Mục lục
Ô tô đánh bóng dvb-t2 hai bộ điều chỉnh hai ăng-ten tốc độ cao








Ô tô đánh bóng dvb-t2 hai bộ điều chỉnh hai ăng-ten tốc độ cao
Ô tô đánh bóng dvb-t2 hai bộ điều chỉnh hai ăng-ten tốc độ cao
Menu OSD tiếng Anh của DVB-T2 để dịch sang các ngôn ngữ khác
| NHẬN DẠNG | ANH | Séc | Đan Mạch | Tiếng Pháp | Đức | Ý | Bồ Đào Nha | Tiếng Tây Ban Nha | Thụy Điển |
| StrCareveIvetext | Ca nhận | Ca nhận | Ca nhận | Ca nhận | Ca nhận | Ca nhận | Ca nhận | Ca nhận | Ca nhận |
| StrsMartCardInfotext | Thông tin thẻ thông minh | Thông tin thẻ thông minh | Thông tin thẻ thông minh | Thông tin thẻ thông minh | Thông tin thẻ thông minh | Thông tin thẻ thông minh | Thông tin thẻ thông minh | Thông tin thẻ thông minh | Thông tin thẻ thông minh |
| StrsMartCardInfotitLetext | Thông tin về SmartCard | Thông tin về SmartCard | Thông tin về SmartCard | Thông tin về SmartCard | Thông tin về SmartCard | Thông tin về SmartCard | Thông tin về SmartCard | Thông tin về SmartCard | Thông tin về SmartCard |
| StrentitleInfotext | Thông tin quyền | Thông tin quyền | Thông tin quyền | Thông tin quyền | Thông tin quyền | Thông tin quyền | Thông tin quyền | Thông tin quyền | Thông tin quyền |
| StrentitleInfotitletext | Thông tin có quyền | Thông tin có quyền | Thông tin có quyền | Thông tin có quyền | Thông tin có quyền | Thông tin có quyền | Thông tin có quyền | Thông tin có quyền | Thông tin có quyền |
| strdetitleinfotitletext | Thông tin Detitle | Thông tin Detitle | Thông tin Detitle | Thông tin Detitle | Thông tin Detitle | Thông tin Detitle | Thông tin Detitle | Thông tin Detitle | Thông tin Detitle |
| Strippvinfotext | Thông tin IPPV | Thông tin IPPV | Thông tin IPPV | Thông tin IPPV | Thông tin IPPV | Thông tin IPPV | Thông tin IPPV | Thông tin IPPV | Thông tin IPPV |
| Strippvinfotitletext | Thông tin IPPV | Thông tin IPPV | Thông tin IPPV | Thông tin IPPV | Thông tin IPPV | Thông tin IPPV | Thông tin IPPV | Thông tin IPPV | Thông tin IPPV |
| StremailInfotext | Thông tin email | Thông tin email | Thông tin email | Thông tin email | Thông tin email | Thông tin email | Thông tin email | Thông tin email | Thông tin email |
| StremailInfotitletext | Thông tin email | Thông tin email | Thông tin email | Thông tin email | Thông tin email | Thông tin email | Thông tin email | Thông tin email | Thông tin email |
| Strchildcardinfotext | Thông tin thẻ trẻ em | Thông tin thẻ trẻ em | Thông tin thẻ trẻ em | Thông tin thẻ trẻ em | Thông tin thẻ trẻ em | Thông tin thẻ trẻ em | Thông tin thẻ trẻ em | Thông tin thẻ trẻ em | Thông tin thẻ trẻ em |
| Strchildcardinfotitletext | Thông tin thẻ trẻ em | Thông tin thẻ trẻ em | Thông tin thẻ trẻ em | Thông tin thẻ trẻ em | Thông tin thẻ trẻ em | Thông tin thẻ trẻ em | Thông tin thẻ trẻ em | Thông tin thẻ trẻ em | Thông tin thẻ trẻ em |
| strarentctl_cardmarry_text | Thẻ kết hôn | Thẻ kết hôn | Thẻ kết hôn | Thẻ kết hôn | Thẻ kết hôn | Thẻ kết hôn | Thẻ kết hôn | Thẻ kết hôn | Thẻ kết hôn |
| strpinstatustext | Trạng thái pin | Trạng thái pin | Trạng thái pin | Trạng thái pin | Trạng thái pin | Trạng thái pin | Trạng thái pin | Trạng thái pin | Trạng thái pin |
| strpinstatus_unlocked_text | Không bị khóa | Không bị khóa | Không bị khóa | Không bị khóa | Không bị khóa | Không bị khóa | Không bị khóa | Không bị khóa | Không bị khóa |
| StrinValidSctext | SC không hợp lệ | SC không hợp lệ | SC không hợp lệ | SC không hợp lệ | SC không hợp lệ | SC không hợp lệ | SC không hợp lệ | SC không hợp lệ | SC không hợp lệ |
| StrnoneOperatorText | Không có nhà điều hành | Không có nhà điều hành | Không có nhà điều hành | Không có nhà điều hành | Không có nhà điều hành | Không có nhà điều hành | Không có nhà điều hành | Không có nhà điều hành | Không có nhà điều hành |
| StrratingText | Xếp hạng | Xếp hạng | Xếp hạng | Xếp hạng | Xếp hạng | Xếp hạng | Xếp hạng | Xếp hạng | Xếp hạng |
| StrworkTimetext | thời gian làm việc | thời gian làm việc | thời gian làm việc | thời gian làm việc | thời gian làm việc | thời gian làm việc | thời gian làm việc | thời gian làm việc | thời gian làm việc |
| strmarriagestatustext | Tình trạng kết hôn | Tình trạng kết hôn | Tình trạng kết hôn | Tình trạng kết hôn | Tình trạng kết hôn | Tình trạng kết hôn | Tình trạng kết hôn | Tình trạng kết hôn | Tình trạng kết hôn |
| strmarriagestatus_paired_text | Ghép đôi | Ghép đôi | Ghép đôi | Ghép đôi | Ghép đôi | Ghép đôi | Ghép đôi | Ghép đôi | Ghép đôi |
| strmarriagestatus_nopair_text | Nopair | Nopair | Nopair | Nopair | Nopair | Nopair | Nopair | Nopair | Nopair |
| strmarriagestatus_pairother_text | Cặp đôi | Cặp đôi | Cặp đôi | Cặp đôi | Cặp đôi | Cặp đôi | Cặp đôi | Cặp đôi | Cặp đôi |
| Stroperatoronetext | Nhà điều hành một | Nhà điều hành một | Nhà điều hành một | Nhà điều hành một | Nhà điều hành một | Nhà điều hành một | Nhà điều hành một | Nhà điều hành một | Nhà điều hành một |
| StroperatortWotext | Nhà điều hành hai | Nhà điều hành hai | Nhà điều hành hai | Nhà điều hành hai | Nhà điều hành hai | Nhà điều hành hai | Nhà điều hành hai | Nhà điều hành hai | Nhà điều hành hai |
| Stroperatorthreetext | Nhà điều hành ba | Nhà điều hành ba | Nhà điều hành ba | Nhà điều hành ba | Nhà điều hành ba | Nhà điều hành ba | Nhà điều hành ba | Nhà điều hành ba | Nhà điều hành ba |
| StroperatorFourtext | Nhà điều hành bốn | Nhà điều hành bốn | Nhà điều hành bốn | Nhà điều hành bốn | Nhà điều hành bốn | Nhà điều hành bốn | Nhà điều hành bốn | Nhà điều hành bốn | Nhà điều hành bốn |
| Stroperatornonenametext | Không có tên operatorn | Không có tên operatorn | Không có tên operatorn | Không có tên operatorn | Không có tên operatorn | Không có tên operatorn | Không có tên operatorn | Không có tên operatorn | Không có tên operatorn |
| StrsMartCardNumText | SmartCard Num | SmartCard Num | SmartCard Num | SmartCard Num | SmartCard Num | SmartCard Num | SmartCard Num | SmartCard Num | SmartCard Num |
| StrcaversionText | Phiên bản ca. | Phiên bản ca. | Phiên bản ca. | Phiên bản ca. | Phiên bản ca. | Phiên bản ca. | Phiên bản ca. | Phiên bản ca. | Phiên bản ca. |
| Stroperatoridtext | ID toán tử: | ID toán tử: | ID toán tử: | ID toán tử: | ID toán tử: | ID toán tử: | ID toán tử: | ID toán tử: | ID toán tử: |
| STRENTITLEPROGROMCOUNTTEXT | Đếm số lượng chương trình: | Đếm số lượng chương trình: | Đếm số lượng chương trình: | Đếm số lượng chương trình: | Đếm số lượng chương trình: | Đếm số lượng chương trình: | Đếm số lượng chương trình: | Đếm số lượng chương trình: | Đếm số lượng chương trình: |
| StrentitleProglistTitletext | Chương trình là thời gian hết hạn băng | Chương trình là thời gian hết hạn băng | Chương trình là thời gian hết hạn băng | Chương trình là thời gian hết hạn băng | Chương trình là thời gian hết hạn băng | Chương trình là thời gian hết hạn băng | Chương trình là thời gian hết hạn băng | Chương trình là thời gian hết hạn băng | Chương trình là thời gian hết hạn băng |
| StrnoentitleInfotext | Không có thông tin quyền của nhà điều hành | Không có thông tin quyền của nhà điều hành | Không có thông tin quyền của nhà điều hành | Không có thông tin quyền của nhà điều hành | Không có thông tin quyền của nhà điều hành | Không có thông tin quyền của nhà điều hành | Không có thông tin quyền của nhà điều hành | Không có thông tin quyền của nhà điều hành | Không có thông tin quyền của nhà điều hành |
| StrentitleInfokeyhelptitletext | [Ra]Trở lại [← →]Chọn toán tử | [Ra]Trở lại [← →]Chọn toán tử | [Ra]Trở lại [← →]Chọn toán tử | [Ra]Trở lại [← →]Chọn toán tử | [Ra]Trở lại [← →]Chọn toán tử | [Ra]Trở lại [← →]Chọn toán tử | [Ra]Trở lại [← →]Chọn toán tử | [Ra]Trở lại [← →]Chọn toán tử | [Ra]Trở lại [← →]Chọn toán tử |
| strdetitleinfokeyhelptitletext | [← →]Chọn toán tử | [← →]Chọn toán tử | [← →]Chọn toán tử | [← →]Chọn toán tử | [← →]Chọn toán tử | [← →]Chọn toán tử | [← →]Chọn toán tử | [← →]Chọn toán tử | [← →]Chọn toán tử |
| stretting_date_text | Nhận ngày… | Nhận ngày… | Nhận ngày… | Nhận ngày… | Nhận ngày… | Nhận ngày… | Nhận ngày… | Nhận ngày… | Nhận ngày… |
| strdetitleidtitletext | Id detitle kiểm tra num. | Id detitle kiểm tra num. | Id detitle kiểm tra num. | Id detitle kiểm tra num. | Id detitle kiểm tra num. | Id detitle kiểm tra num. | Id detitle kiểm tra num. | Id detitle kiểm tra num. | Id detitle kiểm tra num. |
| StrnodetitleInfotext | Không có thông tin Detitle của toán tử | Không có thông tin Detitle của toán tử | Không có thông tin Detitle của toán tử | Không có thông tin Detitle của toán tử | Không có thông tin Detitle của toán tử | Không có thông tin Detitle của toán tử | Không có thông tin Detitle của toán tử | Không có thông tin Detitle của toán tử | Không có thông tin Detitle của toán tử |
| strdetitledeletecur_note_text | Bạn có chắc chắn xóa cur detle không? | Bạn có chắc chắn xóa cur detle không? | Bạn có chắc chắn xóa cur detle không? | Bạn có chắc chắn xóa cur detle không? | Bạn có chắc chắn xóa cur detle không? | Bạn có chắc chắn xóa cur detle không? | Bạn có chắc chắn xóa cur detle không? | Bạn có chắc chắn xóa cur detle không? | Bạn có chắc chắn xóa cur detle không? |
| strdetitledeleteall_note_text | Bạn có chắc chắn sẽ xóa tất cả Detitle không? | Bạn có chắc chắn sẽ xóa tất cả Detitle không? | Bạn có chắc chắn sẽ xóa tất cả Detitle không? | Bạn có chắc chắn sẽ xóa tất cả Detitle không? | Bạn có chắc chắn sẽ xóa tất cả Detitle không? | Bạn có chắc chắn sẽ xóa tất cả Detitle không? | Bạn có chắc chắn sẽ xóa tất cả Detitle không? | Bạn có chắc chắn sẽ xóa tất cả Detitle không? | Bạn có chắc chắn sẽ xóa tất cả Detitle không? |
| strslotcounttext | Số lượng khe: | Số lượng khe: | Số lượng khe: | Số lượng khe: | Số lượng khe: | Số lượng khe: | Số lượng khe: | Số lượng khe: | Số lượng khe: |
| strsLotIdListTitLetext | Số dư giới hạn tín dụng ID khe | Số dư giới hạn tín dụng ID khe | Số dư giới hạn tín dụng ID khe | Số dư giới hạn tín dụng ID khe | Số dư giới hạn tín dụng ID khe | Số dư giới hạn tín dụng ID khe | Số dư giới hạn tín dụng ID khe | Số dư giới hạn tín dụng ID khe | Số dư giới hạn tín dụng ID khe |
| Strnoslotinfotext | Không có thông tin khe của nhà điều hành | Không có thông tin khe của nhà điều hành | Không có thông tin khe của nhà điều hành | Không có thông tin khe của nhà điều hành | Không có thông tin khe của nhà điều hành | Không có thông tin khe của nhà điều hành | Không có thông tin khe của nhà điều hành | Không có thông tin khe của nhà điều hành | Không có thông tin khe của nhà điều hành |
| StrippvKeyHelptitletext | [Ra]Trở lại [← →]Chọn toán tử [được]Lựa chọn | [Ra]Trở lại [← →]Chọn toán tử [được]Lựa chọn | [Ra]Trở lại [← →]Chọn toán tử [được]Lựa chọn | [Ra]Trở lại [← →]Chọn toán tử [được]Lựa chọn | [Ra]Trở lại [← →]Chọn toán tử [được]Lựa chọn | [Ra]Trở lại [← →]Lựa chọn [được]Anh ta xác nhận | [Ra]Trở lại [← →]Chọn toán tử [được]Lựa chọn | [Ra]Trở lại [← →]Chọn toán tử [được]Lựa chọn | [Ra]Trở lại [← →]Chọn toán tử [được]Lựa chọn |
| strSlotIppvprogCountText | Số lượng chương trình: | Số lượng chương trình: | Số lượng chương trình: | Số lượng chương trình: | Số lượng chương trình: | Số lượng chương trình: | Số lượng chương trình: | Số lượng chương trình: | Số lượng chương trình: |
| Stross TippvlistTitle Văn bản | Điều kiện ID chương trình là thời gian sử dụng giá băng | Điều kiện ID chương trình là thời gian sử dụng giá băng | Điều kiện ID chương trình là thời gian sử dụng giá băng | Điều kiện ID chương trình là thời gian sử dụng giá băng | Điều kiện ID chương trình là thời gian sử dụng giá băng | Điều kiện ID chương trình là thời gian sử dụng giá băng | Điều kiện ID chương trình là thời gian sử dụng giá băng | Điều kiện ID chương trình là thời gian sử dụng giá băng | Điều kiện ID chương trình là thời gian sử dụng giá băng |
| Strnoippvprottext | Không có thông tin chương trình của khe cắm | Không có thông tin chương trình của khe cắm | Không có thông tin chương trình của khe cắm | Không có thông tin chương trình của khe cắm | Không có thông tin chương trình của khe cắm | Không có thông tin chương trình của khe cắm | Không có thông tin chương trình của khe cắm | Không có thông tin chương trình của khe cắm | Không có thông tin chương trình của khe cắm |
| strIppvProgKeyHelpText | [Ra]Trở lại | [Ra]Trở lại | [Ra]Trở lại | [Ra]Trở lại | [Ra]Trở lại | [Ra]Trở lại | [Ra]Trở lại | [Ra]Trở lại | [Ra]Trở lại |
| StrippVbookingText | Sách | Sách | Sách | Sách | Sách | Sách | Sách | Sách | Sách |
| StrippVviewedText | Đã xem | Đã xem | Đã xem | Đã xem | Đã xem | Đã xem | Đã xem | Đã xem | Đã xem |
| stremailsumtext | Tổng số email: | Tổng số email: | Tổng số email: | Tổng số email: | Tổng số email: | Tổng số email: | Tổng số email: | Tổng số email: | Tổng số email: |
| Strnewemailtext | Email mới: | Email mới: | Email mới: | Email mới: | Email mới: | Email mới: | Email mới: | Email mới: | Email mới: |
| strpinsetting_confirm_modify_text | [được]Thay đổi mã pin [Ra]Trở lại | [được]Thay đổi mã pin [Ra]Trở lại | [được]Thay đổi mã pin [Ra]Trở lại | [được]Thay đổi mã pin [Ra]Trở lại | [được]Thay đổi mã pin [Ra]Trở lại | [được]Thay đổi pin [Ra]Trở lại | [được]Thay đổi mã pin [Ra]Trở lại | [được]Thay đổi mã pin [Ra]Trở lại | [được]Thay đổi mã pin [Ra]Trở lại |
| strpinsetting_modify_success_text | Thay đổi thành công.[Ra]Trở lại | Thay đổi thành công.[Ra]Trở lại | Thay đổi thành công.[Ra]Trở lại | Thay đổi thành công.[Ra]Trở lại | Thay đổi thành công.[Ra]Trở lại | Hộp số được làm.[Ra]Trở lại | Thay đổi thành công.[Ra]Trở lại | Thay đổi thành công.[Ra]Trở lại | Thay đổi thành công.[Ra]Trở lại |
| strpinsetting_modify_fail_text | Thay đổi không thành công.[Ra]Trở lại | Thay đổi không thành công.[Ra]Trở lại | Thay đổi không thành công.[Ra]Trở lại | Thay đổi không thành công.[Ra]Trở lại | Thay đổi không thành công.[Ra]Trở lại | Thay đổi không thành công.[Ra]Trở lại | Thay đổi không thành công.[Ra]Trở lại | Thay đổi không thành công.[Ra]Trở lại | Thay đổi không thành công.[Ra]Trở lại |
| strpinsetting_password_diff_text | Mật khẩu là khác nhau. 【Thoát】 Trả về | Mật khẩu là khác nhau. 【Thoát】 Trả về | Mật khẩu là khác nhau. 【Thoát】 Trả về | Mật khẩu là khác nhau. 【Thoát】 Trả về | Mật khẩu là khác nhau. 【Thoát】 Trả về | Mật khẩu khác nhau. Thoát ra】 trở lại | Mật khẩu là khác nhau. 【Thoát】 Trả về | Mật khẩu là khác nhau. 【Thoát】 Trả về | Mật khẩu là khác nhau. 【Thoát】 Trả về |
| strcastatus_badcard_text | Thẻ xấu | Thẻ xấu | Thẻ xấu | Thẻ xấu | Thẻ xấu | Thẻ xấu | Thẻ xấu | Thẻ xấu | Thẻ xấu |
| strcastatus_expicard_text | Thẻ hết hạn | Thẻ hết hạn | Thẻ hết hạn | Thẻ hết hạn | Thẻ hết hạn | Thẻ hết hạn | Thẻ hết hạn | Thẻ hết hạn | Thẻ hết hạn |
| strcastatus_insertcard_text | Vui lòng chèn thẻ | Vui lòng chèn thẻ | Vui lòng chèn thẻ | Vui lòng chèn thẻ | Vui lòng chèn thẻ | Vui lòng chèn thẻ | Vui lòng chèn thẻ | Vui lòng chèn thẻ | Vui lòng chèn thẻ |
| strCAStatus_NoOper_Text | Không có nhà điều hành | Không có nhà điều hành | Không có nhà điều hành | Không có nhà điều hành | Không có nhà điều hành | Không có nhà điều hành | Không có nhà điều hành | Không có nhà điều hành | Không có nhà điều hành |
| strcastatus_blackout_text | Màu đen ra | Màu đen ra | Màu đen ra | Màu đen ra | Màu đen ra | Màu đen ra | Màu đen ra | Màu đen ra | Màu đen ra |
| strcastatus_outworktime_text | Hết giờ làm việc | Hết giờ làm việc | Hết giờ làm việc | Hết giờ làm việc | Hết giờ làm việc | Hết giờ làm việc | Hết giờ làm việc | Hết giờ làm việc | Hết giờ làm việc |
| strcastatus_watchlevel_text | Xem khối cấp độ | Xem khối cấp độ | Xem khối cấp độ | Xem khối cấp độ | Xem khối cấp độ | Xem khối cấp độ | Xem khối cấp độ | Xem khối cấp độ | Xem khối cấp độ |
| strcastatus_pairing_text | Cần ghép đôi | Cần ghép đôi | Cần ghép đôi | Cần ghép đôi | Cần ghép đôi | Cần ghép đôi | Cần ghép đôi | Cần ghép đôi | Cần ghép đôi |
| strcastatus_noentitle_text | Không có quyền | Không có quyền | Không có quyền | Không có quyền | Không có quyền | Không có quyền | Không có quyền | Không có quyền | Không có quyền |
| strcastatus_decryptfail_text | Giải mã thất bại | Giải mã thất bại | Giải mã thất bại | Giải mã thất bại | Giải mã thất bại | Giải mã thất bại | Giải mã thất bại | Giải mã thất bại | Giải mã thất bại |
| strcastatus_nomoney_text | Không có tiền | Không có tiền | Không có tiền | Không có tiền | Không có tiền | Không có tiền | Không có tiền | Không có tiền | Không có tiền |
| strcastatus_errregion_text | Vùng lỗi | Vùng lỗi | Vùng lỗi | Vùng lỗi | Vùng lỗi | Vùng lỗi | Vùng lỗi | Vùng lỗi | Vùng lỗi |
| strCAStatus_NeedFeed_Text | Cần thức ăn | Cần thức ăn | Cần thức ăn | Cần thức ăn | Cần thức ăn | Cần thức ăn | Cần thức ăn | Cần thức ăn | Cần thức ăn |
| strcastatus_errcard_text | Thẻ lỗi | Thẻ lỗi | Thẻ lỗi | Thẻ lỗi | Thẻ lỗi | Thẻ lỗi | Thẻ lỗi | Thẻ lỗi | Thẻ lỗi |
| strcastatus_update_text | Cập nhật hệ thống CA | Cập nhật hệ thống CA | Cập nhật hệ thống CA | Cập nhật hệ thống CA | Cập nhật hệ thống CA | Cập nhật hệ thống CA | Cập nhật hệ thống CA | Cập nhật hệ thống CA | Cập nhật hệ thống CA |
| strcastatus_lowcardver_text | Thẻ Ver quá cũ | Thẻ Ver quá cũ | Thẻ Ver quá cũ | Thẻ Ver quá cũ | Thẻ Ver quá cũ | Thẻ Ver quá cũ | Thẻ Ver quá cũ | Thẻ Ver quá cũ | Thẻ Ver quá cũ |
| strcastatus_viewlock_text | Xem khóa | Xem khóa | Xem khóa | Xem khóa | Xem khóa | Xem khóa | Xem khóa | Xem khóa | Xem khóa |
| strcastatus_maxrestart_text | Thẻ tan vỡ | Thẻ tan vỡ | Thẻ tan vỡ | Thẻ tan vỡ | Thẻ tan vỡ | Thẻ tan vỡ | Thẻ tan vỡ | Thẻ tan vỡ | Thẻ tan vỡ |
| strcastatus_freeze_text | Thẻ đóng băng | Thẻ đóng băng | Thẻ đóng băng | Thẻ đóng băng | Thẻ đóng băng | Thẻ đóng băng | Thẻ đóng băng | Thẻ đóng băng | Thẻ đóng băng |
| strcastatus_callback_text | Cuộc gọi lại không thành công | Cuộc gọi lại không thành công | Cuộc gọi lại không thành công | Cuộc gọi lại không thành công | Cuộc gọi lại không thành công | Cuộc gọi lại không thành công | Cuộc gọi lại không thành công | Cuộc gọi lại không thành công | Cuộc gọi lại không thành công |
| strcastatus_stblocked_text | STB bị khóa | STB bị khóa | STB bị khóa | STB bị khóa | STB bị khóa | STB bị khóa | STB bị khóa | STB bị khóa | STB bị khóa |
| strcastatus_nottfca_text | Không phải TFCA | Không phải TFCA | Không phải TFCA | Không phải TFCA | Không phải TFCA | Không phải TFCA | Không phải TFCA | Không phải TFCA | Không phải TFCA |
| StrcAippv_PreviewTitle_Text | Xem trước IPPV | Xem trước IPPV | Xem trước IPPV | Xem trước IPPV | Xem trước IPPV | Xem trước IPPV | Xem trước IPPV | Xem trước IPPV | Xem trước IPPV |
| StrcAippv_Buytitle_Text | IPPV mua | IPPV mua | IPPV mua | IPPV mua | IPPV mua | IPPV mua | IPPV mua | IPPV mua | IPPV mua |
| strcaippt_buytitle_text | IPPT MUA(Phí tự động) | IPPT MUA(Phí tự động) | IPPT MUA(Phí tự động) | IPPT MUA(Phí tự động) | IPPT MUA(Phí tự động) | IPPT MUA(Phí tự động) | IPPT MUA(Phí tự động) | IPPT MUA(Phí tự động) | IPPT MUA(Phí tự động) |
| strcaippvt_operatorngame_text | TV: | TV: | TV: | TV: | TV: | TV: | TV: | TV: | TV: |
| strcaippvt_slotid_text | ID khóa: | ID khóa: | ID khóa: | ID khóa: | ID khóa: | ID khóa: | ID khóa: | ID khóa: | ID khóa: |
| strcaippvt_creditlimit_text | Tín dụng: | Tín dụng: | Tín dụng: | Tín dụng: | Tín dụng: | Tín dụng: | Tín dụng: | Tín dụng: | Tín dụng: |
| strcaippvt_balance_text | Thăng bằng: | Thăng bằng: | Thăng bằng: | Thăng bằng: | Thăng bằng: | Thăng bằng: | Thăng bằng: | Thăng bằng: | Thăng bằng: |
| strcaippvt_productid_text | Sản phẩm: | Sản phẩm: | Sản phẩm: | Sản phẩm: | Sản phẩm: | Sản phẩm: | Sản phẩm: | Sản phẩm: | Sản phẩm: |
| strcaippvt_pricelist_text | Giá bán: | Giá bán: | Giá bán: | Giá bán: | Giá bán: | Giá bán: | Giá bán: | Giá bán: | Giá bán: |
| StrcAippv_ExpiredTime_Text | Hết hạn: | Hết hạn: | Hết hạn: | Hết hạn: | Hết hạn: | Hết hạn: | Hết hạn: | Hết hạn: | Hết hạn: |
| StrcAippt_TimeUnit_Text | Đơn vị thời gian: | Đơn vị thời gian: | Đơn vị thời gian: | Đơn vị thời gian: | Đơn vị thời gian: | Đơn vị thời gian: | Đơn vị thời gian: | Đơn vị thời gian: | Đơn vị thời gian: |
| strcaippvt_notapeprice_text | Không có ghi âm | Không có ghi âm | Không có ghi âm | Không có ghi âm | Không có ghi âm | Không có ghi âm | Không có ghi âm | Không có ghi âm | Không có ghi âm |
| strcaippvt_tapeprice_text | Ghi âm | Ghi âm | Ghi âm | Ghi âm | Ghi âm | Ghi âm | Ghi âm | Ghi âm | Ghi âm |
| strcaippvt_help_text | [← →]Chọn giá [được]Mua [Ra]Ra | [← →]Chọn giá [được]Mua [Ra]Ra | [← →]Chọn giá [được]Mua [Ra]Ra | [← →]Chọn giá [được]Mua [Ra]Ra | [← →]Chọn giá [được]Mua [Ra]Ra | [← →]Chọn giá [được]Mua [Ra]Ra | [← →]Chọn giá [được]Mua [Ra]Ra | [← →]Chọn giá [được]Mua [Ra]Ra | [← →]Chọn giá [được]Mua [Ra]Ra |
| strcaippvt_buysuccwarn_text | Mua thành công! | Mua thành công! | Mua thành công! | Mua thành công! | Mua thành công! | Mua thành công! | Mua thành công! | Mua thành công! | Mua thành công! |
| strcaippvt_buyfailwarn_text | Mua thất bại! | Mua thất bại! | Mua thất bại! | Mua thất bại! | Mua thất bại! | Mua thất bại! | Mua thất bại! | Mua thất bại! | Mua thất bại! |
| strcaippvt_buyinvalidcardfailwarn_text | Thẻ không hợp lệ không thành công! | Thẻ không hợp lệ không thành công! | Thẻ không hợp lệ không thành công! | Thẻ không hợp lệ không thành công! | Thẻ không hợp lệ không thành công! | Thẻ không hợp lệ không thành công! | Thẻ không hợp lệ không thành công! | Thẻ không hợp lệ không thành công! | Thẻ không hợp lệ không thành công! |
| strcaippvt_buyinvalidpricefailwarn_text | Giá không hợp lệ không thành công! | Giá không hợp lệ không thành công! | Giá không hợp lệ không thành công! | Giá không hợp lệ không thành công! | Giá không hợp lệ không thành công! | Giá không hợp lệ không thành công! | Giá không hợp lệ không thành công! | Giá không hợp lệ không thành công! | Giá không hợp lệ không thành công! |
| strcaippvt_buynoroomfailwarn_text | Thẻ không có phòng không thành công! | Thẻ không có phòng không thành công! | Thẻ không có phòng không thành công! | Thẻ không có phòng không thành công! | Thẻ không có phòng không thành công! | Thẻ không có phòng không thành công! | Thẻ không có phòng không thành công! | Thẻ không có phòng không thành công! | Thẻ không có phòng không thành công! |
| strcaippvt_buypricestatusfailwarn_text | Tình trạng giá không thành công! | Tình trạng giá không thành công! | Tình trạng giá không thành công! | Tình trạng giá không thành công! | Tình trạng giá không thành công! | Tình trạng giá không thành công! | Tình trạng giá không thành công! | Tình trạng giá không thành công! | Tình trạng giá không thành công! |
| strcaippvt_buipincodefailwarn_text | Mã pin không thành công! | Mã pin không thành công! | Mã pin không thành công! | Mã pin không thành công! | Mã pin không thành công! | Mã pin không thành công! | Mã pin không thành công! | Mã pin không thành công! | Mã pin không thành công! |
| strcaippvt_buydatanotfoundfailwarn_text | Dữ liệu không tìm thấy không thành công! | Dữ liệu không tìm thấy không thành công! | Dữ liệu không tìm thấy không thành công! | Dữ liệu không tìm thấy không thành công! | Dữ liệu không tìm thấy không thành công! | Dữ liệu không tìm thấy không thành công! | Dữ liệu không tìm thấy không thành công! | Dữ liệu không tìm thấy không thành công! | Dữ liệu không tìm thấy không thành công! |
| strcaippvt_unknownoperator_text | Nhà điều hành không xác định | Nhà điều hành không xác định | Nhà điều hành không xác định | Nhà điều hành không xác định | Nhà điều hành không xác định | Nhà điều hành không xác định | Nhà điều hành không xác định | Nhà điều hành không xác định | Nhà điều hành không xác định |
| strcaippvt_unknowncredit_text | Tín dụng không xác định | Tín dụng không xác định | Tín dụng không xác định | Tín dụng không xác định | Tín dụng không xác định | Tín dụng không xác định | Tín dụng không xác định | Tín dụng không xác định | Tín dụng không xác định |
| strcaippvt_unknownbalance_text | Sự cân bằng không xác định | Sự cân bằng không xác định | Sự cân bằng không xác định | Sự cân bằng không xác định | Sự cân bằng không xác định | Sự cân bằng không xác định | Sự cân bằng không xác định | Sự cân bằng không xác định | Sự cân bằng không xác định |
| StremailoldText | Cũ | Cũ | Cũ | Cũ | Cũ | Cũ | Cũ | Cũ | Cũ |
| StremailNewText | Mới | Mới | Mới | Mới | Mới | Mới | Mới | Mới | Mới |
| Stremaicomtext | com | com | com | com | com | com | com | com | com |
| Stremaiimptext | Imp | Imp | Imp | Imp | Imp | Imp | Imp | Imp | Imp |
| StremailHeadText | Cái đầu: | Cái đầu: | Cái đầu: | Cái đầu: | Cái đầu: | Cái đầu: | Cái đầu: | Cái đầu: | Cái đầu: |
| strautremttitletext | ID Cấp thời gian tạo | ID Cấp thời gian tạo | ID Cấp thời gian tạo | ID Cấp thời gian tạo | ID Cấp thời gian tạo | ID Cấp thời gian tạo | ID Cấp thời gian tạo | ID Cấp thời gian tạo | ID Cấp thời gian tạo |
| Stremaildeletecurtext | Xóa cur | Xóa cur | Xóa cur | Xóa cur | Xóa cur | Xóa cur | Xóa cur | Xóa cur | Xóa cur |
| Stremaildeletealltext | Xóa tất cả | Xóa tất cả | Xóa tất cả | Xóa tất cả | Xóa tất cả | Xóa tất cả | Xóa tất cả | Xóa tất cả | Xóa tất cả |
| StremailReadText | [Được rồi]Đọc thư | [Được rồi]Đọc thư | [Được rồi]Đọc thư | [Được rồi]Đọc thư | [Được rồi]Đọc thư | [Được rồi]Đọc thư | [Được rồi]Đọc thư | [Được rồi]Đọc thư | [Được rồi]Đọc thư |
| Strnoemailtext | Không có email | Không có email | Không có email | Không có email | Không có email | Không có email | Không có email | Không có email | Không có email |
| StremailContent_KeyHelp_Text | [Ra]Trả lại danh sách email | [Ra]Trả lại danh sách email | [Ra]Trả lại danh sách email | [Ra]Trả lại danh sách email | [Ra]Trả lại danh sách email | [Ra]Trả lại danh sách email | [Ra]Trả lại danh sách email | [Ra]Trả lại danh sách email | [Ra]Trả lại danh sách email |
| StremailContent_CurPage_Text | Trang cur: | Trang cur: | Trang cur: | Trang cur: | Trang cur: | Trang cur: | Trang cur: | Trang cur: | Trang cur: |
| StremailContent_TotalPage_Text | Tổng trang: | Tổng trang: | Tổng trang: | Tổng trang: | Tổng trang: | Tổng trang: | Tổng trang: | Tổng trang: | Tổng trang: |
| strarentctl_pairedstbid_text | Ghép đôi ID STB: | Ghép đôi ID STB: | Ghép đôi ID STB: | Ghép đôi ID STB: | Ghép đôi ID STB: | Ghép đôi ID STB: | Ghép đôi ID STB: | Ghép đôi ID STB: | Ghép đôi ID STB: |
| STR_YES_TEXT | Vâng | Vâng | Vâng | Vâng | Vâng | Vâng | Vâng | Vâng | Vâng |
| STR_NO_TEXT | Không | Không | Không | Không | Không | Không | Không | Không | Không |
| Strdeletestring3 | [Ra]Hủy bỏ | [Ra]Hủy bỏ | [Ra]Hủy bỏ | [Ra]Hủy bỏ | [Ra]Hủy bỏ | [Ra]Hủy bỏ | [Ra]Hủy bỏ | [Ra]Hủy bỏ | [Ra]Hủy bỏ |
| Strdeletestring2 | [được]Xóa bỏ | [được]Xóa bỏ | [được]Xóa bỏ | [được]Xóa bỏ | [được]Xóa bỏ | [được]Xóa bỏ | [được]Xóa bỏ | [được]Xóa bỏ | [được]Xóa bỏ |
| STR_WARNING_TEXT | Cảnh báo | Cảnh báo | Cảnh báo | Cảnh báo | Cảnh báo | Cảnh báo | Cảnh báo | Cảnh báo | Cảnh báo |
| strremindtitletext | Nhắc lại | Nhắc lại | Nhắc lại | Nhắc lại | Nhắc lại | Nhắc lại | Nhắc lại | Nhắc lại | Nhắc lại |
| strarentctl_nullpairedstbid_text | Không có mục nào | Không có mục nào | Không có mục nào | Không có mục nào | Không có mục nào | Không có mục nào | Không có mục nào | Không có mục nào | Không có mục nào |
| Strverinfohelptitletext | xx | xx | xx | xx | xx | xx | xx | xx | xx |
| strcardmarry_keyhelp_cancel_text | [Ra]Trở lại | [Ra]Trở lại | [Ra]Trở lại | [Ra]Trở lại | [Ra]Trở lại | [Ra]Trở lại | [Ra]Trở lại | [Ra]Trở lại | [Ra]Trở lại |
| StrfrequencyText | tần suất(MHz) | tần suất(MHz) | tần suất(MHz) | tần suất(MHz) | tần suất(MHz) | tần suất(MHz) | tần suất(MHz) | tần suất(MHz) | tần suất(MHz) |
| strstbinfohelptitletext | [được]Nhập menu tiếp theo [Ra]Trở lại | [được]Nhập menu tiếp theo [Ra]Trở lại | [được]Nhập menu tiếp theo [Ra]Trở lại | [được]Nhập menu tiếp theo [Ra]Trở lại | [được]Nhập menu tiếp theo [Ra]Trở lại | [được]Nhập menu tiếp theo [Ra]Trở lại | [được]Nhập menu tiếp theo [Ra]Trở lại | [được]Nhập menu tiếp theo [Ra]Trở lại | [được]Nhập menu tiếp theo [Ra]Trở lại |
| StremailDeletEcur_Note_Text | Bạn có chắc chắn xóa email cur không? | Bạn có chắc chắn xóa email cur không? | Bạn có chắc chắn xóa email cur không? | Bạn có chắc chắn xóa email cur không? | Bạn có chắc chắn xóa email cur không? | Bạn có chắc chắn xóa email cur không? | Bạn có chắc chắn xóa email cur không? | Bạn có chắc chắn xóa email cur không? | Bạn có chắc chắn xóa email cur không? |
| stremaildeleteall_note_text | Bạn có chắc chắn xóa tất cả email không? | Bạn có chắc chắn xóa tất cả email không? | Bạn có chắc chắn xóa tất cả email không? | Bạn có chắc chắn xóa tất cả email không? | Bạn có chắc chắn xóa tất cả email không? | Bạn có chắc chắn xóa tất cả email không? | Bạn có chắc chắn xóa tất cả email không? | Bạn có chắc chắn xóa tất cả email không? | Bạn có chắc chắn xóa tất cả email không? |
| stremaildelete_process_warn_text | Xóa email ngay bây giờ, Don lồng tắt! | Xóa email ngay bây giờ, Don lồng tắt! | Xóa email ngay bây giờ, Don lồng tắt! | Xóa email ngay bây giờ, Don lồng tắt! | Xóa email ngay bây giờ, Don lồng tắt! | Xóa email ngay bây giờ, Don lồng tắt! | Xóa email ngay bây giờ, Don lồng tắt! | Xóa email ngay bây giờ, Don lồng tắt! | Xóa email ngay bây giờ, Don lồng tắt! |
| StrChildCard2ParentCardText | Thẻ trẻ em đến ParentCard | Thẻ trẻ em đến ParentCard | Thẻ trẻ em đến ParentCard | Thẻ trẻ em đến ParentCard | Thẻ trẻ em đến ParentCard | Thẻ trẻ em đến ParentCard | Thẻ trẻ em đến ParentCard | Thẻ trẻ em đến ParentCard | Thẻ trẻ em đến ParentCard |
| strgetOperatorInfofailtext | Không nhận được thông tin toán tử | Không nhận được thông tin toán tử | Không nhận được thông tin toán tử | Không nhận được thông tin toán tử | Không nhận được thông tin toán tử | Không nhận được thông tin toán tử | Không nhận được thông tin toán tử | Không nhận được thông tin toán tử | Không nhận được thông tin toán tử |
| StrchildorParentCardInfotext | Thông tin thẻ con hoặc phụ huynh | Thông tin thẻ con hoặc phụ huynh | Thông tin thẻ con hoặc phụ huynh | Thông tin thẻ con hoặc phụ huynh | Thông tin thẻ con hoặc phụ huynh | Thông tin thẻ con hoặc phụ huynh | Thông tin thẻ con hoặc phụ huynh | Thông tin thẻ con hoặc phụ huynh | Thông tin thẻ con hoặc phụ huynh |
| StrchildCardStatusText | Tình trạng thẻ trẻ em: | Tình trạng thẻ trẻ em: | Tình trạng thẻ trẻ em: | Tình trạng thẻ trẻ em: | Tình trạng thẻ trẻ em: | Tình trạng thẻ trẻ em: | Tình trạng thẻ trẻ em: | Tình trạng thẻ trẻ em: | Tình trạng thẻ trẻ em: |
| StrChildCardMSGboxText1 | Thẻ trẻ em [được]Mục nhập menu tiếp theo [Ra]Chọn toán tử | Thẻ trẻ em [được]Mục nhập menu tiếp theo [Ra]Chọn toán tử | Thẻ trẻ em [được]Mục nhập menu tiếp theo [Ra]Chọn toán tử | Thẻ trẻ em [được]Mục nhập menu tiếp theo [Ra]Chọn toán tử | Thẻ trẻ em [được]Mục nhập menu tiếp theo [Ra]Chọn toán tử | Thẻ trẻ em [được]Mục nhập menu tiếp theo [Ra]Chọn toán tử | Thẻ trẻ em [được]Mục nhập menu tiếp theo [Ra]Chọn toán tử | Thẻ trẻ em [được]Mục nhập menu tiếp theo [Ra]Chọn toán tử | Thẻ trẻ em [được]Mục nhập menu tiếp theo [Ra]Chọn toán tử |
| StrChildCardMsGboxText2 | Đọc thẻ trẻ em không thành công | Đọc thẻ trẻ em không thành công | Đọc thẻ trẻ em không thành công | Đọc thẻ trẻ em không thành công | Đọc thẻ trẻ em không thành công | Đọc thẻ trẻ em không thành công | Đọc thẻ trẻ em không thành công | Đọc thẻ trẻ em không thành công | Đọc thẻ trẻ em không thành công |
| StrnochildCardText | Không có hoặc bất hợp pháp | Không có hoặc bất hợp pháp | Không có hoặc bất hợp pháp | Không có hoặc bất hợp pháp | Không có hoặc bất hợp pháp | Không có hoặc bất hợp pháp | Không có hoặc bất hợp pháp | Không có hoặc bất hợp pháp | Không có hoặc bất hợp pháp |
| strfeedcycletext | Chu kỳ thức ăn: | Chu kỳ thức ăn: | Chu kỳ thức ăn: | Chu kỳ thức ăn: | Chu kỳ thức ăn: | Chu kỳ thức ăn: | Chu kỳ thức ăn: | Chu kỳ thức ăn: | Chu kỳ thức ăn: |
| StrlastTimeFeedText | Lần cuối cùng của thức ăn: | Lần cuối cùng của thức ăn: | Lần cuối cùng của thức ăn: | Lần cuối cùng của thức ăn: | Lần cuối cùng của thức ăn: | Lần cuối cùng của thức ăn: | Lần cuối cùng của thức ăn: | Lần cuối cùng của thức ăn: | Lần cuối cùng của thức ăn: |
| Văn bản strnull | VÔ GIÁ TRỊ | VÔ GIÁ TRỊ | VÔ GIÁ TRỊ | VÔ GIÁ TRỊ | VÔ GIÁ TRỊ | VÔ GIÁ TRỊ | VÔ GIÁ TRỊ | VÔ GIÁ TRỊ | VÔ GIÁ TRỊ |
| strfeedcyclehourunittext | Giờ | Giờ | Giờ | Giờ | Giờ | Giờ | Giờ | Giờ | Giờ |
| strfeedcycledayunittext | Ngày | Ngày | Ngày | Ngày | Ngày | Ngày | Ngày | Ngày | Ngày |
| Strchildcardinfohelptitletext | [được]Mục nhập menu tiếp theo [Ra]Chọn toán tử | [được]Mục nhập menu tiếp theo [Ra]Chọn toán tử | [được]Mục nhập menu tiếp theo [Ra]Chọn toán tử | [được]Mục nhập menu tiếp theo [Ra]Chọn toán tử | [được]Mục nhập menu tiếp theo [Ra]Chọn toán tử | [được]Mục nhập menu tiếp theo [Ra]Chọn toán tử | [được]Mục nhập menu tiếp theo [Ra]Chọn toán tử | [được]Mục nhập menu tiếp theo [Ra]Chọn toán tử | [được]Mục nhập menu tiếp theo [Ra]Chọn toán tử |
| strfeednotetitletext | Promtinfo | Promtinfo | Promtinfo | Promtinfo | Promtinfo | Promtinfo | Promtinfo | Promtinfo | Promtinfo |
| StrinputParentCardText | Vui lòng nhập thẻ cha mẹ | Vui lòng nhập thẻ cha mẹ | Vui lòng nhập thẻ cha mẹ | Vui lòng nhập thẻ cha mẹ | Vui lòng nhập thẻ cha mẹ | Vui lòng nhập thẻ cha mẹ | Vui lòng nhập thẻ cha mẹ | Vui lòng nhập thẻ cha mẹ | Vui lòng nhập thẻ cha mẹ |
| StrinputChildCardText | Vui lòng nhập thẻ trẻ em | Vui lòng nhập thẻ trẻ em | Vui lòng nhập thẻ trẻ em | Vui lòng nhập thẻ trẻ em | Vui lòng nhập thẻ trẻ em | Vui lòng nhập thẻ trẻ em | Vui lòng nhập thẻ trẻ em | Vui lòng nhập thẻ trẻ em | Vui lòng nhập thẻ trẻ em |
| strfeedentertext | [được]Bắt đầu | [được]Bắt đầu | [được]Bắt đầu | [được]Bắt đầu | [được]Bắt đầu | [được]Bắt đầu | [được]Bắt đầu | [được]Bắt đầu | [được]Bắt đầu |
| StrfeedNoteexittext | [Ra]Không phải ca init | [Ra]Không phải ca init | [Ra]Không phải ca init | [Ra]Không phải ca init | [Ra]Không phải ca init | [Ra]Không phải ca init | [Ra]Không phải ca init | [Ra]Không phải ca init | [Ra]Không phải ca init |
| strreadparentcard_fail_text | Thất bại | Thất bại | Thất bại | Thất bại | Thất bại | Thất bại | Thất bại | Thất bại | Thất bại |
| strreadparentcard_success_text | Thành công | Thành công | Thành công | Thành công | Thành công | Thành công | Thành công | Thành công | Thành công |
| strfeedchildcard_fail_text | Thẻ nuôi con không thành công | Thẻ nuôi con không thành công | Thẻ nuôi con không thành công | Thẻ nuôi con không thành công | Thẻ nuôi con không thành công | Thẻ nuôi con không thành công | Thẻ nuôi con không thành công | Thẻ nuôi con không thành công | Thẻ nuôi con không thành công |
| strfeedchildcard_success_text | Thức ăn thẻ thành công | Thức ăn thẻ thành công | Thức ăn thẻ thành công | Thức ăn thẻ thành công | Thức ăn thẻ thành công | Thức ăn thẻ thành công | Thức ăn thẻ thành công | Thức ăn thẻ thành công | Thức ăn thẻ thành công |
| StrchildCardText | Thẻ trẻ em | Thẻ trẻ em | Thẻ trẻ em | Thẻ trẻ em | Thẻ trẻ em | Thẻ trẻ em | Thẻ trẻ em | Thẻ trẻ em | Thẻ trẻ em |
| StrifRentCardText | Thẻ cha mẹ | Thẻ cha mẹ | Thẻ cha mẹ | Thẻ cha mẹ | Thẻ cha mẹ | Thẻ cha mẹ | Thẻ cha mẹ | Thẻ cha mẹ | Thẻ cha mẹ |
| en_str_icon_yphenminus | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| en_str_icon_starsign | * | * | * | * | * | * | * | * | * |
| en_str_icon_3dot | … | … | … | … | … | … | … | … | … |
| en_str_icon_solidus | / | / | / | / | / | / | / | / | / |
| en_str_icon_colon | : | : | : | : | : | : | : | : | : |
| EN_STR_EXITCANCEL | [RA]:Hủy bỏ | [RA]:Hủy bỏ | [RA]:Hủy bỏ | [RA]:Hủy bỏ | [HOÀN THÀNH]:Hủy bỏ | [RA]:Hủy bỏ | [RA]:Hủy bỏ | [RA]:Hủy bỏ | [RA]:Hủy bỏ |
| EN_STR_EXITQUIT | [RA]:TỪ BỎ | [RA]:TỪ BỎ | [RA]:LUK | [RA]:Người bỏ cuộc | [HOÀN THÀNH]:Rời khỏi | [RA]:Bạn đi ra ngoài | [RA]:BỎ RƠI | [RA]:Đi ra ngoài | [RA]:Đóng |
| en_str_okdelete | [được]:Xóa bỏ | [được]:Xóa bỏ | [được]:Xóa bỏ | [được]:XÓA BỎ | [được]:Xóa bỏ | [được]:Di dời | [được]:Để tắt | [được]:Xóa bỏ | [được]:Xóa bỏ |
| en_str_OkGhi lại | [được]:Ghi lại | [được]:Ghi lại | [được]:Ghi | [được]:Cứu | [được]:Cứu | [được]:Ghi | [được]:Sự đăng ký | [được]:Lấy | [được]:Chơi |
| a_str_ocreturn | [được]:Trở lại | [được]:Trở lại | [được]:Mặt sau | [được]:Mặt sau | [được]:Mặt sau | [được]:Ngược lại | [được]:Để quay lại | [được]:Trở lại | [được]:Mặt sau |
| en_str_okstart | [được]:Bắt đầu | [được]:Bắt đầu | [được]:Bắt đầu | [được]:Khởi nghiệp | [được]:Bắt đầu | [được]:Bắt đầu | [được]:Bắt đầu | [được]:Bắt đầu | [được]:Bắt đầu |
| en_str_okview | [được]:Xem | [được]:Xem | [được]:Vis | [được]:Nhìn thấy | [được]:Trình diễn | [được]:Xem | [được]:Xem | [được]:Xem | [được]:Thị thực |
| en_str_exitbook | Sách thoát | Sách thoát | Sách thoát | Sách thoát | Sách thoát | Sách thoát | Sách thoát | Sách thoát | Sách thoát |
| en_str_okyes | [được]:Vâng | [được]:Vâng | [được]:Vâng | [được]:Vâng | [được]:Vâng | [được]:Và | [được]:Vâng | [được]:Vâng | [được]:Vâng |
| en_str_icon_reverssolidus | \ | \ | \ | \ | \ | \ | \ | \ | \ |
| en_str_icon_lowline | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ |
| en_str_1080i | 1080tôi | 1080tôi | 1080tôi | 1080tôi | 1080tôi | 1080tôi | 1080tôi | 1080tôi | 1080tôi |
| EN_STR_1080P60 | 1080P(60HZ) | 1080P(60HZ) | 1080P(60HZ) | 1080P(60HZ) | 1080P(60HZ) | 1080P(60HZ) | 1080P(60HZ) | 1080P(60HZ) | 1080P(60HZ) |
| EN_STR_1080P50 | 1080P(50HZ) | 1080P(50HZ) | 1080P(50HZ) | 1080P(50HZ) | 1080P(50HZ) | 1080P(50HZ) | 1080P(50HZ) | 1080P(50HZ) | 1080P(50HZ) |
| EN_STR_1080P24 | 1080P(24HZ) | 1080P(24HZ) | 1080P(24HZ) | 1080P(24HZ) | 1080P(24HZ) | 1080P(24HZ) | 1080P(24HZ) | 1080P(24HZ) | 1080P(24HZ) |
| EN_STR_1080p30 | 1080P(30HZ) | 1080P(30HZ) | 1080P(30HZ) | 1080P(30HZ) | 1080P(30HZ) | 1080P(30HZ) | 1080P(30HZ) | 1080P(30HZ) | 1080P(30HZ) |
| EN_STR_1080P25 | 1080P(25HZ) | 1080P(25HZ) | 1080P(25HZ) | 1080P(25HZ) | 1080P(25HZ) | 1080P(25HZ) | 1080P(25HZ) | 1080P(25HZ) | 1080P(25HZ) |
| EN_STR_16B9 | 0.672916667 | 0.672916667 | 0.672916667 | 45185 | 0.672916667 | 0.672916667 | 0.672916667 | 0.672916667 | 0.672916667 |
| EN_STR_16B9Widescreen | 16:9 Màn hình rộng | 16:9 Màn hình rộng | 16:9 Định dạng rộng | 16/9 Ecran lớn | 16:9 Toàn bộ màn hình | 16:9 Màn hình rộng | 16:9 Màn hình rộng | 16:9 Màn hình toàn cảnh | 16:9 Định dạng rộng |
| EN_STR_16B9PS | 16:9 cái chảo&Quét | 16:9 cái chảo&Quét | 16:9 cái chảo&Quét | 16:9 cái chảo&Quét | 16:9 cái chảo&Quét | 16:9 cái chảo&Quét | 16:9 cái chảo&Quét | 16:9 cái chảo&Quét | 16:9 cái chảo&Quét |
| EN_STR_16B9PB | 16:9 PIMPBOX | 16:9 PIMPBOX | 16:9 PIMPBOX | 16:9 PIMPBOX | 16:9 PIMPBOX | 16:9 PIMPBOX | 16:9 PIMPBOX | 16:9 PIMPBOX | 16:9 PIMPBOX |
| EN_STR_4B3 | 0.16875 | 0.16875 | 0.16875 | 45019 | 0.16875 | 0.16875 | 0.16875 | 0.16875 | 0.16875 |
| En_str_4b3full | 4:3 Đầy | 4:3 Đầy | 4:3 Đầy | 4/3 Toàn màn hình | 4:3 Hoàn thành | 4:3 Toàn màn hình | 4:3 Đầy | 4:3 Đầy | 4:3 Đầy |
| EN_STR_4B3LB | 4:3 Letter Box | 4:3 Letter Box | 4:3 Letter Box | 4/3 Hộp thư | 4:3 Hộp thư | 4:3 hộp thơ | 4:3 Hộp thư | 4:3 Định dạng hộp thư | 4:3 Letter Box |
| EN_STR_4B3PS | 4:3 cái chảo&Quét | 4:3 cái chảo&Quét | 4:3 cái chảo&Quét | 4/3 Cắt xén | 4:3 cái chảo&Quét | 4:3 cái chảo&Quét | 4:3 cái chảo&Quét | 4:3 cái chảo&Quét | 4:3 cái chảo&Quét |
| En_str_480i | 480tôi | 480tôi | 480tôi | 480tôi | 480tôi | 480tôi | 480tôi | 480tôi | 480tôi |
| EN_STR_480P | 480p | 480p | 480p | 480p | 480p | 480p | 480p | 480p | 480p |
| EN_STR_576I | 576tôi | 576tôi | 576tôi | 576tôi | 576tôi | 576tôi | 576tôi | 576tôi | 576tôi |
| EN_STR_576P | 576p | 576p | 576p | 576p | 576p | 576p | 576p | 576p | 576p |
| en_str_6m | 6M | 6M | 6M | 6M | 6M | 6M | 6M | 6M | 6M |
| en_str_720p | 720p | 720p | 720p | 720p | 720p | 720p | 720p | 720p | 720p |
| en_str_7m | 7M | 7M | 7M | 7M | 7M | 7M | 7M | 7M | 7M |
| en_str_8m | 8M | 8M | 8M | 8M | 8M | 8M | 8M | 8M | 8M |
| en_str_add | Thêm vào | Thêm vào | Thêm vào | Thêm vào | Thêm vào | Thêm vào | Thêm vào | Thêm vào | Thêm vào |
| en_str_age | Tuổi | Tuổi | Alder | Tuổi | Thay đổi | Tuổi | Tuổi | Tuổi | Tuổi |
| en_str_age12 | Tuổi 12 | Tuổi 12 | Alder 12 | 12 Ans | Thay đổi 12 | 12 năm | Tuổi 12 | Tuổi 12 | Tuổi 12 |
| en_str_age14 | Tuổi 14 | Tuổi 14 | Alder 14 | 14 Ans | Thay đổi 14 | 14 năm | Tuổi 14 | Tuổi 14 | Tuổi 14 |
| en_str_age16 | Tuổi 16 | Tuổi 16 | Alder 16 | 16 Ans | Thay đổi 16 | 16 năm | Tuổi 16 | Tuổi 16 | Tuổi 16 |
| en_str_age18 | Tuổi 18 | Tuổi 18 | Alder 18 | 18 Ans | Thay đổi 18 | 18 năm | Tuổi 18 | Tuổi 18 | Tuổi 18 |
| en_str_album | Album: | Album: | Album: | Album: | Album: | Album: | Album: | Album: | Album: |
| en_str_allradio | Tất cả đài phát thanh | Tất cả đài phát thanh | Tất cả các radio | Tất cả các radio | Tất cả đài phát thanh | Tất cả đài phát thanh | Tất cả các radio | Tất cả các radio | Trên radio |
| en_str_allradiolist | Tất cả danh sách radio | Tất cả danh sách radio | Tất cả các danh sách radio | Danh sách tất cả các radio | Tất cả danh sách radio | Danh sách radio | Tất cả các danh sách radio | Danh sách tất cả các radio | Tất cả các danh sách radio |
| en_str_AllTV | Tất cả TV | Tất cả TV | Tất cả danh sách TV | Tất cả TV | Tất cả TV | Kênh truyền hình | Tất cả TV | Tất cả TV | Trên danh sách TV |
| a_str_alltvlist | Tất cả danh sách TV | Tất cả danh sách TV | Tất cả các danh sách TV | Danh sách tất cả TV | Tất cả danh sách TV | Danh sách kênh truyền hình | Tất cả các danh sách TV | Danh sách tất cả TV | Tất cả các danh sách TV |
| en_str_Ăng-tenNguồn điện | Antenna điện | Antenna điện | Ăng -ten cung cấp | Ăng ten | Hiệu suất ăng -ten | Thức ăn ăng -ten | Ăn ăng ten | Thức ăn ăng -ten | Ăng -ten cung cấp |
| En_str_apr | Tháng Tư | Tháng Tư | Tháng Tư | AVR | Tháng Tư | Tháng Tư | ABR | ABR | Tháng Tư |
| a_str_april | tháng tư | tháng tư | tháng tư | Avril | tháng tư | Tháng tư | Tháng tư | Tháng tư | tháng tư |
| en_str_arabic | tiếng Ả Rập | tiếng Ả Rập | Tiếng Ả Rập | Ả Rập | Tiếng Ả Rập | Tiếng Ả Rập | Tiếng Ả Rập | Tiếng Ả Rập | Tiếng Ả Rập |
| En_str_artist | Nghệ sĩ: | Nghệ sĩ: | Nghệ sĩ: | Nghệ sĩ: | nghệ sĩ: | Nghệ sĩ: | Nghệ sĩ: | Nghệ sĩ: | Nghệ sĩ: |
| en_str_aspectratio | Aspect Ratio | Aspect Ratio | Định dạng hình ảnh | Định dạng hình ảnh | Aspect Ratio | Mối quan hệ hình ảnh | Lý do khía cạnh | Mối quan hệ trình bày | Định dạng hình ảnh |
| en_str_audiolanguage | Ngôn ngữ âm thanh | Lưỡi cho âm thanh | Ngôn ngữ âm thanh | Ngôn ngữ âm thanh | Ngôn ngữ âm thanh | Âm thanh Lingua | Ngôn ngữ âm thanh | Ngôn ngữ âm thanh | Ngôn ngữ âm thanh |
| en_str_audiopid | Âm thanh pid: | Âm thanh pid: | LYD: | Xác định cài đặt âm thanh: | Âm thanh pid: | Âm thanh pid: | Âm thanh pid: | Âm thanh pid: | Âm thanh PID: |
| en_str_aug | Aug | Aug | Aug | Tháng tám | Aug | Trước kia | Trước kia | Trước kia | Aug |
| en_str_august | tháng Tám | tháng Tám | tháng Tám | Tháng tám | tháng Tám | Tháng tám | Tháng tám | Tháng tám | Tháng tám |
| en_str_australia | Châu Úc | Châu Úc | Úc | Úc | Úc | Châu Úc | Úc | Châu Úc | Úc |
| en_str_austria | Áo | Áo | Áo | Áo | Áo | Áo | Áo | Áo | Áo |
| en_str_auto | Tự động | Tự động | Tự động | Tự động | Tự động | Tự động | Tự động | Tự động | Tự động |
| en_str_autoSearch | Tìm kiếm tự động | Tự động điều chỉnh | Tìm kiếm tự động | Tìm kiếm tự động | Tìm kiếm xe hơi | Tìm kiếm tự động | Tìm kiếm tự động | Tìm kiếm tự động | Tìm kiếm tự động |
| en_str_backspace | Trở lại | Trở lại | Trở lại | Trở lại | Trở lại | Trở lại | Trở lại | Trở lại | Trở lại |
| en_str_backwards | Ngược lại | Ngược lại | Ngược lại | Lưng phía sau | Mặt sau | Ngược lại | Mặt sau | Giật lại | Ngược lại |
| en_str_bandwidth | băng thông: | băng thông: | Băng thông: | Băng thông: | Băng thông: | Băng thông: | Băng thông: | Băng thông: | Băng thông: |
| en_str_belgium | nước Bỉ | nước Bỉ | Bỉ | nước Bỉ | Bỉ | Bỉ | Bỉ | Bégica | Bỉ |
| en_str_ber | BER | BER | BER | Trả lời | BER | BER | BER | BER | BER |
| en_str_bitrate | Tỷ lệ bit: | Tỷ lệ bit: | Tỷ lệ bit: | Tốc độ: | Tỷ lệ bit: | Tốc độ bit: | Chỉ mục bit: | Bit: | Tỷ lệ bit: |
| en_str_book | Sách | Sách | Chức năng ghi | Chương trình. | Hội trưởng | Sách | Dự trữ | Dự trữ | Chức năng ghi âm |
| en_str_BookXung đột | Lịch trình này xung đột với Sự kiện | Lịch trình này xung đột với Sự kiện | Lịch trình này xung đột với Sự kiện | Lịch trình này xung đột với Sự kiện | Lịch trình này xung đột với Sự kiện | Xung đột giữa các sự kiện | Lịch trình này xung đột với Sự kiện | Lịch trình này xung đột với Sự kiện | Lịch trình này xung đột với Sự kiện |
| en_str_BookEventĐã hết hạn | Sự kiện sách đã hết hạn | Sự kiện sách đã hết hạn | Đã hết thời gian ghi | Sự kiện theo lịch đã hết hạn | Sự kiện sách đã hết hạn | Sự kiện đã hết hạn | Sự kiện sách đã hết hạn | Sự kiện đặt chỗ đã hết hạn | Đã hết thời gian ghi |
| en_str_BookEventTimeUp | Đặt trước thời gian sự kiện | Đặt trước thời gian sự kiện | Đã hết thời gian ghi | Đã hết thời gian sự kiện theo lịch trình | Đặt chỗ Sự kiện có sẵn | Bắt đầu hẹn giờ | Thời gian đặt sự kiện đã kết thúc | Thời gian sự kiện đặt trước đã hết hạn | Đã hết thời gian ghi |
| en_str_BookingSự kiện | Đặt sự kiện | Đặt sự kiện | Ghi lại chương trình | Lên lịch một sự kiện | Sự kiện đặt sách | Đặt sự kiện | Sự kiện sách | Sự kiện đặt chỗ | Ghi lại chương trình |
| en_str_Thông tin đặt chỗ | Thông tin đặt chỗ | Thông tin đặt chỗ | Ghi thông tin | Thông tin lập trình | Thông tin sách | Thông tin | Thông tin dự trữ | Thông tin đặt chỗ | Ghi thông tin |
| en_str_BookingĐầy đủ | Đặt chỗ đã đầy | đặt chỗ đã đầy | Bạn không thể đặt thêm bản ghi âm | Tại chương trình. là đầy đủ | Đặt phòng đầy đủ | Lập trình đầy đủ | Đặt chỗ đầy đủ | Đầy đủ dự trữ | Bạn không thể đặt thêm bản ghi âm |
| En_str_bookinvalid | Lịch trình này không hợp lệ | Lịch trình này không hợp lệ | Lịch trình này không hợp lệ | Lịch trình này không hợp lệ | Lịch trình này không hợp lệ | Lập trình không thực tế | Lịch trình này không hợp lệ | Lịch trình này không hợp lệ | Lịch trình này không hợp lệ |
| en_str_booklist | Danh sách sách | Danh sách sách | Danh sách ghi lại | Danh sách các sự kiện được lập trình | Danh sách sách | Danh sách lập trình | Danh sách đặt phòng | Danh sách đặt phòng | Danh sách ghi âm |
| EN_STR_BOOK RecordComplete | Sách hoàn thành | Sách hoàn thành | Sách hoàn thành | Sách hoàn thành | Sách hoàn thành | Sách đã hoàn thành | Sách hoàn thành | Sách hoàn thành | Sách hoàn thành |
| EN_STR_BookCompletePoweroff | Lịch trình kết thúc thời gian, tắt nguồn? | Lịch trình kết thúc thời gian, tắt nguồn? | Lịch trình kết thúc thời gian, tắt nguồn? | Lịch trình kết thúc thời gian, tắt nguồn? | Lịch trình kết thúc thời gian, tắt nguồn? | Lập trình kết thúc, Tắt? | Lịch trình kết thúc thời gian, tắt nguồn? | Lịch trình kết thúc thời gian, tắt nguồn? | Lịch trình kết thúc thời gian, tắt nguồn? |
| en_str_bookstartdate | Ngày bắt đầu(M/d/y) | Ngày bắt đầu(M/d/y) | Ngày bắt đầu(M/d/y) | Ngày bắt đầu(M/d/y) | Ngày bắt đầu(M/d/y) | Ngày ban đầu (M/g/a) | Ngày bắt đầu(M/d/y) | Ngày bắt đầu(M/d/y) | Ngày bắt đầu(M/d/y) |
| En_str_channel_type | Loại kênh | Loại kênh | Loại kênh | Loại kênh | Loại kênh | Loại kênh | Loại kênh | Loại kênh | Loại kênh |
| en_str_channel_type_fta | MẬP | MẬP | MẬP | MẬP | MẬP | MẬP | MẬP | MẬP | MẬP |
| en_str_channel_type_all | TẤT CẢ | TẤT CẢ | TẤT CẢ | TẤT CẢ | TẤT CẢ | Tất cả | TẤT CẢ | TẤT CẢ | TẤT CẢ |
| en_str_browser | Trình duyệt | Trình duyệt | Trình duyệt | Hoa tiêu | Trình duyệt | Trình duyệt | Trình duyệt | Người thám hiểm | Trình duyệt |
| en_str_bulgaria | Bulgaria | Bulgaria | Bulgaria | Bulgaria | Bulgaria | Bulgaria | Bulgaria | Bulgaria | Bulgaria |
| en_str_bulgarian | Người Bungari | Người Bungari | Bulgaria | Bulgaria | Bulgaria | Bulgaria | Bulgaria | Bulgaria | Bulgaria |
| EN_STR_BYLCN | Bởi LCN | Bởi LCN | Sau LCN | bởi LCN | Mỗi LCN | Mỗi LCN | Bởi LCN | Bởi LCN | Sau LCN |
| en_str_byonid | Bởi nó không | Bởi nó không | Ffter trừ khi | mệnh là nó | PER trừ khi | PER trừ khi | Bor trừ khi | Bor trừ khi | Ffter trừ khi |
| A_STR_BYSERVICEID | Bởi ID dịch vụ | Bởi ID dịch vụ | Sau ID kênh | bởi ID dịch vụ | Mỗi id dịch vụ | Cho ID dịch vụ | Bởi dịch vụ ID | Bởi ID dịch vụ | Sau ID kênh |
| En_str_byservicename | Theo tên dịch vụ | Theo tên dịch vụ | Theo tên kênh | theo tên chuỗi | Mỗi tên dịch vụ | Theo tên dịch vụ | Theo tên dịch vụ | Theo tên dịch vụ | Theo tên kênh |
| EN_STR_CANCEL | Hủy bỏ | Hủy bỏ | Hủy bỏ | Hủy bỏ | Vỉ lò sưởi | Hủy bỏ | Hủy bỏ | Annul | Hủy bỏ |
| En_str_capson | Mũ trên | Mũ trên | Mũ trên | Mũ trên | Mũ trên | Chú thích trên | Mũ trên | Mũ trên | Mũ trên |
| en_str_capsoff | Mũ tắt | Mũ tắt | Mũ tắt | Mũ tắt | Mũ tắt | Chú thích tắt | Mũ tắt | Mũ tắt | Mũ tắt |
| en_str_catalan | Catalan | Catalan | Catalan | Catalan | Catalan | Catalano | Catalan | Catalán | Catalan |
| en_str_centaleurope | Trung Âu | Trung Âu | Trung Âu | Trung tâm châu Âu | Trung Âu | Trung Âu | Trung tâm Europa | Trung tâm Europa | Trung Âu |
| En_str_channel | không can thiệp | Kênh | Nhập kênh | Xích | Kênh | Kênh | kênh đào | kênh đào | Kênh |
| en_str_channellist | Danh sách kênh | Kênh | Kanaliste | Danh sách kênh | Kanaliste | Danh sách kênh | Danh sách kênh | Danh sách kênh | Kênh |
| en_str_channelname | Tên kênh | Tên kênh | Tên kênh | Tên kênh | Tên kênh | Tên kênh | Tên kênh | Tên kênh | Tên kênh |
| en_str_channelno | Kênh không. | Kênh không. | Kênh không. | Kênh không. | Kênh không. | Số kênh | Kênh không. | Kênh không. | Kênh không. |
| Loại en_str_chant | Loại kênh | Loại kênh | Loại kênh | Loại kênh | Loại kênh | Loại kênh | Loại kênh | Loại kênh | Loại kênh |
| and_str_channelsearch | kênh Tìm kiếm | Điều chỉnh kênh | Tìm kiếm kênh | Kênh nghiên cứu | tìm kiếm kênh | Kênh tìm kiếm | Tìm kiếm kênh | Tìm kiếm kênh | Tìm kiếm kênh |
| en_str_chapter | Chương | Chương | Chương | Chương | Chương | Chương | Chương | Chương | Chương |
| a_str_ciinformation | Thông tin CI | Thông tin CI | Thông tin CI | Thông tin CI | Thông tin CI | Thông tin ở đó | Thông tin CI | Thông tin CI | Thông tin CI |
| en_str_cimodulinserted | Mô -đun CI được chèn | Mô -đun CI được chèn | Mô -đun CI được chèn | Chèn mô -đun CI | Đã chèn mô-đun CI | Mô -đun vào chúng tôi | Chèn mô -đun CI | Đã lắp mô-đun IC | Nhưng chế độ isatt |
| A_STR_CLOCK | Đồng hồ | Đồng hồ | Thời gian | Đồng hồ | Cái đồng hồ | Hẹn giờ | Cái đồng hồ | Cái đồng hồ | Thời gian |
| en_str_Đóng | Đóng | Đóng | LUK | Đóng | Đóng | Câm miệng | Để đóng | Đóng | Đóng |
| en_str_clustersize | Kích thước cụm | Kích thước cụm | Kích thước cụm | Quy mô nhóm | Kích thước cụm | Kích thước cụm | Kích thước nhóm | Kích thước cụm | Kích thước cụm |
| en_str_configure | Định cấu hình | để cấu hình | Cấu hình | Cấu hình | Cấu hình | Cấu hình | Cấu hình | Cấu hình | Cấu hình |
| en_str_Xác nhận | Xác nhận | Xác nhận | Xác nhận | Xác nhận | Xác nhận | Anh ta xác nhận | Xác nhận | Xác nhận | Xác nhận |
| en_str_confirmpassword | Xác nhận mật khẩu | Xác nhận mật khẩu | Xác nhận mật khẩu | Xác nhận mật khẩu | Xác nhận mật khẩu | Xác nhận mật khẩu | Xác nhận mật khẩu | Xác nhận mật khẩu | Xác nhận các từ mã |
| en_str_Sao chép | Sao chép | Sao chép | Sao chép | Máy photocopy | Sao chép | Sao chép | Sao chép | Sao chép | Sao chép |
| en_str_copyerror | Sao chép lỗi | Sao chép lỗi | Lỗi sao chép | Sao chép lỗi | Sao chép lỗi | Sao chép lỗi | Sao chép lỗi | Sao chép lỗi | Lỗi khi sao chép |
| en_str_country | Quốc gia | Quốc gia | Đất | Trả tiền | Đất | Làng bản | Quốc gia | Quốc gia | Đất |
| Vùng en_str_countryr | Khu vực quốc gia | Khu vực quốc gia | Khu vực | Trả tiền – Vùng đất | Vùng đất | Vùng đất | Khu vực quốc gia | Khu vực quốc gia | Khu vực |
| EN_STR_COUNTRYSELECT | Lựa chọn quốc gia | Lựa chọn quốc gia | Sự lựa chọn quốc gia | Lựa chọn quốc gia | Lựa chọn quốc gia | Lựa chọn quốc gia | Lựa chọn quốc gia | Lựa chọn quốc gia | Đất |
| en_str_croatia | Croatia | Croatia | Croatia | Croatia | Croatia | Croatia | Croatia | Croatia | Croatia |
| en_str_croatian | Người Croatia | Hrvatski | Croatia | Hrvatski | Croatia | Croatia | Croatia | Croatia | Croatia |
| en_str_cvbs | CVBS | CVBS | CVBS | CVBS | CVBS | CVBS | CVBS | CVBS | CVBS |
| en_str_cyrillic | Cyrillic | Cyrillic | Cyrillic | Cyrillic | Kyrillisch | Cyrillic | Cyrillic | Cyrillic | Cyrillic |
| A_STR_CZECH | Séc | Séc | Séc | Séc | Séc | Séc | Séc | Séc | Séc |
| EN_STR_CZECHOSLOVAKIA | Tiệp Khắc | Séc | Séc | Tiệp Khắc | Tiệp Khắc | Tiệp Khắc | Tiệp Khắc | Tiệp Khắc | Cộng hòa Séc |
| en_str_Daily | Hằng ngày | Hằng ngày | Hằng ngày | Hằng ngày | Hằng ngày | Hằng ngày | Hằng ngày | Hằng ngày | Hằng ngày |
| en_str_Đan Mạch | Đan mạch | Đan Mạch | Đan Mạch | Đan Mạch | Đan Mạch | Đan Mạch | Đan Mạch | Đan Mạch | Đan Mạch |
| en_str_tiếng Đan Mạch | Dansk | Dansk | Dansk | tiếng Đan Mạch | tiếng Đan Mạch | tiếng Đan Mạch | tiếng Đan Mạch | tiếng Đan Mạch | Dansk |
| en_str_Date | Ngày | NGÀY | Được cho | Ngày | mốc thời gian | Dữ liệu | Dữ liệu | Ngày | mốc thời gian |
| en_str_Ngày | Ngày | Ngày | Ngày | ngày | Nhãn | Ngày | Đúng | Ngày | Ngày |
| en_str_Dec | Tháng mười hai | Tháng mười hai | Tháng mười hai | Tháng mười hai | Dez. | Dic | Dez | Dic | Tháng mười hai |
| en_str_Tháng 12 | tháng mười hai | tháng mười hai | tháng mười hai | Tháng 12 | Tháng 12 | Tháng 12 | Tháng 12 | Tháng 12 | tháng mười hai |
| en_str_Delete | Xóa bỏ | CỦA | Xóa bỏ | XÓA BỎ | Xóa bỏ | Di dời | Loại bỏ | Xóa bỏ | CỦA |
| en_str_Denish | Denish | Denish | Dansk | tiếng Đan Mạch | tiếng Đan Mạch | tiếng Đan Mạch | tiếng Đan Mạch | tiếng Đan Mạch | Dansk |
| en_str_Đan Mạch | Đan mạch | Đan mạch | Đan Mạch | Đan Mạch | Đan Mạch | Đan Mạch | Đan Mạch | Đan Mạch | Đan Mạch |
| en_str_DestinationDirectory | Thư mục đích | Thư mục đích | Thư mục đích | Danh mục điểm đến | Thư mục đích | Thư mục đích | Thư mục đích | thư mục đích | Thư mục đích |
| en_str_DeviceĐầy đủ | Thất bại!Thiết bị đầy đủ! | Thất bại!Thiết bị đầy đủ! | Lỗi! Phương tiện đầy đủ! | sự thất bại ! tôi có. bão hòa ! | Thất bại! Thiết bị đầy! | Sai lầm!Thiết bị đầy! | Lỗi! Thiết bị đầy đủ! | Thất bại! Thiết bị đầy! | Hướng lên! Phương tiện đầy đủ! |
| en_str_DeviceProtect | Thiết bị được bảo vệ! | Thiết bị được bảo vệ! | Phương tiện truyền thông được bảo vệ! | Thiết bị được bảo vệ ! | Thiết bị được bảo vệ! | Thiết bị được bảo vệ! | Thiết bị được bảo vệ! | Thiết bị được bảo vệ! | Phương tiện truyền thông được bảo vệ! |
| en_str_DigitalÂm thanh | Âm thanh kỹ thuật số | Âm thanh kỹ thuật số | Đầu ra kỹ thuật số | Đầu ra kỹ thuật số | Đầu ra kỹ thuật số | Đầu ra kỹ thuật số | Đầu ra kỹ thuật số | đầu ra kỹ thuật số | Đầu ra kỹ thuật số |
| en_str_Hủy bỏ | Loại bỏ | Loại bỏ | Loại bỏ | Loại bỏ | Cởi | Từ chối | Phớt lờ | Loại trừ | Loại bỏ |
| en_str_Disk | Đĩa | Đĩa | Đĩa | Đĩa | Đĩa | vũ trường | Đĩa | Đĩa | Đĩa |
| en_str_DivxPhụ đề | Phụ đề Divx | Phụ đề Divx | phụ đề DivX | Sous-titres Divx | phụ đề Divx | phụ đề DivX | Huyền thoại Divx | phụ đề Divx | phụ đề DivX |
| en_str_DoNotPowerOff | Không tắt nguồn! | Không tắt nguồn! | Không tắt nguồn! | Không tắt nguồn! | Không tắt nguồn! | Đừng tắt! | Không tắt nguồn! | Không tắt nguồn! | Không tắt nguồn! |
| en_str_DeleteLưu ý | Bạn có muốn xóa cái này không? | Bạn có muốn xóa cái này không? | Bạn có muốn xóa cái này không? | Bạn có muốn xóa cái này không? | Bạn có muốn xóa cái này không? | Loại bỏ? | Bạn có muốn xóa cái này không? | Bạn có muốn xóa cái này không? | Bạn có muốn xóa cái này không? |
| en_str_DTV | DTV | DTV | DTV | DTV | DTV | DTV | DTV | DTV | DTV |
| en_str_tiếng Hà Lan | Hà Lan | Hà Lan | tiếng Hà Lan | tiếng Hà Lan | tiếng Hà Lan | tiếng Hà Lan | tiếng Hà Lan | tiếng Hà Lan | tiếng Hà Lan |
| en_str_Sửa đổi | Chỉnh sửa | Chỉnh sửa | Chỉnh sửa | Chỉnh sửa | Chỉnh sửa | Cấu hình | Chỉnh sửa | Chỉnh sửa | Chỉnh sửa |
| en_str_EndTime | Thời gian kết thúc | Thời gian kết thúc | Thời gian kết thúc | Vây | thời gian kết thúc | Thời gian kết thúc | Thời gian kết thúc | Thời gian kết thúc | Thời gian kết thúc |
| en_str_Anh | Nước Anh | Nước Anh | Nước Anh | nước Anh | Nước Anh | nước Anh | nước Anh | nước Anh | Nước Anh |
| en_str_Tiếng Anh | Anh | Anh | Tiếng Anh | Anh | Anh | Tiếng Anh | Tiếng Anh | Tiếng Anh | Tiếng Anh |
| en_str_tiếng Nhật | tiếng Nhật | tiếng Nhật | tiếng Nhật | tiếng Nhật | tiếng Nhật | tiếng Nhật | tiếng Nhật | tiếng Nhật | tiếng Nhật |
| en_str_Cuba | Cuba | Cuba | Cuba | Cuba | Cuba | Cuba | Cuba | Cuba | Cuba |
| en_str_korean | Hàn Quốc | Hàn Quốc | Hàn Quốc | Hàn Quốc | Hàn Quốc | Hàn Quốc | Hàn Quốc | Hàn Quốc | Hàn Quốc |
| En_str_enter | ĐI VÀO | ĐI VÀO | ĐI VÀO | Ủy thác | Đầu vào | Anh ta xác nhận | Để nhập | Giới thiệu | ĐI VÀO |
| en_str_epg | EPG | EPG | EPG | EPG | EPG | EPG | EPG | EPG | EPG |
| En_str_event | Sự kiện | Sự kiện | Sự kiện | Sự kiện | Sự kiện | Sự kiện | Sự kiện | Sự kiện | Sự kiện |
| en_str_extend | Mở rộng | Mở rộng | Mở rộng | Mở rộng | Mở rộng | Mở rộng | Mở rộng | Mở rộng | Mở rộng |
| en_str_exit | RA | RA | RA | Sắp xếp | RA | Bạn đi ra ngoài | Đi ra ngoài | Đi ra ngoài | RA |
| en_str_fav | Fav | Fav | Fav | Fav | Fav | Fav | Fav | Fav | Fav |
| En_str_favoritelist | Danh sách yêu thích | Danh sách yêu thích | Danh sách yêu thích | Danh sách các mục yêu thích | Yêu thích | Ưu ái | Danh sách yêu thích | Danh sách yêu thích | Danh sách yêu thích |
| en_str_feb | Tháng Hai | Tháng Hai | Tháng Hai | Tháng Hai | Fice. | Tháng Hai | FEV | Tháng Hai | Tháng Hai |
| EN_STR_FEBRUSE | Tháng hai | Tháng hai | Tháng hai | THÁNG 2 | Tháng hai | Tháng hai | Tháng hai | Tháng hai | Tháng hai |
| en_str_filename | Tên tập tin | Tên tập tin | Tên tập tin | NOM | Tên tập tin | Tên tập tin | Tên tập tin | Tên tập tin | Tên tập tin |
| en_str_filenamecolon | Tên tập tin: | Tên tập tin: | Tên tập tin: | NOM: | Tên tập tin: | Tên tập tin: | Tên tập tin: | Tên tập tin: | Tên tập tin: |
| Hệ thống en_str_file | Hệ thống tập tin | Hệ thống tập tin | Hệ thống tập tin | Hệ thống tập tin | Hệ thống tập tin | Hệ thống tập tin | Tài liệu | Hệ thống tập tin | Hệ thống tập tin |
| en_str_findnewversw | Tìm phần mềm phiên bản mới! | Tìm phần mềm phiên bản mới! | Tìm phần mềm phiên bản mới! | Tìm phần mềm phiên bản mới! | Tìm phần mềm phiên bản mới! | Phiên bản phần mềm mới! | Tìm phần mềm phiên bản mới! | Tìm phần mềm phiên bản mới! | Tìm phần mềm phiên bản mới! |
| en_str_finland | Phần Lan | Phần Lan | Phần Lan | Phần Lan | Phần Lan | Phần Lan | Phần Lan | Phần Lan | Phần Lan |
| a_str_finnish | Phần lan | Phần Lan | Tiếng Phần Lan | Phần Lan | Tiếng Phần Lan | Tiếng Phần Lan | Tiếng Phần Lan | Tiếng Phần Lan | Tiếng Phần Lan |
| en_str_folder | Thư mục | Thư mục | Bản đồ | Hồ sơ | Thư mục | Thư mục | Mì ống | Tài liệu | VAP |
| Định dạng A_STR_ | định dạng | định dạng | định dạng | định dạng | định dạng | Trong định dạng | định dạng | định dạng | định dạng |
| en_str_forward | Phía trước | Chuyển tiếp | Phía trước | Nâng cao | Hơn nữa | Chuyển tiếp | Phía trước | Nâng cao | Phía trước |
| En_str_france | Pháp | Pháp | Pháp | Pháp | Pháp | Pháp | Pháp | Pháp | Pháp |
| không gian en_str_freespace | Đĩa trống | Đĩa trống | Đĩa trống | Đĩa trống | Đĩa Freier Platz | Không gian trống | Đĩa trống | Đĩa trống | Đĩa trống |
| en_str_fbler | người Pháp | Français | Tiếng Pháp | người Pháp | Tiếng Pháp | Tiếng Pháp | Tiếng Pháp | Tiếng Pháp | Tiếng Pháp |
| en_str_frequency | Tần số: | Tần số: | Tính thường xuyên: | Tính thường xuyên: | Tính thường xuyên: | Tính thường xuyên: | Tính thường xuyên: | Tính thường xuyên: | Tính thường xuyên: |
| en_str_frequencychannel | Kênh tần số | Kênh tần số | Kênh | Tần số kênh | Tần số | Kênh tần số | Kênh tần số | Kênh tần số | Kênh |
| en_str_frequencymhz | Tần số(MHz) | Tần số(MHz) | Tính thường xuyên(MHz) | Tính thường xuyên (MHz) | Tính thường xuyên (MHz) | Tính thường xuyên(MHz) | Tính thường xuyên(MHz) | Tính thường xuyên (MHz) | Tính thường xuyên(MHz) |
| en_str_fri | Thứ Sáu | Thứ Sáu | Tự do. | Ven. | Fr | Ven | Tình dục | Bốn | Tự do. |
| en_str_friday | Thứ sáu | Thứ sáu | Thứ sáu | Thứ sáu | Freitag | Thứ sáu | Thứ sáu | Thứ sáu | Thứ sáu |
| a_str_fullscreen | Toàn màn hình | Toàn màn hình | Toàn màn hình | Toàn màn hình | Toàn bộ màn hình | Toàn màn hình | Toàn bộ màn hình | Toàn màn hình | Toàn màn hình |
| phát xạ_strust | Gaelic | Gaelic | Gaelic | Gaelic | Gaelic | Gaelic | Gaelic | Gaelic | Gaelic |
| en_str_german | tiếng Đức | Deutsch | Đức | Đức | Deutsch | Tedesco | Đức | Đức | Đức |
| en_str_germany | nước Đức | nước Đức | Đức | Đức | Đức | Germania | Đức | Đức | Đức |
| and_str_gmtplus0 | GMT +0 | GMT +0 | GMT +0 | GMT +0 | Mgz +0 | GMT +0 | GMT +0 | GMT +0 | GMT +0 |
| en_str_gmtplus1 | GMT +1 | GMT +1 | GMT +1 | GMT +1 | Mgz +1 | GMT +1 | GMT +1 | GMT +1 | GMT +1 |
| EN_STR_GMTPLUS10 | GMT +10 | GMT +10 | GMT +10 | GMT +10 | Mgz +10 | GMT +10 | GMT +10 | GMT +10 | GMT +10 |
| EN_STR_GMTPLUS10DOT5 | GMT +10.5 | GMT +10.5 | GMT +10.5 | GMT +10.5 | Mgz +10.5 | GMT +10.5 | GMT +10.5 | GMT +10.5 | GMT +10.5 |
| EN_STR_GMTPLUS11 | GMT +11 | GMT +11 | GMT +11 | GMT +11 | Mgz +11 | GMT +11 | GMT +11 | GMT +11 | GMT +11 |
| EN_STR_GMTPLUS12 | GMT +12 | GMT +12 | GMT +12 | GMT +12 | Mgz +12 | GMT +12 | GMT +12 | GMT +12 | GMT +12 |
| En_str_gmtplus2 | GMT +2 | GMT +2 | GMT +2 | GMT +2 | Mgz +2 | GMT +2 | GMT +2 | GMT +2 | GMT +2 |
| En_str_gmtplus3 | GMT +3 | GMT +3 | GMT +3 | GMT +3 | Mgz +3 | GMT +3 | GMT +3 | GMT +3 | GMT +3 |
| En_str_gmtplus4 | GMT +4 | GMT +4 | GMT +4 | GMT +4 | Mgz +4 | GMT +4 | GMT +4 | GMT +4 | GMT +4 |
| EN_STR_GMTPLUS5 | GMT +5 | GMT +5 | GMT +5 | GMT +5 | Mgz +5 | GMT +5 | GMT +5 | GMT +5 | GMT +5 |
| and_str_gmtplus6 | GMT +6 | GMT +6 | GMT +6 | GMT +6 | Mgz +6 | GMT +6 | GMT +6 | GMT +6 | GMT +6 |
| and_str_gmtplus7 | GMT +7 | GMT +7 | GMT +7 | GMT +7 | Mgz +7 | GMT +7 | GMT +7 | GMT +7 | GMT +7 |
| and_str_gmtplus8 | GMT +8 | GMT +8 | GMT +8 | GMT +8 | Mgz +8 | GMT +8 | GMT +8 | GMT +8 | GMT +8 |
| and_str_gmtplus9 | GMT +9 | GMT +9 | GMT +9 | GMT +9 | Mgz +9 | GMT +9 | GMT +9 | GMT +9 | GMT +9 |
| EN_STR_GMTPLUS9DOT5 | GMT +9.5 | GMT +9.5 | GMT +9.5 | GMT +9.5 | Mgz +9.5 | GMT +9.5 | GMT +9.5 | GMT +9.5 | GMT +9.5 |
| and_str_gmtminus1 | GMT -1 | GMT -1 | GMT -1 | GMT -1 | Mgz -1 | GMT -1 | GMT -1 | GMT -1 | GMT -1 |
| và_str_gmtminus10 | GMT -10 | GMT -10 | GMT -10 | GMT -10 | Mgz -10 | GMT -10 | GMT -10 | GMT -10 | GMT -10 |
| và_str_gmtminus11 | GMT -11 | GMT -11 | GMT -11 | GMT -11 | Mgz -11 | GMT -11 | GMT -11 | GMT -11 | GMT -11 |
| and_str_gmtminus12 | GMT -12 | GMT -12 | GMT -12 | GMT -12 | Mgz -12 | GMT -12 | GMT -12 | GMT -12 | GMT -12 |
| and_str_gmtminus2 | GMT -2 | GMT -2 | GMT -2 | GMT -2 | Mgz -2 | GMT -2 | GMT -2 | GMT -2 | GMT -2 |
| En_str_gmtminus3 | GMT -3 | GMT -3 | GMT -3 | GMT -3 | Mgz -3 | GMT -3 | GMT -3 | GMT -3 | GMT -3 |
| và_str_gmtminus4 | GMT -4 | GMT -4 | GMT -4 | GMT -4 | Mgz -4 | GMT -4 | GMT -4 | GMT -4 | GMT -4 |
| và_str_gmtminus5 | GMT -5 | GMT -5 | GMT -5 | GMT -5 | Mgz -5 | GMT -5 | GMT -5 | GMT -5 | GMT -5 |
| and_str_gmtminus6 | GMT -6 | GMT -6 | GMT -6 | GMT -6 | Mgz -6 | GMT -6 | GMT -6 | GMT -6 | GMT -6 |
| and_str_gmtminus7 | GMT -7 | GMT -7 | GMT -7 | GMT -7 | Mgz -7 | GMT -7 | GMT -7 | GMT -7 | GMT -7 |
| and_str_gmtminus8 | GMT -8 | GMT -8 | GMT -8 | GMT -8 | Mgz -8 | GMT -8 | GMT -8 | GMT -8 | GMT -8 |
| and_str_gmtminus9 | GMT -9 | GMT -9 | GMT -9 | GMT -9 | Mgz -9 | GMT -9 | GMT -9 | GMT -9 | GMT -9 |
| en_str_goto | Goto | Goto | Đi đến | Đi đến | Đi đến | Đi đến | Đi đến | Sẽ | Đi đến |
| EN_STR_GREECE | Hy lạp | Hy lạp | Hy Lạp | Hy lạp | Hy Lạp | Hy Lạp | Hy Lạp | Hy Lạp | Hy Lạp |
| en_str_galet | người Hy Lạp | người Hy Lạp | Hy Lạp | Hy Lạp | Hy Lạp | Greco | Hy Lạp | Hy Lạp | Hy Lạp |
| En_str_gridshow | Hiển thị lưới | Hiển thị lưới | Hiển thị lưới | Aff. Lưới tản nhiệt | Hiển thị lưới | Hiển thị lưới | Hiển thị lưới | Hiển thị lưới | Hiển thị lưới |
| en_str_hdmi | HDMI | HDMI | HDMI | HDMI | HDMI | HDMI | HDMI | HDMI | HDMI |
| en_str_help | giúp đỡ | giúp đỡ | giúp đỡ | giúp đỡ | giúp đỡ | GIÚP ĐỠ | giúp đỡ | giúp đỡ | giúp đỡ |
| EN_STR_HDUNSUPPORT | HD không hỗ trợ | HD không hỗ trợ | HD không hỗ trợ | HD không hỗ trợ | HD không hỗ trợ | HD không được hỗ trợ | HD không hỗ trợ | HD không hỗ trợ | HD không hỗ trợ |
| en_str_hour | Giờ | Giờ | Thời gian | Giờ | Giờ | Ora | Thời gian | Thời gian | Giờ |
| a_str_hungarian | Hungary | Hungary | Hungary | Hungary | Hungary | Hungary | Hungary | Hungary | Hungary |
| en_str_hungaary | Hungary | Hungary | Hungary | Hungary | Hungary | Hungary | Hungary | Hungary | Hungary |
| En_str_hwversion | Phiên bản HW: 5007.2316.1 | Phiên bản HW: 5007.2316.1 | Phiên bản HW: 5007.2316.1 | Phiên bản HW: 5007.2316.1 | Phiên bản HW: 5007.2316.1 | Phiên bản HW: 5007.2316.1 | Phiên bản HW : 5007.2316.1 | Phiên bảnhw: 5007.2316.1 | Phiên bản HW: 5007.2316.1 |
| en_str_info | THÔNG TIN | THÔNG TIN | THÔNG TIN | THÔNG TIN | THÔNG TIN | THÔNG TIN | THÔNG TIN | THÔNG TIN | THÔNG TIN |
| a_str_information | Thông tin | Thông tin | Thông tin | Thông tin | Thông tin | Thông tin | Thông tin | Thông tin | Thông tin |
| en_str_init | Init | Init | Init | Init | Init | Bắt đầu | Inic | Bắt đầu | Init |
| en_str_inputnewpassword | Nhập mật khẩu mới | Nhập mật khẩu mới | Nhập mật khẩu mới | Nhập mật khẩu mới | Nhập mật khẩu mới | Mật khẩu mới | Chèn mật khẩu mới | Giới thiệu mật khẩu mới | Nhập từ mã mới |
| en_str_InputOldMật khẩu | Nhập mật khẩu cũ | Nhập mật khẩu cũ | Nhập mật khẩu hiện có | Nhập mật khẩu cũ | Nhập mật khẩu cũ | Mật khẩu cũ | Nhập mật khẩu cũ | Giới thiệu mật khẩu trước đó | Viết từ mã hiện có |
| en_str_inputpassword | Nhập mật khẩu | Nhập mật khẩu | Nhập mật khẩu | Vượt qua mật khẩu | Nhập mật khẩu | Chèn mật khẩu | Mật khẩu | Giới thiệu mật khẩu | Viết các từ mã |
| en_str_insertusbflash | Vui lòng chèn thiết bị USB | Vui lòng chèn thiết bị USB | Vui lòng chèn phương tiện USB | Chèn thiết bị USB | Vui lòng chèn thiết bị USB | Chèn thiết bị USB | Nhập thiết bị USB | Chèn thiết bị USB | Vui lòng đưa vào phương tiện USB |
| Hướng dẫn en_str_installation | Hướng dẫn cài đặt | Cài đặt | Hướng dẫn cài đặt | Hướng dẫn cài đặt. | Hướng dẫn cài đặt | Hướng dẫn | Hướng dẫn cài đặt | Hướng dẫn cài đặt | Hướng dẫn cài đặt |
| en_str_invalid | Không hợp lệ | không hợp lệ | Vô hiệu | Không đúng | Không hợp lệ | Không hợp lệ | Không hợp lệ | Không hợp lệ | Không hợp lệ |
| en_str_invalidchannel | Kênh không hợp lệ | Kênh không hợp lệ | Kênh không hợp lệ | Chuỗi không chính xác | Kênh không hợp lệ | Kênh không thể vượt qua | Kênh không hợp lệ | Kênh không phải -Valid | Kênh không hợp lệ |
| en_str_invalidpassword | Mật khẩu không hợp lệ | Mật khẩu không hợp lệ | Mật khẩu không chính xác | Mật khẩu không chính xác | Mật khẩu không hợp lệ | Mật khẩu không hợp lệ | Mật khẩu không hợp lệ | Mật khẩu không chính xác | Mã sai từ |
| en_str_isexpirednow | đã hết hạn ngay bây giờ, | đã hết hạn ngay bây giờ, | đã hết hạn, | hết hạn | Đã hết hạn, | Hết hạn | đã hết hạn, | Nó đã hết hạn, | đã ngừng, |
| en_str_italian | người Ý | Italiano | Người Ý | Ý | Ý | Italiano | Italiano | Italiano | Ý |
| en_str_italy | Ý | Ý | Ý | Ý | Ý | ở Addis Ababa | Ý | ở Addis Ababa | Ý |
| en_str_jan | Jan | Dẫn đến | Jan | Jan | Jan | Gen | Jan | ENE | Jan |
| en_str_janemony | tháng Giêng | tháng Giêng | Tháng Một | Tháng Một | Tháng Một | Tháng Một | Tháng Một | Tháng Một | Tháng Một |
| en_str_jul | Tháng 7 | La hét | Tháng 7 | Tháng 7. | Tháng bảy | Tai | Tháng 7 | Tháng 7 | Tháng 7 |
| en_str_july | tháng bảy | tháng bảy | Tháng bảy | Tháng bảy | Tháng bảy | Tháng bảy | Tháng bảy | Julio | Tháng bảy |
| en_str_jun | Jun | Đen | Jun | Jun | Tháng sáu | Dưới | Jun | Jun | Jun |
| en_str_june | tháng sáu | tháng sáu | Tháng sáu | Tháng sáu | Tháng sáu | Tháng sáu | Tháng sáu | Tháng sáu | Tháng sáu |
| en_str_keep | Giữ | Giữ | Kìa | Giữ | Giữ | Giữ | Để duy trì | Giữ | Giữ |
| EN_STR_L Language | ngôn ngữ | Cài đặt ngôn ngữ | Sproginddlers | Cài đặt ngôn ngữ | Ngôn ngữ | Lingua | Ngôn ngữ | Ngôn ngữ | Cài đặt ngôn ngữ |
| en_str_lcn | LCN | LCN | LCN | LCN | LCN | LCN | LCN | LCN | LCN |
| en_str_left | Trái | Trái | Bên trái | trái | Liên kết | Bên trái | Bên trái | Bên trái | Bên trái |
| en_str_list | Kích thước gối đầu | Kích thước gối đầu | Danh sách | Danh sách | Danh sách | Danh sách | Danh sách | Danh sách | Danh sách |
| en_str_loading | Tải | Tải | Tải | Thù lao | Đầy | Đang tải | Đang tải | Tính phí | Đang tải |
| a_str_lock | Khóa | Khóa | Khóa | Khóa | Khóa | Khối | Khóa | Khối | Khóa |
| en_st_luxregian | Luxembourg | Luxembourg | Luxembourg | Luxembourg | G LTE 800/1500/1800 / 2100Mhz | Luxembourg | Luxembourg | Luxembourg | G LTE 800/1500/1800 / 2100Mhz |
| en_str_manual | Hướng dẫn sử dụng | Hướng dẫn sử dụng | Manuel | Manuel | Bằng tay | Thủ công | Hướng dẫn sử dụng | Hướng dẫn sử dụng | Bằng tay |
| en_str_manualSearch | Tìm kiếm thủ công | Điều chỉnh thủ công kỹ thuật số | Tìm kiếm thủ công | Nghiên cứu thủ công | Tìm kiếm thủ công | Nghiên cứu thủ công | Tìm kiếm thủ công | Tìm kiếm thủ công | Tìm kiếm thủ công |
| One_str_mar | làm hư | Bờ biển | làm hư | làm hư | Bước đều | làm hư | làm hư | làm hư | làm hư |
| en_str_march | tháng Ba | tháng Ba | Marts | Sao Hỏa | Bước đều | Marzo | Bước đều | Marzo | Sao Hỏa |
| en_str_may | Tháng Năm | Quill | Thiếu tá | Có thể | Có thể | Maggio | Có thể | Mayo | Thiếu tá |
| En_str_mediaType | Loại phương tiện truyền thông | Loại phương tiện truyền thông | Loại phương tiện truyền thông | Loại hỗ trợ | Loại phương tiện truyền thông | Loại hỗ trợ | Loại hỗ trợ | Loại phương tiện | Loại phương tiện truyền thông |
| en_str_menu | Thực đơn | THỰC ĐƠN | Thực đơn | THỰC ĐƠN | Menu | Thực đơn | Thực đơn | Menu | Menu |
| en_str_message | Thông điệp | Thông điệp | Tin nhắn | Thông điệp | Tin tức | Tin nhắn | Tin nhắn | Tin nhắn | Tin nhắn |
| en_str_minute | Phút | Phút | Phút | Phút | Phút | Phút | Phút | Phút | Phút |
| en_str_mode | Chế độ | Chế độ | Chế độ | Chế độ | Chế độ | Đường | Chế độ | Chế độ | Chế độ |
| en_str_model | Mô hình: DFTA40HD | Mô hình: DFTA40HD | Mô hình: DFTA40HD | Người mẫu: DFTA40HD | Người mẫu: DFTA40HD | Người mẫu: DFTA40HD | Người mẫu: DFTA40HD | Người mẫu: DFTA40HD | Mô hình: DFTA40HD |
| En_str_mon | Mon. | Mon. | Người đàn ông. | Lun. | MO. | Lun. | Chính họ. | Lun. | Người đàn ông. |
| en_str_monday | Thứ hai | Thứ hai | Thứ hai | Thứ hai | Montag | Thứ hai | Thứ hai | Thứ hai | Thứ hai |
| en_str_month | Tháng | Tháng | Tháng | Tháng | Tháng | Tháng | Tháng | Mes | Tháng |
| en_str_move | hành động | hành động | Chảy | Di chuyển | Di chuyển | Di chuyển | Động cơ | Động cơ | Di chuyển |
| En_str_movie | Bộ phim | Bộ phim | Phim ảnh | Phim ảnh | Phim ảnh | Video | Phim ảnh | Bộ phim | Phim ảnh |
| en_str_multimedia | Multimedia | Đa phương tiện | Multimedia | Đa phương tiện | Multimedia | Multimedia | đa phương tiện | Multimedia | Multimedia |
| en_str_music | Âm nhạc | Âm nhạc | nhạc | Musique | nhạc | Musica | Âm nhạc | Âm nhạc | nhạc |
| en_str_mute | Tắt tiếng | Tắt tiếng | Tắt tiếng | Chế độ im lặng | Tắt tiếng | Tắt tiếng | Im lặng | Synlecio | Tắt tiếng |
| en_str_muteoff | Tắt tiếng | Tắt tiếng | Tắt tiếng từ | Cắt chức năng im lặng | Im lặng | Tắt tiếng | Im lặng | Im lặng bị vô hiệu hóa | Tắt tiếng |
| En_str_muteon | Tắt tiếng trên | Tắt tiếng trên | Tắt tiếng | Kích hoạt hàm im lặng | Âm thầm | Tắt tiếng trên | Im lặng | Sự im lặng kích hoạt | Tắt tiếng |
| en_str_ngetherlands | nước Hà Lan | nước Hà Lan | Hà Lan | Hà Lan | Hà Lan | Khi | Hà Lan | Hà Lan | Hà Lan |
| en_str_networkid | ID mạng: | ID mạng: | ID mạng: | Nhận dạng mạng: | ID mạng: | Id Rete: | Id đã sẵn sàng: | ID đỏ: | ID mạng |
| en_str_new | Mới | Mới | Các | Nouveau | Neu | Mới | Novo | Nuevo | Các |
| en_str_next | Kế tiếp | Kế tiếp | Kế tiếp | Tiếp theo | Hơn nữa | Tiếp theo | Kế tiếp | Tiếp theo | Kế tiếp |
| en_str_no | Không | Không | Cô ấy | Không | KHÔNG | Không | KHÔNG | Không | Cô ấy |
| en_str_number | Không. | Không. | Nr. | Không. | Nr. | N ° | N.º | KHÔNG. | Nr. |
| en_str_normal | Bình thường | Bình thường | Bình thường | Bình thường | Bình thường | Bình thường | Bình thường | Bình thường | Bình thường |
| Chương trình en_str_nobooking | Không có chương trình đặt phòng. | Không có chương trình đặt phòng. | Không có chương trình đặt phòng | Không có lập trình | Không có chương trình đặt phòng. | Không có lập trình | Không có chương trình. Kín đáo | Không có chương trình dành riêng | Không có chương trình đặt phòng |
| Chương trình en_str_nofavorite | Không có chương trình yêu thích | Không có chương trình yêu thích | Không có chương trình yêu thích | Không có kênh yêu thích | Không có chương trình yêu thích | Không có chương trình yêu thích | Không có chương trình yêu thích | Không có chương trình yêu thích | Không có chương trình yêu thích |
| En_str_noinformation | Không có thông tin | Thông tin trở lại | Không có thông tin | Không có thông tin | Không có thông tin | Không có thông tin | Không có thông tin | Không có thông tin | Không có thông tin |
| en_str_NoProgramInformation | Không có thông tin chương trình | Không có thông tin chương trình. | Không có thông tin chương trình | Không có thông tin chương trình | Không có thông tin chương trình | Không có chương trình thông tin | Không có thông tin chương trình | Không có thông tin chương trình | Không có thông tin chương trình |
| EN_STR_NOPROGRAMPLEASSCHHANNEL | Không có chương trình,Vui lòng tìm kiếm kênh | Không có chương trình,Vui lòng tìm kiếm kênh | Không có chương trình, Vui lòng tìm kiếm kênh | Không có chuỗi. Tìm kiếm các kênh | Không có thông tin chương trình, Vui lòng tìm kiếm kênh | Không có chương trình | Không có chương trình,Vui lòng tìm kênh | Không có chương trình,Kênh tìm kiếm | Không có chương trình, Vui lòng tìm kiếm kênh |
| en_str_noradio | Không có đài phát thanh | Không có đài phát thanh | Không có đài phát thanh | Không có đài phát thanh | Không có đài phát thanh | Không có đài phát thanh | Không có radio | Không có radio | Không có đài phát thanh |
| EN_STR_NORADIOPROGRAM | Không có chương trình radio | Không có chương trình radio | Không có chương trình radio | Không có chương trình radio | Không có chương trình radio | Không có chương trình radio | Không có chương trình radio | Không có chương trình radio | Không có chương trình radio |
| en_str_noradiofavoriteProgram | Không có chương trình yêu thích radio | Không có chương trình yêu thích radio | Không có chương trình yêu thích radio | Không có kênh radio yêu thích | Không có chương trình yêu thích radio | Không có chương trình radio yêu thích | Không có chương trình radio yêu thích | Không có chương trình yêu thích radio | Không có chương trình yêu thích radio |
| en_str_noradiopleasesearchchannel | Không có đài phát thanh,Vui lòng tìm kiếm kênh | Không có đài phát thanh,Vui lòng tìm kiếm kênh | Không có đài phát thanh, Vui lòng tìm kiếm kênh | Không có kênh radio. Tìm kiếm một chuỗi | Không có đài phát thanh, Vui lòng tìm kiếm kênh | Không có đài phát thanh | Không có radio,Vui lòng tìm kênh | Không có radio, Kênh tìm kiếm | Không có đài phát thanh, Vui lòng tìm kiếm kênh |
| en_str_noservice | Không có dịch vụ | Không có dịch vụ | Không có dịch vụ | Không có dịch vụ | Không có dịch vụ | Không có dịch vụ | Không có dịch vụ | Không có dịch vụ | Không có dịch vụ |
| En_str_nosignal | Không có tín hiệu | Không có tín hiệu | Không có tín hiệu | Không có tín hiệu | Không có tín hiệu | Không có tín hiệu | Không có dấu hiệu | Không có tín hiệu | Không có tín hiệu |
| A_str_noteltext thông tin | Không có thông tin teletext. | Không có thông tin teletext. | Thông tin Teletext Ingen. | Không có thông tin teletexte | Không có thông tin văn bản video | Không có thông tin tivi | Không có thông tin từ xa. | Không có thông tin teletext | Không có thông tin teletext. |
| en_str_nosubinformation | Không có thông tin phụ đề. | Không có thông tin phụ đề. | Không có thông tin phụ đề. | Không có thông tin phụ đề. | Không có thông tin phụ đề. | Không có phụ đề | Không có thông tin phụ đề. | Không có thông tin phụ đề. | Không có thông tin phụ đề. |
| En_str_notv | Không có TV | Không có TV | Không có TV | Không có TV | Không có TV | Không có TV | Không có TV | Không có TV | Không có TV |
| Chương trình en_str_notvfavorite | Không có chương trình yêu thích TV | Không có chương trình yêu thích TV | Không có chương trình yêu thích TV | Không có kênh TV yêu thích | Không có chương trình yêu thích TV | Không có chương trình TV yêu thích | Không có chương trình TV yêu thích | Không có chương trình yêu thích TV | Không có chương trình yêu thích TV |
| EN_STR_NOTVPLEASSESCHHANNEL | Không có TV,Vui lòng tìm kiếm kênh | Không có TV,Vui lòng tìm kiếm kênh | Không có TV, Vui lòng tìm kiếm kênh | Không có TV, Tìm kiếm một chuỗi | Không có TV, Vui lòng tìm kiếm kênh | Không có TV | Không có TV,Vui lòng tìm kênh | Không có TV, Kênh tìm kiếm | Không có TV, Vui lòng tìm kiếm kênh |
| và_str_noupdatefile | Không có tệp cập nhật. | Không có tệp cập nhật. | Không có tệp cập nhật | Không có tập tin cập nhật | Không có tệp cập nhật. | Không có tập tin cập nhật | Không có tệp được cập nhật . | Không có tệp được cập nhật | Không có tệp cập nhật |
| en_str_norway | Na Uy | Na Uy | Na Uy | Na Uy | Na Uy | Na Uy | Na Uy | Na Uy | Na Uy |
| en_str_norwegian | Na Uy | tiếng na uy | tiếng na uy | tiếng na uy | Na Uy | Na Uy | Na Uy | Na Uy | tiếng na uy |
| en_str_notfindanyusbdevice | Không tìm thấy bất kỳ thiết bị USB nào | Không tìm thấy bất kỳ thiết bị USB nào | Không tìm thấy phương tiện USB | Không tìm thấy thiết bị USB | Không tìm thấy thiết bị USB | Không phát hiện thiết bị USB | Không tìm thấy thiết bị USB | Không tìm thấy thiết bị USB | Không tìm thấy phương tiện USB |
| AN_ST_NOV | Nov | Lis | Nov | Nov | Nov | Nov | Nov | Nov | Nov |
| en_str_nov | tháng mười một | tháng mười một | tháng mười một | Tháng mười một | tháng mười một | Tháng mười một | Tháng mười một | Tháng mười một | tháng mười một |
| a_str_ntsc | NTSC | NTSC | NTSC | NTSC | NTSC | NTSC | NTSC | NTSC | NTSC |
| en_str_nvod | Nvod | Nvod | Nvod | Nvod | Nvod | Nvod | Nvod | Nvod | Nvod |
| EN_STR_OCT | Tháng Mười | Tháng Mười | OCT | Tháng Mười | OCT. | Ott | Ngoài | Tháng Mười | OCT |
| en_str_Tháng 10 | Tháng Mười | Tháng Mười | Tháng Mười | Tháng Mười | Tháng Mười | Tháng Mười | Tháng Mười | Tháng Mười | Tháng Mười |
| en_str_off | Tắt | Tắt | Từ | Dừng lại | Ra khỏi | Bị mòn | Tắt | Tàn tật | Của |
| en_str_ok | được | được | được | được | được | được | được | được | được |
| en_str_on | Trên | TRÊN | ĐẾN | Marche | MỘT | Âm thanh | Kết nối | Kích hoạt | TRÊN |
| En_str_once | Một lần | Một lần | Một lần | Một lần | Một lần | Một lần | Một lần | Một lần | Một lần |
| En_str_option | Quyền mua | Lựa chọn | SỰ LỰA CHỌN | Quyền mua | Quyền mua | Tùy chọn | Lựa chọn | Lựa chọn | Val |
| EN_STR_OSDLANGE | OSD Language | OSD Language | Sproginddlers | Ngôn ngữ menu | OSD Language | Lingua Osd | OSD Language | OSD Language | OSD Language |
| En_str_page | Trang | Trang | Bên | Trang | Trang | Trang | Trang | Trang | Giống |
| en_str_pagedown | Trang dưới | Trang dưới | Bên Ned | Trang tiếp theo | Trang xuống | Xuống trang | Trang dưới | Trang trước | Bên xuống |
| en_str_PageBây giờ | Trang ngay bây giờ: | Trang ngay bây giờ: | Trang ngay bây giờ: | Trang hoạt động: | Trang này: | Trang hiện tại: | Trang hiện tại: | Trang hiện tại: | Trang ngay bây giờ: |
| en_str_pageup | Trang lên | Trang lên | Bên cạnh | Trước | Bên cạnh | Trang trên | Trang trên | RECOOK TRANG | Bên cạnh |
| en_str_pal | PAL | PAL | PAL | PAL | PAL | PAL | PAL | PAL | PAL |
| en_str_pal_m | LÒNG BÀN TAY | LÒNG BÀN TAY | LÒNG BÀN TAY | LÒNG BÀN TAY | LÒNG BÀN TAY | LÒNG BÀN TAY | LÒNG BÀN TAY | LÒNG BÀN TAY | LÒNG BÀN TAY |
| en_str_pal_n | Pal-n | Pal-n | Pal-n | Pal-n | Pal-n | Pal-n | Pal-n | Pal-n | Pal-n |
| en_str_pal_nc | Pal-nc | Pal-nc | Pal-nc | Pal-nc | Pal-nc | Pal-nc | Pal-nc | Pal-nc | Pal-nc |
| A_STR_PARENTANTALYGUIDANCE | Hướng dẫn của cha mẹ | Kiểm soát của cha mẹ | Hướng dẫn phụ huynh | Kiểm soát của cha mẹ | Trẻ em | Kiểm soát của cha mẹ | Hướng dẫn của cha mẹ | Kiểm soát Paterno | Hướng dẫn của cha mẹ |
| en_str_passworddoesnotmatch | Mật khẩu không phù hợp | Mật khẩu không phù hợp | Mật khẩu không chính xác | Mật khẩu không tương ứng | Mật khẩu không khớp | Mật khẩu không tương ứng | Mật khẩu không trùng khớp | Mật khẩu không khớp | Mã sai từ |
| en_str_passwordsetsuccess | Mật khẩu đặt thành công | mật khẩu đặt thành công | Mật khẩu được tạo | Định nghĩa mật khẩu thành công | Mật khẩu thiết lập thành công | Mật khẩu đặt chính xác | Mật khẩu được xác định thành công | Thành công đã thiết lập mật khẩu | Từ các từ được thiết lập |
| en_str_pasteselectfile | Dán tệp chọn | Dán tệp chọn | Chèn tệp đã chọn | Dán tệp chọn. | Chèn tệp đã chọn | Chọn tệp | Vòng cổ tập tin chọn | Dán tệp đã chọn | Dán tệp đã chọn |
| en_str_pause | Tạm ngừng | Tạm ngừng | Tạm ngừng | Tạm ngừng | Tạm ngừng | Phá vỡ | Phá vỡ | phá vỡ | Tạm ngừng |
| EN_STR_PCM | PCM | PCM | PCM | PCM | PCM | PCM | PCM | PCM | PCM |
| En_str_pcrpid | PCR PID: | PCR PID: | PCR PID: | Xác định các tham số PCR: | PCR PID: | PCR PID: | PCR PID: | PCR PID: | PCR PID: |
| En_str_photo | hình chụp | hình chụp | ảnh | hình chụp | ảnh | Hình ảnh | ảnh | ảnh | ảnh |
| en_str_photoconfigure | Cấu hình ảnh | Ảnh | Cấu hình ảnh | Cấu hình ảnh | Định cấu hình ảnh | Cài đặt hình ảnh | Cấu hình ảnh | Cấu hình ảnh | Cấu hình ảnh |
| en_str_movieconfigure | Cấu hình phim | Phim để cấu hình | Cấu hình | Cấu hình phim | Cấu hình bộ phim | Cài đặt video | Cấu hình phim | Cấu hình phim | Cấu hình phim |
| en_str_picture | Hình ảnh | HÌNH ẢNH | Hình ảnh | hình ảnh | Bild | Hình ảnh | Hình ảnh | Hình ảnh | Bild |
| en_str_play | Chơi | Chơi | Chơi | Bài giảng | Chơi | Sinh sản | Sinh sản | Sinh sản | Chơi |
| EN_STR_PLEASESINSERTCARD | Vui lòng chèn thẻ | Vui lòng chèn thẻ | Vui lòng chèn thẻ | Thẻ chèn | Vui lòng chèn thẻ | Thẻ chèn | Vui lòng nhập thẻ | Thẻ chèn | Vui lòng đặt thẻ |
| EN_STR_PLEASEWAIT | Vui lòng chờ… | Vui lòng, chờ đợi | Vui lòng chờ | Chờ đợi ... | Vui lòng chờ… | Chờ đợi… | Vui lòng chờ… | Mong… | Vui lòng chờ |
| en_str_poland | Ba Lan | Ba Lan | Cực | Ba Lan | Cực | Ba Lan | Ba Lan | Ba Lan | Cực |
| en_str_polish | đánh bóng | đánh bóng | Đánh bóng | Đánh bóng | Đánh bóng | Đánh bóng | Đánh bóng | Đánh bóng | Đánh bóng |
| a_str_portugal | Bồ Đào Nha | Bồ Đào Nha | Bồ Đào Nha | Bồ Đào Nha | Bồ Đào Nha | Bồ Đào Nha | Bồ Đào Nha | Bồ Đào Nha | Bồ Đào Nha |
| en_str_portuguese | Bồ Đào Nha | tiếng Bồ Đào Nha | Bồ Đào Nha | Bồ Đào Nha | Bồ Đào Nha | Bồ Đào Nha | tiếng Bồ Đào Nha | Bồ Đào Nha | Bồ Đào Nha |
| en_str_pressexittoexit | Nhấn <RA> Để thoát. | Nhấn <RA> Để thoát. | Áp lực <RA> Để kết thúc. | Nhấn <RA> đi ra ngoài. | Xin vui lòng rời đi <RỜI KHỎI> nhấn. | Nhấn <Bạn đi ra ngoài> đi ra ngoài. | Áp lực <RA> ngoài. | Pulsar <RA> Đi ra ngoài. | Áp lực <RA> Để thoát. |
| en_str_pressmenutoskip | Nhấn <THỰC ĐƠN> Bỏ qua. | Nhấn <THỰC ĐƠN> Bỏ qua. | Áp lực <THỰC ĐƠN> Để bỏ qua. | Nhấn menu để vượt qua. | Xin vui lòng bỏ qua <Menu> nhấn. | Phần thưởng <THỰC ĐƠN> để nhảy. | Áp lực <THỰC ĐƠN> Để nhảy. | Pulsar <THỰC ĐƠN> Để nhảy. | Áp lực <THỰC ĐƠN> Để bỏ qua. |
| en_str_preview | Xem trước | Xem trước | Xem trước | Xem trước | Xem trước | Xem trước | Xem trước | Xem trước | Xem trước |
| EN_STR_PREVIEDfulCreen | Xem trước / Toàn màn hình | Xem trước / Toàn màn hình | Xem trước / Toàn màn hình | Xem trước / Toàn màn hình | Xem trước / Toàn màn hình | Xem trước / Toàn màn hình | Xem trước / Toàn màn hình | Xem trước / Toàn màn hình | Xem trước / Toàn màn hình |
| en_str_previous | Trước | Trước | Trước | Trước | Trước | Trước | Trước | Trước | Trước |
| en_str_productionversion | Phiên bản sản phẩm | Phiên bản sản phẩm | Phiên bản sản phẩm | Phiên bản sản phẩm | Phiên bản sản phẩm | Phiên bản | Phiên bản sản phẩm | Phiên bản sản phẩm | Phiên bản sản phẩm |
| A_STR_PROGRAM | Chương trình | Chương trình | Kênh | Xích | chương trình | Kế hoạch | Chương trình | Chương trình | Kênh |
| en_str_programchanged | Chương trình đã thay đổi! | Chương trình đã thay đổi! | Kênh đã thay đổi! | Chương trình sửa đổi ! | Chương trình đã thay đổi! | Chương trình đã thay đổi! | Chương trình thay đổi! | Chương trình đã thay đổi! | Kênh đã thay đổi! |
| A_STR_ Thông tin chương trình | Thông tin chương trình | Thông tin chương trình | Thông tin kênh | Chương trình thông tin | Chương trình thông tin | Thông tin | Thông tin chương trình | Thông tin chương trình | Thông tin kênh |
| A_STR_PROGRAMEDIT | Chỉnh sửa chương trình | Chỉnh sửa chương trình | Chỉnh sửa kênh | Chỉnh sửa kênh | Đầu ra chương trình | Thay đổi | Chỉnh sửa chương trình | Chỉnh sửa chương trình | Chỉnh sửa kênh |
| Hướng dẫn A_STR_PROGRAM | Hướng dẫn chương trình | Hướng dẫn chương trình | Chương trình | Chương trình hướng dẫn | Hướng dẫn chương trình | Hướng dẫn chương trình | Hướng dẫn chương trình | Hướng dẫn chương trình | Chương trình |
| EN_STR_PROTRESS | Tiến triển | Tiến triển | Trạng thái | Tiến bộ | Tiến triển | Tình trạng | Tiến triển | Tiến triển | Trạng thái |
| en_str_pvr | PVR | PVR | PVR | PVR | PVR | Rec | PVR | PVR | PVR |
| en_str_pvrconfigure | Cấu hình PVR | PVR để cấu hình | Cấu hình PVR | Cấu hình PVR | Cấu hình PVR | Thiết bị USB | Cấu hình PVR | Cấu hình PVR | Cấu hình PVR |
| en_str_pvrcurplaysize | Cur Kích thước chơi | Cur Kích thước chơi | Cur Kích thước chơi | Cur Kích thước chơi | Cur Kích thước chơi | Sinh sản | Cur Kích thước chơi | Cur Kích thước chơi | Cur Kích thước chơi |
| en_st_pvrcurreczsize | Kích thước kỷ lục | Kích thước kỷ lục | Kích thước kỷ lục | Kích thước kỷ lục | Kích thước kỷ lục | Ghi âm | Kích thước kỷ lục | Kích thước kỷ lục | Kích thước kỷ lục |
| A_STR_PVR DISK YOUTHRROR | Đĩa đầy đủ lỗi,Rời đi… | Đĩa đầy đủ lỗi,Rời đi… | Đĩa đầy đủ lỗi,Rời đi… | Đĩa đầy đủ lỗi,Rời đi… | Đĩa đầy đủ lỗi,Rời đi… | Lỗi vũ trường đầy đủ… | Đĩa đầy đủ lỗi,Rời đi… | Đĩa đầy đủ lỗi,Rời đi… | Đĩa đầy đủ lỗi,Rời đi… |
| EN_STR_PVRENTER Ghi | Nhập bản ghi,Chờ… | Nhập bản ghi,Chờ… | Nhập bản ghi,Chờ… | Nhập bản ghi,Chờ… | Nhập bản ghi,Chờ… | Bắt đầu đăng ký… | Nhập bản ghi,Chờ… | Nhập bản ghi,Chờ… | Nhập bản ghi,Chờ… |
| En_str_pvrenttimesHift | Nhập thời gian thay đổi,Chờ… | Nhập thời gian thay đổi,Chờ… | Nhập thời gian thay đổi,Chờ… | Nhập thời gian thay đổi,Chờ… | Nhập thời gian thay đổi,Chờ… | Thời gian bắt đầu thay đổi… | Nhập thời gian thay đổi,Chờ… | Nhập thời gian thay đổi,Chờ… | Nhập thời gian thay đổi,Chờ… |
| EN_STR_PVRFILEREACHENDERROR | Lỗi kết thúc Tệp tiếp cận,Rời đi… | Lỗi kết thúc Tệp tiếp cận,Rời đi… | Lỗi kết thúc Tệp tiếp cận,Rời đi… | Lỗi kết thúc Tệp tiếp cận,Rời đi… | Lỗi kết thúc Tệp tiếp cận,Rời đi… | Lỗi tệp… | Lỗi kết thúc Tệp tiếp cận,Rời đi… | Lỗi kết thúc Tệp tiếp cận,Rời đi… | Lỗi kết thúc Tệp tiếp cận,Rời đi… |
| a_str_pvrfilerwerror | Tệp R/W lỗi,Rời đi… | Tệp R/W lỗi,Rời đi… | Tệp R/W lỗi,Rời đi… | Tệp R/W lỗi,Rời đi… | Tệp R/W lỗi,Rời đi… | Viết lỗi… | Tệp R/W lỗi,Rời đi… | Tệp R/W lỗi,Rời đi… | Tệp R/W lỗi,Rời đi… |
| En_str_pvrfilessyrer | Lỗi hệ thống tệp,Rời đi… | Lỗi hệ thống tệp,Rời đi… | Lỗi hệ thống tệp,Rời đi… | Lỗi hệ thống tệp,Rời đi… | Lỗi hệ thống tệp,Rời đi… | Lỗi hệ thống… | Lỗi hệ thống tệp,Rời đi… | Lỗi hệ thống tệp,Rời đi… | Lỗi hệ thống tệp,Rời đi… |
| EN_STR_PVRMAXFILEIZE | Kích thước bản ghi tối đa | Kích thước bản ghi tối đa | Kích thước bản ghi tối đa | Kích thước bản ghi tối đa | Kích thước bản ghi tối đa | Không gian đăng ký tối đa | Kích thước bản ghi tối đa | Kích thước bản ghi tối đa | Kích thước bản ghi tối đa |
| EN_STR_PVRMAXRECORDTIME | Thời gian kỷ lục tối đa | Thời gian kỷ lục tối đa | Thời gian kỷ lục tối đa | Thời gian kỷ lục tối đa | Thời gian kỷ lục tối đa | Thời gian đăng ký tối đa | Thời gian kỷ lục tối đa | Thời gian kỷ lục tối đa | Thời gian kỷ lục tối đa |
| En_str_pvrmode | Chế độ PVR | Chế độ PVR | Chế độ PVR | Chế độ PVR | Chế độ PVR | Mod. ghi âm | Cách PVR | Cách PVR | Chế độ PVR |
| EN_STR_PVROTHERError | Lỗi không xác định,Rời đi… | Lỗi không xác định,Rời đi… | Lỗi không xác định,Rời đi… | Lỗi không xác định,Rời đi… | Lỗi không xác định,Rời đi… | Không xác định! | Lỗi không xác định,Rời đi… | Lỗi không xác định,Rời đi… | Lỗi không xác định,Rời đi… |
| en_str_pvrpoweroff | ghi âm, Bạn có muốn tắt nguồn? | ghi âm, Bạn có muốn tắt nguồn? | ghi âm, Bạn có muốn tắt nguồn? | ghi âm, Bạn có muốn tắt nguồn? | ghi âm, Bạn có muốn tắt nguồn? | Đăng ký trong tiến trình, dừng lại? | ghi âm, Bạn có muốn tắt nguồn? | ghi âm, Bạn có muốn tắt nguồn? | ghi âm, Bạn có muốn tắt nguồn? |
| en_str_prrecord | GHI | GHI | GHI | GHI | GHI | Ghi âm | GHI | GHI | GHI |
| EN_STR_PRRECORDBITRATE | Ghi lại tốc độ bit | Ghi lại tốc độ bit | Ghi lại tốc độ bit | Ghi lại tốc độ bit | Ghi lại tốc độ bit | Tốc độ bit | Ghi lại tốc độ bit | Ghi lại tốc độ bit | Ghi lại tốc độ bit |
| en_str_PvrRecordThiết bị | Ghi lại thiết bị | Ghi lại thiết bị | Ghi lại thiết bị | Ghi lại thiết bị | Ghi lại thiết bị | Thiết bị ghi âm | Ghi lại thiết bị | Ghi lại thiết bị | Ghi lại thiết bị |
| EN_STR_PVRSTOPMSG | Bạn có muốn dừng kỷ lục? | Bạn có muốn dừng kỷ lục? | Bạn có muốn dừng kỷ lục? | Bạn có muốn dừng kỷ lục? | Bạn có muốn dừng kỷ lục? | Dừng đăng ký? | Bạn có muốn dừng kỷ lục? | Bạn có muốn dừng kỷ lục? | Bạn có muốn dừng kỷ lục? |
| EN_STR_PVRSSTOPTS | Bạn có muốn dừng ca thời gian không? | Bạn có muốn dừng ca thời gian không? | Bạn có muốn dừng ca thời gian không? | Bạn có muốn dừng ca thời gian không? | Bạn có muốn dừng ca thời gian không? | Dừng thời gian? | Bạn có muốn dừng ca thời gian không? | Bạn có muốn dừng ca thời gian không? | Bạn có muốn dừng ca thời gian không? |
| en_str_pvrtimesHift | Thời gian thay đổi | Thời gian thay đổi | Thời gian thay đổi | Thời gian thay đổi | Thời gian thay đổi | TIMESHIFT | Thời gian thay đổi | Thời gian thay đổi | Thời gian thay đổi |
| en_str_pvrusbmedia | USB flash/hdd | USB flash/hdd | USB flash/hdd | USB flash/hdd | USB flash/hdd | Thiết bị USB | USB flash/hdd | USB flash/hdd | USB flash/hdd |
| en_str_quality | Chất lượng | Chất lượng | Chất lượng | Chất lượng | Chất lượng | Chất lượng | Chất lượng | Chất lượng | Chất lượng |
| en_str_radio | Radio | Radio | Radio | Radio | Radio | Radio | Radio | Radio | Radio |
| en_str_radiofavoritelist | Danh sách yêu thích radio | Danh sách yêu thích radio | Danh sách yêu thích radio | Danh sách các radio yêu thích | Danh sách yêu thích radio | Ưu ái | Danh sách các mục yêu thích radio | Danh sách yêu thích radio | Danh sách yêu thích radio |
| en_str_radiolist | Danh sách radio | Danh sách radio | Radioliste | Danh sách radio | Radioliste | Danh sách radio | Danh sách radio | Danh sách radio | Radiolista |
| Chương trình A_STR_RADIO | Chương trình radio | Chương trình radio | Kênh radio | Chương trình radio | Chương trình radio | Chương trình radio | Chương trình radio | Chương trình radio | Kênh radio |
| en_str_random | Ngẫu nhiên | Ngẫu nhiên | Ngẫu nhiên | ngẫu nhiên | Ngẫu nhiên | Ngẫu nhiên | Ngẫu nhiên | Ngẫu nhiên | Tạm thời |
| en_str_ating | Xếp hạng | Xếp hạng | Xếp hạng | Xếp hạng | Xếp hạng | Đánh giá | Xếp hạng | Xếp hạng | Xếp hạng |
| en_str_raw | HDMI thô | HDMI thô | HDMI thô | HDMI thô | HDMI thô | HDMI thô | HDMI thô | HDMI thô | HDMI thô |
| EN_STR_RAW1 | HDMI thô trên | HDMI thô trên | HDMI thô trên | HDMI thô trên | HDMI thô trên | HDMI thô trên | HDMI thô trên | HDMI thô trên | HDMI thô trên |
| en_str_reminder | Lời nhắc nhở | Lời nhắc nhở | Lời nhắc nhở | Chương trình. | Ký ức | Bản ghi nhớ | Lời nhắc nhở | Lời nhắc nhở | Lời nhắc nhở |
| en_str_rename | Đổi tên | Đổi tên | Đổi tên | Đổi tên | Đổi tên | Đổi tên | Đổi tên | Đổi tên | Đổi tên |
| en_str_renaeerror | Đổi tên lỗi | Đổi tên lỗi | Đổi tên lỗi | Đổi tên lỗi | Đổi tên lỗi | Lỗi kinh tế | Đổi tên lỗi | Đổi tên lỗi | Đổi tên lỗi |
| en_str_repeat | Lặp lại | Lặp lại | Lặp lại | Sự lặp lại | Sự lặp lại | Để lặp lại | Lặp lại | Lặp lại | Lặp lại |
| en_str_repeatall | Lặp lại tất cả | Lặp lại tất cả | Lặp lại mọi người | Lặp lại | Lặp lại mọi người | Lặp lại mọi thứ | Lặp lại tất cả | Lặp lại mọi thứ | Lặp lại mọi người |
| EN_STR_REPEATCH CHƯƠNG | Lặp lại chương | Lặp lại chương | Lặp lại chương | Lặp lại chương | Lặp lại chương | Lặp lại chương | Lặp lại chương | Lặp lại kênh | Lặp lại các chương |
| Thư mục EN_STR_REPEAT | Lặp lại thư mục | Lặp lại thư mục | Lặp lại thư mục | Lặp lại tệp | Lặp lại thư mục | Lặp lại thư mục | Lặp lại dán | Lặp lại thư mục | Lặp lại thư mục |
| EN_STR_REPEATOFF | Lặp lại | Lặp lại | Lặp lại chức năng từ | Lặp đi lặp lại vô hiệu hóa | Sự lặp lại từ | Sự lặp lại tắt | Lặp lại | Vô hiệu hóa sự lặp lại | Chức năng lặp lại của |
| en_str_repeatingle | Lặp lại độc thân | Lặp lại độc thân | Lặp lại độc thân | Lặp lại một bản nhạc duy nhất | Lặp lại độc thân | Lặp lại độc thân | Lặp lại độc đáo | Lặp lại một | Lặp lại độc thân |
| EN_STR_REPEATTITLE | Lặp lại tiêu đề | Lặp lại tiêu đề | Lặp lại tiêu đề | Lặp lại | Lặp lại tiêu đề | Lặp lại tiêu đề | Lặp lại tiêu đề | Lặp lại tiêu đề | Lặp lại tiêu đề |
| EN_STR_REPEATTRACK | Lặp lại theo dõi | Lặp lại theo dõi | Lặp lại số | Lặp lại theo dõi | Lặp lại bản nhạc | Lặp lại dấu vết | Lặp lại theo dõi | Lặp lại theo dõi | Lặp lại số |
| EN_STR_FACTORYDEFAULT | Khôi phục mặc định của nhà máy | Phục hồi. giọng nói. chim ưng. | Tải lại cài đặt gốc | Khôi phục các cài đặt mặc định | Khôi phục cài đặt gốc | Cài đặt phục hồi | Khôi phục khiếm khuyết nhà máy | Khôi phục giá trị mặc định | Đọc lại cài đặt gốc |
| a_str_resolution | Nghị quyết | Nghị quyết | Sproginddlers | Nghị quyết | Nghị quyết | Nghị quyết | Nghị quyết | Nghị quyết | Nghị quyết |
| en_str_resume | Bản tóm tắt | Bản tóm tắt | Bản tóm tắt | Để tiếp tục | Bản tóm tắt | Sơ yếu lý lịch | Bản tóm tắt | Bản tóm tắt | Bản tóm tắt |
| En_str_return | Trở lại | Trở lại | Mặt sau | Mặt sau | Trở lại | Trở lại | Để quay lại | Trở lại | Mặt sau |
| en_str_rgb | RGB | RGB | RGB | RVB | RGB | RGB | RGB | RGB | RGB |
| en_str_right | Đúng | Đúng | Phải | Phải | đúng | Phải | Phải | Phải | Phải |
| en_str_romanian | Rumani | Rumani | Rumani | Rumani | Rumani | Rumeno | Rumani | Rumani | Rumani |
| en_str_rumania | Rumania | Rumania | Romania | Romania | Romania | Romania | Romania | Romania | Romania |
| en_str_russia | Nga | người Nga | Tiếng Nga | Nga | Nga | Nga | Nga | Nga | Tiếng Nga |
| en_str_russian | người Nga | người Nga | Nga | Tiếng Nga | người Nga | Russo | Russo | Vội vàng | Nga |
| en_str_sampling | Lấy mẫu: | Lấy mẫu: | Lấy mẫu: | Khoảng thời gian: | Quét: | Lấy mẫu: | Vật mẫu: | Lấy mẫu: | Lấy mẫu: |
| en_str_sat | Đã ngồi. | Đã ngồi. | Đã ngồi. | Sam. | TRÊN. | Sab. | Đã ngồi. | Sab. | Đã ngồi. |
| en_str_Thứ bảy | Thứ bảy | Thứ bảy | Thứ bảy | THỨ BẢY | Thứ bảy | Thứ bảy | Thứ bảy | Thứ bảy | Thứ bảy |
| en_str_Đang lưu | Đang lưu | tôi lưu | Cửa hàng | Cứu … | Cứu | Giải thoát | Giữ | Đang xem | Lưu |
| en_str_Đang quét | quét | quét | Máy quét | Nghiên cứu | Quét | Quét | Quét | Tìm kiếm | Đang quét |
| en_str_Lịch biểu | Lịch trình | Lịch trình | Lịch trình | Lịch | Kế hoạch | Kế hoạch | Thời gian | Lập trình | Lược đồ |
| en_str_ScrambleKênh | Kênh bị xáo trộn | Kênh bị xáo trộn | Kênh bị xáo trộn | Mã hóa kênh | Kênh mã hóa | Kênh được mã hóa | Kênh bị xáo trộn | Kênh trộn | Kênh bị xáo trộn |
| en_str_ScreenSaver | Trình bảo vệ màn hình | Trình bảo vệ màn hình | Trình bảo vệ màn hình | Trình bảo vệ màn hình | Trình bảo vệ màn hình | Trình bảo vệ màn hình | Bảo vệ Ecra | Trình bảo vệ màn hình | Tạm dừng hình ảnh |
| en_str_Tìm kiếm | Tìm kiếm… | Tìm kiếm… | Đang tìm kiếm… | Đang tiến hành nghiên cứu | Tìm kiếm… | Nghiên cứu… | đang tìm kiếm… | Đang tìm kiếm… | Đang tìm kiếm… |
| en_str_Giây | Thứ hai | Thứ hai | Thứ hai | Thứ hai | Giây | Thứ hai | Thứ hai | Thứ hai | Thứ hai |
| en_str_Select | Lựa chọn | LỰA CHỌN | Lựa chọn | Chọn | Chọn | Lựa chọn | Lựa chọn | Lựa chọn | Chọn |
| en_str_Sep | Tháng Chín | Nhiệt | Tháng Chín | Tháng Chín. | tháng 9. | Bộ | Bộ. | Tháng Chín | Tháng Chín |
| en_str_Tháng 9 | Tháng Chín | Tháng Chín | Tháng Chín | Tháng 9 | Tháng Chín | Tháng 9 | Tháng 9 | Tháng 9 | Tháng Chín |
| en_str_Serbia | Serbia | Serbia | Serbia | Serbia | Serbia | Serbia | Serbia | Serbia | Serbia |
| en_str_tiếng Serbia | Tiếng Serbia | tiếng Serbia | tiếng Serbia | Serbia | tiếng Serbia | tiếng Serbia | tiếng Serbia | tiếng Serbia | tiếng Serbia |
| en_str_SerchChannelNoteText | Bạn có muốn quét lại không? | Bạn có muốn quét lại không? | Bạn có muốn thực hiện lại tìm kiếm kênh không?? | Bạn có muốn bắt đầu quét lại không ? | Bạn có muốn quét lại không?? | Tiếp tục quét? | Bạn có muốn quét lại không?? | Bạn có muốn tìm kiếm lại không? | Bạn có muốn thực hiện lại tìm kiếm kênh không?? |
| en_str_ServiceID | ID dịch vụ: | ID dịch vụ: | ID dịch vụ: | Id bạn dịch vụ: | ID dịch vụ: | ID dịch vụ: | Dịch vụ ID: | ID dịch vụ: | ID dịch vụ: |
| en_str_ServiceCHG | Thay đổi dịch vụ | Thay đổi dịch vụ | Thay đổi dịch vụ | Thay đổi dịch vụ | Thay đổi dịch vụ | Thay đổi dịch vụ | Thay đổi dịch vụ | Thay đổi dịch vụ | Thay đổi dịch vụ |
| en_str_SetMật khẩu | Đặt mật khẩu | Đặt mật khẩu | Nhập mật khẩu | Đặt mật khẩu | Thiết lập mật khẩu | Đặt mật khẩu | Đặt mật khẩu | Đặt mật khẩu | Nhập mật khẩu |
| en_str_Tiếng Trung đơn giản | Tiếng Trung đơn giản | Tiếng Trung đơn giản | Tiếng Trung đơn giản | Tiếng Trung đơn giản | Tiếng Trung đơn giản | Tiếng Trung giản thể | Tiếng Trung phổ thông | Tiếng Trung phổ thông | Tiếng Trung đơn giản |
| en_str_Kích thước | Kích thước: | Kích thước: | Kích cỡ: | Kích thước: | Kích cỡ: | Kích thước: | Kích cỡ: | Kích cỡ: | Kích cỡ: |
| en_str_Bỏ qua | Nhảy | Nhảy | Mùa xuân qua | Nhảy | Nhảy | Salta | Nhảy lò cò | Nhảy lò cò | Bỏ qua |
| en_str_Trình chiếu | Trình chiếu | Trình chiếu | Trình chiếu | Trình chiếu | Trình chiếu | Trình chiếu | Trình chiếu | Trình chiếu | Trình chiếu |
| en_str_SlideTime | Thời gian trượt | Thời gian trượt | Cài đặt thời gian trượt | Hình ảnh thời lượng | Thời gian trượt | Khoảng thời gian | Thời gian trượt | Thời gian trình bày | Cài đặt thời gian trượt |
| en_str_SlideMode | Chế độ trượt | Chế độ trượt | Chế độ trượt | Thay đổi chế độ | Chế độ trượt | Kiểu | Chế độ slide | Chế độ trình bày | Chế độ trượt |
| en_str_Slovakia | Slovakia | Slovakia | Slovakia | Slovakia | Slovakia | Slovakia | Slovakia | Slovakia | Slovakia |
| a_strators_Tiếng Slovak | Tiếng Slovak | Tiếng Slovak | Tiếng Slovak | Tiếng Slovak | Tiếng Slovak | Tiếng Slovak | Tiếng Slovak | Tiếng Slovak | Tiếng Slovak |
| en_str_Slovene | Tiếng Slovenia | tiếng Slovenia | Tiếng Slovak | tiếng Slovenia | tiếng Slovenia | tiếng Slovenia | tiếng Slovenia | Slovenia | Tiếng Slovak |
| en_str_Slovenia | Slovenia | Slovenia | Slovenia | Slovenia | Slovenia | Slovenia | Slovenia | tiếng Slovenia | Slovenia |
| en_str_Chậm | Chậm | Chậm | Chậm | Chậm (chậm) | Chậm | Cái này | Cái này | Cái này | Chậm |
| en_str_Cập nhật phần mềm | Cập nhật phần mềm | Cập nhật phần mềm | Cập nhật phần mềm | Cập nhật phần mềm | Cập nhật phần mềm | Cập nhật phần mềm | Cập nhật phần mềm | Cập nhật phần mềm | Cập nhật phần mềm |
| en_str_SoftwareUpdateHelpText1 | Bạn có muốn kiểm tra cập nhật phần mềm OTA? | Bạn có muốn kiểm tra cập nhật phần mềm OTA? | Bạn có muốn kiểm tra cập nhật phần mềm OTA? | Bạn có muốn kiểm tra cập nhật phần mềm OTA? | Bạn có muốn kiểm tra cập nhật phần mềm OTA? | Kiểm tra cập nhật OTA? | Bạn có muốn kiểm tra cập nhật phần mềm OTA? | Bạn có muốn kiểm tra cập nhật phần mềm OTA? | Bạn có muốn kiểm tra cập nhật phần mềm OTA? |
| en_str_Đen | Loại | Loại | Loại | Trí | Sắp xếp | Sắp xếp | phân loại | Phân loại | Loại |
| en_str_SourceThư mục | Thư mục nguồn | Thư mục nguồn | Đăng ký nguồn | Thư mục nguồn | Thư mục nguồn | Thư mục nguồn | Thư mục nguồn | Thư mục nguồn | Đăng ký nguồn |
| en_str_spain | Tây Ban Nha | Tây Ban Nha | Tây ban nha | Tây ban nha | Tây ban nha | Tây ban nha | Tây ban nha | Tây ban nha | Tây ban nha |
| en_str_sp Biến | người Tây Ban Nha | tiếng Tây Ban Nha | Tiếng Tây Ban Nha | Tiếng Tây Ban Nha | Tiếng Tây Ban Nha | Tiếng Tây Ban Nha | Tiếng Tây Ban Nha | tiếng Tây Ban Nha | Tiếng Tây Ban Nha |
| en_str_brazil | Brazil | Brazil | Brazil | Brazil | Brazil | Brazil | Brazil | Brazil | Brazil |
| en_str_chile | Chile | Chile | Chile | Chile | Chile | Chile | Chile | Chile | Chile |
| en_str_peru | Peru | Peru | Peru | Peru | Peru | Peru | Peru | Peru | Peru |
| En_str_spdif | SPDIF | SPDIF | SPDIF | SPDIF | SPDIF | SPDIF | SPDIF | SPDIF | SPDIF |
| en_str_start | Bắt đầu | Bắt đầu | Bắt đầu | Khởi nghiệp | Bắt đầu | Bắt đầu | Bắt đầu | Bắt đầu | Bắt đầu |
| en_str_starttime | Thời gian bắt đầu | Thời gian bắt đầu | Thời gian bắt đầu | Thời gian bắt đầu | Thời gian bắt đầu | Bây giờ bắt đầu | Giờ về nhà | Thời gian bắt đầu | Thời gian bắt đầu |
| en_str_status | Trạng thái | Trạng thái | Trạng thái | Etat | Trạng thái | Tình trạng | Tình trạng | Tình trạng | Trạng thái |
| en_str_stereo | Âm thanh nổi | Nổi | Nổi | Nổi | Âm thanh nổi | Âm thanh nổi | Nổi | Nổi | Nổi |
| en_str_agentina | Argentina | Argentina | Argentina | Argentina | Argentina | Argentina | Argentina | Argentina | Argentina |
| en_str_step | Bươc | Bươc | Bươc | Hình ảnh bằng hình ảnh | Bước chân | Bước chân | Passo-a-passo | Khung theo khung | Bước chân |
| en_str_Dừng lại | Dừng lại | Dừng lại | Dừng lại | Dừng lại | Dừng lại | Bắt giữ | Dừng lại | Dừng lại | Dừng lại |
| a_str_stopplay | Dừng lại/chơi | Dừng lại/chơi | Dừng lại/bắt đầu | Dừng lại/đọc | Dừng lại/chơi | Bắt giữ / sinh sản | Dừng lại/sinh sản | Dừng lại/chơi | Dừng lại/bắt đầu |
| en_str_streamid | Id phát trực tuyến: | Id phát trực tuyến: | Id phát trực tuyến: | ID bạn Flux: | Phát trực tuyến: | ID hiện tại: | ID hiện tại: | ID chuỗi: | Id phát trực tuyến: |
| en_str_subtitle | Subtitle | Phụ đề | Phụ đề | Phụ đề | phụ đề | Phụ đề | Phụ đề | Phụ đề | Phụ đề |
| EN_STR_SUBTITLEBG | Phụ đề BG | Phụ đề BG | Phụ đề nền | Phụ đề nền | Phụ đề BG | Phụ đề nền | Lý lịch | Phụ đề BG | Phụ đề nền |
| EN_STR_SUBTITLEFONTCOLOR | Phụ đề fontcolor | Phụ đề fontcolor | Phụ đề viết màu | Phụ đề màu sắc | Phụ đề ký tự màu | Phụ đề màu sắc | Phụ đề màu | Phụ đề Nguồn màu | Phụ đề viết màu |
| EN_STR_SUBTITL Language | Ngôn ngữ phụ đề | Ngôn ngữ phụ đề | Phụ đề ngôn ngữ | Phụ đề | Phụ đề ngôn ngữ | Phụ đề ngôn ngữ | Phụ đề ngôn ngữ | Phụ đề ngôn ngữ | Phụ đề ngôn ngữ |
| en_str_subtitlespecific | Phụ đề cụ thể | Phụ đề cụ thể | Loại phụ đề | Phụ đề cụ thể | Phụ đề cụ thể | Phụ đề | Phụ đề cụ thể | Phụ đề cụ thể | Loại phụ đề |
| en_str_sun | Mặt trời. | Mặt trời. | Con trai. | Dim. | Vì thế. | Dom. | Dom. | Dom. | Mặt trời.. |
| en_str_sunday | Chủ nhật | Chủ nhật | Chủ nhật | Chủ nhật | Chủ nhật | Chủ nhật | Domingo | Domingo | Chủ nhật |
| en_str_svideo | S-Video | S-Video | S-Video | S-Video | S-Video | S-Video | S-Video | S-Video | S-Video |
| en_str_swupdate | Cập nhật SW | SW Updata | Cập nhật phần mềm | Cập nhật SW | Cập nhật SW | Cập nhật SW | Cập nhật SW | Cập nhật SW | Cập nhật phần mềm |
| en_str_swversion | Phiên bản SW: 9610.9615.1 | Phiên bản SW: 9610.9615.1 | Phiên bản SW: 9610.9615.1 | Phiên bản SW: 9610.9615.1 | Phiên bản HW: 9420.9423.1 | Phiên bản SW: 9420.9423.1 | Phiên bản SW : 9610.9615.1 | Phiên bản SW: 9610.9615.1 | Phiên bản SW: 9420.9423.1 |
| a_str_sweden | Thụy Điển | Thụy Điển | Thụy Điển | Da lộn | Thụy Điển | Thụy Điển | Thụy Điển | Thụy Điển | Thụy Điển |
| en_str_swedish | Thụy Điển | Svenska | Thụy Điển | Thụy Điển | Thụy Điển | Thụy Điển | Thụy Điển | Thụy Điển | Thụy Điển |
| và_str_swit | Bộ | Bộ | Bộ | Bộ | Công tắc | Bộ | Bộ | Camb | Bộ |
| en_str_switch | Công tắc | Công tắc | Sự thay đổi | Đi làm | Công tắc | Đi lại | Để thay đổi | Thay đổi | Thay đổi |
| en_str_switzerland | Thụy sĩ | Thụy sĩ | Thụy Sĩ | Suisse | Thụy Sĩ | Thụy Sĩ | Thụy Sĩ | Thụy Sĩ | Thụy Sĩ |
| A_STR_ Hệ thống | hệ thống | hệ thống | hệ thống | Hệ thống | hệ thống | Hệ thống | Hệ thống | Hệ thống | hệ thống |
| a_str_tetext | Teletext | Teletext | Teletext | teletext | Videotext | Tivi | Teletexto | Teletexto | Teletext |
| en_str_teletextsubtitle | Phụ đề Teletext | Phụ đề Teletext | Phụ đề văn bản viễn thông | Phụ đề Teletext | Phụ đề văn bản Merno | Phụ đề tivi | Phụ đề teletext | Phụ đề teletext | Phụ đề Teletext |
| A_STR_TEXT | Chữ | Chữ | Chữ | Chữ | Chữ | Chữ | Chữ | Chữ | Chữ |
| en_str_thu | Thu. | Thu. | Tor. | Trò chơi. | LÀM. | GIO. | Quin. | Jer. | Tor. |
| en_str_thursday | Thứ năm | Thứ năm | Thứ năm | THỨ NĂM | Thứ năm | Thứ năm | Thứ năm | Thứ năm | Thứ năm |
| En_str_time | Thời gian | Thời gian | Thời gian | Giờ | Thời gian | Ora | Thời gian | Thời gian | Thời gian |
| En_str_timeoffset | Thời gian bù đắp | Thời gian bù đắp | Thời gian thay đổi | Say máy bay | Bồi thường thời gian | Bồi thường hàng giờ | Lịch trình bồi thường | Bồi thường hàng giờ | Thời gian dịch chuyển |
| en_str_timezone | Múi giờ | Múi giờ | Múi giờ | Múi giờ | Múi giờ | Say máy bay | Lịch trình | Vùng hàng giờ | Múi giờ |
| en_str_title | Chức vụ: | Chức vụ: | tiêu đề: | Hiệu giá: | tiêu đề: | Tiêu đề: | Tiêu đề: | Tiêu đề: | tiêu đề: |
| en_str_total | Toàn bộ | Toàn bộ | Trong mọi thứ | Toàn bộ | Toàn bộ | Tổng cộng | Toàn bộ | Toàn bộ | hoàn toàn |
| en_str_TotalSpace | Tổng dung lượng đĩa | Tổng dung lượng đĩa | Tổng dung lượng đĩa | Tổng dung lượng đĩa | Đĩa Tổng Platz | Tổng không gian | Tổng dung lượng đĩa | Tổng dung lượng đĩa | Tổng dung lượng đĩa |
| en_str_Tue | thứ ba. | thứ ba. | thứ ba. | làm hư. | Từ. | làm hư. | Ter. | làm hư. | đây là. |
| en_str_Thứ Ba | Thứ ba | Thứ ba | Thứ ba | Mardi | Thứ ba | Thứ ba | Thứ ba | Sao Hỏa | Thứ ba |
| en_str_TV | TV | TV | TV | TV | TV | TV | TV | TV | TV |
| en_str_TVDanh sách yêu thích | Danh sách yêu thích truyền hình | Danh sách yêu thích truyền hình | Danh sách yêu thích truyền hình | Liệt kê các chương trình truyền hình yêu thích | Danh sách yêu thích truyền hình | Ưu ái | Danh sách yêu thích truyền hình | Danh sách yêu thích truyền hình | Danh sách yêu thích truyền hình |
| en_str_TVFormat | Format truyền hình | Format truyền hình | định dạng truyền hình | Định dạng truyền hình | Định dạng TV | định dạng truyền hình | định dạng truyền hình | định dạng truyền hình | định dạng truyền hình |
| en_str_TVDanh sách | Danh sách TV | Danh sách TV | danh sách truyền hình | danh sách truyền hình | Danh sách TV | Truyền hình | danh sách truyền hình | Danh sách TV | danh sách truyền hình |
| en_str_TVChương trình | chương trình truyền hình | chương trình truyền hình | kênh truyền hình | kênh truyền hình | chương trình truyền hình | Chương trình truyền hình | chương trình truyền hình | chương trình truyền hình | kênh truyền hình |
| en_str_Không xác định | Không xác định | Không xác định | Không được xác định | không xác định | Không được xác định | Không được xác định | không xác định | không xác định | Không được xác định |
| en_str_Unknown | Không xác định | Không xác định | Không xác định | Không xác định | Không xác định | Không xác định | Không xác định | Một người lạ | Không xác định |
| en_str_UnsupportTệp | Tệp không hỗ trợ | Tệp không hỗ trợ | Định dạng tệp không được hỗ trợ | Tệp không được hỗ trợ | Tập tin không thể chịu đựng được | Không được hỗ trợ tệp | Không hỗ trợ tệp | Không được hỗ trợ tệp | Định dạng tệp không được hỗ trợ |
| A_STR_UNSUPPORTED Định dạng | Định dạng không được hỗ trợ | Định dạng không được hỗ trợ | Định dạng không được hỗ trợ | Định dạng không được hỗ trợ | Định dạng không được hỗ trợ | Không được hỗ trợ định dạng | Định dạng không được hỗ trợ | Định dạng không được hỗ trợ | Định dạng không được hỗ trợ |
| en_str_updown | Lên/xuống | Lên/xuống | Lên/xuống | Cao/thấp | Cao/xuống | Lên/xuống | Top/Thấp | Lên/xuống | Lên/xuống |
| En_str_upfolder | Thư mục lên | Thư mục lên | Thư mục lên | Mặt sau | Thư mục lên | Thư mục trên | Thư mục lên | Thư mục lên | Thư mục lên |
| en_str_usb | USB | USB | USB | USB | USB | USB | USB | USB | USB |
| a_str_usbupgrade | Nâng cấp USB | Nâng cấp USB | Nâng cấp USB | Nâng cấp USB | Nâng cấp USB | Cập nhật USB | Nâng cấp USB | Nâng cấp USB | Nâng cấp USB |
| EN_STR_USBUPGRAGRALDEMSG | Không thể tìm thấy tệp nâng cấp | Không thể tìm thấy tệp nâng cấp | Không thể tìm thấy tệp nâng cấp | Không thể tìm thấy tệp nâng cấp | Không thể tìm thấy tệp nâng cấp | Tôi không tìm thấy tệp cập nhật! | Không thể tìm thấy tệp nâng cấp | Không thể tìm thấy tệp nâng cấp | Không thể tìm thấy tệp nâng cấp |
| en_str_usbdeviceisInserted | Thiết bị USB được chèn | Thiết bị USB được chèn | Phương tiện USB được chèn | Thiết bị USB được chèn | Thiết bị USB được chèn | Thiết bị USB được chèn | Thiết bị USB được chèn | Thiết bị USB được chèn | USB Media là kem |
| en_str_usbdeviceisremove | Thiết bị USB bị loại bỏ | Thiết bị USB bị loại bỏ | Phương tiện USB bị xóa | Thiết bị USB đã rút | Thiết bị USB bị loại bỏ | Thiết bị USB bị loại bỏ | Thiết bị USB bị loại bỏ | Trích xuất thiết bị USB | Phương tiện USB đã bị xóa |
| en_str_upgradeswnetext | Bạn có muốn bắt đầu cập nhật phần mềm không? | Bạn có muốn bắt đầu cập nhật phần mềm không? | Bạn có muốn bắt đầu cập nhật phần mềm không? | Bạn có muốn bắt đầu cập nhật phần mềm không? | Bạn có muốn bắt đầu cập nhật phần mềm không? | Bắt đầu cập nhật phần mềm? | Bạn có muốn bắt đầu cập nhật phần mềm không? | Bạn có muốn bắt đầu cập nhật phần mềm không? | Bạn có muốn bắt đầu cập nhật phần mềm không? |
| en_str_VideoĐầu ra | Đầu ra video | Đầu ra video | Đầu ra video | Đầu ra video | Đầu ra video | Đầu ra video | Đầu Ra Video | đầu ra video | Đầu ra video |
| en_str_VideoPid | Video pid: | Video pid: | Video pid: | video PID: | Video-PID: | Video pid: | Video PID: | Video PID: | Video pid: |
| en_str_Volume | Âm lượng | Âm lượng | Âm lượng | Âm lượng | âm lượng | Âm lượng | Âm lượng | Âm lượng | Âm lượng |
| en_str_Web | Web | Web | Web | Web | Web | Web | Mạng | Web | Web |
| en_str_Thứ Tư | Thứ tư. | Thứ tư. | Tiện ích. | Merc. | Mi9. | Mer. | Qua. | bốn. | Tiện ích. |
| en_str_Thứ Tư | Thứ Tư | Thứ Tư | Thứ Tư | Thứ Tư | Thứ Tư | Thứ Tư | Thứ Tư | Thứ sáu | Thứ Tư |
| en_str_Hàng tuần | hàng tuần | hàng tuần | hàng tuần | hàng tuần | hàng tuần | hàng tuần | hàng tuần | hàng tuần | hàng tuần |
| en_str_tiếng Wales | tiếng xứ Wales | tiếng xứ Wales | tiếng xứ Wales | tiếng xứ Wales | tiếng xứ Wales | tiếng xứ Wales | tiếng xứ Wales | cơn gió mạnh | tiếng xứ Wales |
| en_str_TâyChâu Âu | Tây Âu | Tây Âu | Tây Âu | Tây Âu | Tây Âu | Tây Âu | Tây Âu | Tây Âu | Tây Âu |
| en_str_SaiMật khẩu | Mật khẩu sai | Mã PIN không chính xác | Mật khẩu không chính xác | Mật khẩu sai | Mật khẩu không chính xác | Lỗi mật khẩu | Mật khẩu sai | Mật khẩu sai | Mã sai từ |
| en_str_WxH | WxH: | WxH: | WxH: | WxH: | BxH: | WxH: | WxH: | Rìu: | WxH: |
| en_str_X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| en_str_Năm | Năm: | Năm: | Năm: | Năm: | Năm: | Anno: | Chưa: | Năm: | Năm: |
| en_str_yes | Vâng | Vâng | Và | vâng | Và | Và | Sim | Vâng | Và |
| en_str_ypbpr | YPbPr | YPbPr | YPbPr | YPbPr | YPbPr | YPbPr | YPbPr | YPbPr | YPbPr |
| en_str_timezone_spain_g00 | Canary | Canary | Canary | Canaries | Canarian | Canaries | Pháo | Quần đảo Canary | Canary |
| en_str_timezone_portugal_g01 | Lisbon | Lisbon | Lisbon | Lisbon | Lisbon | Lisbon | Lisboa | Lisboa | Lisbon |
| EN_STR_TIMEZONE_ENGLAND_G02 | Luân Đôn | Luân Đôn | Luân Đôn | Luân Đôn | Luân Đôn | Luân Đôn | Luân Đôn | Luân Đôn | Luân Đôn |
| en_str_timezone_holland_g10 | Amsterdam | Amsterdam | Amsterdam | Amsterdam | Amsterdam | Amsterdam | Amsterdam | Amsterdam | Amsterdam |
| En_str_timezone_jugoslavia_g11 | Belgrade | Belgrade | Belgrade | Digicel Samoa | Belgrade | Belgrade | Belgrade | Belgrade | Belgrade |
| en_str_timezone_germany_g12 | Berlin | Berlin | Berlin | Berlin | Berlin | Berlin | Berlin | Berlin | Berlin |
| en_str_timezone_belgium_g20 | Brussels | Brussels | Brussels | Bruxelles | Brussels | Bruxelles | Brussels | Brussels | Brussels |
| en_str_timezone_hungary_g21 | Budapest | Budapest | Budapest | Budapest | Budapest | Budapest | Budapest | Budapest | Budapest |
| en_str_timezone_denmark_g22 | Copenhagen | Copenhagen | Copenhagen | Copenhagen | Copenhagen | Copenhagen | Copenhagen | Copenhagen | Copenhagen |
| En_str_timezone_jugoslavia_g30 | Ljubljana | Ljubljana | Ljubljana | Ljubljana | Ljubljana | Ljubljana | LIUBLIANA | LIUBLIANA | Ljubljana |
| EN_ST_TIMEZONE_LUX PEL31 | Luxembourg | Luxembourg | Luxembourg | Luxembourg | G LTE 800/1500/1800 / 2100Mhz | Luxembourg | Luxembourg | Luxembourg | Luxembourg |
| en_str_timezone_spain_g32 | Madrid | Madrid | Madrid | Madrid | Madrid | Madrid | Madrid | Madrid | Madrid |
| en_str_timezone_norway_g40 | Oslo | Oslo | Oslo | Oslo | Oslo | Oslo | Oslo | Oslo | Oslo |
| En_str_timezone_france_g41 | Paris | Paris | Paris | Paris | Paris | Paris | Paris | Paris | Paris |
| EN_STR_TIMEZONE_CZECHOSLOVAKIA_G42 | Prague | Prague | Prague | Prague | Ngưỡng | Prague | Prague | Prague | Prague |
| en_str_timezone_italy_g50 | Rome | Rome | Rome | Rome | ROM | Roma | Roma | Roma | Rome |
| en_str_timezone_sweden_g51 | Stockholm | Stockholm | Stockholm | Stockholm | Stockholm | Stockholm | Stockholm | Stockholm | Stockholm |
| en_str_timezone_poland_g52 | WARSAW | WARSAW | WARSAW | WARSAW | WARSAW | WARSAW | WARSAW | WARSAW | WARSAW |
| En_str_timezone_austria_g60 | Vienna | Vienna | Vienna | Vienna | Wien | Vienna | Đơn | Đơn | Vienna |
| En_str_timezone_jugoslavia_g61 | Zagreb | Zagreb | Zagreb | Zagreb | Zagreb | Zagreb | Zagreb | Zagreb | Zagreb |
| en_str_timezone_greece_g62 | Athens | Athens | Athens | Athens | Atth | Athens | Athens | Athens | Athens |
| En_str_timezone_romania_g70 | Bucharest | Bucharest | Bucharest | Bucharest | Bucharest | Bucharest | Bucharest | Bucharest | Bucharest |
| en_str_timezone_finland_g71 | Helsinki | Helsinki | Helsinki | Helsinki | Helsinki | Helsinki | Helsinchia | Helsinki | Helsinki |
| En_str_timezone_bulgaria_g72 | Sofia | Sofia | Sofia | Sofia | Sofia | Sofia | Sofia | Sofia | Sofia |
| En_str_timezone_russia_g80 | Moscow | Moscow | Moscow | Moscow | Moscow | Mosca | Moscow | Moscow | Moscow |
| en_str_TimeZone_Iran_G31 | Tehran | Tehran | Tehran | Tehran | Tehran | Tehran | Tehran | Tehran | Tehran |
| en_str_timezone_australia_g81 | Tây Úc | Tây Úc | Tây Úc | Tây Úc | Tây Úc | Tây Úc | Tây Úc | Úc Occidental | Tây Úc |
| en_str_timezone_australia_g82 | Nam Úc | Nam Úc | Nam Úc | Nam Úc | Nam Úc | Sud Australia | Soutral | Nam Úc | Nam Úc |
| en_str_timezone_australia_g83 | Lãnh thổ phía Bắc | Lãnh thổ phía Bắc | Lãnh thổ phía Bắc | Phía bắc | Lãnh thổ phía Bắc | Nam Cực | Lãnh thổ phía Bắc | Lãnh thổ phía bắc | Lãnh thổ phía Bắc |
| en_str_timezone_australia_g84 | New South Wales | New South Wales | New South Wales | New Southern Galls | New South Wales | New South Wales | Wales mới của miền Nam | New South Wales | New South Wales |
| en_str_TimeZone_Úc_G85 | Victoria | Victoria | Victoria | Victoria | Victoria | Victoria | Victoria | Victoria | Victoria |
| En_str_timezone_australia_g86 | Queensland | Queensland | Queensland | Queensland | Queensland | Queensland | Queensland | Queensland | Queensland |
| en_str_timezone_australia_g87 | Tasmania | Tasmania | Tasmania | Tasmania | Tasmania | Tasmania | Tasmania | Tasmania | Tasmania |
| en_str_timezone_braze_g71 | Noronha | Noronha | Noronha | Noronha | Noronha | Noronha | Noronha | Noronha | Noronha |
| a_strum_ braz_g72 | Vùng Đông Bắc | Vùng Đông Bắc | Vùng Đông Bắc | Vùng Đông Bắc | Vùng Đông Bắc | Vùng Đông Bắc | Vùng Đông Bắc | Vùng Đông Bắc | Vùng Đông Bắc |
| en_str_timezone_braze_g73 | Brasilia | Brasilia | Brasilia | Brasilia | Brasilia | Brasilia | Brasilia | Brasilia | Brasilia |
| a_tant_zone_baz_g7 | G LTE 800/1500/1800 / 2100Mhz | G LTE 800/1500/1800 / 2100Mhz | G LTE 800/1500/1800 / 2100Mhz | G LTE 800/1500/1800 / 2100Mhz | G LTE 800/1500/1800 / 2100Mhz | G LTE 800/1500/1800 / 2100Mhz | G LTE 800/1500/1800 / 2100Mhz | G LTE 800/1500/1800 / 2100Mhz | G LTE 800/1500/1800 / 2100Mhz |
| en_str_timezone_braze_g75 | M.Grosso | M.Grosso | M.Grosso | M.Grosso | M.Grosso | M.Grosso | M.Grosso | M.Grosso | M.Grosso |
| en_str_timezone_braze_g76 | Mẫu Anh | Mẫu Anh | Mẫu Anh | Mẫu Anh | Mẫu Anh | Mẫu Anh | Mẫu Anh | Mẫu Anh | Mẫu Anh |
| en_str_timezone_braze_g77 | Am.West | Am.West | Am.West | Am.West | Am.West | Am.West | Am.West | Am.West | Am.West |
| en_str_timezone_peru_g | Lima | Lima | Lima | Lima | Lima | Lima | Lima | Lima | Lima |
| en_str_timezone_chile_g11 | Santiago | Santiago | Santiago | Santiago | Santiago | Santiago | Santiago | Santiago | Santiago |
| a_str_timezone_argentina_g11 | Buenos Aires | Buenos Aires | Buenos Aires | Buenos Aires | Buenos Aires | Buenos Aires | Buenos Aires | Buenos Aires | Buenos Aires |
| en_str_noprogaramam | Không có dịch vụ | Không có dịch vụ | Không có dịch vụ | Không có dịch vụ | Không có dịch vụ | Không có dịch vụ | Không có dịch vụ | Không có dịch vụ | Không có dịch vụ |
| en_str_mediapconfisubtitlespecific | Phụ đề cụ thể | Phụ đề cụ thể | Loại phụ đề | Phụ đề cụ thể | Phụ đề cụ thể | Phụ đề | Phụ đề cụ thể | Phụ đề cụ thể | Loại phụ đề |
| En_str_mediapconfisubtitlefontbg | Phụ đề BG | Phụ đề BG | Phụ đề nền | Phụ đề nền | Phụ đề BG | Phụ đề nền | Lý lịch | Phụ đề BG | Phụ đề nền |
| En_str_mediapconfisubtitlefontcr | Phụ đề fontcolor | Phụ đề fontcolor | Phụ đề viết màu | Phụ đề màu sắc | Phụ đề ký tự màu | Màu văn bản | Phụ đề màu | Phụ đề Nguồn màu | Phụ đề viết màu |
| en_str_mediaplayermoviestartresume | Stresume | Stresume | Stresume | Stresume | Stresume | Bắt đầu / Sơ yếu lý lịch | Stresume | Stresume | Stresume |
| en_str_mediaplayermovestartinit | Bắt đầu | Bắt đầu | Bắt đầu | Bắt đầu | Bắt đầu | Bắt đầu / Bắt đầu | Bắt đầu | Bắt đầu | Bắt đầu |
| en_str_factory | Nhà máy | Nhà máy | Nhà máy | Nhà máy | Nhà máy | Nhà máy | Nhà máy | Nhà máy | Nhà máy |
| EN_STR_MONITORSAMPLATE | Giám sát tỷ lệ mẫu | Giám sát tỷ lệ mẫu | Giám sát tỷ lệ mẫu | Giám sát tỷ lệ mẫu | Giám sát tỷ lệ mẫu | Ví dụ | Giám sát tỷ lệ mẫu | Giám sát tỷ lệ mẫu | Giám sát tỷ lệ mẫu |
| en_str_s ngủ | Ngủ | Ngủ | Ngủ | Ngủ | Ngủ | Ngủ | Ngủ | Ngủ | Ngủ |
| EN_STR_POWERDOWNHINT | Nó sẽ giảm sức mạnh sau khi | Nó sẽ giảm sức mạnh sau khi | Nó sẽ giảm sức mạnh sau khi | Nó sẽ giảm sức mạnh sau khi | Nó sẽ giảm sức mạnh sau khi | Tắt máy sau | Nó sẽ giảm sức mạnh sau khi | Nó sẽ giảm sức mạnh sau khi | Nó sẽ giảm sức mạnh sau khi |
| a_str_power | Bật / tắt nguồn | Bật / tắt nguồn | Bật / tắt nguồn | Bật / tắt nguồn | Bật / tắt nguồn | Đánh lửa/tắt máy | Bật / tắt nguồn | Bật / tắt nguồn | Bật / tắt nguồn |
| en_str_poweron | Sức mạnh trên | Sức mạnh trên | Sức mạnh trên | Sức mạnh trên | Sức mạnh trên | Đánh lửa | Sức mạnh trên | Sức mạnh trên | Sức mạnh trên |
| En_str_powerontime | Sức mạnh về thời gian | Sức mạnh về thời gian | Sức mạnh về thời gian | Sức mạnh về thời gian | Sức mạnh về thời gian | Bắt đầu tại | Sức mạnh về thời gian | Sức mạnh về thời gian | Sức mạnh về thời gian |
| en_str_poweroff | Tắt nguồn | Tắt nguồn | Tắt nguồn | Tắt nguồn | Tắt nguồn | Tắt máy | Tắt nguồn | Tắt nguồn | Tắt nguồn |
| en_str_powerofftime | Thời gian tắt điện | Thời gian tắt điện | Thời gian tắt điện | Thời gian tắt điện | Thời gian tắt điện | Tắt tại | Thời gian tắt điện | Thời gian tắt điện | Thời gian tắt điện |
| en_str_palbg | Pal bg | Pal bg | Pal bg | Pal bg | Pal bg | Pal bg | Pal bg | Pal bg | Pal bg |
| En_str_pali | Pal i | Pal i | Pal i | Pal i | Pal i | Pal i | Pal i | Pal i | Pal i |
| en_str_paldk | Pal dk | Pal dk | Pal dk | Pal dk | Pal dk | Pal dk | Pal dk | Pal dk | Pal dk |
| en_str_timecolon | : | : | : | : | : | : | : | : | : |
| En_str_enable | Cho phép | Cho phép | Cho phép | Cho phép | Cho phép | Khả năng | Cho phép | Cho phép | Cho phép |
| En_str_disable | Vô hiệu hóa | Vô hiệu hóa | Vô hiệu hóa | Vô hiệu hóa | Vô hiệu hóa | Vô hiệu hóa | Vô hiệu hóa | Vô hiệu hóa | Vô hiệu hóa |
| En_str_rawdatabypass | Dữ liệu thô bằng cách vượt qua | Dữ liệu thô bằng cách vượt qua | Dữ liệu thô bằng cách vượt qua | Dữ liệu thô bằng cách vượt qua | Dữ liệu thô bằng cách vượt qua | Lái | Dữ liệu thô bằng cách vượt qua | Dữ liệu thô bằng cách vượt qua | Dữ liệu thô bằng cách vượt qua |
| en_str_rf | RF | RF | RF | RF | RF | RF | RF | RF | RF |
| en_str_rfaudiomode | Chế độ âm thanh RF | Chế độ âm thanh RF | Chế độ âm thanh RF | Chế độ âm thanh RF | Chế độ âm thanh RF | Chế độ âm thanh RF | Chế độ âm thanh RF | Chế độ âm thanh RF | Chế độ âm thanh RF |
| và_str_rfchannel | Kênh RF | Kênh RF | Kênh RF | Kênh RF | Kênh RF | Kênh RF | Kênh RF | Kênh RF | Kênh RF |
| a_str_trancodeddata | Dữ liệu chuyển mã | Dữ liệu chuyển mã | Dữ liệu chuyển mã | Dữ liệu chuyển mã | Dữ liệu chuyển mã | Dữ liệu | Dữ liệu chuyển mã | Dữ liệu chuyển mã | Dữ liệu chuyển mã |
| Loại en_str_formity | Loại yêu thích | Loại yêu thích | Loại yêu thích | Loại yêu thích | Loại yêu thích | Loại yêu thích | Loại yêu thích | Loại yêu thích | Loại yêu thích |
| en_str_all | Tất cả các | Tất cả các | Tất cả các | Tất cả các | Tất cả các | Mọi người | Tất cả các | Tất cả các | Tất cả các |
| en_str_news | Tin tức | Tin tức | Tin tức | Tin tức | Tin tức | Tin tức | Tin tức | Tin tức | Tin tức |
| en_str_sport | Thể thao | Thể thao | Thể thao | Thể thao | Thể thao | Thể thao | Thể thao | Thể thao | Thể thao |
| a_str_noblock | Không có khối | Không có khối | Không có khối | Không có khối | Không có khối | Không phong tỏa | Không có khối | Không có khối | Không có khối |
| en_str_white | trắng | trắng | trắng | trắng | trắng | Bianco | trắng | trắng | trắng |
| en_str_black | Đen | Đen | Đen | Đen | Đen | Nero | Đen | Đen | Đen |
| en_str_red | đỏ | đỏ | đỏ | đỏ | đỏ | Rosso | đỏ | đỏ | đỏ |
| en_str_green | màu xanh lá | màu xanh lá | màu xanh lá | màu xanh lá | màu xanh lá | Verde | màu xanh lá | màu xanh lá | màu xanh lá |
| en_str_blue | Màu xanh da trời | Màu xanh da trời | Màu xanh da trời | Màu xanh da trời | Màu xanh da trời | Blu | Màu xanh da trời | Màu xanh da trời | Màu xanh da trời |
| en_str_gray | màu xám | màu xám | màu xám | màu xám | màu xám | Grigio | màu xám | màu xám | màu xám |
| en_str_yellowgreen | Màu vàng | Màu vàng | Màu vàng | Màu vàng | Màu vàng | Màu vàng -Green | Màu vàng | Màu vàng | Màu vàng |
| a_str_transperent | Trong suốt | Trong suốt | Trong suốt | Trong suốt | Trong suốt | Minh bạch | Trong suốt | Trong suốt | Trong suốt |
| en_str_big | TO LỚN | TO LỚN | TO LỚN | TO LỚN | TO LỚN | Grande | TO LỚN | TO LỚN | TO LỚN |
| en_str_normal | BÌNH THƯỜNG | BÌNH THƯỜNG | BÌNH THƯỜNG | BÌNH THƯỜNG | BÌNH THƯỜNG | BÌNH THƯỜNG | BÌNH THƯỜNG | BÌNH THƯỜNG | BÌNH THƯỜNG |
| en_str_small | BÉ NHỎ | BÉ NHỎ | BÉ NHỎ | BÉ NHỎ | BÉ NHỎ | Piccolo | BÉ NHỎ | BÉ NHỎ | BÉ NHỎ |
| En_str_biterror | Lỗi bit | Lỗi bit | Lỗi bit | Lỗi bit | Lỗi bit | Bit errore | Lỗi bit | Lỗi bit | Lỗi bit |
| EN_STR_UNSUPPORTEDFILE | Tệp không được hỗ trợ | Tệp không được hỗ trợ | Tệp không được hỗ trợ | Tệp không được hỗ trợ | Tệp không được hỗ trợ | Không được hỗ trợ tệp | Tệp không được hỗ trợ | Tệp không được hỗ trợ | Tệp không được hỗ trợ |
| EN_STR_ENCODE Bắt đầu | Encode bắt đầu | Encode bắt đầu | Encode bắt đầu | Encode bắt đầu | Encode bắt đầu | Bắt đầu mã hóa | Encode bắt đầu | Encode bắt đầu | Encode bắt đầu |
| EN_STR_OPERIONNOTAVIALABLE | Hoạt động này hiện không có sẵn | Hoạt động này hiện không có sẵn | Hoạt động này hiện không có sẵn | Hoạt động này hiện không có sẵn | Hoạt động này hiện không có sẵn | Hoạt động không có sẵn | Hoạt động này hiện không có sẵn | Hoạt động này hiện không có sẵn | Hoạt động này hiện không có sẵn |
| en_str_confirmdeletionion | Để xác nhận việc xóa? | Để xác nhận việc xóa? | Để xác nhận việc xóa? | Để xác nhận việc xóa? | Để xác nhận việc xóa? | Loại bỏ? | Để xác nhận việc xóa? | Để xác nhận việc xóa? | Để xác nhận việc xóa? |
| en_str_confirmthese | Để xác nhận những điều này | Để xác nhận những điều này | Để xác nhận những điều này | Để xác nhận những điều này | Để xác nhận những điều này | Xác nhận loại bỏ | Để xác nhận những điều này | Để xác nhận những điều này | Để xác nhận những điều này |
| en_str_itemsdel | Vật phẩm xóa? | Vật phẩm xóa? | Vật phẩm xóa? | Vật phẩm xóa? | Vật phẩm xóa? | của các yếu tố này? | Vật phẩm xóa? | Vật phẩm xóa? | Vật phẩm xóa? |
| en_str_delerror | Tệp lỗi,Xóa lỗi! | Tệp lỗi,Xóa lỗi! | Tệp lỗi,Xóa lỗi! | Tệp lỗi,Xóa lỗi! | Tệp lỗi,Xóa lỗi! | Lỗi loại bỏ | Tệp lỗi,Xóa lỗi! | Tệp lỗi,Xóa lỗi! | Tệp lỗi,Xóa lỗi! |
| En_str_readonlydel | Tệp chỉ đọc, có nên xóa không? | Tệp chỉ đọc, có nên xóa không? | Tệp chỉ đọc, có nên xóa không? | Tệp chỉ đọc, có nên xóa không? | Tệp chỉ đọc, có nên xóa không? | Đọc tập tin, loại bỏ? | Tệp chỉ đọc, có nên xóa không? | Tệp chỉ đọc, có nên xóa không? | Tệp chỉ đọc, có nên xóa không? |
| en_str_scantype | Loại quét: | Loại quét: | Loại quét: | Loại quét: | Loại quét: | Loại quét: | Loại quét: | Loại quét: | Loại quét: |
| Một" | Phụ đề trên | Phụ đề trên | Phụ đề trên | Phụ đề trên | Phụ đề trên | Phụ đề trên | Phụ đề trên | Phụ đề trên | Phụ đề trên |
| en_str_suboff | Phụ đề tắt | Phụ đề tắt | Phụ đề tắt | Phụ đề tắt | Phụ đề tắt | Tắt phụ đề | Phụ đề tắt | Phụ đề tắt | Phụ đề tắt |
| En_str_framate | Tỷ lệ khung hình: | Tỷ lệ khung hình: | Tỷ lệ khung hình: | Tỷ lệ khung hình: | Tỷ lệ khung hình: | Khung tần số: | Tỷ lệ khung hình: | Tỷ lệ khung hình: | Tỷ lệ khung hình: |
| en_str_zoom | Thu phóng | Thu phóng | Thu phóng | Thu phóng | Thu phóng | Thu phóng | Thu phóng | Thu phóng | Thu phóng |
| en_str_audio | âm thanh | âm thanh | âm thanh | âm thanh | âm thanh | âm thanh | âm thanh | âm thanh | âm thanh |
| en_str_goto | Goto | Goto | Goto | Goto | Goto | Đi đến | Goto | Goto | Goto |
| en_str_confirmiformat | Xác nhận có định dạng hay không? | Xác nhận có định dạng hay không? | Xác nhận có định dạng hay không? | Xác nhận có định dạng hay không? | Xác nhận có định dạng hay không? | Bắt đầu định dạng? | Xác nhận có định dạng hay không? | Xác nhận có định dạng hay không? | Xác nhận có định dạng hay không? |
| en_str_FORMATCOMPLETE | Định dạng đã hoàn tất. | Định dạng đã hoàn tất. | Định dạng đã hoàn tất. | Định dạng đã hoàn tất. | Định dạng đã hoàn tất. | Hoàn thành định dạng. | Định dạng đã hoàn tất. | Định dạng đã hoàn tất. | Định dạng đã hoàn tất. |
| A_STR_ định dạng | Lỗi định dạng! | Lỗi định dạng! | Lỗi định dạng! | Lỗi định dạng! | Lỗi định dạng! | Định dạng lỗi! | Lỗi định dạng! | Lỗi định dạng! | Lỗi định dạng! |
| en_str_Tiếng Trung | Trung Quốc | Trung Quốc | Trung Quốc | Trung Quốc | Trung Quốc | Trung Quốc | Trung Quốc | Trung Quốc | Trung Quốc |
| a_str_iran | Iran | Iran | Iran | Iran | Iran | Iran | Iran | Iran | Iran |
| en_str_persian | Ba Tư | Ba Tư | Ba Tư | Ba Tư | Ba Tư | Ba Tư | Ba Tư | Ba Tư | Ba Tư |
| en_str_hongkong | Hồng Kông | Hồng Kông | Hồng Kông | Hồng Kông | Hồng Kông | Hồng Kông | Hồng Kông | Hồng Kông | Hồng Kông |
| en_str_taiwan | Đài Loan | Đài Loan | Đài Loan | Đài Loan | Đài Loan | Đài Loan | Đài Loan | Đài Loan | Đài Loan |
| en_str_hebrew | Israel | Israel | Israel | Israel | Israel | Israel | Israel | Người israel | Israel |
| En_str_cc_on | CC trên | CC trên | CC trên | CC trên | CC trên | CC trên | CC trên | CC trên | CC trên |
| en_str_cc_off | CC tắt | CC tắt | CC tắt | CC tắt | CC tắt | CC tắt | CC tắt | CC tắt | CC tắt |
| en_str_ bản ghi | Ghi lại | Ghi lại | Ghi lại | Ghi lại | Ghi lại | Ghi | Ghi lại | Ghi lại | Ghi lại |
| En_str_view | Xem | Xem | Xem | Xem | Xem | Xem | Xem | Xem | Xem |
| en_str_Game | Trò chơi | Trò chơi | Trò chơi | Trò chơi | Trò chơi | Trò chơi | Trò chơi | Trò chơi | Trò chơi |
| en_str_classicgame | Trò chơi cổ điển | Trò chơi cổ điển | Trò chơi cổ điển | Trò chơi cổ điển | Trò chơi cổ điển | Trò chơi cổ điển | Trò chơi cổ điển | Trò chơi cổ điển | Trò chơi cổ điển |
| A_STR_GOBANG | Gobang | Gobang | Gobang | Gobang | Gobang | Gobang | Gobang | Gobang | Gobang |
| EN_STR_REVERSI | Trở lại | Trở lại | Trở lại | Trở lại | Trở lại | Trở lại | Trở lại | Trở lại | Trở lại |
| và_str_jigsaw | Jigsaw | Jigsaw | Jigsaw | Jigsaw | Jigsaw | Jigsaw | Jigsaw | Jigsaw | Jigsaw |
| en_str_snakes | Rắn | Rắn | Rắn | Rắn | Rắn | Rắn | Rắn | Rắn | Rắn |
| en_str_tetris | Tetris | Tetris | Tetris | Tetris | Tetris | Tetris | Tetris | Tetris | Tetris |
| En_str_boxman | Boxman | Boxman | Boxman | Boxman | Boxman | Boxman | Boxman | Boxman | Boxman |
| en_str_pauthegame | Tạm ngừng: Trò chơi tạm dừng | Tạm ngừng: Trò chơi tạm dừng | Tạm ngừng: Trò chơi tạm dừng | Tạm ngừng: Trò chơi tạm dừng | Tạm ngừng: Trò chơi tạm dừng | Tạm ngừng: Trò chơi tạm dừng | Tạm ngừng: Trò chơi tạm dừng | Tạm ngừng: Trò chơi tạm dừng | Tạm ngừng: Trò chơi tạm dừng |
| en_str_score | Điểm: | Điểm: | Điểm: | Điểm: | Điểm: | Điểm: | Điểm: | Điểm: | Điểm: |
| EN_STR_TETRISSTARTORRESUME | Nhấn tạm dừng bắt đầu hoặc tiếp tục! | Nhấn tạm dừng bắt đầu hoặc tiếp tục! | Nhấn tạm dừng bắt đầu hoặc tiếp tục! | Nhấn tạm dừng bắt đầu hoặc tiếp tục! | Nhấn tạm dừng bắt đầu hoặc tiếp tục! | Nhấn tạm dừng bắt đầu hoặc tiếp tục! | Nhấn tạm dừng bắt đầu hoặc tiếp tục! | Nhấn tạm dừng bắt đầu hoặc tiếp tục! | Nhấn tạm dừng bắt đầu hoặc tiếp tục! |
| and_str_rotatedropkey trợ giúp | Lên không gian không gian | Lên không gian không gian | Lên không gian không gian | Lên không gian không gian | Lên không gian không gian | Lên không gian không gian | Lên không gian không gian | Lên không gian không gian | Lên không gian không gian |
| and_str_leftrightkey apret | Trái bên trái phải | Trái bên trái phải | Trái bên trái phải | Trái bên trái phải | Trái bên trái phải | Trái bên trái phải | Trái bên trái phải | Trái bên trái phải | Trái bên trái phải |
| EN_STR_EXITKEYHELP | Thoát -Quit | Thoát -Quit | Thoát -Quit | Thoát -Quit | Thoát -Quit | Thoát -Quit | Thoát -Quit | Thoát -Quit | Thoát -Quit |
| en_str_GameOver | Trò chơi kết thúc! | Trò chơi kết thúc! | Trò chơi kết thúc! | Trò chơi kết thúc! | Trò chơi kết thúc! | Trò chơi kết thúc! | Trò chơi kết thúc! | Trò chơi kết thúc! | Trò chơi kết thúc! |
| en_str_Cấp độ hiện tại | Cấp độ hiện tại: | Cấp độ hiện tại: | Cấp độ hiện tại: | Cấp độ hiện tại: | Cấp độ hiện tại: | Cấp độ hiện tại: | Cấp độ hiện tại: | Cấp độ hiện tại: | Cấp độ hiện tại: |
| en_str_MaxLevel | Mức tối đa: | Mức tối đa: | Mức tối đa: | Mức tối đa: | Mức tối đa: | Mức tối đa: | Mức tối đa: | Mức tối đa: | Mức tối đa: |
| EN_STR_PASSCIRENTLEVEL | Vượt qua mức hiện tại | Vượt qua mức hiện tại | Vượt qua mức hiện tại | Vượt qua mức hiện tại | Vượt qua mức hiện tại | Vượt qua mức hiện tại | Vượt qua mức hiện tại | Vượt qua mức hiện tại | Vượt qua mức hiện tại |
| en_str_PassAllLevel | Vượt qua tất cả các cấp độ | Vượt qua tất cả các cấp độ | Vượt qua tất cả các cấp độ | Vượt qua tất cả các cấp độ | Vượt qua tất cả các cấp độ | Vượt qua tất cả các cấp độ | Vượt qua tất cả các cấp độ | Vượt qua tất cả các cấp độ | Vượt qua tất cả các cấp độ |
| en_str_key_press_ring | Phản hồi có thể nghe được | Phản hồi có thể nghe được | Phản hồi có thể nghe được | Phản hồi có thể nghe được | Phản hồi có thể nghe được | Phản hồi có thể nghe được | Phản hồi có thể nghe được | Phản hồi có thể nghe được | Phản hồi có thể nghe được |
| En_str_daylight_time | Giờ ban ngày | Giờ ban ngày | Giờ ban ngày | Giờ ban ngày | Giờ ban ngày | Giờ ban ngày | Giờ ban ngày | Giờ ban ngày | Giờ ban ngày |
| en_str_info_timeout | Thời gian chờ thông tin | Thời gian chờ thông tin | Thời gian chờ thông tin | Thời gian chờ thông tin | Thời gian chờ thông tin | Thời gian chờ thông tin | Thời gian chờ thông tin | Thời gian chờ thông tin | Thời gian chờ thông tin |
| en_str_osd_transparency | Minh bạch OSD | Minh bạch OSD | Minh bạch OSD | Minh bạch OSD | Minh bạch OSD | Minh bạch OSD | Minh bạch OSD | Minh bạch OSD | Minh bạch OSD |
| en_str_menu_lock | Khóa menu | Khóa menu | Khóa menu | Khóa menu | Khóa menu | Khối ít hơn | Khóa menu | Khóa menu | Khóa menu |
| en_str_setmac | Setmac | Setmac | Setmac | Setmac | Setmac | Setmac | Setmac | Setmac | Setmac |
| en_str_SetPingIP | Địa chỉ IP Ping | Địa chỉ IP Ping | Địa chỉ IP Ping | Địa chỉ IP Ping | Địa chỉ IP Ping | Địa chỉ IP Ping | Địa chỉ IP Ping | Địa chỉ IP Ping | Địa chỉ IP Ping |
| en_str_listdown | Danh sách xuống | Danh sách xuống | Danh sách xuống | Danh sách xuống | Danh sách xuống | Danh sách xuống | Danh sách xuống | Danh sách xuống | Danh sách xuống |
| en_str_listup | Danh sách lên | Danh sách lên | Danh sách lên | Danh sách lên | Danh sách lên | Danh sách lên | Danh sách lên | Danh sách lên | Danh sách lên |
| EN_STR_PVRTimesHiftMode | Chế độ Timeshift! | Chế độ Timeshift! | Chế độ Timeshift! | Chế độ Timeshift! | Chế độ Timeshift! | Mod. timeshift! | Chế độ Timeshift! | Chế độ Timeshift! | Chế độ Timeshift! |
| en_str_PvrRecordMode | Chế độ ghi! | Chế độ ghi! | Chế độ ghi! | Chế độ ghi! | Chế độ ghi! | Trong tiến trình! | Chế độ ghi! | Chế độ ghi! | Chế độ ghi! |
| EN_STR_PVRPlayMode | Chế độ chơi! | Chế độ chơi! | Chế độ chơi! | Chế độ chơi! | Chế độ chơi! | Sinh sản! | Chế độ chơi! | Chế độ chơi! | Chế độ chơi! |
| en_str_timeshiftmode | Chế độ Timeshift | Chế độ Timeshift | Chế độ Timeshift | Chế độ Timeshift | Chế độ Timeshift | Mod. Timeshift | Chế độ Timeshift | Chế độ Timeshift | Chế độ Timeshift |
| en_str_timeshiftsize | Kích thước thời gian | Kích thước thời gian | Kích thước thời gian | Kích thước thời gian | Kích thước thời gian | Timeshift | Kích thước thời gian | Kích thước thời gian | Kích thước thời gian |
| en_str_traditionalchinese | Truyền thống Trung Quốc | Truyền thống Trung Quốc | Truyền thống Trung Quốc | Truyền thống Trung Quốc | Truyền thống Trung Quốc | Trung Quốc truyền thống | Truyền thống Trung Quốc | Truyền thống Trung Quốc | Truyền thống Trung Quốc |
| en_str_china | Trung Quốc | Trung Quốc | Trung Quốc | Trung Quốc | Trung Quốc | Trung Quốc | Trung Quốc | Trung Quốc | Trung Quốc |
| en_str_test1 | 00/00/0000 | 00/00/0000 | 00/00/0000 | 00/00/0000 | 00/00/0000 | 00/00/0000 | 00/00/0000 | 00/00/0000 | 00/00/0000 |
| en_str_test2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| en_str_nodiskdetected | Không phát hiện đĩa! | Không phát hiện đĩa! | Không phát hiện đĩa! | Không phát hiện đĩa! | Không phát hiện đĩa! | Không phát hiện thiết bị USB | Không phát hiện đĩa! | Không phát hiện đĩa! | Không phát hiện đĩa! |
| EN_STR_PVRLEAVETimesHift | Rời bỏ kỷ lục ca làm việc, Chờ… | Rời bỏ kỷ lục ca làm việc, Chờ… | Rời bỏ kỷ lục ca làm việc, Chờ… | Rời bỏ kỷ lục ca làm việc, Chờ… | Rời bỏ kỷ lục ca làm việc, Chờ… | Thời gian gián đoạn… | Rời bỏ kỷ lục ca làm việc, Chờ… | Rời bỏ kỷ lục ca làm việc, Chờ… | Rời bỏ kỷ lục ca làm việc, Chờ… |
| En_str_dishsetup | Thiết lập đĩa | Thiết lập đĩa | Thiết lập đĩa | Thiết lập đĩa | Thiết lập đĩa | Thiết lập đĩa | Thiết lập đĩa | Thiết lập đĩa | Thiết lập đĩa |
| en_str_transponder | Transponder | Transponder | Transponder | Transponder | Transponder | Transponder | Transponder | Transponder | Transponder |
| en_str_scan | Quét | Quét | Quét | Quét | Quét | Quét | Quét | Quét | Quét |
| en_str_setlimit | Đặt giới hạn | Đặt giới hạn | Đặt giới hạn | Đặt giới hạn | Đặt giới hạn | Giới hạn đặt | Đặt giới hạn | Đặt giới hạn | Đặt giới hạn |
| en_str_setlocation | Đặt vị trí | Đặt vị trí | Đặt vị trí | Đặt vị trí | Đặt vị trí | Đặt vị trí | Đặt vị trí | Đặt vị trí | Đặt vị trí |
| en_str_satellite | Vệ tinh | Vệ tinh | Vệ tinh | Vệ tinh | Vệ tinh | Vệ tinh | Vệ tinh | Vệ tinh | Vệ tinh |
| Loại en_str_lnbt | Loại LNB | Loại LNB | Loại LNB | Loại LNB | Loại LNB | Loại LNB | Loại LNB | Loại LNB | Loại LNB |
| and_str_lnbpower | LNB Sức mạnh | LNB Sức mạnh | LNB Sức mạnh | LNB Sức mạnh | LNB Sức mạnh | LNB Sức mạnh | LNB Sức mạnh | LNB Sức mạnh | LNB Sức mạnh |
| en_str_22ktone | 22KHz | 22KHz | 22KHz | 22KHz | 22KHz | 22KHz | 22KHz | 22KHz | 22KHz |
| en_str_toneburst | Toneburst | Toneburst | Toneburst | Toneburst | Toneburst | Ứng dụng Amentto | Toneburst | Toneburst | Toneburst |
| EN_STR_DISEQC10 | Diseqc1.0 | Diseqc1.0 | Diseqc1.0 | Diseqc1.0 | Diseqc1.0 | Diseqc1.0 | Diseqc1.0 | Diseqc1.0 | Diseqc1.0 |
| One_str_diseqc11 | Diseqc1.1 | Diseqc1.1 | Diseqc1.1 | Diseqc1.1 | Diseqc1.1 | Diseqc1.1 | Diseqc1.1 | Diseqc1.1 | Diseqc1.1 |
| en_str_motor | Động cơ | Động cơ | Động cơ | Động cơ | Động cơ | Động cơ | Động cơ | Động cơ | Động cơ |
| và_str_lnblow | LNB thấp | LNB thấp | LNB thấp | LNB thấp | LNB thấp | LNB thấp | LNB thấp | LNB thấp | LNB thấp |
| en_str_lnbhigh | LNB cao | LNB cao | LNB cao | LNB cao | LNB cao | LNB cao | LNB cao | LNB cao | LNB cao |
| EN_STR_MOVECENTINUE | Di chuyển tiếp tục | Di chuyển tiếp tục | Di chuyển tiếp tục | Di chuyển tiếp tục | Di chuyển tiếp tục | Di chuyển tiếp tục | Di chuyển tiếp tục | Di chuyển tiếp tục | Di chuyển tiếp tục |
| EN_STR_MOVSTEP | Di chuyển bước | Di chuyển bước | Di chuyển bước | Di chuyển bước | Di chuyển bước | Di chuyển bước | Di chuyển bước | Di chuyển bước | Di chuyển bước |
| en_str_setwestlimit | Đặt giới hạn phía tây | Đặt giới hạn phía tây | Đặt giới hạn phía tây | Đặt giới hạn phía tây | Đặt giới hạn phía tây | Đặt giới hạn phía tây | Đặt giới hạn phía tây | Đặt giới hạn phía tây | Đặt giới hạn phía tây |
| and_str_seteastlimit | Đặt giới hạn về phía đông | Đặt giới hạn về phía đông | Đặt giới hạn về phía đông | Đặt giới hạn về phía đông | Đặt giới hạn về phía đông | Đặt giới hạn về phía đông | Đặt giới hạn về phía đông | Đặt giới hạn về phía đông | Đặt giới hạn về phía đông |
| en_str_gotoref | Tham khảo Goto | Tham khảo Goto | Tham khảo Goto | Tham khảo Goto | Tham khảo Goto | Tham khảo Goto | Tham khảo Goto | Tham khảo Goto | Tham khảo Goto |
| en_str_disablelimit | Vô hiệu hóa giới hạn | Vô hiệu hóa giới hạn | Vô hiệu hóa giới hạn | Vô hiệu hóa giới hạn | Vô hiệu hóa giới hạn | Vô hiệu hóa giới hạn | Vô hiệu hóa giới hạn | Vô hiệu hóa giới hạn | Vô hiệu hóa giới hạn |
| En_str_location | Vị trí | Vị trí | Vị trí | Vị trí | Vị trí | Vị trí | Vị trí | Vị trí | Vị trí |
| en_str_longitudedirection | Hướng kinh độ | Hướng kinh độ | Hướng kinh độ | Hướng kinh độ | Hướng kinh độ | Hướng kinh độ | Hướng kinh độ | Hướng kinh độ | Hướng kinh độ |
| en_str_mylongitude | Góc kinh độ | Góc kinh độ | Góc kinh độ | Góc kinh độ | Góc kinh độ | Góc kinh độ | Góc kinh độ | Góc kinh độ | Góc kinh độ |
| en_str_latitudedirection | Hướng vĩ độ | Hướng vĩ độ | Hướng vĩ độ | Hướng vĩ độ | Hướng vĩ độ | Hướng vĩ độ | Hướng vĩ độ | Hướng vĩ độ | Hướng vĩ độ |
| en_str_mylatitude | Góc vĩ độ | Góc vĩ độ | Góc vĩ độ | Góc vĩ độ | Góc vĩ độ | Góc vĩ độ | Góc vĩ độ | Góc vĩ độ | Góc vĩ độ |
| en_str_east | Phía đông | Phía đông | Phía đông | Phía đông | Phía đông | Phía đông | Phía đông | Phía đông | Phía đông |
| en_str_north | G LTE 800/1500/1800 / 2100Mhz | G LTE 800/1500/1800 / 2100Mhz | G LTE 800/1500/1800 / 2100Mhz | G LTE 800/1500/1800 / 2100Mhz | G LTE 800/1500/1800 / 2100Mhz | G LTE 800/1500/1800 / 2100Mhz | G LTE 800/1500/1800 / 2100Mhz | G LTE 800/1500/1800 / 2100Mhz | G LTE 800/1500/1800 / 2100Mhz |
| en_str_move xe | Di chuyển tự động | Di chuyển tự động | Di chuyển tự động | Di chuyển tự động | Di chuyển tự động | Di chuyển tự động | Di chuyển tự động | Di chuyển tự động | Di chuyển tự động |
| en_str_storepositone | Lưu trữ vị trí | Lưu trữ vị trí | Lưu trữ vị trí | Lưu trữ vị trí | Lưu trữ vị trí | Lưu trữ vị trí | Lưu trữ vị trí | Lưu trữ vị trí | Lưu trữ vị trí |
| en_str_gotopositone | Vị trí goto | Vị trí goto | Vị trí goto | Vị trí goto | Vị trí goto | Vị trí goto | Vị trí goto | Vị trí goto | Vị trí goto |
| en_str_gotox | Gotox | Gotox | Gotox | Gotox | Gotox | Gotox | Gotox | Gotox | Gotox |
| vị trí en_str_set | Đặt vị trí | Đặt vị trí | Đặt vị trí | Đặt vị trí | Đặt vị trí | Đặt vị trí | Đặt vị trí | Đặt vị trí | Đặt vị trí |
| en_str_satname | Tên vệ tinh | Tên vệ tinh | Tên vệ tinh | Tên vệ tinh | Tên vệ tinh | Tên vệ tinh | Tên vệ tinh | Tên vệ tinh | Tên vệ tinh |
| en_str_band | Ban nhạc | Ban nhạc | Ban nhạc | Ban nhạc | Ban nhạc | Banda | Ban nhạc | Ban nhạc | Ban nhạc |
| a_str_symbol | Biểu tượng | Biểu tượng | Biểu tượng | Biểu tượng | Biểu tượng | Biểu tượng | Biểu tượng | Biểu tượng | Biểu tượng |
| en_str_polarity | Phân cực | Phân cực | Phân cực | Phân cực | Phân cực | Phân cực | Phân cực | Phân cực | Phân cực |
| en_str_scanmode | Chế độ quét | Chế độ quét | Chế độ quét | Chế độ quét | Chế độ quét | Chế độ quét | Chế độ quét | Chế độ quét | Chế độ quét |
| en_str_default | Mặc định | Mặc định | Mặc định | Mặc định | Mặc định | Mặc định | Mặc định | Mặc định | Mặc định |
| en_str_crypted | Được mật mã | Được mật mã | Được mật mã | Được mật mã | Được mật mã | Được mã hóa | Được mật mã | Được mật mã | Được mật mã |
| a_str_allchannels | Tất cả các kênh | Tất cả các kênh | Tất cả các kênh | Tất cả các kênh | Tất cả các kênh | Tất cả các kênh | Tất cả các kênh | Tất cả các kênh | Tất cả các kênh |
| En_str_servicetype | Loại dịch vụ | Loại dịch vụ | Loại dịch vụ | Loại dịch vụ | Loại dịch vụ | Loại dịch vụ | Loại dịch vụ | Loại dịch vụ | Loại dịch vụ |
| en_str_deleteallexistschannels | Xóa tất cả các kênh tồn tại của các vệ tinh được chọn? | Xóa tất cả các kênh tồn tại của các vệ tinh được chọn? | Xóa tất cả các kênh tồn tại của các vệ tinh được chọn? | Xóa tất cả các kênh tồn tại của các vệ tinh được chọn? | Xóa tất cả các kênh tồn tại của các vệ tinh được chọn? | Loại bỏ tất cả các kênh hiện có? | Xóa tất cả các kênh tồn tại của các vệ tinh được chọn? | Xóa tất cả các kênh tồn tại của các vệ tinh được chọn? | Xóa tất cả các kênh tồn tại của các vệ tinh được chọn? |
| en_str_exitno | [RA]:Không | [RA]:Không | [RA]:Không | [RA]:Không | [RA]:Không | [RA]:Không | [RA]:Không | [RA]:Không | [RA]:Không |
| en_str_existedlongitude | Tồn tại kinh độ!! | Tồn tại kinh độ!! | Tồn tại kinh độ!! | Tồn tại kinh độ!! | Tồn tại kinh độ!! | Tồn tại kinh độ!! | Tồn tại kinh độ!! | Tồn tại kinh độ!! | Tồn tại kinh độ!! |
| en_str_nospacetosave | Không có khoảng trống để tiết kiệm!! | Không có khoảng trống để tiết kiệm!! | Không có khoảng trống để tiết kiệm!! | Không có khoảng trống để tiết kiệm!! | Không có khoảng trống để tiết kiệm!! | Không gian kiệt sức! | Không có khoảng trống để tiết kiệm!! | Không có khoảng trống để tiết kiệm!! | Không có khoảng trống để tiết kiệm!! |
| A_STR_EXISTEDTP | Người vận chuyển này tồn tại!! | Người vận chuyển này tồn tại!! | Người vận chuyển này tồn tại!! | Người vận chuyển này tồn tại!! | Người vận chuyển này tồn tại!! | Người vận chuyển này tồn tại!! | Người vận chuyển này tồn tại!! | Người vận chuyển này tồn tại!! | Người vận chuyển này tồn tại!! |
| en_str_none | Không có | Không có | Không có | Không có | Không có | Không ai | Không có | Không có | Không có |
| en_str_west | Tây | Tây | Tây | Tây | Tây | Tây | Tây | Tây | Tây |
| en_str_blindscan | Quét mù | Quét mù | Quét mù | Quét mù | Quét mù | Quét mù | Quét mù | Quét mù | Quét mù |
| en_str_network | Mạng | Mạng | Kết nối mạng | mạng | mạng | Mạng lưới | Mạng | đỏ | Mạng |
| và_str_ftachannelels | Kênh FTA | Kênh FTA | Kênh FTA | Kênh FTA | Kênh FTA | Xóa các kênh | Kênh FTA | Kênh FTA | Kênh FTA |
| en_str_south | G LTE 800/1500/1800 / 2100Mhz | G LTE 800/1500/1800 / 2100Mhz | G LTE 800/1500/1800 / 2100Mhz | G LTE 800/1500/1800 / 2100Mhz | G LTE 800/1500/1800 / 2100Mhz | Sud | G LTE 800/1500/1800 / 2100Mhz | G LTE 800/1500/1800 / 2100Mhz | G LTE 800/1500/1800 / 2100Mhz |
| Động cơ A_STR_TURN | Quay động cơ,Vui lòng chờ… | Quay động cơ,Vui lòng chờ… | Quay động cơ,Vui lòng chờ… | Quay động cơ,Vui lòng chờ… | Quay động cơ,Vui lòng chờ… | Quay động cơ,Vui lòng chờ… | Quay động cơ,Vui lòng chờ… | Quay động cơ,Vui lòng chờ… | Quay động cơ,Vui lòng chờ… |
| Danh sách en_str_satellite | Danh sách vệ tinh | Danh sách vệ tinh | Danh sách vệ tinh | Danh sách vệ tinh | Danh sách vệ tinh | Danh sách vệ tinh | Danh sách vệ tinh | Danh sách vệ tinh | Danh sách vệ tinh |
| en_str_satcolon | Đã ngồi. : | Đã ngồi. : | Đã ngồi. : | Đã ngồi. : | Đã ngồi. : | Đã ngồi. : | Đã ngồi. : | Đã ngồi. : | Đã ngồi. : |
| en_str_freq | tần suất | tần suất | tần suất | tần suất | tần suất | tần suất | tần suất | tần suất | tần suất |
| en_str_freqcolon | tần suất. : | tần suất. : | tần suất. : | tần suất. : | tần suất. : | tần suất. : | tần suất. : | tần suất. : | tần suất. : |
| En_str_symcolon | Sym. : | Sym. : | Sym. : | Sym. : | Sym. : | Sym. : | Sym. : | Sym. : | Sym. : |
| en_str_polcolon | Pol. : | Pol. : | Pol. : | Pol. : | Pol. : | Pol. : | Pol. : | Pol. : | Pol. : |
| en_str_moveto | Di chuyển đến : | Di chuyển đến : | Di chuyển đến : | Di chuyển đến : | Di chuyển đến : | Di chuyển đến : | Di chuyển đến : | Di chuyển đến : | Di chuyển đến : |
| en_str_find | Tìm thấy | Tìm thấy | Tìm thấy | Tìm thấy | Tìm thấy | Tìm thấy | Tìm thấy | Tìm thấy | Tìm thấy |
| en_str_sorthint | Sắp xếp,Vui lòng chờ … | Sắp xếp,Vui lòng chờ … | Sắp xếp,Vui lòng chờ … | Sắp xếp,Vui lòng chờ … | Sắp xếp,Vui lòng chờ … | Hệ thống, Chờ đợi… | Sắp xếp,Vui lòng chờ … | Sắp xếp,Vui lòng chờ … | Sắp xếp,Vui lòng chờ … |
| EN_STR_BYENCRYPT | Bằng cách mã hóa | Bằng cách mã hóa | Bằng cách mã hóa | Bằng cách mã hóa | Bằng cách mã hóa | Bằng cách mã hóa | Bằng cách mã hóa | Bằng cách mã hóa | Bằng cách mã hóa |
| and_str_byfreq | Bởi freq | Bởi freq | Bởi freq | Bởi freq | Bởi freq | Bởi freq | Bởi freq | Bởi freq | Bởi freq |
| En_str_dbman quản lý | Quản lý DB | Quản lý DB | Quản lý DB | Quản lý DB | Quản lý DB | Quản lý DB | Quản lý DB | Quản lý DB | Quản lý DB |
| en_str_recalllist | Danh sách nhớ lại | Danh sách nhớ lại | Danh sách nhớ lại | Danh sách nhớ lại | Danh sách nhớ lại | Danh sách nhớ lại | Danh sách nhớ lại | Danh sách nhớ lại | Danh sách nhớ lại |
| EN_STR_LOADFROMUSB | Tải từ USB | Tải từ USB | Tải từ USB | Tải từ USB | Tải từ USB | Tải từ USB | Tải từ USB | Tải từ USB | Tải từ USB |
| en_str_backuptousb | Sao lưu lên USB | Sao lưu lên USB | Sao lưu lên USB | Sao lưu lên USB | Sao lưu lên USB | Lưu USB của bạn | Sao lưu lên USB | Sao lưu lên USB | Sao lưu lên USB |
| EN_STR_USB_UPGRADE | Nâng cấp USB | Nâng cấp USB | Nâng cấp USB | Nâng cấp USB | Nâng cấp USB | Cập nhật từ USB | Nâng cấp USB | Nâng cấp USB | Nâng cấp USB |
| en_str_isplaying | Đang chơi bây giờ! | Đang chơi bây giờ! | Đang chơi bây giờ! | Đang chơi bây giờ! | Đang chơi bây giờ! | Trong sinh sản | Đang chơi bây giờ! | Đang chơi bây giờ! | Đang chơi bây giờ! |
| và_str_oad | OAD | OAD | OAD | OAD | OAD | OAD | OAD | OAD | OAD |
| en_str_otaupdate | Cập nhật OTA | Cập nhật OTA | Cập nhật OTA | Cập nhật OTA | Cập nhật OTA | Cập nhật OTA | Cập nhật OTA | Cập nhật OTA | Cập nhật OTA |
| en_str_ad | Mô tả âm thanh | Mô tả âm thanh | Mô tả âm thanh | Mô tả âm thanh | Mô tả âm thanh | Mô tả âm thanh | Mô tả âm thanh | Mô tả âm thanh | Mô tả âm thanh |
| en_str_qam | Loại QAM | Loại OAD | Loại OAD | Loại OAD | Loại OAD | Tipo Qam | Loại OAD | Loại OAD | Loại OAD |
| en_str_level | Mức độ | Mức độ | Mức độ | Mức độ | Mức độ | Mức độ | Mức độ | Mức độ | Mức độ |
| Strqam16 | QAM16 | QAM16 | QAM16 | QAM16 | QAM16 | QAM16 | QAM16 | QAM16 | QAM16 |
| strqam32 | QAM32 | QAM32 | QAM32 | QAM32 | QAM32 | QAM32 | QAM32 | QAM32 | QAM32 |
| strqam64 | QAM64 | QAM64 | QAM64 | QAM64 | QAM64 | QAM64 | QAM64 | QAM64 | QAM64 |
| strqam128 | QAM128 | QAM128 | QAM128 | QAM128 | QAM128 | QAM128 | QAM128 | QAM128 | QAM128 |
| strqam256 | QAM256 | QAM256 | QAM256 | QAM256 | QAM256 | QAM256 | QAM256 | QAM256 | QAM256 |
| Strmainfreq | Tối thiểu Freq | Tối thiểu Freq | Tối thiểu Freq | Tối thiểu Freq | Tối thiểu Freq | Freq tối thiểu | Tối thiểu Freq | Tối thiểu Freq | Tối thiểu Freq |
| strmaxfreq | Max Freq | Max Freq | Max Freq | Max Freq | Max Freq | Freq Max | Max Freq | Max Freq | Max Freq |
| en_str_frequencyLegally | Tần suất bất hợp pháp | Tần suất bất hợp pháp | Tần suất bất hợp pháp | Tần suất bất hợp pháp | Tần suất bất hợp pháp | Tần suất bất hợp pháp | Tần suất bất hợp pháp | Tần suất bất hợp pháp | Tần suất bất hợp pháp |
| Strsearched | Tìm kiếm: | Tìm kiếm: | Tìm kiếm: | Tìm kiếm: | Tìm kiếm: | Tìm kiếm: | Tìm kiếm: | Tìm kiếm: | Tìm kiếm: |
| STRAFLSCAN | Quét đầy đủ | Quét đầy đủ | Quét đầy đủ | Quét đầy đủ | Quét đầy đủ | Quét đầy đủ | Quét đầy đủ | Quét đầy đủ | Quét đầy đủ |
| en_str_osdautodis | OSD tự động biến mất | OSD tự động biến mất | OSD tự động biến mất | OSD tự động biến mất | OSD tự động biến mất | Ẩn OSD Auto | OSD tự động biến mất | OSD tự động biến mất | OSD tự động biến mất |
| strqam_auto | Tự động | Tự động | Tự động | Tự động | Tự động | Tự động | Tự động | Tự động | Tự động |
| en_str_software_version | Phiên bản phần mềm: 90624.90625.1 | Phiên bản phần mềm: 90624.90625.1 | Phiên bản phần mềm: 90624.90625.1 | Phiên bản phần mềm: 90624.90625.1 | Phiên bản phần mềm: 90624.90625.1 | Phiên bản phần mềm: 90624.90625.1 | Phiên bản phần mềm: 90624.90625.1 | Phiên bản phần mềm: 90624.90625.1 | Phiên bản phần mềm: 90624.90625.1 |
| a_str_video_num | Số video: 0 | Số video: 0 | Số video: 0 | Số video: 0 | Số video: 0 | Video: 0 | Số video: 0 | Số video: 0 | Số video: 0 |
| en_str_radio_num | Số radio: 0 | Số radio: 0 | Số radio: 0 | Số radio: 0 | Số radio: 0 | Radio: 0 | Số radio: 0 | Số radio: 0 | Số radio: 0 |
| en_str_pvrnosignalstopmsg | Không có tín hiệu,Bạn có muốn dừng kỷ lục? | Không có tín hiệu,Bạn có muốn dừng kỷ lục? | Không có tín hiệu,Bạn có muốn dừng kỷ lục? | Không có tín hiệu,Bạn có muốn dừng kỷ lục? | Không có tín hiệu,Bạn có muốn dừng kỷ lục? | Không có tín hiệu, Dừng đăng ký? | Không có tín hiệu,Bạn có muốn dừng kỷ lục? | Không có tín hiệu,Bạn có muốn dừng kỷ lục? | Không có tín hiệu,Bạn có muốn dừng kỷ lục? |
| EN_STR_GMTPLUS5DOT5 | GMT +5.5 | GMT +5.5 | GMT +5.5 | GMT +5.5 | Mgz +5.5 | GMT +5.5 | GMT +5.5 | GMT +5.5 | GMT +5.5 |
| En_str_timezone_newdelhi_g55 | Newdelhi | Newdelhi | Newdelhi | Newdelhi | Newdelhi | Newdelhi | Newdelhi | Newdelhi | Newdelhi |
| en_str_timezone_mumbai_g5555 | Mumbai | Mumbai | Mumbai | Mumbai | Mumbai | Mumbai | Mumbai | Mumbai | Mumbai |
| en_str_india | Ấn Độ | Ấn Độ | Ấn Độ | Ấn Độ | Ấn Độ | Ấn Độ | Ấn Độ | Ấn Độ | Ấn Độ |
| Thông tin A_STR_NOCC | Không có thông tin CC | Không có thông tin CC | Không có thông tin CC | Không có thông tin CC | Không có thông tin CC | Không có thông tin | Không có thông tin CC | Không có thông tin CC | Không có thông tin CC |
| en_str_ci_detected_text | CI phát hiện | CI phát hiện | CI phát hiện | CI phát hiện | CI phát hiện | Phát hiện ở đó | CI phát hiện | CI phát hiện | CI phát hiện |
| EN_STR_CI_REMOD_TEXT | CI bị loại bỏ | CI bị loại bỏ | CI bị loại bỏ | CI bị loại bỏ | CI bị loại bỏ | Nó loại bỏ chúng ta | CI bị loại bỏ | CI bị loại bỏ | CI bị loại bỏ |
| EN_STR_CI_LOADING_INFO_TEXT | Tải thông tin CI | Tải thông tin CI | Tải thông tin CI | Tải thông tin CI | Tải thông tin CI | Bắt đầu thông tin ở đó | Tải thông tin CI | Tải thông tin CI | Tải thông tin CI |
| EN_STR_CI_NO_MODULE_TEXT | Vâng, bạn có thể | Vâng, bạn có thể | Vâng, bạn có thể | Vâng, bạn có thể | Vâng, bạn có thể | Không có mô -đun ở đó | Vâng, bạn có thể | Vâng, bạn có thể | Vâng, bạn có thể |
| en_str_ci_try_again_text | Hãy thử lại | Hãy thử lại | Hãy thử lại | Hãy thử lại | Hãy thử lại | Hãy thử lại | Hãy thử lại | Hãy thử lại | Hãy thử lại |
| en_str_show | Chỉ | Chỉ | Chỉ | Chỉ | Chỉ | Trình diễn | Chỉ | Chỉ | Chỉ |
| en_str_Trẻ em | Những đứa trẻ | Những đứa trẻ | Những đứa trẻ | Những đứa trẻ | Những đứa trẻ | Những đứa trẻ | Những đứa trẻ | Những đứa trẻ | Những đứa trẻ |
| en_str_Arts | Nghệ thuật | Nghệ thuật | Nghệ thuật | Nghệ thuật | Nghệ thuật | Nghệ thuật | Nghệ thuật | Nghệ thuật | Nghệ thuật |
| en_str_social | Xã hội | Xã hội | Xã hội | Xã hội | Xã hội | Xã hội | Xã hội | Xã hội | Xã hội |
| en_str_education | Giáo dục | Giáo dục | Giáo dục | Giáo dục | Giáo dục | Giáo dục | Giáo dục | Giáo dục | Giáo dục |
| en_str_others | Khác | Khác | Khác | Khác | Khác | Người khác | Khác | Khác | Khác |
| a_strus | Danh sách PLP DVBT2 đã thay đổi,Hãy quay lại… | Danh sách PLP DVBT2 đã thay đổi,Hãy quay lại… | Danh sách PLP DVBT2 đã thay đổi,Hãy quay lại… | Danh sách PLP DVBT2 đã thay đổi,Hãy quay lại… | Danh sách PLP DVBT2 đã thay đổi,Hãy quay lại… | Đã chỉnh sửa… | Danh sách PLP DVBT2 đã thay đổi,Hãy quay lại… | Danh sách PLP DVBT2 đã thay đổi,Hãy quay lại… | Danh sách PLP DVBT2 đã thay đổi,Hãy quay lại… |
| en_str_picture_sinsting | Cài đặt hình ảnh | Cài đặt hình ảnh | Cài đặt hình ảnh | Cài đặt hình ảnh | Cài đặt hình ảnh | Cài đặt hình ảnh | Cài đặt hình ảnh | Cài đặt hình ảnh | Cài đặt hình ảnh |
| en_str_picture_saturation | Bão hòa | Bão hòa | Bão hòa | Bão hòa | Bão hòa | Bão hòa | Bão hòa | Bão hòa | Bão hòa |
| en_str_picture_contrast | Tương phản | Tương phản | Tương phản | Tương phản | Tương phản | Sự tương phản | Tương phản | Tương phản | Tương phản |
| en_str_picture_brightness | độ sáng | độ sáng | độ sáng | độ sáng | độ sáng | Độ sáng | độ sáng | độ sáng | độ sáng |
| en_str_picture_sharpness | Độ sắc nét | Độ sắc nét | Độ sắc nét | Độ sắc nét | Độ sắc nét | Độ sắc nét | Độ sắc nét | Độ sắc nét | Độ sắc nét |
| en_str_picture_hue | Màu sắc | Màu sắc | Màu sắc | Màu sắc | Màu sắc | Mực | Màu sắc | Màu sắc | Màu sắc |
| EN_STR_3D_OUTPUT | 3D đầu ra | 3D đầu ra | 3D đầu ra | 3D đầu ra | 3D đầu ra | Lối ra 3D | 3D đầu ra | 3D đầu ra | 3D đầu ra |
| en_str_picture_users | người dùng | người dùng | người dùng | người dùng | người dùng | Người dùng | người dùng | người dùng | người dùng |
| en_str_pq_level | Mức PQ | Mức PQ | Mức PQ | Mức PQ | Mức PQ | Chất lượng hình ảnh | Mức PQ | Mức PQ | Mức PQ |
| en_str_pq_high | Cao | Cao | Cao | Cao | Cao | Alto | Cao | Cao | Cao |
| EN_STR_PQ_MID | Giữa | Giữa | Giữa | Giữa | Giữa | Một nửa | Giữa | Giữa | Giữa |
| en_str_pq_low | Thấp | Thấp | Thấp | Thấp | Thấp | Basso | Thấp | Thấp | Thấp |
| En_str_sbs | Bên cạnh nhau | Bên cạnh nhau | Bên cạnh nhau | Bên cạnh nhau | Bên cạnh nhau | Bên cạnh nhau | Bên cạnh nhau | Bên cạnh nhau | Bên cạnh nhau |
| a_str_tb | Trên cùng/dưới cùng | Trên cùng/dưới cùng | Trên cùng/dưới cùng | Trên cùng/dưới cùng | Trên cùng/dưới cùng | Trên/thấp hơn | Trên cùng/dưới cùng | Trên cùng/dưới cùng | Trên cùng/dưới cùng |
| en_str_thai | nước Thái Lan | nước Thái Lan | nước Thái Lan | nước Thái Lan | nước Thái Lan | Thái Lan | nước Thái Lan | nước Thái Lan | nước Thái Lan |
| en_str_CA_Menu | Giống như menu | Giống như menu | Giống như menu | Giống như menu | Giống như menu | Menu ca. | Giống như menu | Giống như menu | Giống như menu |
| En_str_ca_information | Thông tin CA | Thông tin CA | Thông tin CA | Thông tin CA | Thông tin CA | Thông tin ca. | Thông tin CA | Thông tin CA | Thông tin CA |
| en_str_smart_card_information | Thông tin thẻ thông minh | Thông tin thẻ thông minh | Thông tin thẻ thông minh | Thông tin thẻ thông minh | Thông tin thẻ thông minh | Thông tin thẻ thông minh | Thông tin thẻ thông minh | Thông tin thẻ thông minh | Thông tin thẻ thông minh |
| En_str_common_information | Thông tin phổ biến | Thông tin phổ biến | Thông tin phổ biến | Thông tin phổ biến | Thông tin phổ biến | Thông tin ở đó | Thông tin phổ biến | Thông tin phổ biến | Thông tin phổ biến |
| En_str_subcriptions | Đăng ký | Đăng ký | Đăng ký | Đăng ký | Đăng ký | Đăng ký | Đăng ký | Đăng ký | Đăng ký |
| en_str_conditional_access | Truy cập có điều kiện | Truy cập có điều kiện | Truy cập có điều kiện | Truy cập có điều kiện | Truy cập có điều kiện | Truy cập có điều kiện | Truy cập có điều kiện | Truy cập có điều kiện | Truy cập có điều kiện |
| en_str_service | Dịch vụ | Dịch vụ | Dịch vụ | Dịch vụ | Dịch vụ | Dịch vụ | Dịch vụ | Dịch vụ | Dịch vụ |
| a_str_hw_version | Phiên bản HW | Phiên bản HW | Phiên bản HW | Phiên bản HW | Phiên bản HW | Phiên bản HW | Phiên bản HW | Phiên bản HW | Phiên bản HW |
| en_str_sw_version | Phiên bản SW | Phiên bản SW | Phiên bản SW | Phiên bản SW | Phiên bản SW | Phiên bản SW | Phiên bản SW | Phiên bản SW | Phiên bản SW |
| in_str_cas_lib_version | Phiên bản thư viện CAS | Phiên bản thư viện CAS | Phiên bản thư viện CAS | Phiên bản thư viện CAS | Phiên bản thư viện CAS | Phiên bản CAS hiệu sách | Phiên bản thư viện CAS | Phiên bản thư viện CAS | Phiên bản thư viện CAS |
| en_str_service_lib_version | Phiên bản thư viện dịch vụ | Phiên bản thư viện dịch vụ | Phiên bản thư viện dịch vụ | Phiên bản thư viện dịch vụ | Phiên bản thư viện dịch vụ | Phiên bản dịch vụ tủ sách | Phiên bản thư viện dịch vụ | Phiên bản thư viện dịch vụ | Phiên bản thư viện dịch vụ |
| en_str_sc_id | SC ID | SC ID | SC ID | SC ID | SC ID | SC ID | SC ID | SC ID | SC ID |
| en_str_Mã địa lý | Mã địa lý: | Mã địa lý: | Mã địa lý: | Mã địa lý: | Mã địa lý: | Mã địa lý: | Mã địa lý: | Mã địa lý: | Mã địa lý: |
| en_str_no_geocode | Không có mã địa lý | Không có mã địa lý | Không có mã địa lý | Không có mã địa lý | Không có mã địa lý | Không có mã | Không có mã địa lý | Không có mã địa lý | Không có mã địa lý |
| EN_STR_SUBScriptionsDash | Đăng ký – | Đăng ký – | Đăng ký – | Đăng ký – | Đăng ký – | Đăng ký | Đăng ký – | Đăng ký – | Đăng ký – |
| EN_STR_SUBScriptions_Conditional_access | Đăng ký – Truy cập có điều kiện | Đăng ký – Truy cập có điều kiện | Đăng ký – Truy cập có điều kiện | Đăng ký – Truy cập có điều kiện | Đăng ký – Truy cập có điều kiện | Đăng ký – CA | Đăng ký – Truy cập có điều kiện | Đăng ký – Truy cập có điều kiện | Đăng ký – Truy cập có điều kiện |
| EN_STR_SUBScriptions_Service | Đăng ký – Dịch vụ | Đăng ký – Dịch vụ | Đăng ký – Dịch vụ | Đăng ký – Dịch vụ | Đăng ký – Dịch vụ | Đăng ký – Dịch vụ | Đăng ký – Dịch vụ | Đăng ký – Dịch vụ | Đăng ký – Dịch vụ |
| en_str_no_data | Không có dữ liệu | Không có dữ liệu | Không có dữ liệu | Không có dữ liệu | Không có dữ liệu | Không có dữ liệu | Không có dữ liệu | Không có dữ liệu | Không có dữ liệu |
| en_str_news_posting_packages | Gói đăng tin tức | Gói đăng tin tức | Gói đăng tin tức | Gói đăng tin tức | Gói đăng tin tức | Gói đăng tin tức | Gói đăng tin tức | Gói đăng tin tức | Gói đăng tin tức |
| en_str_tv_mail | Mail TV | Mail TV | Mail TV | Mail TV | Mail TV | Mail TV | Mail TV | Mail TV | Mail TV |
| en_str_tv_chat | TV mèo | TV mèo | TV mèo | TV mèo | TV mèo | TV mèo | TV mèo | TV mèo | TV mèo |
| EN_STR_SWITCH_BUNER | Công cụ chuyển mạch | Công cụ chuyển mạch | Công cụ chuyển mạch | Công cụ chuyển mạch | Công cụ chuyển mạch | Thay đổi biểu ngữ | Công cụ chuyển mạch | Công cụ chuyển mạch | Công cụ chuyển mạch |
| en_str_info_cas | Infocas | Infocas | Infocas | Infocas | Infocas | Thông tin | Infocas | Infocas | Infocas |
| EN_STR_INFO_BUNER | Infobanner | Infobanner | Infobanner | Infobanner | Infobanner | Biểu ngữ thông tin | Infobanner | Infobanner | Infobanner |
| en_str_No_subscriptions | Không có đăng ký | Không có đăng ký | Không có đăng ký | Không có đăng ký | Không có đăng ký | Không đăng ký | Không có đăng ký | Không có đăng ký | Không có đăng ký |
| en_str_No_Smart_Card_Inserted | Không có thẻ thông minh được lắp vào | Không có thẻ thông minh được lắp vào | Không có thẻ thông minh được lắp vào | Không có thẻ thông minh được lắp vào | Không có thẻ thông minh được lắp vào | Thẻ thông minh Nessuna | Không có thẻ thông minh được lắp vào | Không có thẻ thông minh được lắp vào | Không có thẻ thông minh được lắp vào |
| en_str_Smart_Card_is_not_inserted | Thẻ thông minh chưa được lắp vào | Thẻ thông minh chưa được lắp vào | Thẻ thông minh chưa được lắp vào | Thẻ thông minh chưa được lắp vào | Thẻ thông minh chưa được lắp vào | Thẻ thông minh chưa được lắp vào | Thẻ thông minh chưa được lắp vào | Thẻ thông minh chưa được lắp vào | Thẻ thông minh chưa được lắp vào |
| en_str_Incore_Smart_Card | Thẻ thông minh không chính xác | Thẻ thông minh không chính xác | Thẻ thông minh không chính xác | Thẻ thông minh không chính xác | Thẻ thông minh không chính xác | Thẻ thông minh chưa được lắp vào | Thẻ thông minh không chính xác | Thẻ thông minh không chính xác | Thẻ thông minh không chính xác |
| en_str_ScrambleChannel_Video | Kênh bị xáo trộn (Video) | Kênh bị xáo trộn (Video) | Kênh bị xáo trộn (Video) | Kênh bị xáo trộn (Video) | Kênh bị xáo trộn (Video) | Kênh được mã hóa (video) | Kênh bị xáo trộn (Video) | Kênh bị xáo trộn (Video) | Kênh bị xáo trộn (Video) |
| en_str_ScrambleChannel_Audio | Kênh bị xáo trộn (âm thanh) | Kênh bị xáo trộn (âm thanh) | Kênh bị xáo trộn (âm thanh) | Kênh bị xáo trộn (âm thanh) | Kênh bị xáo trộn (âm thanh) | Kênh được mã hóa (âm thanh) | Kênh bị xáo trộn (âm thanh) | Kênh bị xáo trộn (âm thanh) | Kênh bị xáo trộn (âm thanh) |
| vi_str_Smart_Card_is_not_inserted_Video | Thẻ thông minh chưa được lắp vào (Video) | Thẻ thông minh chưa được lắp vào (Video) | Thẻ thông minh chưa được lắp vào (Video) | Thẻ thông minh chưa được lắp vào (Video) | Thẻ thông minh chưa được lắp vào (Video) | Thẻ thông minh chưa được lắp vào (Video) | Thẻ thông minh chưa được lắp vào (Video) | Thẻ thông minh chưa được lắp vào (Video) | Thẻ thông minh chưa được lắp vào (Video) |
| en_str_Smart_Card_is_not_inserted_Audio | Thẻ thông minh chưa được lắp vào (âm thanh) | Thẻ thông minh chưa được lắp vào (âm thanh) | Thẻ thông minh chưa được lắp vào (âm thanh) | Thẻ thông minh chưa được lắp vào (âm thanh) | Thẻ thông minh chưa được lắp vào (âm thanh) | Thẻ thông minh chưa được lắp vào (âm thanh) | Thẻ thông minh chưa được lắp vào (âm thanh) | Thẻ thông minh chưa được lắp vào (âm thanh) | Thẻ thông minh chưa được lắp vào (âm thanh) |
| vi_str_Không chính xác_Smart_Card_Video | Thẻ thông minh không chính xác (Video) | Thẻ thông minh không chính xác (Video) | Thẻ thông minh không chính xác (Video) | Thẻ thông minh không chính xác (Video) | Thẻ thông minh không chính xác (Video) | Thẻ thông minh không chính xác (Video) | Thẻ thông minh không chính xác (Video) | Thẻ thông minh không chính xác (Video) | Thẻ thông minh không chính xác (Video) |
| en_str_In Correct_Smart_Card_Audio | Thẻ thông minh không chính xác (âm thanh) | Thẻ thông minh không chính xác (âm thanh) | Thẻ thông minh không chính xác (âm thanh) | Thẻ thông minh không chính xác (âm thanh) | Thẻ thông minh không chính xác (âm thanh) | Thẻ thông minh không chính xác (âm thanh) | Thẻ thông minh không chính xác (âm thanh) | Thẻ thông minh không chính xác (âm thanh) | Thẻ thông minh không chính xác (âm thanh) |
| en_str_Simulator | Trình mô phỏng | Trình mô phỏng | Trình mô phỏng | Trình mô phỏng | Trình mô phỏng | Mô phỏng | Trình mô phỏng | Trình mô phỏng | Trình mô phỏng |
| en_str_Divx_VOD | DivX(R) VOD | DivX(R) VOD | DivX(R) VOD | DivX(R) VOD | DivX(R) VOD | DivX(R) VOD | DivX(R) VOD | DivX(R) VOD | DivX(R) VOD |
| en_str_DIVXMã | Bạn phải đăng ký thiết bị của mình để chơi | Bạn phải đăng ký thiết bị của mình để chơi | Bạn phải đăng ký thiết bị của mình để chơi | Bạn phải đăng ký thiết bị của mình để chơi | Bạn phải đăng ký thiết bị của mình để chơi | Đăng ký thiết bị của bạn trước | Bạn phải đăng ký thiết bị của mình để chơi | Bạn phải đăng ký thiết bị của mình để chơi | Bạn phải đăng ký thiết bị của mình để chơi |
| en_str_DIVXCode_1 | Video được bảo vệ DivX | Video được bảo vệ DivX | Video được bảo vệ DivX | Video được bảo vệ DivX | Video được bảo vệ DivX | Video được bảo vệ DivX | Video được bảo vệ DivX | Video được bảo vệ DivX | Video được bảo vệ DivX |
| en_str_DIVXCode_2 | Mã đăng ký: | Mã đăng ký: | Mã đăng ký: | Mã đăng ký: | Mã đăng ký: | Mã đăng ký: | Mã đăng ký: | Mã đăng ký: | Mã đăng ký: |
| en_str_DIVXTiêu đề | Chức vụ | Chức vụ | Chức vụ | Chức vụ | Chức vụ | Tiêu đề | Chức vụ | Chức vụ | Chức vụ |
| en_str_DIVXEdtion | Phiên bản | Phiên bản | Phiên bản | Phiên bản | Phiên bản | Phiên bản | Phiên bản | Phiên bản | Phiên bản |
| en_str_DIVXChương | chương | chương | chương | chương | chương | chương | chương | chương | chương |
| en_str_DIVXDeRegist | Thiết bị của bạn đã được đăng ký. | Thiết bị của bạn đã được đăng ký. | Thiết bị của bạn đã được đăng ký. | Thiết bị của bạn đã được đăng ký. | Thiết bị của bạn đã được đăng ký. | Thiết bị đã được đăng ký | Thiết bị của bạn đã được đăng ký. | Thiết bị của bạn đã được đăng ký. | Thiết bị của bạn đã được đăng ký. |
| en_str_DIVXDeRegist_1 | Bạn có chắc chắn muốn hủy đăng ký? | Bạn có chắc chắn muốn hủy đăng ký? | Bạn có chắc chắn muốn hủy đăng ký? | Bạn có chắc chắn muốn hủy đăng ký? | Bạn có chắc chắn muốn hủy đăng ký? | Chắc chắn bạn muốn đăng ký? | Bạn có chắc chắn muốn hủy đăng ký? | Bạn có chắc chắn muốn hủy đăng ký? | Bạn có chắc chắn muốn hủy đăng ký? |
| EN_STR_DIVXDEREGISTCODE | Mã định vị: | Mã định vị: | Mã định vị: | Mã định vị: | Mã định vị: | Mã định vị: | Mã định vị: | Mã định vị: | Mã định vị: |
| EN_STR_DIVXDEREGISTCODE_1 | Tiếp tục với đăng ký? | Tiếp tục với đăng ký? | Tiếp tục với đăng ký? | Tiếp tục với đăng ký? | Tiếp tục với đăng ký? | Tiếp tục với đăng ký? | Tiếp tục với đăng ký? | Tiếp tục với đăng ký? | Tiếp tục với đăng ký? |
| en_str_divxderesume | Bản tóm tắt | Bản tóm tắt | Bản tóm tắt | Bản tóm tắt | Bản tóm tắt | Đưa lên một lần nữa | Bản tóm tắt | Bản tóm tắt | Bản tóm tắt |
| en_str_rf_sinsting | Cài đặt điều khiển RF | Cài đặt điều khiển RF | Cài đặt điều khiển RF | Cài đặt điều khiển RF | Cài đặt điều khiển RF | Cài đặt RF | Cài đặt điều khiển RF | Cài đặt điều khiển RF | Cài đặt điều khiển RF |
| en_str_rf_enbale | Bật kênh RF | Bật kênh RF | Bật kênh RF | Bật kênh RF | Bật kênh RF | Bật kênh RF | Bật kênh RF | Bật kênh RF | Bật kênh RF |
| en_str_rf_ch_select | Chọn kênh | Chọn kênh | Chọn kênh | Chọn kênh | Chọn kênh | Chọn kênh | Chọn kênh | Chọn kênh | Chọn kênh |
| EN_STR_RF_AUDIO_CONTROL | Âm thanh RF | Âm thanh RF | Âm thanh RF | Âm thanh RF | Âm thanh RF | Âm thanh RF | Âm thanh RF | Âm thanh RF | Âm thanh RF |
| en_str_rf_audio_mono | mono | mono | mono | mono | mono | mono | mono | mono | mono |
| en_str_rf_audio_stereo | Âm thanh nổi | Âm thanh nổi | Âm thanh nổi | Âm thanh nổi | Âm thanh nổi | Âm thanh nổi | Âm thanh nổi | Âm thanh nổi | Âm thanh nổi |
| en_str_RF_AUDIO_SAP | Nhựa cây | Nhựa cây | Nhựa cây | Nhựa cây | Nhựa cây | Nhựa cây | Nhựa cây | Nhựa cây | Nhựa cây |
| EN_STR_CPULOADING | Tải CPU | Tải CPU | Tải CPU | Tải CPU | Tải CPU | Tải CPU | Tải CPU | Tải CPU | Tải CPU |
| en_str_percent | % | % | % | % | % | % | % | % | % |
| en_str_1s | trung bình_1s | trung bình_1s | trung bình_1s | trung bình_1s | trung bình_1s | trung bình_1s | trung bình_1s | trung bình_1s | trung bình_1s |
| en_str_secam | SECAM | SECAM | SECAM | SECAM | SECAM | SECAM | SECAM | SECAM | SECAM |
| en_str_attenuation | suy giảm | suy giảm | suy giảm | suy giảm | suy giảm | Sự suy giảm | suy giảm | suy giảm | suy giảm |
| en_str_scaling | Quy mô | Quy mô | Quy mô | Quy mô | Quy mô | Thích ứng | Quy mô | Quy mô | Quy mô |
| en_str_timeshiftswitch | Chế độ Timeshift sẽ bị hủy kích hoạt sau khi chuyển đổi. Tiếp tục? | Chế độ Timeshift sẽ bị hủy kích hoạt sau khi chuyển đổi. Tiếp tục? | Chế độ Timeshift sẽ bị hủy kích hoạt sau khi chuyển đổi. Tiếp tục? | Chế độ Timeshift sẽ bị hủy kích hoạt sau khi chuyển đổi. Tiếp tục? | Chế độ Timeshift sẽ bị hủy kích hoạt sau khi chuyển đổi. Tiếp tục? | Timeshift sẽ bị vô hiệu hóa, tiếp tục? | Chế độ Timeshift sẽ bị hủy kích hoạt sau khi chuyển đổi. Tiếp tục? | Chế độ Timeshift sẽ bị hủy kích hoạt sau khi chuyển đổi. Tiếp tục? | Chế độ Timeshift sẽ bị hủy kích hoạt sau khi chuyển đổi. Tiếp tục? |
| en_str_pvrrecordpoweroff | Ghi lại sẽ bị dừng. Tắt nguồn? | Ghi lại sẽ bị dừng. Tắt nguồn? | Ghi lại sẽ bị dừng. Tắt nguồn? | Ghi lại sẽ bị dừng. Tắt nguồn? | Ghi lại sẽ bị dừng. Tắt nguồn? | Đăng ký sẽ bị gián đoạn, Tắt? | Ghi lại sẽ bị dừng. Tắt nguồn? | Ghi lại sẽ bị dừng. Tắt nguồn? | Ghi lại sẽ bị dừng. Tắt nguồn? |
| EN_STR_PVRSTOP ScrambledChannel | Kênh bị xáo trộn, Dừng hồ sơ. | Kênh bị xáo trộn, Dừng hồ sơ. | Kênh bị xáo trộn, Dừng hồ sơ. | Kênh bị xáo trộn, Dừng hồ sơ. | Kênh bị xáo trộn, Dừng hồ sơ. | Kênh được mã hóa, Bắt giữ đăng ký. | Kênh bị xáo trộn, Dừng hồ sơ. | Kênh bị xáo trộn, Dừng hồ sơ. | Kênh bị xáo trộn, Dừng hồ sơ. |
| en_str_pvrscrambledChannel | Kênh bị xáo trộn, không thể ghi lại. | Kênh bị xáo trộn, không thể ghi lại. | Kênh bị xáo trộn, không thể ghi lại. | Kênh bị xáo trộn, không thể ghi lại. | Kênh bị xáo trộn, không thể ghi lại. | Kênh được mã hóa, gián đoạn đăng ký. | Kênh bị xáo trộn, không thể ghi lại. | Kênh bị xáo trộn, không thể ghi lại. | Kênh bị xáo trộn, không thể ghi lại. |
| en_str_pvrsmart_card_is_not_inserted | Thẻ thông minh chưa được lắp vào, Ghi lại điểm dừng. | Thẻ thông minh chưa được lắp vào, Ghi lại điểm dừng. | Thẻ thông minh chưa được lắp vào, Ghi lại điểm dừng. | Thẻ thông minh chưa được lắp vào, Ghi lại điểm dừng. | Thẻ thông minh chưa được lắp vào, Ghi lại điểm dừng. | Thẻ thông minh không được chèn, Bắt giữ đăng ký. | Thẻ thông minh chưa được lắp vào, Ghi lại điểm dừng. | Thẻ thông minh chưa được lắp vào, Ghi lại điểm dừng. | Thẻ thông minh chưa được lắp vào, Ghi lại điểm dừng. |
| EN_STR_REACHMAXRECTOSTART | Đạt được bản ghi tối đa, Chọn dừng A/B để bắt đầu ghi | Đạt được bản ghi tối đa, Chọn dừng A/B để bắt đầu ghi | Đạt được bản ghi tối đa, Chọn dừng A/B để bắt đầu ghi | Đạt được bản ghi tối đa, Chọn dừng A/B để bắt đầu ghi | Đạt được bản ghi tối đa, Chọn dừng A/B để bắt đầu ghi | Giới hạn đăng ký đạt được. | Đạt được bản ghi tối đa, Chọn dừng A/B để bắt đầu ghi | Đạt được bản ghi tối đa, Chọn dừng A/B để bắt đầu ghi | Đạt được bản ghi tối đa, Chọn dừng A/B để bắt đầu ghi |
| en_str_stoptoswitch | Cần dừng chương trình hiện đang được ghi lại để chuyển đổi chương trình | Cần dừng chương trình hiện đang được ghi lại để chuyển đổi chương trình | Cần dừng chương trình hiện đang được ghi lại để chuyển đổi chương trình | Cần dừng chương trình hiện đang được ghi lại để chuyển đổi chương trình | Cần dừng chương trình hiện đang được ghi lại để chuyển đổi chương trình | Dừng đăng ký trước hộp số. | Cần dừng chương trình hiện đang được ghi lại để chuyển đổi chương trình | Cần dừng chương trình hiện đang được ghi lại để chuyển đổi chương trình | Cần dừng chương trình hiện đang được ghi lại để chuyển đổi chương trình |
| en_str_ReachMaxREC | Đã đạt đến tuyến đường ghi âm tối đa,Dừng A để bắt đầu ghi âm | Đã đạt đến tuyến đường ghi âm tối đa,Dừng A để bắt đầu ghi âm | Đã đạt đến tuyến đường ghi âm tối đa,Dừng A để bắt đầu ghi âm | Đã đạt đến tuyến đường ghi âm tối đa,Dừng A để bắt đầu ghi âm | Đã đạt đến tuyến đường ghi âm tối đa,Dừng A để bắt đầu ghi âm | Giới hạn đăng ký đạt được. | Đã đạt đến tuyến đường ghi âm tối đa,Dừng A để bắt đầu ghi âm | Đã đạt đến tuyến đường ghi âm tối đa,Dừng A để bắt đầu ghi âm | Đã đạt đến tuyến đường ghi âm tối đa,Dừng A để bắt đầu ghi âm |
| en_str_confirmstandby | Có những chương trình được ghi lại, Vui lòng xác nhận xem dự phòng có | Có những chương trình được ghi lại, Vui lòng xác nhận xem dự phòng có | Có những chương trình được ghi lại, Vui lòng xác nhận xem dự phòng có | Có những chương trình được ghi lại, Vui lòng xác nhận xem dự phòng có | Có những chương trình được ghi lại, Vui lòng xác nhận xem dự phòng có | Đăng ký trong tiến trình, đứng? | Có những chương trình được ghi lại, Vui lòng xác nhận xem dự phòng có | Có những chương trình được ghi lại, Vui lòng xác nhận xem dự phòng có | Có những chương trình được ghi lại, Vui lòng xác nhận xem dự phòng có |
| en_str_ToStopRECORKhông | Không có tín hiệu, Ngừng ghi lại các chương trình hay không | Không có tín hiệu, Ngừng ghi lại các chương trình hay không | Không có tín hiệu, Ngừng ghi lại các chương trình hay không | Không có tín hiệu, Ngừng ghi lại các chương trình hay không | Không có tín hiệu, Ngừng ghi lại các chương trình hay không | Không có tín hiệu, Dừng đăng ký? | Không có tín hiệu, Ngừng ghi lại các chương trình hay không | Không có tín hiệu, Ngừng ghi lại các chương trình hay không | Không có tín hiệu, Ngừng ghi lại các chương trình hay không |
| en_str_NoSpaceRecord | Không gian còn lại là không đủ, Dừng ghi âm | Không gian còn lại là không đủ, Dừng ghi âm | Không gian còn lại là không đủ, Dừng ghi âm | Không gian còn lại là không đủ, Dừng ghi âm | Không gian còn lại là không đủ, Dừng ghi âm | Không đủ không gian, Dừng đăng ký. | Không gian còn lại là không đủ, Dừng ghi âm | Không gian còn lại là không đủ, Dừng ghi âm | Không gian còn lại là không đủ, Dừng ghi âm |
| en_str_NoDeviceToPVR | Không có thiết bị nào để thực hiện các hoạt động PVR | Không có thiết bị nào để thực hiện các hoạt động PVR | Không có thiết bị nào để thực hiện các hoạt động PVR | Không có thiết bị nào để thực hiện các hoạt động PVR | Không có thiết bị nào để thực hiện các hoạt động PVR | Không phát hiện thiết bị USB | Không có thiết bị nào để thực hiện các hoạt động PVR | Không có thiết bị nào để thực hiện các hoạt động PVR | Không có thiết bị nào để thực hiện các hoạt động PVR |
| EN_STR_FILEEXIST | Tệp này đã tồn tại, Vui lòng sửa đổi tên tệp khác | Tệp này đã tồn tại, Vui lòng sửa đổi tên tệp khác | Tệp này đã tồn tại, Vui lòng sửa đổi tên tệp khác | Tệp này đã tồn tại, Vui lòng sửa đổi tên tệp khác | Tệp này đã tồn tại, Vui lòng sửa đổi tên tệp khác | Tệp tồn tại trước, Thay đổi tên. | Tệp này đã tồn tại, Vui lòng sửa đổi tên tệp khác | Tệp này đã tồn tại, Vui lòng sửa đổi tên tệp khác | Tệp này đã tồn tại, Vui lòng sửa đổi tên tệp khác |
| EN_STR_STOPTOSTARTREC | Đã đạt được bản ghi tối đa, cần dừng lại để bắt đầu ghi âm | Đã đạt được bản ghi tối đa, cần dừng lại để bắt đầu ghi âm | Đã đạt được bản ghi tối đa, cần dừng lại để bắt đầu ghi âm | Đã đạt được bản ghi tối đa, cần dừng lại để bắt đầu ghi âm | Đã đạt được bản ghi tối đa, cần dừng lại để bắt đầu ghi âm | Đã đạt đến giới hạn đăng ký, dừng lại. | Đã đạt được bản ghi tối đa, cần dừng lại để bắt đầu ghi âm | Đã đạt được bản ghi tối đa, cần dừng lại để bắt đầu ghi âm | Đã đạt được bản ghi tối đa, cần dừng lại để bắt đầu ghi âm |
| en_str_StopTimeshift | Có dừng dịch chuyển thời gian không, vào chế độ chờ | Có dừng dịch chuyển thời gian không, vào chế độ chờ | Có dừng dịch chuyển thời gian không, vào chế độ chờ | Có dừng dịch chuyển thời gian không, vào chế độ chờ | Có dừng dịch chuyển thời gian không, vào chế độ chờ | Dừng Timeshift và bắt đầu chế độ chờ | Có dừng dịch chuyển thời gian không, vào chế độ chờ | Có dừng dịch chuyển thời gian không, vào chế độ chờ | Có dừng dịch chuyển thời gian không, vào chế độ chờ |
| en_str_FrontNoSignal | Phía trước không có tín hiệu, dừng timeshift hay không | Phía trước không có tín hiệu, dừng timeshift hay không | Phía trước không có tín hiệu, dừng timeshift hay không | Phía trước không có tín hiệu, dừng timeshift hay không | Phía trước không có tín hiệu, dừng timeshift hay không | Không có tín hiệu, dừng dịch chuyển thời gian. | Phía trước không có tín hiệu, dừng timeshift hay không | Phía trước không có tín hiệu, dừng timeshift hay không | Phía trước không có tín hiệu, dừng timeshift hay không |
| en_str_NoSpaceTimeshift | Dung lượng còn lại không đủ. Dừng dịch chuyển thời gian | Dung lượng còn lại không đủ. Dừng dịch chuyển thời gian | Dung lượng còn lại không đủ. Dừng dịch chuyển thời gian | Dung lượng còn lại không đủ. Dừng dịch chuyển thời gian | Dung lượng còn lại không đủ. Dừng dịch chuyển thời gian | Không đủ không gian, dừng dịch chuyển thời gian. | Dung lượng còn lại không đủ. Dừng dịch chuyển thời gian | Dung lượng còn lại không đủ. Dừng dịch chuyển thời gian | Dung lượng còn lại không đủ. Dừng dịch chuyển thời gian |
| en_str_ThisTimeRECreachMax | Lần này số lượng ghi đạt giá trị lớn nhất | Lần này số lượng ghi đạt giá trị lớn nhất | Lần này số lượng ghi đạt giá trị lớn nhất | Lần này số lượng ghi đạt giá trị lớn nhất | Lần này số lượng ghi đạt giá trị lớn nhất | Số lượng đăng ký tối đa. | Lần này số lượng ghi đạt giá trị lớn nhất | Lần này số lượng ghi đạt giá trị lớn nhất | Lần này số lượng ghi đạt giá trị lớn nhất |
| en_str_InsertUSBToREC | Bắt đầu ghi đặt chỗ, vui lòng cắm thiết bị USB | Bắt đầu ghi đặt chỗ, vui lòng cắm thiết bị USB | Bắt đầu ghi đặt chỗ, vui lòng cắm thiết bị USB | Bắt đầu ghi đặt chỗ, vui lòng cắm thiết bị USB | Bắt đầu ghi đặt chỗ, vui lòng cắm thiết bị USB | Bắt đầu ghi theo lịch, cắm thiết bị USB… | Bắt đầu ghi đặt chỗ, vui lòng cắm thiết bị USB | Bắt đầu ghi đặt chỗ, vui lòng cắm thiết bị USB | Bắt đầu ghi đặt chỗ, vui lòng cắm thiết bị USB |
| in_RECThất bại | Lỗi ghi đặt chỗ | Lỗi ghi đặt chỗ | Lỗi ghi đặt chỗ | Lỗi ghi đặt chỗ | Lỗi ghi đặt chỗ | Bắt đầu lập trình không thành công | Lỗi ghi đặt chỗ | Lỗi ghi đặt chỗ | Lỗi ghi đặt chỗ |
| en_str_ToThời gian đặt chỗ | Đặt chỗ chương trình thời gian tới, có nên ghi lại không | Đặt chỗ chương trình thời gian tới, có nên ghi lại không | Đặt chỗ chương trình thời gian tới, có nên ghi lại không | Đặt chỗ chương trình thời gian tới, có nên ghi lại không | Đặt chỗ chương trình thời gian tới, có nên ghi lại không | Ghi âm theo lịch trình, ghi ? | Đặt chỗ chương trình thời gian tới, có nên ghi lại không | Đặt chỗ chương trình thời gian tới, có nên ghi lại không | Đặt chỗ chương trình thời gian tới, có nên ghi lại không |
| en_str_CanNotFindDevice | Không thể tìm thấy thiết bị | Không thể tìm thấy thiết bị | Không thể tìm thấy thiết bị | Không thể tìm thấy thiết bị | Không thể tìm thấy thiết bị | Không có thiết bị | Không thể tìm thấy thiết bị | Không thể tìm thấy thiết bị | Không thể tìm thấy thiết bị |
| en_str_RecordList | Danh sách bản ghi | Danh sách bản ghi | Danh sách bản ghi | Danh sách bản ghi | Danh sách bản ghi | Danh sách các bản ghi âm | Danh sách bản ghi | Danh sách bản ghi | Danh sách bản ghi |
| in_str_StopAorB | Đã đạt được bản ghi tối đa,vui lòng chọn A hoặc B để dừng | Đã đạt được bản ghi tối đa,vui lòng chọn A hoặc B để dừng | Đã đạt được bản ghi tối đa,vui lòng chọn A hoặc B để dừng | Đã đạt được bản ghi tối đa,vui lòng chọn A hoặc B để dừng | Đã đạt được bản ghi tối đa,vui lòng chọn A hoặc B để dừng | Đăng ký tối đa đạt được, Chọn một O B để dừng | Đã đạt được bản ghi tối đa,vui lòng chọn A hoặc B để dừng | Đã đạt được bản ghi tối đa,vui lòng chọn A hoặc B để dừng | Đã đạt được bản ghi tối đa,vui lòng chọn A hoặc B để dừng |
| en_str_a | Một | Một | Một | Một | Một | Một | Một | Một | Một |
| a_str_b | B | B | B | B | B | B | B | B | B |
| bản ghi en_str_stop | Ngừng ghi lại: | Ngừng ghi lại: | Ngừng ghi lại: | Ngừng ghi lại: | Ngừng ghi lại: | Đăng ký ngắt: | Ngừng ghi lại: | Ngừng ghi lại: | Ngừng ghi lại: |
| En_str_rec1 | Rec1 | Rec1 | Rec1 | Rec1 | Rec1 | Reg.1 | Rec1 | Rec1 | Rec1 |
| en_str_rec2 | Công thức | Công thức | Công thức | Công thức | Công thức | REG.2 | Công thức | Công thức | Công thức |
| Danh sách bản ghi EN_STR_EXIT | RA | RA | RA | RA | RA | Bạn đi ra ngoài | RA | RA | RA |
| Danh sách bản ghi EN_STR_OK | được | được | được | được | được | được | được | được | được |
| en_str_factorytest | Kiểm tra nhà máy | Kiểm tra nhà máy | Mẫu nhà máy | Kiểm tra nhà máy | Kiểm tra nhà máy | Kiểm tra nhà máy | Kiểm tra nhà máy | Kiểm tra nhà máy | Kiểm tra vải |
| en_str_outputmode | Chế độ đầu ra | Chế độ đầu ra | Chế độ đầu ra | Chế độ đầu ra | Chế độ đầu ra | Loại thoát | Chế độ đầu ra | Chế độ đầu ra | Chế độ đầu ra |
| en_str_dvi | DVI | DVI | DVI | DVI | DVI | DVI | DVI | DVI | DVI |
| AN_ST_HDMI8BITS | HDMI 8 chút ít | HDMI 8 đánh đập | HDMI 8 chút ít | HDMI 8 chút ít | HDMI 8 chút ít | HDMI 8 chút ít | HDMI 8 vị đắng | HDMI 8 bit | HDMI 8 mảnh |
| En_str_hdmi10bits | HDMI 10 chút ít | HDMI 10 đánh đập | HDMI 10 chút ít | HDMI 10 chút ít | HDMI 10 chút ít | HDMI 10 chút ít | HDMI 10 vị đắng | HDMI 10 bit | HDMI 10 mảnh |
| en_st_hdi12bits | HDMI 12 chút ít | HDMI 12 đánh đập | HDMI 12 chút ít | HDMI 12 chút ít | HDMI 12 chút ít | HDMI 12 chút ít | HDMI 12 vị đắng | HDMI 12 bit | HDMI 12 mảnh |
| en_str_hdmi16bits | HDMI 16 chút ít | HDMI 16 đánh đập | HDMI 16 chút ít | HDMI 16 chút ít | HDMI 16 chút ít | HDMI 16 chút ít | HDMI 16 vị đắng | HDMI 16 bit | HDMI 16 mảnh |
| en_str_hdmihdcp | HDMI&HDCP | HDMI&HDCP | HDMI&HDCP | HDMI&HDCP | HDMI&HDCP | HDMI E HDCP | HDMI&HDCP | HDMI&HDCP | HDMI&HDCP |
| en_str_dvedcp | DVI&HDCP | DVI&HDCP | DVI&HDCP | DVI&HDCP | DVI&HDCP | DVI E HDCP | DVI&HDCP | DVI&HDCP | DVI&HDCP |
| EN_STR_HDMIDEEPCOLOR | HDMI màu sâu | HDMI màu sâu | HDMI màu sâu | Màu sắc HDMI sâu | HDMI màu sâu | Colori Hdmi | HDMI thân mến Cor | HDMI màu sâu | HDMI màu sâu |
| en_str_resourceful | Tài nguyên đầy đủ | Tài nguyên đầy đủ | Tài nguyên đầy đủ | Tài nguyên đầy đủ | Tài nguyên đầy đủ | ĐẦY | Tài nguyên đầy đủ | Tài nguyên đầy đủ | Tài nguyên đầy đủ |
| en_str_pvrwaittime | Vui lòng đợi 5s trước khi chơi | Vui lòng đợi 5s trước khi chơi | Vui lòng đợi 5s trước khi chơi | Vui lòng đợi 5s trước khi chơi | Vui lòng đợi 5s trước khi chơi | Chờ đợi 5 giây… | Vui lòng đợi 5s trước khi chơi | Vui lòng đợi 5s trước khi chơi | Vui lòng đợi 5s trước khi chơi |
| EN_STR_FTPCONFigure | Cấu hình FTP | Cấu hình FTP | Cấu hình FTP | Cấu hình FTP | Định cấu hình FTP | Cấu hình FTP | Cấu hình FTP | Cấu hình FTP | Cấu hình FTP |
| en_str_ftptitle | Tải xuống FTP | FTP để tải xuống | FTP Hent | Tải xuống FTP | Tải xuống FTP | Tải xuống từ FTP | Tải xuống FTP | Tải xuống FTP | Tải xuống FTP |
| en_str_ftpip | IP | IP | IP | IP | IP | IP | IP | IP | IP |
| en_str_ftpusername | Tên người dùng | Tên người dùng | Tên người dùng | Tên người dùng | tên người dùng | Tên người dùng | Tên người dùng | Tên người dùng | Tên người dùng |
| en_str_FTPMật khẩu | Mật khẩu | Mật khẩu | Mật khẩu | Mật khẩu | mật khẩu | Mật khẩu | Mật khẩu | Mật khẩu | Mật khẩu |
| EN_STR_FTPPORT | Hải cảng | Hải cảng | Hải cảng | Hải cảng | Hải cảng | Cổng | Porto | Puerto | Hải cảng |
| EN_STR_FTPENTERFILENAME | Vui lòng nhập tên tệp | Vui lòng nhập tên tệp | Vui lòng nhập tên tệp | Vui lòng nhập tên tệp | Vui lòng nhập tên tệp | Nhập tên tệp | Vui lòng, Nhập tên tệp | Vui lòng, Nhập tên của tệp | Vui lòng nhập tên tệp |
| a_str_networkapp | Ứng dụng mạng | Ứng dụng mạng | Ứng dụng mạng | Mạng ứng dụng | Ứng dụng mạng | Ứng dụng mạng | Ứng dụng mạng | Ứng dụng mạng | Ứng dụng mạng |
| A_STR_EXPANSION | Mở rộng | Mở rộng | Mở rộng | Mở rộng | mở rộng | Mở rộng | Mở rộng | Mở rộng | Mở rộng |
| en_str_ip_sinsting | Cài đặt IP | Cài đặt IP | Cài đặt IP | Điều chỉnh IP | Cài đặt IP | Cài đặt IP | Môi trường IP | Cấu hình IP | Cài đặt IP |
| en_str_wifi | WIFI | WIFI | WIFI | WIFI | WIFI | WIFI | WIFI | WIFI | WIFI |
| en_str_ip_address | Địa chỉ IP | Địa chỉ IP | Địa chỉ IP | Địa chỉ ip | Địa chỉ IP | Địa chỉ IP | Địa chỉ IP | Địa chỉ IP | IP-KIỂM TRA |
| en_str_mac_address | Địa chỉ MAC | Địa chỉ MAC | Địa chỉ MAC | Địa chỉ MAC | Địa chỉ mac | Địa chỉ MAC | Địa chỉ MAC | Địa chỉ MAC | MAC-KEDRESS |
| en_str_netmask | Netmask | Mạng | Mặt nạ Net | Netmask | Mặt nạ mạng | Netmask | Mặt nạ mạng | Mặt nạ đỏ | Netmask |
| en_str_gateway | Cổng | Cổng | Cổng | Cầu | Cổng | Cổng vào | Cổng | Cửa liên kết | Cổng |
| En_str_dns1 | DNS1 | DNS1 | DNS1 | DNS1 | DNS1 | DNS1 | DNS1 | DNS1 | DNS1 |
| en_str_dns2 | DNS2 | DNS2 | DNS2 | DNS2 | DNS2 | DNS2 | DNS2 | DNS2 | DNS2 |
| en_str_dhcp | DHCP | DHCP | DHCP | DHCP | DHCP | DHCP | DHCP | DHCP | DHCP |
| en_str_ssid | SSID | SSID | SSID | SSID | SSID | SSID | SSID | SSID | SSID |
| en_str_refresh | Làm cho khỏe lại | Khôi phục | Cập nhật | Cập nhật | Cập nhật | Cập nhật | Để cập nhật | Cập nhật | Cập nhật |
| a_gomap | Bản đồ Google | Bản đồ Google | Bản đồ Google | Bản đồ Google | Bản đồ Google | Bản đồ Google | Bản đồ Google | Bản đồ Google | Google Karta |
| en_str_utube | Video trực tuyến | Video trực tuyến | Video trực tuyến | Video trực tuyến | Video trực tuyến | Video trực tuyến | Video trực tuyến | Video trực tuyến | Video trực tuyến |
| en_str_weather | Thời tiết | Dự báo | Thời tiết | Báo cáo thời tiết | Ướt hơn | Dự báo thời tiết | Khí hậu | Khí hậu | Thời tiết |
| en_str_rss | RSS | RSS | RSS | RSS | RSS | RSS | RSS | RSS | RSS |
| en_str_dlna | DLNA | DLNA | DLNA | DLNA | DLNA | DLNA | DLNA | DLNA | DLNA |
| A_STR_HELLO | Hello Page | HI trang | HI trang | Hello Page | Xin chào bên | Trang chính | Hello Page | Hello Page | Xin chào bên |
| en_str_miracast | Miracast | Miracast | Miracast | Miracast | Miracast | Miracast | Miracast | Miracast | Miracast |
| en_str_picasa | Picasa | Picasa | Picasa | Picasa | Picasa | Picasa | Picasa | Picasa | Picasa |
| EN_STR_HELITEITEM | HelloItem | CHÀO | Xin chào nó | Xin chào bài viết | Xin chào bài viết | Sự vật | Xin chào mục | Xin chào bài viết | Xin chào điểm |
| and_str_iputsearch | Tìm kiếm đầu vào | Tìm kiếm | Tìm kiếm | Tìm kiếm nhập cảnh | Chèn | Lối vào nghiên cứu | Tìm kiếm | Tìm kiếm | Tìm kiếm tù nhân |
| en_str_savelocation | Lưu vị trí | Lưu vị trí | Lưu vị trí | Cứu | Tiết kiệm nơi | Lưu vị trí | Lưu vị trí | Tiết kiệm hướng | Tiết kiệm không gian |
| en_str_searchList | Danh sách tìm kiếm | Tìm kiếm | Danh sách tìm kiếm | Danh sách tìm kiếm | Danh sách tìm kiếm | Dàn diễn viên | Danh sách tìm kiếm | Danh sách tìm kiếm | Danh sách tìm kiếm |
| En_str_sinsting | Cài đặt | Cài đặt | Cài đặt | Cài đặt | Thái độ | Cài đặt | Kịch bản | Điều chỉnh | Thái độ |
| en_str_tendays | 10 ngày | 10 ngày | 10 ngày | 10 Ngày | 10 Lấy | 10 Ngày | 10 Dias | 10 Ngày | 10 Ngày |
| en_str_reset | Đặt lại tất cả | Khôi phục | Đặt lại mọi người | Cài lại | Cài lại | Khôi phục mọi thứ | Khởi động lại | Khởi động lại mọi thứ | Đặt lại mọi thứ |
| en_str_connect | Kết nối | Kết nối | Kết nối | Kết nối | Kết nối | Kết nối | Kết nối | Kết nối | Kết nối |
| en_str_connectfail | Kết nối thất bại | Kết nối không thành công | Kết nối thất bại | Kết nối thất bại | Kết nối không thành công | Phá sản | Sự thất bại | Kết nối thất bại | Kết nối thất bại |
| en_str_doad | Tải xuống | Rút tiền | Tải xuống | Tải xuống | Tải xuống | Phóng điện | Tải xuống | Tải xuống | Tải xuống |
| EN_STR_DOWDLOADFAIL | Tải xuống thất bại | Tải xuống thất bại | Hent thất bại | Tải xuống thất bại | Tải xuống thất bại | Tải xuống thất bại | Tải xuống thất bại | Tải xuống thất bại | Tải xuống thất bại |
| EN_STR_DOWNLOADSUSUCCESS | Tải xuống thành công | Tải xuống thành công | Nhận được thành công | Tải xuống thành công | Tải xuống thành công | Tải xuống | Tải xuống thành công | Tải xuống thành công | Tải xuống thành công |
| En_str_maptype | Loại bản đồ | Các loại bản đồ | Loại ngắn | Loại carte | Loại thẻ | Nhập bản đồ | Loại bản đồ | Loại bản đồ | Kart |
| EN_STR_ROADMAP | Bản đồ đường | Bản đồ đường | Bản đồ đường | Lộ trình | Bản đồ đường | Bản đồ đường | Bản đồ đường | Lộ trình | Bản đồ đường |
| En_str_terrain | Địa hình | Khu vực | Địa hình | Địa hình | Địa hình | Đất | Đất | Đất | Địa hình |
| EN_STR_HYBRID | Lai | Lai | Lai | Lai | Lai | Lai | Lai | Lai | Lai |
| A_STR_DMP | DMP | DMP | DMP | DMP | DMP | DMP | DMP | DMP | DMP |
| A_STR_DMR | DMR | DMR | DMR | DMR | DMR | DMR | DMR | DMR | DMR |
| En_str_networking | Cài đặt mạng | Cài đặt mạng | Cài đặt mạng | Tham số mạng | Cài đặt mạng | Cài đặt mạng | Cấu hình mạng | Cấu hình mạng | Cài đặt mạng |
| en_str_linktype | Loại liên kết | Loài thông điệp | Loại liên kết | Loại liên lạc | Loại kết nối | Loại kết nối | Loại ràng buộc | Loại liên kết | Loại liên kết |
| en_str_lan | LAN | LAN | LAN | LAN | LAN | LAN | LAN | LAN | LAN |
| và_str_wlan | WLAN | WLAN | WLAN | WLAN | WLAN | WLAN | WLAN | WLAN | WLAN |
| A_STR_3G | Airtel Tanzania | Tế bào | Airtel Tanzania | Tế bào | Airtel Tanzania | Điện thoại di động | Điện thoại di động | Điện thoại di động | Tế bào |
| en_str_CellularMạng | Mạng di động | Mạng di động | Mạng di động | Mạng di động | Mạng di động | Mạng di động | Mạng di động | Tế bào đỏ | Lưới tế bào |
| En_str_mobilenetwork | Mạng di động | Mạng di động | Mạng di động | Mạng di động | Mạng di động | Mạng di động | Mạng di động | mạng di động | Mạng di động |
| en_str_roaming | Chuyển vùng dữ liệu | Chuyển vùng dữ liệu | Chuyển vùng dữ liệu | Chuyển vùng dữ liệu | Chuyển vùng dữ liệu | Chuyển vùng dữ liệu | chuyển vùng dữ liệu | Đô la chuyển vùng | Máy tính |
| en_str_Dữ liệu di động | Dữ liệu di động | Dữ liệu di động | Dữ liệu di động | Dữ liệu di động | Dữ liệu di động | Dữ liệu di động | Dữ liệu di động | Ngày di động | Dữ liệu di động |
| en_str_CellularDataMạng | Mạng dữ liệu di động | Mạng dữ liệu di động | Mạng dữ liệu di động | Mạng dữ liệu di động | Mạng dữ liệu di động | Mạng dữ liệu di động | Dữ liệu mạng di động | Mạng dữ liệu di động | Mạng dữ liệu di động |
| en_str_CellularAPN | APN | APN | APN | APN | APN | APN | APN | APN | APN |
| en_str_CellularTên người dùng | tên tài khoản | Tên người dùng | Tên người dùng | Tên người dùng | tên người dùng | Tên người dùng | Tên người dùng | Tên người dùng | Tên người dùng |
| en_str_Mật khẩu di động | Mật khẩu | Mật khẩu | Mật khẩu | Mật khẩu | mật khẩu | Mật khẩu | Mật khẩu | Mật khẩu | Mật khẩu |
| en_str_Chế độ mạng | Chế độ mạng | Chế độ mạng | Trạng thái mạng | Chế độ mạng | Chế độ mạng | Chế độ mạng | Chế độ mạng | Chế độ mạng | Chế độ mạng |
| en_str_NetworkOperator | Nhà khai thác mạng | Nhà khai thác mạng | Nhà khai thác mạng | Nhà khai thác mạng | Nhà điều hành mạng | Nhà khai thác mạng | Nhà khai thác mạng | Nhà khai thác mạng | Nhà khai thác mạng |
| en_str_Đã kết nối | Đã kết nối | Đã kết nối | Đã kết nối | Đã kết nối | Gắn liền với nhau | Đã kết nối | Đã kết nối | Đã kết nối | Đã kết nối |
| en_str_3GThông tin | 3Thông tin G | 3Thông tin G | 3Thông tin G | Thông tin 3G | 3Thông tin G | Thông tin 3G | 3Thông tin G | 3Thông tin G | 3Thông tin G |
| en_str_WIFIThông tin | Thông tin Wi-Fi | Thông tin Wi-Fi | Thông tin Wi-Fi | Thông tin WIFI | Thông tin Wi-Fi | Thông tin WIFI | Thông tin Wi-Fi | Thông tin Wi-Fi | Thông tin Wi-Fi |
| en_str_SUNRISE | Digicel Samoa | Bình minh | Bình minh | Bình minh | mặt trời mọc | Alba | Bình minh | Bình minh | Bình minh |
| en_str_SUNSET | Hoàng hôn | Hoàng hôn | Hoàng hôn | Hoàng hôn | Hoàng hôn | Hoàng hôn | Hoàng hôn | Hoàng hôn | Hoàng hôn |
| en_str_HUMIDITY | Độ ẩm | Độ ẩm | Độ ẩm | Độ ẩm | độ ẩm | Độ ẩm | Độ ẩm | Độ ẩm | Độ ẩm |
| en_str_visility | Hiển thị | Khả năng hiển thị | Khả năng hiển thị | Khả năng hiển thị | Khả năng hiển thị | Khả năng hiển thị | Khả năng hiển thị | Khả năng hiển thị | Thuật ngữ |
| en_str_PRESSURE | Áp lực | Áp lực | Áp lực | Pression | Áp lực | Áp lực | Áp lực | Áp lực | Áp lực |
| en_str_wind | ở Addis Ababa | Gió | Tìm kiếm | Thông hơi | ở Addis Ababa | Vento | Vento | Gió | Tìm kiếm |
| A_STR_ thời kỳ | Giai đoạn | Giai đoạn | Giai đoạn | Giai đoạn | Giai đoạn | Giai đoạn | Giai đoạn | Giai đoạn | Giai đoạn |
| EN_STR_C CATTAGEY | Thể loại | loại | Loại | Loại | Phiếu tự đánh giá | Loại | Loại | Loại | Loại |
| en_str_ khu vực | Khu vực | Đất đi | Khu vực | Vùng đất | Khu vực | Vùng đất | Vùng đất | Huyện | Khu vực |
| en_str_search | Tìm kiếm | Tìm kiếm | Tìm kiếm | Nghiên cứu | Tìm kiếm | Nghiên cứu | Tìm kiếm | Tìm kiếm | Lỗi |
| en_str_inputaddress | Địa chỉ đầu vào | Địa chỉ đầu vào | Đầu vào adresse | Địa chỉ nhập | Địa chỉ lối vào | Địa chỉ nhập học | Địa chỉ nhập cảnh | Địa chỉ | Địa chỉ đầu vào |
| en_str_dot | . | . | . | . | . | . | . | . | . |
| en_str_okenter | [được]:đi vào | [Tốt]:Đi vào | [được]:Đi vào | [đồng ý]:Đi vào | [được]:đi vào | [được]:Anh ta xác nhận | [Anh ấy khỏe]:Để nhập | [được]:Để nhập | [được]:đi vào |
| en_str_degreeunits | Đơn vị cấp độ | Đơn vị | Đơn vị bằng cấp | Đơn vị cấp độ | Đơn vị cấp độ | Cấp độ đơn vị | Đơn vị cấp độ | Đơn vị | Đơn vị tốt nghiệp |
| EN_STR_RECOMMENDPLACE | Đề xuất địa điểm | Đề xuất một nơi | Đề xuất địa điểm | Gợi ý | Địa điểm được đề xuất | Khuyến nghị | Đề xuất địa điểm | Đề xuất địa điểm | Địa điểm được đề xuất |
| en_str_iptv | IPTV | IPTV | IPTV | IPTV | IPTV | IPTV | IPTV | IPTV | IPTV |
| en_str_addurl | Thêm URL | URL | Thêm URL | Thêm URL | Thêm URL | Thêm URL | Thêm URL | Thêm URL | Thêm liên kết |
| en_str_addurltitlename | Tên tiêu đề | Tiêu đề | Tên tiêu đề | Tên tiêu đề | Tên tiêu đề | Tên tiêu đề | Tên tiêu đề | Tên tiêu đề | Tên tiêu đề |
| and_str_addurlurlname | Tên URL | URL | Tên URL | Tên URL | Tên URL | Tên URL | Tên URL | Tên URL | Tên URL |
| en_str_rsschannellist | Danh sách kênh RSS | Danh sách các kênh RSS | Danh sách RSS Kanal | Danh sách các kênh RSS | Danh sách RSS Kanal | Danh sách kênh RSS | Danh sách các kênh RSS | Danh sách kênh RSS | RSS từ kênh |
| en_str_rssnewslist | Danh sách tin tức RSS | Danh sách tin tức RSS | Danh sách tin tức RSS | Danh sách mới của RSS | Danh sách tin tức RSS | Danh sách tin tức RSS | Danh sách tin tức RSS | Danh sách tin tức RSS | Danh sách tin tức RSS |
| en_str_picasa_featured_str | Đặc sắc | Khuyến khích | Đã chọn | Lựa chọn | Nhấn mạnh | Ở phía trước | Nhấn mạnh | Nổi bật | Đã chọn |
| en_str_picasa_view_str | Xem album | Xem album | Xem album | Album của Vue | Hiển thị album | Xem album | Xem Album | Xem Album | Bạn album |
| en_str_picasa_search_str | Tìm kiếm | Tìm kiếm | Tìm kiếm | Nghiên cứu | Tìm kiếm | Nghiên cứu | Tìm kiếm | Tìm kiếm | Lỗi |
| en_str_picasa_friends_str | Bạn | Bạn | Bạn | Amis | Bạn | Amici | Bạn | Bạn | Bạn |
| en_str_picasa_t_str | Chức vụ | Tiêu đề | tiêu đề | Hiệu giá | tiêu đề | Tiêu đề | Tiêu đề | Tiêu đề | tiêu đề |
| en_str_add_friend | Thêm bạn | Thêm một người bạn | Thêm bạn | Thêm một người bạn | Thêm bạn | Thêm bạn | Thêm bạn | Thêm bạn | Thêm bạn |
| EN_STR_QRCODE | Mã QR | Mã QR | Mã QR | Mã QR | Mã QR | Mã QR | Mã QR | Mã QR | Mã QR |
| En_str_descrip | Sự miêu tả | Sự miêu tả | Sự miêu tả | Sự miêu tả | miêu tả | Sự miêu tả | Sự miêu tả | Sự miêu tả | Sự miêu tả |
| en_str_rotate | Quay | Xoay | Quay | Quay | Quay | Bánh xe | Quay | Xoay vòng | Quay |
| en_str_status | TRẠNG THÁI | Chức vụ | TRẠNG THÁI | TRẠNG THÁI | TRẠNG THÁI | TÌNH TRẠNG | TRẠNG THÁI | TÌNH TRẠNG | TRẠNG THÁI |
| en_str_error | LỖI | Tôi đoán | LỖI | LỖI | LỖI | SAI LẦM | LỖI | LỖI | Hướng lên |
| en_str_searchingMSG | Tìm kiếm, Vui lòng chờ. | Tìm kiếm, Vui lòng chờ. | Tìm kiếm, Vui lòng chờ. | Nghiên cứu, Vui lòng chờ. | Tìm kiếm, Vui lòng chờ. | Nghiên cứu trong tiến trình… | Để tìm kiếm, Vui lòng chờ. | Tìm kiếm, Vui lòng chờ. | Tìm kiếm, Vui lòng chờ. |
| EN_STR_SEARCHFAILMSG | Tìm kiếm thất bại, Vui lòng thử sau. | Tìm một thất bại, thử sau. | Thất bại tìm kiếm, thử sau. | Nghiên cứu thất bại, Vui lòng thử sau. | Thất bại tìm kiếm, Hãy thử nó sau. | Phá sản. | Nghiên cứu, Vui lòng thử một cái sau. | Tìm cách thất bại, Hãy thử một sau. | Tìm kiếm thất bại, Thử sau. |
| EN_STR_SWITCHPAGEFAILMSG | Trang chuyển đổi thất bại, Vui lòng thử sau. | Phía chuyển đổi không thành công, thử sau. | Thay đổi trang thất bại, thử sau. | Thay đổi trang không thành công, Vui lòng thử sau. | Trang chuyển đổi thất bại, Thử nó sau. | Thay đổi trang phá sản. | Trang chuyển đổi lỗi, Vui lòng thử một cái sau. | Trang chuyển đổi lỗi, Hãy thử một sau. | Thay đổi trang thất bại, Thử sau. |
| en_str_novideomsg | Không tìm thấy video, vui lòng thử các điều kiện khác nhau. | Không tìm thấy video, thử các điều kiện khác nhau. | Không tìm thấy video, bạn có thể thử các điều kiện khác nhau. | Không tìm thấy video, vui lòng thử các điều kiện khác nhau. | Không tìm thấy video nào, thử các điều kiện khác nhau. | Không có video… | Không tìm thấy video nào, Xin vui lòng, thử các điều kiện khác nhau. | Không tìm thấy video nào, thử các điều kiện khác nhau. | Không có phát hiện video nào, thử các tỷ lệ khác nhau. |
| en_str_Number1to9 | 44935 | 44935 | 44935 | 44935 | 44935 | 44935 | 44935 | 44935 | 44935 |
| en_str_SwitchPlace | Đổi chỗ | Chuyển đổi vị trí | Thay đổi địa điểm | trao đổi địa điểm | Chuyển đổi Platz | Thay đổi vị trí | Trao đổi địa điểm | Đổi chỗ | Địa điểm trao đổi |
| en_str_GoogleKeyThất bại | Khóa API của Google không hợp lệ. | Khóa API của Google không hợp lệ. | Khóa API của Google không hợp lệ. | Khóa API của Google không hợp lệ. | Khóa API của Google không hợp lệ. | Khóa không hợp lệ | Khóa API Google không hợp lệ. | Khóa API của Google hợp lệ. | Khóa API Google không hợp lệ. |
| en_str_youtubeinithmsg | Video trực tuyến, Vui lòng chờ. | Video trực tuyến, Vui lòng chờ. | Video trực tuyến parafe, Vui lòng chờ. | Video trực tuyến pauphe, Vui lòng chờ. | Paraphment video trực tuyến, Vui lòng chờ. | Video trực tuyến bắt đầu, Chờ đợi. | Cột video trực tuyến, Vui lòng chờ. | Video Rubric trực tuyến, Vui lòng chờ. | Paraphics video trực tuyến, Vui lòng chờ. |
| EN_STR_FILELOADINGMSG | Tải tập tin, Vui lòng chờ. | Tải tập hợp, Vui lòng chờ. | Tải tập tin, Vui lòng chờ. | Tải tập tin, Vui lòng chờ. | Tập tin được tải, Vui lòng chờ. | Đang tải… | Tải tập tin, Vui lòng chờ. | trình bày tải, Vui lòng chờ. | Tải tập tin, Vui lòng chờ. |
| EN_STR_FILELOADFAILMSG | Tải tập tin không thành công. | Tải tệp không thành công. | Tải tập tin không thành công. | Đang tải tệp an toàn. | Tệp không tải. | Tải phá sản. | Tập tin sạc lỗi. | Tải tệp thất bại. | Tải tập tin không thành công. |
| a_str_index | Chỉ mục | Chỉ mục | Chỉ mục | Chỉ mục | Chỉ mục | Chỉ mục | chỉ mục | Chỉ mục | Chỉ mục |
| a_str_dmpinitmsg | DMP đầu tiên, Vui lòng chờ. | DMP paraction, Vui lòng chờ. | DMP Parafering, Vui lòng chờ. | DMP paraph, Vui lòng chờ. | DMP paraphment, Vui lòng chờ. | Bắt đầu DMP, Chờ đợi. | DMP Rubic, Vui lòng chờ. | DMP Rubric, Vui lòng chờ. | DMP paraferats, Vui lòng chờ. |
| en_str_dmrinitmsg | DMR khởi đầu, Vui lòng chờ. | DMR Paraffing, Vui lòng chờ. | DMR parafing, Vui lòng chờ. | DMR khởi đầu, Vui lòng chờ. | DMR paraphment, Vui lòng chờ. | Vigor DMP, Chờ đợi. | DMR Rubric, Vui lòng chờ. | DMR Rubrica, Vui lòng chờ. | DMR Paraied, Vui lòng chờ. |
| en_str_initfailmsg | Khởi tạo thất bại, Vui lòng khởi động lại. | Khởi tạo thất bại, Vui lòng khởi động lại. | Khởi tạo thất bại, Bạn có nên khởi động lại một lần nữa. | Thất bại khởi tạo, Vui lòng khởi động lại. | Khởi tạo thất bại, Vui lòng bắt đầu lại. | Bắt đầu thất bại, lặp lại. | Khởi nghiệp thất bại, Khởi động lại. | Khởi tạo thất bại, Vui lòng khởi động lại. | Bắt đầu thất bại, Bắt đầu lại. |
| EN_STR_SERVERDISCONNECTMSG | Máy chủ ngắt kết nối, Vui lòng chờ. | Ngắt kết nối máy chủ, Vui lòng chờ. | Máy chủ ngắt, Vui lòng chờ. | Ngắt kết nối máy chủ, Vui lòng chờ. | Máy chủ riêng biệt, Vui lòng chờ. | Ngắt kết nối trong tiến trình, Chờ đợi. | Sự ngắt kết nối máy chủ, Vui lòng chờ. | Sự ngắt kết nối máy chủ, Vui lòng chờ. | Kết nối máy chủ, Vui lòng chờ. |
| en_str_apikey | Khóa API | Khóa API | Khóa API | API thông minh | Khóa API | Khóa API | Khóa API | Khóa API | Khóa API |
| en_str_network_msg | Kết nối mạng không thành công. | Kết nối mạng sẽ thất bại. | Kết nối mạng không thành công. | Kết nối mạng không thành công. | Kết nối mạng không thành công. | Phá sản | Kết nối mạng không thành công. | Kết nối mạng không thành công. | Kết nối mạng không thành công. |
| en_str_SATIP | ĐÃ NGỒI>IP | ĐÃ NGỒI>IP | ĐÃ NGỒI>IP | ĐÃ NGỒI>IP | ĐÃ NGỒI>IP | ĐÃ NGỒI>IP | ĐÃ NGỒI>IP | ĐÃ NGỒI>IP | ĐÃ NGỒI>IP |
| en_str_Giấy phép | giấy phép | Ủy quyền | Giấy phép | Cho phép làm gì | Giấy phép | Giấy phép | Giấy phép | Giấy phép | Giấy phép |
| en_str_add_friend_err_msg | Đã có trong danh sách bạn bè | Đã có trong danh sách bạn bè | Đã có trong danh sách bạn bè | Đã có trong danh sách bạn bè | Đã có trong danh sách bạn bè | Có mặt trong danh sách bạn bè | Đã có trong danh sách bạn bè của bạn | Đã có trong danh sách bạn bè | Đã có trong danh sách bạn bè |
| en_str_pleaseresolveLCNxung đột | vui lòng giải quyết xung đột LCN: | vui lòng giải quyết xung đột LCN: | vui lòng giải quyết xung đột LCN: | vui lòng giải quyết xung đột LCN: | vui lòng giải quyết xung đột LCN: | Xung đột LCN | vui lòng giải quyết xung đột LCN: | vui lòng giải quyết xung đột LCN: | vui lòng giải quyết xung đột LCN: |
| en_str_automaticallywithnoprompt | tự động không có lời nhắc | tự động không có lời nhắc | tự động không có lời nhắc | tự động không có lời nhắc | tự động không có lời nhắc | tự động không có lời nhắc | tự động không có lời nhắc | tự động không có lời nhắc | tự động không có lời nhắc |
| en_str_sức mạnh | Sức mạnh | Sức mạnh | Sức mạnh | Sức mạnh | Sức mạnh | Quyền lực | Sức mạnh | Sức mạnh | Sức mạnh |


Đặt một câu hỏi
Tin nhắn của bạn đã được gửi