście znajomych | Allerede i venneliste | Już na liście znajomych | Już na liście znajomych | Obecny na liście znajomych | Już na Twojej liście znajomych | Już na liście znajomych | Już na liście znajomych |
| en_str_PleaseresolveLCNconflikt | proszę rozwiązać konflikt LCN： | proszę rozwiązać konflikt LCN： | proszę rozwiązać konflikt LCN： | proszę rozwiązać konflikt LCN： | proszę rozwiązać konflikt LCN： | Conflitto LCN | proszę rozwiązać konflikt LCN： | proszę rozwiązać konflikt LCN： | proszę rozwiązać konflikt LCN： |
| en_str_automatycznie bez podpowiedzi | automatycznie, bez monitu | automatycznie, bez monitu | automatycznie, bez monitu | automatycznie, bez monitu | automatycznie, bez monitu | automatycznie, bez monitu | automatycznie, bez monitu | automatycznie, bez monitu | automatycznie, bez monitu |
| en_str_strength | Wytrzymałość | Wytrzymałość | Wytrzymałość | Wytrzymałość | Wytrzymałość | Moc | Wytrzymałość | Wytrzymałość | Wytrzymałość |
Zadać pytanie
Twoja wiadomość została wysłana