Inhaltsverzeichnis
Polnischer Auto DVB-T2 Zwei Tuner Zwei Antennen hohe Geschwindigkeit
Polnischer Auto DVB-T2 Zwei Tuner Zwei Antennen hohe Geschwindigkeit
Polnischer Auto DVB-T2 Zwei Tuner Zwei Antennen hohe Geschwindigkeit
DVB-T2 English OSD-Menü zum Übersetzen in andere Sprachen
| AUSWEIS | ENGLISCH | TSCHECHISCH | DÄNISCH | FRANZÖSISCH | DEUTSCH | ITALIENISCH | PORTUGIESISCH | SPANISCH | SCHWEDISCH |
| Strcareveivetext | Ca erhalten | Ca erhalten | Ca erhalten | Ca erhalten | Ca erhalten | Ca erhalten | Ca erhalten | Ca erhalten | Ca erhalten |
| StrsmartCardInfotext | SmartCard -Informationen | SmartCard -Informationen | SmartCard -Informationen | SmartCard -Informationen | SmartCard -Informationen | SmartCard -Informationen | SmartCard -Informationen | SmartCard -Informationen | SmartCard -Informationen |
| StrsmartCardInfotitLetExt | SmartCard -Info | SmartCard -Info | SmartCard -Info | SmartCard -Info | SmartCard -Info | SmartCard -Info | SmartCard -Info | SmartCard -Info | SmartCard -Info |
| Strentitleinfotext | Berechtigungsinformationen | Berechtigungsinformationen | Berechtigungsinformationen | Berechtigungsinformationen | Berechtigungsinformationen | Berechtigungsinformationen | Berechtigungsinformationen | Berechtigungsinformationen | Berechtigungsinformationen |
| StrentitleinfotitletLext | Berechtigungen info | Berechtigungen info | Berechtigungen info | Berechtigungen info | Berechtigungen info | Berechtigungen info | Berechtigungen info | Berechtigungen info | Berechtigungen info |
| strdetitleinfotitletExtext | Info | Info | Info | Info | Info | Info | Info | Info | Info |
| Strippvinfotext | IPPV -Informationen | IPPV -Informationen | IPPV -Informationen | IPPV -Informationen | IPPV -Informationen | IPPV -Informationen | IPPV -Informationen | IPPV -Informationen | IPPV -Informationen |
| strippvinfotitletExtext | IPPV Info | IPPV Info | IPPV Info | IPPV Info | IPPV Info | IPPV Info | IPPV Info | IPPV Info | IPPV Info |
| Stremailinfotext | E -Mail -Informationen | E -Mail -Informationen | E -Mail -Informationen | E -Mail -Informationen | E -Mail -Informationen | E -Mail -Informationen | E -Mail -Informationen | E -Mail -Informationen | E -Mail -Informationen |
| StremailInfotitletLeText | E -Mail -Info | E -Mail -Info | E -Mail -Info | E -Mail -Info | E -Mail -Info | E -Mail -Info | E -Mail -Info | E -Mail -Info | E -Mail -Info |
| StrChildCardInfotext | Kinderkarteninformationen | Kinderkarteninformationen | Kinderkarteninformationen | Kinderkarteninformationen | Kinderkarteninformationen | Kinderkarteninformationen | Kinderkarteninformationen | Kinderkarteninformationen | Kinderkarteninformationen |
| StrChildCardInfotitLetExtext | Kinderkarteninformationen | Kinderkarteninformationen | Kinderkarteninformationen | Kinderkarteninformationen | Kinderkarteninformationen | Kinderkarteninformationen | Kinderkarteninformationen | Kinderkarteninformationen | Kinderkarteninformationen |
| STRARENTCTL_CARDMARRY_TEXT | Karte heiraten | Karte heiraten | Karte heiraten | Karte heiraten | Karte heiraten | Karte heiraten | Karte heiraten | Karte heiraten | Karte heiraten |
| StrpinStatusttext | PIN -Status | PIN -Status | PIN -Status | PIN -Status | PIN -Status | PIN -Status | PIN -Status | PIN -Status | PIN -Status |
| StrpinStatus_unlocked_text | Kein verschlossen | Kein verschlossen | Kein verschlossen | Kein verschlossen | Kein verschlossen | Kein verschlossen | Kein verschlossen | Kein verschlossen | Kein verschlossen |
| strinvalidsctext | Ungültiges SC | Ungültiges SC | Ungültiges SC | Ungültiges SC | Ungültiges SC | Ungültiges SC | Ungültiges SC | Ungültiges SC | Ungültiges SC |
| Strnoneoperatortext | Keiner Operator | Keiner Operator | Keiner Operator | Keiner Operator | Keiner Operator | Keiner Operator | Keiner Operator | Keiner Operator | Keiner Operator |
| StratingText | Bewertung | Bewertung | Bewertung | Bewertung | Bewertung | Bewertung | Bewertung | Bewertung | Bewertung |
| StrworkingTimetext | Arbeitszeit | Arbeitszeit | Arbeitszeit | Arbeitszeit | Arbeitszeit | Arbeitszeit | Arbeitszeit | Arbeitszeit | Arbeitszeit |
| strmarriegestatustusttext | Ehestatus | Ehestatus | Ehestatus | Ehestatus | Ehestatus | Ehestatus | Ehestatus | Ehestatus | Ehestatus |
| strmarriegestatus_paired_text | Gepaart | Gepaart | Gepaart | Gepaart | Gepaart | Gepaart | Gepaart | Gepaart | Gepaart |
| strmarriegestatus_nopair_text | Nopair | Nopair | Nopair | Nopair | Nopair | Nopair | Nopair | Nopair | Nopair |
| strmarriegestatus_pairother_text | Paar | Paar | Paar | Paar | Paar | Paar | Paar | Paar | Paar |
| Stroperatoronetext | Bediener eins | Bediener eins | Bediener eins | Bediener eins | Bediener eins | Bediener eins | Bediener eins | Bediener eins | Bediener eins |
| StroperatortWotext | Betreiber zwei | Betreiber zwei | Betreiber zwei | Betreiber zwei | Betreiber zwei | Betreiber zwei | Betreiber zwei | Betreiber zwei | Betreiber zwei |
| StroperatortheEText | Operator drei | Operator drei | Operator drei | Operator drei | Operator drei | Operator drei | Operator drei | Operator drei | Operator drei |
| StroperatorFourtext | Operator vier | Operator vier | Operator vier | Operator vier | Operator vier | Operator vier | Operator vier | Operator vier | Operator vier |
| Stroperatornonenametext | Kein Operatorname | Kein Operatorname | Kein Operatorname | Kein Operatorname | Kein Operatorname | Kein Operatorname | Kein Operatorname | Kein Operatorname | Kein Operatorname |
| strsmartCardnumtext | SmartCard Num | SmartCard Num | SmartCard Num | SmartCard Num | SmartCard Num | SmartCard Num | SmartCard Num | SmartCard Num | SmartCard Num |
| StrcaversionText | CA -Version | CA -Version | CA -Version | CA -Version | CA -Version | CA -Version | CA -Version | CA -Version | CA -Version |
| Stroperatoridtext | Operator ID: | Operator ID: | Operator ID: | Operator ID: | Operator ID: | Operator ID: | Operator ID: | Operator ID: | Operator ID: |
| StrentitleProgramCountText | Berechtigungsprogrammzahl: | Berechtigungsprogrammzahl: | Berechtigungsprogrammzahl: | Berechtigungsprogrammzahl: | Berechtigungsprogrammzahl: | Berechtigungsprogrammzahl: | Berechtigungsprogrammzahl: | Berechtigungsprogrammzahl: | Berechtigungsprogrammzahl: |
| StrentitleProglistTitletExt | ProgramID ist Band abgelaufen | ProgramID ist Band abgelaufen | ProgramID ist Band abgelaufen | ProgramID ist Band abgelaufen | ProgramID ist Band abgelaufen | ProgramID ist Band abgelaufen | ProgramID ist Band abgelaufen | ProgramID ist Band abgelaufen | ProgramID ist Band abgelaufen |
| strnoentitleinfotext | Keine Berechtigungsinformationen des Bedieners | Keine Berechtigungsinformationen des Bedieners | Keine Berechtigungsinformationen des Bedieners | Keine Berechtigungsinformationen des Bedieners | Keine Berechtigungsinformationen des Bedieners | Keine Berechtigungsinformationen des Bedieners | Keine Berechtigungsinformationen des Bedieners | Keine Berechtigungsinformationen des Bedieners | Keine Berechtigungsinformationen des Bedieners |
| StrentitleinfokeyHelptitletletExt | [Ausfahrt]Zurückkehren [← →]Operator auswählen | [Ausfahrt]Zurückkehren [← →]Operator auswählen | [Ausfahrt]Zurückkehren [← →]Operator auswählen | [Ausfahrt]Zurückkehren [← →]Operator auswählen | [Ausfahrt]Zurückkehren [← →]Operator auswählen | [Ausfahrt]Zurückkehren [← →]Operator auswählen | [Ausfahrt]Zurückkehren [← →]Operator auswählen | [Ausfahrt]Zurückkehren [← →]Operator auswählen | [Ausfahrt]Zurückkehren [← →]Operator auswählen |
| strdetitleinfokeyhelptitletExt | [← →]Operator auswählen | [← →]Operator auswählen | [← →]Operator auswählen | [← →]Operator auswählen | [← →]Operator auswählen | [← →]Operator auswählen | [← →]Operator auswählen | [← →]Operator auswählen | [← →]Operator auswählen |
| strgetting_date_text | Datum bekommen… | Datum bekommen… | Datum bekommen… | Datum bekommen… | Datum bekommen… | Datum bekommen… | Datum bekommen… | Datum bekommen… | Datum bekommen… |
| strdetitleidtitletlettext | Detitle id check num. | Detitle id check num. | Detitle id check num. | Detitle id check num. | Detitle id check num. | Detitle id check num. | Detitle id check num. | Detitle id check num. | Detitle id check num. |
| strnodetitleinfotext | KEINE DEALDLE -Informationen des Operators | KEINE DEALDLE -Informationen des Operators | KEINE DEALDLE -Informationen des Operators | KEINE DEALDLE -Informationen des Operators | KEINE DEALDLE -Informationen des Operators | KEINE DEALDLE -Informationen des Operators | KEINE DEALDLE -Informationen des Operators | KEINE DEALDLE -Informationen des Operators | KEINE DEALDLE -Informationen des Operators |
| strdetitledeletEcur_note_text | Sind Sie mit Sicherheit CUR DETitle löschen?? | Sind Sie mit Sicherheit CUR DETitle löschen?? | Sind Sie mit Sicherheit CUR DETitle löschen?? | Sind Sie mit Sicherheit CUR DETitle löschen?? | Sind Sie mit Sicherheit CUR DETitle löschen?? | Sind Sie mit Sicherheit CUR DETitle löschen?? | Sind Sie mit Sicherheit CUR DETitle löschen?? | Sind Sie mit Sicherheit CUR DETitle löschen?? | Sind Sie mit Sicherheit CUR DETitle löschen?? |
| strdetitledeletAll_note_text | Sind Sie sicher, alle Detits zu löschen?? | Sind Sie sicher, alle Detits zu löschen?? | Sind Sie sicher, alle Detits zu löschen?? | Sind Sie sicher, alle Detits zu löschen?? | Sind Sie sicher, alle Detits zu löschen?? | Sind Sie sicher, alle Detits zu löschen?? | Sind Sie sicher, alle Detits zu löschen?? | Sind Sie sicher, alle Detits zu löschen?? | Sind Sie sicher, alle Detits zu löschen?? |
| StrslotCountText | Slot Count: | Slot Count: | Slot Count: | Slot Count: | Slot Count: | Slot Count: | Slot Count: | Slot Count: | Slot Count: |
| STRSLOTIDLISTTITETLETEXT | Slot -ID -Kreditlimit -Saldo | Slot -ID -Kreditlimit -Saldo | Slot -ID -Kreditlimit -Saldo | Slot -ID -Kreditlimit -Saldo | Slot -ID -Kreditlimit -Saldo | Slot -ID -Kreditlimit -Saldo | Slot -ID -Kreditlimit -Saldo | Slot -ID -Kreditlimit -Saldo | Slot -ID -Kreditlimit -Saldo |
| strnoslotinfotext | Keine Slot -Informationen des Bedieners | Keine Slot -Informationen des Bedieners | Keine Slot -Informationen des Bedieners | Keine Slot -Informationen des Bedieners | Keine Slot -Informationen des Bedieners | Keine Slot -Informationen des Bedieners | Keine Slot -Informationen des Bedieners | Keine Slot -Informationen des Bedieners | Keine Slot -Informationen des Bedieners |
| StrippvkeyHelptitletExt | [Ausfahrt]Zurückkehren [← →]Operator auswählen [OK]Wählen | [Ausfahrt]Zurückkehren [← →]Operator auswählen [OK]Wählen | [Ausfahrt]Zurückkehren [← →]Operator auswählen [OK]Wählen | [Ausfahrt]Zurückkehren [← →]Operator auswählen [OK]Wählen | [Ausfahrt]Zurückkehren [← →]Operator auswählen [OK]Wählen | [Ausfahrt]Zurückkehren [← →]Wählen [OK]Er bestätigt | [Ausfahrt]Zurückkehren [← →]Operator auswählen [OK]Wählen | [Ausfahrt]Zurückkehren [← →]Operator auswählen [OK]Wählen | [Ausfahrt]Zurückkehren [← →]Operator auswählen [OK]Wählen |
| STROSS TIPVPROGGCOUNT Text | Programmzahl: | Programmzahl: | Programmzahl: | Programmzahl: | Programmzahl: | Programmzahl: | Programmzahl: | Programmzahl: | Programmzahl: |
| Stross TippvListTitle Text | Programm -ID -Bedingung ist die abgelaufene Zeit des Bandpreises | Programm -ID -Bedingung ist die abgelaufene Zeit des Bandpreises | Programm -ID -Bedingung ist die abgelaufene Zeit des Bandpreises | Programm -ID -Bedingung ist die abgelaufene Zeit des Bandpreises | Programm -ID -Bedingung ist die abgelaufene Zeit des Bandpreises | Programm -ID -Bedingung ist die abgelaufene Zeit des Bandpreises | Programm -ID -Bedingung ist die abgelaufene Zeit des Bandpreises | Programm -ID -Bedingung ist die abgelaufene Zeit des Bandpreises | Programm -ID -Bedingung ist die abgelaufene Zeit des Bandpreises |
| Strnoippvprottext | Keine Programminformationen von Slot | Keine Programminformationen von Slot | Keine Programminformationen von Slot | Keine Programminformationen von Slot | Keine Programminformationen von Slot | Keine Programminformationen von Slot | Keine Programminformationen von Slot | Keine Programminformationen von Slot | Keine Programminformationen von Slot |
| STRIPPVPOPKEYHELTE -Text | [Ausfahrt]Zurückkehren | [Ausfahrt]Zurückkehren | [Ausfahrt]Zurückkehren | [Ausfahrt]Zurückkehren | [Ausfahrt]Zurückkehren | [Ausfahrt]Zurückkehren | [Ausfahrt]Zurückkehren | [Ausfahrt]Zurückkehren | [Ausfahrt]Zurückkehren |
| StrippvBookingText | Buch | Buch | Buch | Buch | Buch | Buch | Buch | Buch | Buch |
| StrippVVViewEdText | Gesehen | Gesehen | Gesehen | Gesehen | Gesehen | Gesehen | Gesehen | Gesehen | Gesehen |
| Stremailsumtext | E -Mail -Summe: | E -Mail -Summe: | E -Mail -Summe: | E -Mail -Summe: | E -Mail -Summe: | E -Mail -Summe: | E -Mail -Summe: | E -Mail -Summe: | E -Mail -Summe: |
| StrnewemailText | Neue E -Mail: | Neue E -Mail: | Neue E -Mail: | Neue E -Mail: | Neue E -Mail: | Neue E -Mail: | Neue E -Mail: | Neue E -Mail: | Neue E -Mail: |
| STRPINSETTING_CONFIRM_MODIFY_TEXT | [OK]PIN -Code ändern [Ausfahrt]Zurückkehren | [OK]PIN -Code ändern [Ausfahrt]Zurückkehren | [OK]PIN -Code ändern [Ausfahrt]Zurückkehren | [OK]PIN -Code ändern [Ausfahrt]Zurückkehren | [OK]PIN -Code ändern [Ausfahrt]Zurückkehren | [OK]Pin ändern [Ausfahrt]Zurückkehren | [OK]PIN -Code ändern [Ausfahrt]Zurückkehren | [OK]PIN -Code ändern [Ausfahrt]Zurückkehren | [OK]PIN -Code ändern [Ausfahrt]Zurückkehren |
| STRPINSETTING_MODIFY_SUCCESS_TEXT | Sich erfolgreich ändern.[Ausfahrt]Zurückkehren | Sich erfolgreich ändern.[Ausfahrt]Zurückkehren | Sich erfolgreich ändern.[Ausfahrt]Zurückkehren | Sich erfolgreich ändern.[Ausfahrt]Zurückkehren | Sich erfolgreich ändern.[Ausfahrt]Zurückkehren | Getriebe gemacht.[Ausfahrt]Zurückkehren | Sich erfolgreich ändern.[Ausfahrt]Zurückkehren | Sich erfolgreich ändern.[Ausfahrt]Zurückkehren | Sich erfolgreich ändern.[Ausfahrt]Zurückkehren |
| STRPINSETTING_MODIFY_FAIL_TEXT | Wechseln Sie erfolglos.[Ausfahrt]Zurückkehren | Wechseln Sie erfolglos.[Ausfahrt]Zurückkehren | Wechseln Sie erfolglos.[Ausfahrt]Zurückkehren | Wechseln Sie erfolglos.[Ausfahrt]Zurückkehren | Wechseln Sie erfolglos.[Ausfahrt]Zurückkehren | Veränderung nicht erfolgreich.[Ausfahrt]Zurückkehren | Wechseln Sie erfolglos.[Ausfahrt]Zurückkehren | Wechseln Sie erfolglos.[Ausfahrt]Zurückkehren | Wechseln Sie erfolglos.[Ausfahrt]Zurückkehren |
| STRPINSETTING_PASSWORD_DIFF_TEXT | Passwort ist anders. 【Beenden】 Rückgabe | Passwort ist anders. 【Beenden】 Rückgabe | Passwort ist anders. 【Beenden】 Rückgabe | Passwort ist anders. 【Beenden】 Rückgabe | Passwort ist anders. 【Beenden】 Rückgabe | Anderes Passwort. 【Beenden Sie】 zurück | Passwort ist anders. 【Beenden】 Rückgabe | Passwort ist anders. 【Beenden】 Rückgabe | Passwort ist anders. 【Beenden】 Rückgabe |
| strcastatus_badcard_text | Schlechte Karte | Schlechte Karte | Schlechte Karte | Schlechte Karte | Schlechte Karte | Schlechte Karte | Schlechte Karte | Schlechte Karte | Schlechte Karte |
| strcastatus_expicard_text | Abgelaufene Karte | Abgelaufene Karte | Abgelaufene Karte | Abgelaufene Karte | Abgelaufene Karte | Abgelaufene Karte | Abgelaufene Karte | Abgelaufene Karte | Abgelaufene Karte |
| strcastatus_insertcard_text | Bitte setzen Sie die Karte ein | Bitte setzen Sie die Karte ein | Bitte setzen Sie die Karte ein | Bitte setzen Sie die Karte ein | Bitte setzen Sie die Karte ein | Bitte setzen Sie die Karte ein | Bitte setzen Sie die Karte ein | Bitte setzen Sie die Karte ein | Bitte setzen Sie die Karte ein |
| Strcastatus_nooperatian_text | Kein Operator | Kein Operator | Kein Operator | Kein Operator | Kein Operator | Kein Operator | Kein Operator | Kein Operator | Kein Operator |
| strcastatus_blackout_text | Schwarz raus | Schwarz raus | Schwarz raus | Schwarz raus | Schwarz raus | Schwarz raus | Schwarz raus | Schwarz raus | Schwarz raus |
| strcastatus_outworktime_text | Aus der Arbeit | Aus der Arbeit | Aus der Arbeit | Aus der Arbeit | Aus der Arbeit | Aus der Arbeit | Aus der Arbeit | Aus der Arbeit | Aus der Arbeit |
| strcastatus_watchlevel_text | Beobachten Sie Level Block | Beobachten Sie Level Block | Beobachten Sie Level Block | Beobachten Sie Level Block | Beobachten Sie Level Block | Beobachten Sie Level Block | Beobachten Sie Level Block | Beobachten Sie Level Block | Beobachten Sie Level Block |
| strcastatus_pairing_text | Brauche Paarung | Brauche Paarung | Brauche Paarung | Brauche Paarung | Brauche Paarung | Brauche Paarung | Brauche Paarung | Brauche Paarung | Brauche Paarung |
| strcastatus_noentitle_text | Kein Anspruch | Kein Anspruch | Kein Anspruch | Kein Anspruch | Kein Anspruch | Kein Anspruch | Kein Anspruch | Kein Anspruch | Kein Anspruch |
| strcastatus_decryptfail_text | Entschlüsseln | Entschlüsseln | Entschlüsseln | Entschlüsseln | Entschlüsseln | Entschlüsseln | Entschlüsseln | Entschlüsseln | Entschlüsseln |
| strcastatus_nomoney_text | Kein Geld | Kein Geld | Kein Geld | Kein Geld | Kein Geld | Kein Geld | Kein Geld | Kein Geld | Kein Geld |
| strcastatus_errregion_text | Fehlerregion | Fehlerregion | Fehlerregion | Fehlerregion | Fehlerregion | Fehlerregion | Fehlerregion | Fehlerregion | Fehlerregion |
| Strcastatus_nedefeed_text | Benötigen Sie Futter | Benötigen Sie Futter | Benötigen Sie Futter | Benötigen Sie Futter | Benötigen Sie Futter | Benötigen Sie Futter | Benötigen Sie Futter | Benötigen Sie Futter | Benötigen Sie Futter |
| strcastatus_errcard_text | Fehlerkarte | Fehlerkarte | Fehlerkarte | Fehlerkarte | Fehlerkarte | Fehlerkarte | Fehlerkarte | Fehlerkarte | Fehlerkarte |
| strcastatus_update_text | CA -System -Aktualisierung | CA -System -Aktualisierung | CA -System -Aktualisierung | CA -System -Aktualisierung | CA -System -Aktualisierung | CA -System -Aktualisierung | CA -System -Aktualisierung | CA -System -Aktualisierung | CA -System -Aktualisierung |
| strcastatus_lowcardver_text | Karte ver zu alt | Karte ver zu alt | Karte ver zu alt | Karte ver zu alt | Karte ver zu alt | Karte ver zu alt | Karte ver zu alt | Karte ver zu alt | Karte ver zu alt |
| strcastatus_viewlock_text | Ansicht gesperrt | Ansicht gesperrt | Ansicht gesperrt | Ansicht gesperrt | Ansicht gesperrt | Ansicht gesperrt | Ansicht gesperrt | Ansicht gesperrt | Ansicht gesperrt |
| strcastatus_maxrestart_text | Kartenschmuck | Kartenschmuck | Kartenschmuck | Kartenschmuck | Kartenschmuck | Kartenschmuck | Kartenschmuck | Kartenschmuck | Kartenschmuck |
| strcastatus_freeze_text | Kartenfrieren | Kartenfrieren | Kartenfrieren | Kartenfrieren | Kartenfrieren | Kartenfrieren | Kartenfrieren | Kartenfrieren | Kartenfrieren |
| strcastatus_callback_text | Rückruf scheitern | Rückruf scheitern | Rückruf scheitern | Rückruf scheitern | Rückruf scheitern | Rückruf scheitern | Rückruf scheitern | Rückruf scheitern | Rückruf scheitern |
| strcastatus_stblocked_text | STB gesperrt | STB gesperrt | STB gesperrt | STB gesperrt | STB gesperrt | STB gesperrt | STB gesperrt | STB gesperrt | STB gesperrt |
| strcastatus_nottfca_text | Nicht tfca | Nicht tfca | Nicht tfca | Nicht tfca | Nicht tfca | Nicht tfca | Nicht tfca | Nicht tfca | Nicht tfca |
| STRCAIPPV_PREViewTitle_Text | IPPV -Vorschau | IPPV -Vorschau | IPPV -Vorschau | IPPV -Vorschau | IPPV -Vorschau | IPPV -Vorschau | IPPV -Vorschau | IPPV -Vorschau | IPPV -Vorschau |
| STRCAIPPV_BUYTITLE_TEXT | Ippv kaufen | Ippv kaufen | Ippv kaufen | Ippv kaufen | Ippv kaufen | Ippv kaufen | Ippv kaufen | Ippv kaufen | Ippv kaufen |
| STRCAIPPT_BUYTITLE_TEXT | Ippt kaufen(Autogebühr) | Ippt kaufen(Autogebühr) | Ippt kaufen(Autogebühr) | Ippt kaufen(Autogebühr) | Ippt kaufen(Autogebühr) | Ippt kaufen(Autogebühr) | Ippt kaufen(Autogebühr) | Ippt kaufen(Autogebühr) | Ippt kaufen(Autogebühr) |
| STRCAIPPVT_OPERATORNAME_TEXT | Fernseher: | Fernseher: | Fernseher: | Fernseher: | Fernseher: | Fernseher: | Fernseher: | Fernseher: | Fernseher: |
| STRCAIPPVT_SLOTID_TEXT | Endgültiges Mitglied: | Endgültiges Mitglied: | Endgültiges Mitglied: | Endgültiges Mitglied: | Endgültiges Mitglied: | Endgültiges Mitglied: | Endgültiges Mitglied: | Endgültiges Mitglied: | Endgültiges Mitglied: |
| STRCAIPPVT_CREDITLIMIT_TEXT | Kredit: | Kredit: | Kredit: | Kredit: | Kredit: | Kredit: | Kredit: | Kredit: | Kredit: |
| Strcaippvt_balance_text | Balance: | Balance: | Balance: | Balance: | Balance: | Balance: | Balance: | Balance: | Balance: |
| STRCAIPPVT_PRODUCTID_TEXT | Produktiv: | Produktiv: | Produktiv: | Produktiv: | Produktiv: | Produktiv: | Produktiv: | Produktiv: | Produktiv: |
| STRCAIPPVT_PRICELIST_TEXT | Preis: | Preis: | Preis: | Preis: | Preis: | Preis: | Preis: | Preis: | Preis: |
| STRCAIPPV_EXPIREDTIME_TEXT | Abgelaufen: | Abgelaufen: | Abgelaufen: | Abgelaufen: | Abgelaufen: | Abgelaufen: | Abgelaufen: | Abgelaufen: | Abgelaufen: |
| STRCAIPPT_TimeUnit_Text | Zeiteinheit: | Zeiteinheit: | Zeiteinheit: | Zeiteinheit: | Zeiteinheit: | Zeiteinheit: | Zeiteinheit: | Zeiteinheit: | Zeiteinheit: |
| STRCAIPPVT_NOTAPEPRICE_TEXT | Kein Aufnehmen | Kein Aufnehmen | Kein Aufnehmen | Kein Aufnehmen | Kein Aufnehmen | Kein Aufnehmen | Kein Aufnehmen | Kein Aufnehmen | Kein Aufnehmen |
| STRCAIPPVT_TAPEPRICE_TEXT | Aufnahmen | Aufnahmen | Aufnahmen | Aufnahmen | Aufnahmen | Aufnahmen | Aufnahmen | Aufnahmen | Aufnahmen |
| STRCAIPPVT_HELP_TEXT | [← →]Preis auswählen [OK]Kaufen [Ausfahrt]Ausfahrt | [← →]Preis auswählen [OK]Kaufen [Ausfahrt]Ausfahrt | [← →]Preis auswählen [OK]Kaufen [Ausfahrt]Ausfahrt | [← →]Preis auswählen [OK]Kaufen [Ausfahrt]Ausfahrt | [← →]Preis auswählen [OK]Kaufen [Ausfahrt]Ausfahrt | [← →]Preis auswählen [OK]Kaufen [Ausfahrt]Ausfahrt | [← →]Preis auswählen [OK]Kaufen [Ausfahrt]Ausfahrt | [← →]Preis auswählen [OK]Kaufen [Ausfahrt]Ausfahrt | [← →]Preis auswählen [OK]Kaufen [Ausfahrt]Ausfahrt |
| STRCAIPPVT_BUYSUCCWARN_TEXT | Erfolgreich kaufen! | Erfolgreich kaufen! | Erfolgreich kaufen! | Erfolgreich kaufen! | Erfolgreich kaufen! | Erfolgreich kaufen! | Erfolgreich kaufen! | Erfolgreich kaufen! | Erfolgreich kaufen! |
| STRCAIPPVT_BUYFAILWARN_TEXT | Kaufen fehlgeschlagen! | Kaufen fehlgeschlagen! | Kaufen fehlgeschlagen! | Kaufen fehlgeschlagen! | Kaufen fehlgeschlagen! | Kaufen fehlgeschlagen! | Kaufen fehlgeschlagen! | Kaufen fehlgeschlagen! | Kaufen fehlgeschlagen! |
| STRCAIPPVT_BUYINVALIDCARDFAILWARN_TEXT | Ungültige Karte fehlgeschlagen! | Ungültige Karte fehlgeschlagen! | Ungültige Karte fehlgeschlagen! | Ungültige Karte fehlgeschlagen! | Ungültige Karte fehlgeschlagen! | Ungültige Karte fehlgeschlagen! | Ungültige Karte fehlgeschlagen! | Ungültige Karte fehlgeschlagen! | Ungültige Karte fehlgeschlagen! |
| STRCAIPPVT_BUYINVALIDPRICEFAILWARN_TEXT | Ungültiger Preis fehlgeschlagen! | Ungültiger Preis fehlgeschlagen! | Ungültiger Preis fehlgeschlagen! | Ungültiger Preis fehlgeschlagen! | Ungültiger Preis fehlgeschlagen! | Ungültiger Preis fehlgeschlagen! | Ungültiger Preis fehlgeschlagen! | Ungültiger Preis fehlgeschlagen! | Ungültiger Preis fehlgeschlagen! |
| STRCAIPPVT_BUYNOROOMFAILWARN_TEXT | Karte kein Zimmer fehlgeschlagen! | Karte kein Zimmer fehlgeschlagen! | Karte kein Zimmer fehlgeschlagen! | Karte kein Zimmer fehlgeschlagen! | Karte kein Zimmer fehlgeschlagen! | Karte kein Zimmer fehlgeschlagen! | Karte kein Zimmer fehlgeschlagen! | Karte kein Zimmer fehlgeschlagen! | Karte kein Zimmer fehlgeschlagen! |
| STRCAIPPVT_BUYPRICESTATUSFAILWARN_TEXT | Preisstatus fehlgeschlagen! | Preisstatus fehlgeschlagen! | Preisstatus fehlgeschlagen! | Preisstatus fehlgeschlagen! | Preisstatus fehlgeschlagen! | Preisstatus fehlgeschlagen! | Preisstatus fehlgeschlagen! | Preisstatus fehlgeschlagen! | Preisstatus fehlgeschlagen! |
| STRCAIPPVT_BUYMICODEFAILWARN_TEXT | Pin -Code fehlgeschlagen! | Pin -Code fehlgeschlagen! | Pin -Code fehlgeschlagen! | Pin -Code fehlgeschlagen! | Pin -Code fehlgeschlagen! | Pin -Code fehlgeschlagen! | Pin -Code fehlgeschlagen! | Pin -Code fehlgeschlagen! | Pin -Code fehlgeschlagen! |
| STRCAIPPVT_BUYDATANOTFOUNDFAILWARN_TEXT | Nicht gefundene Daten fehlgeschlagen! | Nicht gefundene Daten fehlgeschlagen! | Nicht gefundene Daten fehlgeschlagen! | Nicht gefundene Daten fehlgeschlagen! | Nicht gefundene Daten fehlgeschlagen! | Nicht gefundene Daten fehlgeschlagen! | Nicht gefundene Daten fehlgeschlagen! | Nicht gefundene Daten fehlgeschlagen! | Nicht gefundene Daten fehlgeschlagen! |
| STRCAIPPVT_UNKNOWNORDERMATER_TEXT | Unbekannter Operator | Unbekannter Operator | Unbekannter Operator | Unbekannter Operator | Unbekannter Operator | Unbekannter Operator | Unbekannter Operator | Unbekannter Operator | Unbekannter Operator |
| STRCAIPPVT_UNKNOWNCREDIT_TEXT | Unbekannter Kredit | Unbekannter Kredit | Unbekannter Kredit | Unbekannter Kredit | Unbekannter Kredit | Unbekannter Kredit | Unbekannter Kredit | Unbekannter Kredit | Unbekannter Kredit |
| STRCAIPPVT_UKNNOWNBALLE_TEXT | Unbekanntes Gleichgewicht | Unbekanntes Gleichgewicht | Unbekanntes Gleichgewicht | Unbekanntes Gleichgewicht | Unbekanntes Gleichgewicht | Unbekanntes Gleichgewicht | Unbekanntes Gleichgewicht | Unbekanntes Gleichgewicht | Unbekanntes Gleichgewicht |
| StremailoldText | Alt | Alt | Alt | Alt | Alt | Alt | Alt | Alt | Alt |
| StremailnewText | Neu | Neu | Neu | Neu | Neu | Neu | Neu | Neu | Neu |
| Stremaicomtext | com | com | com | com | com | com | com | com | com |
| Stremaiimptext | Imp | Imp | Imp | Imp | Imp | Imp | Imp | Imp | Imp |
| StremailheadText | Kopf: | Kopf: | Kopf: | Kopf: | Kopf: | Kopf: | Kopf: | Kopf: | Kopf: |
| StremaillisttitletExt | ID Flag -Ebene Zeit erstellen Zeit | ID Flag -Ebene Zeit erstellen Zeit | ID Flag -Ebene Zeit erstellen Zeit | ID Flag -Ebene Zeit erstellen Zeit | ID Flag -Ebene Zeit erstellen Zeit | ID Flag -Ebene Zeit erstellen Zeit | ID Flag -Ebene Zeit erstellen Zeit | ID Flag -Ebene Zeit erstellen Zeit | ID Flag -Ebene Zeit erstellen Zeit |
| StremailDeletteltextext | Löschen cur | Löschen cur | Löschen cur | Löschen cur | Löschen cur | Löschen cur | Löschen cur | Löschen cur | Löschen cur |
| StremailDeletAlltext | Alle löschen | Alle löschen | Alle löschen | Alle löschen | Alle löschen | Alle löschen | Alle löschen | Alle löschen | Alle löschen |
| StremailReadtext | [OK]Mail lesen | [OK]Mail lesen | [OK]Mail lesen | [OK]Mail lesen | [OK]Mail lesen | [OK]Mail lesen | [OK]Mail lesen | [OK]Mail lesen | [OK]Mail lesen |
| strnoemailText | Keine E -Mail | Keine E -Mail | Keine E -Mail | Keine E -Mail | Keine E -Mail | Keine E -Mail | Keine E -Mail | Keine E -Mail | Keine E -Mail |
| streMailContent_keyhelp_text | [Ausfahrt]E -Mail -Liste zurückgeben | [Ausfahrt]E -Mail -Liste zurückgeben | [Ausfahrt]E -Mail -Liste zurückgeben | [Ausfahrt]E -Mail -Liste zurückgeben | [Ausfahrt]E -Mail -Liste zurückgeben | [Ausfahrt]E -Mail -Liste zurückgeben | [Ausfahrt]E -Mail -Liste zurückgeben | [Ausfahrt]E -Mail -Liste zurückgeben | [Ausfahrt]E -Mail -Liste zurückgeben |
| StremailContent_curpage_text | CURS -Seite: | CURS -Seite: | CURS -Seite: | CURS -Seite: | CURS -Seite: | CURS -Seite: | CURS -Seite: | CURS -Seite: | CURS -Seite: |
| StremailContent_totalpage_text | Gesamtseite: | Gesamtseite: | Gesamtseite: | Gesamtseite: | Gesamtseite: | Gesamtseite: | Gesamtseite: | Gesamtseite: | Gesamtseite: |
| strparentctl_pairedstbid_text | Gepaarte STB -ID: | Gepaarte STB -ID: | Gepaarte STB -ID: | Gepaarte STB -ID: | Gepaarte STB -ID: | Gepaarte STB -ID: | Gepaarte STB -ID: | Gepaarte STB -ID: | Gepaarte STB -ID: |
| str_yes_text | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
| str_no_text | Nein | Nein | Nein | Nein | Nein | Nein | Nein | Nein | Nein |
| strdeletestring3 | [Ausfahrt]Stornieren | [Ausfahrt]Stornieren | [Ausfahrt]Stornieren | [Ausfahrt]Stornieren | [Ausfahrt]Stornieren | [Ausfahrt]Stornieren | [Ausfahrt]Stornieren | [Ausfahrt]Stornieren | [Ausfahrt]Stornieren |
| Strdeletestring2 | [OK]Löschen | [OK]Löschen | [OK]Löschen | [OK]Löschen | [OK]Löschen | [OK]Löschen | [OK]Löschen | [OK]Löschen | [OK]Löschen |
| str_warning_text | Warnung | Warnung | Warnung | Warnung | Warnung | Warnung | Warnung | Warnung | Warnung |
| StrremindtitletExt | Erinnern | Erinnern | Erinnern | Erinnern | Erinnern | Erinnern | Erinnern | Erinnern | Erinnern |
| STRARENTCTL_NULLPAIREDSTBID_TEXT | Keine Artikel | Keine Artikel | Keine Artikel | Keine Artikel | Keine Artikel | Keine Artikel | Keine Artikel | Keine Artikel | Keine Artikel |
| strverinfohelptitletExt | xx | xx | xx | xx | xx | xx | xx | xx | xx |
| STRCARDMARRY_KEYHELP_CANCEL_TEXT | [Ausfahrt]Zurückkehren | [Ausfahrt]Zurückkehren | [Ausfahrt]Zurückkehren | [Ausfahrt]Zurückkehren | [Ausfahrt]Zurückkehren | [Ausfahrt]Zurückkehren | [Ausfahrt]Zurückkehren | [Ausfahrt]Zurückkehren | [Ausfahrt]Zurückkehren |
| StrfrequencyText | Freq(MHz) | Freq(MHz) | Freq(MHz) | Freq(MHz) | Freq(MHz) | Freq(MHz) | Freq(MHz) | Freq(MHz) | Freq(MHz) |
| strstbinfohelptitletletExt | [OK]Geben Sie das nächste Menü ein [Ausfahrt]Zurückkehren | [OK]Geben Sie das nächste Menü ein [Ausfahrt]Zurückkehren | [OK]Geben Sie das nächste Menü ein [Ausfahrt]Zurückkehren | [OK]Geben Sie das nächste Menü ein [Ausfahrt]Zurückkehren | [OK]Geben Sie das nächste Menü ein [Ausfahrt]Zurückkehren | [OK]Geben Sie das nächste Menü ein [Ausfahrt]Zurückkehren | [OK]Geben Sie das nächste Menü ein [Ausfahrt]Zurückkehren | [OK]Geben Sie das nächste Menü ein [Ausfahrt]Zurückkehren | [OK]Geben Sie das nächste Menü ein [Ausfahrt]Zurückkehren |
| StremailDelettel_Note_Text | Sind Sie sicher, CUR -E -Mails zu löschen?? | Sind Sie sicher, CUR -E -Mails zu löschen?? | Sind Sie sicher, CUR -E -Mails zu löschen?? | Sind Sie sicher, CUR -E -Mails zu löschen?? | Sind Sie sicher, CUR -E -Mails zu löschen?? | Sind Sie sicher, CUR -E -Mails zu löschen?? | Sind Sie sicher, CUR -E -Mails zu löschen?? | Sind Sie sicher, CUR -E -Mails zu löschen?? | Sind Sie sicher, CUR -E -Mails zu löschen?? |
| StremailDeletAll_Note_Text | Sind Sie sicher, alle E -Mails zu löschen?? | Sind Sie sicher, alle E -Mails zu löschen?? | Sind Sie sicher, alle E -Mails zu löschen?? | Sind Sie sicher, alle E -Mails zu löschen?? | Sind Sie sicher, alle E -Mails zu löschen?? | Sind Sie sicher, alle E -Mails zu löschen?? | Sind Sie sicher, alle E -Mails zu löschen?? | Sind Sie sicher, alle E -Mails zu löschen?? | Sind Sie sicher, alle E -Mails zu löschen?? |
| StremailDelete_process_warn_text | E -Mail jetzt löschen, Schalten Sie nicht aus! | E -Mail jetzt löschen, Schalten Sie nicht aus! | E -Mail jetzt löschen, Schalten Sie nicht aus! | E -Mail jetzt löschen, Schalten Sie nicht aus! | E -Mail jetzt löschen, Schalten Sie nicht aus! | E -Mail jetzt löschen, Schalten Sie nicht aus! | E -Mail jetzt löschen, Schalten Sie nicht aus! | E -Mail jetzt löschen, Schalten Sie nicht aus! | E -Mail jetzt löschen, Schalten Sie nicht aus! |
| strChildCard2ParentCardText | Kinderkarte zu Parentcard | Kinderkarte zu Parentcard | Kinderkarte zu Parentcard | Kinderkarte zu Parentcard | Kinderkarte zu Parentcard | Kinderkarte zu Parentcard | Kinderkarte zu Parentcard | Kinderkarte zu Parentcard | Kinderkarte zu Parentcard |
| StrGetoperatorInfofailText | Fehlen Sie Operator -Informationen | Fehlen Sie Operator -Informationen | Fehlen Sie Operator -Informationen | Fehlen Sie Operator -Informationen | Fehlen Sie Operator -Informationen | Fehlen Sie Operator -Informationen | Fehlen Sie Operator -Informationen | Fehlen Sie Operator -Informationen | Fehlen Sie Operator -Informationen |
| StrChildorParentCardInfotext | Kinder- oder Elternkarteninformationen | Kinder- oder Elternkarteninformationen | Kinder- oder Elternkarteninformationen | Kinder- oder Elternkarteninformationen | Kinder- oder Elternkarteninformationen | Kinder- oder Elternkarteninformationen | Kinder- oder Elternkarteninformationen | Kinder- oder Elternkarteninformationen | Kinder- oder Elternkarteninformationen |
| StrChildCardStatusttext | Kinderkartenstatus： | Kinderkartenstatus： | Kinderkartenstatus： | Kinderkartenstatus： | Kinderkartenstatus： | Kinderkartenstatus： | Kinderkartenstatus： | Kinderkartenstatus： | Kinderkartenstatus： |
| strChildCardmsgboxText1 | Kinderkarte [OK]Eingabemenü nach dem Eintrag [Ausfahrt]Operator auswählen | Kinderkarte [OK]Eingabemenü nach dem Eintrag [Ausfahrt]Operator auswählen | Kinderkarte [OK]Eingabemenü nach dem Eintrag [Ausfahrt]Operator auswählen | Kinderkarte [OK]Eingabemenü nach dem Eintrag [Ausfahrt]Operator auswählen | Kinderkarte [OK]Eingabemenü nach dem Eintrag [Ausfahrt]Operator auswählen | Kinderkarte [OK]Eingabemenü nach dem Eintrag [Ausfahrt]Operator auswählen | Kinderkarte [OK]Eingabemenü nach dem Eintrag [Ausfahrt]Operator auswählen | Kinderkarte [OK]Eingabemenü nach dem Eintrag [Ausfahrt]Operator auswählen | Kinderkarte [OK]Eingabemenü nach dem Eintrag [Ausfahrt]Operator auswählen |
| strChildCardmsgboxText2 | Lesen Sie die Kinderkarte ausfall | Lesen Sie die Kinderkarte ausfall | Lesen Sie die Kinderkarte ausfall | Lesen Sie die Kinderkarte ausfall | Lesen Sie die Kinderkarte ausfall | Lesen Sie die Kinderkarte ausfall | Lesen Sie die Kinderkarte ausfall | Lesen Sie die Kinderkarte ausfall | Lesen Sie die Kinderkarte ausfall |
| StrnochildCardtext | Keine oder rechtswidrig | Keine oder rechtswidrig | Keine oder rechtswidrig | Keine oder rechtswidrig | Keine oder rechtswidrig | Keine oder rechtswidrig | Keine oder rechtswidrig | Keine oder rechtswidrig | Keine oder rechtswidrig |
| Strfeedcycletext | Futterzyklus： | Futterzyklus： | Futterzyklus： | Futterzyklus： | Futterzyklus： | Futterzyklus： | Futterzyklus： | Futterzyklus： | Futterzyklus： |
| StrlastTimeFeedText | Letztes Futtermittel: | Letztes Futtermittel: | Letztes Futtermittel: | Letztes Futtermittel: | Letztes Futtermittel: | Letztes Futtermittel: | Letztes Futtermittel: | Letztes Futtermittel: | Letztes Futtermittel: |
| Strnull Text | NULL | NULL | NULL | NULL | NULL | NULL | NULL | NULL | NULL |
| STRFEEDCYCLEHOURUNITTEXT | Stunde | Stunde | Stunde | Stunde | Stunde | Stunde | Stunde | Stunde | Stunde |
| StrfeedcycledayUnITText | Tag | Tag | Tag | Tag | Tag | Tag | Tag | Tag | Tag |
| StrChildCardInfohelptitletLeText | [OK]Eingabemenü nach dem Eintrag [Ausfahrt]Operator auswählen | [OK]Eingabemenü nach dem Eintrag [Ausfahrt]Operator auswählen | [OK]Eingabemenü nach dem Eintrag [Ausfahrt]Operator auswählen | [OK]Eingabemenü nach dem Eintrag [Ausfahrt]Operator auswählen | [OK]Eingabemenü nach dem Eintrag [Ausfahrt]Operator auswählen | [OK]Eingabemenü nach dem Eintrag [Ausfahrt]Operator auswählen | [OK]Eingabemenü nach dem Eintrag [Ausfahrt]Operator auswählen | [OK]Eingabemenü nach dem Eintrag [Ausfahrt]Operator auswählen | [OK]Eingabemenü nach dem Eintrag [Ausfahrt]Operator auswählen |
| StrfeednotetitletExtext | PromtInfo | PromtInfo | PromtInfo | PromtInfo | PromtInfo | PromtInfo | PromtInfo | PromtInfo | PromtInfo |
| StrinputParentCardtext | Bitte geben Sie die Elternkarte ein | Bitte geben Sie die Elternkarte ein | Bitte geben Sie die Elternkarte ein | Bitte geben Sie die Elternkarte ein | Bitte geben Sie die Elternkarte ein | Bitte geben Sie die Elternkarte ein | Bitte geben Sie die Elternkarte ein | Bitte geben Sie die Elternkarte ein | Bitte geben Sie die Elternkarte ein |
| StrinputChildCardtext | Bitte geben Sie die Kinderkarte ein | Bitte geben Sie die Kinderkarte ein | Bitte geben Sie die Kinderkarte ein | Bitte geben Sie die Kinderkarte ein | Bitte geben Sie die Kinderkarte ein | Bitte geben Sie die Kinderkarte ein | Bitte geben Sie die Kinderkarte ein | Bitte geben Sie die Kinderkarte ein | Bitte geben Sie die Kinderkarte ein |
| StrfeedenterText | [OK]Beginnen | [OK]Beginnen | [OK]Beginnen | [OK]Beginnen | [OK]Beginnen | [OK]Beginnen | [OK]Beginnen | [OK]Beginnen | [OK]Beginnen |
| StrfeednoteexITTEXT | [Ausfahrt]Nicht Ca init | [Ausfahrt]Nicht Ca init | [Ausfahrt]Nicht Ca init | [Ausfahrt]Nicht Ca init | [Ausfahrt]Nicht Ca init | [Ausfahrt]Nicht Ca init | [Ausfahrt]Nicht Ca init | [Ausfahrt]Nicht Ca init | [Ausfahrt]Nicht Ca init |
| StrreadParentcard_fail_text | Scheitern | Scheitern | Scheitern | Scheitern | Scheitern | Scheitern | Scheitern | Scheitern | Scheitern |
| StrreadParentcard_Success_text | Erfolgreich | Erfolgreich | Erfolgreich | Erfolgreich | Erfolgreich | Erfolgreich | Erfolgreich | Erfolgreich | Erfolgreich |
| STRFEEDCHILDCARD_FAIL_TEXT | Feed Child Card Fail | Feed Child Card Fail | Feed Child Card Fail | Feed Child Card Fail | Feed Child Card Fail | Feed Child Card Fail | Feed Child Card Fail | Feed Child Card Fail | Feed Child Card Fail |
| STRFEEDCHILDCARD_SUCCESS_TEXT | Erfolg des Kinderkartens füttern | Erfolg des Kinderkartens füttern | Erfolg des Kinderkartens füttern | Erfolg des Kinderkartens füttern | Erfolg des Kinderkartens füttern | Erfolg des Kinderkartens füttern | Erfolg des Kinderkartens füttern | Erfolg des Kinderkartens füttern | Erfolg des Kinderkartens füttern |
| StrChildCardtext | Kinderkarte | Kinderkarte | Kinderkarte | Kinderkarte | Kinderkarte | Kinderkarte | Kinderkarte | Kinderkarte | Kinderkarte |
| StrifrentCardtext | Elternkarte | Elternkarte | Elternkarte | Elternkarte | Elternkarte | Elternkarte | Elternkarte | Elternkarte | Elternkarte |
| EN_STR_ICON_HYPHENMINUS | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| EN_STR_ICON_STARSIGN | * | * | * | * | * | * | * | * | * |
| EN_STR_ICON_3DOT | … | … | … | … | … | … | … | … | … |
| EN_STR_ICON_SOLIDUS | / | / | / | / | / | / | / | / | / |
| EN_STR_ICON_COLON | : | : | : | : | : | : | : | : | : |
| EN_STR_EXITCANCEL | [AUSFAHRT]:Stornieren | [AUSFAHRT]:Stornieren | [AUSFAHRT]:Stornierung | [AUSFAHRT]:Stornieren | [BEENDEN]:Annullieren | [AUSFAHRT]:Stornieren | [AUSFAHRT]:Stornieren | [AUSFAHRT]:Stornieren | [AUSFAHRT]:Stornieren |
| EN_STR_EXITQUIT | [AUSFAHRT]:AUFHÖREN | [AUSFAHRT]:AUFHÖREN | [AUSFAHRT]:Luk | [AUSFAHRT]:Quitter | [BEENDEN]:Verlassen | [AUSFAHRT]:Du gehst raus | [AUSFAHRT]:AUFGEBEN | [AUSFAHRT]:HINAUSGEHEN | [AUSFAHRT]:Schließen |
| EN_STR_OKDELETE | [OK]:Löschen | [OK]:Löschen | [OK]:Löschen | [OK]:LÖSCHEN | [OK]:Löschen | [OK]:Entfernen | [OK]:Ausschalten | [OK]:Löschen | [OK]:Löschen |
| EN_STR_OK -Datensatz | [OK]:Aufzeichnung | [OK]:Aufzeichnung | [OK]:Aufzeichnen | [OK]:Speichern | [OK]:Speichern | [OK]:Aufzeichnen | [OK]:Anmeldung | [OK]:Grabar | [OK]:Spielen |
| a_str_ocreturn | [OK]:Zurückkehren | [OK]:Zurückkehren | [OK]:Zurück | [OK]:Zurück | [OK]:Zurück | [OK]:Rückwärts | [OK]:Zurückgehen | [OK]:Zurückkehren | [OK]:Zurück |
| EN_STR_OKSTART | [OK]:Start | [OK]:Start | [OK]:Start | [OK]:Start-up | [OK]:Start | [OK]:Start | [OK]:Start | [OK]:Start | [OK]:Start |
| EN_STR_OKView | [OK]:Sicht | [OK]:Sicht | [OK]:Vis | [OK]:Sehen | [OK]:Anzeigen | [OK]:Sicht | [OK]:Sicht | [OK]:Sicht | [OK]:Visum |
| EN_STR_EXITBOOK | Ausgangsbuch | Ausgangsbuch | Ausgangsbuch | Ausgangsbuch | Ausgangsbuch | Ausgangsbuch | Ausgangsbuch | Ausgangsbuch | Ausgangsbuch |
| EN_STR_OKYES | [OK]:Ja | [OK]:Ja | [OK]:Ja | [OK]:Ja | [OK]:Ja | [OK]:Und | [OK]:Ja | [OK]:Ja | [OK]:Ja |
| EN_STR_ICON_REVERSOLIDUS | \ | \ | \ | \ | \ | \ | \ | \ | \ |
| EN_STR_ICON_LOWLINE | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ |
| EN_STR_1080i | 1080ich | 1080ich | 1080ich | 1080ich | 1080ich | 1080ich | 1080ich | 1080ich | 1080ich |
| EN_STR_1080P60 | 1080P(60HZ) | 1080P(60HZ) | 1080P(60HZ) | 1080P(60HZ) | 1080P(60HZ) | 1080P(60HZ) | 1080P(60HZ) | 1080P(60HZ) | 1080P(60HZ) |
| EN_STR_1080P50 | 1080P(50HZ) | 1080P(50HZ) | 1080P(50HZ) | 1080P(50HZ) | 1080P(50HZ) | 1080P(50HZ) | 1080P(50HZ) | 1080P(50HZ) | 1080P(50HZ) |
| EN_STR_1080P24 | 1080P(24HZ) | 1080P(24HZ) | 1080P(24HZ) | 1080P(24HZ) | 1080P(24HZ) | 1080P(24HZ) | 1080P(24HZ) | 1080P(24HZ) | 1080P(24HZ) |
| EN_STR_1080P30 | 1080P(30HZ) | 1080P(30HZ) | 1080P(30HZ) | 1080P(30HZ) | 1080P(30HZ) | 1080P(30HZ) | 1080P(30HZ) | 1080P(30HZ) | 1080P(30HZ) |
| EN_STR_1080P25 | 1080P(25HZ) | 1080P(25HZ) | 1080P(25HZ) | 1080P(25HZ) | 1080P(25HZ) | 1080P(25HZ) | 1080P(25HZ) | 1080P(25HZ) | 1080P(25HZ) |
| EN_STR_16B9 | 0.672916667 | 0.672916667 | 0.672916667 | 45185 | 0.672916667 | 0.672916667 | 0.672916667 | 0.672916667 | 0.672916667 |
| EN_STR_16B9WIDECREEN | 16:9 Wide Screen | 16:9 Wide Screen | 16:9 Breites Format | 16/9 Ecran groß | 16:9 Ganzer Bildschirm | 16:9 Breitbildschirm | 16:9 Breit -Bildschirm | 16:9 Panorama -Bildschirm | 16:9 Breites Format |
| EN_STR_16B9PS | 16:9 Pfanne&Scan | 16:9 Pfanne&Scan | 16:9 Pfanne&Scan | 16:9 Pfanne&Scan | 16:9 Pfanne&Scan | 16:9 Pfanne&Scan | 16:9 Pfanne&Scan | 16:9 Pfanne&Scan | 16:9 Pfanne&Scan |
| EN_STR_16B9PB | 16:9 Pillarmbox | 16:9 Pillarmbox | 16:9 Pillarmbox | 16:9 Pillarmbox | 16:9 Pillarmbox | 16:9 Pillarmbox | 16:9 Pillarmbox | 16:9 Pillarmbox | 16:9 Pillarmbox |
| EN_STR_4B3 | 0.16875 | 0.16875 | 0.16875 | 45019 | 0.16875 | 0.16875 | 0.16875 | 0.16875 | 0.16875 |
| EN_STR_4B3FUL | 4:3 Voll | 4:3 Voll | 4:3 Voll | 4/3 Vollbild | 4:3 Vollständig | 4:3 Vollbild | 4:3 Voll | 4:3 Voll | 4:3 Voll |
| EN_STR_4B3LB | 4:3 Briefkasten | 4:3 Briefkasten | 4:3 Briefkasten | 4/3 Mailbox | 4:3 Briefkasten | 4:3 Letterbox | 4:3 Mailbox | 4:3 Mailbox -Format | 4:3 Briefkasten |
| EN_STR_4B3PS | 4:3 Pfanne&Scan | 4:3 Pfanne&Scan | 4:3 Pfanne&Scan | 4/3 Zuschneiden | 4:3 Pfanne&Scan | 4:3 Pfanne&Scan | 4:3 Pfanne&Scan | 4:3 Pfanne&Scan | 4:3 Pfanne&Scan |
| EN_STR_480I | 480ich | 480ich | 480ich | 480ich | 480ich | 480ich | 480ich | 480ich | 480ich |
| EN_STR_480P | 480p | 480p | 480p | 480p | 480p | 480p | 480p | 480p | 480p |
| EN_STR_576I | 576ich | 576ich | 576ich | 576ich | 576ich | 576ich | 576ich | 576ich | 576ich |
| EN_STR_576P | 576p | 576p | 576p | 576p | 576p | 576p | 576p | 576p | 576p |
| EN_STR_6M | 6M | 6M | 6M | 6M | 6M | 6M | 6M | 6M | 6M |
| EN_STR_720p | 720p | 720p | 720p | 720p | 720p | 720p | 720p | 720p | 720p |
| EN_STR_7M | 7M | 7M | 7M | 7M | 7M | 7M | 7M | 7M | 7M |
| EN_STR_8M | 8M | 8M | 8M | 8M | 8M | 8M | 8M | 8M | 8M |
| EN_STR_ADD | Hinzufügen | Hinzufügen | Hinzufügen | Hinzufügen | Hinzufügen | Hinzufügen | Hinzufügen | Hinzufügen | Hinzufügen |
| EN_STR_AGE | Alter | Alter | Erle | Alter | Ändern | Alter | Alter | Alter | Alter |
| EN_STR_AGE12 | Alter 12 | Alter 12 | Erle 12 | 12 Ans | Ändern 12 | 12 Jahre | Alter 12 | Alter 12 | Alter 12 |
| EN_STR_AGE14 | Alter 14 | Alter 14 | Erle 14 | 14 Ans | Ändern 14 | 14 Jahre | Alter 14 | Alter 14 | Alter 14 |
| EN_STR_AGE16 | Alter 16 | Alter 16 | Erle 16 | 16 Ans | Ändern 16 | 16 Jahre | Alter 16 | Alter 16 | Alter 16 |
| EN_STR_AGE18 | Alter 18 | Alter 18 | Erle 18 | 18 Ans | Ändern 18 | 18 Jahre | Alter 18 | Alter 18 | Alter 18 |
| EN_STR_ALBUM | Album: | Album: | Album: | Album: | Album: | Album: | Album: | Album: | Album: |
| EN_STR_ALLRADIO | All Radio | All Radio | Alle Radios | Alle Radios | All Radio | All Radio | Alle Radios | Alle Radios | Im Radio |
| EN_STR_ALLRADILIST | Alle Radioliste | Alle Radioliste | Alle Radiolisten | Liste aller Funkgeräte | Alle Radioliste | Radioliste | Alle Radiolisten | Liste aller Funkgeräte | Alle Radiolisten |
| a_str_tallv | Alle Fernseher | Alle Fernseher | Alle TV -Liste | Alle Fernseher | Alle Fernseher | Fernsehsender | Alle Fernseher | Alle Fernseher | Auf der TV -Liste |
| A_STR_ALLTVLIST | Alle TV -Liste | Alle TV -Liste | Alle TV -Listen | Liste aller Fernseher | Alle TV -Liste | TV -Kanalliste | Alle TV -Listen | Liste aller Fernseher | Alle TV -Listen |
| a_str_antennapower | Antenne Strom | Antenne Strom | Antennenversorgung | Antenne | Antennenleistung | Antennenfutter | Antenne essen | Antennenfutter | Antennenversorgung |
| EN_STR_APR | April | April | April | Avr | April | April | ABR | ABR | April |
| A_STR_APRIL | April | April | April | Avril | April | April | April | April | April |
| EN_STR_ARABIC | Arabisch | Arabisch | Arabisch | Araber | Arabisch | Arabisch | Arabisch | Arabisch | Arabisch |
| EN_STR_Artist | Künstler: | Künstler: | Künstler: | Künstler: | Künstler: | Künstler: | Künstler: | Künstler: | Künstler: |
| EN_STR_ASPECRATIO | Seitenverhältnis | Seitenverhältnis | Bildformat | Bildformat | Seitenverhältnis | Bildbeziehung | Grundaspekte | Präsentationsbeziehung | Bildformat |
| EN_STR_AUDIOLGUAGE | Audio-Sprache | Zungen für Klang | Klangsprache | Audiosprachen | Audio-Sprache | Lingua Audio | Audiosprache | Audiosprache | Klangsprache |
| EN_STR_AUDIOPID | Audio -PID: | Audio -PID: | Lyd: | Identifizierung von Audioeinstellungen: | Audio -PID: | Audio -PID: | Audio -PID: | Audio -PID: | Sound Pid: |
| EN_STR_AUG | August | August | August | August | August | Vor | Vor | Vor | August |
| EN_STR_AUGUST | August | August | August | August | August | August | August | August | August |
| EN_STR_ASTRALIA | Australien | Australien | Australien | Australien | Australien | Australien | Australien | Australien | Australien |
| EN_STR_AUSTRIA | Österreich | Österreich | Österreich | Österreich | Österreich | Österreich | Österreich | Österreich | Österreich |
| EN_STR_AUTO | Auto | Auto | Automatisch | Auto | Auto | Automatisch | Automatisch | Auto | Automatisch |
| EN_STR_AUTOSEARCH | Auto -Suche | Auto -Tuning | Automatiksuche | Automatische Suche | Auto-Suche | Automatische Suche | Automatische Suche | Automatische Suche | Automatische Suche |
| EN_STR_BACKSPACE | Zurück | Zurück | Zurück | Zurück | Zurück | Zurückkehren | Zurück | Zurück | Zurück |
| eN_str_backwards | Rückwärts | Rückwärts | Rückwärts | Rückseite nach hinten | Zurück | Rückwärts | Zurück | Rückstoß | Rückwärts |
| EN_STR_BANDWIDTH | Bandbreite: | Bandbreite: | Bandbreite: | Bandbreite: | Bandbreite: | Bandbreite: | Bandbreite: | Bandbreite: | Bandbreite: |
| EN_STR_BELGIUM | Belgien | Belgien | Belgien | Belgien | Belgien | Belgien | Belgien | Bégica | Belgien |
| EN_STR_BER | BER | BER | BER | Antwort | BER | BER | BER | BER | BER |
| EN_STR_Bitrate | Bitrate: | Bitrate: | Bitrate: | Geschwindigkeit: | Bit-Rate: | bitrate: | Bit -Index: | Bits: | Bitrate: |
| EN_STR_BOOK | Buch | Buch | Aufzeichnungsfunktion | Programm. | Buchst | Buch | Reservieren | Reservieren | Aufzeichnungsfunktion |
| EN_STR_BOOKCONFLICT | Dieser Zeitplan besteht in Konflikt mit dem Ereignis | Dieser Zeitplan besteht in Konflikt mit dem Ereignis | Dieser Zeitplan besteht in Konflikt mit dem Ereignis | Dieser Zeitplan besteht in Konflikt mit dem Ereignis | Dieser Zeitplan besteht in Konflikt mit dem Ereignis | Konflikt zwischen Ereignissen | Dieser Zeitplan besteht in Konflikt mit dem Ereignis | Dieser Zeitplan besteht in Konflikt mit dem Ereignis | Dieser Zeitplan besteht in Konflikt mit dem Ereignis |
| EN_STR_BOOKEVEXPIRED | Buchereignis abgelaufen | Buchereignis abgelaufen | Die Zeit der Zulassung ist abgelaufen | Abgelaufenes programmiertes Ereignis | Book Event abgelaufen | Abgelaufene Veranstaltung | Reserveereignis abgelaufen | Abgelaufenes Reserveereignis | Die Zeit der Aufnahme hat aufgehört |
| EN_STR_BOOKEventTimeUp | Buchenereigniszeit hoch | Buchenereigniszeit hoch | Die Zeit der Zulassung ist abgelaufen | Abgelaufenes programmiertes Ereignis | Book Event Verfügbarkeitsdauer | Timer starten | Event Reserve Time endete | Fertiger Reserveereigniszeit | Die Zeit der Aufnahme hat aufgehört |
| EN_STR_Bookingvent | Buchungsveranstaltung | Buchungsveranstaltung | Rekordprogramm | Programmieren eine Veranstaltung | Event buchen | Veranstaltungsbuchung | Reserveereignis | Reserveereignis | Aktenprogramme |
| EN_STR_BookingInfo | Buchungsinformationen | Buchungsinformationen | Informationen aufzeichnen | Programmierungsinformationen | Info buchen | Info | Reserveninformationen | Reserveninformationen | Informationen aufnehmen |
| EN_STR_BOOKINGISY | Die Buchung ist voll | Die Buchung ist voll | Sie können nicht mehr Aufnahmen buchen | Am Programm. ist voll | Buchungen voll | Vollständige Programmierung | Reservierungen sind voll | Volle Reserven | Sie können nicht mehr Aufnahmen buchen |
| EN_STR_BOOKINVALID | Dieser Zeitplan ist ungültig | Dieser Zeitplan ist ungültig | Dieser Zeitplan ist ungültig | Dieser Zeitplan ist ungültig | Dieser Zeitplan ist ungültig | Unalalische Programmierung | Dieser Zeitplan ist ungültig | Dieser Zeitplan ist ungültig | Dieser Zeitplan ist ungültig |
| EN_STR_BOOKLIST | Buchliste | Buchliste | Rekordliste | Liste der programmierten Ereignisse | Buchliste | Programmierliste | Reservierungsliste | Reservierungsliste | Aufzeichnungsliste |
| EN_STR_BOOK recordComplete | Buch vollständig | Buch vollständig | Buch vollständig | Buch vollständig | Buch vollständig | Buch abgeschlossen | Buch vollständig | Buch vollständig | Buch vollständig |
| EN_STR_BookCompletePowerOffOff | Zeitplanende, ausschalten? | Zeitplanende, ausschalten? | Zeitplanende, ausschalten? | Zeitplanende, ausschalten? | Zeitplanende, ausschalten? | Programmierung beendet, ausschalten? | Zeitplanende, ausschalten? | Zeitplanende, ausschalten? | Zeitplanende, ausschalten? |
| EN_STR_BookStartDate | Startdatum(M/d/y) | Startdatum(M/d/y) | Startdatum(M/d/y) | Startdatum(M/d/y) | Startdatum(M/d/y) | Anfangsdatum (M/g/a) | Startdatum(M/d/y) | Startdatum(M/d/y) | Startdatum(M/d/y) |
| EN_STR_CHANNEL_TYPE | Kanaltyp | Kanaltyp | Kanaltyp | Kanaltyp | Kanaltyp | Art des Kanals | Kanaltyp | Kanaltyp | Kanaltyp |
| EN_STR_CHANNEL_TYPE_FTA | FETT | FETT | FETT | FETT | FETT | FETT | FETT | FETT | FETT |
| EN_STR_CHANNEL_TYPE_ALL | ALLE | ALLE | ALLE | ALLE | ALLE | Alle | ALLE | ALLE | ALLE |
| EN_STR_BROWSER | Browser | Browser | Browser | Navigator | Browser | Browser | Browser | Forscher | Browser |
| EN_STR_BULGARIA | Bulgarien | Bulgarien | Bulgarien | Bulgarien | Bulgarien | Bulgarien | Bulgarien | Bulgarien | Bulgarien |
| EN_STR_BULGARY | bulgarisch | bulgarisch | bulgarisch | bulgarisch | Bulgarisch | bulgarisch | bulgarisch | bulgarisch | bulgarisch |
| EN_STR_BYLCN | Von lcn | Von lcn | Nach LCN | von lcn | Pro lcn | Pro lcn | Von lcn | Von lcn | Nach LCN |
| EN_STR_BYONID | Durch ist es nicht | Durch ist es nicht | Faste, es sei denn | par ist es | Per sofern nicht | Per sofern nicht | Bor, es sei denn | Bor, es sei denn | Faste, es sei denn |
| a_str_byServiceid | Nach Service -ID | Nach Service -ID | Nach Kanal -ID | nach Service -ID | Pro Service -ID | Für Service -ID | Nach ID -Dienst | Nach Service -ID | Nach Kanal -ID |
| EN_STR_BYServiceName | Nach Servicename | Nach Servicename | Nach Kanalname | nach Kettenname | Pro Service-Namen | Nach Servicename | Nach Namensdienst | Nach Servicename | Nach Kanalname |
| EN_STR_Cancel | Stornieren | Stornieren | Stornieren | Stornieren | Annulieren | Stornierung | Stornieren | Annul | Stornieren |
| EN_STR_CAPSON | Kappen auf | Kappen auf | Kappen auf | Kappen auf | Kappen auf | Bildunterschriften auf | Kappen auf | Kappen auf | Kappen auf |
| EN_STR_CAPSOFF | Kappen ab | Kappen ab | Kappen ab | Kappen ab | Kappen ab | Bildunterschriften aus | Kappen ab | Kappen ab | Kappen ab |
| EN_STR_CATALAN | katalanisch | katalanisch | katalanisch | katalanisch | Katalanisch | Katalano | katalanisch | Katalanisch | katalanisch |
| EN_STR_CENTALEUROPE | Mitteleuropa | Mitteleuropa | Mitteleuropa | Europa zentral | Mitteleuropa | Mitteleuropa | Europa Central | Europa Central | Mitteleuropa |
| EN_STR_CHANNEL | Kanal | Kanal | Kanaleintrag | Kette | Kanal | Kanal | Kanal | Kanal | Kanäle |
| EN_STR_CHANNELLIST | Kanalliste | Kanal | Kanaliste | Kanalliste | Kanaliste | Kanalliste | Kanalliste | Kanalliste | Kanal |
| EN_STR_CHANNLNAME | Kanal Name | Kanal Name | Kanal Name | Kanal Name | Kanal Name | Kanalname | Kanal Name | Kanal Name | Kanal Name |
| EN_STR_CHANNLNO | Kanal Nr. | Kanal Nr. | Kanal Nr. | Kanal Nr. | Kanal Nr. | Kanalnummer | Kanal Nr. | Kanal Nr. | Kanal Nr. |
| EN_STR_CHANGE TYPE | Kanaltyp | Kanaltyp | Kanaltyp | Kanaltyp | Kanaltyp | Art des Kanals | Kanaltyp | Kanaltyp | Kanaltyp |
| und_str_channelsearch | Kanalsuche | Kanalabstimmung | Kanalsuchung | Forschungskanäle | Kanalsuche | Suchkanäle | Kanalsuchung | Kanalsuche | Kanalsuchung |
| EN_STR_CHAPTER | Kapitel | Kapitel | Kapitel | Kapitel | Kapitel | Kapitel | Kapitel | Kapitel | Kapitel |
| a_str_ciinformation | CI -Informationen | CI -Informationen | CI -Informationen | CI -Informationen | CI-Information | Informationen dort | CI -Informationen | CI -Informationen | CI -Informationen |
| EN_STR_CIMODULINERTED | CI -Modul eingefügt | CI -Modul eingefügt | CI -Modul eingefügt | Eingefügtes CI -Modul | CI Modul eingefügt | Modul hat uns eingegeben | Eingefügtes CI -Modul | CI -Modul eingefügt | Aber der Isatt -Modus |
| a_str_clock | Uhr | Uhr | Zeit | Betrachten | Uhr | Timer | Uhr | Uhr | Zeit |
| EN_STR_CLOSE | Schließen | Schließen | Luk | Schließen | Schließen | Den Mund halten | Zu schließen | Schließen | Schließen |
| EN_STR_CLUSTERSIZE | Clustergröße | Clustergröße | Clustergröße | Gruppengröße | Cluster-Größe | Clustergröße | Gruppierungsgröße | Clustergröße | Clustergröße |
| EN_STR_CONFIGURE | Konfigurieren | konfigurieren | Konfigurieren | Konfigurieren | Konfigurieren | Konfigurieren | Konfigurieren | Konfigurieren | Konfigurieren |
| EN_STR_CONFIRM | Bestätigen | Bestätigen | Bestätigen | Bestätigen | Bestätigen | Er bestätigt | Bestätigen | Bestätigen | Bestätigen |
| EN_STR_CONFIRMPASSWORD | Passwort bestätigen | Passwort bestätigen | Passwort bestätigen | Passwort bestätigen | Passwort bestätigen | Passwort bestätigen | Passwort bestätigen | Passwort bestätigen | Bestätigen Sie Codewörter |
| EN_STR_COPY | Kopieren | Kopieren | Kopie | Kopierer | Kopie | Kopie | Kopie | Kopie | Kopie |
| EN_STR_COPYError | Fehler kopieren | Fehler kopieren | Fehler beim Kopieren | Fehler kopieren | Fehler kopieren | Fehler kopieren | Kopierfehler | Kopierfehler | Fehler beim Kopieren |
| EN_STR_COUNTRY | Land | Land | Land | Bezahlt | Land | Dorf | Land | Land | Land |
| EN_STR_COUNTRYR -Region | Landregion | Landregion | Region | Bezahlt – Region | Landregion | Region | Landregion | Landregion | Region |
| EN_STR_COUNTRYSELEKTION | Länderauswahl | Länderauswahl | Länderauswahl | Länderauswahl | Länderauswahl | Länderauswahl | Länderauswahl | Länderauswahl | Land |
| EN_STR_CROATIEN | Kroatien | Kroatien | Kroatien | Kroatien | Kroatien | Kroatien | Kroatien | Kroatien | Kroatien |
| EN_STR_CROATIAN | kroatisch | Hrvatski | kroatisch | Hrvatski | Kroatisch | kroatisch | kroatisch | kroatisch | kroatisch |
| EN_STR_CVBS | CVBS | CVBS | CVBS | CVBS | CVBS | CVBS | CVBS | CVBS | CVBS |
| EN_STR_CYRILLIC | kyrillisch | kyrillisch | kyrillisch | kyrillisch | Kyrillisch | kyrillisch | kyrillisch | kyrillisch | kyrillisch |
| a_str_czech | tschechisch | tschechisch | tschechisch | tschechisch | Tschechisch | tschechisch | tschechisch | tschechisch | tschechisch |
| EN_STR_CZZECHOSLOWAKIA | Tschechoslowakei | tschechisch | tschechisch | Tschechoslowakei | Tschechoslowakei | Tschechoslowakei | Tschechoslowakei | Tschechoslowakei | Tschechische Republik |
| eN_str_daily | Täglich | Täglich | Täglich | Täglich | Täglich | Täglich | Täglich | Täglich | Täglich |
| EN_STR_DANMARK | Dänemark | Dänemark | Dänemark | Dänemark | Dänemark | Dänemark | Dänemark | Dänemark | Dänemark |
| EN_STR_Danish | Dänisch | Dänisch | Dänisch | dänisch | Dänisch | dänisch | dänisch | dänisch | Dänisch |
| EN_STR_DATE | Datum | DATUM | Gegeben | Datum | Datum | Daten | Daten | Datum | Datum |
| EN_STR_DAY | Tag | Tag | Tag | Jour | Etikett | Tag | Ist | Tag | Tag |
| EN_STR_DEC | Dez | Dez | Dez | Dez | Dez. | DIC | Dez | DIC | Dez |
| A_STR_December | Dezember | Dezember | Dezember | Dezember | Dezember | Dezember | Dezember | Dezember | Dezember |
| EN_STR_DELETE | Löschen | Der | Löschen | LÖSCHEN | Löschen | Entfernen | Beseitigen | Löschen | Der |
| EN_STR_DENISH | Denish | Denish | Dänisch | dänisch | Dänisch | dänisch | dänisch | dänisch | Dänisch |
| EN_STR_DENMARK | Dänemark | Dänemark | Dänemark | Dänemark | Dänemark | Dänemark | Dänemark | Dänemark | Dänemark |
| EN_STR_DestinationDirectory | Zielverzeichnis | Zielverzeichnis | Zielverzeichnis | Ziele Verzeichnis | Zielverzeichnis | Zielordner | Zielverzeichnis | Zielverzeichnis | Zielverzeichnis |
| EN_STR_DEVICEFUL | Scheitern!Gerät voll! | Scheitern!Gerät voll! | Fehler! Medien voll! | Versagen ! Mein. gesättigt ! | Fehlgeschlagen! Gerät voll! | Fehler!Volles Gerät! | Fehler! Gerät! | Fehlgeschlagen! Volles Gerät! | Hoch! Medien voll! |
| EN_STR_DEVICEPROTECT | Das Gerät ist geschützt! | Das Gerät ist geschützt! | Medien sind geschützt! | Das Gerät ist geschützt ! | Das Gerät ist geschützt! | Das Gerät ist geschützt! | Das Gerät ist geschützt! | Das Gerät ist geschützt! | Medien sind geschützt! |
| EN_STR_DIGITALAUDIO | Digitales Audio | Digitales Audio | Digitale Ausgabe | Digitaler Ausgang | Digitales Output | Digitale Ausgabe | Digitale Ausgabe | Digitale Ausgabe | Digitaler Ausgang |
| EN_STR_DISCARD | Verwerfen | Verwerfen | Verwerfen | Beseitigen | Ablegen | Verweigern | Ignorieren | Ausschließen | Verwerfen |
| EN_STR_DISK | Scheibe | Scheibe | Scheibe | Scheibe | Scheibe | Disko | Scheibe | Scheibe | Scheibe |
| EN_STR_DIVXSUBTITLE | Divx -Untertitel | Divx -Untertitel | Divx -Untertitel | Sous-Titres Divx | Divx Untertitel | Divx -Untertitel | Legende Divx | Divx -Untertitel | Divx -Untertitel |
| EN_STR_DONOTPOWEROFF | Sich nicht abschließen! | Sich nicht abschließen! | Sich nicht abschließen! | Sich nicht abschließen! | Sich nicht abschließen! | Nicht ausschalten! | Sich nicht abschließen! | Sich nicht abschließen! | Sich nicht abschließen! |
| EN_STR_DELTENOTE | Möchten Sie dies löschen?? | Möchten Sie dies löschen?? | Möchten Sie dies löschen?? | Möchten Sie dies löschen?? | Möchten Sie dies löschen?? | Beseitigen? | Möchten Sie dies löschen?? | Möchten Sie dies löschen?? | Möchten Sie dies löschen?? |
| EN_STR_DTV | DTV | DTV | DTV | DTV | DTV | DTV | DTV | DTV | DTV |
| EN_STR_DUTCH | Niederländer | Niederländer | Niederländisch | Niederländisch | Niederländisch | Niederländisch | Niederländisch | Niederländisch | Niederländisch |
| EN_STR_EDIT | Bearbeiten | Bearbeiten | Bearbeiten | Bearbeiten | Bearbeiten | Konfigurieren | Bearbeiten | Bearbeiten | Bearbeiten |
| EN_STR_ENDTTIME | Endzeit | Endzeit | Endzeit | Flosse | Endzeitpunkt | Ende | Endzeit | Abschlusszeit | Endzeit |
| EN_STR_ENNGLAND | England | England | England | England | England | England | England | England | England |
| EN_STR_ENGLISH | Englisch | Englisch | Englisch | Englisch | Englisch | Englisch | Englisch | Englisch | Englisch |
| EN_STR_JAPANESE | japanisch | japanisch | japanisch | japanisch | japanisch | japanisch | japanisch | japanisch | japanisch |
| EN_STR_CUBA | Kuba | Kuba | Kuba | Kuba | Kuba | Kuba | Kuba | Kuba | Kuba |
| EN_STR_KOREAN | Koreanisch | Koreanisch | Koreanisch | Koreanisch | Koreanisch | Koreanisch | Koreanisch | Koreanisch | Koreanisch |
| EN_STR_ENTER | EINGEBEN | EINGEBEN | EINGEBEN | HAUPTGERICHT | EINGABE | Er bestätigt | Eintreten | Intro | EINGEBEN |
| EN_STR_EPG | EPG | EPG | EPG | EPG | EPG | EPG | EPG | EPG | EPG |
| EN_STR_EVENT | Ereignis | Ereignis | Ereignis | Ereignis | Ereignis | Ereignis | Ereignis | Ereignis | Ereignis |
| EN_STR_EXTEND | Verlängern | Verlängern | Verlängern | Verlängern | Verlängern | Erweitert | Verlängern | Verlängern | Verlängern |
| EN_STR_EXIT | AUSFAHRT | AUSFAHRT | AUSFAHRT | AUSFALL | AUSFAHRT | Du gehst raus | Rausgehen | HINAUSGEHEN | AUSFAHRT |
| EN_STR_FAV | FAV | FAV | FAV | FAV | FAV | FAV | FAV | FAV | FAV |
| EN_STR_FAIMITELIST | Lieblingsliste | Lieblingsliste | Lieblingsliste | Liste der Favoriten | Favoriten | Favorisieren | Lieblingsliste | Lieblingsliste | Lieblingsliste |
| EN_STR_FEB | Februar | Februar | Februar | Feb | Verdammt. | Februar | Fev | Februar | Februar |
| EN_STR_FEBRUAR | Februar | Februar | Februar | FEBRUAR | Februar | Februar | Februar | Februar | Februar |
| EN_STR_FILENAME | Dateiname | Dateiname | Dateiname | Nom | Dateiname | Dateiname | Dateiname | Dateiname | Dateiname |
| EN_STR_FILENAMECOLON | Dateiname: | Dateiname: | Dateiname: | Nom: | Dateiname: | Dateiname: | Dateiname: | Dateiname: | Dateiname: |
| EN_STR_FILE -System | Dateisystem | Dateisystem | Dateisystem | Dateisystem | Dateisystem | Dateisystem | Datei | Dateisystem | Dateisystem |
| EN_STR_FINDNEWVERSW | Suchen Sie neue Versionssoftware! | Suchen Sie neue Versionssoftware! | Suchen Sie neue Versionssoftware! | Suchen Sie neue Versionssoftware! | Suchen Sie neue Versionssoftware! | Neue Softwareversion! | Suchen Sie neue Versionssoftware! | Suchen Sie neue Versionssoftware! | Suchen Sie neue Versionssoftware! |
| EN_STR_FINLAND | Finnland | Finnland | Finnland | Finnland | Finnland | Finnlandia | Finnland | Finnlandia | Finnland |
| A_STR_FINNISH | finnisch | Finnland | finnisch | Finnland | Finnisch | finnisch | finnisch | finnisch | finnisch |
| EN_STR_FOLDER | Ordner | Ordner | Karten | Dossier | Ordner | Ordner | Pasta | Datei | Mapp |
| A_STR_ Format | Format | Format | Format | Format | Format | Im Format | Format | Format | Format |
| EN_STR_FORWARD | Nach vorne | Vorwärts | Nach vorne | Vorauszahlung | Weiter | Weiterleitung | Nach vorne | Vorauszahlung | Nach vorne |
| EN_STR_FRANCE | Frankreich | Frankreich | Frankreich | Frankreich | Frankreich | Frankreich | Frankreich | Frankreich | Frankreich |
| EN_STR_FREEPACE | Disk freier Speicherplatz | Disk freier Speicherplatz | Disk freier Speicherplatz | Disk freier Speicherplatz | Disk Freier Platz | Freier Raum | Disk freier Speicherplatz | Disk freier Speicherplatz | Disk freier Speicherplatz |
| EN_STR_FRENCH | Französisch | Français | Französisch | Französisch | Französisch | Französisch | Französisch | Französisch | Französisch |
| EN_STR_FREQUENCE | Frequenz: | Frequenz: | Frequenz: | Frequenz: | Frequenz: | Frequenz: | Frequenz: | Frequenz: | Frequenz: |
| EN_STR_FREQUENCYChannel | Frequenzkanal | Frequenzkanal | Kanal | Kanalfrequenzen | Frequenzkanal | Frequenzkanal | Frequenzkanal | Frequenzkanal | Kanal |
| EN_STR_FREQUENCEMHZ | Frequenz(MHz) | Frequenz(MHz) | Frequenz(MHz) | Frequenz (MHz) | Frequenz (MHz) | Frequenz(MHz) | Frequenz(MHz) | Frequenz (MHz) | Frequenz(MHz) |
| EN_STR_FRI | Fr | Fr | Fre. | Ven. | Fr | Ven | SEX | VIER | Fre. |
| EN_STR_FRIDY | Freitag | Freitag | Freitag | Freitag | Freitag | Freitag | Freitag | Freitag | Freitag |
| a_str_fullscreen | Vollbild | Vollbild | Vollbild | Vollbild | Ganzer Bildschirm | Vollbild | Ganzer Bildschirm | Vollbild | Vollbild |
| emission_strust | gälisch | gälisch | gälisch | gälisch | Gälisch | gälisch | gälisch | gälisch | gälisch |
| EN_STR_GERMAN | Deutsche | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Tedesco | Deutsch | Deutsch | Deutsch |
| EN_STR_GERMANY | Deutschland | Deutschland | Deutschland | Deutschland | Deutschland | Germania | Deutschland | Deutschland | Deutschland |
| und_str_gmtplus0 | GMT +0 | GMT +0 | GMT +0 | GMT +0 | Mgz +0 | GMT +0 | GMT +0 | GMT +0 | GMT +0 |
| EN_STR_GMTPLUS1 | GMT +1 | GMT +1 | GMT +1 | GMT +1 | Mgz +1 | GMT +1 | GMT +1 | GMT +1 | GMT +1 |
| EN_STR_GMTPLUS10 | GMT +10 | GMT +10 | GMT +10 | GMT +10 | Mgz +10 | GMT +10 | GMT +10 | GMT +10 | GMT +10 |
| EN_STR_GMTPLUS10DOT5 | GMT +10.5 | GMT +10.5 | GMT +10.5 | GMT +10.5 | Mgz +10.5 | GMT +10.5 | GMT +10.5 | GMT +10.5 | GMT +10.5 |
| EN_STR_GMTPLUS11 | GMT +11 | GMT +11 | GMT +11 | GMT +11 | Mgz +11 | GMT +11 | GMT +11 | GMT +11 | GMT +11 |
| EN_STR_GMTPLUS12 | GMT +12 | GMT +12 | GMT +12 | GMT +12 | Mgz +12 | GMT +12 | GMT +12 | GMT +12 | GMT +12 |
| EN_STR_GMTPLUS2 | GMT +2 | GMT +2 | GMT +2 | GMT +2 | Mgz +2 | GMT +2 | GMT +2 | GMT +2 | GMT +2 |
| EN_STR_GMTPLUS3 | GMT +3 | GMT +3 | GMT +3 | GMT +3 | Mgz +3 | GMT +3 | GMT +3 | GMT +3 | GMT +3 |
| EN_STR_GMTPLUS4 | GMT +4 | GMT +4 | GMT +4 | GMT +4 | Mgz +4 | GMT +4 | GMT +4 | GMT +4 | GMT +4 |
| EN_STR_GMTPLUS5 | GMT +5 | GMT +5 | GMT +5 | GMT +5 | Mgz +5 | GMT +5 | GMT +5 | GMT +5 | GMT +5 |
| und_str_gmtplus6 | GMT +6 | GMT +6 | GMT +6 | GMT +6 | Mgz +6 | GMT +6 | GMT +6 | GMT +6 | GMT +6 |
| und_str_gmtplus7 | GMT +7 | GMT +7 | GMT +7 | GMT +7 | Mgz +7 | GMT +7 | GMT +7 | GMT +7 | GMT +7 |
| und_str_gmtplus8 | GMT +8 | GMT +8 | GMT +8 | GMT +8 | Mgz +8 | GMT +8 | GMT +8 | GMT +8 | GMT +8 |
| und_str_gmtplus9 | GMT +9 | GMT +9 | GMT +9 | GMT +9 | Mgz +9 | GMT +9 | GMT +9 | GMT +9 | GMT +9 |
| EN_STR_GMTPLUS9DOT5 | GMT +9.5 | GMT +9.5 | GMT +9.5 | GMT +9.5 | Mgz +9.5 | GMT +9.5 | GMT +9.5 | GMT +9.5 | GMT +9.5 |
| und_str_gmtminus1 | GMT -1 | GMT -1 | GMT -1 | GMT -1 | Mgz -1 | GMT -1 | GMT -1 | GMT -1 | GMT -1 |
| und_str_gmtminus10 | GMT -10 | GMT -10 | GMT -10 | GMT -10 | Mgz -10 | GMT -10 | GMT -10 | GMT -10 | GMT -10 |
| und_str_gmtminus11 | GMT -11 | GMT -11 | GMT -11 | GMT -11 | Mgz -11 | GMT -11 | GMT -11 | GMT -11 | GMT -11 |
| und_str_gmtminus12 | GMT -12 | GMT -12 | GMT -12 | GMT -12 | Mgz -12 | GMT -12 | GMT -12 | GMT -12 | GMT -12 |
| und_str_gmtminus2 | GMT -2 | GMT -2 | GMT -2 | GMT -2 | Mgz -2 | GMT -2 | GMT -2 | GMT -2 | GMT -2 |
| EN_STR_GMTMINUS3 | GMT -3 | GMT -3 | GMT -3 | GMT -3 | Mgz -3 | GMT -3 | GMT -3 | GMT -3 | GMT -3 |
| und_str_gmtminus4 | GMT -4 | GMT -4 | GMT -4 | GMT -4 | Mgz -4 | GMT -4 | GMT -4 | GMT -4 | GMT -4 |
| und_str_gmtminus5 | GMT -5 | GMT -5 | GMT -5 | GMT -5 | Mgz -5 | GMT -5 | GMT -5 | GMT -5 | GMT -5 |
| und_str_gmtminus6 | GMT -6 | GMT -6 | GMT -6 | GMT -6 | Mgz -6 | GMT -6 | GMT -6 | GMT -6 | GMT -6 |
| und_str_gmtminus7 | GMT -7 | GMT -7 | GMT -7 | GMT -7 | Mgz -7 | GMT -7 | GMT -7 | GMT -7 | GMT -7 |
| und_str_gmtminus8 | GMT -8 | GMT -8 | GMT -8 | GMT -8 | Mgz -8 | GMT -8 | GMT -8 | GMT -8 | GMT -8 |
| und_str_gmtminus9 | GMT -9 | GMT -9 | GMT -9 | GMT -9 | Mgz -9 | GMT -9 | GMT -9 | GMT -9 | GMT -9 |
| EN_STR_GOTO | Goto | Goto | Gehen zu | Gehen zu | Gehe zu | Gehen zu | Gehen zu | Wird | Gehen zu |
| EN_STR_GREECE | Griechenland | Griechenland | Griechenland | Griechenland | Griechenland | Griechenland | Griechenland | Griechenland | Griechenland |
| EN_STR_GREEK | griechisch | griechisch | griechisch | griechisch | Griechisch | Griechen | griechisch | griechisch | griechisch |
| EN_STR_GRIDSHOW | Gittershow | Gittershow | Gittershow | Aff. Gitter | Gittershow | Gittershow | Gittershow | Gittershow | Gittershow |
| EN_STR_HDMI | HDMI | HDMI | HDMI | HDMI | HDMI | HDMI | HDMI | HDMI | HDMI |
| EN_STR_HELP | helfen | helfen | helfen | helfen | helfen | HELFEN | helfen | helfen | helfen |
| EN_STR_HDunSupport | HD -Nichtunterstützung | HD -Nichtunterstützung | HD -Nichtunterstützung | HD -Nichtunterstützung | HD -Nichtunterstützung | HD nicht unterstützt | HD -Nichtunterstützung | HD -Nichtunterstützung | HD -Nichtunterstützung |
| EN_STR_HOUR | Stunde | Stunde | Zeit | Stunde | Stunde | Ora | Zeit | Zeit | Stunde |
| a_str_hungarian | ungarisch | ungarisch | ungarisch | ungarisch | Ungarisch | ungarisch | ungarisch | ungarisch | ungarisch |
| EN_STR_HUNGAARY | Ungarn | Ungarn | Ungarn | Ungarn | Ungarn | Ungarn | Ungarn | Ungarn | Ungarn |
| EN_STR_HWVERSION | HW-Version: 5007.2316.1 | HW-Version: 5007.2316.1 | HW-Version: 5007.2316.1 | Version HW: 5007.2316.1 | HW-Version: 5007.2316.1 | Version HW: 5007.2316.1 | HW -Version : 5007.2316.1 | Versionhw: 5007.2316.1 | HW-Version: 5007.2316.1 |
| EN_STR_INFO | DIE INFO | DIE INFO | DIE INFO | DIE INFO | DIE INFO | DIE INFO | DIE INFO | DIE INFO | DIE INFO |
| a_str_information | Information | Infomation | Information | Informationen | Information | Information | Information | Information | Information |
| EN_STR_INIT | Init | Init | Init | Init | Init | Start | Inic | Start | Init |
| EN_STR_InputNewPassword | Ein neues Passwort eingeben | Ein neues Passwort eingeben | Geben Sie ein neues Passwort ein | Geben Sie ein neues Passwort ein | Neues Passwort eingeben | Neues Passwort | Neues Passwort einfügen | Ein neues Passwort einführen | Geben Sie neues Codewort ein |
| EN_STR_INPUTOLDPASSWORD | Ein altes Passwort eingeben | Ein altes Passwort eingeben | Geben Sie das vorhandene Passwort ein | Geben Sie ein altes Passwort ein | Altes Passwort eingeben | Altes Passwort | Geben Sie ein altes Passwort ein | Vorheriges Passwort einführen | Schreiben Sie das vorhandene Codewort |
| EN_STR_INPUTPASSWORD | Passwort eingeben | Passwort eingeben | Kennwort eingeben | Passwort übergeben | Passwort eingeben | Passwort einfügen | Passwort | Passwort einführen | Schreiben Sie Codewörter |
| EN_STR_InertusBflash | Bitte setzen Sie USB -Gerät ein | Bitte setzen Sie USB -Gerät ein | Bitte setzen Sie USB -Medien ein | USB -Gerät einfügen | Bitte USB-Gerät einfügen | USB -Gerät einfügen | Geben Sie ein USB -Gerät ein | USB -Gerät einfügen | Bitte geben Sie USB -Medien ein |
| EN_STR_Installation Guide | Installationsanleitung | Installation | Installationshandbuch | Leitfaden d'Ast. | Installations-Anleitung | Führung | Installationshandbuch | Installationshandbuch | Installationshandbuch |
| EN_STR_INVALID | Ungültig | ungültig | Leere | Falsch | Ungültig | Ungültig | Ungültig | Nicht gültig | Ungültig |
| EN_STR_INVALIDCHANNEL | Ungültiger Kanal | Ungültiger Kanal | Ungültiger Kanal | Falsche Kette | Ungültiger Kanal | Nicht nachweisbarer Kanal | Ungültiger Kanal | Nicht -Valid -Kanal | Ungültiger Kanal |
| EN_STR_INVALIDPASSWORD | Ungültiges Passwort | Ungültiges Passwort | Falsches Passwort | Falsches Passwort | Ungültiges Passwort | Kein gültiges Passwort | Ungültiges Passwort | Nicht -Valid -Passwort | Falsches Codewort |
| EN_STR_ISEXPIREDNOW | ist jetzt abgelaufen, | ist jetzt abgelaufen, | ist abgelaufen, | Abgelaufen | ist jetzt abgelaufen, | Abgelaufen | bereits abgelaufen, | Es ist bereits abgelaufen, | hat aufgehört, |
| EN_str_italian | Italienisch | Italiano | Italiensk | Italien | Italienisch | Italiano | Italiano | Italiano | Italienisch |
| EN_STR_ILY | Italien | Italien | Italien | Italien | Italien | Italien | Italien | Italien | Italien |
| EN_STR_JAN | Jan | LED | Jan | Jan | Jan | Gen | Jan | Ene | Jan |
| en_str_january | Januar | Januar | Januar | Januar | Januar | Januar | Januar | Januar | Januar |
| EN_STR_JUL | Juli | Schreien | Juli | Juli. | Juli | Schleppen | Juli | Juli | Juli |
| EN_STR_JULY | Juli | Juli | Juli | Juli | Juli | Juli | Juli | Julio | Juli |
| EN_STR_JUN | Juni | Schwarz | Juni | Juni | Juni | Unten | Juni | Juni | Juni |
| EN_STR_JUNE | Juni | Juni | Juni | Juni | Juni | Juni | Juni | Juni | Juni |
| EN_STR_Keep | Halten | Halten | Sehen | Halten | Behalten | Halten | Aufrechterhalten | Halten | Halten |
| EN_STR_LANGUAGE | Sprache | Spracheinstellungen | Sproginddler | Spracheinstellungen | Sprache | LINuA | Sprache | Sprache | Spracheinstellungen |
| EN_STR_LCN | LCN | LCN | LCN | LCN | LCN | LCN | LCN | LCN | LCN |
| EN_STR_LEFT | Links | Links | Links | links | Links | Links | Links | links | Links |
| EN_STR_LIST | geeignet für den Einbau aller Modelle | geeignet für den Einbau aller Modelle | Liste | Liste | Liste | Liste | Liste | Liste | Liste |
| EN_STR_LOADING | Laden | Laden | Laden | Aufladung | Beladen | Laden | Laden | Ladung | Laden |
| a_str_lock | Sperren | Sperren | Sperren | Sperren | Verriegeln | Block | Sperren | Block | Sperren |
| EN_ST_LUXREGIAN | Luxemburg | Luxemburg | Luxemburg | Luxemburg | Luxemburg | Luxemburg | Luxemburg | Luxemburg | Luxemburg |
| EN_STR_MANUAL | Handbuch | Handbuch | Manuel | Manuel | Manuell | Handbuch | Handbuch | Handbuch | Manuell |
| EN_STR_ManualSearch | Manuelle Suche | Digitale Handbuchstimmung | Manuelle Suche | Manuelle Forschung | Manuelle Suche | Manuelle Forschung | Manuelle Suche | Manuelle Suche | Manuelle Suche |
| ONE_STR_MAR | Beschädigen | Ufer | Beschädigen | Beschädigen | März | Beschädigen | Beschädigen | Beschädigen | Beschädigen |
| EN_STR_MARCH | März | März | Marts | Mars | März | Marzo | Marsch | Marzo | Mars |
| EN_STR_MAY | Kann | Feder | Maj | Mai | Mai | Maggio | Mai | Mayo | Maj |
| EN_STR_MediType | Medientyp | Medientyp | Medienart | Unterstützungsart | Medientyp | Unterstützungsart | Unterstützungsart | Art des Mediums | Medienart |
| EN_STR_MENU | Menü | MENÜ | Menü | MENÜ | Menü | Menü | Menü | Speisekarte | Speisekarte |
| EN_STR_MESSAGE | Nachricht | Nachricht | Nachricht | Nachricht | Nachricht | Nachricht | Nachricht | Nachricht | Nachricht |
| EN_STR_MINUTE | Minute | Minute | Minute | Minute | Minute | Minuten | Minuten | Minuten | Minute |
| EN_STR_MODE | Modus | Modus | Modus | Modus | Modus | Weg | Modus | Modus | Modus |
| EN_STR_MODEL | Modell: DFTA40HD | Modell: DFTA40HD | Modell: DFTA40HD | Modell: DFTA40HD | Modell: DFTA40HD | Modell: DFTA40HD | Modell: DFTA40HD | Modell: DFTA40HD | Modell: DFTA40HD |
| EN_STR_MON | Mon. | Mon. | Mann. | Lun. | MO. | Lun. | Sagen. | Lun. | Mann. |
| EN_STR_MONDAY | Montag | Montag | Montag | Montag | Montag | Montag | Montag | Montag | Montag |
| EN_STR_MONTH | Monat | Monat | Monat | Monat | Monat | Monat | Monat | Mes | Monat |
| EN_STR_MOVE | Bewegung | Bewegung | Fließen | Bewegen | Bewegen | Bewegen | Mover | Mover | Bewegen |
| EN_STR_MOVIE | Film | Film | Film | Film | Film | Video | Film | Film | Film |
| EN_STR_MULTIMEDIA | Multimedia | Multimedia | Multimedia | Multimedia | Multimedia | Multimedia | Multimedia | Multimedia | Multimedia |
| EN_STR_MUSIC | Musik | Musik | Musik | Musik | Musik | Musica | Musik | Musik | Musik |
| EN_STR_MUTE | Stumm | Stumm | Stumm | Modus -Stille | Stumm | Stumm | Still | Synlecio | Stumm |
| EN_STR_MUTEOFF | Stumm | Stumm | Stumm von | Schneiden Sie die Stillefunktion ab | Stumm aus | Stumm | Still ab | Stille deaktiviert | Stumm |
| EN_STR_MUTEON | Stumm auf | Stumm auf | Stumm zu | Aktivieren Sie die Stillefunktion | Stumm ein | Stumm auf | Still auf | Aktivierte Stille | Stumm |
| EN_STR_NEHINLANDS | Niederlande | Niederlande | Holland | Niederlande | Niederlande | Wann | Niederlande | Niederlande | Holland |
| EN_STR_NETWORKID | Netzwerk -ID: | Netzwerk -ID: | Netzwerk -ID: | Netzwerkidentifikation: | Netzwerk-ID: | ID RETE: | Ich bin bereit: | Rote ID: | Netzwerk -ID |
| EN_STR_NEW | Neu | Neu | Der | Nouveau | Neu | Neu | Novo | Nuevo | Der |
| EN_STR_NEXT | Nächster | Nächster | Nächste | Folgen | Weiter | Nachfolgend | Nächste | Folgen | Nächste |
| EN_STR_NO | Nein | Nein | Ihr | Nicht | Kein | Nein | NEIN | Nein | Ihr |
| EN_STR_NUMBER | Nein. | Nein. | Nr. | Nein. | Nr. | N ° | N.º | NEIN. | Nr. |
| EN_STR_NORMAL | Normal | Normal | Normal | Normal | Normal | Normal | Normal | Normal | Normal |
| EN_STR_NOBOOKING -Programm | Kein Buchungsprogramm. | Kein Buchungsprogramm. | Kein Buchungsprogramm | Keine Programmierung | Kein Buchungsprogramm. | Keine Programmierung | Es gibt kein Programm. Reserviert | Es gibt kein reserviertes Programm | Kein Buchungenprogramm |
| EN_STR_NOFACORITE -Programm | Kein Lieblingsprogramm | Kein Lieblingsprogramm | Kein Lieblingsprogramm | Kein Lieblingskanal | Kein Favoritenprogramm | Kein Lieblingsprogramm | Es gibt kein Lieblingsprogramm | Es gibt kein Lieblingsprogramm | Kein Lieblingsprogramm |
| EN_STR_NOINFORMATION | Keine Informationen | Rückinformationen | Keine Informationen | Keine Informationen | Keine Information | Keine Informationen | Es gibt keine Informationen | Es gibt keine Informationen | Keine Informationen |
| EN_STR_NOPROGRAM -Informationen | Keine Programminformationen | Keine Programminformationen. | Keine Programminformationen | Keine Programminformationen | Keine Programminformation | Kein Informationsprogramm | Es gibt keine Programminformationen | Keine Programminformationen | Keine Programminformationen |
| EN_STR_NOPROGRAMPleaseSchhannel | Kein Programm,Bitte suchen Sie den Kanal | Kein Programm,Bitte suchen Sie den Kanal | Kein Programm, Bitte suchen Sie nach Kanal | Keine Kette. Suchen Sie nach Kanälen | Keine Programminformation, bitte Kanal suchen | Kein Programm | Es gibt kein Programm,Bitte suchen Sie nach Kanal | Es gibt kein Programm,Suchkanal | Kein Programm, Bitte suchen Sie nach Kanal |
| EN_STR_NORADIO | Kein Radio | Kein Radio | Kein Radio | Kein Radio | Kein Radio | Kein Radio | Es gibt kein Radio | Es gibt kein Radio | Kein Radio |
| EN_STR_NORADIOPROGRAM | Kein Radioprogramm | Kein Radioprogramm | Kein Radioprogramm | Kein Radioprogramm | Kein Radio Programm | Kein Radioprogramm | Es gibt kein Radioprogramm | Es gibt kein Radioprogramm | Kein Radioprogramm |
| EN_STR_NORADIOFAIRICEPROGRAM | Kein Radio -Lieblingsprogramm | Kein Radio -Lieblingsprogramm | Kein Radio -Lieblingsprogramm | Kein Lieblingsfunkkanal | Kein Radio-Favoritenprogramm | Kein Lieblingsradioprogramm | Es gibt kein Lieblings -Radioprogramm | Es gibt kein Radio -Lieblingsprogramm | Kein Radio -Lieblingsprogramm |
| EN_STR_NORADIOPleaseSearchchannel | Kein Radio,Bitte suchen Sie den Kanal | Kein Radio,Bitte suchen Sie den Kanal | Kein Radio, Bitte suchen Sie nach Kanal | Kein Funkkanal. Suchen Sie nach einer Kette | Keine Radio, bitte Kanal suchen | Kein Radio | Es gibt kein Radio,Bitte suchen Sie nach Kanal | Es gibt kein Radio, Suchkanal | Kein Radio, Bitte suchen Sie nach Kanal |
| EN_STR_NOService | Kein Service | Kein Service | Kein Service | Kein Service | Kein Service | Kein Service | Kein Service | Kein Service | Kein Service |
| EN_STR_NOSIGNAL | Kein Signal | Kein Signal | Kein Signal | Kein Signal | Kein Signal | Kein Signal | Es gibt kein Zeichen | Es gibt kein Signal | Kein Signal |
| A_STR_NOTELTEXT -Informationen | Keine Teletextinformationen. | Keine Teletextinformationen. | Ingen TeleText -Informationen. | Keine TeleTexte -Informationen | Keine Videotextinformation | Keine Televideo -Informationen | Es gibt keine Teletextinformationen. | Keine Teletextinformationen | Keine Teletextinformationen. |
| EN_STR_NOSubinformation | Keine Untertitelinformationen. | Keine Untertitelinformationen. | Keine Untertitelinformationen. | Keine Untertitelinformationen. | Keine Untertitelinformationen. | Kein Untertitel | Keine Untertitelinformationen. | Keine Untertitelinformationen. | Keine Untertitelinformationen. |
| EN_STR_NOTV | Kein Fernseher | Kein Fernseher | Kein Fernseher | Kein Fernseher | Kein TV | Kein Fernseher | Es gibt keinen Fernseher | Es gibt keinen Fernseher | Kein Fernseher |
| EN_STR_NOTVFavorites Programm | Keine TV -Lieblingsprogramme | Keine TV -Lieblingsprogramme | Keine TV -Lieblingsprogramme | Kein Lieblingsfernsehkanal | Kein TV-Favoritenprogramm | Keine Lieblingsfernsehprogramme | Es gibt keine Lieblingsfernsehprogramme | Es gibt keine TV -Lieblingsprogramme | Keine TV -Lieblingsprogramme |
| EN_STR_NOTVPleasseschhannel | Kein Fernseher,Bitte suchen Sie den Kanal | Kein Fernseher,Bitte suchen Sie den Kanal | Kein Fernseher, Bitte suchen Sie nach Kanal | Kein Fernseher, Suchen Sie nach einer Kette | Kein TV, bitte Kanal suchen | Kein Fernseher | Es gibt keinen Fernseher,Bitte suchen Sie nach Kanal | Es gibt keinen Fernseher, Suchkanal | Kein Fernseher, Bitte suchen Sie nach Kanal |
| und_str_noupdateFile | Keine Aktualisierungsdatei. | Keine Aktualisierungsdatei. | Keine Aktualisierungsdatei | Keine aktualisierte Datei | Keine Update-Datei. | Keine Aktualisierungsdateien | Es gibt keine aktualisierte Datei . | Es gibt keine aktualisierte Datei | Keine Aktualisierungsdatei |
| EN_STR_NORWAY | Norwegen | Norwegen | Norwegen | Norwegen | Norwegen | Norwegen | Norwegen | Norwegen | Norwegen |
| EN_STR_NORWEGIAN | norwegisch | Norsk | Norsk | Norsk | Norwegisch | norwegisch | norwegisch | norwegisch | Norsk |
| EN_STR_NOTFINDANYUSBDEVICE | Finden Sie kein USB -Gerät | Finden Sie kein USB -Gerät | Keine USB -Medien gefunden | Kein USB -Gerät gefunden | Finde kein USB-Gerät | Kein USB -Gerät erkannt | Findet kein USB -Gerät | Es wird kein USB -Gerät gefunden | Keine USB -Medien gefunden |
| an_st_nov | November | Lis | November | November | November | November | November | November | November |
| EN_STR_NOV | November | November | November | November | November | November | November | November | November |
| a_str_ntsc | NTSC | NTSC | NTSC | NTSC | NTSC | NTSC | NTSC | NTSC | NTSC |
| EN_STR_NVOD | Nvod | Nvod | Nvod | Nvod | Nvod | Nvod | Nvod | Nvod | Nvod |
| EN_STR_OCT | Okt | Oktober | Oktober | Okt | Oktober. | Ott | aus | Okt | Oktober |
| EN_STR_OCTBER | Oktober | Oktober | Oktober | Oktober | Oktober | Oktober | Oktober | Oktober | Oktober |
| EN_STR_OFF | Aus | Aus | Aus | Stoppen | Aus | Abgenutzt | Aus | Deaktiviert | Von |
| EN_STR_OK | OK | OK | OK | OK | OK | OK | OK | OK | OK |
| EN_STR_ON | Auf | An | Zu | Marche | Ein | Acousse | Verbunden | Aktiviert | An |
| EN_STR_ONCE | Einmal | Einmal | Einmal | Einmal | Einmal | Einmal | Einmal | Einmal | Einmal |
| EN_STR_OPTION | Möglichkeit | Option | AUSWAHL | Möglichkeit | Möglichkeit | Optionen | Option | Option | Val |
| EN_STR_OSDLANGUAGE | OSD-Sprache | OSD-Sprache | Sproginddler | Menüssprache | OSD-Sprache | Lingua OSD | OSD-Sprache | OSD-Sprache | OSD-Sprache |
| EN_STR_PAGE | Seite | Seite | Seite | Seite | Seite | Seite | Seite | Seite | Wie |
| EN_STR_PAGEDOWN | Bild nach unten | Bild nach unten | Seite Ned | Nächste Seite | Seite nach unten | Unten | Untere Seite | Vorabseite | Seite nach unten |
| EN_STR_PAGENOW | Seite jetzt: | Seite jetzt: | Seite jetzt: | Seite aktiv: | Diese Seite: | Aktuelle Seite: | Aktuelle Seite: | Aktuelle Seite: | Seite jetzt: |
| EN_STR_PAGEUP | Seite nach oben | Seite nach oben | Seite nach oben | Vorherige | Seite nach oben | Seite auf | Oberseite | RECOOK -Seite | Seite nach oben |
| EN_STR_PAL | KUMPEL | KUMPEL | KUMPEL | KUMPEL | KUMPEL | KUMPEL | KUMPEL | KUMPEL | KUMPEL |
| EN_STR_PAL_M | PALME | PALME | PALME | PALME | PALME | PALME | PALME | PALME | PALME |
| EN_STR_PAL_N | Pal-n | Pal-n | Pal-n | Pal-n | Pal-n | Pal-n | Pal-n | Pal-n | Pal-n |
| EN_STR_PAL_NC | PAL-NC | PAL-NC | PAL-NC | PAL-NC | PAL-NC | PAL-NC | PAL-NC | PAL-NC | PAL-NC |
| a_str_parentalguidance | Elterliche Führung | Elternkontrolle | Elternhandbuch | Elternkontrolle | Kindersicherung | Elternkontrolle | Elternhandbuch | Kontrollpaterno | Elterliche Führung |
| EN_STR_STR_PASSWORDDOESNOTMATCH | Passwort stimmt nicht überein | Passwort stimmt nicht überein | Falsches Passwort | Das Passwort entspricht nicht | Das Passwort stimmt nicht überein | Das Passwort entspricht nicht | Passwort fällt nicht zusammen | Das Passwort stimmt nicht überein | Falsches Codewort |
| EN_STR_STR_PASSWORDSETSUCCESS | Passwort festlegen | Passwort festlegen | Passwort erstellt | Erfolgreiche Passwortdefinition | Passwort erfolgreich eingerichtet | Passwort richtig eingestellt | Erfolgs definiertes Passwort | Erfolg festgelegtes Passwort | Codewörter festgelegt |
| EN_STR_Pasteselectfile | Fügen Sie eine Datei aus | Fügen Sie eine Datei aus | Fügen Sie die ausgewählte Datei ein | Fügen Sie eine Datei aus. | Ausgewählte Datei einfügen | Dateien auswählen | Ausgewählte Dateikette | Fügen Sie die ausgewählte Datei ein | Fügen Sie die ausgewählte Datei ein |
| EN_STR_PAUSE | Pause | Pause | Pause | Pause | Pause | Brechen | Brechen | brechen | Pause |
| EN_STR_PCM | PCM | PCM | PCM | PCM | PCM | PCM | PCM | PCM | PCM |
| EN_STR_PCRPID | PCR PID: | PCR PID: | PCR PID: | Identifizierung von PCR -Parametern: | PCR PID: | PCR PID: | PCR PID: | PCR PID: | PCR PID: |
| EN_STR_PHOTO | Foto | Foto | Foto | Foto | Foto | Bilder | Foto | Foto | Foto |
| EN_STR_PHOTOCONFIGURE | Fotokonfiguration | Foto | Fotokonfigurierer | Fotokonfiguration | Foto Konfigurieren | Bildeinstellungen | Fotokonfiguration | Fotokonfiguration | Fotokonfiguration |
| EN_STR_MOVIECONFIGURE | Filmkonfiguration | Film zu konfigurieren | Konfigurator | Filmkonfiguration | Film Konfigurieren | Videoeinstellungen | Filmkonfiguration | Filmkonfiguration | Filmkonfiguration |
| EN_STR_PICTURE | Bild | BILD | Bild | Bild | Bild | Bilder | Bild | Bild | Bild |
| eN_str_play | Spielen | Spielen | Spielen | Vortrag | Abspielen | Reproduzieren | Reproduzieren | Reproduzieren | Spielen |
| EN_STR_PleaseSsinsertCard | Bitte setzen Sie die Karte ein | Bitte setzen Sie die Karte ein | Bitte setzen Sie die Karte ein | Karte einfügen | Bitte Karte einfügen | Karte einfügen | Bitte geben Sie die Karte ein | Karte einfügen | Bitte geben Sie Karten ein |
| EN_STR_Pleasewait | Bitte warten… | Bitte, erwarten | Bitte warten | Warten ... | Bitte warten… | Warten… | Bitte warten… | Hoffnung… | Bitte warten |
| EN_STR_POLAND | Polen | Polen | Pole | Polen | Pole | Polen | Polen | Polen | Pole |
| EN_STR_POLISH | Polieren | polnisch | Polieren | Polieren | Polnisch | Polieren | Polieren | Polieren | Polieren |
| a_str_portugal | Portugal | Portugal | Portugal | Portugal | Portugal | Portugal | Portugal | Portugal | Portugal |
| EN_STR_PORTUGUESES | Portugiesisch | Portugiesisch | Portugiesisch | Portugiesisch | Portugiesisch | Portugiesisch | Portugiesisch | Portugiesisch | Portugiesisch |
| EN_STR_PRESSEXITTOEXIT | Drücken <AUSFAHRT> zu verlassen. | Drücken <AUSFAHRT> zu verlassen. | Druck <AUSFAHRT> Zu beenden. | Drücken <AUSFAHRT> rausgehen. | Zum Verlassen bitte <VERLASSEN> drücken. | Drücken <Du gehst raus> rausgehen. | Druck <AUSFAHRT> aus. | Pulsar <AUSFAHRT> Rausgehen. | Druck <AUSFAHRT> zu verlassen. |
| EN_STR_PRESSMENUTOSKIP | Drücken <MENÜ> zu überspringen. | Drücken <MENÜ> zu überspringen. | Druck <MENÜ> Um zu überspringen. | Drücken Sie das Menü, um zu bestehen. | Zum Überspringen bitte <MENÜ> drücken. | Vergeben <MENÜ> zu springen. | Druck <MENÜ> Zu springen. | Pulsar <MENÜ> Zu springen. | Druck <MENÜ> Um zu überspringen. |
| EN_STR_PREVIEW | Vorschau | Vorschau | Vorschau | Vorschau | Vorschau | Vorschau | Vorschau | Vorschau | Vorschau |
| EN_STR_PREVIEWFURSURSCHREEN | Vorschau / Vollbild | Vorschau / Vollbild | Vorschau / Vollbild | Vorschau / Vollbild | Vorschau / Vollbild | Vorschau / Vollbild | Vorschau / Vollbild | Vorschau / Vollbild | Vorschau / Vollbild |
| EN_STR_PREVIOUS | Bisherige | Bisherige | Vorherige | Vorherige | Vorheriger | Vorherige | Vordere | Vordere | Vorherige |
| EN_STR_PRODUKTVERSION | Produktversion | Produktversion | Produktversion | Produktversion | Produktversion | Version | Produktversion | Produktversion | Produktversion |
| a_str_programm | Programm | Programm | Kanal | Kette | Programm | Planen | Programm | Programm | Kanal |
| EN_STR_PROGRAMCHANGED | Programm geändert! | Programm geändert! | Kanal änderte sich! | Modifiziertes Programm ! | Programm geändert! | Geänderte Programm! | Veränderter Programm! | Geänderte Programm! | Kanal änderte sich! |
| A_STR_ Programminformationen | Programminformationen | Programminformationen | Kanalinformationen | Informationsprogramme | Programminformation | Information | Programminformationen | Programminformationen | Kanalinformationen |
| a_str_programedit | Programmbearbeitung | Programmbearbeitung | Kanalbearbeitung | Kanäle bearbeiten | Programmausgabe | Ändern | Programm bearbeiten | Programm bearbeiten | Kanalbearbeitung |
| A_STR_PROGRAM -Handbuch | Programm | Programm | ProgrammGe | Leitfadenprogramm | Programmanleitung | Programmleitfaden | Programm | Programm | ProgrammGe |
| EN_STR_PROGRESS | Fortschritt | Fortschritt | Status | Förderung | Fortschritt | Zustand | Fortschritt | Fortschritt | Status |
| EN_STR_PVR | PVR | PVR | PVR | PVR | PVR | Rec | PVR | PVR | PVR |
| EN_STR_PVRCONFIGURE | PVR -Konfiguration | PVR zu konfigurieren | PVR -Konfiguration | PVR -Konfiguration | PVR Konfigurieren | USB -Gerät | PVR -Konfiguration | PVR -Konfiguration | PVR -Konfiguration |
| EN_STR_PVRCURPLAYSIZE | CUR -Spielgröße | CUR -Spielgröße | CUR -Spielgröße | CUR -Spielgröße | CUR -Spielgröße | Reproduktion | CUR -Spielgröße | CUR -Spielgröße | CUR -Spielgröße |
| EN_ST_PVRCURRECZSIZE | CUR -Datensatzgröße | CUR -Datensatzgröße | CUR -Datensatzgröße | CUR -Datensatzgröße | CUR -Datensatzgröße | Aufnahme | CUR -Datensatzgröße | CUR -Datensatzgröße | CUR -Datensatzgröße |
| A_STR_PVR Disk yoThrror | Diskette Voller Fehler,Verlassen… | Diskette Voller Fehler,Verlassen… | Diskette Voller Fehler,Verlassen… | Diskette Voller Fehler,Verlassen… | Diskette Voller Fehler,Verlassen… | Voller Disco -Fehler… | Diskette Voller Fehler,Verlassen… | Diskette Voller Fehler,Verlassen… | Diskette Voller Fehler,Verlassen… |
| EN_STR_PVRENTER -Datensatz | Datensatz eingeben,Warten… | Datensatz eingeben,Warten… | Datensatz eingeben,Warten… | Datensatz eingeben,Warten… | Datensatz eingeben,Warten… | Registrierung beginnen… | Datensatz eingeben,Warten… | Datensatz eingeben,Warten… | Datensatz eingeben,Warten… |
| EN_STR_PVRENTImeshift | Zeitverschiebung eingeben,Warten… | Zeitverschiebung eingeben,Warten… | Zeitverschiebung eingeben,Warten… | Zeitverschiebung eingeben,Warten… | Zeitverschiebung eingeben,Warten… | Startzeitverschiebung… | Zeitverschiebung eingeben,Warten… | Zeitverschiebung eingeben,Warten… | Zeitverschiebung eingeben,Warten… |
| EN_STR_PVRFILEAneachendError | Datei -Reichweite Endfehler,Verlassen… | Datei -Reichweite Endfehler,Verlassen… | Datei -Reichweite Endfehler,Verlassen… | Datei -Reichweite Endfehler,Verlassen… | Datei -Reichweite Endfehler,Verlassen… | Dateifehler… | Datei -Reichweite Endfehler,Verlassen… | Datei -Reichweite Endfehler,Verlassen… | Datei -Reichweite Endfehler,Verlassen… |
| A_STR_PVRFILERWERROR | Datei R/W -Fehler,Verlassen… | Datei R/W -Fehler,Verlassen… | Datei R/W -Fehler,Verlassen… | Datei R/W -Fehler,Verlassen… | Datei R/W -Fehler,Verlassen… | Schreibfehler… | Datei R/W -Fehler,Verlassen… | Datei R/W -Fehler,Verlassen… | Datei R/W -Fehler,Verlassen… |
| EN_STR_PVRFilessyrer | Dateisystemfehler,Verlassen… | Dateisystemfehler,Verlassen… | Dateisystemfehler,Verlassen… | Dateisystemfehler,Verlassen… | Dateisystemfehler,Verlassen… | Systemfehler… | Dateisystemfehler,Verlassen… | Dateisystemfehler,Verlassen… | Dateisystemfehler,Verlassen… |
| EN_STR_PVRMAXFILESIZE | Maximale Rekordgröße | Maximale Rekordgröße | Maximale Rekordgröße | Maximale Rekordgröße | Maximale Rekordgröße | Maximaler Registrierungsraum | Maximale Rekordgröße | Maximale Rekordgröße | Maximale Rekordgröße |
| EN_STR_PVRMAXRECORDTIME | Maximale Rekordzeit | Maximale Rekordzeit | Maximale Rekordzeit | Maximale Rekordzeit | Maximale Rekordzeit | Maximale Registrierungszeit | Maximale Rekordzeit | Maximale Rekordzeit | Maximale Rekordzeit |
| EN_STR_PVRMODE | PVR -Modus | PVR -Modus | PVR -Modus | Modus PVR | PVR -Modus | Mod. Aufnahme | PVR Weg | PVR Weg | PVR -Modus |
| EN_STR_PVROTHERError | Unbekannter Fehler,Verlassen… | Unbekannter Fehler,Verlassen… | Unbekannter Fehler,Verlassen… | Unbekannter Fehler,Verlassen… | Unbekannter Fehler,Verlassen… | Unbekannt! | Unbekannter Fehler,Verlassen… | Unbekannter Fehler,Verlassen… | Unbekannter Fehler,Verlassen… |
| EN_STR_PVRPOWEROFF | Aufzeichnung, Möchten Sie abschließen? | Aufzeichnung, Möchten Sie abschließen? | Aufzeichnung, Möchten Sie abschließen? | Aufzeichnung, Möchten Sie abschließen? | Aufzeichnung, Möchten Sie abschließen? | Registrierung in Arbeit, stoppen? | Aufzeichnung, Möchten Sie abschließen? | Aufzeichnung, Möchten Sie abschließen? | Aufzeichnung, Möchten Sie abschließen? |
| EN_STR_PRRECORD | AUFZEICHNEN | AUFZEICHNEN | AUFZEICHNEN | AUFZEICHNEN | AUFZEICHNEN | Aufnahme | AUFZEICHNEN | AUFZEICHNEN | AUFZEICHNEN |
| EN_STR_PRRECORDBITTRATE | Bitrate aufnehmen | Bitrate aufnehmen | Bitrate aufnehmen | Bitrate aufnehmen | Bitrate aufnehmen | bitrate | Bitrate aufnehmen | Bitrate aufnehmen | Bitrate aufnehmen |
| EN_STR_PRRECORDDEVICE | Aufzeichnungsvorrichtung | Aufzeichnungsvorrichtung | Aufzeichnungsvorrichtung | Aufzeichnungsvorrichtung | Aufzeichnungsvorrichtung | Aufnahmegerät | Aufzeichnungsvorrichtung | Aufzeichnungsvorrichtung | Aufzeichnungsvorrichtung |
| EN_STR_PVRSTOPMSG | Möchten Sie die Aufzeichnung stoppen?? | Möchten Sie die Aufzeichnung stoppen?? | Möchten Sie die Aufzeichnung stoppen?? | Möchten Sie die Aufzeichnung stoppen?? | Möchten Sie die Aufzeichnung stoppen?? | Registrierung stoppen? | Möchten Sie die Aufzeichnung stoppen?? | Möchten Sie die Aufzeichnung stoppen?? | Möchten Sie die Aufzeichnung stoppen?? |
| EN_STR_PVRSSTOPTS | Möchten Sie die Zeitverschiebung stoppen? | Möchten Sie die Zeitverschiebung stoppen? | Möchten Sie die Zeitverschiebung stoppen? | Möchten Sie die Zeitverschiebung stoppen? | Möchten Sie die Zeitverschiebung stoppen? | Stoppen Sie das Timeshift? | Möchten Sie die Zeitverschiebung stoppen? | Möchten Sie die Zeitverschiebung stoppen? | Möchten Sie die Zeitverschiebung stoppen? |
| EN_STR_PVRTIMESHIFT | Zeitverschiebung | Zeitverschiebung | Zeitverschiebung | Zeitverschiebung | Zeitverschiebung | ZEITVERSCHIEBUNG | Zeitverschiebung | Zeitverschiebung | Zeitverschiebung |
| EN_STR_PVRUSBMEDIA | USB -Flash/HDD | USB -Flash/HDD | USB -Flash/HDD | USB -Flash/HDD | USB -Flash/HDD | USB -Gerät | USB -Flash/HDD | USB -Flash/HDD | USB -Flash/HDD |
| EN_STR_QUALITY | Qualität | Qualität | Qualität | Qualität | Qualität | Qualität | Qualität | Qualität | Qualität |
| EN_STR_RADIO | Radio | Radio | Radio | Radio | Radio | Radio | Radio | Radio | Radio |
| EN_STR_RADioFavoritelist | Radio Lieblingsliste | Radio Lieblingsliste | Radio Lieblingsliste | Liste der Lieblingsradios | Radio-Favorit-Liste | Favorisieren | Liste der Funkfavoriten | Radio Lieblingsliste | Radio Lieblingsliste |
| EN_STR_RADiolist | Radioliste | Radioliste | Radioliste | Radiosliste | Radioliste | Radioliste | Radioliste | Radiosliste | Radiolista |
| A_STR_RADIO -Programm | Radioprogramm | Radioprogramm | Funkkanal | Radioprogramm | Radioprogramm | Radioprogramm | Radioprogramm | Radioprogramm | Funkkanal |
| EN_STR_RANDOM | Zufällig | Zufällig | Zufällig | zufällig | Zufällig | Zufällig | Zufällig | Zufällig | Vorübergehend |
| EN_STR_ATING | Bewertung | Bewertung | Bewertung | Bewertung | Bewertung | Bewertung | Bewertung | Bewertung | Bewertung |
| EN_STR_RAW | Rohes HDMI ab | Rohes HDMI ab | Rohes HDMI ab | Rohes HDMI ab | Rohes HDMI ab | Rohes HDMI ab | Rohes HDMI ab | Rohes HDMI ab | Rohes HDMI ab |
| EN_STR_RAW1 | Roh HDMI ON | Roh HDMI ON | Roh HDMI ON | Roh HDMI ON | Roh HDMI ON | Roh HDMI ON | Roh HDMI ON | Roh HDMI ON | Roh HDMI ON |
| EN_STR_Reminder | Erinnerung | Erinnerung | Erinnerung | Programm. | Erinnerung | Memorandum | Erinnerung | Erinnerung | Erinnerung |
| EN_STR_RENAME | Umbenennen | Umbenennen | Umbenennen | Umbenennen | Umbenennen | Umbenennen | Umbenennen | Umbenennen | Umbenennen |
| EN_STR_RENAEEERROR | Fehler umbenennen | Fehler umbenennen | Fehler umbenennen | Fehler umbenennen | Fehler umbenennen | Renominierungsfehler | Fehler umbenennen | Fehler umbenennen | Fehler umbenennen |
| EN_STR_REPEAT | Wiederholen | Wiederholen | Wiederholen | Wiederholung | Wiederholung | Wiederholen | Wiederholen | Wiederholen | Wiederholen |
| EN_STR_REPEATALL | Wiederholen Sie alle | Wiederholen Sie alle | Wiederholen Sie alle | Wiederholen | Alle Wiederholen | Wiederholen Sie alles | Wiederholen Sie alle | Wiederholen Sie alles | Wiederholen Sie alle |
| EN_STR_REPEATCHCHAPTER | Wiederholen Sie das Kapitel | Wiederholen Sie das Kapitel | Wiederholen Sie das Kapitel | Wiederholen Sie das Kapitel | Kapitel wiederholen | Wiederholen Sie das Kapitel | Wiederholen Sie das Kapitel | Kanal wiederholen | Wiederholen Sie Kapitel |
| EN_STR_REPEAT -Ordner | Ordner wiederholen | Ordner wiederholen | Ordner wiederholen | Datei wiederholen | Ordner wiederholen | Ordner wiederholen | Paste wiederholen | Ordner wiederholen | Ordner wiederholen |
| EN_STR_REPEATOFF | Wiederholen | Wiederholen | Wiederholungsfunktion von | Wiederholung deaktiviert | Wiederholung Aus | Wiederholung ab | Wiederholen | Wiederholung deaktivieren | Wiederholungsfunktion von |
| EN_STR_REPEATELE | Single wiederholen | Single wiederholen | Single wiederholen | Wiederholen Sie einen einzelnen Track | Single wiederholen | Single wiederholen | Wiederholen Sie einzigartig | Wiederholen Sie einen | Single wiederholen |
| EN_STR_REPEATTTITE | Titel wiederholen | Titel wiederholen | Titel wiederholen | Wiederholen | Titel wiederholen | Titel wiederholen | Titel wiederholen | Titel wiederholen | Titel wiederholen |
| EN_STR_REPEATTRACK | Track wiederholen | Track wiederholen | Anzahl wiederholen | Track wiederholen | Track wiederholen | Trace wiederholen | Track wiederholen | Track wiederholen | Wiederholen Sie die Zahlen |
| EN_STR_FACTORTORYDEFAULT | Wiederherstellen Sie die Fabrikverlagerung wieder her | Wiederherstellung. Nast. Adler. | Fabrikeinstellungen neu laden | Stellen Sie die Standardeinstellungen wieder her | Werkseinstellung wiederherstellen | Einstellungen Wiederherstellung | Fabrikfehler wiederherstellen | Standardwerte wiederherstellen | Read Factory -Einstellungen |
| a_str_resolution | Lösung | Lösung | Sproginddler | Auflösung | Lösung | Auflösung | Lösung | Lösung | Lösung |
| EN_STR_RESume | Wieder aufnehmen | Wieder aufnehmen | Wieder aufnehmen | Wieder aufnehmen | Wieder aufnehmen | Lebensläufe | Wieder aufnehmen | Wieder aufnehmen | Wieder aufnehmen |
| EN_STR_RETURN | Zurückkehren | Zurückkehren | Zurück | Zurück | Zurückkehren | Zurückkehren | Zurückgehen | Zurückkehren | Zurück |
| EN_STR_RGB | RGB | RGB | RGB | RVB | RGB | RGB | RGB | RGB | RGB |
| EN_STR_RIGHT | Recht | Recht | Rechts | Rechts | Rechts | Rechts | Rechts | Recht | Rechts |
| en_str_romanian | rumänisch | rumänisch | rumänisch | rumänisch | Rumänisch | Panseno | rumänisch | rumänisch | rumänisch |
| EN_STR_RUMANIA | Rumänien | Rumänien | Rumänien | Rumänien | Rumänien | Rumänien | Rumänien | Rumänien | Rumänien |
| EN_STR_RUSSIA | Russland | Russisch | Russisch | Russland | Russland | Russland | Russland | Russland | Russisch |
| EN_STR_RUSSIAN | Russisch | Russisch | Russland | Russisch | Russisch | Russo | Russo | Rushing | Russland |
| EN_STR_Samping | Probenahme: | Probenahme: | Probenahme: | Intervall: | Abtasten: | Probenahme: | Probe: | Probenahme: | Probenahme: |
| EN_STR_SAT | Sa. | Sa. | Sa. | Sam. | An. | Sab. | Sa. | Sab. | Sa.. |
| EN_STR_Saturday | Samstag | Samstag | Samstag | SAMSTAG | Samstag | Samstag | Samstag | Samstag | Samstag |
| EN_STR_Saving | Sparen | Ich lagere | Sparen | Speichern … | Abspeichern | Rettung | Halten | Schau dir an | Rettet |
| EN_STR_SCANNING | Scannen | Scannen | Scanner | Forschung | Scan | Scan | Scan | Suchen | Scannen |
| EN_STR_Schedule | Zeitplan | Zeitplan | Zeitplan | Kalender | Planen | Planen | Zeit | ProgrammCión | Schema |
| EN_STR_SCRAMBLECHANNEL | Rührkanal | Rührkanal | Rührkanal | Kanalverschlüsselung | Verschlüsselungskanal | Kryptischer Kanal | Rührkanal | Kanal mischen | Rührkanal |
| EN_STR_SCREensaver | Bildschirmschoner | Bildschirmschoner | Seitensparer | Bildschirmschoner | Bildschirmschoner | Speichern | ECRã Protector | Salvapallas | Pause |
| eN_str_searching | Suche… | Suche… | Suchen… | Aktuelle Forschung | Suchen… | Forschung… | Auf der Suche nach… | Suchen… | Suchen… |
| EN_STR_SECOND | Zweite | Zweite | Zweite | Zweite | Sekunden | Zweite | Zweite | Zweite | Zweite |
| EN_STR_SELECT | Wählen | WÄHLEN | Wählen | Wählen | Auswählen | Wählen | Wählen | Wählen | Wählen |
| EN_STR_SEP | September | Hitze | September | September. | September. | Satz | Satz. | September | September |
| EN_STR_RITE SEIMER | September | September | September | September | September | September | September | September | September |
| EN_STR_SERBIA | Serbien | Serbien | Serbien | Serbien | Serbien | Serbien | Serbien | Serbien | Serbien |
| EN_STR_SERBIAN | serbisch | serbisch | serbisch | Serbien | Serbisch | serbisch | serbisch | serbisch | serbisch |
| a_str_serchchannelotetext | Möchten Sie erneut scannen?? | Möchten Sie erneut scannen?? | Wirst du die Kanal -Suche wieder durchführen?? | Möchten Sie den Scan erneut starten? ? | Möchten Sie erneut scannen? | SCANNING weiter? | Beabsichtigt, erneut zu scannen? | Möchten Sie erneut suchen?? | Möchten Sie die Kanal -Suche erneut durchführen?? |
| a_str_serviceid | Service -ID: | Service -ID: | Service -ID: | ID Sie Service: | Service-ID: | Service -ID: | ID -Service: | Service -ID: | Service -ID: |
| an_st_inecical | Servicewechsel | Servicewechsel | Servicewechsel | Servicewechsel | Servicewechsel | Servicewechsel | Servicewechsel | Servicewechsel | Servicewechsel |
| EN_STR_SETPASSWORD | Passwort festlegen | Passwort festlegen | Passwort angeben | Passwort definieren | Passwort einrichten | Passwort festgelegt | Passwort definieren | Passwort festlegen | Geben Sie Codewörter ein |
| EN_STR_Simplechinese | Einfacher Chinesisch | Simpechinese | Einfacher Chinesisch | Einfacher Chinesisch | Einfaches Chinesisch | Vereinfachtes Chinesisch | Gemeinsames Chinesisch | Gemeinsames Chinesisch | Einfacher Chinesisch |
| EN_STR_SIZ | Größe: | Größe: | Größe: | Maße: | Größe: | Größe: | Größe: | Größe: | Größe: |
| EN_STR_SKIP | Überspringen | Überspringen | Überschreiten | Sprung | Überspringen | Salta | Hüpfen | Hüpfen | Überspringen |
| EN_STR_Slideshow | Diashow | Diashow | Diashow | Diashow | Diashow | Diashow | Diashow | Diashow | Diashow |
| EN_STR_SLIDETIME | Rutschzeit | Rutschzeit | Einstellung der Folienzeit | Dauer Bild | Rutschzeit | Intervall | Tanker | Präsentationszeit | Einstellung der Folienzeit |
| EN_STR_SLID -Modus | Schiebungsmodus | Schiebungsmodus | Schiebungsmodus | Änderungsmodus | Slide-Modus | Typ | Divestrip | Präsentationsmodus | Schiebungsmodus |
| EN_STR_SLOWAKIA | Slowakei | Slowakei | Slowakei | Slowakei | Slowakei | Slowakei | Slowakei | Slowakei | Slowakei |
| a_strators_slovakan | slowakischer | slowakischer | slowakisch | slowakisch | Slowakisch | slowakisch | slowakisch | slowakisch | slowakisch |
| EN_STR_LOVES | Slowenisch | Slowenisch | Slowensk | Slowenisch | Slowenisch | Slowener Slowenisch | Slowenisch | Slowenien | Slowensk |
| EN_STR_SLOVENIA | Slowenien | Slowenien | Slowenien | Slowenien | Slowenien | Slowenien | Slowenien | Slowenisch | Slowenien |
| EN_STR_SLOW | Langsam | Langsam | Langsam | Langsam (langsam) | Langsam | Das | Das | Das | Langsam |
| EN_STR_SOFTWAREUPDATE | Software -Update | Software -Update | Software -Update | Software -Update | Software -Update | Software -Update | Software -Update | Software -Update | Software -Update |
| EN_STR_SOFTWAREUPDATEHELPTEXT1 | Möchten Sie das OTA -Software -Update überprüfen? | Möchten Sie das OTA -Software -Update überprüfen? | Möchten Sie das OTA -Software -Update überprüfen? | Möchten Sie das OTA -Software -Update überprüfen? | Möchten Sie das OTA -Software -Update überprüfen? | Überprüfen Sie OTA -Updates? | Möchten Sie das OTA -Software -Update überprüfen? | Möchten Sie das OTA -Software -Update überprüfen? | Möchten Sie das OTA -Software -Update überprüfen? |
| EN_STR_SORT | Sortieren | Sortieren | Sortieren | Tri | Ordnen | Ort | Sortieren | Klassifizieren | Sortieren |
| EN_STR_Sourcedirectory | Quellverzeichnis | Quellverzeichnis | Quellen | Quellenverzeichnis | Quellverzeichnis | Quellordner | Ursprungsverzeichnis | Quellverzeichnis | Quellregister |
| EN_STR_SPAIN | Spanien | Spanien | Spanien | Spanien | Spanien | Spanien | Spanien | Raum | Spanien |
| EN_STR_SPANISH | Spanisch | Español | Spanisch | Spanisch | Spanisch | Spanisch | Spanisch | Español | Spanisch |
| EN_STR_BRAZIL | Brasilien | Brasilien | Brasilien | Brasilien | Brasilien | Brasilien | Brasilien | Brasilien | Brasilien |
| EN_STR_CHILE | Chile | Chile | Chile | Chile | Chile | Chile | Chile | Chile | Chile |
| EN_STR_PERU | Peru | Peru | Peru | Peru | Peru | Peru | Peru | Peru | Peru |
| EN_STR_SPDIF | SPDIF | SPDIF | SPDIF | SPDIF | SPDIF | SPDIF | SPDIF | SPDIF | SPDIF |
| EN_STR_START | Start | Start | Start | Start-up | Start | Start | Start | Start | Start |
| EN_STR_STARTTIME | Startzeit | Startzeit | Startzeit | Startzeit | Startzeit | Jetzt fangen Sie an | Home -Zeit | Startzeit | Startzeit |
| EN_STR_STATUS | Status | Status | Status | Etat | Status | Zustand | Zustand | Zustand | Status |
| EN_str_stereo | Stereo | STEREO | STEREO | Stereo | Stereo | Stereo | Stereo | Stereo | STEREO |
| EN_STR_AGENTINA | Argentinien | Argentinien | Argentinien | Argentinien | Argentinien | Argentinien | Argentinien | Argentinien | Argentinien |
| EN_STR_STEP | Schritt | Schritt | Schritt | Bild nach Bild | Schritt | Schritt | PASSO-A-PASSO | Rahmen nach Rahmen | Schritt |
| EN_STR_STOP | Halt | Halt | Halt | Stoppen | Stoppen | Verhaften | Anhalten | Anhalten | Halt |
| a_str_stopplay | Stoppen/Spiel | Stoppen/Spiel | Stoppen/Start | Stoppen/Lesen | Stopp/Abspielen | Verhaftung / Reproduzieren | Stoppen/reproduzieren | Stoppen/Spiel | Stoppen/Start |
| EN_STR_STREAMID | Stream ID: | Stream ID: | Stream ID: | ID Sie flusen: | Stream-ID: | Aktuelle ID: | Aktuelle ID: | Ketten -ID: | Stream ID: |
| EN_STR_SUBTITLE | Untertitel | Untertitel | Untertitel | Untertitel | Untertitel | Untertitel | Untertitel | Untertitel | Untertitel |
| EN_STR_SUBTITLEBG | Untertitel BG | Untertitel BG | Untertitel Hintergrund | Untertitel Hintergrund | Untertitel BG | Untertitel Hintergrund | Hintergrund | BG Untertitel | Untertitel Hintergrund |
| EN_STR_SUBTITLEFONTCOLOR | Untertitel Fontcolor | Untertitel Fontcolor | Untertitel schreiben Farbe | Untertitel Farbe | Untertitel SchriftzeichenFarbe | Untertitel Farbe | Farbuntertitel | Untertitel Farbquelle | Untertitel schreiben Farbe |
| EN_STR_SUBTItLUGAN | Untertitel Sprachen | Untertitel Sprachen | Untertitelsprache | Untertitel | Untertitel Sprache | Sprachuntertitel | Sprachuntertitel | Untertitelsprache | Untertitelsprache |
| EN_STR_SUBTITLESPECIF | Untertitelspezifisch | Untertitelspezifisch | Art der Untertitel | Spezifische Untertitel | Untertitel Spezifisch | Untertitel | Spezifische Untertitel | Spezifische Untertitel | Art der Untertitel |
| EN_STR_SUN | Sonne. | Sonne. | Sohn. | Düster. | Also. | Dom. | Dom. | Dom. | Sonne.. |
| EN_STR_SUnday | Sonntag | Sonntag | Sonntag | Sonntag | Sonntag | Sonntag | Domingo | Domingo | Sonntag |
| EN_STR_SVIDEO | S-Video | S-Video | S-Video | S-video | S-Video | S-Video | S-video | S-video | S-Video |
| EN_STR_SWUPDATE | SW -Update | SW Updata | Software -Update | SW -Update | SW -Update | SW -Update | SW -Update | SW -Update | Software -Update |
| EN_STR_SWVERSION | SW -Version: 9610.9615.1 | SW -Version: 9610.9615.1 | SW -Version: 9610.9615.1 | Version SW: 9610.9615.1 | HW-Version: 9420.9423.1 | Versione SW: 9420.9423.1 | SW -Version : 9610.9615.1 | SW -Version: 9610.9615.1 | SW -Version: 9420.9423.1 |
| A_STR_SWEDEN | Schweden | Schweden | Schweden | Wildleder | Schweden | Schweden | Schweden | Schweden | Schweden |
| EN_STR_SWEDISH | Schwedisch | Svenska | Schwedisch | Schwedisch | Schwedisch | Schwedisch | Schwedisch | Schwedisch | Schwedisch |
| und_str_swit | Suite | Suite | Suite | Suite | Schalten | Suite | Suite | Camb | Suite |
| EN_STR_SWITCH | Schalten | Schalten | Schicht | Pendler | Schalten | Puta | Sich ändern | Ändern | Ändern |
| EN_STR_SWITZERLAND | Schweiz | Schweiz | Schweiz | Suisse | Schweiz | Schweiz | Schweiz | Schweizer | Schweiz |
| A_STR_ System | System | System | System | System | System | System | System | System | System |
| A_STR_TETEXT | Videotext | Videotext | Teletetext | Videotext | Videotext- | Televideo | Videotext | Videotext | Videotext |
| EN_STR_TELETEXTSUBTITLE | TELETEXT -Untertitel | TELETEXT -Untertitel | Telekommunikationstext Untertitel | TELETEXT -Untertitel | Videotext Untertitel | Televideo Untertitel | Teletetext Untertitel | Teletetext Untertitel | TELETEXT -Untertitel |
| a_str_text | Text | Text | Text | Text | Text | Text | Text | Text | Text |
| EN_STR_THU | Do. | Do. | Tor. | Spiel. | Tun. | Gio. | Quin. | Jer. | Tor. |
| EN_STR_THURSDAY | Donnerstag | Donnerstag | Donnerstag | DONNERSTAG | Donnerstag | Donnerstag | Donnerstag | Donnerstag | Donnerstag |
| EN_STR_TIME | Zeit | Zeit | Zeit | Stunde | Zeit | Ora | Zeit | Zeit | Zeit |
| EN_STR_TimeOffset | Zeitversatz | Zeitversatz | Zeitverschiebung | Jetlag | Zeitausgleich | Stündliche Entschädigung | Zeitplanentschädigung | Stündliche Entschädigung | Zeitverschiebung |
| EN_STR_TimeZone | Zeitzone | Zeitzone | Zeitzone | Zeitzone | Zeitzone | Jetlag | Zeitplan | Stundenzone | Zeitzone |
| EN_STR_TITLE | Titel: | Titel: | Titel: | Titer: | Titel: | Titel: | Titel: | Titel: | Titel: |
| EN_STR_TOTAL | Gesamt | Gesamt | In allem | Gesamt | Gesamt | Gesamt | Gesamt | Gesamt | Völlig |
| EN_STR_TOTALSPACE | Festplatte Gesamtraum | Festplatte Gesamtraum | Insgesamt Speicherplatz | Scheibe Espace Total | Festplatte Total STZ | Gesamtraum | Festplatte Gesamtraum | Festplatte Gesamtraum | Scheibenraum insgesamt |
| EN_STR_TUE | Di. | Di. | Tir. | Beschädigen. | Aus. | Beschädigen. | Ter. | Beschädigen. | Tis. |
| EN_STR_TUESDAY | Dienstag | Dienstag | Dienstag | Mardi | Dienstag | Dienstag | Dienstag | Marts | Dienstag |
| EN_STR_TV | Fernseher | Fernseher | Fernseher | Fernseher | Fernseher | Fernseher | Fernseher | Fernseher | Fernseher |
| EN_STR_TV GAPAFITY LISTE | TV -Lieblingsliste | TV -Lieblingsliste | TV -Lieblingsliste | Listen Sie TV -Favoriten auf | TV-Favoriten-Liste | Favorisieren | TV -Lieblingsliste | TV -Lieblingsliste | TV -Lieblingsliste |
| a_str_tvormat | TV-Format | TV-Format | TV-Format | Formatfernseher | TV-Format | Fernsehformat | Fernsehformat | Fernsehformat | TV-Format |
| EN_STR_TVLIST | TV -Liste | TV -Liste | Fernseher | Liste des Fernsehens | Fernseher | TV -Besetzung | Listen Sie TV auf | TV -Liste | TV -ist |
| A_STR_TV -Programm | Fernsehprogramm | Fernsehprogramm | TV -Kanal | TV -Kanal | TV-Programm | Programmfernsehen | Fernsehprogramm | Fernsehprogramm | TV -Kanal |
| eN_str_undefined | Undefiniert | Undefiniert | Nicht definiert | Unbestimmt | Nicht definiert | Undefiniert | Unbestimmt | Unbestimmt | Nicht definiert |
| EN_STR_UNKNOWN | Unbekannt | Unbekannt | Unbekannt | Unbekannt | Unbekannt | Unbekannt | Unbekannt | Ein Fremder | Unbekannt |
| EN_STR_UNSUPPORTFILE | Nicht unterstützende Datei | Nicht unterstützende Datei | Dateiformat nicht unterstützt | Datei nicht unterstützt | Nicht unterstützte Datei | Nicht unterstützte Datei | Unterstützt keine Datei | Nicht unterstützte Datei | Das Dateiformat wird nicht unterstützt |
| A_STR_unSupportiertes Format | Nicht unterstütztes Format | Nicht unterstütztes Format | Nicht unterstütztes Format | Nicht unterstütztes Format | Nicht unterstütztes Format | Kein unterstütztes Format | Nicht unterstütztes Format | Nicht unterstütztes Format | Nicht unterstütztes Format |
| EN_STR_UPDOWN | Hoch/runter | Hoch/runter | Hoch/runter | Hoch/niedrig | Hoch/Herunter | Hoch/runter | Top/niedrig | Hoch/runter | Hoch/runter |
| EN_STR_UPFOLDER | Up -Ordner | Up -Ordner | Up -Ordner | Zurück | Up -Ordner | Oberer Ordner | Up -Ordner | Up -Ordner | Up -Ordner |
| EN_STR_USB | USB | USB | USB | USB | USB | USB | USB | USB | USB |
| a_str_usbupgrade | USB-Upgrade | USB-Upgrade | USB-Upgrade | USB-Upgrade | USB-Upgrade | USB -Update | USB-Upgrade | USB-Upgrade | USB-Upgrade |
| EN_STR_USBUpgrademsg | Kann die Upgrade -Datei nicht finden | Kann die Upgrade -Datei nicht finden | Kann die Upgrade -Datei nicht finden | Kann die Upgrade -Datei nicht finden | Kann die Upgrade -Datei nicht finden | Ich finde die Aktualisierungsdatei nicht! | Kann die Upgrade -Datei nicht finden | Kann die Upgrade -Datei nicht finden | Kann die Upgrade -Datei nicht finden |
| EN_STR_USBDEVICEISINSETED | USB -Gerät wird eingefügt | USB -Gerät wird eingefügt | USB -Medien werden eingefügt | USB -Gerät eingefügt | USB-Gerät ist eingefügt | USB -Gerät eingefügt | USB -Gerät wird eingefügt | USB -Gerät eingefügt | USB -Medien ist Eiscreme |
| EN_STR_USBDEVICEISREMOVED | USB -Gerät wird entfernt | USB -Gerät wird entfernt | USB -Medien werden entfernt | USB -Gerät zurückgezogen | USB-Gerät ist entfernt | USB -Gerät entfernt | USB -Gerät wird entfernt | Extrahiertes USB -Gerät | USB -Medien werden entfernt |
| EN_STR_UPGRADESWNETEXT | Möchten Sie das Software -Update starten?? | Möchten Sie das Software -Update starten?? | Möchten Sie das Software -Update starten?? | Möchten Sie das Software -Update starten?? | Möchten Sie das Software -Update starten?? | Starten Sie das Software -Update? | Möchten Sie das Software -Update starten?? | Möchten Sie das Software -Update starten?? | Möchten Sie das Software -Update starten?? |
| EN_STR_VIDEOOUTPUT | Video-Ausgang | Video-Ausgang | Videoausgabe | Videoausgabe | Video-Ausgang | Videoausgabe | Videoausgabe | Videoausgabe | Videoausgabe |
| EN_STR_VIDEOPID | Video PID: | Video PID: | Video PID: | PID -Video: | Video-Pid: | Video PID: | Video PID: | PID -Video: | Video PID: |
| EN_STR_VOLUME | Volumen | Volumen | Volumen | Volumen | Lautstärke | Volumen | Volumen | Volumen | Klangstärke |
| EN_STR_Web | Web | Web | Web | Web | Web | Web | Netzwerk | Web | Web |
| EN_STR_WED | Heiraten. | Heiraten. | Ons. | Merc. | Mi9. | Mer. | Über. | Vier. | Ons. |
| en_str_wednesday | Mittwoch | Mittwoch | Mittwoch | Mittwoch | Mittwoch | Mittwoch | Mittwoch | Freitag | Mittwoch |
| EN_STR_WEEKY | Wöchentlich | Wöchentlich | Wöchentlich | Wöchentlich | Wöchentlich | Wöchentlich | Wöchentlich | Wöchentlich | Wöchentlich |
| EN_STR_WELSH | Walisisch | Walisisch | Walisisch | Walisisch | Walisisch | Walisisch | Walisisch | Stürme | Walisisch |
| EN_STR_WESTERNEUROP | Westeuropa | Westeuropa | Westeuropa | Westeuropa | Westeuropa | Westeuropa | Westeuropa | Westeuropa | Westeuropa |
| EN_STR_WRONGPASSWORD | Falsches Passwort | Falsche Pin | Falsches Passwort | Falsches Passwort | Falsches Passwort | Passwort errata | Falsches Passwort | Falsches Passwort | Falsches Codewort |
| EN_STR_WXH | Wxh: | Wxh: | Wxh: | Wxh: | Diagramm: | Wxh: | Wxh: | AXT: | Wxh: |
| EN_STR_X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| EN_STR_YEAR | Jahr: | Jahr: | Jahr: | Jahr: | Jahr: | Anno: | Noch: | Jahr: | Jahr: |
| EN_STR_YES | Ja | Ja | Und | ja | Und | Und | Sim | Ja | Und |
| EN_STR_YPBPR | YPbPr | YPbPr | YPbPr | YPbPr | YPbPr | YPbPr | YPbPr | YPbPr | YPbPr |
| EN_STR_TIMEZONE_SPAIN_G00 | Kanarienvogel | Kanarienvogel | Kanarienvogel | Kanarien | Kanarische | Kanarien | Kanaren | Kanarische Inseln | Kanarienvogel |
| EN_STR_TIMEZONE_PORTUGAL_G01 | Lissabon | Lissabon | Lissabon | Lissabon | Lissabon | Lissabon | Lisboa | Lisboa | Lissabon |
| EN_STR_TIMEZONE_ENNGLAND_G02 | London | London | London | London | London | London | London | London | London |
| EN_STR_TIMEZONE_HOLLAND_G10 | Amsterdam | Amsterdam | Amsterdam | Amsterdam | Amsterdam | Amsterdam | Amsterdam | Amsterdam | Amsterdam |
| EN_STR_TIMEZONE_JUGOSLAVIA_G11 | Belgrad | Belgrad | Belgrad | Belgrad | Belgrad | Belgrad | Belgrad | Belgrad | Belgrad |
| EN_STR_TIMEZONE_GERMANY_G12 | Berlin | Berlin | Berlin | Berlin | Berlin | Berlin | Berlin | Berlin | Berlin |
| EN_STR_TIMEZONE_BELGIUM_G20 | Brüssel | Brüssel | Brüssel | Bruxelles | Brüssel | Bruxelles | Brüssel | Brüssel | Brüssel |
| EN_STR_TIMEZONE_HUGARY_G21 | Budapest | Budapest | Budapest | Budapest | Budapest | Budapest | Budapest | Budapest | Budapest |
| EN_STR_TIMEZONE_DENMARK_G22 | Kopenhagen | Kopenhagen | Kopenhagen | Kopenhagen | Kopenhagen | Kopenhagen | Kopenhagen | Kopenhagen | Kopenhagen |
| EN_STR_TIMEZONE_JUGOSLAVIA_G30 | Ljubljana | Ljubljana | Ljubljana | Ljubljana | Ljubljana | Ljubljana | Liubliana | Liubliana | Ljubljana |
| EN_ST_TIMEZONE_LUX PEL31 | Luxemburg | Luxemburg | Luxemburg | Luxemburg | Luxemburg | Luxemburg | Luxemburg | Luxemburg | Luxemburg |
| EN_STR_TIMEZONE_SPAIN_G32 | Madrid | Madrid | Madrid | Madrid | Madrid | Madrid | Madrid | Madrid | Madrid |
| EN_STR_TIMEZONE_NORWAY_G40 | Oslo | Oslo | Oslo | Oslo | Oslo | Oslo | Oslo | Oslo | Oslo |
| EN_STR_TIMEZONE_FRANCE_G41 | Paris | Paris | Paris | Paris | Paris | Paris | Paris | Paris | Paris |
| EN_STR_TIMEZONE_CZECHOSLOVAKIA_G42 | Prag | Prag | Prag | Prag | Schwelle | Prag | Prag | Prag | Prag |
| EN_STR_TIMEZONE_ILY_G50 | Rom | Rom | Rom | Rom | Rom | Roma | Roma | Roma | Rom |
| EN_STR_TIMEZONE_SWEDEN_G51 | Stockholm | Stockholm | Stockholm | Stockholm | Stockholm | Stockholm | Stockholm | Stockholm | Stockholm |
| EN_STR_TIMEZONE_POLAND_G52 | Warschau | Warschau | Warschau | Warschau | Warschau | Warschau | Warschau | Warschau | Warschau |
| EN_STR_TIMEZONE_AUSTRIA_G60 | Wien | Wien | Wien | Wien | Wien | Wien | Einzel | Einzel | Wien |
| EN_STR_TIMEZONE_JUGOSLAVIA_G61 | Zagreb | Zagreb | Zagreb | Zagreb | Zagreb | Zagreb | Zagreb | Zagreb | Zagreb |
| EN_STR_TIMEZONE_GREECE_G62 | Athen | Athen | Athen | Athen | Ath | Athen | Athen | Athen | Athen |
| EN_STR_TIMEZONE_ROMANIA_G70 | Bukarest | Bukarest | Bukarest | Bukarest | Bukarest | Bukarest | Bukarest | Bukarest | Bukarest |
| EN_STR_TIMEZONE_FINLAND_G71 | Helsinki | Helsinki | Helsinki | Helsinki | Helsinki | Helsinki | Helsinchia | Helsinki | Helsinki |
| EN_STR_TIMEZONE_BULGARIA_G72 | Sofia | Sofia | Sofia | Sofia | Sofia | Sofia | Sofia | Sofia | Sofia |
| EN_STR_TIMEZONE_RUSSIA_G80 | Moskau | Moskau | Moskau | Moskau | Moskau | Mosca | Moskau | Moskau | Moskau |
| EN_STR_TIMEZONE_IRAN_G31 | Teheran | Teheran | Teheran | Teheran | Teheran | Teheran | Teheran | Teheran | Teheran |
| EN_STR_TIMEZONE_AUSTRALIA_G81 | Westaustralien | Westaustralien | Westaustralien | Westaustralien | Westaustralien | Westaustralien | Westaustralien | Australien Occidental | Westaustralien |
| EN_STR_TIMEZONE_ASTRALIA_G82 | Südaustralien | Südaustralien | Südaustralien | Südaustralien | Südaustralien | Sud Australien | Soutral | Südaustralien | Südaustralien |
| EN_STR_TIMEZONE_AUSTRALIA_G83 | Nordgebiet | Nordgebiet | Nordgebiet | Nord | Nordgebiet | Antarktis | Nordgebiet | Nordgebiet | Nordgebiet |
| EN_STR_TimeZone_australia_g84 | New South Wales | New South Wales | New South Wales | New Southern Galls | New South Wales | New South Wales | Neue Wales des Südens | New South Wales | New South Wales |
| EN_STR_TimeZone_australia_g85 | Victoria | Victoria | Victoria | Victoria | Victoria | Victoria | Victoria | Victoria | Victoria |
| EN_STR_TimeZone_australia_g86 | Queensland | Queensland | Queensland | Queensland | Queensland | Queensland | Queensland | Queensland | Queensland |
| EN_STR_TIMEZONE_AUSTRALIA_G87 | Tasmanien | Tasmanien | Tasmanien | Tasmanien | Tasmanien | Tasmanien | Tasmanien | Tasmanien | Tasmanien |
| EN_STR_TIMEZONE_BRAZE_G71 | Noronha | Noronha | Noronha | Noronha | Noronha | Noronha | Noronha | Noronha | Noronha |
| a_strum_ braz_g72 | Nordostregion | Nordostregion | Nordostregion | Nordostregion | Nordostregion | Nordostregion | Nordostregion | Nordostregion | Nordostregion |
| EN_STR_TIMEZONE_BRAZE_G73 | Brasilien | Brasilien | Brasilien | Brasilien | Brasilien | Brasilien | Brasilien | Brasilien | Brasilien |
| a_tant_zone_baz_g7 | Norden | Norden | Norden | Norden | Norden | Norden | Norden | Norden | Norden |
| EN_STR_TIMEZONE_BRAZE_G75 | M.Grosso | M.Grosso | M.Grosso | M.Grosso | M.Grosso | M.Grosso | M.Grosso | M.Grosso | M.Grosso |
| EN_STR_TIMEZONE_BRAZE_G76 | Acre | Acre | Acre | Acre | Acre | Acre | Acre | Acre | Acre |
| EN_STR_TIMEZONE_BRAZE_G77 | Am.west | Am.west | Am.west | Am.west | Am.west | Am.west | Am.west | Am.west | Am.west |
| EN_STR_TIMEZONE_PERU_G | Lima | Lima | Lima | Lima | Lima | Lima | Lima | Lima | Lima |
| EN_STR_TIMEZONE_CHILE_G11 | Santiago | Santiago | Santiago | Santiago | Santiago | Santiago | Santiago | Santiago | Santiago |
| a_str_timezone_argentina_g11 | Buenos Aires | Buenos Aires | Buenos Aires | Buenos Aires | Buenos Aires | Buenos Aires | Buenos Aires | Buenos Aires | Buenos Aires |
| EN_STR_NOPROGARAMAM | Kein Service | Kein Service | Kein Service | Kein Service | Kein Service | Kein Service | Kein Service | Kein Service | Kein Service |
| EN_STR_MEDIAPCONFISUBTITLEPECIF | Untertitelspezifisch | Untertitelspezifisch | Art der Untertitel | Spezifische Untertitel | Untertitel Spezifisch | Untertitel | Spezifische Untertitel | Spezifische Untertitel | Art der Untertitel |
| EN_STR_MEDIAPCONFISUBTITLEFONTBG | Untertitel BG | Untertitel BG | Untertitel Hintergrund | Untertitel Hintergrund | Untertitel BG | Untertitel Hintergrund | Hintergrund | BG Untertitel | Untertitel Hintergrund |
| EN_STR_MEDIAPCONFISUBTITLEFONTCR | Untertitel Fontcolor | Untertitel Fontcolor | Untertitel schreiben Farbe | Untertitel Farbe | Untertitel SchriftzeichenFarbe | Textfarbe | Farbuntertitel | Untertitel Farbquelle | Untertitel schreiben Farbe |
| EN_STR_MEDIAPLAYMovieStArtresume | Vorbehalt | Vorbehalt | Vorbehalt | Vorbehalt | Vorbehalt | Start / Lebensläufe | Vorbehalt | Vorbehalt | Vorbehalt |
| EN_STR_MEDIAPLAYMOVESTARTINIT | Startins | Startins | Startins | Startins | Startins | Start / Start | Startins | Startins | Startins |
| EN_STR_FAKTORY | Fabrik | Fabrik | Fabrik | Fabrik | Fabrik | Fabrik | Fabrik | Fabrik | Fabrik |
| EN_STR_MONITORSAMPLATE | Probenrate überwachen | Probenrate überwachen | Probenrate überwachen | Probenrate überwachen | Probenrate überwachen | Beispiel | Probenrate überwachen | Probenrate überwachen | Probenrate überwachen |
| EN_STR_SLEEFE | Schlafen | Schlafen | Schlafen | Schlafen | Schlafen | Schlafen | Schlafen | Schlafen | Schlafen |
| EN_STR_POWERDOWNHINT | Es wird danach senken | Es wird danach senken | Es wird danach senken | Es wird danach senken | Es wird danach senken | Herunterfahren danach | Es wird danach senken | Es wird danach senken | Es wird danach senken |
| a_str_power | Einschalten / Ausschalten | Einschalten / Ausschalten | Einschalten / Ausschalten | Einschalten / Ausschalten | Einschalten / Ausschalten | Zündung/Abschaltung | Einschalten / Ausschalten | Einschalten / Ausschalten | Einschalten / Ausschalten |
| EN_STR_POWERON | Macht auf | Macht auf | Macht auf | Macht auf | Macht auf | Zündung | Macht auf | Macht auf | Macht auf |
| EN_STR_POWERONTIME | Macht pünktlich | Macht pünktlich | Macht pünktlich | Macht pünktlich | Macht pünktlich | Fangen Sie an | Macht pünktlich | Macht pünktlich | Macht pünktlich |
| EN_STR_POWEROFF | Ausschalten | Ausschalten | Ausschalten | Ausschalten | Ausschalten | Abschalten | Ausschalten | Ausschalten | Ausschalten |
| EN_STR_POWEROFFTIM | Ausschalten der Zeit | Ausschalten der Zeit | Ausschalten der Zeit | Ausschalten der Zeit | Ausschalten der Zeit | Ausschalten | Ausschalten der Zeit | Ausschalten der Zeit | Ausschalten der Zeit |
| EN_STR_PALBG | Pal bg | Pal bg | Pal bg | Pal bg | Pal bg | Pal bg | Pal bg | Pal bg | Pal bg |
| EN_STR_PALI | Kumpel i | Kumpel i | Kumpel i | Kumpel i | Kumpel i | Kumpel i | Kumpel i | Kumpel i | Kumpel i |
| EN_STR_PALDK | Pal dk | Pal dk | Pal dk | Pal dk | Pal dk | Pal dk | Pal dk | Pal dk | Pal dk |
| EN_STR_TIMECOLON | : | : | : | : | : | : | : | : | : |
| EN_str_enable | Aktivieren | Aktivieren | Aktivieren | Aktivieren | Aktivieren | Fähigkeit | Aktivieren | Aktivieren | Aktivieren |
| EN_str_disable | Deaktivieren | Deaktivieren | Deaktivieren | Deaktivieren | Deaktivieren | Deaktivieren | Deaktivieren | Deaktivieren | Deaktivieren |
| EN_STR_RAWDATABYPASS | Rohdaten per Pass | Rohdaten per Pass | Rohdaten per Pass | Rohdaten per Pass | Rohdaten per Pass | Fahrt | Rohdaten per Pass | Rohdaten per Pass | Rohdaten per Pass |
| EN_STR_RF | RF | RF | RF | RF | RF | RF | RF | RF | RF |
| eN_str_rfaudiomode | RF -Audio -Modus | RF -Audio -Modus | RF -Audio -Modus | RF -Audio -Modus | RF -Audio -Modus | RF -Audio -Modus | RF -Audio -Modus | RF -Audio -Modus | RF -Audio -Modus |
| und_str_rfchannel | RF -Kanal | RF -Kanal | RF -Kanal | RF -Kanal | RF -Kanal | RF -Kanal | RF -Kanal | RF -Kanal | RF -Kanal |
| a_str_trancodedData | Transcodierte Daten | Transcodierte Daten | Transcodierte Daten | Transcodierte Daten | Transcodierte Daten | Daten | Transcodierte Daten | Transcodierte Daten | Transcodierte Daten |
| EN_STR_FORMITY TYP | Lieblingsart | Lieblingsart | Lieblingsart | Lieblingsart | Lieblingsart | Lieblingsart | Lieblingsart | Lieblingsart | Lieblingsart |
| EN_STR_ALL | Alle | Alle | Alle | Alle | Alle | Alle | Alle | Alle | Alle |
| EN_STR_NEWS | Nachrichten | Nachrichten | Nachrichten | Nachrichten | Nachrichten | Nachrichten | Nachrichten | Nachrichten | Nachrichten |
| EN_STR_SPORT | Sport | Sport | Sport | Sport | Sport | Sport | Sport | Sport | Sport |
| a_str_noblock | Kein Block | Kein Block | Kein Block | Kein Block | Kein Block | Keine Blockade | Kein Block | Kein Block | Kein Block |
| EN_STR_WHITE | Weiß | Weiß | Weiß | Weiß | Weiß | Bianco | Weiß | Weiß | Weiß |
| EN_STR_BLACK | Schwarz | Schwarz | Schwarz | Schwarz | Schwarz | Nero | Schwarz | Schwarz | Schwarz |
| EN_STR_red | Rot | Rot | Rot | Rot | Rot | Rosso | Rot | Rot | Rot |
| eN_str_green | Grün | Grün | Grün | Grün | Grün | Verde | Grün | Grün | Grün |
| EN_STR_BLUE | Blau | Blau | Blau | Blau | Blau | Blu | Blau | Blau | Blau |
| EN_STR_GRAY | Grau | Grau | Grau | Grau | Grau | Grigio | Grau | Grau | Grau |
| EN_STR_YLEWLEGREEN | Gelbgrün | Gelbgrün | Gelbgrün | Gelbgrün | Gelbgrün | Gelb -Green | Gelbgrün | Gelbgrün | Gelbgrün |
| A_STR_TRANSPERENT | Transparent | Transparent | Transparent | Transparent | Transparent | Transparent | Transparent | Transparent | Transparent |
| EN_STR_BIG | GROSS | GROSS | GROSS | GROSS | GROSS | Grande | GROSS | GROSS | GROSS |
| EN_STR_NORMAL | NORMAL | NORMAL | NORMAL | NORMAL | NORMAL | NORMAL | NORMAL | NORMAL | NORMAL |
| EN_STR_SMALL | KLEIN | KLEIN | KLEIN | KLEIN | KLEIN | Piccolo | KLEIN | KLEIN | KLEIN |
| EN_STR_BITTRORROR | Bit -Fehler | Bit -Fehler | Bit -Fehler | Bit -Fehler | Bit -Fehler | Errore Bit | Bit -Fehler | Bit -Fehler | Bit -Fehler |
| EN_STR_unSupported Datei | Nicht unterstützte Datei | Nicht unterstützte Datei | Nicht unterstützte Datei | Nicht unterstützte Datei | Nicht unterstützte Datei | Nicht unterstützte Datei | Nicht unterstützte Datei | Nicht unterstützte Datei | Nicht unterstützte Datei |
| EN_STR_SCODE START | Start codieren | Start codieren | Start codieren | Start codieren | Start codieren | Codierungsstart | Start codieren | Start codieren | Start codieren |
| EN_STR_OPERATIONNOTAVALABLE | Dieser Vorgang ist derzeit nicht verfügbar | Dieser Vorgang ist derzeit nicht verfügbar | Dieser Vorgang ist derzeit nicht verfügbar | Dieser Vorgang ist derzeit nicht verfügbar | Dieser Vorgang ist derzeit nicht verfügbar | Betrieb nicht verfügbar | Dieser Vorgang ist derzeit nicht verfügbar | Dieser Vorgang ist derzeit nicht verfügbar | Dieser Vorgang ist derzeit nicht verfügbar |
| EN_STR_CONFIRMDELTION | Um die Löschung zu bestätigen? | Um die Löschung zu bestätigen? | Um die Löschung zu bestätigen? | Um die Löschung zu bestätigen? | Um die Löschung zu bestätigen? | Beseitigen? | Um die Löschung zu bestätigen? | Um die Löschung zu bestätigen? | Um die Löschung zu bestätigen? |
| EN_STR_CONFREFTHESE | Diese zu bestätigen | Diese zu bestätigen | Diese zu bestätigen | Diese zu bestätigen | Diese zu bestätigen | Bestätigen Sie die Eliminierung | Diese zu bestätigen | Diese zu bestätigen | Diese zu bestätigen |
| EN_STR_ITEMSDEL | Elemente Löschen? | Elemente Löschen? | Elemente Löschen? | Elemente Löschen? | Elemente Löschen? | dieser Elemente? | Elemente Löschen? | Elemente Löschen? | Elemente Löschen? |
| EN_STR_DELEERROR | Fehlerdatei,Fehler löschen! | Fehlerdatei,Fehler löschen! | Fehlerdatei,Fehler löschen! | Fehlerdatei,Fehler löschen! | Fehlerdatei,Fehler löschen! | Eliminierungsfehler | Fehlerdatei,Fehler löschen! | Fehlerdatei,Fehler löschen! | Fehlerdatei,Fehler löschen! |
| EN_STR_READONLYDEL | Schreibgeschützte Datei, ob man löschen? | Schreibgeschützte Datei, ob man löschen? | Schreibgeschützte Datei, ob man löschen? | Schreibgeschützte Datei, ob man löschen? | Schreibgeschützte Datei, ob man löschen? | Dateien lesen, beseitigen? | Schreibgeschützte Datei, ob man löschen? | Schreibgeschützte Datei, ob man löschen? | Schreibgeschützte Datei, ob man löschen? |
| EN_STR_SCantype | Scantyp: | Scantyp: | Scantyp: | Scantyp: | Scantyp: | Scantyp: | Scantyp: | Scantyp: | Scantyp: |
| A" | Untertitel auf | Untertitel auf | Untertitel auf | Untertitel auf | Untertitel auf | Untertitel auf | Untertitel auf | Untertitel auf | Untertitel auf |
| EN_STR_SUBOFF | Untertitel aus | Untertitel aus | Untertitel aus | Untertitel aus | Untertitel aus | Off -Untertitel | Untertitel aus | Untertitel aus | Untertitel aus |
| EN_STR_FRAMATE | Bildrate: | Bildrate: | Bildrate: | Bildrate: | Bildrate: | Frequenzrahmen: | Bildrate: | Bildrate: | Bildrate: |
| EN_STR_ZOOM | Zoomen | Zoomen | Zoomen | Zoomen | Zoomen | Zoomen | Zoomen | Zoomen | Zoomen |
| EN_STR_AUDIO | Audio | Audio | Audio | Audio | Audio | Audio | Audio | Audio | Audio |
| EN_STR_GOTO | Goto | Goto | Goto | Goto | Goto | Gehen zu | Goto | Goto | Goto |
| EN_STR_CONFIRMIST | Bestätigen Sie, ob sie formatieren sollen oder nicht? | Bestätigen Sie, ob sie formatieren sollen oder nicht? | Bestätigen Sie, ob sie formatieren sollen oder nicht? | Bestätigen Sie, ob sie formatieren sollen oder nicht? | Bestätigen Sie, ob sie formatieren sollen oder nicht? | Formatieren beginnen? | Bestätigen Sie, ob sie formatieren sollen oder nicht? | Bestätigen Sie, ob sie formatieren sollen oder nicht? | Bestätigen Sie, ob sie formatieren sollen oder nicht? |
| EN_STR_FORMATComplete | Formatierung ist abgeschlossen. | Formatierung ist abgeschlossen. | Formatierung ist abgeschlossen. | Formatierung ist abgeschlossen. | Formatierung ist abgeschlossen. | Abgeschlossene Formatierung. | Formatierung ist abgeschlossen. | Formatierung ist abgeschlossen. | Formatierung ist abgeschlossen. |
| a_str_ Formatterror | Formatfehler! | Formatfehler! | Formatfehler! | Formatfehler! | Formatfehler! | Formatierungsfehler! | Formatfehler! | Formatfehler! | Formatfehler! |
| EN_str_chinese | Chinesisch | Chinesisch | Chinesisch | Chinesisch | Chinesisch | chinesisch | Chinesisch | Chinesisch | Chinesisch |
| a_str_iran | Ich rannte | Ich rannte | Ich rannte | Ich rannte | Ich rannte | Ich rannte | Ich rannte | Ich rannte | Ich rannte |
| EN_STR_PERSIAN | persisch | persisch | persisch | persisch | persisch | persisch | persisch | persisch | persisch |
| EN_STR_HONGKONG | Hongkong | Hongkong | Hongkong | Hongkong | Hongkong | Hongkong | Hongkong | Hongkong | Hongkong |
| EN_STR_TAIWAN | Taiwan | Taiwan | Taiwan | Taiwan | Taiwan | Taiwan | Taiwan | Taiwan | Taiwan |
| EN_STR_HEBREW | Israel | Israel | Israel | Israel | Israel | Israel | Israel | Israel | Israel |
| EN_STR_CC_ON | CC auf | CC auf | CC auf | CC auf | CC auf | CC auf | CC auf | CC auf | CC auf |
| EN_STR_CC_OFF | CC ab | CC ab | CC ab | CC ab | CC ab | CC ab | CC ab | CC ab | CC ab |
| eN_str_ rekord | Aufzeichnung | Aufzeichnung | Aufzeichnung | Aufzeichnung | Aufzeichnung | Aufzeichnen | Aufzeichnung | Aufzeichnung | Aufzeichnung |
| EN_STR_View | Sicht | Sicht | Sicht | Sicht | Sicht | Sicht | Sicht | Sicht | Sicht |
| EN_STR_GAME | Spiel | Spiel | Spiel | Spiel | Spiel | Spiel | Spiel | Spiel | Spiel |
| EN_STR_CLASSICGame | Klassisches Spiel | Klassisches Spiel | Klassisches Spiel | Klassisches Spiel | Klassisches Spiel | Klassisches Spiel | Klassisches Spiel | Klassisches Spiel | Klassisches Spiel |
| a_str_gobang | Gobang | Gobang | Gobang | Gobang | Gobang | Gobang | Gobang | Gobang | Gobang |
| EN_STR_REVERSI | Zurückkehren | Zurückkehren | Zurückkehren | Zurückkehren | Zurückkehren | Zurückkehren | Zurückkehren | Zurückkehren | Zurückkehren |
| und_str_jigsaw | Puzzle | Puzzle | Puzzle | Puzzle | Puzzle | Puzzle | Puzzle | Puzzle | Puzzle |
| EN_STR_SNAKES | Schlangen | Schlangen | Schlangen | Schlangen | Schlangen | Schlangen | Schlangen | Schlangen | Schlangen |
| EN_STR_Tetris | Tetris | Tetris | Tetris | Tetris | Tetris | Tetris | Tetris | Tetris | Tetris |
| EN_STR_BOXMAN | Boxman | Boxman | Boxman | Boxman | Boxman | Boxman | Boxman | Boxman | Boxman |
| EN_STR_PauseGame | Pause: Pause Spiel | Pause: Pause Spiel | Pause: Pause Spiel | Pause: Pause Spiel | Pause: Pause Spiel | Pause: Pause Spiel | Pause: Pause Spiel | Pause: Pause Spiel | Pause: Pause Spiel |
| EN_STR_SCORE | Punktzahl: | Punktzahl: | Punktzahl: | Punktzahl: | Punktzahl: | Punktzahl: | Punktzahl: | Punktzahl: | Punktzahl: |
| EN_STR_TetrisStartorresume | Drücken Sie Pause Start oder Lebenslauf! | Drücken Sie Pause Start oder Lebenslauf! | Drücken Sie Pause Start oder Lebenslauf! | Drücken Sie Pause Start oder Lebenslauf! | Drücken Sie Pause Start oder Lebenslauf! | Drücken Sie Pause Start oder Lebenslauf! | Drücken Sie Pause Start oder Lebenslauf! | Drücken Sie Pause Start oder Lebenslauf! | Drücken Sie Pause Start oder Lebenslauf! |
| und _str_rotatedropkey help | Up -rotate space -drop | Up -rotate space -drop | Up -rotate space -drop | Up -rotate space -drop | Up -rotate space -drop | Up -rotate space -drop | Up -rotate space -drop | Up -rotate space -drop | Up -rotate space -drop |
| und_str_leftrightkey apret | Links links rechts | Links links rechts | Links links rechts | Links links rechts | Links links rechts | Links links rechts | Links links rechts | Links links rechts | Links links rechts |
| EN_STR_EXITKEYHELP | Beenden -quit | Beenden -quit | Beenden -quit | Beenden -quit | Beenden -quit | Beenden -quit | Beenden -quit | Beenden -quit | Beenden -quit |
| EN_STR_GameOver | SPIEL VORBEI! | SPIEL VORBEI! | SPIEL VORBEI! | SPIEL VORBEI! | SPIEL VORBEI! | SPIEL VORBEI! | SPIEL VORBEI! | SPIEL VORBEI! | SPIEL VORBEI! |
| EN_STR_Current Level | Aktuelle Ebene: | Aktuelle Ebene: | Aktuelle Ebene: | Aktuelle Ebene: | Aktuelle Ebene: | Aktuelle Ebene: | Aktuelle Ebene: | Aktuelle Ebene: | Aktuelle Ebene: |
| EN_STR_MAXLEVEL | Max. Level: | Max. Level: | Max. Level: | Max. Level: | Max. Level: | Max. Level: | Max. Level: | Max. Level: | Max. Level: |
| EN_STR_PASSCURRENTLEVEL | Übergabe des aktuellen Niveaus | Übergabe des aktuellen Niveaus | Übergabe des aktuellen Niveaus | Übergabe des aktuellen Niveaus | Übergabe des aktuellen Niveaus | Übergabe des aktuellen Niveaus | Übergabe des aktuellen Niveaus | Übergabe des aktuellen Niveaus | Übergabe des aktuellen Niveaus |
| EN_STR_PASSALLEVEVEL | Übergeben Sie alle Ebenen | Übergeben Sie alle Ebenen | Übergeben Sie alle Ebenen | Übergeben Sie alle Ebenen | Übergeben Sie alle Ebenen | Übergeben Sie alle Ebenen | Übergeben Sie alle Ebenen | Übergeben Sie alle Ebenen | Übergeben Sie alle Ebenen |
| EN_STR_KEY_PRESS_RING | Hörer Feedback | Hörer Feedback | Hörer Feedback | Hörer Feedback | Hörer Feedback | Hörer Feedback | Hörer Feedback | Hörer Feedback | Hörer Feedback |
| EN_STR_DAYLIGHT_TIME | Tageslichtzeit | Tageslichtzeit | Tageslichtzeit | Tageslichtzeit | Tageslichtzeit | Tageslichtzeit | Tageslichtzeit | Tageslichtzeit | Tageslichtzeit |
| EN_STR_INFO_TIMEOUT | Info Timeout | Info Timeout | Info Timeout | Info Timeout | Info Timeout | Info Timeout | Info Timeout | Info Timeout | Info Timeout |
| EN_STR_OSD_TRANSPERSON | OSD -Transparenz | OSD -Transparenz | OSD -Transparenz | OSD -Transparenz | OSD -Transparenz | OSD -Transparenz | OSD -Transparenz | OSD -Transparenz | OSD -Transparenz |
| EN_STR_MENU_LOCK | Menüsperre | Menüsperre | Menüsperre | Menüsperre | Menüsperre | Blöcke weniger | Menüsperre | Menüsperre | Menüsperre |
| EN_STR_SETMAC | Setmac | Setmac | Setmac | Setmac | Setmac | Setmac | Setmac | Setmac | Setmac |
| EN_STR_SETPINGIP | Ping IP -Adresse | Ping IP -Adresse | Ping IP -Adresse | Ping IP -Adresse | Ping IP -Adresse | Ping IP -Adresse | Ping IP -Adresse | Ping IP -Adresse | Ping IP -Adresse |
| EN_STR_LISTDOWN | Liste auflisten | Liste auflisten | Liste auflisten | Liste auflisten | Liste auflisten | Liste auflisten | Liste auflisten | Liste auflisten | Liste auflisten |
| EN_STR_LISTUP | Liste auflisten | Liste auflisten | Liste auflisten | Liste auflisten | Liste auflisten | Liste auflisten | Liste auflisten | Liste auflisten | Liste auflisten |
| EN_STR_PVRTIMESHIFTMODE | Timeshift -Modus! | Timeshift -Modus! | Timeshift -Modus! | Timeshift -Modus! | Timeshift -Modus! | Mod. Timeshift! | Timeshift -Modus! | Timeshift -Modus! | Timeshift -Modus! |
| EN_STR_PRRECORD FODE | Aufnahmemodus! | Aufnahmemodus! | Aufnahmemodus! | Aufnahmemodus! | Aufnahmemodus! | Im Gange! | Aufnahmemodus! | Aufnahmemodus! | Aufnahmemodus! |
| EN_STR_PVRPLAYMODE | Spielmodus! | Spielmodus! | Spielmodus! | Spielmodus! | Spielmodus! | Reproduktion! | Spielmodus! | Spielmodus! | Spielmodus! |
| EN_STR_TIMESHIFTMODE | Timeshift -Modus | Timeshift -Modus | Timeshift -Modus | Timeshift -Modus | Timeshift -Modus | Mod. Zeitverschiebung | Timeshift -Modus | Timeshift -Modus | Timeshift -Modus |
| EN_STR_TIMESHIFTSIZE | Timeshift -Größe | Timeshift -Größe | Timeshift -Größe | Timeshift -Größe | Timeshift -Größe | Zeitverschiebung | Timeshift -Größe | Timeshift -Größe | Timeshift -Größe |
| EN_STR_TRADitionalchinese | Traditionelles Chinesisch | Traditionelles Chinesisch | Traditionelles Chinesisch | Traditionelles Chinesisch | Traditionelles Chinesisch | Traditionelles Chinesisch | Traditionelles Chinesisch | Traditionelles Chinesisch | Traditionelles Chinesisch |
| EN_STR_CHINA | China | China | China | China | China | China | China | China | China |
| EN_STR_test1 | 00/00/0000 | 00/00/0000 | 00/00/0000 | 00/00/0000 | 00/00/0000 | 00/00/0000 | 00/00/0000 | 00/00/0000 | 00/00/0000 |
| EN_STR_TEST2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| EN_STR_NODISKDETECTED | Keine Festplatte entdeckt! | Keine Festplatte entdeckt! | Keine Festplatte entdeckt! | Keine Festplatte entdeckt! | Keine Festplatte entdeckt! | Kein USB -Gerät erkannt | Keine Festplatte entdeckt! | Keine Festplatte entdeckt! | Keine Festplatte entdeckt! |
| EN_STR_PVRLEAVETIMESHIFT | Zeitschichtrekord lassen, Warten… | Zeitschichtrekord lassen, Warten… | Zeitschichtrekord lassen, Warten… | Zeitschichtrekord lassen, Warten… | Zeitschichtrekord lassen, Warten… | Timeshift unterbrochen… | Zeitschichtrekord lassen, Warten… | Zeitschichtrekord lassen, Warten… | Zeitschichtrekord lassen, Warten… |
| EN_STR_DISHSETUP | Gerichtssetup | Gerichtssetup | Gerichtssetup | Gerichtssetup | Gerichtssetup | Gerichtssetup | Gerichtssetup | Gerichtssetup | Gerichtssetup |
| EN_STR_TRANSPONDER | Transponder | Transponder | Transponder | Transponder | Transponder | Transponder | Transponder | Transponder | Transponder |
| EN_STR_SCAN | Scan | Scan | Scan | Scan | Scan | Scan | Scan | Scan | Scan |
| EN_STR_SETLIMIT | Limit festlegen | Limit festlegen | Limit festlegen | Limit festlegen | Limit festlegen | Limit Set | Limit festlegen | Limit festlegen | Limit festlegen |
| EN_STR_SetLocation | Standort festlegen | Standort festlegen | Standort festlegen | Standort festlegen | Standort festlegen | Standort festlegen | Standort festlegen | Standort festlegen | Standort festlegen |
| EN_STR_SATELLITE | Satelliten | Satelliten | Satelliten | Satelliten | Satelliten | Satelliten | Satelliten | Satelliten | Satelliten |
| EN_STR_LNBT -Typ | LNB -Typ | LNB -Typ | LNB -Typ | LNB -Typ | LNB -Typ | LNB -Typ | LNB -Typ | LNB -Typ | LNB -Typ |
| und_str_lnbpower | LNB -Kraft | LNB -Kraft | LNB -Kraft | LNB -Kraft | LNB -Kraft | LNB -Kraft | LNB -Kraft | LNB -Kraft | LNB -Kraft |
| EN_STR_22KTONE | 22kHz | 22kHz | 22kHz | 22kHz | 22kHz | 22kHz | 22kHz | 22kHz | 22kHz |
| EN_STR_TONEBURST | ToneBurst | ToneBurst | ToneBurst | ToneBurst | ToneBurst | Amentto -Anwendung | ToneBurst | ToneBurst | ToneBurst |
| EN_STR_DISEQC10 | ISQC1.0 | ISQC1.0 | ISQC1.0 | ISQC1.0 | ISQC1.0 | ISQC1.0 | ISQC1.0 | ISQC1.0 | ISQC1.0 |
| ONE_STR_DISEQC11 | Disqc1.1 | Disqc1.1 | Disqc1.1 | Disqc1.1 | Disqc1.1 | Disqc1.1 | Disqc1.1 | Disqc1.1 | Disqc1.1 |
| EN_STR_MOTOR | Motor | Motor | Motor | Motor | Motor | Motor | Motor | Motor | Motor |
| und_str_lnblow | Lnb niedrig | Lnb niedrig | Lnb niedrig | Lnb niedrig | Lnb niedrig | Lnb niedrig | Lnb niedrig | Lnb niedrig | Lnb niedrig |
| EN_STR_LNBHIGH | Lnb hoch | Lnb hoch | Lnb hoch | Lnb hoch | Lnb hoch | Lnb hoch | Lnb hoch | Lnb hoch | Lnb hoch |
| EN_STR_MOVECONTINUE | Umzug weiter | Umzug weiter | Umzug weiter | Umzug weiter | Umzug weiter | Umzug weiter | Umzug weiter | Umzug weiter | Umzug weiter |
| EN_STR_MOVSTEP | Schritt bewegen | Schritt bewegen | Schritt bewegen | Schritt bewegen | Schritt bewegen | Schritt bewegen | Schritt bewegen | Schritt bewegen | Schritt bewegen |
| EN_STR_SETWESTLIMIT | Setzen Sie West Limit | Setzen Sie West Limit | Setzen Sie West Limit | Setzen Sie West Limit | Setzen Sie West Limit | Setzen Sie West Limit | Setzen Sie West Limit | Setzen Sie West Limit | Setzen Sie West Limit |
| und_str_seteastlimit | Setzen Sie die Ostgrenze | Setzen Sie die Ostgrenze | Setzen Sie die Ostgrenze | Setzen Sie die Ostgrenze | Setzen Sie die Ostgrenze | Setzen Sie die Ostgrenze | Setzen Sie die Ostgrenze | Setzen Sie die Ostgrenze | Setzen Sie die Ostgrenze |
| EN_STR_GOTOREF | Goto Referenz | Goto Referenz | Goto Referenz | Goto Referenz | Goto Referenz | Goto Referenz | Goto Referenz | Goto Referenz | Goto Referenz |
| EN_STR_DISABLELIMIT | Begrenzung deaktivieren | Begrenzung deaktivieren | Begrenzung deaktivieren | Begrenzung deaktivieren | Begrenzung deaktivieren | Begrenzung deaktivieren | Begrenzung deaktivieren | Begrenzung deaktivieren | Begrenzung deaktivieren |
| EN_STR_LOCATION | Standort | Standort | Standort | Standort | Standort | Standort | Standort | Standort | Standort |
| EN_STR_STR_LOGNITUDEDIRECTION | Längenrichtung | Längenrichtung | Längenrichtung | Längenrichtung | Längenrichtung | Längenrichtung | Längenrichtung | Längenrichtung | Längenrichtung |
| EN_STR_MYLGING | Längenwinkel | Längenwinkel | Längenwinkel | Längenwinkel | Längenwinkel | Längenwinkel | Längenwinkel | Längenwinkel | Längenwinkel |
| EN_STR_LATITUDDIRECTION | Breitenrichtung | Breitenrichtung | Breitenrichtung | Breitenrichtung | Breitenrichtung | Breitenrichtung | Breitenrichtung | Breitenrichtung | Breitenrichtung |
| EN_STR_Mylatitude | Breitenwinkel | Breitenwinkel | Breitenwinkel | Breitenwinkel | Breitenwinkel | Breitenwinkel | Breitenwinkel | Breitenwinkel | Breitenwinkel |
| EN_STR_EAST | Ost | Ost | Ost | Ost | Ost | Ost | Ost | Ost | Ost |
| EN_STR_NORTH | Norden | Norden | Norden | Norden | Norden | Norden | Norden | Norden | Norden |
| EN_STR_MOVE Auto | Auto bewegen | Auto bewegen | Auto bewegen | Auto bewegen | Auto bewegen | Auto bewegen | Auto bewegen | Auto bewegen | Auto bewegen |
| EN_STR_STOREPOSPOSONONE | Position speichern | Position speichern | Position speichern | Position speichern | Position speichern | Position speichern | Position speichern | Position speichern | Position speichern |
| EN_STR_GOTOPOSTONE | Goto -Position | Goto -Position | Goto -Position | Goto -Position | Goto -Position | Goto -Position | Goto -Position | Goto -Position | Goto -Position |
| EN_STR_GOTOX | Gotox | Gotox | Gotox | Gotox | Gotox | Gotox | Gotox | Gotox | Gotox |
| EN_STR_SET -Position | Position setzen | Position setzen | Position setzen | Position setzen | Position setzen | Position setzen | Position setzen | Position setzen | Position setzen |
| EN_STR_SATNAME | Satellitenname | Satellitenname | Satellitenname | Satellitenname | Satellitenname | Satellitenname | Satellitenname | Satellitenname | Satellitenname |
| EN_STR_BAND | Band | Band | Band | Band | Band | Banda | Band | Band | Band |
| a_str_symbol | Symbol | Symbol | Symbol | Symbol | Symbol | Symbol | Symbol | Symbol | Symbol |
| EN_STR_Polarity | Polarität | Polarität | Polarität | Polarität | Polarität | Polarität | Polarität | Polarität | Polarität |
| EN_STR_SCANMODE | Scanmodus | Scanmodus | Scanmodus | Scanmodus | Scanmodus | Scanmodus | Scanmodus | Scanmodus | Scanmodus |
| EN_STR_DEFAULT | Standard | Standard | Standard | Standard | Standard | Standard | Standard | Standard | Standard |
| eN_str_crypted | Krytiert | Krytiert | Krytiert | Krytiert | Krytiert | Verschlüsselt | Krytiert | Krytiert | Krytiert |
| a_str_allchannels | Alle Kanäle | Alle Kanäle | Alle Kanäle | Alle Kanäle | Alle Kanäle | Alle Kanäle | Alle Kanäle | Alle Kanäle | Alle Kanäle |
| EN_STR_Servicetyp | Service -Typ | Service -Typ | Service -Typ | Service -Typ | Service -Typ | Art des Service | Service -Typ | Service -Typ | Service -Typ |
| de_str_DeleteAllExistsChannels | Alle vorhandenen Kanäle der ausgewählten Satelliten löschen? | Alle vorhandenen Kanäle der ausgewählten Satelliten löschen? | Alle vorhandenen Kanäle der ausgewählten Satelliten löschen? | Alle vorhandenen Kanäle der ausgewählten Satelliten löschen? | Alle vorhandenen Kanäle der ausgewählten Satelliten löschen? | Löschen Sie alle vorhandenen Kanäle? | Alle vorhandenen Kanäle der ausgewählten Satelliten löschen? | Alle vorhandenen Kanäle der ausgewählten Satelliten löschen? | Alle vorhandenen Kanäle der ausgewählten Satelliten löschen? |
| de_str_ExitNo | [AUSFAHRT]:Nein | [AUSFAHRT]:Nein | [AUSFAHRT]:Nein | [AUSFAHRT]:Nein | [AUSFAHRT]:Nein | [AUSFAHRT]:Nein | [AUSFAHRT]:Nein | [AUSFAHRT]:Nein | [AUSFAHRT]:Nein |
| en_str_ExistedLongitude | Vorhandener Längengrad!! | Vorhandener Längengrad!! | Vorhandener Längengrad!! | Vorhandener Längengrad!! | Vorhandener Längengrad!! | Vorhandener Längengrad!! | Vorhandener Längengrad!! | Vorhandener Längengrad!! | Vorhandener Längengrad!! |
| de_str_NoSpaceToSave | Kein Platz zum Sparen!! | Kein Platz zum Sparen!! | Kein Platz zum Sparen!! | Kein Platz zum Sparen!! | Kein Platz zum Sparen!! | Außerhalb des Weltraums! | Kein Platz zum Sparen!! | Kein Platz zum Sparen!! | Kein Platz zum Sparen!! |
| en_str_ExistedTP | Dieser Transporter existierte!! | Dieser Transporter existierte!! | Dieser Transporter existierte!! | Dieser Transporter existierte!! | Dieser Transporter existierte!! | Dieser Transporter existierte!! | Dieser Transporter existierte!! | Dieser Transporter existierte!! | Dieser Transporter existierte!! |
| de_str_None | Keiner | Keiner | Keiner | Keiner | Keiner | Niemand | Keiner | Keiner | Keiner |
| de_str_West | Westen | Westen | Westen | Westen | Westen | Westen | Westen | Westen | Westen |
| de_str_BlindScan | Blindscan | Blindscan | Blindscan | Blindscan | Blindscan | Blindscan | Blindscan | Blindscan | Blindscan |
| de_str_Netzwerk | Netzwerk | Netzwerk | Netzwerk | Netzwerk | Netzwerk | Netto | Netzwerk | rot | Netzwerk |
| de_str_FTAChannels | FTA-Kanäle | FTA-Kanäle | FTA-Kanäle | FTA-Kanäle | FTA-Kanäle | Frei empfangbare Kanäle | FTA-Kanäle | FTA-Kanäle | FTA-Kanäle |
| de_str_South | Süden | Süden | Süden | Süden | Süden | Sud | Süden | Süden | Süden |
| de_str_TurnMotor | Motor drehen,Warten Sie mal… | Motor drehen,Warten Sie mal… | Motor drehen,Warten Sie mal… | Motor drehen,Warten Sie mal… | Motor drehen,Warten Sie mal… | Motor drehen,Warten Sie mal… | Motor drehen,Warten Sie mal… | Motor drehen,Warten Sie mal… | Motor drehen,Warten Sie mal… |
| de_str_SatelliteList | Satellitenliste | Satellitenliste | Satellitenliste | Satellitenliste | Satellitenliste | Satellitenliste | Satellitenliste | Satellitenliste | Satellitenliste |
| de_str_SatColon | Sa. : | Sa. : | Sa. : | Sa. : | Sa. : | Sa. : | Sa. : | Sa. : | Sa. : |
| en_str_Freq | Freq | Freq | Freq | Freq | Freq | Freq | Freq | Freq | Freq |
| de_str_FREQcolon | Freq. : | Freq. : | Freq. : | Freq. : | Freq. : | Freq. : | Freq. : | Freq. : | Freq. : |
| en_str_SymColon | Sym. : | Sym. : | Sym. : | Sym. : | Sym. : | Sym. : | Sym. : | Sym. : | Sym. : |
| de_str_PolColon | Pol. : | Pol. : | Pol. : | Pol. : | Pol. : | Pol. : | Pol. : | Pol. : | Pol. : |
| de_str_Moveto | Bewegen Sie sich nach : | Bewegen Sie sich nach : | Bewegen Sie sich nach : | Bewegen Sie sich nach : | Bewegen Sie sich nach : | Bewegen Sie sich nach : | Bewegen Sie sich nach : | Bewegen Sie sich nach : | Bewegen Sie sich nach : |
| de_str_Find | Finden | Finden | Finden | Finden | Finden | Funde | Finden | Finden | Finden |
| de_str_BlackHint | Sortierung,Warten Sie mal … | Sortierung,Warten Sie mal … | Sortierung,Warten Sie mal … | Sortierung,Warten Sie mal … | Sortierung,Warten Sie mal … | Sortierung, Warten… | Sortierung,Warten Sie mal … | Sortierung,Warten Sie mal … | Sortierung,Warten Sie mal … |
| en_str_ByEncrypt | Durch Verschlüsseln | Durch Verschlüsseln | Durch Verschlüsseln | Durch Verschlüsseln | Durch Verschlüsseln | Durch Verschlüsseln | Durch Verschlüsseln | Durch Verschlüsseln | Durch Verschlüsseln |
| en_str_ByFreq | Von Freq | Von Freq | Von Freq | Von Freq | Von Freq | Von Freq | Von Freq | Von Freq | Von Freq |
| de_str_DBManagement | DB-Management | DB-Management | DB-Management | DB-Management | DB-Management | DB-Management | DB-Management | DB-Management | DB-Management |
| de_str_RecallList | Rückrufliste | Rückrufliste | Rückrufliste | Rückrufliste | Rückrufliste | Rückrufliste | Rückrufliste | Rückrufliste | Rückrufliste |
| de_str_LoadFromUsb | Von USB laden | Von USB laden | Von USB laden | Von USB laden | Von USB laden | Laden über USB | Von USB laden | Von USB laden | Von USB laden |
| de_str_BackupToUsb | Backup auf USB | Backup auf USB | Backup auf USB | Backup auf USB | Backup auf USB | Speichern Sie Ihren USB-Stick | Backup auf USB | Backup auf USB | Backup auf USB |
| de_str_USB_Upgrade | USB-Upgrade | USB-Upgrade | USB-Upgrade | USB-Upgrade | USB-Upgrade | Update von USB | USB-Upgrade | USB-Upgrade | USB-Upgrade |
| de_str_IsPlaying | Spielt jetzt! | Spielt jetzt! | Spielt jetzt! | Spielt jetzt! | Spielt jetzt! | In Reproduktion | Spielt jetzt! | Spielt jetzt! | Spielt jetzt! |
| und_str_oad | Oad | Oad | Oad | Oad | Oad | Oad | Oad | Oad | Oad |
| EN_STR_OTAUPDATE | OTA -Update | OTA -Update | OTA -Update | OTA -Update | OTA -Update | OTA -Update | OTA -Update | OTA -Update | OTA -Update |
| EN_STR_AD | Audiobeschreibung | Audiobeschreibung | Audiobeschreibung | Audiobeschreibung | Audiobeschreibung | Audiobeschreibung | Audiobeschreibung | Audiobeschreibung | Audiobeschreibung |
| EN_STR_QAM | QAM -Typ | OAD -Typ | OAD -Typ | OAD -Typ | OAD -Typ | Tipo Qam | OAD -Typ | OAD -Typ | OAD -Typ |
| EN_STR_LEVEL | Ebene | Ebene | Ebene | Ebene | Ebene | Ebene | Ebene | Ebene | Ebene |
| STRQAM16 | QAM16 | QAM16 | QAM16 | QAM16 | QAM16 | QAM16 | QAM16 | QAM16 | QAM16 |
| STRQAM32 | QAM32 | QAM32 | QAM32 | QAM32 | QAM32 | QAM32 | QAM32 | QAM32 | QAM32 |
| STRQAM64 | QAM64 | QAM64 | QAM64 | QAM64 | QAM64 | QAM64 | QAM64 | QAM64 | QAM64 |
| STRQAM128 | QAM128 | QAM128 | QAM128 | QAM128 | QAM128 | QAM128 | QAM128 | QAM128 | QAM128 |
| STRQAM256 | QAM256 | QAM256 | QAM256 | QAM256 | QAM256 | QAM256 | QAM256 | QAM256 | QAM256 |
| Strmainfreq | Min freq | Min freq | Min freq | Min freq | Min freq | Freq min | Min freq | Min freq | Min freq |
| strmaxfreq | Max Freq | Max Freq | Max Freq | Max Freq | Max Freq | Freq Max | Max Freq | Max Freq | Max Freq |
| EN_STR_FREQUENCEILEGALY | Frequenz illegal | Frequenz illegal | Frequenz illegal | Frequenz illegal | Frequenz illegal | Illegale Häufigkeit | Frequenz illegal | Frequenz illegal | Frequenz illegal |
| streikend | Gesucht: | Gesucht: | Gesucht: | Gesucht: | Gesucht: | Gesucht: | Gesucht: | Gesucht: | Gesucht: |
| Strfullscan | Voller Scan | Voller Scan | Voller Scan | Voller Scan | Voller Scan | Voller Scan | Voller Scan | Voller Scan | Voller Scan |
| EN_STR_OSDAUTODIS | OSD Auto verschwindet | OSD Auto verschwindet | OSD Auto verschwindet | OSD Auto verschwindet | OSD Auto verschwindet | OSD Auto ausblenden | OSD Auto verschwindet | OSD Auto verschwindet | OSD Auto verschwindet |
| STRQAM_AUTO | Auto | Auto | Auto | Auto | Auto | Auto | Auto | Auto | Auto |
| EN_STR_SOFTWARE_VERSION | Softwareversion: 90624.90625.1 | Softwareversion: 90624.90625.1 | Softwareversion: 90624.90625.1 | Softwareversion: 90624.90625.1 | Softwareversion: 90624.90625.1 | Softwareversion: 90624.90625.1 | Softwareversion: 90624.90625.1 | Softwareversion: 90624.90625.1 | Softwareversion: 90624.90625.1 |
| a_str_video_num | Videonummern: 0 | Videonummern: 0 | Videonummern: 0 | Videonummern: 0 | Videonummern: 0 | Video: 0 | Videonummern: 0 | Videonummern: 0 | Videonummern: 0 |
| EN_STR_RADIO_NUM | Funknummern: 0 | Funknummern: 0 | Funknummern: 0 | Funknummern: 0 | Funknummern: 0 | Radio: 0 | Funknummern: 0 | Funknummern: 0 | Funknummern: 0 |
| en_str_PvrNosignalStopMsg | Kein Signal,Möchten Sie die Aufzeichnung stoppen?? | Kein Signal,Möchten Sie die Aufzeichnung stoppen?? | Kein Signal,Möchten Sie die Aufzeichnung stoppen?? | Kein Signal,Möchten Sie die Aufzeichnung stoppen?? | Kein Signal,Möchten Sie die Aufzeichnung stoppen?? | Kein Signal, Registrierung stoppen? | Kein Signal,Möchten Sie die Aufzeichnung stoppen?? | Kein Signal,Möchten Sie die Aufzeichnung stoppen?? | Kein Signal,Möchten Sie die Aufzeichnung stoppen?? |
| en_str_GMTplus5Dot5 | GMT +5.5 | GMT +5.5 | GMT +5.5 | GMT +5.5 | Mgz +5.5 | GMT +5.5 | GMT +5.5 | GMT +5.5 | GMT +5.5 |
| EN_STR_TIMEZONE_NEWDELHI_G55 | Neudelhi | Neudelhi | Neudelhi | Neudelhi | Neudelhi | Neudelhi | Neudelhi | Neudelhi | Neudelhi |
| EN_STR_TIMEZONE_MUMBAI_G5555 | Mumbai | Mumbai | Mumbai | Mumbai | Mumbai | Mumbai | Mumbai | Mumbai | Mumbai |
| EN_STR_INDIA | Indien | Indien | Indien | Indien | Indien | Indien | Indien | Indien | Indien |
| A_STR_NOCC -Informationen | Keine CC -Informationen | Keine CC -Informationen | Keine CC -Informationen | Keine CC -Informationen | Keine CC -Informationen | Keine Informationen | Keine CC -Informationen | Keine CC -Informationen | Keine CC -Informationen |
| EN_STR_CI_DETECTED_TEXT | CI -Erkennung | CI -Erkennung | CI -Erkennung | CI -Erkennung | CI -Erkennung | Erkennung dort | CI -Erkennung | CI -Erkennung | CI -Erkennung |
| EN_STR_CI_REMODED_TEXT | CI entfernt | CI entfernt | CI entfernt | CI entfernt | CI entfernt | Es entfernt uns | CI entfernt | CI entfernt | CI entfernt |
| EN_STR_CI_LOADING_INFO_TEXT | Laden Sie CI -Informationen | Laden Sie CI -Informationen | Laden Sie CI -Informationen | Laden Sie CI -Informationen | Laden Sie CI -Informationen | Dort Informationen starten | Laden Sie CI -Informationen | Laden Sie CI -Informationen | Laden Sie CI -Informationen |
| EN_STR_CI_NO_MODULE_TEXT | Nun, du kannst | Nun, du kannst | Nun, du kannst | Nun, du kannst | Nun, du kannst | Kein Modul dort | Nun, du kannst | Nun, du kannst | Nun, du kannst |
| EN_STR_CI_TRY_AGAIN_TEXT | Versuchen Sie es erneut | Versuchen Sie es erneut | Versuchen Sie es erneut | Versuchen Sie es erneut | Versuchen Sie es erneut | Versuchen Sie es erneut | Versuchen Sie es erneut | Versuchen Sie es erneut | Versuchen Sie es erneut |
| EN_STR_SHOW | Show | Show | Show | Show | Show | Zeigen | Show | Show | Show |
| EN_STR_CHILDEN | Kinder | Kinder | Kinder | Kinder | Kinder | Kinder | Kinder | Kinder | Kinder |
| EN_STR_ARTS | Künste | Künste | Künste | Künste | Künste | Kunst | Künste | Künste | Künste |
| EN_STR_Social | Sozial- | Sozial- | Sozial- | Sozial- | Sozial- | Sozial- | Sozial- | Sozial- | Sozial- |
| EN_STR_EDUCATION | Bildung | Bildung | Bildung | Bildung | Bildung | Ausbildung | Bildung | Bildung | Bildung |
| EN_STR_OTERS | Andere | Andere | Andere | Andere | Andere | Andere | Andere | Andere | Andere |
| a_strus | Die DVBT2 PLP -Liste hat sich geändert,Bitte rate ab… | Die DVBT2 PLP -Liste hat sich geändert,Bitte rate ab… | Die DVBT2 PLP -Liste hat sich geändert,Bitte rate ab… | Die DVBT2 PLP -Liste hat sich geändert,Bitte rate ab… | Die DVBT2 PLP -Liste hat sich geändert,Bitte rate ab… | Bearbeitet… | Die DVBT2 PLP -Liste hat sich geändert,Bitte rate ab… | Die DVBT2 PLP -Liste hat sich geändert,Bitte rate ab… | Die DVBT2 PLP -Liste hat sich geändert,Bitte rate ab… |
| EN_STR_PICTURE_SETTING | Bildeinstellung | Bildeinstellung | Bildeinstellung | Bildeinstellung | Bildeinstellung | Bildeinstellungen | Bildeinstellung | Bildeinstellung | Bildeinstellung |
| EN_STR_PICTURE_SATRATION | Sättigung | Sättigung | Sättigung | Sättigung | Sättigung | Sättigung | Sättigung | Sättigung | Sättigung |
| EN_STR_PICTURE_CONTRAST | Kontrast | Kontrast | Kontrast | Kontrast | Kontrast | Kontrast | Kontrast | Kontrast | Kontrast |
| EN_STR_PICTURE_BRIGHTNESS | Helligkeit | Helligkeit | Helligkeit | Helligkeit | Helligkeit | Helligkeit | Helligkeit | Helligkeit | Helligkeit |
| EN_STR_PICTURE_SHARPNESS | Schärfe | Schärfe | Schärfe | Schärfe | Schärfe | Schärfe | Schärfe | Schärfe | Schärfe |
| EN_STR_PICTURE_HUE | Farbton | Farbton | Farbton | Farbton | Farbton | Tinte | Farbton | Farbton | Farbton |
| EN_STR_3D_OUTPUT | 3D Ausgang | 3D Ausgang | 3D Ausgang | 3D Ausgang | 3D Ausgang | 3D -Ausgang | 3D Ausgang | 3D Ausgang | 3D Ausgang |
| EN_STR_PICTURE_USERS | Benutzer | Benutzer | Benutzer | Benutzer | Benutzer | Benutzer | Benutzer | Benutzer | Benutzer |
| EN_STR_PQ_LEVEL | PQ -Ebene | PQ -Ebene | PQ -Ebene | PQ -Ebene | PQ -Ebene | Bildqualität | PQ -Ebene | PQ -Ebene | PQ -Ebene |
| EN_STR_PQ_HIGH | Hoch | Hoch | Hoch | Hoch | Hoch | Alt | Hoch | Hoch | Hoch |
| EN_STR_PQ_MID | Mitte | Mitte | Mitte | Mitte | Mitte | Hälfte | Mitte | Mitte | Mitte |
| EN_STR_PQ_LOW | Niedrig | Niedrig | Niedrig | Niedrig | Niedrig | Basso | Niedrig | Niedrig | Niedrig |
| EN_STR_SBS | Nebeneinander | Nebeneinander | Nebeneinander | Nebeneinander | Nebeneinander | Nebeneinander | Nebeneinander | Nebeneinander | Nebeneinander |
| a_str_tb | Ober/unten | Ober/unten | Ober/unten | Ober/unten | Ober/unten | Obere/untere | Ober/unten | Ober/unten | Ober/unten |
| EN_STR_THAI | Thailand | Thailand | Thailand | Thailand | Thailand | Thailand | Thailand | Thailand | Thailand |
| EN_STR_CA_MENU | Wie Menü | Wie Menü | Wie Menü | Wie Menü | Wie Menü | Menü ca | Wie Menü | Wie Menü | Wie Menü |
| EN_STR_CA_INFORMATION | CA -Informationen | CA -Informationen | CA -Informationen | CA -Informationen | CA -Informationen | Info ca | CA -Informationen | CA -Informationen | CA -Informationen |
| EN_STR_SMART_CARD_INFORMATION | Smart Card -Informationen | Smart Card -Informationen | Smart Card -Informationen | Smart Card -Informationen | Smart Card -Informationen | Smart Card -Informationen | Smart Card -Informationen | Smart Card -Informationen | Smart Card -Informationen |
| EN_STR_COMMON_INFORMATION | Häufige Informationen | Häufige Informationen | Häufige Informationen | Häufige Informationen | Häufige Informationen | Informationen dort | Häufige Informationen | Häufige Informationen | Häufige Informationen |
| EN_STR_SUBSPRIPTIONS | Abonnements | Abonnements | Abonnements | Abonnements | Abonnements | Abonnements | Abonnements | Abonnements | Abonnements |
| EN_STR_CONDITIONAL_ACCESS | Conditional Access | Conditional Access | Conditional Access | Conditional Access | Conditional Access | Bedingter Zugang | Conditional Access | Conditional Access | Conditional Access |
| EN_STR_Services | Dienstleistungen | Dienstleistungen | Dienstleistungen | Dienstleistungen | Dienstleistungen | Dienstleistungen | Dienstleistungen | Dienstleistungen | Dienstleistungen |
| A_STR_HW_VERSION | HW -Version | HW -Version | HW -Version | HW -Version | HW -Version | Version HW | HW -Version | HW -Version | HW -Version |
| EN_STR_SW_VERSION | SW -Version | SW -Version | SW -Version | SW -Version | SW -Version | Versione SW | SW -Version | SW -Version | SW -Version |
| IN_STR_CAS_LIB_VERSION | CAS -Bibliotheksversion | CAS -Bibliotheksversion | CAS -Bibliotheksversion | CAS -Bibliotheksversion | CAS -Bibliotheksversion | Buchhandlung CAS -Version | CAS -Bibliotheksversion | CAS -Bibliotheksversion | CAS -Bibliotheksversion |
| EN_STR_Services_Lib_version | Dienstleistungsbibliothek Version | Dienstleistungsbibliothek Version | Dienstleistungsbibliothek Version | Dienstleistungsbibliothek Version | Dienstleistungsbibliothek Version | Bücherreglerversion | Dienstleistungsbibliothek Version | Dienstleistungsbibliothek Version | Dienstleistungsbibliothek Version |
| EN_STR_SC_ID | Sc id | Sc id | Sc id | Sc id | Sc id | Sc id | Sc id | Sc id | Sc id |
| EN_STR_GEOCODE | Geocode: | Geocode: | Geocode: | Geocode: | Geocode: | Geografischer Code: | Geocode: | Geocode: | Geocode: |
| EN_STR_NO_GEOCODE | Kein Geocode | Kein Geocode | Kein Geocode | Kein Geocode | Kein Geocode | Kein Code | Kein Geocode | Kein Geocode | Kein Geocode |
| EN_STR_SUBSPICTIONSDASH | Abonnements – | Abonnements – | Abonnements – | Abonnements – | Abonnements – | Abonnements | Abonnements – | Abonnements – | Abonnements – |
| EN_STR_SUBSPRIPTIONS_CONDITIONAL_ACCESS | Abonnements – Conditional Access | Abonnements – Conditional Access | Abonnements – Conditional Access | Abonnements – Conditional Access | Abonnements – Conditional Access | Abonnements – CA | Abonnements – Conditional Access | Abonnements – Conditional Access | Abonnements – Conditional Access |
| EN_STR_SUBSPRIPTIONS_SERNICES | Abonnements – Dienstleistungen | Abonnements – Dienstleistungen | Abonnements – Dienstleistungen | Abonnements – Dienstleistungen | Abonnements – Dienstleistungen | Abonnements – Dienstleistungen | Abonnements – Dienstleistungen | Abonnements – Dienstleistungen | Abonnements – Dienstleistungen |
| EN_STR_NO_DATA | Keine Daten | Keine Daten | Keine Daten | Keine Daten | Keine Daten | Keine Daten | Keine Daten | Keine Daten | Keine Daten |
| EN_STR_NEWS_POSTING_PACKAGES | Nachrichten -Posting -Pakete | Nachrichten -Posting -Pakete | Nachrichten -Posting -Pakete | Nachrichten -Posting -Pakete | Nachrichten -Posting -Pakete | Nachrichten -Posting -Pakete | Nachrichten -Posting -Pakete | Nachrichten -Posting -Pakete | Nachrichten -Posting -Pakete |
| EN_STR_TV_MAIL | TV -Mail | TV -Mail | TV -Mail | TV -Mail | TV -Mail | TV -Mail | TV -Mail | TV -Mail | TV -Mail |
| EN_STR_TV_CHAT | Katzenfernsehen | Katzenfernsehen | Katzenfernsehen | Katzenfernsehen | Katzenfernsehen | Katzenfernsehen | Katzenfernsehen | Katzenfernsehen | Katzenfernsehen |
| EN_STR_SWITCH_BANNER | Switchbanner | Switchbanner | Switchbanner | Switchbanner | Switchbanner | Banner ändern | Switchbanner | Switchbanner | Switchbanner |
| EN_STR_INFO_CAS | Infocas | Infocas | Infocas | Infocas | Infocas | Info | Infocas | Infocas | Infocas |
| EN_STR_INFO_BANNER | Infobanner | Infobanner | Infobanner | Infobanner | Infobanner | Info Banner | Infobanner | Infobanner | Infobanner |
| EN_STR_NO_SUBSPRIPTIONS | Keine Abonnements | Keine Abonnements | Keine Abonnements | Keine Abonnements | Keine Abonnements | Kein Abonnement | Keine Abonnements | Keine Abonnements | Keine Abonnements |
| EN_STR_NO_SMART_CARD_INSTED | Keine Smart Card eingefügt | Keine Smart Card eingefügt | Keine Smart Card eingefügt | Keine Smart Card eingefügt | Keine Smart Card eingefügt | Nessuna SmartCard | Keine Smart Card eingefügt | Keine Smart Card eingefügt | Keine Smart Card eingefügt |
| EN_STR_SMART_CARD_IS_NOT_INERTED | Smart Card wird nicht eingefügt | Smart Card wird nicht eingefügt | Smart Card wird nicht eingefügt | Smart Card wird nicht eingefügt | Smart Card wird nicht eingefügt | Smart Card wird nicht eingefügt | Smart Card wird nicht eingefügt | Smart Card wird nicht eingefügt | Smart Card wird nicht eingefügt |
| EN_STR_INCORRECT_SMART_CARD | Falsche Smart Card | Falsche Smart Card | Falsche Smart Card | Falsche Smart Card | Falsche Smart Card | Smart Card nicht eingefügt | Falsche Smart Card | Falsche Smart Card | Falsche Smart Card |
| EN_STR_SCRAMBLECHANNEL_VIDEO | Rührkanal (Video) | Rührkanal (Video) | Rührkanal (Video) | Rührkanal (Video) | Rührkanal (Video) | Kryptischer Kanal (Video) | Rührkanal (Video) | Rührkanal (Video) | Rührkanal (Video) |
| an_st_scrambelly_audio | Rührkanal (Audio) | Rührkanal (Audio) | Rührkanal (Audio) | Rührkanal (Audio) | Rührkanal (Audio) | Kryptischer Kanal (Audio-) | Rührkanal (Audio) | Rührkanal (Audio) | Rührkanal (Audio) |
| EN_STR_SMART_CARD_IS_NOT_INERTED_VIDEO | Smart Card wird nicht eingefügt (Video) | Smart Card wird nicht eingefügt (Video) | Smart Card wird nicht eingefügt (Video) | Smart Card wird nicht eingefügt (Video) | Smart Card wird nicht eingefügt (Video) | Smart Card wird nicht eingefügt (Video) | Smart Card wird nicht eingefügt (Video) | Smart Card wird nicht eingefügt (Video) | Smart Card wird nicht eingefügt (Video) |
| EN_STR_SMART_CARD_IS_NOT_INERTED_AUDIO | Smart Card wird nicht eingefügt (Audio) | Smart Card wird nicht eingefügt (Audio) | Smart Card wird nicht eingefügt (Audio) | Smart Card wird nicht eingefügt (Audio) | Smart Card wird nicht eingefügt (Audio) | Smart Card wird nicht eingefügt (Audio) | Smart Card wird nicht eingefügt (Audio) | Smart Card wird nicht eingefügt (Audio) | Smart Card wird nicht eingefügt (Audio) |
| EN_STR_INCORRECT_SMART_CARD_VIDEO | Falsche Smart Card (Video) | Falsche Smart Card (Video) | Falsche Smart Card (Video) | Falsche Smart Card (Video) | Falsche Smart Card (Video) | Falsche Smart Card (Video) | Falsche Smart Card (Video) | Falsche Smart Card (Video) | Falsche Smart Card (Video) |
| EN_STR_INCORRECT_SMART_CARD_AUDIO | Falsche Smart Card (Audio) | Falsche Smart Card (Audio) | Falsche Smart Card (Audio) | Falsche Smart Card (Audio) | Falsche Smart Card (Audio) | Falsche Smart Card (Audio) | Falsche Smart Card (Audio) | Falsche Smart Card (Audio) | Falsche Smart Card (Audio) |
| EN_STR_Simulator | Simulator | Simulator | Simulator | Simulator | Simulator | Simulation | Simulator | Simulator | Simulator |
| EN_STR_DIVX_VOD | DivX(R) Vod | DivX(R) Vod | DivX(R) Vod | DivX(R) Vod | DivX(R) Vod | DivX(R) Vod | DivX(R) Vod | DivX(R) Vod | DivX(R) Vod |
| EN_STR_DIVXCODE | Sie müssen Ihr Gerät zum Spielen registrieren | Sie müssen Ihr Gerät zum Spielen registrieren | Sie müssen Ihr Gerät zum Spielen registrieren | Sie müssen Ihr Gerät zum Spielen registrieren | Sie müssen Ihr Gerät zum Spielen registrieren | Nehmen Sie zuerst das Gerät auf | Sie müssen Ihr Gerät zum Spielen registrieren | Sie müssen Ihr Gerät zum Spielen registrieren | Sie müssen Ihr Gerät zum Spielen registrieren |
| EN_STR_DIVXCODE_1 | Divx geschützte Videos | Divx geschützte Videos | Divx geschützte Videos | Divx geschützte Videos | Divx geschützte Videos | Divx geschützte Videos | Divx geschützte Videos | Divx geschützte Videos | Divx geschützte Videos |
| EN_STR_DIVXCODE_2 | Registrierungscode: | Registrierungscode: | Registrierungscode: | Registrierungscode: | Registrierungscode: | Registrierungscode: | Registrierungscode: | Registrierungscode: | Registrierungscode: |
| EN_STR_DIVXTITLE | Titel | Titel | Titel | Titel | Titel | Titel | Titel | Titel | Titel |
| EN_STR_DIVXEDTION | Ausgabe | Ausgabe | Ausgabe | Ausgabe | Ausgabe | Ausgabe | Ausgabe | Ausgabe | Ausgabe |
| EN_STR_DIVXCHAPTER | Kapitel | Kapitel | Kapitel | Kapitel | Kapitel | Kapitel | Kapitel | Kapitel | Kapitel |
| EN_STR_DIVXDEREGIST | Ihr Gerät ist bereits registriert. | Ihr Gerät ist bereits registriert. | Ihr Gerät ist bereits registriert. | Ihr Gerät ist bereits registriert. | Ihr Gerät ist bereits registriert. | Gerät bereits registriert | Ihr Gerät ist bereits registriert. | Ihr Gerät ist bereits registriert. | Ihr Gerät ist bereits registriert. |
| EN_STR_DIVXDEREGIST_1 | Sind Sie sicher, Sie möchten Deregister Deregister? | Sind Sie sicher, Sie möchten Deregister Deregister? | Sind Sie sicher, Sie möchten Deregister Deregister? | Sind Sie sicher, Sie möchten Deregister Deregister? | Sind Sie sicher, Sie möchten Deregister Deregister? | Sicher möchten Sie sich registrieren? | Sind Sie sicher, Sie möchten Deregister Deregister? | Sind Sie sicher, Sie möchten Deregister Deregister? | Sind Sie sicher, Sie möchten Deregister Deregister? |
| EN_STR_DIVXDEREGISTCODE | Deregistrierungscode: | Deregistrierungscode: | Deregistrierungscode: | Deregistrierungscode: | Deregistrierungscode: | Deregistrierungscode: | Deregistrierungscode: | Deregistrierungscode: | Deregistrierungscode: |
| EN_STR_DIVXDEREGISTCODE_1 | Mit der Registrierung fortsetzen? | Mit der Registrierung fortsetzen? | Mit der Registrierung fortsetzen? | Mit der Registrierung fortsetzen? | Mit der Registrierung fortsetzen? | Mit der Registrierung fortsetzen? | Mit der Registrierung fortsetzen? | Mit der Registrierung fortsetzen? | Mit der Registrierung fortsetzen? |
| EN_STR_DIVXDERESEUME | Wieder aufnehmen | Wieder aufnehmen | Wieder aufnehmen | Wieder aufnehmen | Wieder aufnehmen | Wieder aufnehmen | Wieder aufnehmen | Wieder aufnehmen | Wieder aufnehmen |
| EN_STR_RF_SETTING | HF -Steuereinstellung | HF -Steuereinstellung | HF -Steuereinstellung | HF -Steuereinstellung | HF -Steuereinstellung | HF -Einstellungen | HF -Steuereinstellung | HF -Steuereinstellung | HF -Steuereinstellung |
| EN_STR_RF_ENBALE | Aktivieren Sie den Kanal RF | Aktivieren Sie den Kanal RF | Aktivieren Sie den Kanal RF | Aktivieren Sie den Kanal RF | Aktivieren Sie den Kanal RF | Aktivieren Sie den RF -Kanal | Aktivieren Sie den Kanal RF | Aktivieren Sie den Kanal RF | Aktivieren Sie den Kanal RF |
| EN_STR_RF_CH_SELECT | Kanalauswahl | Kanalauswahl | Kanalauswahl | Kanalauswahl | Kanalauswahl | Kanal auswählen | Kanalauswahl | Kanalauswahl | Kanalauswahl |
| EN_STR_RF_AUDIO_CONTROL | HF -Audio | HF -Audio | HF -Audio | HF -Audio | HF -Audio | Audio RF | HF -Audio | HF -Audio | HF -Audio |
| EN_STR_RF_AUDIO_MONO | Mono | Mono | Mono | Mono | Mono | Mono | Mono | Mono | Mono |
| EN_STR_RF_AUDIO_STERNEO | Stereo | Stereo | Stereo | Stereo | Stereo | Stereo | Stereo | Stereo | Stereo |
| EN_STR_RF_AUDIO_SAP | SAFT | SAFT | SAFT | SAFT | SAFT | SAFT | SAFT | SAFT | SAFT |
| EN_STR_CPULEADING | CPU -Laden | CPU -Laden | CPU -Laden | CPU -Laden | CPU -Laden | CPU -Last | CPU -Laden | CPU -Laden | CPU -Laden |
| EN_STR_MENTRUM | % | % | % | % | % | % | % | % | % |
| EN_STR_1S | ADIVE_1S | ADIVE_1S | ADIVE_1S | ADIVE_1S | ADIVE_1S | ADIVE_1S | ADIVE_1S | ADIVE_1S | ADIVE_1S |
| EN_STR_SECAM | SECAM | SECAM | SECAM | SECAM | SECAM | SECAM | SECAM | SECAM | SECAM |
| EN_STR_Attenuation | Dämpfung | Dämpfung | Dämpfung | Dämpfung | Dämpfung | Dämpfung | Dämpfung | Dämpfung | Dämpfung |
| EN_STR_SCALING | Skalierung | Skalierung | Skalierung | Skalierung | Skalierung | Anpassung | Skalierung | Skalierung | Skalierung |
| EN_STR_TIMESHIFTSWITCH | Der Timeshift -Modus wird nach dem Umschalten deaktiviert. Fortsetzen? | Der Timeshift -Modus wird nach dem Umschalten deaktiviert. Fortsetzen? | Der Timeshift -Modus wird nach dem Umschalten deaktiviert. Fortsetzen? | Der Timeshift -Modus wird nach dem Umschalten deaktiviert. Fortsetzen? | Der Timeshift -Modus wird nach dem Umschalten deaktiviert. Fortsetzen? | Das Timeshift wird deaktiviert, Fortsetzung? | Der Timeshift -Modus wird nach dem Umschalten deaktiviert. Fortsetzen? | Der Timeshift -Modus wird nach dem Umschalten deaktiviert. Fortsetzen? | Der Timeshift -Modus wird nach dem Umschalten deaktiviert. Fortsetzen? |
| EN_STR_PVRRECORDPOWEROFF | Rekord wird gestoppt. Ausschalten? | Rekord wird gestoppt. Ausschalten? | Rekord wird gestoppt. Ausschalten? | Rekord wird gestoppt. Ausschalten? | Rekord wird gestoppt. Ausschalten? | Die Registrierung wird unterbrochen, ausschalten? | Rekord wird gestoppt. Ausschalten? | Rekord wird gestoppt. Ausschalten? | Rekord wird gestoppt. Ausschalten? |
| EN_STR_PVRSTOP CRACKLEDCHANNEL | Rührkanal, Stop Record. | Rührkanal, Stop Record. | Rührkanal, Stop Record. | Rührkanal, Stop Record. | Rührkanal, Stop Record. | Kryptischer Kanal, Verhaftung der Registrierung. | Rührkanal, Stop Record. | Rührkanal, Stop Record. | Rührkanal, Stop Record. |
| EN_STR_PVRSCrambledChannel | Rührkanal, kann nicht aufzeichnen. | Rührkanal, kann nicht aufzeichnen. | Rührkanal, kann nicht aufzeichnen. | Rührkanal, kann nicht aufzeichnen. | Rührkanal, kann nicht aufzeichnen. | Kryptischer Kanal, Unterbrechung der Registrrazione. | Rührkanal, kann nicht aufzeichnen. | Rührkanal, kann nicht aufzeichnen. | Rührkanal, kann nicht aufzeichnen. |
| EN_STR_PVRSMART_CARD_IS_NOT_INERTED | Smart Card wird nicht eingefügt, Rekordstopp. | Smart Card wird nicht eingefügt, Rekordstopp. | Smart Card wird nicht eingefügt, Rekordstopp. | Smart Card wird nicht eingefügt, Rekordstopp. | Smart Card wird nicht eingefügt, Rekordstopp. | Smart Card nicht eingefügt, Verhaftung der Registrierung. | Smart Card wird nicht eingefügt, Rekordstopp. | Smart Card wird nicht eingefügt, Rekordstopp. | Smart Card wird nicht eingefügt, Rekordstopp. |
| EN_STR_REACHMAXRECTOSTART | Erreichen Sie die maximale Aufnahme, Wählen Sie, um A/B zu stoppen, um mit der Aufnahme zu beginnen | Erreichen Sie die maximale Aufnahme, Wählen Sie, um A/B zu stoppen, um mit der Aufnahme zu beginnen | Erreichen Sie die maximale Aufnahme, Wählen Sie, um A/B zu stoppen, um mit der Aufnahme zu beginnen | Erreichen Sie die maximale Aufnahme, Wählen Sie, um A/B zu stoppen, um mit der Aufnahme zu beginnen | Erreichen Sie die maximale Aufnahme, Wählen Sie, um A/B zu stoppen, um mit der Aufnahme zu beginnen | Registrierungsgrenze erreicht. | Erreichen Sie die maximale Aufnahme, Wählen Sie, um A/B zu stoppen, um mit der Aufnahme zu beginnen | Erreichen Sie die maximale Aufnahme, Wählen Sie, um A/B zu stoppen, um mit der Aufnahme zu beginnen | Erreichen Sie die maximale Aufnahme, Wählen Sie, um A/B zu stoppen, um mit der Aufnahme zu beginnen |
| EN_STR_StoptoSwitch | Müssen das aktuell aufgezeichnete Programm zum Switch -Programm stoppen | Müssen das aktuell aufgezeichnete Programm zum Switch -Programm stoppen | Müssen das aktuell aufgezeichnete Programm zum Switch -Programm stoppen | Müssen das aktuell aufgezeichnete Programm zum Switch -Programm stoppen | Müssen das aktuell aufgezeichnete Programm zum Switch -Programm stoppen | Stoppen Sie die Registrierung vor dem Getriebe. | Müssen das aktuell aufgezeichnete Programm zum Switch -Programm stoppen | Müssen das aktuell aufgezeichnete Programm zum Switch -Programm stoppen | Müssen das aktuell aufgezeichnete Programm zum Switch -Programm stoppen |
| EN_STR_REACHMA REC | Hat die Max -Rekordroute erreicht，Stoppen Sie A, um mit der Aufnahme zu beginnen | Hat die Max -Rekordroute erreicht，Stoppen Sie A, um mit der Aufnahme zu beginnen | Hat die Max -Rekordroute erreicht，Stoppen Sie A, um mit der Aufnahme zu beginnen | Hat die Max -Rekordroute erreicht，Stoppen Sie A, um mit der Aufnahme zu beginnen | Hat die Max -Rekordroute erreicht，Stoppen Sie A, um mit der Aufnahme zu beginnen | Registrierungsgrenze erreicht. | Hat die Max -Rekordroute erreicht，Stoppen Sie A, um mit der Aufnahme zu beginnen | Hat die Max -Rekordroute erreicht，Stoppen Sie A, um mit der Aufnahme zu beginnen | Hat die Max -Rekordroute erreicht，Stoppen Sie A, um mit der Aufnahme zu beginnen |
| EN_STR_CONFIRMSTANDBY | Es werden Programme aufgezeichnet, Bitte bestätigen Sie, ob Standby | Es werden Programme aufgezeichnet, Bitte bestätigen Sie, ob Standby | Es werden Programme aufgezeichnet, Bitte bestätigen Sie, ob Standby | Es werden Programme aufgezeichnet, Bitte bestätigen Sie, ob Standby | Es werden Programme aufgezeichnet, Bitte bestätigen Sie, ob Standby | Registrierung in Arbeit, Stand? | Es werden Programme aufgezeichnet, Bitte bestätigen Sie, ob Standby | Es werden Programme aufgezeichnet, Bitte bestätigen Sie, ob Standby | Es werden Programme aufgezeichnet, Bitte bestätigen Sie, ob Standby |
| EN_STR_TOSTOPRECORNOT | Kein Signal, Hören Sie auf, Programme aufzunehmen oder nicht | Kein Signal, Hören Sie auf, Programme aufzunehmen oder nicht | Kein Signal, Hören Sie auf, Programme aufzunehmen oder nicht | Kein Signal, Hören Sie auf, Programme aufzunehmen oder nicht | Kein Signal, Hören Sie auf, Programme aufzunehmen oder nicht | Kein Signal, Registrierung stoppen? | Kein Signal, Hören Sie auf, Programme aufzunehmen oder nicht | Kein Signal, Hören Sie auf, Programme aufzunehmen oder nicht | Kein Signal, Hören Sie auf, Programme aufzunehmen oder nicht |
| EN_STR_NOSPACERECORD | Der verbleibende Raum ist nicht genug, Stoppen Sie die Aufnahme | Der verbleibende Raum ist nicht genug, Stoppen Sie die Aufnahme | Der verbleibende Raum ist nicht genug, Stoppen Sie die Aufnahme | Der verbleibende Raum ist nicht genug, Stoppen Sie die Aufnahme | Der verbleibende Raum ist nicht genug, Stoppen Sie die Aufnahme | Unzureichender Raum, Registrierung stoppen. | Der verbleibende Raum ist nicht genug, Stoppen Sie die Aufnahme | Der verbleibende Raum ist nicht genug, Stoppen Sie die Aufnahme | Der verbleibende Raum ist nicht genug, Stoppen Sie die Aufnahme |
| EN_STR_NODEVICETOPVR | Kein Geräte zur Durchführung von PVR -Operationen | Kein Geräte zur Durchführung von PVR -Operationen | Kein Geräte zur Durchführung von PVR -Operationen | Kein Geräte zur Durchführung von PVR -Operationen | Kein Geräte zur Durchführung von PVR -Operationen | Kein USB -Gerät erkannt | Kein Geräte zur Durchführung von PVR -Operationen | Kein Geräte zur Durchführung von PVR -Operationen | Kein Geräte zur Durchführung von PVR -Operationen |
| EN_STR_FILEExist | Diese Datei existiert bereits, Bitte ändern Sie einen anderen Dateinamen | Diese Datei existiert bereits, Bitte ändern Sie einen anderen Dateinamen | Diese Datei existiert bereits, Bitte ändern Sie einen anderen Dateinamen | Diese Datei existiert bereits, Bitte ändern Sie einen anderen Dateinamen | Diese Datei existiert bereits, Bitte ändern Sie einen anderen Dateinamen | Bereits bestehende Datei, Ändern Sie den Namen. | Diese Datei existiert bereits, Bitte ändern Sie einen anderen Dateinamen | Diese Datei existiert bereits, Bitte ändern Sie einen anderen Dateinamen | Diese Datei existiert bereits, Bitte ändern Sie einen anderen Dateinamen |
| EN_STR_STOPTOSTARTREC | Hat die maximale Aufnahme erreicht, Müssen anhalten, um die Aufnahme zu starten | Hat die maximale Aufnahme erreicht, Müssen anhalten, um die Aufnahme zu starten | Hat die maximale Aufnahme erreicht, Müssen anhalten, um die Aufnahme zu starten | Hat die maximale Aufnahme erreicht, Müssen anhalten, um die Aufnahme zu starten | Hat die maximale Aufnahme erreicht, Müssen anhalten, um die Aufnahme zu starten | Erreichte die Registrierungslimit, stoppen. | Hat die maximale Aufnahme erreicht, Müssen anhalten, um die Aufnahme zu starten | Hat die maximale Aufnahme erreicht, Müssen anhalten, um die Aufnahme zu starten | Hat die maximale Aufnahme erreicht, Müssen anhalten, um die Aufnahme zu starten |
| EN_STR_STOPTIMESHIFT | Ob Timeshift eingestellt werden soll, Geben Sie den Standby -Modus ein | Ob Timeshift eingestellt werden soll, Geben Sie den Standby -Modus ein | Ob Timeshift eingestellt werden soll, Geben Sie den Standby -Modus ein | Ob Timeshift eingestellt werden soll, Geben Sie den Standby -Modus ein | Ob Timeshift eingestellt werden soll, Geben Sie den Standby -Modus ein | Stoppen Sie das Timeshift und starten Sie den Standby | Ob Timeshift eingestellt werden soll, Geben Sie den Standby -Modus ein | Ob Timeshift eingestellt werden soll, Geben Sie den Standby -Modus ein | Ob Timeshift eingestellt werden soll, Geben Sie den Standby -Modus ein |
| EN_STR_FRONTNOSIGNAL | Front hat kein Signal, Timeshift stoppen oder nicht | Front hat kein Signal, Timeshift stoppen oder nicht | Front hat kein Signal, Timeshift stoppen oder nicht | Front hat kein Signal, Timeshift stoppen oder nicht | Front hat kein Signal, Timeshift stoppen oder nicht | Kein Signal, Stoppen Sie das Timeshift. | Front hat kein Signal, Timeshift stoppen oder nicht | Front hat kein Signal, Timeshift stoppen oder nicht | Front hat kein Signal, Timeshift stoppen oder nicht |
| EN_STR_Nospacetimeshift | Der verbleibende Raum ist unzureichend. Timeshift stoppen | Der verbleibende Raum ist unzureichend. Timeshift stoppen | Der verbleibende Raum ist unzureichend. Timeshift stoppen | Der verbleibende Raum ist unzureichend. Timeshift stoppen | Der verbleibende Raum ist unzureichend. Timeshift stoppen | Unzureichender Raum, Stoppen Sie das Timeshift. | Der verbleibende Raum ist unzureichend. Timeshift stoppen | Der verbleibende Raum ist unzureichend. Timeshift stoppen | Der verbleibende Raum ist unzureichend. Timeshift stoppen |
| EN_STR_THISTIMERECREACHMAX | Diesmal erreicht die Anzahl der aufgezeichneten den Maximalwert | Diesmal erreicht die Anzahl der aufgezeichneten den Maximalwert | Diesmal erreicht die Anzahl der aufgezeichneten den Maximalwert | Diesmal erreicht die Anzahl der aufgezeichneten den Maximalwert | Diesmal erreicht die Anzahl der aufgezeichneten den Maximalwert | Maximale Aufzeichnungsnummer. | Diesmal erreicht die Anzahl der aufgezeichneten den Maximalwert | Diesmal erreicht die Anzahl der aufgezeichneten den Maximalwert | Diesmal erreicht die Anzahl der aufgezeichneten den Maximalwert |
| EN_STR_InsertUSBTOREC | Reservierungsaufzeichnung starten, Bitte setzen Sie das USB -Gerät ein | Reservierungsaufzeichnung starten, Bitte setzen Sie das USB -Gerät ein | Reservierungsaufzeichnung starten, Bitte setzen Sie das USB -Gerät ein | Reservierungsaufzeichnung starten, Bitte setzen Sie das USB -Gerät ein | Reservierungsaufzeichnung starten, Bitte setzen Sie das USB -Gerät ein | Geplante Registrierung, USB -Gerät einfügen… | Reservierungsaufzeichnung starten, Bitte setzen Sie das USB -Gerät ein | Reservierungsaufzeichnung starten, Bitte setzen Sie das USB -Gerät ein | Reservierungsaufzeichnung starten, Bitte setzen Sie das USB -Gerät ein |
| in_Recfailure | Reservierungsaufzeichnungsfehler | Reservierungsaufzeichnungsfehler | Reservierungsaufzeichnungsfehler | Reservierungsaufzeichnungsfehler | Reservierungsaufzeichnungsfehler | Fehlgeschlagener Programmierstart | Reservierungsaufzeichnungsfehler | Reservierungsaufzeichnungsfehler | Reservierungsaufzeichnungsfehler |
| EN_STR_TOREServierungTime | Reservierungsprogrammzeit bis, ob aufgenommen werden soll | Reservierungsprogrammzeit bis, ob aufgenommen werden soll | Reservierungsprogrammzeit bis, ob aufgenommen werden soll | Reservierungsprogrammzeit bis, ob aufgenommen werden soll | Reservierungsprogrammzeit bis, ob aufgenommen werden soll | Programmierte Registrierung, aufzeichnen? | Reservierungsprogrammzeit bis, ob aufgenommen werden soll | Reservierungsprogrammzeit bis, ob aufgenommen werden soll | Reservierungsprogrammzeit bis, ob aufgenommen werden soll |
| EN_STR_CANNOTFINDDEVICE | Kann kein Gerät finden | Kann kein Gerät finden | Kann kein Gerät finden | Kann kein Gerät finden | Kann kein Gerät finden | Kein Gerät | Kann kein Gerät finden | Kann kein Gerät finden | Kann kein Gerät finden |
| EN_STR_ -Datensatzliste | Rekordliste | Rekordliste | Rekordliste | Rekordliste | Rekordliste | Liste der Aufnahmen | Rekordliste | Rekordliste | Rekordliste |
| in_Stopaorb | Hat die maximale Aufnahme erreicht,Bitte wählen Sie A oder B, um anzuhalten | Hat die maximale Aufnahme erreicht,Bitte wählen Sie A oder B, um anzuhalten | Hat die maximale Aufnahme erreicht,Bitte wählen Sie A oder B, um anzuhalten | Hat die maximale Aufnahme erreicht,Bitte wählen Sie A oder B, um anzuhalten | Hat die maximale Aufnahme erreicht,Bitte wählen Sie A oder B, um anzuhalten | Maximale Registrierung erreicht, Wählen Sie A O B, um anzuhalten | Hat die maximale Aufnahme erreicht,Bitte wählen Sie A oder B, um anzuhalten | Hat die maximale Aufnahme erreicht,Bitte wählen Sie A oder B, um anzuhalten | Hat die maximale Aufnahme erreicht,Bitte wählen Sie A oder B, um anzuhalten |
| EN_STR_A | EIN | EIN | EIN | EIN | EIN | EIN | EIN | EIN | EIN |
| a_str_b | B | B | B | B | B | B | B | B | B |
| EN_STR_STOP -Datensatz | Stoppen Sie die Aufnahme: | Stoppen Sie die Aufnahme: | Stoppen Sie die Aufnahme: | Stoppen Sie die Aufnahme: | Stoppen Sie die Aufnahme: | Registrierung unterbrechen: | Stoppen Sie die Aufnahme: | Stoppen Sie die Aufnahme: | Stoppen Sie die Aufnahme: |
| EN_STR_REC1 | Rec1 | Rec1 | Rec1 | Rec1 | Rec1 | Reg.1 | Rec1 | Rec1 | Rec1 |
| EN_STR_REC2 | Rezept | Rezept | Rezept | Rezept | Rezept | Reg.2 | Rezept | Rezept | Rezept |
| EN_STR_STR_EXIT -Datensatzliste | AUSFAHRT | AUSFAHRT | AUSFAHRT | AUSFAHRT | AUSFAHRT | Du gehst raus | AUSFAHRT | AUSFAHRT | AUSFAHRT |
| EN_STR_OK -Datensatzliste | OK | OK | OK | OK | OK | OK | OK | OK | OK |
| EN_STR_FACTORYTEST | Fabriktest | Fabriktest | Fabrikprobe | Fabriktest | Fabrik-Test | Fabriktest | Fabriktest | Fabriktest | Stofftest |
| EN_STR_OUTPUTMODE | Ausgabemodus | Ausgangsmodus | Ausgabemodus | Ausgangsmodus | Ausgabemodus | Art des Ausgangs | Ausgangsmodus | Ausgangsmodus | Ausgangsmodus |
| EN_STR_DVI | DVI | DVI | DVI | DVI | DVI | DVI | DVI | DVI | DVI |
| an_st_hdmi8bits | HDMI 8 Bits | HDMI 8 geschlagen | HDMI 8 Bits | HDMI 8 Bits | HDMI 8 Bits | HDMI 8 Bits | HDMI 8 bitter | HDMI 8 Bits | HDMI 8 Stücke |
| EN_STR_HDMI10Bits | HDMI 10 Bits | HDMI 10 geschlagen | HDMI 10 Bits | HDMI 10 Bits | HDMI 10 Bits | HDMI 10 Bits | HDMI 10 bitter | HDMI 10 Bits | HDMI 10 Stücke |
| EN_ST_HDI12BITS | HDMI 12 Bits | HDMI 12 geschlagen | HDMI 12 Bits | HDMI 12 Bits | HDMI 12 Bits | HDMI 12 Bits | HDMI 12 bitter | HDMI 12 Bits | HDMI 12 Stücke |
| EN_STR_HDMI16Bit | HDMI 16 Bits | HDMI 16 geschlagen | HDMI 16 Bits | HDMI 16 Bits | HDMI 16 Bits | HDMI 16 Bits | HDMI 16 bitter | HDMI 16 Bits | HDMI 16 Stücke |
| EN_STR_HDMIHDCP | HDMI&HDCP | HDMI&HDCP | HDMI&HDCP | HDMI&HDCP | HDMI&HDCP | HDMI E HDCP | HDMI&HDCP | HDMI&HDCP | HDMI&HDCP |
| EN_STR_DVEDCP | DVI&HDCP | DVI&HDCP | DVI&HDCP | DVI&HDCP | DVI&HDCP | DVI E HDCP | DVI&HDCP | DVI&HDCP | DVI&HDCP |
| EN_STR_HDMIDEEPCOLOR | HDMI Deep Color | HDMI Deep Color | HDMI Deep Color | Tiefe HDMI -Farbe | HDMI Tief Farbe | Colori Hdmi | HDMI Lieber Cor | Tiefes Farben HDMI | HDMI Deep Color |
| EN_STR_RESourceful | Ressource voll | Ressource voll | Ressource voll | Ressource voll | Ressource voll | VOLL | Ressource voll | Ressource voll | Ressource voll |
| EN_STR_PVRWAITTIME | Bitte warten Sie 5s vor dem Spielen | Bitte warten Sie 5s vor dem Spielen | Bitte warten Sie 5s vor dem Spielen | Bitte warten Sie 5s vor dem Spielen | Bitte warten Sie 5s vor dem Spielen | Warten 5 Sekunden… | Bitte warten Sie 5s vor dem Spielen | Bitte warten Sie 5s vor dem Spielen | Bitte warten Sie 5s vor dem Spielen |
| EN_STR_FTPCONFIGURE | FTP -Konfiguration | FTP -Konfiguration | FTP -Konfiguration | FTP -Konfiguration | FTP konfigurieren | FTP -Konfiguration | FTP -Konfiguration | FTP -Konfiguration | FTP -Konfiguration |
| EN_STR_FTPTITLE | FTP -Download | FTP zum Herunterladen | FTP Hent | FTP -Download | FTP -Download | Herunterladen von FTP | FTP -Download | FTP -Download | FTP -Download |
| EN_STR_FTPIP | IP | IP | IP | IP | IP | IP | IP | IP | IP |
| EN_STR_FTPUSERNAME | Benutzername | Benutzername | Benutzername | Benutzername | Benutzername | Benutzername | Benutzername | Benutzername | Benutzername |
| EN_STR_FTPPASSWORD | Passwort | Passwort | Passwort | Passwort | Passwort | Passwort | Passwort | Passwort | Passwort |
| EN_STR_FTPPORT | Hafen | Hafen | Hafen | Hafen | Hafen | Porta | Porto | Puerto | Hafen |
| EN_STR_FTPenterFileName | Bitte geben Sie den Dateinamen ein | Bitte geben Sie einen Dateinamen ein | Bitte geben Sie den Dateinamen ein | Bitte geben Sie den Dateinamen ein | Bitte Geben Sie Dateiname | Dateinamen eingeben | Bitte, Dateinamen eingeben | Bitte, Geben Sie den Namen der Datei ein | Bitte geben Sie den Dateinamen ein |
| a_str_networkapp | Netzwerk -Apps | Netzwerkanwendung | Netzwerk -Apps | Apps -Netzwerk | Netzwerk Apps | Netzwerkanwendungen | Netzwerkanwendungen | Netzwerkanwendungen | Netzwerk -Apps |
| a_str_expansion | Erweiterung | Erweiterung | Erweiterung | Erweiterung | Ausdehnung | Erweiterung | Erweiterung | Erweiterung | Erweiterung |
| EN_STR_IP_Setting | IP -Einstellung | IP -Einstellungen | IP -Einstellung | IP -Einstellung | IP Einstellung | IP -Einstellung | IP -Umgebung | IP -Konfiguration | IP -Einstellung |
| EN_STR_WIFI | W-LAN | W-LAN | W-LAN | W-LAN | W-LAN | W-LAN | W-LAN | W-LAN | W-LAN |
| EN_STR_IP_ADDRESS | IP -Adresse | IP -Adresse | IP -Adresse | Adresse IP | IP -Adresse | IP -Adresse | IP -Adresse | IP -Adresse | IP-Anzeige |
| EN_STR_MAC_ADDRESS | MAC-Adresse | MAC -Adresse | MAC -Adresse | MAC -Adresse | Mac-Addesse | MAC -Adresse | MAC -Adresse | MAC -Adresse | MAC-Anzeige |
| EN_STR_NETMASK | Netzmaske | Netzwerk | Netzmaske | Netzmaske | Netzmaske | Netzmaske | Netzwerkmaske | Rote Maske | Netzmaske |
| EN_STR_Gateway | Tor | Tor | Tor | Brücke | Tor | Eingang | Tor | Link Tür | Tor |
| EN_STR_DNS1 | DNS1 | DNS1 | DNS1 | DNS1 | DNS1 | DNS1 | DNS1 | DNS1 | DNS1 |
| EN_STR_DNS2 | DNS2 | DNS2 | DNS2 | DNS2 | DNS2 | DNS2 | DNS2 | DNS2 | DNS2 |
| EN_STR_DHCP | DHCP | DHCP | DHCP | DHCP | DHCP | DHCP | DHCP | DHCP | DHCP |
| EN_STR_SSID | SSID | SSID | SSID | SSID | SSID | SSID | SSID | SSID | SSID |
| EN_STR_REFRESH | Aktualisieren | Wiederherstellen | Aktualisieren | Aktualisieren | Aktualisieren | Aktualisieren | Zu aktualisieren | Aktualisieren | Aktualisieren |
| a_gomap | Google Karte | Google Maps | Google Karte | Google Karte | Google Karte | Google Maps | Google Karte | Google Karte | Google Karta |
| EN_STR_UTUBE | Online -Video | Online -Video | Online -Video | Online -Video | Online -Video | Online -Video | Online -Video | Online -Video | Online -Video |
| EN_STR_WEATHER | Wetter | Vorhersage | Wetter | Wetterbericht | Feuchter | Wettervorhersage | Klima | Klima | Wetter |
| EN_STR_RSS | RSS | RSS | RSS | RSS | RSS | RSS | RSS | RSS | RSS |
| EN_STR_DLNA | DLNA | DLNA | DLNA | DLNA | DLNA | DLNA | DLNA | DLNA | DLNA |
| a_str_hello | Hallo Seite | Hallo Seite | Hallo Seite | Hallo Seite | Hallo Seite | Die Hauptseite | Hallo Seite | Hallo Seite | Hallo Seite |
| EN_STR_MIRACAST | Miracast | Miracast | Miracast | Miracast | Miracast | Miracast | Miracast | Miracast | Miracast |
| EN_STR_PICASA | Picasa | Picasa | Picasa | Picasa | Picasa | Picasa | Picasa | Picasa | Picasa |
| EN_STR_HELITEITEM | HalloiTem | Hallo | Hallo es | Hallo Artikel | Hallo Artikel | Objekt | Hallo Artikel | Hallo Artikel | Hallo Punkt |
| und_str_iputsearch | Eingabesuche | Suchen | Suchen | Eintragssuche | Eingangssuche | Forschungseingang | Suchen | Suchen | Insassensuche |
| EN_STR_Savelocation | Speicherort speichern | Speicherort speichern | Speicherort speichern | Speichern | Sparen Ort | Speicherort speichern | Speicherort speichern | Richtung speichern | Platz sparen |
| EN_STR_SEARCHLIST | Suchliste | Suchanfragen | Suchliste | Auflistensuche | Suchliste | Gießen | Suchliste | Suchliste | Suchliste |
| EN_STR_Setting | Rahmen | Einstellungen | Einstellung | Einstellung | Einstellung | Einstellungen | Szenario | Einstellung | Attitüde |
| EN_STR_TENDAYS | 10 Tage | 10 Tage | 10 Tage | 10 Tage | 10 Nehmen | 10 Tage | 10 Dias | 10 Tage | 10 Tage |
| EN_STR_RESET | Alle zurücksetzen | Wiederherstellen | Setzen Sie alle zurück | Zurücksetzen | Alles zurücksetzen | Alles wiederherstellen | Neu starten | Starten Sie alles neu | Alles zurücksetzen |
| EN_STR_CONNECT | Verbinden | Verbinden | Verbinden | Verbinden | Verbinden | Verbinden | Verbinden | Verbinden | Verbinden |
| EN_STR_CONNECTFAIL | Connect Fail | Verbindung schlägt fehl | Connect Fail | Connect Fail | Verbinden fehl | Konkurs | Versagen | Connect Fail | Connect schlägt fehl |
| eN_str_download | Herunterladen | Rückzug | Herunterladen | Herunterladen | Herunterladen | Entladung | Herunterladen | Herunterladen von | Herunterladen |
| EN_str_downloadfail | Herunterladen fail | Herunterladen fail | Hent scheitern | Herunterladen fail | Download fehl | Fehlgeschlagener Download | Download -Fehler herunterladen | Download -Fehler herunterladen | Download schlägt fehl |
| EN_STR_Downloadsusuccess | Erfolg herunterladen | Erfolg herunterladen | Erfolg bekommen | Erfolg herunterladen | Download Erfolg | Heruntergeladen | Erfolg herunterladen | Erfolg herunterladen | Erfolg herunterladen |
| EN_STR_MAPTYPE | Kartentyp | Kartentypen | Kurztyp | Carte Typ | Kartentyp | Geben Sie Karte ein | Kartentyp | Kartentyp | Kart Typ |
| EN_STR_ROADMAP | Straßenkarte | Straßenkarte | Straßenkarte | Roadmap | Straßenkarte | Straßenkarte | Straßenkarte | Roadmap | Straßenkarte |
| EN_STR_TERRAIN | Terrain | Bereich | Terrain | Terrain | Gelände | Land | Land | Land | Terrain |
| EN_STR_HYBRID | Hybrid | Hybrid | Hybrid | Hybrid | Hybrid | Hybrid | Hybrid | Hybrid | Hybrid |
| a_str_dmp | DMP | DMP | DMP | DMP | DMP | DMP | DMP | DMP | DMP |
| a_str_dmr | DMR | DMR | DMR | DMR | DMR | DMR | DMR | DMR | DMR |
| EN_STR_NETWORKING | Netzwerkeinstellung | Netzwerkeinstellungen | Netzwerkeinstellung | Netzwerkparameter | Netzwerkeinstellung | Netzwerkeinstellung | Netzwerkkonfiguration | Netzwerkkonfiguration | Netzwerkeinstellung |
| EN_STR_LINKTYPE | Verbindungsart | Botschaftspezies | Verbindungsart | Verbindungsart | Verbindungstyp | Geben Sie die Verbindung ein | Bindungstyp | Typ Link | Verbindungsart |
| EN_STR_LAN | LAN | LAN | LAN | LAN | LAN | LAN | LAN | LAN | LAN |
| und_str_wlan | WLAN | WLAN | WLAN | WLAN | WLAN | WLAN | WLAN | WLAN | WLAN |
| a_str_3g | Zellulär | Zellulär | Zellulär | Zellulär | Zellulär | Mobiltelefon | Handy | Handy | Zellulär |
| EN_STR_CELLularNetwork | Mobilfunknetz | Mobilfunknetz | Mobilfunknetz | Mobilfunknetz | Cellular Netzwerk | Zellnetzwerk | Mobilfunknetz | Rote Zellular | Zellnetze |
| EN_STR_Mobilenetwork | Mobilfunknetz | Mobilfunknetz | Mobilfunknetz | Mobilfunknetz | Mobilfunknetz | Mobilfunknetz | Mobilfunknetz | Mobilfunknetz | Mobilfunknetz |
| EN_STR_ROAMING | Datenstreifen | Datenstreifen | Datenstreifen | Datenstreifen | Daten-Roaming | Dati durchstreifen | Datenstreifen | Dollar streift | Computeroaming |
| EN_STR_CELLULARDATA | Zelldaten | Zelldaten | Zelldaten | Zelldaten | Cellular Daten | Mobile Daten | Zelldaten | Mobiles Datum | Zelldaten |
| EN_str_cellulardatanetwork | Zelldatennetzwerk | Zelldatennetzwerk | Zelldatennetzwerk | Zelldatennetzwerk | Mobiles Datennetzwerk | Mobiles Datennetzwerk | Mobilfunknetzendaten | Mobiles Datennetzwerk | Mobiles Datennetzwerk |
| EN_STR_CELLULLYAPN | APN | APN | APN | APN | APN | APN | APN | APN | APN |
| EN_str_cellularusername | Nutzername | Benutzername | Benutzername | Benutzername | Benutzername | Benutzername | Benutzername | Benutzername | Benutzername |
| EN_STR_CELLularPassword | Passwort | Passwort | Passwort | Passwort | Passwort | Passwort | Passwort | Passwort | Passwort |
| EN_STR_NETWORKMODE | Netzwerkmodus | Netzwerk | Netzwerkmodus | Netzwerkmodus | Netzwerkmodus | Netzwerkmethoden | Netzwerkmodus | Netzwerkmodus | Netzwerkmodus |
| EN_STR_NETWORKOPERATORS | Netzbetreiber | Netzbetreiber | Netzbetreiber | Netzbetreiber | Netzwerkbetreiber | Netzbetreiber | Netzbetreiber | Netzbetreiber | Netzbetreiber |
| EN_STR_CONNECTED | Verbunden | Beigefügt | Verbunden | Verbunden | Verbunden | Verbunden | Verbunden | Verbunden | Verbunden |
| EN_STR_3GINFO | 3G Info | 3G Informationen | 3G Info | Infos 3g | 3G Info | Info 3g | 3G Informationen | 3G Info | 3G Info |
| EN_STR_WIFIINFO | WiFi -Info | WLAN -Informationen | WiFi -Info | WiFi Infos | WiFi -Info | Info WiFi | WLAN -Informationen | WiFi -Info | WiFi -Info |
| EN_STR_SUNRISE | Sonnenaufgang | Dämmerung | Sonnenaufgang | Sonnenaufgang | Sonnenaufgang | Alba | Sonnenaufgang | Sonnenaufgang | Sonnenaufgang |
| EN_STR_SUNSET | Sonnenuntergang | Sonnenuntergang | Sonnenuntergang | Sonnenuntergang | Sonnenuntergang | Sonnenuntergang | Sonnenuntergang | Sonnenuntergang | Sonnenuntergang |
| EN_STR_HUMICITY | Feuchtigkeit | Luftfeuchtigkeit | Luftfeuchtigkeit | Luftfeuchtigkeit | Luftfeuchtigkeit | Feuchtigkeit | Luftfeuchtigkeit | Luftfeuchtigkeit | Feuchtigkeit |
| EN_STR_VISIBLITIFE | Sichtweite | Sichtweite | Sichtweite | Sichtweite | Sichtverhältnisse | Sichtweite | Sichtweite | Sichtweite | Begriff |
| EN_STR_PRESSURE | Druck | Druck | Druck | Aufdruck | Druck | Druck | Druck | Druck | Druck |
| EN_STR_WIND | Wind | Wind | Finden | Entlüftung | Wind | Vento | Vento | Wind | Finden |
| a_str_ Zeit | Zeitraum | Zeitraum | Zeitraum | Zeitraum | Zeitraum | Zeitraum | Zeitraum | Zeitraum | Zeitraum |
| eN_str_category | Kategorie | Kategorie | Kategorie | Kategorie | Rubrik | Kategorie | Kategorie | Kategorie | Kategorie |
| EN_STR_ Region | Region | Verfließen | Region | Region | Bereich | Region | Region | Bezirk | Region |
| EN_STR_SEARCH | Suche | Suchen | Suchen | Forschung | Suche | Forschung | Suchen | Suchen | Fehler |
| EN_STR_InputAddress | Eingabeadresse | Eingabeadresse | Eingangsadresse | Adresseintrag | Eingangs Anschrift | Zulassungsadresse | Eingabeadresse | Adresse | Eingabeadresse |
| EN_STR_DOT | . | . | . | . | . | . | . | . | . |
| EN_STR_OKenter | [OK]:Eingeben | [Gut]:Eingeben | [OK]:Eingeben | [Okay]:Eingeben | [OK]:Eingeben | [OK]:Er bestätigt | [Es geht ihm gut]:Eintreten | [OK]:Eintreten | [OK]:Eingeben |
| EN_STR_DEGREEUNITS | Abschlusseinheiten | Einheit | Gradeinheiten | Abschlusseinheiten | Grad-Einheiten | Einheitsabschluss | Abschlusseinheiten | Einheiten | Abschlusseinheiten |
| EN_STR_RECOMMENDPLAPE | Ort empfehlen | Empfehlen Sie einen Platz | Ort empfehlen | Empfehlen | Empfohlene Plätze | Empfehlungen | Ort empfehlen | Ort empfehlen | Empfohlener Ort |
| EN_STR_IPTV | Iptv | Iptv | Iptv | Iptv | Iptv | Iptv | Iptv | Iptv | Iptv |
| EN_STR_ADDURL | URL hinzufügen | URL | URL hinzufügen | Fügen Sie eine URL hinzu | URL hinzufügen | URL hinzufügen | URL hinzufügen | URL hinzufügen | Link hinzufügen |
| EN_STR_ADDURLTITELNAME | Titelname | Titel | Titelname | Titelname | Titel Name | Titelname | Titelname | Titelname | Titelname |
| und_str_addurlurlurlname | URL -Name | URL | URL -Name | URL -Name | URL -Name | Nennen Sie URL | Nennen Sie URL | URL -Name | URL -Name |
| EN_STR_RSCHANNELLIST | RSS -Kanalliste | RSS -Liste der Kanäle | RSS -Kanal -Liste | Liste der RSS -Kanäle | RSS -Kanal -Liste | RSS -Kanalliste | RSS -Liste der Kanäle | RSS -Kanalliste | RSS aus dem Kanal |
| EN_STR_RSSNEWSLIST | RSS -Nachrichtenliste | RSS -Nachrichtenliste | RSS -Nachrichtenliste | RSS neue Liste | RSS Nachrichten Liste | RSS -Nachrichtenliste | RSS -Liste der Nachrichten | RSS -Nachrichtenliste | RSS -Nachrichtenliste |
| EN_STR_PICASA_FEATURED_STR | Hervorgehoben | Empfohlen | Ausgewählt | Auswahl | Hervorgehoben | Im Vordergrund | Schwerpunkt | Hervorragend | Ausgewählt |
| EN_STR_PICASA_VIEW_STR | Alben anzeigen | Alben anzeigen | Alben anzeigen | Vues Album | Alben anzeigen | Albumansicht | Siehe Alben | Siehe Alben | You Alben |
| EN_STR_PICASA_SEARCH_STR | Suche | Suchen | Suchen | Forschung | Suche | Forschung | Suchen | Suchen | Fehler |
| EN_STR_PICASA_FRIFENS_STR | Freunde | Freunde | Freunde | Amis | Freunde | Amici | Freunde | Freunde | Freunde |
| EN_STR_PICASA_T_STR | Titel | Titel | Titel | Titer | Titel | Titel | Titel | Titel | Titel |
| eN_str_add_friend | Freund hinzufügen | Fügen Sie einen Freund hinzu | Freund hinzufügen | Fügen Sie einen Freund hinzu | Freund hinzufügen | Freund hinzufügen | Freund hinzufügen | Freund hinzufügen | Freund hinzufügen |
| EN_STR_QRCODE | QR -Code | QR -Code | QR -Code | QR -Code | QR -Code | QR -Code | QR -Code | QR -Code | QR -Code |
| EN_STR_DESCIPTION | Beschreibung | Beschreibung | Beschreibung | Beschreibung | Beschreibung | Beschreibung | Beschreibung | Beschreibung | Beschreibung |
| EN_STR_ROTATE | Drehen | Drehen | Drehen | Drehen | Drehen | Rad | Drehen | Drehung | Drehen |
| EN_STR_STATUS | STATUS | Position | STATUS | STATUS | STATUS | ZUSTAND | STATUS | ZUSTAND | STATUS |
| EN_STR_Error | ERROR | ICH SCHÄTZE | FEHLER | FEHLER | ERROR | FEHLER | ERROR | ERROR | Hoch |
| EN_STR_SEARCHINGMSG | Suche, Warten Sie mal. | Suchen, Bitte warten. | Suchen, Bitte warten. | Forschung, Bitte warten. | Suche, bitte warten. | Forschung in Arbeit… | Nach suchen, Bitte warten. | Suchen, Bitte warten. | Suchen, Bitte warten. |
| EN_STR_SEARCHFAILMSG | Suchfehler, Bitte versuchen Sie es später. | Einen Misserfolg finden, Versuchen Sie es später. | Suchfehler, Versuchen Sie es später. | Forschung scheitern, Bitte versuchen Sie es später. | Suche scheitern, versuchen Sie es später ein. | Konkurs. | Forschung, Bitte probieren Sie einen späteren aus. | Versagen, Versuchen Sie es nach. | Suchfehler, Versuchen Sie es später. |
| EN_STR_SWITCHPAGEFAILMSG | Seite Schalter fehlschlägen, Bitte versuchen Sie es später. | Die Schalterseite schlägt fehl, Versuchen Sie es später. | Seite ändern, schlägt fehl, Versuchen Sie es später. | Page -Änderung schlägt fehl, Bitte versuchen Sie es später. | Switch Seite ausfallen, versuchen Sie es zu einem späteren. | Bankrotte Seitenwechsel. | Ausfallschalter Seite, Bitte probieren Sie einen späteren aus. | Ausfallschalter Seite, Versuchen Sie es nach. | Seite ändern, schlägt fehl, Versuchen Sie es später. |
| EN_STR_NOVIDEOMSG | Kein Video finden, Bitte versuchen Sie verschiedene Bedingungen. | Kein Video finden, Versuchen Sie verschiedene Bedingungen. | Kein Video finden, Können Sie verschiedene Bedingungen ausprobieren?. | Kein Video finden, Bitte versuchen Sie verschiedene Bedingungen. | Kein Video zu finden, versuchen Sie unterschiedliche Bedingungen. | Kein Video… | Kein Video -Finden, Bitte, Versuchen Sie verschiedene Bedingungen. | Keine Videos finden, Versuchen Sie verschiedene Bedingungen. | Kein Video -Schnäppchen, Versuchen Sie verschiedene Bedingungen. |
| EN_STR_NUMBER1TO9 | 44935 | 44935 | 44935 | 44935 | 44935 | 44935 | 44935 | 44935 | 44935 |
| EN_STR_SWITCHPLACE | Platz schalten | Schalten Sie den Ort um | Ort ändern | tauschen Sie ihren Platz aus | STATZ schalten | Position wechseln | Ersetzen | Schalter platzieren | Ersetzter Ort |
| EN_STR_GOOGLEKIFAIL | Google -API -Schlüssel ungültig. | Google -API -Schlüssel ungültig. | Google -API -Schlüssel ungültig. | Google Key -API nicht gültig. | Google API Key Ungültig. | Unwirklicher Schlüssel | Google -API -Schlüssel ungültig. | Google -API -Schlüssel gültig gültig. | Google -API -Schlüssel ungültig. |
| EN_str_youtubeinithsg | Online -Video initialling, Warten Sie mal. | Online -Videoaufteilung, Bitte warten. | Online -Video Parafe, Bitte warten. | Online -Video pauphe, Bitte warten. | Online Video Paraphierung, bitte warten. | Online -Video -Start, Warten. | Online -Videospalte, Bitte warten. | Online -Rubrikvideo, Bitte warten. | Online -Video -Paraphics, Bitte warten. |
| EN_STR_FILELOADINGMSG | Dateiladen, Warten Sie mal. | LAST SET, Bitte warten. | Dateiladen, Bitte warten. | Dateiladen, Bitte warten. | Datei geladen, bitte warten. | Laden… | Datei laden, Bitte warten. | Präsentieren Sie die Ladung, Bitte warten. | Dateiladen, Bitte warten. |
| EN_STR_FILELOADFAILMSG | Dateiladefehler. | Laden Sie die Datei fehl. | Dateilast schlägt fehl. | Laden der sicheren Datei. | Datei Last fehlschlagen. | Bankrottes Laden. | Dateien Ladefehler. | Ausfalldatei laden. | Dateilast schlägt fehl. |
| a_str_index | Index | Index | Index | Index | Index | Index | Index | Index | Index |
| a_str_dmpinitmsg | DMP initialling, Warten Sie mal. | DMP -Paraktion, Bitte warten. | DMP -Parafieren, Bitte warten. | DMP -Paraph, Bitte warten. | DMP Paraphierung, bitte warten. | Starten Sie DMP, Warten. | DMP Rubic, Bitte warten. | Rubrik DMP, Bitte warten. | DMP -Paraferaten, Bitte warten. |
| EN_STR_DMRINITMSG | DMR initialling, Warten Sie mal. | DMR Paraffing, Bitte warten. | DMR Parafing, Bitte warten. | DMR initialed, Bitte warten. | DMR Paraphierung, bitte warten. | Vigor DMP, Warten. | DMR -Rubrik, Bitte warten. | DMR RUBRICA, Bitte warten. | DMR beigezüglich, Bitte warten. |
| en_str_initfailmsg | Initialisierung fehlgeschlagen, Bitte starten Sie erneut. | Die Initialisierung schlägt fehl, Bitte starten Sie erneut. | Die Initialisierung schlägt fehl, du musst nochmal neu starten. | Initialisierungsfehler, Bitte starten Sie erneut. | Initialisierung fehlschlägt, starten Sie bitte noch einmal. | Der Start ist fehlgeschlagen, wiederholen. | Die Initialisierung schlägt fehl, nochmal neu starten. | Initialisierung fehlgeschlagen, Bitte starten Sie erneut. | Die Initialisierung schlägt fehl, noch einmal anfangen. |
| en_str_serverdisconnectmsg | Serververbindung getrennt, Warten Sie mal. | Trennen Sie den Server, Bitte warten. | Serververbindung getrennt, Bitte warten. | Trennen Sie die Verbindung zum Server, Bitte warten. | Server trennen, bitte warten. | Trennen, Warten. | Trennung vom Server, Bitte warten. | Servertrennung, Bitte warten. | Serververbindung, Bitte warten. |
| de_str_apikey | API-Schlüssel | API-Schlüssel | API-Schlüssel | Clé-API | API-Schlüssel | API-Schlüssel | API-Schlüssel | API-Schlüssel | API-Schlüssel |
| en_str_network_msg | Netzwerkverbindung fehlgeschlagen. | Netzwerkverbindungen schlagen fehl. | Network Connect Fail. | Netzwerkverbindung fehlgeschlagen. | Netzwerkverbindung fehlgeschlagen. | Konkurs | Netzwerkverbindung fehlschlagen. | Netzwerkverbindung fehlgeschlagen. | Netzwerkverbindung fehlgeschlagen. |
| EN_STR_SATIP | Sa>IP | Sa>IP | Sa>IP | Sa>IP | Sa>IP | Sa>IP | Sa>IP | Sa>IP | Sa>IP |
| eN_str_license | Lizenz | Genehmigung | Lizenz | Erlauben | Lizenz | Lizenz | Lizenz | Lizenz | Lizenz |
| EN_STR_ADD_FRIEFE_ERR_MSG | Bereits in Freundesliste | Bereits in einer Freundesliste | Bereits in Freundenliste | Bereits in der Liste der Freunde | Bereits in der Freundesliste | Präsentieren Sie auf der Amici -Liste | Bereits in der Liste der Freunde | Bereits auf der Liste der Freunde | Bereits in Freundesliste |
| EN_STR_PleaseSolvelCnconflict | Bitte lösen Sie LCN -Konflikte： | Bitte lösen Sie LCN -Konflikte： | Bitte lösen Sie LCN -Konflikte： | Bitte lösen Sie LCN -Konflikte： | Bitte lösen Sie LCN -Konflikte： | LCN -Konflikt | Bitte lösen Sie LCN -Konflikte： | Bitte lösen Sie LCN -Konflikte： | Bitte lösen Sie LCN -Konflikte： |
| EN_STR_AUTOMATIONWITHNOPROMPT | automatisch ohne Eingabeaufforderung | automatisch ohne Eingabeaufforderung | automatisch ohne Eingabeaufforderung | automatisch ohne Eingabeaufforderung | automatisch ohne Eingabeaufforderung | automatisch ohne Eingabeaufforderung | automatisch ohne Eingabeaufforderung | automatisch ohne Eingabeaufforderung | automatisch ohne Eingabeaufforderung |
| EN_STR_Strength | Stärke | Stärke | Stärke | Stärke | Stärke | Macht | Stärke | Stärke | Stärke |
Stelle eine Frage
Vielen Dank für deine Antwort. ✨