목차
폴란드 자동차 DVB-T2 두 튜너 2 안테나 고속
폴란드 자동차 DVB-T2 2개의 튜너 2개의 안테나 고속
폴란드 자동차 DVB-T2 두 튜너 2 안테나 고속
다른 언어로 번역하기위한 DVB-T2 영어 OSD 메뉴
| ID | 영어 | 체코 사람 | 덴마크 말 | 프랑스 국민 | 독일 사람 | 이탈리아 사람 | 포르투갈 인 | 스페인 사람 | 스웨덴어 |
| strCAreveiveText | CA 수신 | CA 수신 | CA 수신 | CA 수신 | CA 수신 | CA 수신 | CA 수신 | CA 수신 | CA 수신 |
| strSmartCardInfoText | 스마트카드 정보 | 스마트카드 정보 | 스마트카드 정보 | 스마트카드 정보 | 스마트카드 정보 | 스마트카드 정보 | 스마트카드 정보 | 스마트카드 정보 | 스마트카드 정보 |
| strSmartCardInfoTitleText | 스마트카드 정보 | 스마트카드 정보 | 스마트카드 정보 | 스마트카드 정보 | 스마트카드 정보 | 스마트카드 정보 | 스마트카드 정보 | 스마트카드 정보 | 스마트카드 정보 |
| strEntitleInfoText | 자격 정보 | 자격 정보 | 자격 정보 | 자격 정보 | 자격 정보 | 자격 정보 | 자격 정보 | 자격 정보 | 자격 정보 |
| strEntitleInfoTitleText | 자격 정보 | 자격 정보 | 자격 정보 | 자격 정보 | 자격 정보 | 자격 정보 | 자격 정보 | 자격 정보 | 자격 정보 |
| strDetitleInfoTitleText | 세부정보 | 세부정보 | 세부정보 | 세부정보 | 세부정보 | 세부정보 | 세부정보 | 세부정보 | 세부정보 |
| strIPPV정보텍스트 | IPPV 정보 | IPPV 정보 | IPPV 정보 | IPPV 정보 | IPPV 정보 | IPPV 정보 | IPPV 정보 | IPPV 정보 | IPPV 정보 |
| strIPPV정보제목텍스트 | IPPV 정보 | IPPV 정보 | IPPV 정보 | IPPV 정보 | IPPV 정보 | IPPV 정보 | IPPV 정보 | IPPV 정보 | IPPV 정보 |
| strEmailInfoText | 이메일 정보 | 이메일 정보 | 이메일 정보 | 이메일 정보 | 이메일 정보 | 이메일 정보 | 이메일 정보 | 이메일 정보 | 이메일 정보 |
| strEmailInfoTitleText | 이메일 정보 | 이메일 정보 | 이메일 정보 | 이메일 정보 | 이메일 정보 | 이메일 정보 | 이메일 정보 | 이메일 정보 | 이메일 정보 |
| strChildCardInfoText | 어린이 카드 정보 | 어린이 카드 정보 | 어린이 카드 정보 | 어린이 카드 정보 | 어린이 카드 정보 | 어린이 카드 정보 | 어린이 카드 정보 | 어린이 카드 정보 | 어린이 카드 정보 |
| strChildCardInfoTitleText | 어린이 카드 정보 | 어린이 카드 정보 | 어린이 카드 정보 | 어린이 카드 정보 | 어린이 카드 정보 | 어린이 카드 정보 | 어린이 카드 정보 | 어린이 카드 정보 | 어린이 카드 정보 |
| strParentCtl_CardMarry_Text | 카드 결혼 | 카드 결혼 | 카드 결혼 | 카드 결혼 | 카드 결혼 | 카드 결혼 | 카드 결혼 | 카드 결혼 | 카드 결혼 |
| strPINStatusText | PIN 상태 | PIN 상태 | PIN 상태 | PIN 상태 | PIN 상태 | PIN 상태 | PIN 상태 | PIN 상태 | PIN 상태 |
| strPINStatus_Unlocked_Text | 잠김 없음 | 잠김 없음 | 잠김 없음 | 잠김 없음 | 잠김 없음 | 잠김 없음 | 잠김 없음 | 잠김 없음 | 잠김 없음 |
| strInvalidSCText | 잘못된 SC | 잘못된 SC | 잘못된 SC | 잘못된 SC | 잘못된 SC | 잘못된 SC | 잘못된 SC | 잘못된 SC | 잘못된 SC |
| strNone연산자텍스트 | 없음 연산자 | 없음 연산자 | 없음 연산자 | 없음 연산자 | 없음 연산자 | 없음 연산자 | 없음 연산자 | 없음 연산자 | 없음 연산자 |
| strRatingText | 평가 | 평가 | 평가 | 평가 | 평가 | 평가 | 평가 | 평가 | 평가 |
| strWorkingTimeText | 근무 시간 | 근무 시간 | 근무 시간 | 근무 시간 | 근무 시간 | 근무 시간 | 근무 시간 | 근무 시간 | 근무 시간 |
| strMarriageStatusText | 결혼 상태 | 결혼 상태 | 결혼 상태 | 결혼 상태 | 결혼 상태 | 결혼 상태 | 결혼 상태 | 결혼 상태 | 결혼 상태 |
| strMarriageStatus_Paired_Text | 페어링됨 | 페어링됨 | 페어링됨 | 페어링됨 | 페어링됨 | 페어링됨 | 페어링됨 | 페어링됨 | 페어링됨 |
| strMarriageStatus_NOPAIR_Text | 페어링 안 됨 | 페어링 안 됨 | 페어링 안 됨 | 페어링 안 됨 | 페어링 안 됨 | 페어링 안 됨 | 페어링 안 됨 | 페어링 안 됨 | 페어링 안 됨 |
| strMarriageStatus_Pairother_Text | 또 다른 쌍 | 또 다른 쌍 | 또 다른 쌍 | 또 다른 쌍 | 또 다른 쌍 | 또 다른 쌍 | 또 다른 쌍 | 또 다른 쌍 | 또 다른 쌍 |
| strOperatorOneText | 운영자 1 | 운영자 1 | 운영자 1 | 운영자 1 | 운영자 1 | 운영자 1 | 운영자 1 | 운영자 1 | 운영자 1 |
| strOperatorTwoText | 운영자 2 | 운영자 2 | 운영자 2 | 운영자 2 | 운영자 2 | 운영자 2 | 운영자 2 | 운영자 2 | 운영자 2 |
| strOperator세텍스트 | 운영자 3 | 운영자 3 | 운영자 3 | 운영자 3 | 운영자 3 | 운영자 3 | 운영자 3 | 운영자 3 | 운영자 3 |
| strOperatorFourText | 연산자 4 | 연산자 4 | 연산자 4 | 연산자 4 | 연산자 4 | 연산자 4 | 연산자 4 | 연산자 4 | 연산자 4 |
| strOperatorNoneNameText | 아니요 운영자 이름 | 아니요 운영자 이름 | 아니요 운영자 이름 | 아니요 운영자 이름 | 아니요 운영자 이름 | 아니요 운영자 이름 | 아니요 운영자 이름 | 아니요 운영자 이름 | 아니요 운영자 이름 |
| strSmartCardNumText | 스마트카드 번호 | 스마트카드 번호 | 스마트카드 번호 | 스마트카드 번호 | 스마트카드 번호 | 스마트카드 번호 | 스마트카드 번호 | 스마트카드 번호 | 스마트카드 번호 |
| strCAversion텍스트 | 캘리포니아 버전 | 캘리포니아 버전 | 캘리포니아 버전 | 캘리포니아 버전 | 캘리포니아 버전 | 캘리포니아 버전 | 캘리포니아 버전 | 캘리포니아 버전 | 캘리포니아 버전 |
| strOperatorID텍스트 | 운영자 ID: | 운영자 ID: | 운영자 ID: | 운영자 ID: | 운영자 ID: | 운영자 ID: | 운영자 ID: | 운영자 ID: | 운영자 ID: |
| strEntitleProgramCountText | 자격 프로그램 수: | 자격 프로그램 수: | 자격 프로그램 수: | 자격 프로그램 수: | 자격 프로그램 수: | 자격 프로그램 수: | 자격 프로그램 수: | 자격 프로그램 수: | 자격 프로그램 수: |
| strEntitleProgListTitleText | ProgramID는 테이프 만료 시간입니다. | ProgramID는 테이프 만료 시간입니다. | ProgramID는 테이프 만료 시간입니다. | ProgramID는 테이프 만료 시간입니다. | ProgramID는 테이프 만료 시간입니다. | ProgramID는 테이프 만료 시간입니다. | ProgramID는 테이프 만료 시간입니다. | ProgramID는 테이프 만료 시간입니다. | ProgramID는 테이프 만료 시간입니다. |
| strNoEntitleInfoText | 운영자의 자격 정보가 없습니다. | 운영자의 자격 정보가 없습니다. | 운영자의 자격 정보가 없습니다. | 운영자의 자격 정보가 없습니다. | 운영자의 자격 정보가 없습니다. | 운영자의 자격 정보가 없습니다. | 운영자의 자격 정보가 없습니다. | 운영자의 자격 정보가 없습니다. | 운영자의 자격 정보가 없습니다. |
| strEntitleInfoKeyHelpTitleText | [출구]반품 [←→]연산자 선택 | [출구]반품 [←→]연산자 선택 | [출구]반품 [←→]연산자 선택 | [출구]반품 [←→]연산자 선택 | [출구]반품 [←→]연산자 선택 | [출구]반품 [←→]연산자 선택 | [출구]반품 [←→]연산자 선택 | [출구]반품 [←→]연산자 선택 | [출구]반품 [←→]연산자 선택 |
| strDetitleInfoKeyHelpTitleText | [←→]연산자 선택 | [←→]연산자 선택 | [←→]연산자 선택 | [←→]연산자 선택 | [←→]연산자 선택 | [←→]연산자 선택 | [←→]연산자 선택 | [←→]연산자 선택 | [←→]연산자 선택 |
| strGetting_Date_Text | 날짜 가져오기… | 날짜 가져오기… | 날짜 가져오기… | 날짜 가져오기… | 날짜 가져오기… | 날짜 가져오기… | 날짜 가져오기… | 날짜 가져오기… | 날짜 가져오기… |
| strDetitleIDTitleText | 세부 ID 확인 번호. | 세부 ID 확인 번호. | 세부 ID 확인 번호. | 세부 ID 확인 번호. | 세부 ID 확인 번호. | 세부 ID 확인 번호. | 세부 ID 확인 번호. | 세부 ID 확인 번호. | 세부 ID 확인 번호. |
| strNoDetitleInfoText | 운영자의 세부정보가 없습니다. | 운영자의 세부정보가 없습니다. | 운영자의 세부정보가 없습니다. | 운영자의 세부정보가 없습니다. | 운영자의 세부정보가 없습니다. | 운영자의 세부정보가 없습니다. | 운영자의 세부정보가 없습니다. | 운영자의 세부정보가 없습니다. | 운영자의 세부정보가 없습니다. |
| strDetitleDeleteCur_Note_Text | 현재 제목을 삭제하시겠습니까?? | 현재 제목을 삭제하시겠습니까?? | 현재 제목을 삭제하시겠습니까?? | 현재 제목을 삭제하시겠습니까?? | 현재 제목을 삭제하시겠습니까?? | 현재 제목을 삭제하시겠습니까?? | 현재 제목을 삭제하시겠습니까?? | 현재 제목을 삭제하시겠습니까?? | 현재 제목을 삭제하시겠습니까?? |
| strDetitleDeleteAll_Note_Text | 모든 제목을 삭제하시겠습니까?? | 모든 제목을 삭제하시겠습니까?? | 모든 제목을 삭제하시겠습니까?? | 모든 제목을 삭제하시겠습니까?? | 모든 제목을 삭제하시겠습니까?? | 모든 제목을 삭제하시겠습니까?? | 모든 제목을 삭제하시겠습니까?? | 모든 제목을 삭제하시겠습니까?? | 모든 제목을 삭제하시겠습니까?? |
| strSlotCountText | 슬롯 수: | 슬롯 수: | 슬롯 수: | 슬롯 수: | 슬롯 수: | 슬롯 수: | 슬롯 수: | 슬롯 수: | 슬롯 수: |
| strSlOtIDListTitleText | 슬롯 ID 신용 한도 잔액 | 슬롯 ID 신용 한도 잔액 | 슬롯 ID 신용 한도 잔액 | 슬롯 ID 신용 한도 잔액 | 슬롯 ID 신용 한도 잔액 | 슬롯 ID 신용 한도 잔액 | 슬롯 ID 신용 한도 잔액 | 슬롯 ID 신용 한도 잔액 | 슬롯 ID 신용 한도 잔액 |
| strNoSlotInfoText | 사업자의 Slot정보가 없습니다. | 사업자의 Slot정보가 없습니다. | 사업자의 Slot정보가 없습니다. | 사업자의 Slot정보가 없습니다. | 사업자의 Slot정보가 없습니다. | 사업자의 Slot정보가 없습니다. | 사업자의 Slot정보가 없습니다. | 사업자의 Slot정보가 없습니다. | 사업자의 Slot정보가 없습니다. |
| strIPPV키도움말제목 텍스트 | [출구]반품 [←→]연산자 선택 [승인]선택하다 | [출구]반품 [←→]연산자 선택 [승인]선택하다 | [출구]반품 [←→]연산자 선택 [승인]선택하다 | [출구]반품 [←→]연산자 선택 [승인]선택하다 | [출구]반품 [←→]연산자 선택 [승인]선택하다 | [출구]돌아와 [←→]선택하다 [승인]그는 확인한다 | [출구]반품 [←→]연산자 선택 [승인]선택하다 | [출구]반품 [←→]연산자 선택 [승인]선택하다 | [출구]반품 [←→]연산자 선택 [승인]선택하다 |
| strSlotIppvprogCountText | 프로그램 수: | 프로그램 수: | 프로그램 수: | 프로그램 수: | 프로그램 수: | 프로그램 수: | 프로그램 수: | 프로그램 수: | 프로그램 수: |
| strSlotIppvListTitleText | 프로그램 ID 조건은 테이프 가격입니다. 만료 시간 | 프로그램 ID 조건은 테이프 가격입니다. 만료 시간 | 프로그램 ID 조건은 테이프 가격입니다. 만료 시간 | 프로그램 ID 조건은 테이프 가격입니다. 만료 시간 | 프로그램 ID 조건은 테이프 가격입니다. 만료 시간 | 프로그램 ID 조건은 테이프 가격입니다. 만료 시간 | 프로그램 ID 조건은 테이프 가격입니다. 만료 시간 | 프로그램 ID 조건은 테이프 가격입니다. 만료 시간 | 프로그램 ID 조건은 테이프 가격입니다. 만료 시간 |
| strNoIppvProgText | 슬롯의 프로그램 정보가 없습니다. | 슬롯의 프로그램 정보가 없습니다. | 슬롯의 프로그램 정보가 없습니다. | 슬롯의 프로그램 정보가 없습니다. | 슬롯의 프로그램 정보가 없습니다. | 슬롯의 프로그램 정보가 없습니다. | 슬롯의 프로그램 정보가 없습니다. | 슬롯의 프로그램 정보가 없습니다. | 슬롯의 프로그램 정보가 없습니다. |
| strIppvProgKeyHelpText | [출구]반품 | [출구]반품 | [출구]반품 | [출구]반품 | [출구]반품 | [출구]돌아와 | [출구]반품 | [출구]반품 | [출구]반품 |
| strIppvBookingText | 책 | 책 | 책 | 책 | 책 | 책 | 책 | 책 | 책 |
| strIppvViewedText | 본 | 본 | 본 | 본 | 본 | 본 | 본 | 본 | 본 |
| strEmailSumText | 이메일 합계: | 이메일 합계: | 이메일 합계: | 이메일 합계: | 이메일 합계: | 이메일 합계: | 이메일 합계: | 이메일 합계: | 이메일 합계: |
| str새이메일텍스트 | 새 이메일: | 새 이메일: | 새 이메일: | 새 이메일: | 새 이메일: | 새 이메일: | 새 이메일: | 새 이메일: | 새 이메일: |
| strPinSetting_Confirm_Modify_Text | [승인]핀 코드 변경 [출구]반품 | [승인]핀 코드 변경 [출구]반품 | [승인]핀 코드 변경 [출구]반품 | [승인]핀 코드 변경 [출구]반품 | [승인]핀 코드 변경 [출구]반품 | [승인]PIN 변경 [출구]돌아와 | [승인]핀 코드 변경 [출구]반품 | [승인]핀 코드 변경 [출구]반품 | [승인]핀 코드 변경 [출구]반품 |
| strPinSetting_Modify_Success_Text | 성공적으로 변경되었습니다.[출구]반품 | 성공적으로 변경되었습니다.[출구]반품 | 성공적으로 변경되었습니다.[출구]반품 | 성공적으로 변경되었습니다.[출구]반품 | 성공적으로 변경되었습니다.[출구]반품 | 변경되었습니다.[출구]돌아와 | 성공적으로 변경되었습니다.[출구]반품 | 성공적으로 변경되었습니다.[출구]반품 | 성공적으로 변경되었습니다.[출구]반품 |
| strPinSetting_Modify_Fail_Text | 변경에 실패했습니다.[출구]반품 | 변경에 실패했습니다.[출구]반품 | 변경에 실패했습니다.[출구]반품 | 변경에 실패했습니다.[출구]반품 | 변경에 실패했습니다.[출구]반품 | 변경에 실패했습니다.[출구]돌아와 | 변경에 실패했습니다.[출구]반품 | 변경에 실패했습니다.[출구]반품 | 변경에 실패했습니다.[출구]반품 |
| strPinSetting_Password_Diff_Text | 비밀번호가 다릅니다.【Exit】return | 비밀번호가 다릅니다.【Exit】return | 비밀번호가 다릅니다.【Exit】return | 비밀번호가 다릅니다.【Exit】return | 비밀번호가 다릅니다.【Exit】return | 비밀번호가 다릅니다.【Exit】Return | 비밀번호가 다릅니다.【Exit】return | 비밀번호가 다릅니다.【Exit】return | 비밀번호가 다릅니다.【Exit】return |
| strCAStatus_BadCard_Text | 불량 카드 | 불량 카드 | 불량 카드 | 불량 카드 | 불량 카드 | 불량 카드 | 불량 카드 | 불량 카드 | 불량 카드 |
| strCAStatus_ExpiCard_Text | 만료된 카드 | 만료된 카드 | 만료된 카드 | 만료된 카드 | 만료된 카드 | 만료된 카드 | 만료된 카드 | 만료된 카드 | 만료된 카드 |
| strCAStatus_InsertCard_Text | 카드를 넣어주세요 | 카드를 넣어주세요 | 카드를 넣어주세요 | 카드를 넣어주세요 | 카드를 넣어주세요 | 카드를 넣어주세요 | 카드를 넣어주세요 | 카드를 넣어주세요 | 카드를 넣어주세요 |
| strCAStatus_NoOper_Text | 운영자 없음 | 운영자 없음 | 운영자 없음 | 운영자 없음 | 운영자 없음 | 운영자 없음 | 운영자 없음 | 운영자 없음 | 운영자 없음 |
| strCAStatus_BlackOut_Text | 블랙아웃 | 블랙아웃 | 블랙아웃 | 블랙아웃 | 블랙아웃 | 블랙아웃 | 블랙아웃 | 블랙아웃 | 블랙아웃 |
| strCAStatus_OutWorkTime_Text | 근무 시간 외 | 근무 시간 외 | 근무 시간 외 | 근무 시간 외 | 근무 시간 외 | 근무 시간 외 | 근무 시간 외 | 근무 시간 외 | 근무 시간 외 |
| strCAStatus_WatchLevel_Text | 워치 레벨 블록 | 워치 레벨 블록 | 워치 레벨 블록 | 워치 레벨 블록 | 워치 레벨 블록 | 워치 레벨 블록 | 워치 레벨 블록 | 워치 레벨 블록 | 워치 레벨 블록 |
| strCAStatus_Pairing_Text | 페어링 필요 | 페어링 필요 | 페어링 필요 | 페어링 필요 | 페어링 필요 | 페어링 필요 | 페어링 필요 | 페어링 필요 | 페어링 필요 |
| strCAStatus_NoEntitle_Text | 자격 없음 | 자격 없음 | 자격 없음 | 자격 없음 | 자격 없음 | 자격 없음 | 자격 없음 | 자격 없음 | 자격 없음 |
| strCAStatus_DecryptFail_Text | 복호화 실패 | 복호화 실패 | 복호화 실패 | 복호화 실패 | 복호화 실패 | 복호화 실패 | 복호화 실패 | 복호화 실패 | 복호화 실패 |
| strCAStatus_NoMoney_Text | 돈이 없어 | 돈이 없어 | 돈이 없어 | 돈이 없어 | 돈이 없어 | 돈이 없어 | 돈이 없어 | 돈이 없어 | 돈이 없어 |
| strCAStatus_ErrRegion_Text | 오류 영역 | 오류 영역 | 오류 영역 | 오류 영역 | 오류 영역 | 오류 영역 | 오류 영역 | 오류 영역 | 오류 영역 |
| strCAStatus_NeedFeed_Text | 피드 필요 | 피드 필요 | 피드 필요 | 피드 필요 | 피드 필요 | 피드 필요 | 피드 필요 | 피드 필요 | 피드 필요 |
| strCAStatus_ErrCard_Text | 오류 카드 | 오류 카드 | 오류 카드 | 오류 카드 | 오류 카드 | 오류 카드 | 오류 카드 | 오류 카드 | 오류 카드 |
| strCAStatus_Update_Text | CA 시스템 업데이트 중 | CA 시스템 업데이트 중 | CA 시스템 업데이트 중 | CA 시스템 업데이트 중 | CA 시스템 업데이트 중 | CA 시스템 업데이트 중 | CA 시스템 업데이트 중 | CA 시스템 업데이트 중 | CA 시스템 업데이트 중 |
| strCAStatus_LowCardVer_Text | 카드 버전이 너무 오래됨 | 카드 버전이 너무 오래됨 | 카드 버전이 너무 오래됨 | 카드 버전이 너무 오래됨 | 카드 버전이 너무 오래됨 | 카드 버전이 너무 오래됨 | 카드 버전이 너무 오래됨 | 카드 버전이 너무 오래됨 | 카드 버전이 너무 오래됨 |
| strCAStatus_ViewLock_Text | 보기가 잠겼습니다. | 보기가 잠겼습니다. | 보기가 잠겼습니다. | 보기가 잠겼습니다. | 보기가 잠겼습니다. | 보기가 잠겼습니다. | 보기가 잠겼습니다. | 보기가 잠겼습니다. | 보기가 잠겼습니다. |
| strCAStatus_MaxRestart_Text | 카드 깨짐 | 카드 깨짐 | 카드 깨짐 | 카드 깨짐 | 카드 깨짐 | 카드 깨짐 | 카드 깨짐 | 카드 깨짐 | 카드 깨짐 |
| strCAStatus_Freeze_Text | 카드 동결 | 카드 동결 | 카드 동결 | 카드 동결 | 카드 동결 | 카드 동결 | 카드 동결 | 카드 동결 | 카드 동결 |
| strCAStatus_CallBack_Text | 콜백 실패 | 콜백 실패 | 콜백 실패 | 콜백 실패 | 콜백 실패 | 콜백 실패 | 콜백 실패 | 콜백 실패 | 콜백 실패 |
| strCAStatus_STBLocked_Text | STB 잠김 | STB 잠김 | STB 잠김 | STB 잠김 | STB 잠김 | STB 잠김 | STB 잠김 | STB 잠김 | STB 잠김 |
| strCAStatus_NotTFCA_Text | TFCA가 아님 | TFCA가 아님 | TFCA가 아님 | TFCA가 아님 | TFCA가 아님 | TFCA가 아님 | TFCA가 아님 | TFCA가 아님 | TFCA가 아님 |
| strCAIPPV_PreviewTitle_Text | IPPV 미리보기 | IPPV 미리보기 | IPPV 미리보기 | IPPV 미리보기 | IPPV 미리보기 | IPPV 미리보기 | IPPV 미리보기 | IPPV 미리보기 | IPPV 미리보기 |
| strCAIPPV_BuyTitle_Text | IPPV 구매 | IPPV 구매 | IPPV 구매 | IPPV 구매 | IPPV 구매 | IPPV 구매 | IPPV 구매 | IPPV 구매 | IPPV 구매 |
| strCAIPPT_BuyTitle_Text | IPPT 구매(자동 수수료) | IPPT 구매(자동 수수료) | IPPT 구매(자동 수수료) | IPPT 구매(자동 수수료) | IPPT 구매(자동 수수료) | IPPT 구매(자동 수수료) | IPPT 구매(자동 수수료) | IPPT 구매(자동 수수료) | IPPT 구매(자동 수수료) |
| strCAIPPVT_OperatorName_Text | TV: | TV: | TV: | TV: | TV: | TV: | TV: | TV: | TV: |
| strCAIPPVT_SlotID_Text | 잠금ID: | 잠금ID: | 잠금ID: | 잠금ID: | 잠금ID: | 잠금ID: | 잠금ID: | 잠금ID: | 잠금ID: |
| strCAIPPVT_CreditLimit_Text | 신용 거래: | 신용 거래: | 신용 거래: | 신용 거래: | 신용 거래: | 신용 거래: | 신용 거래: | 신용 거래: | 신용 거래: |
| strCAIPPVT_Balance_Text | 균형: | 균형: | 균형: | 균형: | 균형: | 균형: | 균형: | 균형: | 균형: |
| strCAIPPVT_ProductID_Text | 제품ID: | 제품ID: | 제품ID: | 제품ID: | 제품ID: | 제품ID: | 제품ID: | 제품ID: | 제품ID: |
| strCAIPPVT_PriceList_Text | 가격: | 가격: | 가격: | 가격: | 가격: | 가격: | 가격: | 가격: | 가격: |
| strCAIPPV_ExpiredTime_Text | 만료됨: | 만료됨: | 만료됨: | 만료됨: | 만료됨: | 만료됨: | 만료됨: | 만료됨: | 만료됨: |
| strCAIPPT_TimeUnit_Text | 시간 단위: | 시간 단위: | 시간 단위: | 시간 단위: | 시간 단위: | 시간 단위: | 시간 단위: | 시간 단위: | 시간 단위: |
| strCAIPPVT_NoTapePrice_Text | 테이핑 없음 | 테이핑 없음 | 테이핑 없음 | 테이핑 없음 | 테이핑 없음 | 테이핑 없음 | 테이핑 없음 | 테이핑 없음 | 테이핑 없음 |
| strCAIPPVT_TapePrice_Text | 테이핑 | 테이핑 | 테이핑 | 테이핑 | 테이핑 | 테이핑 | 테이핑 | 테이핑 | 테이핑 |
| strCAIPPVT_Help_Text | [←→]가격 선택 [승인]사다 [출구]출구 | [←→]가격 선택 [승인]사다 [출구]출구 | [←→]가격 선택 [승인]사다 [출구]출구 | [←→]가격 선택 [승인]사다 [출구]출구 | [←→]가격 선택 [승인]사다 [출구]출구 | [←→]가격 선택 [승인]사다 [출구]출구 | [←→]가격 선택 [승인]사다 [출구]출구 | [←→]가격 선택 [승인]사다 [출구]출구 | [←→]가격 선택 [승인]사다 [출구]출구 |
| strCAIPPVT_BuySuccWarn_Text | 구매 성공! | 구매 성공! | 구매 성공! | 구매 성공! | 구매 성공! | 구매 성공! | 구매 성공! | 구매 성공! | 구매 성공! |
| strCAIPPVT_BuyFailWarn_Text | 구매 실패! | 구매 실패! | 구매 실패! | 구매 실패! | 구매 실패! | 구매 실패! | 구매 실패! | 구매 실패! | 구매 실패! |
| strCAIPPVT_BuyInvalidCardFailWarn_Text | 잘못된 카드 실패! | 잘못된 카드 실패! | 잘못된 카드 실패! | 잘못된 카드 실패! | 잘못된 카드 실패! | 잘못된 카드 실패! | 잘못된 카드 실패! | 잘못된 카드 실패! | 잘못된 카드 실패! |
| strCAIPPVT_BuyInvalidPriceFailWarn_Text | 잘못된 가격 실패! | 잘못된 가격 실패! | 잘못된 가격 실패! | 잘못된 가격 실패! | 잘못된 가격 실패! | 잘못된 가격 실패! | 잘못된 가격 실패! | 잘못된 가격 실패! | 잘못된 가격 실패! |
| strCAIPPVT_BuyNoRoomFailWarn_Text | 카드 룸 없음 실패! | 카드 룸 없음 실패! | 카드 룸 없음 실패! | 카드 룸 없음 실패! | 카드 룸 없음 실패! | 카드 룸 없음 실패! | 카드 룸 없음 실패! | 카드 룸 없음 실패! | 카드 룸 없음 실패! |
| strCAIPPVT_BuyPriceStatusFailWarn_Text | 가격 상태 실패! | 가격 상태 실패! | 가격 상태 실패! | 가격 상태 실패! | 가격 상태 실패! | 가격 상태 실패! | 가격 상태 실패! | 가격 상태 실패! | 가격 상태 실패! |
| strCAIPPVT_BuyPINCodeFailWarn_Text | PIN 코드 실패! | PIN 코드 실패! | PIN 코드 실패! | PIN 코드 실패! | PIN 코드 실패! | PIN 코드 실패! | PIN 코드 실패! | PIN 코드 실패! | PIN 코드 실패! |
| strCAIPPVT_BuyDataNotFoundFailWarn_Text | 데이터를 찾을 수 없음 실패! | 데이터를 찾을 수 없음 실패! | 데이터를 찾을 수 없음 실패! | 데이터를 찾을 수 없음 실패! | 데이터를 찾을 수 없음 실패! | 데이터를 찾을 수 없음 실패! | 데이터를 찾을 수 없음 실패! | 데이터를 찾을 수 없음 실패! | 데이터를 찾을 수 없음 실패! |
| strCAIPPVT_UnknownOperator_Text | 알 수 없는 운영자 | 알 수 없는 운영자 | 알 수 없는 운영자 | 알 수 없는 운영자 | 알 수 없는 운영자 | 알 수 없는 운영자 | 알 수 없는 운영자 | 알 수 없는 운영자 | 알 수 없는 운영자 |
| strCAIPPVT_UnknownCredit_Text | 알 수 없는 신용 | 알 수 없는 신용 | 알 수 없는 신용 | 알 수 없는 신용 | 알 수 없는 신용 | 알 수 없는 신용 | 알 수 없는 신용 | 알 수 없는 신용 | 알 수 없는 신용 |
| strCAIPPVT_UnknownBalance_Text | 알 수 없는 잔액 | 알 수 없는 잔액 | 알 수 없는 잔액 | 알 수 없는 잔액 | 알 수 없는 잔액 | 알 수 없는 잔액 | 알 수 없는 잔액 | 알 수 없는 잔액 | 알 수 없는 잔액 |
| str이메일이전텍스트 | 오래된 | 오래된 | 오래된 | 오래된 | 오래된 | 오래된 | 오래된 | 오래된 | 오래된 |
| str이메일새텍스트 | 새로운 | 새로운 | 새로운 | 새로운 | 새로운 | 새로운 | 새로운 | 새로운 | 새로운 |
| strEmaiComText | com | com | com | com | com | com | com | com | com |
| strEmaiImpText | 꼬마 도깨비 | 꼬마 도깨비 | 꼬마 도깨비 | 꼬마 도깨비 | 꼬마 도깨비 | 꼬마 도깨비 | 꼬마 도깨비 | 꼬마 도깨비 | 꼬마 도깨비 |
| strEmailHeadText | 머리: | 머리: | 머리: | 머리: | 머리: | 머리: | 머리: | 머리: | 머리: |
| strEmailListTitleText | ID 플래그 수준 생성 시간 | ID 플래그 수준 생성 시간 | ID 플래그 수준 생성 시간 | ID 플래그 수준 생성 시간 | ID 플래그 수준 생성 시간 | ID 플래그 수준 생성 시간 | ID 플래그 수준 생성 시간 | ID 플래그 수준 생성 시간 | ID 플래그 수준 생성 시간 |
| strEmailDeleteCurText | 현재 삭제 | 현재 삭제 | 현재 삭제 | 현재 삭제 | 현재 삭제 | 현재 삭제 | 현재 삭제 | 현재 삭제 | 현재 삭제 |
| strEmailDeleteAllText | 모두 삭제 | 모두 삭제 | 모두 삭제 | 모두 삭제 | 모두 삭제 | 모두 삭제 | 모두 삭제 | 모두 삭제 | 모두 삭제 |
| strEmailReadText | [좋아요]메일 읽기 | [좋아요]메일 읽기 | [좋아요]메일 읽기 | [좋아요]메일 읽기 | [좋아요]메일 읽기 | [좋아요]메일 읽기 | [좋아요]메일 읽기 | [좋아요]메일 읽기 | [좋아요]메일 읽기 |
| strNoEmailText | 이메일 없음 | 이메일 없음 | 이메일 없음 | 이메일 없음 | 이메일 없음 | 이메일 없음 | 이메일 없음 | 이메일 없음 | 이메일 없음 |
| strEmailContent_KeyHelp_Text | [출구]이메일 목록 반환 | [출구]이메일 목록 반환 | [출구]이메일 목록 반환 | [출구]이메일 목록 반환 | [출구]이메일 목록 반환 | [출구]이메일 목록 반환 | [출구]이메일 목록 반환 | [출구]이메일 목록 반환 | [출구]이메일 목록 반환 |
| strEmailContent_CurPage_Text | 현재 페이지: | 현재 페이지: | 현재 페이지: | 현재 페이지: | 현재 페이지: | 현재 페이지: | 현재 페이지: | 현재 페이지: | 현재 페이지: |
| strEmailContent_TotalPage_Text | 전체 페이지: | 전체 페이지: | 전체 페이지: | 전체 페이지: | 전체 페이지: | 전체 페이지: | 전체 페이지: | 전체 페이지: | 전체 페이지: |
| strParentCtl_PairedSTBID_Text | 페어링된 STB ID: | 페어링된 STB ID: | 페어링된 STB ID: | 페어링된 STB ID: | 페어링된 STB ID: | 페어링된 STB ID: | 페어링된 STB ID: | 페어링된 STB ID: | 페어링된 STB ID: |
| str_Yes_Text | 예 | 예 | 예 | 예 | 예 | 예 | 예 | 예 | 예 |
| str_No_Text | 아니 | 아니 | 아니 | 아니 | 아니 | 아니 | 아니 | 아니 | 아니 |
| strDeleteString3 | [출구]취소 | [출구]취소 | [출구]취소 | [출구]취소 | [출구]취소 | [출구]취소 | [출구]취소 | [출구]취소 | [출구]취소 |
| strDeleteString2 | [승인]지우다 | [승인]지우다 | [승인]지우다 | [승인]지우다 | [승인]지우다 | [승인]지우다 | [승인]지우다 | [승인]지우다 | [승인]지우다 |
| str_Warning_Text | 경고 | 경고 | 경고 | 경고 | 경고 | 경고 | 경고 | 경고 | 경고 |
| strRemindTitleText | 상기시키다 | 상기시키다 | 상기시키다 | 상기시키다 | 상기시키다 | 상기시키다 | 상기시키다 | 상기시키다 | 상기시키다 |
| strParentCtl_NullPairedSTBID_Text | 없음 품목 | 없음 품목 | 없음 품목 | 없음 품목 | 없음 품목 | 없음 품목 | 없음 품목 | 없음 품목 | 없음 품목 |
| strVerInfoHelpTitleText | 더블 엑스 | 더블 엑스 | 더블 엑스 | 더블 엑스 | 더블 엑스 | 더블 엑스 | 더블 엑스 | 더블 엑스 | 더블 엑스 |
| strCardMarry_KeyHelp_Cancel_Text | [출구]반품 | [출구]반품 | [출구]반품 | [출구]반품 | [출구]반품 | [출구]반품 | [출구]반품 | [출구]반품 | [출구]반품 |
| strFrequencyText | 주파수(메가 헤르츠) | 주파수(메가 헤르츠) | 주파수(메가 헤르츠) | 주파수(메가 헤르츠) | 주파수(메가 헤르츠) | 주파수(메가 헤르츠) | 주파수(메가 헤르츠) | 주파수(메가 헤르츠) | 주파수(메가 헤르츠) |
| strSTBInfoHelpTitleText | [승인]다음 메뉴 입력 [출구]반품 | [승인]다음 메뉴 입력 [출구]반품 | [승인]다음 메뉴 입력 [출구]반품 | [승인]다음 메뉴 입력 [출구]반품 | [승인]다음 메뉴 입력 [출구]반품 | [승인]다음 메뉴 입력 [출구]반품 | [승인]다음 메뉴 입력 [출구]반품 | [승인]다음 메뉴 입력 [출구]반품 | [승인]다음 메뉴 입력 [출구]반품 |
| strEmailDeleteCur_Note_Text | 현재 이메일을 삭제하시겠습니까?? | 현재 이메일을 삭제하시겠습니까?? | 현재 이메일을 삭제하시겠습니까?? | 현재 이메일을 삭제하시겠습니까?? | 현재 이메일을 삭제하시겠습니까?? | 현재 이메일을 삭제하시겠습니까?? | 현재 이메일을 삭제하시겠습니까?? | 현재 이메일을 삭제하시겠습니까?? | 현재 이메일을 삭제하시겠습니까?? |
| strEmailDeleteAll_Note_Text | 모든 이메일을 삭제하시겠습니까?? | 모든 이메일을 삭제하시겠습니까?? | 모든 이메일을 삭제하시겠습니까?? | 모든 이메일을 삭제하시겠습니까?? | 모든 이메일을 삭제하시겠습니까?? | 모든 이메일을 삭제하시겠습니까?? | 모든 이메일을 삭제하시겠습니까?? | 모든 이메일을 삭제하시겠습니까?? | 모든 이메일을 삭제하시겠습니까?? |
| strEmailDelete_Process_Warn_Text | 지금 이메일 삭제 중, 끄지 마세요! | 지금 이메일 삭제 중, 끄지 마세요! | 지금 이메일 삭제 중, 끄지 마세요! | 지금 이메일 삭제 중, 끄지 마세요! | 지금 이메일 삭제 중, 끄지 마세요! | 지금 이메일 삭제 중, 끄지 마세요! | 지금 이메일 삭제 중, 끄지 마세요! | 지금 이메일 삭제 중, 끄지 마세요! | 지금 이메일 삭제 중, 끄지 마세요! |
| strChildCard2ParentCardText | Child 카드를 ParentCard로 | Child 카드를 ParentCard로 | Child 카드를 ParentCard로 | Child 카드를 ParentCard로 | Child 카드를 ParentCard로 | Child 카드를 ParentCard로 | Child 카드를 ParentCard로 | Child 카드를 ParentCard로 | Child 카드를 ParentCard로 |
| strGetOperatorInfoFailText | 운영자 정보를 가져오지 못했습니다. | 운영자 정보를 가져오지 못했습니다. | 운영자 정보를 가져오지 못했습니다. | 운영자 정보를 가져오지 못했습니다. | 운영자 정보를 가져오지 못했습니다. | 운영자 정보를 가져오지 못했습니다. | 운영자 정보를 가져오지 못했습니다. | 운영자 정보를 가져오지 못했습니다. | 운영자 정보를 가져오지 못했습니다. |
| strChildOrParentCardInfoText | 자녀 또는 부모 카드 정보 | 자녀 또는 부모 카드 정보 | 자녀 또는 부모 카드 정보 | 자녀 또는 부모 카드 정보 | 자녀 또는 부모 카드 정보 | 자녀 또는 부모 카드 정보 | 자녀 또는 부모 카드 정보 | 자녀 또는 부모 카드 정보 | 자녀 또는 부모 카드 정보 |
| strChildCardStatusText | 자녀 카드 상태： | 자녀 카드 상태： | 자녀 카드 상태： | 자녀 카드 상태： | 자녀 카드 상태： | 자녀 카드 상태： | 자녀 카드 상태： | 자녀 카드 상태： | 자녀 카드 상태： |
| strChildCardMSGBoxText1 | 어린이 카드 [승인]다음 메뉴 입력 [출구]연산자 선택 | 어린이 카드 [승인]다음 메뉴 입력 [출구]연산자 선택 | 어린이 카드 [승인]다음 메뉴 입력 [출구]연산자 선택 | 어린이 카드 [승인]다음 메뉴 입력 [출구]연산자 선택 | 어린이 카드 [승인]다음 메뉴 입력 [출구]연산자 선택 | 어린이 카드 [승인]다음 메뉴 입력 [출구]연산자 선택 | 어린이 카드 [승인]다음 메뉴 입력 [출구]연산자 선택 | 어린이 카드 [승인]다음 메뉴 입력 [출구]연산자 선택 | 어린이 카드 [승인]다음 메뉴 입력 [출구]연산자 선택 |
| strChildCardMSGBoxText2 | 자녀 카드 읽기 실패 | 자녀 카드 읽기 실패 | 자녀 카드 읽기 실패 | 자녀 카드 읽기 실패 | 자녀 카드 읽기 실패 | 자녀 카드 읽기 실패 | 자녀 카드 읽기 실패 | 자녀 카드 읽기 실패 | 자녀 카드 읽기 실패 |
| strNoChildCardText | 없음 또는 불법 | 없음 또는 불법 | 없음 또는 불법 | 없음 또는 불법 | 없음 또는 불법 | 없음 또는 불법 | 없음 또는 불법 | 없음 또는 불법 | 없음 또는 불법 |
| strFeedCycleText | 공급주기： | 공급주기： | 공급주기： | 공급주기： | 공급주기： | 공급주기： | 공급주기： | 공급주기： | 공급주기： |
| strLastTimeFeedText | 마지막 피드 시간: | 마지막 피드 시간: | 마지막 피드 시간: | 마지막 피드 시간: | 마지막 피드 시간: | 마지막 피드 시간: | 마지막 피드 시간: | 마지막 피드 시간: | 마지막 피드 시간: |
| strNullText | 널 | 널 | 널 | 널 | 널 | 널 | 널 | 널 | 널 |
| strFeedCycleHourUnitText | 시간 | 시간 | 시간 | 시간 | 시간 | 시간 | 시간 | 시간 | 시간 |
| strFeedCycleDayUnitText | 낮 | 낮 | 낮 | 낮 | 낮 | 낮 | 낮 | 낮 | 낮 |
| strChildCardInfoHelpTitleText | [승인]다음 메뉴 입력 [출구]연산자 선택 | [승인]다음 메뉴 입력 [출구]연산자 선택 | [승인]다음 메뉴 입력 [출구]연산자 선택 | [승인]다음 메뉴 입력 [출구]연산자 선택 | [승인]다음 메뉴 입력 [출구]연산자 선택 | [승인]다음 메뉴 입력 [출구]연산자 선택 | [승인]다음 메뉴 입력 [출구]연산자 선택 | [승인]다음 메뉴 입력 [출구]연산자 선택 | [승인]다음 메뉴 입력 [출구]연산자 선택 |
| strFeedNoteTitleText | 프롬 정보 | 프롬 정보 | 프롬 정보 | 프롬 정보 | 프롬 정보 | 프롬 정보 | 프롬 정보 | 프롬 정보 | 프롬 정보 |
| strInputParentCardText | 부모카드를 입력해주세요 | 부모카드를 입력해주세요 | 부모카드를 입력해주세요 | 부모카드를 입력해주세요 | 부모카드를 입력해주세요 | 부모카드를 입력해주세요 | 부모카드를 입력해주세요 | 부모카드를 입력해주세요 | 부모카드를 입력해주세요 |
| strInputChildCardText | 아동카드를 입력해주세요. | 아동카드를 입력해주세요. | 아동카드를 입력해주세요. | 아동카드를 입력해주세요. | 아동카드를 입력해주세요. | 아동카드를 입력해주세요. | 아동카드를 입력해주세요. | 아동카드를 입력해주세요. | 아동카드를 입력해주세요. |
| strFeedEnterText | [승인]시작하다 | [승인]시작하다 | [승인]시작하다 | [승인]시작하다 | [승인]시작하다 | [승인]시작하다 | [승인]시작하다 | [승인]시작하다 | [승인]시작하다 |
| strFeedNoteExitText | [출구]CA 초기화가 아님 | [출구]CA 초기화가 아님 | [출구]CA 초기화가 아님 | [출구]CA 초기화가 아님 | [출구]CA 초기화가 아님 | [출구]CA 초기화가 아님 | [출구]CA 초기화가 아님 | [출구]CA 초기화가 아님 | [출구]CA 초기화가 아님 |
| strReadParentCard_Fail_Text | 실패하다 | 실패하다 | 실패하다 | 실패하다 | 실패하다 | 실패하다 | 실패하다 | 실패하다 | 실패하다 |
| strReadParentCard_Success_Text | 성공적인 | 성공적인 | 성공적인 | 성공적인 | 성공적인 | 성공적인 | 성공적인 | 성공적인 | 성공적인 |
| strFeedChildCard_Fail_Text | 자녀 카드 피드 실패 | 자녀 카드 피드 실패 | 자녀 카드 피드 실패 | 자녀 카드 피드 실패 | 자녀 카드 피드 실패 | 자녀 카드 피드 실패 | 자녀 카드 피드 실패 | 자녀 카드 피드 실패 | 자녀 카드 피드 실패 |
| strFeedChildCard_Success_Text | 피드 어린이 카드 성공 | 피드 어린이 카드 성공 | 피드 어린이 카드 성공 | 피드 어린이 카드 성공 | 피드 어린이 카드 성공 | 피드 어린이 카드 성공 | 피드 어린이 카드 성공 | 피드 어린이 카드 성공 | 피드 어린이 카드 성공 |
| strChildCardText | 어린이 카드 | 어린이 카드 | 어린이 카드 | 어린이 카드 | 어린이 카드 | 어린이 카드 | 어린이 카드 | 어린이 카드 | 어린이 카드 |
| strParentCardText | 부모 카드 | 부모 카드 | 부모 카드 | 부모 카드 | 부모 카드 | 부모 카드 | 부모 카드 | 부모 카드 | 부모 카드 |
| en_str_Icon_HyphenMinus | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| en_str_Icon_StarSign | * | * | * | * | * | * | * | * | * |
| en_str_Icon_3Dot | … | … | … | … | … | … | … | … | … |
| en_str_Icon_Solidus | / | / | / | / | / | / | / | / | / |
| en_str_Icon_Colon | : | : | : | : | : | : | : | : | : |
| en_str_ExitCancel | [출구]:취소 | [출구]:취소 | [출구]:취소 | [출구]:취소 | [마치다]:취소 | [출구]:취소 | [출구]:취소 | [출구]:취소 | [출구]:취소 |
| en_str_Exit종료 | [출구]:그만두다 | [출구]:그만두다 | [출구]:루크 | [출구]:그만 두다 | [마치다]:떠나다 | [출구]:너는 나가 | [출구]:버리다 | [출구]:나가다 | [출구]:닫다 |
| en_str_Ok삭제 | [승인]:지우다 | [승인]:지우다 | [승인]:삭제 | [승인]:삭제 | [승인]:삭제 | [승인]:제거하다 | [승인]:끄려면 | [승인]:삭제 | [승인]:삭제 |
| en_str_OkRecord | [승인]:기록 | [승인]:기록 | [승인]:기록 | [승인]:구하다 | [승인]:구하다 | [승인]:등록하다 | [승인]:등록 | [승인]:그라바르 | [승인]:놀다 |
| en_str_Ok반환 | [승인]:반품 | [승인]:반품 | [승인]:뒤쪽에 | [승인]:뒤쪽에 | [승인]:뒤쪽에 | [승인]:뒤로 | [승인]:돌아가려면 | [승인]:반품 | [승인]:뒤쪽에 |
| en_str_OK시작 | [승인]:시작 | [승인]:시작 | [승인]:시작 | [승인]:시작 | [승인]:시작 | [승인]:시작 | [승인]:시작 | [승인]:시작 | [승인]:시작 |
| en_str_OK보기 | [승인]:보다 | [승인]:보다 | [승인]:비스 | [승인]:보다 | [승인]:보여주다 | [승인]:보다 | [승인]:보다 | [승인]:보다 | [승인]:비자 |
| en_str_ExitBook | 책 나가기 | 책 나가기 | 책 나가기 | 책 나가기 | 책 나가기 | 책 나가기 | 책 나가기 | 책 나가기 | 책 나가기 |
| en_str_OK예 | [승인]:예 | [승인]:예 | [승인]:예 | [승인]:예 | [승인]:예 | [승인]:그리고 | [승인]:예 | [승인]:예 | [승인]:예 |
| en_str_Icon_ReverseSolidus | \ | \ | \ | \ | \ | \ | \ | \ | \ |
| en_str_Icon_LowLine | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ |
| en_str_1080I | 1080나는 | 1080나는 | 1080나는 | 1080나는 | 1080나는 | 1080나는 | 1080나는 | 1080나는 | 1080나는 |
| en_str_1080P60 | 1080피(60HZ) | 1080피(60HZ) | 1080피(60HZ) | 1080피(60HZ) | 1080피(60HZ) | 1080피(60HZ) | 1080피(60HZ) | 1080피(60HZ) | 1080피(60HZ) |
| en_str_1080P50 | 1080피(50HZ) | 1080피(50HZ) | 1080피(50HZ) | 1080피(50HZ) | 1080피(50HZ) | 1080피(50HZ) | 1080피(50HZ) | 1080피(50HZ) | 1080피(50HZ) |
| en_str_1080P24 | 1080피(24HZ) | 1080피(24HZ) | 1080피(24HZ) | 1080피(24HZ) | 1080피(24HZ) | 1080피(24HZ) | 1080피(24HZ) | 1080피(24HZ) | 1080피(24HZ) |
| en_str_1080P30 | 1080피(30HZ) | 1080피(30HZ) | 1080피(30HZ) | 1080피(30HZ) | 1080피(30HZ) | 1080피(30HZ) | 1080피(30HZ) | 1080피(30HZ) | 1080피(30HZ) |
| en_str_1080P25 | 1080피(25HZ) | 1080피(25HZ) | 1080피(25HZ) | 1080피(25HZ) | 1080피(25HZ) | 1080피(25HZ) | 1080피(25HZ) | 1080피(25HZ) | 1080피(25HZ) |
| en_str_16B9 | 0.672916667 | 0.672916667 | 0.672916667 | 45185 | 0.672916667 | 0.672916667 | 0.672916667 | 0.672916667 | 0.672916667 |
| en_str_16B9와이드스크린 | 16:9 와이드 스크린 | 16:9 와이드 스크린 | 16:9 와이드 형식 | 16/9 에크란 라지 | 16:9 전체 화면 | 16:9 와이드 스크린 | 16:9 와이드 스크린 | 16:9 와이드스크린 | 16:9 와이드 형식 |
| en_str_16B9PS | 16:9 팬&주사 | 16:9 팬&주사 | 16:9 팬&주사 | 16:9 팬&주사 | 16:9 팬&주사 | 16:9 팬&주사 | 16:9 팬&주사 | 16:9 팬&주사 | 16:9 팬&주사 |
| en_str_16B9PB | 16:9 기둥 상자 | 16:9 기둥 상자 | 16:9 기둥 상자 | 16:9 기둥 상자 | 16:9 기둥 상자 | 16:9 기둥 상자 | 16:9 기둥 상자 | 16:9 기둥 상자 | 16:9 기둥 상자 |
| en_str_4B3 | 0.16875 | 0.16875 | 0.16875 | 45019 | 0.16875 | 0.16875 | 0.16875 | 0.16875 | 0.16875 |
| en_str_4B3전체 | 4:3 완전한 | 4:3 완전한 | 4:3 가득한 | 4/3 전체 화면 | 4:3 완벽한 | 4:3 전체 화면 | 4:3 가득한 | 4:3 완벽한 | 4:3 완전한 |
| en_str_4B3LB | 4:3 레터 박스 | 4:3 레터 박스 | 4:3 레터 박스 | 4/3 사서함 | 4:3 사서함 | 4:3 우편함 | 4:3 사서함 | 4:3 사서함 형식 | 4:3 레터 박스 |
| en_str_4B3PS | 4:3 팬&주사 | 4:3 팬&주사 | 4:3 팬&주사 | 4/3 자르기 | 4:3 팬&주사 | 4:3 팬&주사 | 4:3 팬&주사 | 4:3 팬&주사 | 4:3 팬&주사 |
| en_str_480I | 480나는 | 480나는 | 480나는 | 480나는 | 480나는 | 480나는 | 480나는 | 480나는 | 480나는 |
| en_str_480P | 480피 | 480피 | 480피 | 480피 | 480피 | 480피 | 480피 | 480피 | 480피 |
| en_str_576I | 576나는 | 576나는 | 576나는 | 576나는 | 576나는 | 576나는 | 576나는 | 576나는 | 576나는 |
| en_str_576P | 576피 | 576피 | 576피 | 576피 | 576피 | 576피 | 576피 | 576피 | 576피 |
| en_str_6M | 6엠 | 6엠 | 6엠 | 6엠 | 6엠 | 6엠 | 6엠 | 6엠 | 6엠 |
| en_str_720P | 720피 | 720피 | 720피 | 720피 | 720피 | 720피 | 720피 | 720피 | 720피 |
| en_str_7M | 7엠 | 7엠 | 7엠 | 7엠 | 7엠 | 7엠 | 7엠 | 7엠 | 7엠 |
| en_str_8M | 8엠 | 8엠 | 8엠 | 8엠 | 8엠 | 8엠 | 8엠 | 8엠 | 8엠 |
| en_str_추가 | 더하다 | 더하다 | 더하다 | 더하다 | 더하다 | 추가하다 | 더하다 | 더하다 | 더하다 |
| en_str_Age | 나이 | 나이 | 앨더 | 나이 | 바꾸다 | 나이 | 나이 | 나이 | 나이 |
| en_str_Age12 | 나이 12 | 나이 12 | 앨더 12 | 12 답변 | 바꾸다 12 | 12 연령 | 나이 12 | 나이 12 | 나이 12 |
| en_str_Age14 | 나이 14 | 나이 14 | 앨더 14 | 14 답변 | 바꾸다 14 | 14 연령 | 나이 14 | 나이 14 | 나이 14 |
| en_str_Age16 | 나이 16 | 나이 16 | 앨더 16 | 16 답변 | 바꾸다 16 | 16 연령 | 나이 16 | 나이 16 | 나이 16 |
| en_str_Age18 | 나이 18 | 나이 18 | 앨더 18 | 18 답변 | 바꾸다 18 | 18 연령 | 나이 18 | 나이 18 | 나이 18 |
| en_str_앨범 | 앨범: | 앨범: | 앨범: | 앨범: | 앨범: | 앨범: | 앨범: | 앨범: | 앨범: |
| en_str_AllRadio | 모든 라디오 | 모든 라디오 | 모든 라디오 | 모든 라디오 | 모든 라디오 | 모든 라디오 | 모든 라디오 | 모든 라디오 | 라디오에서 |
| en_str_AllRadioList | 모든 라디오 목록 | 모든 라디오 목록 | 모든 라디오 목록 | 모든 라디오 목록 | 모든 라디오 목록 | 라디오 목록 | 모든 라디오 목록 | 모든 라디오 목록 | 모든 라디오 목록 |
| en_str_AllTV | 모든 TV | 모든 TV | 모든 TV 목록 | 모든 TV | 모든 TV | TV 채널 | 모든 TV | 모든 TV | TV 목록에 |
| en_str_AllTVList | 모든 TV 목록 | 모든 TV 목록 | 모든 TV 목록 | 모든 TV 목록 | 모든 TV 목록 | TV 채널 목록 | 모든 TV 목록 | 모든 TV 목록 | 모든 TV 목록 |
| en_str_AntennaPower | 안테나 전원 | 안테나 전원 | 안테나 공급 | 안테나 전력 | 안테나 성능 | 안테나 전원 공급 장치 | 안테나 전력 | 안테나 전력 | 안테나 공급 |
| en_str_Apr | 4월 | 4월 | 4월 | 평균 | 4월 | 4월 | 아브르 | 아브르 | 4월 |
| en_str_April | 4 월 | 4 월 | 4 월 | 에이브릴 | 4 월 | 4월 | 4월 | 4월 | 4 월 |
| en_str_아랍어 | 아라비아 말 | 아라비아 말 | 아라비아 말 | 아라비아 사람 | 아라비아 말 | 아라비아 말 | 아라비아 말 | 아라비아 말 | 아라비아 말 |
| en_str_아티스트 | 아티스트: | 아티스트: | 아티스트: | 예술가: | 아티스트: | 아티스트: | 아티스트: | 아티스트: | 아티스트: |
| en_str_AspectRatio | 종횡비 | 종횡비 | 이미지 형식 | 이미지 형식 | 종횡비 | 이미지 비율 | 이유 측면 | 발표관계 | 이미지 형식 |
| en_str_AudioLanguage | 음성 언어 | 소리를 위한 언어 | 오디오 언어 | 오디오 언어 | 오디오 언어 | 링구아 오디오 | 오디오 언어 | 오디오 언어 | 오디오 언어 |
| en_str_AudioPID | 오디오 PID: | 오디오 PID: | 리드 PID: | 오디오 설정 식별: | 오디오 PID: | 오디오 PID: | PID 오디오: | 오디오 PID: | 사운드 PID: |
| en_str_Aug | 8월 | 8월 | 8월 | 8월 | 8월 | 전에 | 전에 | 전에 | 8월 |
| en_str_August | 팔월 | 팔월 | 팔월 | 팔월 | 팔월 | 팔월 | 팔월 | 팔월 | 팔월 |
| en_str_호주 | 호주 | 호주 | 호주 | 호주 | 호주 | 호주 | 호주 | 호주 | 호주 |
| en_str_오스트리아 | 오스트리아 | 오스트리아 | 오스트리아 | 오스트리아 | 오스트리아 | 오스트리아 | 오스트리아 | 오스트리아 | 오스트리아 |
| en_str_Auto | 자동 | 자동 | 오토매틱 | 자동 | 자동 | 오토매틱 | 오토매틱 | 자동 | 오토매틱 |
| en_str_AutoSearch | 자동 검색 | 자동 튜닝 | 자동 검색 | 자동검색 | 자동 검색 | 자동 검색 | 자동검색 | 자동 검색 | 자동 검색 |
| en_str_백스페이스 | 뒤 | 뒤 | 뒤 | 뒤 | 뒤 | 돌아와 | 뒤 | 뒤 | 뒤 |
| en_str_뒤로 | 뒤로 | 뒤로 | 뒤로 | 역행 키이 | 뒤쪽에 | 뒤로 | 뒤쪽에 | 뒷걸음질 | 뒤로 |
| en_str_BandWidth | 대역폭: | 대역폭: | 대역폭: | 대역폭: | 대역폭: | 대역폭: | 대역폭: | 대역폭: | 대역폭: |
| en_str_벨기에 | 벨기에 | 벨기에 | 벨기에 | 벨기에 | 벨기에 | 벨기에 | 벨기에 | 베지카 | 벨기에 |
| en_str_BER | BER | BER | BER | TEB | BER | BER | BER | BER | BER |
| en_str_BitRate | 비트 속도: | 비트 속도: | 비트 속도: | 속도: | 비트 전송률: | 비트 레이트: | 비트 인덱스: | 비트 파일: | 비트 속도: |
| en_str_Book | 책 | 책 | 녹음 기능 | 프로그램. | 부흐 | 책 | 예약하다 | 예약하다 | 녹음 기능 |
| en_str_BookConflect | 이 일정은 이벤트와 충돌합니다. | 이 일정은 이벤트와 충돌합니다. | 이 일정은 이벤트와 충돌합니다. | 이 일정은 이벤트와 충돌합니다. | 이 일정은 이벤트와 충돌합니다. | 사건 간의 갈등 | 이 일정은 이벤트와 충돌합니다. | 이 일정은 이벤트와 충돌합니다. | 이 일정은 이벤트와 충돌합니다. |
| en_str_BookEventExpired | 도서 이벤트가 만료되었습니다 | 도서 이벤트가 만료되었습니다 | 녹화 시간이 만료되었습니다. | 예정된 이벤트가 만료되었습니다. | 도서 이벤트가 만료되었습니다 | 이벤트가 만료되었습니다. | 도서 이벤트가 종료되었습니다 | 만료된 예약 이벤트 | 녹화 시간이 만료되었습니다 |
| en_str_BookEventTimeUp | 예약 이벤트 시간 초과 | 예약 이벤트 시간 초과 | 녹화 시간이 만료되었습니다. | 예정된 이벤트 시간이 만료되었습니다. | 예약 이벤트 가능 기간 | 타이머 시작 | 이벤트 예약 시간이 종료되었습니다 | 예약 이벤트 시간이 만료되었습니다 | 녹화 시간이 만료되었습니다 |
| en_str_BookingEvent | 예약 이벤트 | 예약 이벤트 | 녹화 프로그램 | 이벤트 예약 | 도서 이벤트 | 이벤트 예약 | 도서 이벤트 | 예약 이벤트 | 녹화 프로그램 |
| en_str_BookingInfo | 예약 정보 | 예약 정보 | 녹화정보 | 프로그래밍 정보 | 도서 정보 | 정보 | 예약 정보 | 예약 정보 | 녹화정보 |
| en_str_BookingIsFull | 예약이 꽉 찼어요 | 예약이 꽉 찼어요 | 더 이상 녹음을 예약할 수 없습니다 | 프로그램. 꽉 찼다 | 예약이 꽉 찼습니다 | 전체 프로그래밍 | 예약이 꽉 찼어요 | 전체 예약 | 더 이상 녹음을 예약할 수 없습니다 |
| en_str_BookInvalid | 이 일정은 유효하지 않습니다. | 이 일정은 유효하지 않습니다. | 이 일정은 유효하지 않습니다. | 이 일정은 유효하지 않습니다. | 이 일정은 유효하지 않습니다. | 잘못된 프로그래밍 | 이 일정은 유효하지 않습니다. | 이 일정은 유효하지 않습니다. | 이 일정은 유효하지 않습니다. |
| en_str_BookList | 도서목록 | 도서목록 | 녹음 목록 | 예정된 이벤트 목록 | 도서목록 | 프로그래밍 목록 | 예약 목록 | 예약 목록 | 녹음 목록 |
| en_str_BookRecordComplete | 책 완성 | 책 완성 | 책 완성 | 책 완성 | 책 완성 | 책 완성됨 | 책 완성 | 책 완성 | 책 완성 |
| en_str_BookCompletePowerOff | 일정 시간 종료, 전원 끄기? | 일정 시간 종료, 전원 끄기? | 일정 시간 종료, 전원 끄기? | 일정 시간 종료, 전원 끄기? | 일정 시간 종료, 전원 끄기? | 프로그래밍 완료, 꺼지다? | 일정 시간 종료, 전원 끄기? | 일정 시간 종료, 전원 끄기? | 일정 시간 종료, 전원 끄기? |
| en_str_BookStartDate | 시작일(월/일/년) | 시작일(월/일/년) | 시작일(월/일/년) | 시작일(월/일/년) | 시작일(월/일/년) | 초기 날짜 (M/G/A) | 시작일(월/일/년) | 시작일(월/일/년) | 시작일(월/일/년) |
| en_str_Channel_type | 채널 유형 | 채널 유형 | 채널 유형 | 채널 유형 | 채널 유형 | 채널 유형 | 채널 유형 | 채널 유형 | 채널 유형 |
| en_str_Channel_type_fta | 지방 | 지방 | 지방 | 지방 | 지방 | 지방 | 지방 | 지방 | 지방 |
| en_str_Channel_type_all | 모두 | 모두 | 모두 | 모두 | 모두 | 모두 | 모두 | 모두 | 모두 |
| en_str_Browser | 브라우저 | 브라우저 | 브라우저 | 브라우저 | 브라우저 | 브라우저 | 브라우저 | 탐침 | 브라우저 |
| en_str_불가리아 | 불가리아 | 불가리아 | 불가리아 | 불가리아 | 불가리아 | 불가리아 | 불가리아 | 불가리아 | 불가리아 |
| en_str_불가리아어 | 불가리아 사람 | 불가리아 사람 | 불가리아 사람 | 불가리아 사람 | 불가리아 사람 | 불가리아 사람 | 불가리아 사람 | 불가리아 사람 | 불가리아 사람 |
| en_str_ByLCN | 작성자: LCN | 작성자: LCN | LCN 이후 | 작성자: LCN | 작성자: LCN | 작성자: LCN | 작성자: LCN | 작성자: LCN | LCN 이후 |
| en_str_ByONID | 작성자: ONID | 작성자: ONID | ONID 이후 | 파 NOT | 당 NOT | 당 NOT | 포트 없음 | 포트 없음 | ONID 이후 |
| en_str_ByServiceID | 서비스 ID별 | 서비스 ID별 | 채널 ID별 | 서비스 ID별 | 서비스별 ID | 서비스 ID별 | 서비스 ID별 | 서비스 ID별 | 채널 ID별 |
| en_str_ByServiceName | 서비스 이름별 | 서비스 이름별 | 채널 이름별 | 채널 이름별 | 서비스 이름별 | 서비스 이름별 | 서비스 이름별 | 서비스 이름별 | 채널 이름별 |
| en_str_취소 | 취소 | 취소 | 취소 | 취소 | 취소 | 취소 | 취소 | 취소 | 취소 |
| en_str_CapsOn | 캡 온 | 캡 온 | 캡 온 | 캡 온 | 캡 온 | 캡션 켜기 | 캡 온 | 캡 온 | 캡 온 |
| en_str_CapsOff | 캡 오프 | 캡 오프 | 캡 오프 | 캡 오프 | 캡 오프 | 캡션 끄기 | 캡 오프 | 캡 오프 | 캡 오프 |
| en_str_카탈로니아어 | 카탈로니아 사람 | 카탈로니아 사람 | 카탈로니아 사람 | 카탈로니아 사람 | 카탈로니아 사람 | 카탈라노어 | 카탈로니아 사람 | 카탈로니아 사람 | 카탈로니아 사람 |
| en_str_CentralEurope | 중부 유럽 | 중부 유럽 | 중부 유럽 | 유럽 중부 | 중부 유럽 | 중부 유럽 | 유로파 센트럴 | 유로파 센트럴 | 중부 유럽 |
| en_str_Channel | 채널 | 채널 | 채널 입장 | 체인 | 채널 | 채널 | 운하 | 운하 | 채널 |
| en_str_ChannelList | 채널 목록 | 채널 목록 | 채널 목록 | 채널 목록 | 채널 목록 | 채널 목록 | 채널 목록 | 채널 목록 | 채널에서 |
| en_str_ChannelName | 채널 이름 | 채널 이름 | 채널 이름 | 채널 이름 | 채널 이름 | 채널 이름 | 채널 이름 | 채널 이름 | 채널 이름 |
| en_str_ChannelNo | 채널 번호. | 채널 번호. | 채널 번호. | 채널 번호. | 채널 번호. | 채널 번호 | 채널 번호. | 채널 번호. | 채널 번호. |
| en_str_ChannelType | 채널 유형 | 채널 유형 | 채널 유형 | 채널 유형 | 채널 유형 | 채널 유형 | 채널 유형 | 채널 유형 | 채널 유형 |
| en_str_ChannelSearch | 채널 검색 | 채널 튜닝 | 채널 검색 | 채널 검색 | 채널 검색 | 채널 검색 | 채널 검색 | 채널 검색 | 채널 검색 |
| en_str_Chapter | 장 | 장 | 장 | 장 | 장 | 장 | 장 | 장 | 장 |
| en_str_CI정보 | CI정보 | CI정보 | CI정보 | CI정보 | CI 정보 | CI정보 | CI정보 | CI정보 | CI정보 |
| en_str_CIModule삽입됨 | CI 모듈 삽입됨 | CI 모듈 삽입됨 | CI 모듈 삽입됨 | IC 모듈 삽입됨 | CI 모듈 삽입됨 | CI 모듈 삽입됨 | CI 모듈 삽입됨 | IC 모듈 삽입됨 | CI 모듈 Isatt |
| en_str_Clock | 시계 | 시계 | 시간 | 보다 | 시계 | 시간제 노동자 | 시계 | 시계 | 시간 |
| en_str_Close | 닫다 | 닫다 | 루크 | 닫다 | 닫다 | 닫다 | 닫으려면 | 닫다 | 닫다 |
| en_str_ClusterSize | 클러스터 크기 | 클러스터 크기 | 클러스터 크기 | 그룹 규모 | 클러스터 크기 | 클러스터 크기 | 클러스터 크기 | 클러스터 크기 | 클러스터 크기 |
| en_str_구성 | 구성 | 구성하다 | 구성 | 구성 | 구성 | 구성 | 구성 | 구성 | 구성 |
| en_str_Confirm | 확인하다 | 확인하다 | 확인하다 | 확인하다 | 확인하다 | 그는 확인한다 | 확인하다 | 확인하다 | 확인하다 |
| en_str_ConfirmPassword | 비밀번호 확인 | 비밀번호 확인 | 비밀번호 확인 | 비밀번호 확인 | 비밀번호 확인 | 비밀번호 확인 | 비밀번호 확인 | 비밀번호 확인 | 비밀번호 확인 |
| en_str_복사 | 복사 | 복사 | 복사 | 복사기 | 복사 | 복사 | 복사 | 복사 | 복사 |
| en_str_CopyError | 복사 오류 | 복사 오류 | 복사하는 중 오류가 발생했습니다. | 복사 오류 | 복사 오류 | 복사 오류 | 복사 오류 | 복사 오류 | 복사하는 중 오류가 발생했습니다. |
| en_str_국가 | 국가 | 국가 | 땅 | 지불 | 땅 | 마을 | 국가 | 국가 | 땅 |
| en_str_CountryRegion | 국가 지역 | 국가 지역 | 부위 | 지불 – 지역 | 토지 지역 | 지역 | 국가 지역 | 국가 지역 | 부위 |
| en_str_CountrySelection | 국가 선택 | 국가 선택 | 국가 선택 | 국가 선택 | 국가 선택 | 국가 선택 | 국가 선택 | 국가 선택 | 전국 선발 |
| en_str_크로아티아 | 크로아티아 | 크로아티아 | 크로아티아 | 크로아티아 | 크로아티아 | 크로아티아 | 크로아티아 | 크로아티아 | 크로아티아 |
| en_str_크로아티아어 | 크로아티아어 | 흐르바츠키 | 크로아티아어 | 흐르바츠키 | 크로아티아어 | 크로아티아어 | 크로아티아어 | 크로아티아어 | 크로아티아어 |
| en_str_CVBS | CVBS | CVBS | CVBS | CVBS | CVBS | CVBS | CVBS | CVBS | CVBS |
| en_str_키릴어 | 키릴 문자 | 키릴 문자 | 키릴 문자 | 키릴 문자 | 키릴리쉬 | 키릴 문자 | 키릴 문자 | 키릴 문자 | 키릴 문자 |
| en_str_체코어 | 체코 사람 | 체코 사람 | 체코 사람 | 체코 사람 | 체코 사람 | 체코 사람 | 체코 사람 | 체코 사람 | 체코 사람 |
| en_str_체코슬로바키아 | 체코슬로바키아 | 체코 사람 | 체코 사람 | 체코슬로바키아 | 체코슬로바키아 | 체코슬로바키아 | 체코슬로바키아 | 체코슬로바키아 | 체코 |
| en_str_Daily | 일일 | 일일 | 일일 | 일일 | 일일 | 일일 | 일일 | 일일 | 일일 |
| en_str_덴마크 | 덴마크 | 덴마크 | 덴마크 | 덴마크 | 덴마크 | 덴마크 | 덴마크 | 덴마크 | 덴마크 |
| en_str_덴마크어 | 단스크 | 단스크 | 단스크 | 덴마크 말 | 덴마크 말 | 덴마크 말 | 덴마크 말 | 덴마크 말 | 단스크 |
| en_str_날짜 | 날짜 | 날짜 | 주어진 | 날짜 | 자료 | 데이터 | 데이터 | 날짜 | 자료 |
| en_str_Day | 낮 | 낮 | 낮 | 주르 | 꼬리표 | 낮 | 예 | 낮 | 낮 |
| en_str_Dec | 12월 | 12월 | 12월 | 12월 | 데즈. | 딕 | 데즈 | 딕 | 12월 |
| en_str_December | 12 월 | 12 월 | 12 월 | 12월 | 12월 | 12월 | 12월 | 12월 | 12 월 |
| en_str_Delete | 지우다 | 의 | 삭제 | 삭제 | 삭제 | 제거하다 | 제거하다 | 삭제 | 의 |
| en_str_Denish | 데니쉬 | 데니쉬 | 단스크 | 덴마크 말 | 덴마크 말 | 덴마크 말 | 덴마크 말 | 덴마크 말 | 단스크 |
| en_str_덴마크 | 덴마크 | 덴마크 | 덴마크 | 덴마크 | 덴마크 | 덴마크 | 덴마크 | 덴마크 | 덴마크 |
| en_str_DestinationDirectory | 대상 디렉토리 | 대상 디렉토리 | 대상 디렉토리 | 목적지 디렉토리 | 대상 디렉토리 | 대상 폴더 | 대상 디렉토리 | 대상 디렉터리 | 대상 디렉토리 |
| en_str_DeviceFull | 실패하다!장치가 가득 참! | 실패하다!장치가 가득 참! | 오류! 미디어가 가득 참! | 실패 ! 나는 가지고있다. 가득한 ! | 실패한! 기기가 가득 참! | 실수!기기가 가득 참! | 오류! 전체 장치! | 실패한! 기기가 가득 참! | 위로! 미디어가 가득 참! |
| en_str_DeviceProtect | 장치가 보호됩니다! | 장치가 보호됩니다! | 미디어가 보호됩니다! | 장치가 보호됩니다 ! | 장치가 보호됩니다! | 장치가 보호됩니다! | 장치가 보호됩니다! | 장치가 보호됩니다! | 미디어가 보호됩니다! |
| en_str_DigitalAudio | 디지털 오디오 | 디지털 오디오 | 디지털 출력 | 디지털 출력 | 디지털 출력 | 디지털 출력 | 디지털 출력 | 디지털 출력 | 디지털 출력 |
| en_str_Discard | 버리다 | 버리다 | 버리다 | 제거하다 | 이륙하다 | 거절하다 | 무시하다 | 제외 | 버리다 |
| en_str_Disk | 디스크 | 디스크 | 디스크 | 디스크 | 디스크 | 디스코 | 디스크 | 디스크 | 디스크 |
| en_str_DivxSubtitle | Divx 자막 | Divx 자막 | DivX 자막 | 부티터 Divx | Divx 자막 | DivX 자막 | Divx 레전드 | Divx 자막 | DivX 자막 |
| en_str_DoNotPowerOff | 전원을 끄지 마십시오.! | 전원을 끄지 마십시오.! | 전원을 끄지 마십시오.! | 전원을 끄지 마십시오.! | 전원을 끄지 마십시오.! | 끄지 마세요! | 전원을 끄지 마십시오.! | 전원을 끄지 마십시오.! | 전원을 끄지 마십시오.! |
| en_str_DeleteNote | 이것을 삭제하시겠습니까?? | 이것을 삭제하시겠습니까?? | 이것을 삭제하시겠습니까?? | 이것을 삭제하시겠습니까?? | 이것을 삭제하시겠습니까?? | 제거하다? | 이것을 삭제하시겠습니까?? | 이것을 삭제하시겠습니까?? | 이것을 삭제하시겠습니까?? |
| en_str_DTV | DTV | DTV | DTV | DTV | DTV | DTV | DTV | DTV | DTV |
| en_str_네덜란드어 | 네덜란드 사람 | 네덜란드 사람 | 네덜란드 사람 | 네덜란드 사람 | 네덜란드 사람 | 네덜란드 사람 | 네덜란드 사람 | 네덜란드 사람 | 네덜란드 사람 |
| en_str_편집 | 편집하다 | 편집하다 | 편집하다 | 편집하다 | 편집하다 | 구성 | 편집하다 | 편집하다 | 편집하다 |
| en_str_EndTime | 종료 시간 | 종료 시간 | 종료 시간 | 지느러미 | 종료 시간 | 종료 시간 | 종료 시간 | 종료 시간 | 종료 시간 |
| en_str_잉글랜드 | 영국 | 영국 | 영국 | 영국 | 영국 | 영국 | 영국 | 영국 | 영국 |
| en_str_English | 영어 | 영어 | 영어 | 영어 | 영어 | 영어 | 영어 | 영어 | 영어 |
| en_str_일본어 | 일본어 | 일본어 | 일본어 | 일본어 | 일본어 | 일본어 | 일본어 | 일본어 | 일본어 |
| en_str_쿠바 | 쿠바 | 쿠바 | 쿠바 | 쿠바 | 쿠바 | 쿠바 | 쿠바 | 쿠바 | 쿠바 |
| en_str_KOREAN | 한국어 | 한국어 | 한국어 | 한국어 | 한국어 | 한국어 | 한국어 | 한국어 | 한국어 |
| en_str_ENTER | 입력하다 | 입력하다 | 입력하다 | 앙트레 | 입력 | 그가 확인하다 | 입력하려면 | 소개 | 입력하다 |
| en_str_EPG | EPG | EPG | EPG | EPG | EPG | EPG | EPG | EPG | EPG |
| en_str_Event | 이벤트 | 이벤트 | 이벤트 | 이벤트 | 이벤트 | 이벤트 | 이벤트 | 이벤트 | 이벤트 |
| en_str_Extend | 연장하다 | 연장하다 | 연장하다 | 연장하다 | 연장하다 | 펼친 | 연장하다 | 연장하다 | 연장하다 |
| en_str_EXIT | 출구 | 출구 | 출구 | 돌격 | 출구 | 너는 나가라 | 나가기 | 나가다 | 출구 |
| en_str_FAV | 좋아하는 것 | 좋아하는 것 | 좋아하는 것 | 좋아하는 것 | 좋아하는 것 | 좋아하는 것 | 좋아하는 것 | 좋아하는 것 | 좋아하는 것 |
| en_str_FavoriteList | 즐겨찾기 목록 | 즐겨찾기 목록 | 즐겨찾기 목록 | 즐겨찾기 목록 | 즐겨찾기 목록 | 즐겨찾기 | 즐겨찾기 목록 | 즐겨찾기 목록 | 즐겨찾기 목록 |
| en_str_Feb | 2월 | 2월 | 2월 | 2월 | 2월. | 2월 | 페브 | 2월 | 2월 |
| en_str_2월 | 이월 | 이월 | 2월 | 2월 | 2월 | 2월 | 2월 | 2월 | 2월 |
| en_str_파일 이름 | 파일 이름 | 파일 이름 | 파일 이름 | 놈 | 파일 이름 | 파일 이름 | 파일 이름 | 파일 이름 | 파일 이름 |
| en_str_FileNameColon | 파일 이름: | 파일 이름: | 파일 이름: | 놈: | 파일 이름: | 파일 이름: | 파일 이름: | 파일 이름: | 파일 이름: |
| en_str_FileSystem | 파일 시스템 | 파일 시스템 | 파일 시스템 | 파일 시스템 | 파일 시스템 | 파일 시스템 | 파일 시스템 | 파일 시스템 | 파일 시스템 |
| en_str_FindNewVerSW | 새 버전 소프트웨어 찾기! | 새 버전 소프트웨어 찾기! | 새 버전 소프트웨어 찾기! | 새 버전 소프트웨어 찾기! | 새 버전 소프트웨어 찾기! | 새로운 소프트웨어 버전! | 새 버전 소프트웨어 찾기! | 새 버전 소프트웨어 찾기! | 새 버전 소프트웨어 찾기! |
| en_str_핀란드 | 핀란드 | 핀란드 | 핀란드 | 핀란드 | 핀란드 | 핀란드 | 핀란드 | 핀란드 | 핀란드 |
| en_str_핀란드어 | 핀란드어 | 핀란드 | 핀란드어 | 핀란드 | 핀란드어 | 핀란드어 | 핀란드어 | 핀란드어 | 핀란드어 |
| en_str_폴더 | 접는 사람 | 접는 사람 | 지도 | 서류 | 접는 사람 | 접는 사람 | 파스타 | 파일 | 맵 |
| en_str_Format | 체재 | 체재 | 체재 | 체재 | 체재 | 형식으로 | 체재 | 체재 | 체재 |
| en_str_Forward | 앞으로 | 포워드 | 앞으로 | 전진 | 더 나아가 | 앞으로 | 앞으로 | 전진 | 앞으로 |
| en_str_프랑스 | 프랑스 | 프랑스 | 프랑스 | 프랑스 | 프랑스 | 프랑스 | 프랑스 | 프랑스 | 프랑스 |
| en_str_FreeSpace | 디스크 여유 공간 | 디스크 여유 공간 | 디스크 여유 공간 | 디스크 여유 공간 | 디스크 여유 공간 | 여유 공간 | 디스크 여유 공간 | 디스크 여유 공간 | 디스크 여유 공간 |
| en_str_프랑스어 | 프랑스 국민 | 프랑스 국민 | 프랑스 국민 | 프랑스 국민 | 프랑스 국민 | 프랑스 국민 | 프랑스 국민 | 프랑스 국민 | 프랑스 국민 |
| en_str_Frequency | 회수: | 회수: | 빈도: | 빈도: | 빈도: | 빈도: | 빈도: | 빈도: | 빈도: |
| en_str_FrequencyChannel | 주파수 채널 | 주파수 채널 | 채널 | 채널 주파수 | 프리켄츠카날 | 주파수 채널 | 주파수 채널 | 주파수 채널 | 채널 |
| en_str_FrequencyMHZ | 회수(메가 헤르츠) | 회수(메가 헤르츠) | 빈도(메가 헤르츠) | 빈도 (메가 헤르츠) | 빈도 (메가 헤르츠) | 빈도(메가 헤르츠) | 빈도(메가 헤르츠) | 빈도 (메가 헤르츠) | 빈도(메가 헤르츠) |
| en_str_FREE | 금 | 금 | 프레. | 벤. | 정말로 | 벤 | 섹스 | 4 | 프레. |
| en_str_Friday | 금요일 | 금요일 | 금요일 | 금요일 | 프라이탁 | 금요일 | 금요일 | 금요일 | 금요일 |
| en_str_FullScreen | 전체 화면 | 전체 화면 | 전체 화면 | 전체 화면 | 전체 화면 | 전체 화면 | 전체 화면 | 전체 화면 | 전체 화면 |
| en_str_English | 게일 말 | 게일 말 | 게일 말 | 게일 말 | 게일 말 | 게일 말 | 게일 말 | 게일 말 | 게일 말 |
| en_str_독일어 | 독일 사람 | 독일어 | 독일 사람 | 독일 사람 | 독일어 | 테데스코 | 독일 사람 | 독일 사람 | 독일 사람 |
| en_str_독일 | 독일 | 독일 | 독일 | 독일 | 독일 | 게르마니아 | 독일 | 독일 | 독일 |
| en_str_GMTplus0 | 그리니치 표준시 +0 | 그리니치 표준시 +0 | 그리니치 표준시 +0 | 그리니치 표준시 +0 | MGZ +0 | 그리니치 표준시 +0 | 그리니치 표준시 +0 | 그리니치 표준시 +0 | 그리니치 표준시 +0 |
| en_str_GMTplus1 | 그리니치 표준시 +1 | 그리니치 표준시 +1 | 그리니치 표준시 +1 | 그리니치 표준시 +1 | MGZ +1 | 그리니치 표준시 +1 | 그리니치 표준시 +1 | 그리니치 표준시 +1 | 그리니치 표준시 +1 |
| en_str_GMTplus10 | 그리니치 표준시 +10 | 그리니치 표준시 +10 | 그리니치 표준시 +10 | 그리니치 표준시 +10 | MGZ +10 | 그리니치 표준시 +10 | 그리니치 표준시 +10 | 그리니치 표준시 +10 | 그리니치 표준시 +10 |
| en_str_GMTplus10Dot5 | 그리니치 표준시 +10.5 | 그리니치 표준시 +10.5 | 그리니치 표준시 +10.5 | 그리니치 표준시 +10.5 | MGZ +10.5 | 그리니치 표준시 +10.5 | 그리니치 표준시 +10.5 | 그리니치 표준시 +10.5 | 그리니치 표준시 +10.5 |
| en_str_GMTplus11 | 그리니치 표준시 +11 | 그리니치 표준시 +11 | 그리니치 표준시 +11 | 그리니치 표준시 +11 | MGZ +11 | 그리니치 표준시 +11 | 그리니치 표준시 +11 | 그리니치 표준시 +11 | 그리니치 표준시 +11 |
| en_str_GMTplus12 | 그리니치 표준시 +12 | 그리니치 표준시 +12 | 그리니치 표준시 +12 | 그리니치 표준시 +12 | MGZ +12 | 그리니치 표준시 +12 | 그리니치 표준시 +12 | 그리니치 표준시 +12 | 그리니치 표준시 +12 |
| en_str_GMTplus2 | 그리니치 표준시 +2 | 그리니치 표준시 +2 | 그리니치 표준시 +2 | 그리니치 표준시 +2 | MGZ +2 | 그리니치 표준시 +2 | 그리니치 표준시 +2 | 그리니치 표준시 +2 | 그리니치 표준시 +2 |
| en_str_GMTplus3 | 그리니치 표준시 +3 | 그리니치 표준시 +3 | 그리니치 표준시 +3 | 그리니치 표준시 +3 | MGZ +3 | 그리니치 표준시 +3 | 그리니치 표준시 +3 | 그리니치 표준시 +3 | 그리니치 표준시 +3 |
| en_str_GMTplus4 | 그리니치 표준시 +4 | 그리니치 표준시 +4 | 그리니치 표준시 +4 | 그리니치 표준시 +4 | MGZ +4 | 그리니치 표준시 +4 | 그리니치 표준시 +4 | 그리니치 표준시 +4 | 그리니치 표준시 +4 |
| en_str_GMTplus5 | 그리니치 표준시 +5 | 그리니치 표준시 +5 | 그리니치 표준시 +5 | 그리니치 표준시 +5 | MGZ +5 | 그리니치 표준시 +5 | 그리니치 표준시 +5 | 그리니치 표준시 +5 | 그리니치 표준시 +5 |
| en_str_GMTplus6 | 그리니치 표준시 +6 | 그리니치 표준시 +6 | 그리니치 표준시 +6 | 그리니치 표준시 +6 | MGZ +6 | 그리니치 표준시 +6 | 그리니치 표준시 +6 | 그리니치 표준시 +6 | 그리니치 표준시 +6 |
| en_str_GMTplus7 | 그리니치 표준시 +7 | 그리니치 표준시 +7 | 그리니치 표준시 +7 | 그리니치 표준시 +7 | MGZ +7 | 그리니치 표준시 +7 | 그리니치 표준시 +7 | 그리니치 표준시 +7 | 그리니치 표준시 +7 |
| en_str_GMTplus8 | 그리니치 표준시 +8 | 그리니치 표준시 +8 | 그리니치 표준시 +8 | 그리니치 표준시 +8 | MGZ +8 | 그리니치 표준시 +8 | 그리니치 표준시 +8 | 그리니치 표준시 +8 | 그리니치 표준시 +8 |
| en_str_GMTplus9 | 그리니치 표준시 +9 | 그리니치 표준시 +9 | 그리니치 표준시 +9 | 그리니치 표준시 +9 | MGZ +9 | 그리니치 표준시 +9 | 그리니치 표준시 +9 | 그리니치 표준시 +9 | 그리니치 표준시 +9 |
| en_str_GMTplus9Dot5 | 그리니치 표준시 +9.5 | 그리니치 표준시 +9.5 | 그리니치 표준시 +9.5 | 그리니치 표준시 +9.5 | MGZ +9.5 | 그리니치 표준시 +9.5 | 그리니치 표준시 +9.5 | 그리니치 표준시 +9.5 | 그리니치 표준시 +9.5 |
| en_str_GMTminus1 | 그리니치 표준시 -1 | 그리니치 표준시 -1 | 그리니치 표준시 -1 | 그리니치 표준시 -1 | MGZ -1 | 그리니치 표준시 -1 | 그리니치 표준시 -1 | 그리니치 표준시 -1 | 그리니치 표준시 -1 |
| en_str_GMTminus10 | 그리니치 표준시 -10 | 그리니치 표준시 -10 | 그리니치 표준시 -10 | 그리니치 표준시 -10 | MGZ -10 | 그리니치 표준시 -10 | 그리니치 표준시 -10 | 그리니치 표준시 -10 | 그리니치 표준시 -10 |
| en_str_GMTminus11 | 그리니치 표준시 -11 | 그리니치 표준시 -11 | 그리니치 표준시 -11 | 그리니치 표준시 -11 | MGZ -11 | 그리니치 표준시 -11 | 그리니치 표준시 -11 | 그리니치 표준시 -11 | 그리니치 표준시 -11 |
| en_str_GMTminus12 | 그리니치 표준시 -12 | 그리니치 표준시 -12 | 그리니치 표준시 -12 | 그리니치 표준시 -12 | MGZ -12 | 그리니치 표준시 -12 | 그리니치 표준시 -12 | 그리니치 표준시 -12 | 그리니치 표준시 -12 |
| en_str_GMTminus2 | 그리니치 표준시 -2 | 그리니치 표준시 -2 | 그리니치 표준시 -2 | 그리니치 표준시 -2 | MGZ -2 | 그리니치 표준시 -2 | 그리니치 표준시 -2 | 그리니치 표준시 -2 | 그리니치 표준시 -2 |
| en_str_GMTminus3 | 그리니치 표준시 -3 | 그리니치 표준시 -3 | 그리니치 표준시 -3 | 그리니치 표준시 -3 | MGZ -3 | 그리니치 표준시 -3 | 그리니치 표준시 -3 | 그리니치 표준시 -3 | 그리니치 표준시 -3 |
| en_str_GMTminus4 | 그리니치 표준시 -4 | 그리니치 표준시 -4 | 그리니치 표준시 -4 | 그리니치 표준시 -4 | MGZ -4 | 그리니치 표준시 -4 | 그리니치 표준시 -4 | 그리니치 표준시 -4 | 그리니치 표준시 -4 |
| en_str_GMTminus5 | 그리니치 표준시 -5 | 그리니치 표준시 -5 | 그리니치 표준시 -5 | 그리니치 표준시 -5 | MGZ -5 | 그리니치 표준시 -5 | 그리니치 표준시 -5 | 그리니치 표준시 -5 | 그리니치 표준시 -5 |
| en_str_GMTminus6 | 그리니치 표준시 -6 | 그리니치 표준시 -6 | 그리니치 표준시 -6 | 그리니치 표준시 -6 | MGZ -6 | 그리니치 표준시 -6 | 그리니치 표준시 -6 | 그리니치 표준시 -6 | 그리니치 표준시 -6 |
| en_str_GMTminus7 | 그리니치 표준시 -7 | 그리니치 표준시 -7 | 그리니치 표준시 -7 | 그리니치 표준시 -7 | MGZ -7 | 그리니치 표준시 -7 | 그리니치 표준시 -7 | 그리니치 표준시 -7 | 그리니치 표준시 -7 |
| en_str_GMTminus8 | 그리니치 표준시 -8 | 그리니치 표준시 -8 | 그리니치 표준시 -8 | 그리니치 표준시 -8 | MGZ -8 | 그리니치 표준시 -8 | 그리니치 표준시 -8 | 그리니치 표준시 -8 | 그리니치 표준시 -8 |
| en_str_GMTminus9 | 그리니치 표준시 -9 | 그리니치 표준시 -9 | 그리니치 표준시 -9 | 그리니치 표준시 -9 | MGZ -9 | 그리니치 표준시 -9 | 그리니치 표준시 -9 | 그리니치 표준시 -9 | 그리니치 표준시 -9 |
| en_str_Goto | 고토 | 고토 | 이동 | 이동 | 이동 | 이동 | 가다 | 가 | 이동 |
| en_str_그리스 | 그리스 | 그리스 | 그리스 | 그리스 | 그리스 | 그리스 | 그리스 | 그리스 | 그리스 |
| en_str_그리스어 | 그리스 사람 | 그리스 사람 | 그리스 사람 | 그리스 사람 | 그리스 사람 | 그레코 | 그리스 사람 | 그리스 사람 | 그리스 사람 |
| en_str_GridShow | 그리드 쇼 | 그리드 쇼 | 그리드 쇼 | 아프. 그릴 | 그리드 쇼 | 그리드 쇼 | 그리드 쇼 | 그리드 쇼 | 그리드 쇼 |
| en_str_HDMI | HDMI | HDMI | HDMI | HDMI | HDMI | HDMI | HDMI | HDMI | HDMI |
| en_str_help | 돕다 | 돕다 | 돕다 | 돕다 | 돕다 | 돕다 | 돕다 | 돕다 | 돕다 |
| en_str_HD지원 불가 | HD 지원되지 않음 | HD 지원되지 않음 | HD 지원되지 않음 | HD 지원되지 않음 | HD 지원되지 않음 | HD는 지원되지 않습니다 | HD 지원되지 않음 | HD 지원되지 않음 | HD 지원되지 않음 |
| en_str_Hour | 시간 | 시간 | 시각 | 시간 | 시간 | 오라 | 시간 | 시간 | 시간 |
| en_str_헝가리어 | 헝가리 인 | 헝가리 인 | 헝가리 인 | 헝가리 인 | 헝가리 인 | 헝가리 인 | 헝가리 인 | 헝가리 인 | 헝가리 인 |
| en_str_헝가리 | 헝가리 | 헝가리 | 헝가리 | 헝가리 | 헝가리 | 헝가리 | 헝가리 | 헝가리 | 헝가리 |
| en_str_HWVersion | HW 버전: 5007.2316.1 | HW 버전: 5007.2316.1 | HW 버전: 5007.2316.1 | 버전 HW: 5007.2316.1 | HW 버전: 5007.2316.1 | HW 버전: 5007.2316.1 | HW 버전 : 5007.2316.1 | HW 버전: 5007.2316.1 | HW 버전: 5007.2316.1 |
| en_str_INFO | 정보 | 정보 | 정보 | 정보 | 정보 | 정보 | 정보 | 정보 | 정보 |
| en_str_정보 | 정보 | 정보 | 정보 | 정보 | 정보 | 정보 | 정보 | 정보 | 정보 |
| en_str_Init | 초기화 | 초기화 | 초기화 | 초기화 | 초기화 | 시작 | 집 | 시작 | 초기화 |
| en_str_InputNewPassword | 새 비밀번호를 입력하세요 | 새 비밀번호를 입력하세요 | 새 비밀번호를 입력하세요 | 새 비밀번호를 입력하세요 | 새 비밀번호를 입력하세요 | 새 비밀번호 | 새 비밀번호를 입력하세요 | 새 비밀번호를 입력하세요 | 새 비밀번호를 입력하세요 |
| en_str_InputOldPassword | 이전 비밀번호 입력 | 이전 비밀번호 입력 | 기존 비밀번호를 입력하세요 | 이전 비밀번호를 입력하세요 | 이전 비밀번호를 입력하세요 | 이전 비밀번호 | 이전 비밀번호를 입력하세요 | 이전 비밀번호를 입력하세요 | 기존 비밀번호를 입력하세요 |
| en_str_InputPassword | 암호 입력 | 암호 입력 | 비밀번호를 입력하세요 | 비밀번호를 입력하세요 | 비밀번호를 입력하세요 | 비밀번호를 입력하세요 | 비밀번호 입력 | 비밀번호를 입력하세요 | 비밀번호를 입력하세요 |
| en_str_InsertUsbFlash | USB 장치를 삽입해 주세요 | USB 장치를 삽입해 주세요 | USB 미디어를 삽입해 주세요 | USB 장치 삽입 | USB 장치를 삽입해 주세요 | USB 장치 삽입 | USB 장치 삽입 | USB 장치 삽입 | USB 미디어를 삽입해 주세요 |
| en_str_설치가이드 | 설치 가이드 | 설치 지침 | 설치 가이드 | 설치 안내. | 설치 지침 | 가이드 | 설치 가이드 | 설치 가이드 | 설치 가이드 |
| en_str_잘못됨 | 유효하지 않은 | 유효하지 않은 | 무효의 | 잘못된 | 유효하지 않은 | 유효하지 않은 | 유효하지 않은 | 유효하지 않은 | 유효하지 않은 |
| en_str_InvalidChannel | 잘못된 채널 | 잘못된 채널 | 잘못된 채널 | 잘못된 문자열 | 잘못된 채널 | 잘못된 채널 | 잘못된 채널 | 잘못된 채널 | 잘못된 채널 |
| en_str_InvalidPassword | 잘못된 비밀번호 | 잘못된 비밀번호 | 잘못된 비밀번호 | 잘못된 비밀번호 | 잘못된 비밀번호 | 잘못된 비밀번호 | 잘못된 비밀번호 | 잘못된 비밀번호 | 잘못된 비밀번호 |
| en_str_IsExpiredNow | 지금은 만료되었습니다, | 지금은 만료되었습니다, | 만료되었습니다, | 만료됨 | 이제 만료되었습니다, | 만료됨 | 이미 만료되었습니다, | 이미 만료되었습니다, | 중단되었습니다, |
| en_str_이탈리아어 | 이탈리아 사람 | 이탈리아어 | 이탈리안스크 | 이탈리아 | 이탈리아 사람 | 이탈리아어 | 이탈리아어 | 이탈리아어 | 이탈리아 사람 |
| en_str_이탈리아 | 이탈리아 | 이탈리아 | 이탈리아 | 이탈리아 | 이탈리아 | 이탈리아 | 이탈리아 | 이탈리아 | 이탈리아 |
| en_str_Jan | 월 | 주도의 | 월 | 월 | 월 | 겐 | 월 | 에네 | 월 |
| en_str_January | 일월 | 일월 | 1월 | 1월 | 1월 | 1월 | 1월 | 1월 | 1월 |
| en_str_크리스마스 | 7월 | 체코 사람 | 7월 | 7월. | 칠월 | 돌기 | 7월 | 7월 | 7월 |
| en_str_July | 칠월 | 칠월 | 칠월 | 칠월 | 칠월 | 칠월 | 칠월 | 훌리오 | 칠월 |
| en_str_Jun | 6월 | 검은색 | 6월 | 6월 | 6월 | 아래에 | 6월 | 6월 | 6월 |
| en_str_June | 유월 | 유월 | 6월 | 6월 | 6월 | 6월 | 6월 | 6월 | 6월 |
| en_str_Keep | 유지하다 | 유지하다 | 보다 | 유지하다 | 유지하다 | 유지하다 | 유지하려면 | 유지하다 | 유지하다 |
| en_str_Language | 언어 | 언어 설정 | 언어 설정 | 언어 설정 | 언어 | 링구아 | 언어 | 언어 | 언어 설정 |
| en_str_LCN | LCN | LCN | LCN | LCN | LCN | LCN | LCN | LCN | LCN |
| en_str_Left | 왼쪽 | 왼쪽 | 왼쪽 | 좌회전 | 모래밭 | 왼쪽 | 왼쪽 | 왼쪽 | 왼쪽 |
| en_str_List | 및 다른 언어를 사용할 수 있습니다 | 및 다른 언어를 사용할 수 있습니다 | 목록 | 목록 | 목록 | 목록 | 목록 | 목록 | 목록 |
| en_str_Loading | 로드 | 로드 | 로드 | 요금 | 짐을 실은 | 로드 중 | 로드 중 | 충전 중 | 로드 중 |
| en_str_Lock | 자물쇠 | 자물쇠 | 잠그다 | 잠그다 | 잠그다 | 차단하다 | 잠그다 | 차단하다 | 잠그다 |
| en_str_룩셈부르크 | 룩셈부르크 | 룩셈부르크 | 룩셈부르크 | 룩셈부르크 | 룩셈부르크 | 룩셈부르크 | 룩셈부르크 | 룩셈부르크 | 룩셈부르크 |
| en_str_Manual | 조작 | 조작 | 마누엘 | 마누엘 | 수동으로 | 수동 | 조작 | 조작 | 수동으로 |
| en_str_ManualSearch | 수동 검색 | 디지털 수동 튜닝 | 수동 검색 | 수동 검색 | 수동 검색 | 수동 검색 | 수동 검색 | 수동 검색 | 수동 검색 |
| en_str_Mar | 월 | 형 | 월 | 월 | 3월 | 월 | 월 | 월 | 월 |
| en_str_March | 행진 | 행진 | 마트 | 화성 | 3월 | 3월 | 3월 | 3월 | 화성 |
| en_str_May | 할 수있다 | 월경 | 메이저 | 5월 | 5월 | 마지오 | 5월 | 마요네즈 | 메이저 |
| en_str_MediaType | 미디어 유형 | 미디어 유형 | 미디어 유형 | 미디어 유형 | 미디어 유형 | 지원 유형 | 지원 유형 | 미디어 유형 | 미디어 유형 |
| en_str_메뉴 | 메뉴 | 메뉴 | 메뉴 | 메뉴 | 메뉴 | 메뉴 | 메뉴 | 메뉴 | 메뉴 |
| en_str_Message | 메시지 | 메시지 | 메시지 | 메시지 | 소식 | 메시지 | 메시지 | 메시지 | 메시지 |
| en_str_분 | 분 | 분 | 분 | 분 | 분 | 분 | 분 | 분 | 분 |
| en_str_Mode | 방법 | 방법 | 방법 | 방법 | 방법 | 방법 | 방법 | 방법 | 방법 |
| en_str_모델 | 모델: DFTA40HD | 모델: DFTA40HD | 모델: DFTA40HD | 모델: DFTA40HD | 모델: DFTA40HD | 모델: DFTA40HD | 모델: DFTA40HD | 모델: DFTA40HD | 모델: DFTA40HD |
| en_str_내 | 월. | 월. | 남성. | 룬. | 모. | 룬. | 그들 자신. | 룬. | 남성. |
| en_str_월요일 | 월요일 | 월요일 | 월요일 | 월요일 | 몬태그 | 월요일 | 월요일 | 월요일 | 월요일 |
| en_str_Month | 월 | 월 | 월 | 월 | 월 | 월 | 월 | 메스 | 월 |
| en_str_이동 | 움직임 | 움직임 | 흐름 | 이동하다 | 이동하다 | 이동하다 | 발동력 | 발동력 | 이동하다 |
| en_str_영화 | 영화 | 영화 | 영화 | 영화 | 영화 | 비디오 | 영화 | 영화 | 영화 |
| en_str_멀티미디어 | 멀티미디어 | 멀티미디어 | 멀티미디어 | 멀티미디어 | 멀티미디어 | 멀티미디어 | 멀티미디어 | 멀티미디어 | 멀티미디어 |
| en_str_음악 | 음악 | 음악 | 음악 | 음악 | 음악 | 뮤지카 | 음악 | 음악 | 음악 |
| en_str_음소거 | 무음 | 무음 | 무음 | 무음 모드 | 무음 | 무음 | 조용한 | 신레시오 | 무음 |
| en_str_MuteOff | 음소거 꺼짐 | 음소거 꺼짐 | 음소거 | 무음 기능 끄기 | 음소거 | 음소거 끄기 | 무음 꺼짐 | 음소거 꺼짐 | 음소거 꺼짐 |
| en_str_MuteOn | 음소거 켜짐 | 음소거 켜짐 | 음소거 | 무음 기능 활성화 | 음소거 켜짐 | 음소거 켜짐 | 무음 켜짐 | 침묵 활성화 | 음소거 켜짐 |
| en_str_네덜란드 | 네덜란드 | 네덜란드 | 네덜란드 | 네덜란드 | 네덜란드 | 언제 | 네덜란드 | 네덜란드 | 네덜란드 |
| en_str_NetworkID | 네트워크 ID: | 네트워크 ID: | 네트워크 ID: | 네트워크 식별: | 네트워크 ID: | ID 기억: | 아이디 네스트: | 레드아이디: | 네트워크 ID |
| en_str_New | 새로운 | 새로운 | 그만큼 | 누보 | 노이 | 새로운 | 노보 | 누에보 | 그만큼 |
| en_str_Next | 다음 것 | 다음 것 | 다음 | 수행원 | 더 나아가 | 다음 | 다음 | 수행원 | 다음 |
| en_str_아니요 | 아니 | 아니 | 아니요 | 비 | 아니요 | 아니 | 아니요 | 아니 | 아니요 |
| en_str_번호 | 아니. | 아니. | 번호. | 아니. | 번호. | 아니오 | N.° | 아니요.. | 번호. |
| en_str_Normal | 정상 | 정상 | 정상 | 정상 | 정상 | 정상 | 정상 | 정상 | 정상 |
| en_str_NoBookingProgram | 예약 프로그램 없음. | 예약 프로그램 없음. | 예약 프로그램 없음 | 프로그래밍 없음 | 예약 프로그램 없음. | 프로그래밍 없음 | 프로그램이 없습니다. 예약된 | 예약된 프로그램이 없습니다 | 예약 프로그램 없음 |
| en_str_NoFavoriteProgram | 즐겨찾는 프로그램 없음 | 즐겨찾는 프로그램 없음 | 즐겨찾는 프로그램 없음 | 즐겨찾는 채널 없음 | 즐겨찾는 프로그램 없음 | 즐겨찾는 프로그램 없음 | 즐겨찾는 프로그램이 없습니다. | 즐겨찾기 프로그램이 없습니다 | 즐겨찾는 프로그램 없음 |
| en_str_No정보 | 정보 없음 | 정보 없음 | 정보 없음 | 정보 없음 | 정보 없음 | 정보 없음 | 정보가 없습니다 | 정보가 없습니다 | 정보 없음 |
| en_str_NoProgramInformation | 프로그램 정보 없음 | 프로그램 정보 없음. | 프로그램 정보가 없습니다 | 프로그램 정보 없음 | 프로그램 정보가 없습니다 | 프로그램 정보가 없습니다 | 프로그램 정보가 없습니다 | 프로그램 정보가 없습니다 | 프로그램 정보가 없습니다 |
| en_str_NoProgramPleaseSearchChannel | 프로그램 없음,채널을 검색해주세요 | 프로그램 없음,채널을 검색해주세요 | 프로그램 없음, 채널로 검색해주세요 | 체인 없음. 채널 검색 | 프로그램 정보가 없습니다, 채널을 검색해주세요 | 프로그램 없음 | 프로그램이 없습니다,채널을 검색해주세요 | 프로그램이 없습니다,검색 채널 | 프로그램 없음, 채널을 검색해주세요 |
| en_str_NoRadio | 라디오 아님 | 라디오 아님 | 라디오 없음 | 라디오 없음 | 라디오 없음 | 라디오 없음 | 라디오가 없습니다 | 라디오가 없습니다 | 라디오 없음 |
| en_str_NoRadioProgram | 라디오 프로그램 없음 | 라디오 프로그램 없음 | 라디오 프로그램 없음 | 라디오 프로그램 없음 | 라디오 프로그램 없음 | 라디오 프로그램 없음 | 라디오 프로그램이 없습니다 | 라디오 프로그램이 없습니다 | 라디오 프로그램 없음 |
| en_str_NoRadioFavoriteProgram | 좋아하는 라디오 프로그램 없음 | 좋아하는 라디오 프로그램 없음 | 좋아하는 라디오 프로그램이 없습니다. | 즐겨찾는 라디오 채널이 없습니다. | 좋아하는 라디오 프로그램이 없습니다. | 좋아하는 라디오 프로그램 없음 | 즐겨찾는 라디오 프로그램이 없습니다. | 라디오 즐겨찾기 프로그램 없음 | 좋아하는 라디오 프로그램이 없습니다. |
| en_str_NoRadioPleaseSearchChannel | 라디오가 아닌,채널을 검색해주세요 | 라디오가 아닌,채널을 검색해주세요 | 라디오 없음, 채널로 검색해주세요 | 라디오 채널 없음. 문자열 검색 | 라디오 없음, 채널을 검색해주세요 | 라디오 없음 | 라디오가 없습니다,채널을 검색해주세요 | 라디오가 없습니다, 검색 채널 | 라디오 없음, 채널을 검색해주세요 |
| en_str_NoService | 서비스 없음 | 서비스 없음 | 서비스 없음 | 서비스 없음 | 서비스 없음 | 서비스 없음 | 서비스 없음 | 서비스 없음 | 서비스 없음 |
| en_str_NoSignal | 신호 없음 | 신호 없음 | 신호 없음 | 신호 없음 | 신호 없음 | 신호 없음 | 신호가 없습니다 | 신호가 없습니다 | 신호 없음 |
| en_str_NoTeletext정보 | 텔레텍스트 정보 없음. | 텔레텍스트 정보 없음. | 인겐 텔레텍스트 정보. | 텔레텍스트 정보 없음 | 텔레텍스트 정보 없음 | 텔레텍스트 정보 없음 | 텔레텍스트 정보가 없습니다.. | 텔레텍스트 정보 없음 | 텔레텍스트 정보 없음. |
| en_str_NoSUB정보 | 자막정보가 없습니다. | 자막정보가 없습니다. | 자막정보가 없습니다. | 자막정보가 없습니다. | 자막정보가 없습니다. | 자막 없음 | 자막정보가 없습니다. | 자막정보가 없습니다. | 자막정보가 없습니다. |
| en_str_NoTV | TV 없음 | TV 없음 | 텔레비전 없음 | TV 없음 | TV 없음 | TV 없음 | TV가 없습니다 | TV가 없습니다 | 텔레비전 없음 |
| en_str_NoTVFavoriteProgram | 좋아하는 TV 프로그램 없음 | 좋아하는 TV 프로그램 없음 | 좋아하는 TV 프로그램이 없습니다. | 즐겨찾는 TV 채널이 없습니다. | 좋아하는 TV 프로그램 없음 | 좋아하는 TV 프로그램이 없습니다. | 좋아하는 TV 프로그램이 없습니다 | TV 즐겨찾기 프로그램이 없습니다. | 좋아하는 TV 프로그램이 없습니다. |
| en_str_NoTVPleaseSearchChannel | TV 없음,채널을 검색해주세요 | TV 없음,채널을 검색해주세요 | TV 없음, 채널로 검색해주세요 | TV 없음, 검색 문자열 | TV 없음, 채널을 검색해주세요 | TV 없음 | TV가 없습니다,채널을 검색해주세요 | TV가 없습니다, 검색 채널 | 텔레비전 없음, 채널을 검색해주세요 |
| en_str_NoUpdateFile | 업데이트 파일 없음. | 업데이트 파일 없음. | 업데이트 파일 없음 | 파일 업데이트 없음 | 업데이트 파일 없음. | 업데이트 파일 없음 | 업데이트된 파일이 없습니다 . | 업데이트된 파일이 없습니다 | 업데이트 파일 없음 |
| en_str_노르웨이 | 노르웨이 | 노르웨이 | 노르웨이 | 노르웨이 | 노르웨이 | 노르웨이 | 노르웨이 | 노르웨이 | 노르웨이 |
| en_str_노르웨이어 | 노르웨이 인 | 노르웨이 인 | 노르웨이 인 | 노르웨이 인 | 노르웨이 인 | 노르웨이 인 | 노르웨이 인 | 노르웨이 인 | 노르웨이 인 |
| en_str_NotFindAnyUsbDevice | USB 장치를 찾을 수 없음 | USB 장치를 찾을 수 없음 | USB 미디어를 찾을 수 없습니다. | USB 장치를 찾을 수 없습니다. | USB 장치를 찾을 수 없습니다 | USB 장치가 감지되지 않았습니다. | USB 장치를 찾을 수 없습니다 | USB 장치를 찾을 수 없습니다 | USB 미디어를 찾을 수 없습니다. |
| ko_str_Nov | 11월 | 리스 | 11월 | 11월 | 11월 | 11월 | 11월 | 11월 | 11월 |
| en_str_November | 십일월 | 십일월 | 십일월 | 십일월 | 십일월 | 십일월 | 십일월 | 십일월 | 십일월 |
| en_str_NTSC | NTSC | NTSC | NTSC | NTSC | NTSC | NTSC | NTSC | NTSC | NTSC |
| en_str_Nvod | 엔보드 | 엔보드 | 엔보드 | 엔보드 | 엔보드 | 엔보드 | 엔보드 | 엔보드 | 엔보드 |
| en_str_Oct | 10월 | 10월 | 10월 | 10월 | 10월. | 오트 | 밖으로 | 10월 | 10월 |
| en_str_October | 십월 | 십월 | 십월 | 십월 | 십월 | 십월 | 십월 | 십월 | 십월 |
| en_str_Off | 떨어져서 | 끄다 | 에서 | 멈추다 | 밖으로 | 낡아 | 끄다 | 장애가 있는 | 의 |
| en_str_OK | 승인 | 승인 | 승인 | 승인 | 승인 | 승인 | 승인 | 승인 | 승인 |
| en_str_On | 에 | ~에 | 에게 | 마르쉐 | 에이 | 입장 | 연결됨 | 활성화됨 | ~에 |
| en_str_Once | 한 번 | 한 번 | 한 번 | 한 번 | 한 번 | 한 번 | 한 번 | 한 번 | 한 번 |
| en_str_Option | 옵션 | 옵션 | 선택 | 옵션 | 옵션 | 옵션 | 옵션 | 옵션 | 발 |
| en_str_OsdLanguage | OSD 언어 | OSD 언어 | 언어 설정 | 메뉴 언어 | OSD 언어 | 링구아 OSD | OSD 언어 | OSD 언어 | OSD 언어 |
| en_str_Page | 페이지 | 페이지 | 옆 | 페이지 | 페이지 | 페이지 | 페이지 | 페이지 | 좋다 |
| en_str_PageDown | 페이지 아래로 | 페이지 아래로 | 사이드 네드 | 다음 페이지 | 페이지 아래로 | 페이지 아래로 | 하단 페이지 | 페이지 진행 | 페이지 아래로 |
| en_str_PageNow | 지금 페이지: | 지금 페이지: | 지금 페이지: | 페이지 활성: | 이 페이지: | 현재 페이지: | 현재 페이지: | 현재 페이지: | 지금 페이지: |
| en_str_PageUp | 페이지 위로 | 페이지 위로 | 페이지 위로 | 이전의 | 페이지 위로 | 페이지 위로 | 톱 페이지 | 페이지 뒤로 | 페이지 위로 |
| en_str_PAL | 단짝 | 단짝 | 단짝 | 단짝 | 단짝 | 단짝 | 단짝 | 단짝 | 단짝 |
| en_str_PAL_M | 손바닥 안에 감추다 | 손바닥 안에 감추다 | 손바닥 안에 감추다 | 손바닥 안에 감추다 | 손바닥 안에 감추다 | 손바닥 안에 감추다 | 손바닥 안에 감추다 | 손바닥 안에 감추다 | 손바닥 안에 감추다 |
| en_str_PAL_N | PAL-N | PAL-N | PAL-N | PAL-N | PAL-N | PAL-N | PAL-N | PAL-N | PAL-N |
| en_str_PAL_NC | PAL-Nc | PAL-Nc | PAL-Nc | PAL-Nc | PAL-Nc | PAL-Nc | PAL-Nc | PAL-Nc | PAL-Nc |
| en_str_ParentalGuidance | 부모 지도 | 자녀 보호 | 부모 지도 | 자녀 보호 | 어린이 자물쇠 | 자녀 보호 | 보호자 가이드 | 제어 패턴 | 부모 지도 |
| en_str_PasswordDoesnotMatch | 비밀번호가 일치하지 않습니다 | 비밀번호가 일치하지 않습니다 | 잘못된 비밀번호 | 비밀번호가 일치하지 않습니다 | 비밀번호가 일치하지 않습니다. | 비밀번호가 일치하지 않습니다. | 비밀번호가 일치하지 않습니다 | 비밀번호가 일치하지 않습니다 | 잘못된 비밀번호 |
| en_str_PasswordSetSuccess | 비밀번호 설정 성공 | 비밀번호 설정 성공 | 비밀번호가 생성되었습니다 | 성공적인 비밀번호 정의 | 비밀번호가 성공적으로 설정되었습니다 | 비밀번호가 올바르게 설정되었습니다. | 비밀번호가 성공적으로 설정되었습니다 | 비밀번호가 성공적으로 설정되었습니다 | 비밀번호가 설정되었습니다 |
| en_str_PasteSelectFile | 선택 파일 붙여넣기 | 선택 파일 붙여넣기 | 선택한 파일 붙여넣기 | 선택한 파일 붙여넣기. | 선택한 파일 삽입 | 파일 선택 | 선택한 파일 붙여넣기 | 선택한 파일 붙여넣기 | 선택한 파일 붙여넣기 |
| en_str_Pause | 중지 | 중지 | 중지 | 중지 | 중지 | 부서지다 | 부서지다 | 부서지다 | 중지 |
| en_str_PCM | PCM | PCM | PCM | PCM | PCM | PCM | PCM | PCM | PCM |
| en_str_PCRPID | PCR PID: | PCR PID: | PCR PID: | PCR 매개변수 식별: | PCR PID: | PCR PID: | PCR PID: | PCR PID: | PCR PID: |
| ko_str_사진 | 사진 | 사진 | 사진 | 사진 | 사진 | 이미지 | 사진 | 사진 | 사진 |
| en_str_PhotoConfigure | 사진 구성 | 사진 구성 | 사진 구성기 | 사진 구성 | 사진 구성 | 이미지 설정 | 사진 설정 | 사진 설정 | 사진 구성 |
| en_str_MovieConfigure | 영화 구성 | 영화 구성 | 영화 구성자 | 영화 구성 | 영화 구성 | 비디오 설정 | 영화 설정 | 영화 설정 | 영화 구성 |
| en_str_사진 | 그림 | 그림 | 그림 | 영상 | 그림 | 이미지 | 영상 | 영상 | 그림 |
| en_str_Play | 놀다 | 놀다 | 놀다 | 강의 | 놀다 | 플레이해 보세요 | 놀다 | 낳다 | 놀아 라 |
| en_str_PleaseInsertCard | 카드를 넣어주세요 | 카드를 넣어주세요 | 카드를 넣어주세요 | 카드 삽입 | 지도를 삽입해주세요 | 카드 삽입 | 카드를 넣어주세요 | 카드 삽입 | 카드를 넣어주세요 |
| en_str_PleaseWait | 기다리세요… | 제발, 기다리다 | 기다리세요 | 기다리다… | 기다리세요… | 기다리세요… | 기다리세요… | 희망… | 기다리세요 |
| en_str_폴란드 | 폴란드 | 폴란드 | 폴란드 | 폴란드 | 폴란드 | 폴란드 | 폴란드 | 폴란드 | 폴란드 |
| en_str_폴란드어 | 광택 | 광택 | 광택 | 광택 | 광택 | 광택 | 광택 | 광택 | 광택 |
| en_str_포르투갈 | 포르투갈 | 포르투갈 | 포르투갈 | 포르투갈 | 포르투갈 | 포르투갈 | 포르투갈 | 포르투갈 | 포르투갈 |
| en_str_포르투갈어 | 포르투갈 인 | 포르투갈 인 | 포르투갈 인 | 포르투갈 인 | 포르투갈 인 | 포르투갈 인 | 포르투갈 인 | 포르투갈 인 | 포르투갈 인 |
| en_str_PressEXITtoExit | 누르다 <출구> 나가다. | 누르다 <출구> 나가다. | 압력 <출구> 완료하다. | 누르다 <출구> 외출하다. | 떠나주세요 <떠나다> 누르다. | 누르다 <너는 나가라> 외출하다. | 압력 <출구> 떠나다. | 펄서 <출구> 외출하다. | 압력 <출구> 끝내다. |
| en_str_PressMENUtoSkip | 누르다 <메뉴> to skip. | 누르다 <메뉴> to skip. | 압력 <메뉴> for at springe over. | Appuyez sur MENU pour passer. | Zum Überspringen bitte <MENÜ> 누르다. | Premi <메뉴> per saltare. | 압력 <메뉴> para saltar. | 펄서 <메뉴> para saltar. | 압력 <메뉴> för att hoppa över. |
| en_str_Preview | 시사 | 시사 | 시사 | 시사 | 시사 | Anteprima | 시사 | 시사 | 시사 |
| en_str_PreviewFullScreen | 시사 / FullScreen | 시사 / FullScreen | 시사 / FullScreen | 시사 / FullScreen | 시사 / FullScreen | Anteprima / 전체 화면 | 시사 / FullScreen | 시사 / FullScreen | 시사 / FullScreen |
| en_str_Previous | 너무 이른 | 너무 이른 | Tidligere | Précédent | Vorheriger | Precedente | Anterior | Anterior | Tidigare |
| en_str_ProductVersion | Product Version | Product Version | Produktversion | Version du produit | Produktversion | Versione | Versão do Produto | Versión del producto | Produktversion |
| en_str_Program | 프로그램 | 프로그램 | 채널 | 체인 | Programm | Programma | Programa | Programa | 채널 |
| en_str_ProgramChanged | Program changed! | Program changed! | Kanal ændret! | Programme modifié ! | Programm geändert! | Programma cambiato! | Programa alterado! | ¡Programa cambiado! | Kanal ändrad! |
| en_str_ProgramInformation | Program Information | Program Information | Kanalinformation | Information Programmes | Programminformation | Informazioni | Informação do Programa | Información de programa | Kanalinformation |
| en_str_ProgramEdit | Program Edit | Program Edit | Kanalredigering | Editer Chaînes | Programmausgabe | Modifica | Editar Programa | Editar programa | Kanalredigering |
| en_str_ProgramGuide | 프로그램 안내 | 프로그램 안내 | 프로그램 가이드 | 가이드 프로그램 | 프로그램 지침 | 프로그램 안내 | 프로그램 안내 | 프로그램 안내 | 프로그램 가이드 |
| en_str_진행상황 | 진전 | 진전 | 상태 | 진보 | 진전 | 상태 | 진전 | 진전 | 상태 |
| en_str_Pvr | PVR | PVR | PVR | PVR | PVR | 녹음 | PVR | PVR | PVR |
| en_str_PvrConfigure | PVR 구성 | PVR 구성 | PVR 구성 | PVR 구성 | PVR 구성 | USB 장치 | PVR 구성 | PVR 구성 | PVR 구성 |
| en_str_PvrCurPlaySize | 현재 플레이 크기 | 현재 플레이 크기 | 현재 플레이 크기 | 현재 플레이 크기 | 현재 플레이 크기 | 재생 | 현재 플레이 크기 | 현재 플레이 크기 | 현재 플레이 크기 |
| en_str_PvrCurRecSize | 현재 레코드 크기 | 현재 레코드 크기 | 현재 레코드 크기 | 현재 레코드 크기 | 현재 레코드 크기 | 등록 | 현재 레코드 크기 | 현재 레코드 크기 | 현재 레코드 크기 |
| en_str_PvrDiskFullError | 디스크 가득 참 오류,퇴거… | 디스크 가득 참 오류,퇴거… | 디스크 가득 참 오류,퇴거… | 디스크 가득 참 오류,퇴거… | 디스크 가득 참 오류,퇴거… | 디스크 가득 참 오류… | 디스크 가득 참 오류,퇴거… | 디스크 가득 참 오류,퇴거… | 디스크 가득 참 오류,퇴거… |
| en_str_PvrEnterRecord | 기록 입력,대기 중… | 기록 입력,대기 중… | 기록 입력,대기 중… | 기록 입력,대기 중… | 기록 입력,대기 중… | 녹음 시작… | 기록 입력,대기 중… | 기록 입력,대기 중… | 기록 입력,대기 중… |
| en_str_PvrEnterTimeshift | 시간 이동 입력,대기 중… | 시간 이동 입력,대기 중… | 시간 이동 입력,대기 중… | 시간 이동 입력,대기 중… | 시간 이동 입력,대기 중… | 시간 이동 시작… | 시간 이동 입력,대기 중… | 시간 이동 입력,대기 중… | 시간 이동 입력,대기 중… |
| en_str_PvrFileReachEndError | 파일 도달 종료 오류,퇴거… | 파일 도달 종료 오류,퇴거… | 파일 도달 종료 오류,퇴거… | 파일 도달 종료 오류,퇴거… | 파일 도달 종료 오류,퇴거… | 파일 오류… | 파일 도달 종료 오류,퇴거… | 파일 도달 종료 오류,퇴거… | 파일 도달 종료 오류,퇴거… |
| en_str_PvrFileRWError | 파일 읽기/쓰기 오류,퇴거… | 파일 읽기/쓰기 오류,퇴거… | 파일 읽기/쓰기 오류,퇴거… | 파일 읽기/쓰기 오류,퇴거… | 파일 읽기/쓰기 오류,퇴거… | 쓰기 오류… | 파일 읽기/쓰기 오류,퇴거… | 파일 읽기/쓰기 오류,퇴거… | 파일 읽기/쓰기 오류,퇴거… |
| en_str_PvrFileSysError | 파일 시스템 오류,퇴거… | 파일 시스템 오류,퇴거… | 파일 시스템 오류,퇴거… | 파일 시스템 오류,퇴거… | 파일 시스템 오류,퇴거… | 시스템 오류… | 파일 시스템 오류,퇴거… | 파일 시스템 오류,퇴거… | 파일 시스템 오류,퇴거… |
| en_str_PvrMaxFileSize | 최대 레코드 크기 | 최대 레코드 크기 | 최대 레코드 크기 | 최대 레코드 크기 | 최대 레코드 크기 | 최대 녹음 공간 | 최대 레코드 크기 | 최대 레코드 크기 | 최대 레코드 크기 |
| en_str_PvrMaxRecordTime | 최대 녹음 시간 | 최대 녹음 시간 | 최대 녹음 시간 | 최대 녹음 시간 | 최대 녹음 시간 | 최대 녹음 시간 | 최대 녹음 시간 | 최대 녹음 시간 | 최대 녹음 시간 |
| en_str_PvrMode | PVR 모드 | PVR 모드 | PVR 모드 | 모드 PVR | PVR 모드 | 모드. 등록 | PVR 모드 | PVR 모드 | PVR 모드 |
| en_str_PvrOtherError | 알 수 없는 오류,퇴거… | 알 수 없는 오류,퇴거… | 알 수 없는 오류,퇴거… | 알 수 없는 오류,퇴거… | 알 수 없는 오류,퇴거… | 알 수 없는 오류! | 알 수 없는 오류,퇴거… | 알 수 없는 오류,퇴거… | 알 수 없는 오류,퇴거… |
| en_str_PvrPowerOff | 녹음, 전원 끄고 싶어?? | 녹음, 전원 끄고 싶어?? | 녹음, 전원 끄고 싶어?? | 녹음, 전원 끄고 싶어?? | 녹음, 전원 끄고 싶어?? | 등록 진행 중, 멈추다? | 녹음, 전원 끄고 싶어?? | 녹음, 전원 끄고 싶어?? | 녹음, 전원 끄고 싶어?? |
| en_str_PvrRecord | 기록 | 기록 | 기록 | 기록 | 기록 | 등록 | 기록 | 기록 | 기록 |
| en_str_PvrRecordBitrate | 기록적인 비트 전송률 | 기록적인 비트 전송률 | 기록적인 비트 전송률 | 기록적인 비트 전송률 | 기록적인 비트 전송률 | 비트 레이트 | 기록적인 비트 전송률 | 기록적인 비트 전송률 | 기록적인 비트 전송률 |
| en_str_PvrRecordDevice | 녹음 장치 | 녹음 장치 | 녹음 장치 | 녹음 장치 | 녹음 장치 | 녹음 장치 | 녹음 장치 | 녹음 장치 | 녹음 장치 |
| en_str_PvrStopMsg | 녹화를 중지하시겠습니까?? | 녹화를 중지하시겠습니까?? | 녹화를 중지하시겠습니까?? | 녹화를 중지하시겠습니까?? | 녹화를 중지하시겠습니까?? | 녹음 중지? | 녹화를 중지하시겠습니까?? | 녹화를 중지하시겠습니까?? | 녹화를 중지하시겠습니까?? |
| en_str_PvrStopTS | 타임시프트를 중지하시겠습니까?? | 타임시프트를 중지하시겠습니까?? | 타임시프트를 중지하시겠습니까?? | 타임시프트를 중지하시겠습니까?? | 타임시프트를 중지하시겠습니까?? | 타임시프트 중지? | 타임시프트를 중지하시겠습니까?? | 타임시프트를 중지하시겠습니까?? | 타임시프트를 중지하시겠습니까?? |
| en_str_PvrTimeshift | 시간 이동 | 시간 이동 | 시간 이동 | 시간 이동 | 시간 이동 | 시간 이동 | 시간 이동 | 시간 이동 | 시간 이동 |
| en_str_PvrUsb미디어 | USB 플래시/HDD | USB 플래시/HDD | USB 플래시/HDD | USB 플래시/HDD | USB 플래시/HDD | USB 장치 | USB 플래시/HDD | USB 플래시/HDD | USB 플래시/HDD |
| en_str_품질 | 품질 | 품질 | 품질 | 품질 | 품질 | 품질 | 품질 | 품질 | 품질 |
| en_str_Radio | 라디오 | 라디오 | 라디오 | 라디오 | 라디오 | 라디오 | 라디오 | 라디오 | 라디오 |
| en_str_RadioFavoriteList | 라디오 즐겨찾기 목록 | 라디오 즐겨찾기 목록 | 라디오 즐겨찾기 목록 | 즐겨찾는 라디오 목록 | 라디오 즐겨찾기 목록 | 즐겨찾기 | 라디오 즐겨찾기 목록 | 라디오 즐겨찾기 목록 | 라디오 즐겨찾기 목록 |
| en_str_RadioList | 라디오 목록 | 라디오 목록 | 라디오리스트 | 라디오 방송국 목록 | 라디오리스트 | 라디오 목록 | 라디오 목록 | 라디오 목록 | 라디오리스타 |
| en_str_RadioProgram | 라디오 프로그램 | 라디오 프로그램 | 라디오 채널 | 라디오 프로그램 | 라디오 프로그램 | 프로그램 라디오 | 라디오 프로그램 | 라디오 프로그램 | 라디오 채널 |
| en_str_Random | 무작위의 | 무작위의 | 무작위의 | 무작위의 | 무작위로 | 무작위의 | 무작위의 | 무작위의 | 일시적인 |
| en_str_Rating | 평가 | 평가 | 평가 | 평가 | 평가 | 평가 | 평가 | 평가 | 평가 |
| en_str_RAW | RAW HDMI 꺼짐 | RAW HDMI 꺼짐 | RAW HDMI 꺼짐 | RAW HDMI 꺼짐 | RAW HDMI 꺼짐 | RAW HDMI 꺼짐 | RAW HDMI 꺼짐 | RAW HDMI 꺼짐 | RAW HDMI 꺼짐 |
| en_str_RAW1 | RAW HDMI 켜기 | RAW HDMI 켜기 | RAW HDMI 켜기 | RAW HDMI 켜기 | RAW HDMI 켜기 | RAW HDMI 켜짐 | RAW HDMI 켜기 | RAW HDMI 켜기 | RAW HDMI 켜기 |
| en_str_Reminder | 알림 | 알림 | 알림 | 프로그램. | 메모리 | 각서 | 알림 | 알림 | 알림 |
| en_str_이름 바꾸기 | 이름 바꾸기 | 이름 바꾸기 | 이름 바꾸기 | 이름 바꾸기 | 이름 바꾸기 | 이름 바꾸기 | 이름 바꾸기 | 이름 바꾸기 | 이름 바꾸기 |
| en_str_RenameError | 이름 바꾸기 오류 | 이름 바꾸기 오류 | 이름 바꾸기 오류 | 이름 바꾸기 오류 | 이름 바꾸기 오류 | 이름 바꾸기 오류 | 이름 바꾸기 오류 | 이름 바꾸기 오류 | 이름 바꾸기 오류 |
| en_str_Repeat | 반복하다 | 반복하다 | 반복하다 | 되풀이 | 되풀이 | 반복하다 | 반복하다 | 반복하다 | 반복하다 |
| en_str_RepeatAll | 모두 반복 | 모두 반복 | 모두 반복 | 모두 반복 | 모두 반복 | 모든 것을 반복 | 모두 반복 | 모두 반복 | 모두 반복 |
| en_str_RepeatChapter | 챕터 반복 | 챕터 반복 | 챕터 반복 | 챕터 반복 | 챕터 반복 | 챕터 반복 | 챕터 반복 | 채널 반복 | 챕터 반복 |
| en_str_RepeatFolder | 폴더 반복 | 폴더 반복 | 반복 폴더 | 반복 폴더 | 반복 폴더 | 반복 폴더 | 반복 붙여넣기 | 반복 폴더 | 반복 폴더 |
| en_str_RepeatOff | 반복 끄기 | 반복 끄기 | 반복 기능 꺼짐 | 반복 안함 | 반복 끄기 | 반복 꺼짐 | 반복 끄기 | 반복 끄기 | 반복 기능 꺼짐 |
| en_str_RepeatSingle | 싱글 반복 | 싱글 반복 | 싱글 반복 | 단일 트랙 반복 | 싱글 반복 | 싱글 반복 | 싱글 반복 | 하나를 반복하다 | 싱글 반복 |
| en_str_RepeatTitle | 제목 반복 | 제목 반복 | 제목 반복 | 제목 반복 | 제목 반복 | 제목 반복 | 제목 반복 | 제목 반복 | 제목 반복 |
| en_str_RepeatTrack | 트랙 반복 | 트랙 반복 | 번호 반복 | 트랙 반복 | 트랙 반복 | 트랙 반복 | 트랙 반복 | 트랙 반복 | 번호 반복 |
| en_str_FactoryDefault | 공장 기본값 복원 | 복원 종료. 최악의. 생산. | 공장 설정 다시 로드 | 기본 설정 복원 | 공장 설정 복원 | 설정 재설정 | 공장 기본값으로 재설정 | 기본값 재설정 | 공장 설정 다시 로드 |
| en_str_해상도 | 해결 | 해결 | 언어 설정 | 해결 | 해결 | 해결 | 해결 | 해결 | 해결 |
| en_str_이력서 | 재개하다 | 재개하다 | 재개하다 | 재개하려면 | 재개하다 | 재개하다 | 재개하다 | 재개하다 | 재개하다 |
| en_str_Return | 반품 | 반품 | 뒤쪽에 | 뒤쪽에 | 반품 | 돌아와 | 돌아가려면 | 반품 | 뒤쪽에 |
| en_str_RGB | RGB | RGB | RGB | RVB | RGB | RGB | RGB | RGB | RGB |
| en_str_오른쪽 | 권리 | 권리 | 오른쪽 | 오른쪽 | 오른쪽 | 오른쪽 | 오른쪽 | 오른쪽 | 오른쪽 |
| en_str_루마니아어 | 루마니아 사람 | 루마니아 사람 | 루마니아 사람 | 루마니아 사람 | 루마니아 사람 | 노란색 | 루마니아 사람 | 루마니아 사람 | 루마니아 사람 |
| en_str_루마니아 | 루마니아 | 루마니아 | 루마니아 | 루마니아 | 루마니아 | 루마니아 | 루마니아 | 루마니아 | 루마니아 |
| en_str_러시아 | 러시아 제국 | 러시아인 | 러시아인 | 러시아 | 러시아 제국 | 러시아 제국 | 러시아 제국 | 러시아 | 러시아인 |
| en_str_러시아어 | 러시아인 | 러시아인 | 러시아 제국 | 러시아인 | 러시아어 | 루소 | 루소 | 러시아인 | 러시아 제국 |
| en_str_샘플링 | 견본 추출: | 견본 추출: | 견본 추출: | 간격: | 주사: | 견본 추출: | 견본: | 견본 추출: | 견본 추출: |
| en_str_Sat | 앉았다. | 앉았다. | 앉았다. | 샘. | ~에. | 사브. | 앉았다. | 사브. | 앉았다. |
| en_str_Saturday | 토요일 | 토요일 | 토요일 | 토요일 | 토요일 | 토요일 | 토요일 | 토요일 | 토요일 |
| en_str_저장 중 | 절약 | 나는 저장한다 | 백화점 | 구하다 … | 구하다 | 구조하다 | 유지하다 | 보고 있다 | 저장 |
| en_str_스캐닝 중 | 스캐닝 | 스캐닝 | 스캐너 | 연구 | 주사 | 주사 | 주사 | 수색 | 스캐닝 |
| en_str_일정 | 일정 | 일정 | 일정 | 달력 | 계획 | Programma | 시간 | 프로그램 작성 | 개요 |
| en_str_ScrambleChannel | 스크램블된 채널 | 스크램블된 채널 | 스크램블된 채널 | 채널 암호화 | 암호화 채널 | 암호화된 채널 | 스크램블된 채널 | 믹스 채널 | 스크램블된 채널 |
| en_str_ScreenSaver | 화면 보호기 | 화면 보호기 | 화면 보호기 | 화면 보호기 | 화면 보호기 | 화면 보호기 | 에크라 프로텍터 | 화면 보호기 | 이미지 일시중지 |
| en_str_검색 중 | 수색… | 수색… | 추구… | 연구 진행 중 | 구하다… | 연구… | 찾고… | 수색… | 찾는 중… |
| en_str_Second | 초 | 초 | 두번째 | 두번째 | 초 | 두번째 | 두번째 | 두번째 | 두번째 |
| en_str_Select | 선택하다 | 선택하다 | 선택하다 | 선택하다 | 선택하다 | 선택하다 | 선택하다 | 선택하다 | 선택하다 |
| en_str_Sep | 9월 | 열 | 9월 | 9월. | 씨족. | 세트 | 세트. | 9월 | 9월 |
| en_str_9월 | 구월 | 구월 | 구월 | 구월 | 구월 | 구월 | 구월 | 구월 | 구월 |
| en_str_세르비아 | 세르비아 | 세르비아 | 세르비아 | 세르비아 | 세르비아 | 세르비아 | 세르비아 | 세르비아 | 세르비아 |
| en_str_세르비아어 | 세르비아 사람 | 세르비아 사람 | 세르비아 사람 | 세르비아 | 세르비아 사람 | 세르비아 사람 | 세르비아 사람 | 세르비아 사람 | 세르비아 사람 |
| en_str_SerchChannelNoteText | 다시 스캔하시겠습니까?? | 다시 스캔하시겠습니까?? | 채널 검색을 다시 하시겠습니까?? | 스캔을 다시 시작하시겠습니까? ? | 다시 스캔하시겠습니까?? | 계속 스캔? | 다시 스캔하시겠습니까?? | 다시 검색하시겠습니까?? | 채널 검색을 다시 하시겠습니까?? |
| en_str_ServiceID | 서비스 ID: | 서비스 ID: | 서비스 ID: | 이드 당신이 서비스: | 서비스 ID: | 서비스 ID: | 서비스 ID: | 서비스 ID: | 서비스 ID: |
| en_str_ServiceCHG | 서비스 변경 | 서비스 변경 | 서비스 변경 | 서비스 변경 | 서비스 변경 | 서비스 변경 | 서비스 변경 | 서비스 변경 | 서비스 변경 |
| en_str_SetPassword | 비밀번호 설정 | 비밀번호 설정 | 비밀번호를 입력하세요 | 비밀번호 설정 | 비밀번호 설정 | 비밀번호 설정 | 비밀번호 설정 | 비밀번호 설정 | 비밀번호를 입력하세요 |
| en_str_Simple중국어 | 간단한 중국어 | Simple중국어 | 간단한 중국어 | 간단한 중국어 | 간단한 중국어 | 중국어 간체 | 일반 중국어 | 일반적인 중국어 | 간단한 중국어 |
| en_str_크기 | 크기: | 크기: | 크기: | 치수: | 크기: | 치수: | 크기: | 크기: | 크기: |
| en_str_Skip | 건너뛰다 | 건너뛰다 | 봄이 끝났다 | 뛰다 | 건너뛰다 | 살타 | 깡충깡충 뛰다 | 깡충깡충 뛰다 | 건너뛰기 |
| en_str_슬라이드쇼 | 슬라이드 쇼 | 슬라이드 쇼 | 슬라이드 쇼 | 슬라이드쇼 | 슬라이드 쇼 | 슬라이드 쇼 | 슬라이드 쇼 | 슬라이드 쇼 | 슬라이드 쇼 |
| en_str_SlideTime | 슬라이드 타임 | 슬라이드 타임 | 슬라이드 타임 설정 | 기간 이미지 | 슬라이드 타임 | 간격 | 슬라이드 타임 | 프레젠테이션 시간 | 슬라이드 타임 설정 |
| en_str_SlideMode | 슬라이드 모드 | 슬라이드 모드 | 슬라이드 모드 | 모드 변경 | 슬라이드 모드 | 유형 | 슬라이드 모드 | 프레젠테이션 모드 | 슬라이드 모드 |
| en_str_슬로바키아 | 슬로바키아 | 슬로바키아 | 슬로바키아 | 슬로바키아 | 슬로바키아 | 슬로바키아 | 슬로바키아 | 슬로바키아 | 슬로바키아 |
| en_str_슬로바키아어 | 슬로바키아어 | 슬로바키아어 | 슬로바키아 사람 | 슬로바키아 사람 | 슬로바키아 사람 | 슬로바키아 사람 | 슬로바키아 사람 | 슬로바키아 사람 | 슬로바키아 사람 |
| en_str_슬로베니아어 | 슬로베니아 | 슬로베니아 | 슬로바키아 사람 | 슬로베니아 | 슬로베니아 | 슬로베니아 | 슬로베니아 | 슬로베니아 | 슬로바키아 사람 |
| en_str_슬로베니아 | 슬로베니아 | 슬로베니아 | 슬로베니아 | 슬로베니아 | 슬로베니아 | 슬로베니아 | 슬로베니아 | 슬로베니아 | 슬로베니아 |
| en_str_느림 | 느린 | 느린 | 느린 | 느리게 (느린) | 느린 | 이것 | 이것 | 이것 | 느린 |
| en_str_SoftwareUpdate | 소프트웨어 업데이트 | 소프트웨어 업데이트 | 소프트웨어 업데이트 | 소프트웨어 업데이트 | 소프트웨어 업데이트 | 소프트웨어 업데이트 | 소프트웨어 업데이트 | 소프트웨어 업데이트 | 소프트웨어 업데이트 |
| en_str_SoftwareUpdateHelpText1 | OTA 소프트웨어 업데이트를 확인하시겠습니까?? | OTA 소프트웨어 업데이트를 확인하시겠습니까?? | OTA 소프트웨어 업데이트를 확인하시겠습니까?? | OTA 소프트웨어 업데이트를 확인하시겠습니까?? | OTA 소프트웨어 업데이트를 확인하시겠습니까?? | OTA 업데이트 확인? | OTA 소프트웨어 업데이트를 확인하시겠습니까?? | OTA 소프트웨어 업데이트를 확인하시겠습니까?? | OTA 소프트웨어 업데이트를 확인하시겠습니까?? |
| en_str_Black | 종류 | 종류 | 종류 | 트라이 | 마련하다 | 마련하다 | 나누다 | 나누다 | 종류 |
| en_str_SourceDirectory | 소스 디렉토리 | 소스 디렉토리 | 소스 레지스터 | 소스 디렉토리 | 소스 디렉토리 | 소스 폴더 | 소스 디렉토리 | 소스 디렉터리 | 소스 레지스트리 |
| en_str_스페인 | 스페인 | 스페인 | 스페인 | 스페인 | 스페인 | 스페인 | 스페인 | 스페인 | 스페인 |
| en_str_스페인어 | 스페인 사람 | 스페인어 | 스페인 사람 | 스페인 사람 | 스페인의 | 스페인 사람 | 스페인 사람 | 스페인어 | 스페인 사람 |
| en_str_브라질 | 브라질 | 브라질 | 브라질 | 브라질 | 브라질 | 브라질 | 브라질 | 브라질 | 브라질 |
| en_str_칠레 | 칠레 | 칠레 | 칠레 | 칠레 | 칠레 | 칠레 | 칠레 | 칠레 | 칠레 |
| en_str_페루 | 페루 | 페루 | 페루 | 페루 | 페루 | 페루 | 페루 | 페루 | 페루 |
| en_str_Spdif | SPDIF | SPDIF | SPDIF | SPDIF | SPDIF | SPDIF | SPDIF | SPDIF | SPDIF |
| en_str_시작 | 시작 | 시작 | 시작 | 시작 | 시작 | 시작 | 시작 | 시작 | 시작 |
| en_str_StartTime | 시작 시간 | 시작 시간 | 시작 시간 | 시작 시간 | 시작 시간 | 시작 시간 | 시작 시간 | 시작 시간 | 시작 시간 |
| en_str_상태 | 상태 | 상태 | 상태 | 에타트 | 상태 | 상태 | 상태 | 상태 | 상태 |
| en_str_스테레오 | 스테레오 | 스테레오 재생 | 스테레오 재생 | 스테레오 재생 | 스테레오 | 스테레오 | 스테레오 재생 | 스테레오 재생 | 스테레오 재생 |
| en_str_Agentina | 아르헨티나 | 아르헨티나 | 아르헨티나 | 아르헨티나 | 아르헨티나 | 아르헨티나 | 아르헨티나 | 아르헨티나 | 아르헨티나 |
| en_str_Step | 단계 | 단계 | 단계 | 프레임별로 | 단계 | 단계 | 단계별 | 프레임별로 | 단계 |
| en_str_Stop | 중지 | 중지 | 중지 | 멈추다 | 멈추다 | 멈추다 | 중지하려면 | 중지하려면 | 중지 |
| en_str_StopPlay | 정지/재생 | 정지/재생 | 중지/시작 | 중지/재생 | 정지/재생 | 정지/재생 | 정지/재생 | 정지/재생 | 중지/시작 |
| en_str_StreamID | 스트림 ID: | 스트림 ID: | 스트림 ID: | 신원을 확인하세요: | 스트림 ID: | 현재 아이디: | 현재 아이디: | 문자열 ID: | 스트림 ID: |
| en_str_Subtitle | 부제 | 자막 | 자막 | 부제 | 자막 | 자막 | 자막 | 자막 | 자막 |
| en_str_SubtitleBG | 자막 BG | 자막 BG | 자막 배경 | 자막 배경 | 자막 BG | 자막 배경 | 배경 자막 | BG 자막 | 자막 배경 |
| en_str_SubtitleFontColor | 자막 글꼴 색상 | 자막 글꼴 색상 | 자막 글꼴 색상 | 자막 색상 | 자막 문자 색상 | 자막 색상 | 색상 캡션 | 자막 색상 글꼴 | 자막 글꼴 색상 |
| en_str_SubtitleLanguage | 자막 언어 | 자막 언어 | 자막 언어 | 자막 언어 | 자막 언어 | 자막 언어 | 언어 자막 | 자막 언어 | 자막 언어 |
| en_str_SubtitleSpecific | 자막별 | 자막별 | 자막 유형 | 특정 자막 | 자막별 | 자막 | 특정 자막 | 특정 자막 | 자막 유형 |
| en_str_Sun | 해. | 해. | 아들. | 어둑한. | 그래서. | 돔. | 돔. | 돔. | 해. |
| en_str_Sunday | 일요일 | 일요일 | 일요일 | 일요일 | 일요일 | 일요일 | 도밍고 | 도밍고 | 일요일 |
| en_str_S동영상 | S 비디오 | S 비디오 | S 비디오 | S-비디오 | S 비디오 | S 비디오 | S-비디오 | S-비디오 | S 비디오 |
| en_str_SwUpdate | 소프트웨어 업데이트 | SW 업데이트 | 소프트웨어 업데이트 | SW 업데이트 | 소프트웨어 업데이트 | SW 업데이트 | SW 업데이트 | SW 업데이트 | 소프트웨어 업데이트 |
| en_str_SwVersion | SW 버전: 9610.9615.1 | SW 버전: 9610.9615.1 | SW 버전: 9610.9615.1 | 버전 SW: 9610.9615.1 | HW 버전: 9420.9423.1 | SW 버전: 9420.9423.1 | SW 버전 : 9610.9615.1 | SW 버전: 9610.9615.1 | SW 버전: 9420.9423.1 |
| en_str_스웨덴 | 스웨덴 | 스웨덴 | 스웨덴 | 스웨이드 가죽 | 스웨덴 | 스웨덴 | 스웨덴 | 스웨덴 | 스웨덴 |
| en_str_스웨덴어 | 스웨덴어 | 스웨덴어 | 스웨덴어 | 스웨덴어 | 스웨덴어 | 스웨덴어 | 스웨덴어 | 스웨덴어 | 스웨덴어 |
| en_str_SWIT | 후속 조치 | 후속 조치 | 후속 조치 | 후속 조치 | 스위치 | 후속 조치 | 후속 조치 | 캠 | 후속 조치 |
| en_str_스위치 | 스위치 | 스위치 | 옮기다 | 통근자 | 스위치 | 갈다 | 변경하려면 | 변화 | 변화 |
| en_str_스위스 | 스위스 | 스위스 | 스위스 | 스위스 | 스위스 | 스위스 | 스위스 | 스위스 | 스위스 |
| en_str_System | 체계 | 체계 | 체계 | 체계 | 체계 | 체계 | 체계 | 체계 | 체계 |
| en_str_텔레텍스트 | 문자 다중 방송 | 문자 다중 방송 | 텔레텍스트 | 문자 다중 방송 | 비디오 텍스트 | 텔레텍스트 | 텔레텍스트 | 텔레텍스트 | 문자 다중 방송 |
| en_str_TeletextSubtitle | 텔레텍스트 자막 | 텔레텍스트 자막 | 텔레텍스트 자막 | 텔레텍스트 자막 | 텔레텍스트 자막 | 텔레텍스트 자막 | 텔레텍스트 자막 | 텔레텍스트 자막 | 텔레텍스트 자막 |
| en_str_Text | 텍스트 | 텍스트 | 텍스트 | 텍스트 | 텍스트 | 텍스트 | 텍스트 | 텍스트 | 텍스트 |
| en_str_Thu | 목. | 목. | 토르. | 게임. | 하다. | 지오. | 퀸. | 조. | 토르. |
| en_str_목요일 | 목요일 | 목요일 | 목요일 | 목요일 | 목요일 | 목요일 | 목요일 | 목요일 | 목요일 |
| en_str_Time | 시각 | 시간 | 시간 | 시간 | 시간 | 오라 | 시간 | 시간 | 시간 |
| en_str_TimeOffset | 시간 오프셋 | 시간 오프셋 | 시간 이동 | 시차 | 시간 보상 | 시간당 보상 | 시간당 보상 | 시간당 보상 | 시간 이동 |
| en_str_TimeZone | 시간대 | 시간대 | 시간대 | 시간대 | 시간대 | 시차로 인한 피로 | 시간대 | 시간대 | 시간대 |
| en_str_Title | 표제: | 표제: | 제목: | 역가: | 제목: | 제목: | 제목: | 제목: | 제목: |
| en_str_Total | 합계 | 합계 | 전체적으로 | 합계 | 합계 | 총 | 합계 | 합계 | 완전히 |
| en_str_TotalSpace | 디스크 총 공간 | 디스크 총 공간 | 총 디스크 공간 | 디스크 Espace 합계 | 디스크 총 Platz | 총 공간 | 총 디스크 공간 | 디스크 총 공간 | 총 디스크 공간 |
| en_str_Tue | 화요일. | 화요일. | 티르. | 월. | 에서. | 월. | 테르. | 월. | 티스. |
| en_str_화요일 | 화요일 | 화요일 | 화요일 | 마디 | 화요일 | 화요일 | 화요일 | 화성 | 화요일 |
| en_str_TV | TV | TV | TV | TV | TV | TV | TV | TV | TV |
| en_str_TVFavoriteList | TV 즐겨찾기 목록 | TV 즐겨찾기 목록 | TV 즐겨찾기 목록 | TV 즐겨찾기 나열 | TV 즐겨찾기 목록 | 즐겨찾기 | TV 즐겨찾기 목록 | TV 즐겨찾기 목록 | TV 즐겨찾기 목록 |
| en_str_TVFormat | TV 형식 | TV 형식 | TV 형식 | TV 포맷 | TV 형식 | TV 형식 | TV 형식 | TV 형식 | TV 형식 |
| en_str_TVList | TV 목록 | TV 목록 | TV 목록 | TV 목록 | TV 목록 | TV 캐스트 | TV 목록 | TV 목록 | TV 목록 |
| en_str_TV프로그램 | TV 프로그램 | TV 프로그램 | TV 채널 | TV 채널 | TV 프로그램 | 프로그램 TV | TV 프로그램 | TV 프로그램 | TV 채널 |
| en_str_정의되지 않음 | 한정되지 않은 | 한정되지 않은 | 정의되지 않음 | 무기한 | 정의되지 않음 | 정의되지 않음 | 무기한 | 무기한 | 정의되지 않음 |
| en_str_알 수 없음 | 알려지지 않은 | 알려지지 않은 | 알려지지 않은 | 알려지지 않은 | 알려지지 않은 | 알려지지 않은 | 알려지지 않은 | 낯선 사람 | 알려지지 않은 |
| en_str_UnsupportFile | 지원되지 않는 파일 | 지원되지 않는 파일 | 지원되지 않는 파일 형식 | 지원되지 않는 파일 | 지원되지 않는 파일 | 지원되지 않는 파일 | 파일을 지원하지 않습니다 | 지원되지 않는 파일 | 지원되지 않는 파일 형식 |
| en_str_UnsupportedFormat | 지원되지 않는 형식 | 지원되지 않는 형식 | 지원되지 않는 형식 | 지원되지 않는 형식 | 지원되지 않는 형식 | 지원되지 않는 형식 | 지원되지 않는 형식 | 지원되지 않는 형식 | 지원되지 않는 형식 |
| en_str_UpDown | 위/아래 | 위/아래 | 위/아래 | 상단/하단 | 위/아래 | 위/아래 | 위/아래 | 위/아래 | 위/아래 |
| en_str_UpFolder | 폴더 위로 | 폴더 위로 | 폴더 위로 | 뒤쪽에 | 폴더 위로 | 최상위 폴더 | 폴더 위로 | 폴더 위로 | 폴더 위로 |
| en_str_USB | USB | USB | USB | USB | USB | USB | USB | USB | USB |
| en_str_USB업그레이드 | USB 업그레이드 | USB 업그레이드 | USB 업그레이드 | USB 업그레이드 | USB 업그레이드 | USB 업데이트 | USB 업그레이드 | USB 업그레이드 | USB 업그레이드 |
| en_str_USBupgrademsg | 업그레이드 파일을 찾을 수 없습니다 | 업그레이드 파일을 찾을 수 없습니다 | 업그레이드 파일을 찾을 수 없습니다 | 업그레이드 파일을 찾을 수 없습니다 | 업그레이드 파일을 찾을 수 없습니다 | 업데이트 파일을 찾을 수 없습니다! | 업그레이드 파일을 찾을 수 없습니다 | 업그레이드 파일을 찾을 수 없습니다 | 업그레이드 파일을 찾을 수 없습니다 |
| en_str_UsbDeviceIsInserted | USB 장치가 삽입되었습니다 | USB 장치가 삽입되었습니다 | USB 미디어가 삽입되었습니다. | USB 장치가 삽입됨 | USB 장치가 삽입되었습니다 | USB 장치가 삽입됨 | USB 장치가 삽입되었습니다 | USB 장치가 삽입됨 | USB 미디어가 삽입되었습니다 |
| en_str_UsbDeviceIsRemoved | USB 장치가 제거되었습니다. | USB 장치가 제거되었습니다. | USB 미디어가 제거되었습니다. | USB 장치가 제거되었습니다. | USB 장치가 제거되었습니다. | USB 장치가 제거되었습니다. | USB 장치가 제거되었습니다. | 추출된 USB 장치 | USB 미디어가 제거되었습니다. |
| en_str_UpgradeSWNoteText | 소프트웨어 업데이트를 시작하시겠습니까?? | 소프트웨어 업데이트를 시작하시겠습니까?? | 소프트웨어 업데이트를 시작하시겠습니까?? | 소프트웨어 업데이트를 시작하시겠습니까?? | 소프트웨어 업데이트를 시작하시겠습니까?? | 소프트웨어 업데이트 시작? | 소프트웨어 업데이트를 시작하시겠습니까?? | 소프트웨어 업데이트를 시작하시겠습니까?? | 소프트웨어 업데이트를 시작하시겠습니까?? |
| en_str_VideoOutput | 비디오 출력 | 비디오 출력 | 비디오 출력 | 비디오 출력 | 비디오 출력 | 비디오 출력 | 비디오 출력 | 비디오 출력 | 비디오 출력 |
| en_str_VideoPid | 비디오 PID: | 비디오 PID: | 비디오 PID: | PID 비디오: | 비디오-PID: | 비디오 PID: | 비디오 PID: | PID 비디오: | 비디오 PID: |
| en_str_볼륨 | 용량 | 용량 | 용량 | 용량 | 용량 | 용량 | 용량 | 용량 | 사운드 볼륨 |
| en_str_웹 | 편물 | 편물 | 편물 | 편물 | 편물 | 편물 | 회로망 | 편물 | 편물 |
| en_str_Wed | 수요일. | 수요일. | 온스. | 머크. | Mi9. | 메르. | 을 통해. | 4개. | 온스. |
| en_str_수요일 | 수요일 | 수요일 | 수요일 | 수요일 | 수요일 | 수요일 | 수요일 | 금요일 | 수요일 |
| en_str_주간 | 주간 | 주간 | 주간 | 주간 | 주간 | 주간 | 주간 | 주간 | 주간 |
| en_str_웨일스어 | 웨일스 말 | 웨일스 말 | 웨일스 말 | 웨일스 말 | 웨일스 말 | 웨일스 말 | 웨일스 말 | 강풍 | 웨일스 말 |
| en_str_WesternEurope | 서유럽 | 서유럽 | 서유럽 | 유럽 옥시덴탈레 | 서유럽 | 서유럽 | 서유럽 | 유로파 옥시덴탈 | 서유럽 |
| en_str_잘못된 비밀번호 | 잘못된 비밀번호 | 잘못된 PIN | 잘못된 비밀번호 | 잘못된 비밀번호 | 잘못된 비밀번호 | 비밀번호 오류 | 잘못된 비밀번호 | 잘못된 비밀번호 | 잘못된 비밀번호 |
| en_str_WxH | 너비x높이: | 너비x높이: | 너비x높이: | 너비x높이: | 폭×높이: | 너비x높이: | 너비x높이: | 도끼: | 너비x높이: |
| en_str_X | 엑스 | 엑스 | 엑스 | 엑스 | 엑스 | 엑스 | 엑스 | 엑스 | 엑스 |
| en_str_연도 | 년: | 년: | 년도: | 년도: | 년도: | 안노: | 다시: | 년도: | 년도: |
| en_str_예 | 예 | 예 | 그리고 | 예 | 그리고 | 그리고 | 심 | 응 | 그리고 |
| en_str_YPbPr | YPbPr을 | YPbPr을 | YPbPr을 | YPbPr을 | YPbPr을 | YPbPr을 | YPbPr을 | YPbPr을 | YPbPr을 |
| en_str_TimeZone_Spain_G00 | 카나리아 | 카나리아 | 카나리아 | 카나리아 | 카나리아 | 카나리아 | 카나리아 | 카나리아 제도 | 카나리아 |
| en_str_TimeZone_Portugal_G01 | 리스본 | 리스본 | 리스본 | 리스본 | 리스본 | 리스본 | 리스보아 | 리스보아 | 리스본 |
| en_str_TimeZone_England_G02 | 런던 | 런던 | 런던 | 런던 | 런던 | 런던 | 런던 | 런던 | 런던 |
| en_str_TimeZone_Holland_G10 | 암스테르담 | 암스테르담 | 암스테르담 | 암스테르담 | 암스테르담 | 암스테르담 | 암스테르담 | 암스테르담 | 암스테르담 |
| en_str_TimeZone_Yugoslavia_G11 | 베오그라드 | 베오그라드 | 베오그라드 | 베오그라드 | 베오그라드 | 베오그라드 | 베오그라드 | 베오그라드 | 베오그라드 |
| en_str_TimeZone_Germany_G12 | 베를린 | 베를린 | 베를린 | 베를린 | 베를린 | 베를린 | 베를린 | 베를린 | 베를린 |
| en_str_TimeZone_Belgium_G20 | 브뤼셀 | 브뤼셀 | 브뤼셀 | 브뤼셀 | 브뤼셀 | 브뤼셀 | 브뤼셀 | 브뤼셀 | 브뤼셀 |
| en_str_TimeZone_Hungary_G21 | 부다페스트 | 부다페스트 | 부다페스트 | 부다페스트 | 부다페스트 | 부다페스트 | 부다페스트 | 부다페스트 | 부다페스트 |
| en_str_TimeZone_Denmark_G22 | 코펜하겐 | 코펜하겐 | 코펜하겐 | 코펜하겐 | 코펜하겐 | 코펜하겐 | 코펜하겐 | 코펜하겐 | 코펜하겐 |
| en_str_TimeZone_Yugoslavia_G30 | 류블랴나 | 류블랴나 | 류블랴나 | 류블랴나 | 류블랴나 | 류블랴나 | 류블랴나 | 류블랴나 | 류블랴나 |
| en_str_TimeZone_Luxembourg_G31 | 룩셈부르크 | 룩셈부르크 | 룩셈부르크 | 룩셈부르크 | 룩셈부르크 | 룩셈부르크 | 룩셈부르크 | 룩셈부르크 | 룩셈부르크 |
| en_str_TimeZone_Spain_G32 | 마드리드 | 마드리드 | 마드리드 | 마드리드 | 마드리드 | 마드리드 | 마드리드 | 마드리드 | 마드리드 |
| en_str_TimeZone_Norway_G40 | 오슬로 | 오슬로 | 오슬로 | 오슬로 | 오슬로 | 오슬로 | 오슬로 | 오슬로 | 오슬로 |
| en_str_TimeZone_France_G41 | 파리 | 파리 | 파리 | 파리 | 파리 | 파리 | 파리 | 파리 | 파리 |
| en_str_TimeZone_Czechoslovakia_G42 | 프라하 | 프라하 | 프라하 | 프라하 | 한계점 | 프라하 | 프라하 | 프라하 | 프라하 |
| en_str_TimeZone_Italy_G50 | 로마 | 로마 | 로마 | 로마 | 집시 남자 | 로마 | 로마 | 로마 | 로마 |
| en_str_TimeZone_Sweden_G51 | 스톡홀름 | 스톡홀름 | 스톡홀름 | 스톡홀름 | 스톡홀름 | 스톡홀름 | 스톡홀름 | 스톡홀름 | 스톡홀름 |
| en_str_TimeZone_Poland_G52 | 바르샤바 | 바르샤바 | 바르샤바 | 바르샤바 | 바르샤바 | 바르샤바 | 바르샤바 | 바르샤바 | 바르샤바 |
| en_str_TimeZone_Austria_G60 | 비엔나 | 비엔나 | 비엔나 | 비엔나 | 빈 | 비엔나 | 하나 | 하나 | 비엔나 |
| en_str_TimeZone_Yugoslavia_G61 | 자그레브 | 자그레브 | 자그레브 | 자그레브 | 자그레브 | 자그레브 | 자그레브 | 자그레브 | 자그레브 |
| en_str_TimeZone_Greece_G62 | 아테네 | 아테네 | 아테네 | 아테네 | 아테네 | 아테네 | 아테네 | 아테네 | 아테네 |
| en_str_TimeZone_Romania_G70 | 부카레스트 | 부카레스트 | 부카레스트 | 부카레스트 | 부카레스트 | 부카레스트 | 부카레스트 | 부카레스트 | 부카레스트 |
| en_str_TimeZone_Finland_G71 | 헬싱키 | 헬싱키 | 헬싱키 | 헬싱키 | 헬싱키 | 헬싱키 | 헬싱키 | 헬싱키 | 헬싱키 |
| en_str_TimeZone_Bulgaria_G72 | 소피아 | 소피아 | 소피아 | 소피아 | 소피아 | 소피아 | 소피아 | 소피아 | 소피아 |
| en_str_TimeZone_Russia_G80 | 모스크바 | 모스크바 | 모스크바 | 모스크바 | 모스크바 | 모스카 | 모스크바 | 모스크바 | 모스크바 |
| en_str_TimeZone_Iran_G31 | 테헤란 | 테헤란 | 테헤란 | 테헤란 | 테헤란 | 테헤란 | 테헤란 | 테헤란 | 테헤란 |
| en_str_TimeZone_Australia_G81 | 서호주 | 서호주 | 서호주 | 서호주 | 서호주 | 서호주 | 서호주 | 호주 서양 | 서호주 |
| en_str_TimeZone_Australia_G82 | 남호주 | 남호주 | 남호주 | 남호주 | 남호주 | 호주 수드 | 남호주 | 사우스 오스트레일리아 | 남호주 |
| en_str_TimeZone_Australia_G83 | 노던 테리토리 | 노던 테리토리 | 노던 테리토리 | 노던 테리토리 | 노던 테리토리 | 남극 대륙 | 노던 테리토리 | 북부 영토 | 노던 테리토리 |
| en_str_TimeZone_Australia_G84 | 뉴 사우스 웨일즈 | 뉴 사우스 웨일즈 | 뉴 사우스 웨일즈 | 뉴 사우스 웨일즈 | 뉴 사우스 웨일즈 | 뉴 사우스 웨일즈 | 뉴 사우스 웨일즈 | 뉴 사우스 웨일즈 | 뉴 사우스 웨일즈 |
| en_str_TimeZone_Australia_G85 | 빅토리아 | 빅토리아 | 빅토리아 | 빅토리아 | 빅토리아 | 빅토리아 | 빅토리아 | 빅토리아 | 빅토리아 |
| en_str_TimeZone_Australia_G86 | 퀸즈랜드 | 퀸즈랜드 | 퀸즈랜드 | 퀸즈랜드 | 퀸즈랜드 | 퀸즈랜드 | 퀸즈랜드 | 퀸즈랜드 | 퀸즈랜드 |
| en_str_TimeZone_Australia_G87 | 태즈메이니아 | 태즈메이니아 | 태즈메이니아 | 태즈메이니아 | 태즈메이니아 | 태즈메이니아 | 태즈메이니아 | 태즈메이니아 | 태즈메이니아 |
| en_str_TimeZone_Braze_G71 | 노로냐 | 노로냐 | 노로냐 | 노로냐 | 노로냐 | 노로냐 | 노로냐 | 노로냐 | 노로냐 |
| en_str_TimeZone_Braze_G72 | 북동부 지역 | 북동부 지역 | 북동부 지역 | 북동부 지역 | 북동부 지역 | 북동부 지역 | 북동부 지역 | 북동부 지역 | 북동부 지역 |
| en_str_TimeZone_Braze_G73 | 브라질리아 | 브라질리아 | 브라질리아 | 브라질리아 | 브라질리아 | 브라질리아 | 브라질리아 | 브라질리아 | 브라질리아 |
| en_str_TimeZone_Braze_G74 | 북쪽 | 북쪽 | 북쪽 | 북쪽 | 북쪽 | 북쪽 | 북쪽 | 북쪽 | 북쪽 |
| en_str_TimeZone_Braze_G75 | M.그로소 | M.그로소 | M.그로소 | M.그로소 | M.그로소 | M.그로소 | M.그로소 | M.그로소 | M.그로소 |
| en_str_TimeZone_Braze_G76 | 에이커 | 에이커 | 에이커 | 에이커 | 에이커 | 에이커 | 에이커 | 에이커 | 에이커 |
| en_str_TimeZone_Braze_G77 | Am.West | Am.West | Am.West | Am.West | Am.West | Am.West | Am.West | Am.West | Am.West |
| en_str_TimeZone_Peru_G | 리마 | 리마 | 리마 | 리마 | 리마 | 리마 | 리마 | 리마 | 리마 |
| en_str_TimeZone_Chile_G11 | 산티아고 | 산티아고 | 산티아고 | 산티아고 | 산티아고 | 산티아고 | 산티아고 | 산티아고 | 산티아고 |
| en_str_TimeZone_Argentina_G11 | 부에노스 아이레스 | 부에노스 아이레스 | 부에노스 아이레스 | 부에노스 아이레스 | 부에노스 아이레스 | 부에노스 아이레스 | 부에노스 아이레스 | 부에노스 아이레스 | 부에노스 아이레스 |
| en_str_NO프로그램 | 서비스 없음 | 서비스 없음 | 서비스 없음 | 서비스 없음 | 서비스 없음 | 서비스 없음 | 서비스 없음 | 서비스 없음 | 서비스 없음 |
| en_str_MediaPConfiSubtitleSpecific | 자막별 | 자막별 | 자막 유형 | 특정 자막 | 자막별 | 자막 | 특정 자막 | 특정 자막 | 자막 유형 |
| en_str_MediaPConfiSubtitleFontBG | 자막 BG | 자막 BG | 자막 배경 | 자막 배경 | 자막 BG | 자막 배경 | 배경 자막 | BG 자막 | 자막 배경 |
| en_str_MediaPConfiSubtitleFontcr | 자막 글꼴 색상 | 자막 글꼴 색상 | 자막 글꼴 색상 | 자막 색상 | 자막 문자 색상 | 텍스트 색상 | 색상 캡션 | 자막 색상 글꼴 | 자막 글꼴 색상 |
| en_str_MediaPlayerMovieStartResume | 시작이력서 | 시작이력서 | 시작이력서 | 시작이력서 | 시작이력서 | 시작 / 재개하다 | 시작이력서 | 시작이력서 | 시작이력서 |
| en_str_MediaPlayerMovieStartInit | 시작 초기화 | 시작 초기화 | 시작 초기화 | 시작 초기화 | 시작 초기화 | 시작 / 시작 | 시작 초기화 | 시작 초기화 | 시작 초기화 |
| en_str_공장 | 공장 | 공장 | 공장 | 공장 | 공장 | 공장 | 공장 | 공장 | 공장 |
| en_str_MonitorSampleRate | 샘플 속도 모니터링 | 샘플 속도 모니터링 | 샘플 속도 모니터링 | 샘플 속도 모니터링 | 샘플 속도 모니터링 | 예 | 샘플 속도 모니터링 | 샘플 속도 모니터링 | 샘플 속도 모니터링 |
| en_str_수면 | 잠 | 잠 | 잠 | 잠 | 잠 | 잠 | 잠 | 잠 | 잠 |
| en_str_PowerDownHint | 다음 시간 이후에는 전원이 꺼집니다. | 다음 시간 이후에는 전원이 꺼집니다. | 다음 시간 이후에는 전원이 꺼집니다. | 다음 시간 이후에는 전원이 꺼집니다. | 다음 시간 이후에는 전원이 꺼집니다. | 다음 시간 이후 종료 | 다음 시간 이후에는 전원이 꺼집니다. | 다음 시간 이후에는 전원이 꺼집니다. | 다음 시간 이후에는 전원이 꺼집니다. |
| en_str_Power | 전원 켜기 / 끄기 | 전원 켜기 / 끄기 | 전원 켜기 / 끄기 | 전원 켜기 / 끄기 | 전원 켜기 / 끄기 | 켜기/끄기 | 전원 켜기 / 끄기 | 전원 켜기 / 끄기 | 전원 켜기 / 끄기 |
| en_str_PowerOn | 전원 켜기 | 전원 켜기 | 전원 켜기 | 전원 켜기 | 전원 켜기 | 점화 | 전원 켜기 | 전원 켜기 | 전원 켜기 |
| en_str_PowerOnTime | 전원 켜짐 시간 | 전원 켜짐 시간 | 전원 켜짐 시간 | 전원 켜짐 시간 | 전원 켜짐 시간 | 시작 시간 | 전원 켜짐 시간 | 전원 켜짐 시간 | 전원 켜짐 시간 |
| en_str_PowerOff | 전원 끄기 | 전원 끄기 | 전원 끄기 | 전원 끄기 | 전원 끄기 | 일시 휴업 | 전원 끄기 | 전원 끄기 | 전원 끄기 |
| en_str_PowerOffTime | 전원 끄기 시간 | 전원 끄기 시간 | 전원 끄기 시간 | 전원 끄기 시간 | 전원 끄기 시간 | 다음 시간에 끄세요 | 전원 끄기 시간 | 전원 끄기 시간 | 전원 끄기 시간 |
| en_str_PALBG | PAL BG | PAL BG | PAL BG | PAL BG | PAL BG | PAL BG | PAL BG | PAL BG | PAL BG |
| en_str_PALI | PAL I | PAL I | PAL I | PAL I | PAL I | PAL I | PAL I | PAL I | PAL I |
| en_str_PALDK | 팔 DK | 팔 DK | 팔 DK | 팔 DK | 팔 DK | 팔 DK | 팔 DK | 팔 DK | 팔 DK |
| en_str_TimeColon | : | : | : | : | : | : | : | : | : |
| en_str_Enable | 할 수 있게 하다 | 할 수 있게 하다 | 할 수 있게 하다 | 할 수 있게 하다 | 할 수 있게 하다 | 능력 | 할 수 있게 하다 | 할 수 있게 하다 | 할 수 있게 하다 |
| en_str_Disable | 장애를 입히다 | 장애를 입히다 | 장애를 입히다 | 장애를 입히다 | 장애를 입히다 | 장애를 입히다 | 장애를 입히다 | 장애를 입히다 | 장애를 입히다 |
| en_str_RawDataByPass | 패스에 의한 원시 데이터 | 패스에 의한 원시 데이터 | 패스에 의한 원시 데이터 | 패스에 의한 원시 데이터 | 패스에 의한 원시 데이터 | 타다 | 패스에 의한 원시 데이터 | 패스에 의한 원시 데이터 | 패스에 의한 원시 데이터 |
| en_str_RF | RF | RF | RF | RF | RF | RF | RF | RF | RF |
| en_str_RFAudioMode | RF 오디오 모드 | RF 오디오 모드 | RF 오디오 모드 | RF 오디오 모드 | RF 오디오 모드 | RF 오디오 모드 | RF 오디오 모드 | RF 오디오 모드 | RF 오디오 모드 |
| en_str_RFChannel | RF 채널 | RF 채널 | RF 채널 | RF 채널 | RF 채널 | RF 채널 | RF 채널 | RF 채널 | RF 채널 |
| en_str_TranscodedData | 트랜스코딩된 데이터 | 트랜스코딩된 데이터 | 트랜스코딩된 데이터 | 트랜스코딩된 데이터 | 트랜스코딩된 데이터 | 데이터 | 트랜스코딩된 데이터 | 트랜스코딩된 데이터 | 트랜스코딩된 데이터 |
| en_str_FavoriteType | 좋아하는 유형 | 좋아하는 유형 | 좋아하는 유형 | 좋아하는 유형 | 좋아하는 유형 | 좋아하는 유형 | 좋아하는 유형 | 좋아하는 유형 | 좋아하는 유형 |
| en_str_All | 모든 | 모든 | 모든 | 모든 | 모든 | 모든 사람 | 모든 | 모든 | 모든 |
| ko_str_뉴스 | 뉴스 | 뉴스 | 뉴스 | 뉴스 | 뉴스 | 뉴스 | 뉴스 | 뉴스 | 뉴스 |
| en_str_스포츠 | 스포츠 | 스포츠 | 스포츠 | 스포츠 | 스포츠 | 스포츠 | 스포츠 | 스포츠 | 스포츠 |
| en_str_NoBlock | 블록 없음 | 블록 없음 | 블록 없음 | 블록 없음 | 블록 없음 | 차단 없음 | 블록 없음 | 블록 없음 | 블록 없음 |
| en_str_화이트 | 화이트 | 화이트 | 화이트 | 화이트 | 화이트 | 비앙코 | 화이트 | 화이트 | 화이트 |
| en_str_Black | 검은 | 검은 | 검은 | 검은 | 검은 | 네로 | 검은 | 검은 | 검은 |
| en_str_Red | 빨간 | 빨간 | 빨간 | 빨간 | 빨간 | 로소 | 빨간 | 빨간 | 빨간 |
| en_str_녹색 | 초록 | 초록 | 초록 | 초록 | 초록 | 베르데 | 초록 | 초록 | 초록 |
| en_str_Blue | 푸른 | 푸른 | 푸른 | 푸른 | 푸른 | 블루 | 푸른 | 푸른 | 푸른 |
| en_str_회색 | 회색 | 회색 | 회색 | 회색 | 회색 | 그리지오 | 회색 | 회색 | 회색 |
| en_str_YellowGreen | 노란색녹색 | 노란색녹색 | 노란색녹색 | 노란색녹색 | 노란색녹색 | 노란색녹색 | 노란색녹색 | 노란색녹색 | 노란색녹색 |
| en_str_투명 | 투명한 | 투명한 | 투명한 | 투명한 | 투명한 | 투명한 | 투명한 | 투명한 | 투명한 |
| en_str_BIG | 큰 | 큰 | 큰 | 큰 | 큰 | 그란데 | 큰 | 큰 | 큰 |
| en_str_NORMAL | 정상 | 정상 | 정상 | 정상 | 정상 | 정상 | 정상 | 정상 | 정상 |
| en_str_SMALL | 작은 | 작은 | 작은 | 작은 | 작은 | 피콜로 | 작은 | 작은 | 작은 |
| en_str_BITERROR | 비트 오류 | 비트 오류 | 비트 오류 | 비트 오류 | 비트 오류 | 오류 비트 | 비트 오류 | 비트 오류 | 비트 오류 |
| en_str_UNSUPPORTEDFILE | 지원되지 않는 파일 | 지원되지 않는 파일 | 지원되지 않는 파일 | 지원되지 않는 파일 | 지원되지 않는 파일 | 지원되지 않는 파일 | 지원되지 않는 파일 | 지원되지 않는 파일 | 지원되지 않는 파일 |
| en_str_ENCODESTART | 인코딩 시작 | 인코딩 시작 | 인코딩 시작 | 인코딩 시작 | 인코딩 시작 | 코딩 시작 | 인코딩 시작 | 인코딩 시작 | 인코딩 시작 |
| en_str_OPERATIONNOTAILABLE | 현재 이 작업을 사용할 수 없습니다. | 현재 이 작업을 사용할 수 없습니다. | 현재 이 작업을 사용할 수 없습니다. | 현재 이 작업을 사용할 수 없습니다. | 현재 이 작업을 사용할 수 없습니다. | 작업을 사용할 수 없습니다. | 현재 이 작업을 사용할 수 없습니다. | 현재 이 작업을 사용할 수 없습니다. | 현재 이 작업을 사용할 수 없습니다. |
| en_str_CONFIRMDELETION | 삭제를 확인하려면? | 삭제를 확인하려면? | 삭제를 확인하려면? | 삭제를 확인하려면? | 삭제를 확인하려면? | 제거하다? | 삭제를 확인하려면? | 삭제를 확인하려면? | 삭제를 확인하려면? |
| en_str_CONFIRMTHESE | 이를 확인하려면 | 이를 확인하려면 | 이를 확인하려면 | 이를 확인하려면 | 이를 확인하려면 | 삭제 확인 | 이를 확인하려면 | 이를 확인하려면 | 이를 확인하려면 |
| en_str_ITEMSDEL | 항목 삭제? | 항목 삭제? | 항목 삭제? | 항목 삭제? | 항목 삭제? | 이 요소들 중? | 항목 삭제? | 항목 삭제? | 항목 삭제? |
| en_str_DEL오류 | 오류 파일,삭제 오류! | 오류 파일,삭제 오류! | 오류 파일,삭제 오류! | 오류 파일,삭제 오류! | 오류 파일,삭제 오류! | 삭제 오류 | 오류 파일,삭제 오류! | 오류 파일,삭제 오류! | 오류 파일,삭제 오류! |
| en_str_READONAUDIO | 읽기 전용 파일, 삭제 여부? | 읽기 전용 파일, 삭제 여부? | 읽기 전용 파일, 삭제 여부? | 읽기 전용 파일, 삭제 여부? | 읽기 전용 파일, 삭제 여부? | 읽기 전용 파일, 제거하다? | 읽기 전용 파일, 삭제 여부? | 읽기 전용 파일, 삭제 여부? | 읽기 전용 파일, 삭제 여부? |
| en_str_SCANTYPE | 스캔 유형: | 스캔 유형: | 스캔 유형: | 스캔 유형: | 스캔 유형: | 스캔 유형: | 스캔 유형: | 스캔 유형: | 스캔 유형: |
| en_str_SubON | 자막 켜짐 | 자막 켜짐 | 자막 켜짐 | 자막 켜짐 | 자막 켜짐 | 자막 켜기 | 자막 켜짐 | 자막 켜짐 | 자막 켜짐 |
| en_str_SubOFF | 자막 끄기 | 자막 끄기 | 자막 끄기 | 자막 끄기 | 자막 끄기 | 자막 꺼짐 | 자막 끄기 | 자막 끄기 | 자막 끄기 |
| en_str_FRAMERATE | 프레임 속도: | 프레임 속도: | 프레임 속도: | 프레임 속도: | 프레임 속도: | 프레임 속도: | 프레임 속도: | 프레임 속도: | 프레임 속도: |
| en_str_ZOOM | 줌 | 줌 | 줌 | 줌 | 줌 | 줌 | 줌 | 줌 | 줌 |
| en_str_AUDIO | 오디오 | 오디오 | 오디오 | 오디오 | 오디오 | 오디오 | 오디오 | 오디오 | 오디오 |
| en_str_GOTO | 고토 | 고토 | 고토 | 고토 | 고토 | 이동 | 고토 | 고토 | 고토 |
| en_str_CONFIRMFORMAT | Confirm whether or not to format? | Confirm whether or not to format? | Confirm whether or not to format? | Confirm whether or not to format? | Confirm whether or not to format? | Avviare la formattazione? | Confirm whether or not to format? | Confirm whether or not to format? | Confirm whether or not to format? |
| en_str_FORMATCOMPLETE | Formatting is complete. | Formatting is complete. | Formatting is complete. | Formatting is complete. | Formatting is complete. | Formattazione completata. | Formatting is complete. | Formatting is complete. | Formatting is complete. |
| en_str_FORMATERROR | Format error! | Format error! | Format error! | Format error! | Format error! | Errore formattazione! | Format error! | Format error! | Format error! |
| en_str_Chinese | 중국말 | 중국말 | 중국말 | 중국말 | 중국말 | Cinese | 중국말 | 중국말 | 중국말 |
| en_str_Iran | 이란 | 이란 | 이란 | 이란 | 이란 | 이란 | 이란 | 이란 | 이란 |
| en_str_Persian | 페르시아 인 | 페르시아 인 | 페르시아 인 | 페르시아 인 | 페르시아 인 | 페르시아 인 | 페르시아 인 | 페르시아 인 | 페르시아 인 |
| en_str_HongKong | HongKong | HongKong | HongKong | HongKong | HongKong | HongKong | HongKong | HongKong | HongKong |
| en_str_TaiWan | TaiWan | TaiWan | TaiWan | TaiWan | TaiWan | TaiWan | TaiWan | TaiWan | TaiWan |
| en_str_HEBREW | 이스라엘 | 이스라엘 | 이스라엘 | 이스라엘 | 이스라엘 | Israele | 이스라엘 | 이스라엘 | 이스라엘 |
| en_str_CC_ON | CC ON | CC ON | CC ON | CC ON | CC ON | CC ON | CC ON | CC ON | CC ON |
| en_str_CC_OFF | CC OFF | CC OFF | CC OFF | CC OFF | CC OFF | CC OFF | CC OFF | CC OFF | CC OFF |
| en_str_Record | 기록 | 기록 | 기록 | 기록 | 기록 | 등록하다 | 기록 | 기록 | 기록 |
| en_str_View | 보다 | 보다 | 보다 | 보다 | 보다 | 보다 | 보다 | 보다 | 보다 |
| en_str_Game | 게임 | 게임 | 게임 | 게임 | 게임 | 게임 | 게임 | 게임 | 게임 |
| en_str_ClassicGame | Classic Game | Classic Game | Classic Game | Classic Game | Classic Game | Classic Game | Classic Game | Classic Game | Classic Game |
| en_str_Gobang | Gobang | Gobang | Gobang | Gobang | Gobang | Gobang | Gobang | Gobang | Gobang |
| en_str_Reversi | Reversi | Reversi | Reversi | Reversi | Reversi | Reversi | Reversi | Reversi | Reversi |
| en_str_Jigsaw | Jigsaw | Jigsaw | Jigsaw | Jigsaw | Jigsaw | Jigsaw | Jigsaw | Jigsaw | Jigsaw |
| en_str_Snakes | Snakes | Snakes | Snakes | Snakes | Snakes | Snakes | Snakes | Snakes | Snakes |
| en_str_Tetris | 테트리스 | 테트리스 | 테트리스 | 테트리스 | 테트리스 | 테트리스 | 테트리스 | 테트리스 | 테트리스 |
| en_str_BoxMan | BoxMan | BoxMan | BoxMan | BoxMan | BoxMan | BoxMan | BoxMan | BoxMan | BoxMan |
| en_str_PauseGame | 중지: Pause Game | 중지: Pause Game | 중지: Pause Game | 중지: Pause Game | 중지: Pause Game | 중지: Pause Game | 중지: Pause Game | 중지: Pause Game | 중지: Pause Game |
| en_str_Score | Score: | Score: | Score: | Score: | Score: | Score: | Score: | Score: | Score: |
| en_str_TetrisStartOrResume | Press Pause Start or Resume! | Press Pause Start or Resume! | Press Pause Start or Resume! | Press Pause Start or Resume! | Press Pause Start or Resume! | Press Pause Start or Resume! | Press Pause Start or Resume! | Press Pause Start or Resume! | Press Pause Start or Resume! |
| en_str_RotateDropKeyHelp | Up -rotate Space-drop | Up -rotate Space-drop | Up -rotate Space-drop | Up -rotate Space-drop | Up -rotate Space-drop | Up -rotate Space-drop | Up -rotate Space-drop | Up -rotate Space-drop | Up -rotate Space-drop |
| en_str_LeftRightKeyHelp | Left-left Right-right | Left-left Right-right | Left-left Right-right | Left-left Right-right | Left-left Right-right | Left-left Right-right | Left-left Right-right | Left-left Right-right | Left-left Right-right |
| en_str_ExitKeyHelp | Exit -Quit | Exit -Quit | Exit -Quit | Exit -Quit | Exit -Quit | Exit -Quit | Exit -Quit | Exit -Quit | Exit -Quit |
| en_str_GameOver | GAME OVER! | GAME OVER! | GAME OVER! | GAME OVER! | GAME OVER! | GAME OVER! | GAME OVER! | GAME OVER! | GAME OVER! |
| en_str_CurrentLevel | Current Level: | Current Level: | Current Level: | Current Level: | Current Level: | Current Level: | Current Level: | Current Level: | Current Level: |
| en_str_MaxLevel | Max Level: | Max Level: | Max Level: | Max Level: | Max Level: | Max Level: | Max Level: | Max Level: | Max Level: |
| en_str_PassCurrentLevel | Pass current Level | Pass current Level | Pass current Level | Pass current Level | Pass current Level | Pass current Level | Pass current Level | Pass current Level | Pass current Level |
| en_str_PassAllLevel | Pass All Level | Pass All Level | Pass All Level | Pass All Level | Pass All Level | Pass All Level | Pass All Level | Pass All Level | Pass All Level |
| en_str_key_press_ring | Audible Feedback | Audible Feedback | Audible Feedback | Audible Feedback | Audible Feedback | Audible Feedback | Audible Feedback | Audible Feedback | Audible Feedback |
| en_str_daylight_time | Daylight Time | Daylight Time | Daylight Time | Daylight Time | Daylight Time | Daylight Time | Daylight Time | Daylight Time | Daylight Time |
| en_str_info_timeout | 정보 시간 초과 | 정보 시간 초과 | 정보 시간 초과 | 정보 시간 초과 | 정보 시간 초과 | 정보 시간 초과 | 정보 시간 초과 | 정보 시간 초과 | 정보 시간 초과 |
| en_str_osd_transparency | OSD 투명성 | OSD 투명성 | OSD 투명성 | OSD 투명성 | OSD 투명성 | OSD 투명성 | OSD 투명성 | OSD 투명성 | OSD 투명성 |
| en_str_menu_lock | 메뉴 잠금 | 메뉴 잠금 | 메뉴 잠금 | 메뉴 잠금 | 메뉴 잠금 | 블록 메뉴 | 메뉴 잠금 | 메뉴 잠금 | 메뉴 잠금 |
| en_str_SetMac | 맥 설정 | 맥 설정 | 맥 설정 | 맥 설정 | 맥 설정 | 맥 설정 | 맥 설정 | 맥 설정 | 맥 설정 |
| en_str_SetPingIP | 핑 IP 주소 | 핑 IP 주소 | 핑 IP 주소 | 핑 IP 주소 | 핑 IP 주소 | 핑 IP 주소 | 핑 IP 주소 | 핑 IP 주소 | 핑 IP 주소 |
| en_str_ListDown | 목록 아래로 | 목록 아래로 | 목록 아래로 | 목록 아래로 | 목록 아래로 | 목록 아래로 | 목록 아래로 | 목록 아래로 | 목록 아래로 |
| en_str_ListUp | 목록업 | 목록업 | 목록업 | 목록업 | 목록업 | 목록업 | 목록업 | 목록업 | 목록업 |
| en_str_PvrTimeshiftMode | 타임시프트 모드! | 타임시프트 모드! | 타임시프트 모드! | 타임시프트 모드! | 타임시프트 모드! | 모드. 타임시프트! | 타임시프트 모드! | 타임시프트 모드! | 타임시프트 모드! |
| en_str_PvrRecordMode | 녹화 모드! | 녹화 모드! | 녹화 모드! | 녹화 모드! | 녹화 모드! | 등록 진행 중! | 녹화 모드! | 녹화 모드! | 녹화 모드! |
| en_str_PvrPlayMode | 플레이 모드! | 플레이 모드! | 플레이 모드! | 플레이 모드! | 플레이 모드! | 재생! | 플레이 모드! | 플레이 모드! | 플레이 모드! |
| en_str_TimeshiftMode | 타임시프트 모드 | 타임시프트 모드 | 타임시프트 모드 | 타임시프트 모드 | 타임시프트 모드 | 모드. 시간 이동 | 타임시프트 모드 | 타임시프트 모드 | 타임시프트 모드 |
| en_str_TimeshiftSize | 타임시프트 크기 | 타임시프트 크기 | 타임시프트 크기 | 타임시프트 크기 | 타임시프트 크기 | 시간 이동 | 타임시프트 크기 | 타임시프트 크기 | 타임시프트 크기 |
| en_str_중국어 번체 | 중국어 번체 | 중국어 번체 | 중국어 번체 | 중국어 번체 | 중국어 번체 | 중국어 번체 | 중국어 번체 | 중국어 번체 | 중국어 번체 |
| en_str_중국 | 중국 | 중국 | 중국 | 중국 | 중국 | 중국 | 중국 | 중국 | 중국 |
| en_str_test1 | 00/00/0000 | 00/00/0000 | 00/00/0000 | 00/00/0000 | 00/00/0000 | 00/00/0000 | 00/00/0000 | 00/00/0000 | 00/00/0000 |
| en_str_test2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| en_str_NoDiskDetected | 디스크가 감지되지 않았습니다.! | 디스크가 감지되지 않았습니다.! | 디스크가 감지되지 않았습니다.! | 디스크가 감지되지 않았습니다.! | 디스크가 감지되지 않았습니다.! | USB 장치가 감지되지 않았습니다. | 디스크가 감지되지 않았습니다.! | 디스크가 감지되지 않았습니다.! | 디스크가 감지되지 않았습니다.! |
| en_str_PvrLeaveTimeshift | 타임시프트 기록 남기기, 대기 중… | 타임시프트 기록 남기기, 대기 중… | 타임시프트 기록 남기기, 대기 중… | 타임시프트 기록 남기기, 대기 중… | 타임시프트 기록 남기기, 대기 중… | 인터럽트 타임시프트… | 타임시프트 기록 남기기, 대기 중… | 타임시프트 기록 남기기, 대기 중… | 타임시프트 기록 남기기, 대기 중… |
| en_str_DishSetup | 요리 준비 | 요리 준비 | 요리 준비 | 요리 준비 | 요리 준비 | 요리 준비 | 요리 준비 | 요리 준비 | 요리 준비 |
| en_str_TransPonder | 트랜스폰더 | 트랜스폰더 | 트랜스폰더 | 트랜스폰더 | 트랜스폰더 | 트랜스폰더 | 트랜스폰더 | 트랜스폰더 | 트랜스폰더 |
| en_str_스캔 | 주사 | 주사 | 주사 | 주사 | 주사 | 주사 | 주사 | 주사 | 주사 |
| en_str_SetLimit | 한도 설정 | 한도 설정 | 한도 설정 | 한도 설정 | 한도 설정 | 한도 설정 | 한도 설정 | 한도 설정 | 한도 설정 |
| en_str_SetLocation | 위치 설정 | 위치 설정 | 위치 설정 | 위치 설정 | 위치 설정 | 위치 설정 | 위치 설정 | 위치 설정 | 위치 설정 |
| en_str_위성 | 위성 | 위성 | 위성 | 위성 | 위성 | 위성 | 위성 | 위성 | 위성 |
| en_str_LNBTYPE | LNB 유형 | LNB 유형 | LNB 유형 | LNB 유형 | LNB 유형 | LNB 유형 | LNB 유형 | LNB 유형 | LNB 유형 |
| en_str_LNBPower | LNB 전원 | LNB 전원 | LNB 전원 | LNB 전원 | LNB 전원 | LNB 전력 | LNB 전원 | LNB 전원 | LNB 전원 |
| en_str_22KTone | 22kHz에서 | 22kHz에서 | 22kHz에서 | 22kHz에서 | 22kHz에서 | 22kHz에서 | 22kHz에서 | 22kHz에서 | 22kHz에서 |
| en_str_ToneBurst | 톤버스트 | 톤버스트 | 톤버스트 | 톤버스트 | 톤버스트 | 수요 증가 | 톤버스트 | 톤버스트 | 톤버스트 |
| en_str_Diseqc10 | DiSEqC1.0 | DiSEqC1.0 | DiSEqC1.0 | DiSEqC1.0 | DiSEqC1.0 | DiSEqC1.0 | DiSEqC1.0 | DiSEqC1.0 | DiSEqC1.0 |
| en_str_Diseqc11 | DiSEqC1.1 | DiSEqC1.1 | DiSEqC1.1 | DiSEqC1.1 | DiSEqC1.1 | DiSEqC1.1 | DiSEqC1.1 | DiSEqC1.1 | DiSEqC1.1 |
| en_str_모터 | 모터 | 모터 | 모터 | 모터 | 모터 | 모터 | 모터 | 모터 | 모터 |
| en_str_LNB낮음 | LNB 낮음 | LNB 낮음 | LNB 낮음 | LNB 낮음 | LNB 낮음 | LNB 낮음 | LNB 낮음 | LNB 낮음 | LNB 낮음 |
| en_str_LNB높음 | LNB 높음 | LNB 높음 | LNB 높음 | LNB 높음 | LNB 높음 | LNB 높음 | LNB 높음 | LNB 높음 | LNB 높음 |
| en_str_MoveContinue | 계속 이동 | 계속 이동 | 계속 이동 | 계속 이동 | 계속 이동 | 계속 이동 | 계속 이동 | 계속 이동 | 계속 이동 |
| en_str_MoveStep | 단계 이동 | 단계 이동 | 단계 이동 | 단계 이동 | 단계 이동 | 단계 이동 | 단계 이동 | 단계 이동 | 단계 이동 |
| en_str_SetWestLimit | 서쪽 한계 설정 | 서쪽 한계 설정 | 서쪽 한계 설정 | 서쪽 한계 설정 | 서쪽 한계 설정 | 서쪽 한계 설정 | 서쪽 한계 설정 | 서쪽 한계 설정 | 서쪽 한계 설정 |
| en_str_SetEastLimit | 동쪽 제한 설정 | 동쪽 제한 설정 | 동쪽 제한 설정 | 동쪽 제한 설정 | 동쪽 제한 설정 | 동쪽 제한 설정 | 동쪽 제한 설정 | 동쪽 제한 설정 | 동쪽 제한 설정 |
| en_str_GotoRef | 고토 참조 | 고토 참조 | 고토 참조 | 고토 참조 | 고토 참조 | 고토 참조 | 고토 참조 | 고토 참조 | 고토 참조 |
| en_str_DisableLimit | 한도 비활성화 | 한도 비활성화 | 한도 비활성화 | 한도 비활성화 | 한도 비활성화 | 한도 비활성화 | 한도 비활성화 | 한도 비활성화 | 한도 비활성화 |
| en_str_Location | 위치 | 위치 | 위치 | 위치 | 위치 | 위치 | 위치 | 위치 | 위치 |
| en_str_경도방향 | 경도 방향 | 경도 방향 | 경도 방향 | 경도 방향 | 경도 방향 | 경도 방향 | 경도 방향 | 경도 방향 | 경도 방향 |
| en_str_My경도 | 경도 각도 | 경도 각도 | 경도 각도 | 경도 각도 | 경도 각도 | 경도 각도 | 경도 각도 | 경도 각도 | 경도 각도 |
| en_str_LatitudeDirection | 위도 방향 | 위도 방향 | 위도 방향 | 위도 방향 | 위도 방향 | 위도 방향 | 위도 방향 | 위도 방향 | 위도 방향 |
| en_str_MyLatitude | 위도 각도 | 위도 각도 | 위도 각도 | 위도 각도 | 위도 각도 | 위도 각도 | 위도 각도 | 위도 각도 | 위도 각도 |
| en_str_East | 동쪽 | 동쪽 | 동쪽 | 동쪽 | 동쪽 | 동쪽 | 동쪽 | 동쪽 | 동쪽 |
| en_str_North | 북쪽 | 북쪽 | 북쪽 | 북쪽 | 북쪽 | 북쪽 | 북쪽 | 북쪽 | 북쪽 |
| en_str_MoveAuto | 자동 이동 | 자동 이동 | 자동 이동 | 자동 이동 | 자동 이동 | 자동 이동 | 자동 이동 | 자동 이동 | 자동 이동 |
| en_str_StorePositon | 매장 위치 | 매장 위치 | 매장 위치 | 매장 위치 | 매장 위치 | 매장 위치 | 매장 위치 | 매장 위치 | 매장 위치 |
| en_str_GotoPositon | 위치로 이동 | 위치로 이동 | 위치로 이동 | 위치로 이동 | 위치로 이동 | 위치로 이동 | 위치로 이동 | 위치로 이동 | 위치로 이동 |
| en_str_GotoX | GotoX | GotoX | GotoX | GotoX | GotoX | GotoX | GotoX | GotoX | GotoX |
| en_str_SetPosition | 위치 설정 | 위치 설정 | 위치 설정 | 위치 설정 | 위치 설정 | 위치 설정 | 위치 설정 | 위치 설정 | 위치 설정 |
| en_str_SatName | 위성 이름 | 위성 이름 | 위성 이름 | 위성 이름 | 위성 이름 | 위성 이름 | 위성 이름 | 위성 이름 | 위성 이름 |
| en_str_Band | 밴드 | 밴드 | 밴드 | 밴드 | 밴드 | 반다 | 밴드 | 밴드 | 밴드 |
| en_str_Symbol | 상징 | 상징 | 상징 | 상징 | 상징 | 상징 | 상징 | 상징 | 상징 |
| en_str_극성 | 극성 | 극성 | 극성 | 극성 | 극성 | 극성 | 극성 | 극성 | 극성 |
| en_str_ScanMode | 스캔 모드 | 스캔 모드 | 스캔 모드 | 스캔 모드 | 스캔 모드 | 스캔 모드 | 스캔 모드 | 스캔 모드 | 스캔 모드 |
| en_str_Default | 태만 | 태만 | 태만 | 태만 | 태만 | 태만 | 태만 | 태만 | 태만 |
| en_str_암호화됨 | 암호화됨 | 암호화됨 | 암호화됨 | 암호화됨 | 암호화됨 | 암호화됨 | 암호화됨 | 암호화됨 | 암호화됨 |
| en_str_AllChannels | 모든 채널 | 모든 채널 | 모든 채널 | 모든 채널 | 모든 채널 | 모든 채널 | 모든 채널 | 모든 채널 | 모든 채널 |
| en_str_ServiceType | 서비스 유형 | 서비스 유형 | 서비스 유형 | 서비스 유형 | 서비스 유형 | 서비스 유형 | 서비스 유형 | 서비스 유형 | 서비스 유형 |
| en_str_DeleteAllExistsChannels | 선택한 위성의 기존 채널을 모두 삭제합니다.? | 선택한 위성의 기존 채널을 모두 삭제합니다.? | 선택한 위성의 기존 채널을 모두 삭제합니다.? | 선택한 위성의 기존 채널을 모두 삭제합니다.? | 선택한 위성의 기존 채널을 모두 삭제합니다.? | 기존 채널 모두 삭제? | 선택한 위성의 기존 채널을 모두 삭제합니다.? | 선택한 위성의 기존 채널을 모두 삭제합니다.? | 선택한 위성의 기존 채널을 모두 삭제합니다.? |
| en_str_ExitNo | [출구]:아니 | [출구]:아니 | [출구]:아니 | [출구]:아니 | [출구]:아니 | [출구]:아니 | [출구]:아니 | [출구]:아니 | [출구]:아니 |
| en_str_Existed경도 | 기존 경도!! | 기존 경도!! | 기존 경도!! | 기존 경도!! | 기존 경도!! | 기존 경도!! | 기존 경도!! | 기존 경도!! | 기존 경도!! |
| en_str_NoSpaceToSave | 저장할 공간이 없습니다.!! | 저장할 공간이 없습니다.!! | 저장할 공간이 없습니다.!! | 저장할 공간이 없습니다.!! | 저장할 공간이 없습니다.!! | 공간이 부족함! | 저장할 공간이 없습니다.!! | 저장할 공간이 없습니다.!! | 저장할 공간이 없습니다.!! |
| en_str_ExistedTP | 이 트랜스포더가 존재했습니다!! | 이 트랜스포더가 존재했습니다!! | 이 트랜스포더가 존재했습니다!! | 이 트랜스포더가 존재했습니다!! | 이 트랜스포더가 존재했습니다!! | 이 트랜스포더가 존재했습니다!! | 이 트랜스포더가 존재했습니다!! | 이 트랜스포더가 존재했습니다!! | 이 트랜스포더가 존재했습니다!! |
| en_str_None | 없음 | 없음 | 없음 | 없음 | 없음 | 아무도 | 없음 | 없음 | 없음 |
| en_str_West | 서쪽 | 서쪽 | 서쪽 | 서쪽 | 서쪽 | 서쪽 | 서쪽 | 서쪽 | 서쪽 |
| en_str_BlindScan | 블라인드 스캔 | 블라인드 스캔 | 블라인드 스캔 | 블라인드 스캔 | 블라인드 스캔 | 블라인드 스캔 | 블라인드 스캔 | 블라인드 스캔 | 블라인드 스캔 |
| en_str_네트워크 | 회로망 | 회로망 | 회로망 | 회로망 | 회로망 | 그물 | 회로망 | 빨간 | 회로망 |
| en_str_FTA채널 | FTA 채널 | FTA 채널 | FTA 채널 | FTA 채널 | FTA 채널 | 무료 방송 채널 | FTA 채널 | FTA 채널 | FTA 채널 |
| en_str_South | 남쪽 | 남쪽 | 남쪽 | 남쪽 | 남쪽 | 쉬드 | 남쪽 | 남쪽 | 남쪽 |
| en_str_Turn모터 | 터닝 모터,기다리세요.… | 터닝 모터,기다리세요.… | 터닝 모터,기다리세요.… | 터닝 모터,기다리세요.… | 터닝 모터,기다리세요.… | 터닝 모터,기다리세요.… | 터닝 모터,기다리세요.… | 터닝 모터,기다리세요.… | 터닝 모터,기다리세요.… |
| en_str_SatelliteList | 위성 목록 | 위성 목록 | 위성 목록 | 위성 목록 | 위성 목록 | 위성 목록 | 위성 목록 | 위성 목록 | 위성 목록 |
| en_str_SatColon | 앉았다. : | 앉았다. : | 앉았다. : | 앉았다. : | 앉았다. : | 앉았다. : | 앉았다. : | 앉았다. : | 앉았다. : |
| en_str_Freq | 주파수 | 주파수 | 주파수 | 주파수 | 주파수 | 주파수 | 주파수 | 주파수 | 주파수 |
| en_str_FREQcolon | 주파수. : | 주파수. : | 주파수. : | 주파수. : | 주파수. : | 주파수. : | 주파수. : | 주파수. : | 주파수. : |
| en_str_SymColon | 심. : | 심. : | 심. : | 심. : | 심. : | 심. : | 심. : | 심. : | 심. : |
| en_str_PolColon | 폴. : | 폴. : | 폴. : | 폴. : | 폴. : | 폴. : | 폴. : | 폴. : | 폴. : |
| en_str_Moveto | 다음으로 이동 : | 다음으로 이동 : | 다음으로 이동 : | 다음으로 이동 : | 다음으로 이동 : | 다음으로 이동 : | 다음으로 이동 : | 다음으로 이동 : | 다음으로 이동 : |
| en_str_찾기 | 발견 | 발견 | 발견 | 발견 | 발견 | 찾기 | 발견 | 발견 | 발견 |
| en_str_BlackHint | 정렬,기다리세요. … | 정렬,기다리세요. … | 정렬,기다리세요. … | 정렬,기다리세요. … | 정렬,기다리세요. … | 정렬, 기다리다… | 정렬,기다리세요. … | 정렬,기다리세요. … | 정렬,기다리세요. … |
| en_str_ByEncrypt | 암호화하여 | 암호화하여 | 암호화하여 | 암호화하여 | 암호화하여 | 암호화하여 | 암호화하여 | 암호화하여 | 암호화하여 |
| en_str_ByFreq | 주파수별 | 주파수별 | 주파수별 | 주파수별 | 주파수별 | 주파수별 | 주파수별 | 주파수별 | 주파수별 |
| en_str_DB관리 | DB관리 | DB관리 | DB관리 | DB관리 | DB관리 | DB관리 | DB관리 | DB관리 | DB관리 |
| en_str_RecallList | 리콜 목록 | 리콜 목록 | 리콜 목록 | 리콜 목록 | 리콜 목록 | 리콜 목록 | 리콜 목록 | 리콜 목록 | 리콜 목록 |
| en_str_LoadFromUsb | USB에서 로드 | USB에서 로드 | USB에서 로드 | USB에서 로드 | USB에서 로드 | USB로 충전 | USB에서 로드 | USB에서 로드 | USB에서 로드 |
| en_str_BackupToUsb | USB에 백업 | USB에 백업 | USB에 백업 | USB에 백업 | USB에 백업 | USB 저장 | USB에 백업 | USB에 백업 | USB에 백업 |
| en_str_USB_업그레이드 | USB 업그레이드 | USB 업그레이드 | USB 업그레이드 | USB 업그레이드 | USB 업그레이드 | USB에서 업데이트 | USB 업그레이드 | USB 업그레이드 | USB 업그레이드 |
| en_str_IsPlaying | 지금 플레이 중! | 지금 플레이 중! | 지금 플레이 중! | 지금 플레이 중! | 지금 플레이 중! | 지금 재생 중 | 지금 플레이 중! | 지금 플레이 중! | 지금 플레이 중! |
| en_str_OAD | OAD | OAD | OAD | OAD | OAD | OAD | OAD | OAD | OAD |
| en_str_OTA업데이트 | 오타 업데이트 | 오타 업데이트 | 오타 업데이트 | 오타 업데이트 | 오타 업데이트 | 오타 업데이트 | 오타 업데이트 | 오타 업데이트 | 오타 업데이트 |
| en_str_AD | 오디오 설명 | 오디오 설명 | 오디오 설명 | 오디오 설명 | 오디오 설명 | 오디오 설명 | 오디오 설명 | 오디오 설명 | 오디오 설명 |
| en_str_QAM | QAM 유형 | OAD 유형 | OAD 유형 | OAD 유형 | OAD 유형 | QAM을 입력하세요 | OAD 유형 | OAD 유형 | OAD 유형 |
| en_str_레벨 | 수준 | 수준 | 수준 | 수준 | 수준 | 수준 | 수준 | 수준 | 수준 |
| strQAM16 | QAM16 | QAM16 | QAM16 | QAM16 | QAM16 | QAM16 | QAM16 | QAM16 | QAM16 |
| strQAM32 | QAM32 | QAM32 | QAM32 | QAM32 | QAM32 | QAM32 | QAM32 | QAM32 | QAM32 |
| strQAM64 | QAM64 | QAM64 | QAM64 | QAM64 | QAM64 | QAM64 | QAM64 | QAM64 | QAM64 |
| strQAM128 | QAM128 | QAM128 | QAM128 | QAM128 | QAM128 | QAM128 | QAM128 | QAM128 | QAM128 |
| strQAM256 | QAM256 | QAM256 | QAM256 | QAM256 | QAM256 | QAM256 | QAM256 | QAM256 | QAM256 |
| strmainfreq | 최소 주파수 | 최소 주파수 | 최소 주파수 | 최소 주파수 | 최소 주파수 | 빈도 최소 | 최소 주파수 | 최소 주파수 | 최소 주파수 |
| strmaxfreq | 최대 주파수 | 최대 주파수 | 최대 주파수 | 최대 주파수 | 최대 주파수 | 주파수 최대 | 최대 주파수 | 최대 주파수 | 최대 주파수 |
| en_str_FrequencyIllegally | 불법적으로 빈도 | 불법적으로 빈도 | 불법적으로 빈도 | 불법적으로 빈도 | 불법적으로 빈도 | 불법 출석 | 불법적으로 빈도 | 불법적으로 빈도 | 불법적으로 빈도 |
| str검색됨 | 검색됨: | 검색됨: | 검색됨: | 검색됨: | 검색됨: | 자신을 찾아보세요: | 검색됨: | 검색됨: | 검색됨: |
| strfullscan | 전체 스캔 | 전체 스캔 | 전체 스캔 | 전체 스캔 | 전체 스캔 | 전체 스캔 | 전체 스캔 | 전체 스캔 | 전체 스캔 |
| en_str_OSDAUTODIS | OSD 자동 사라짐 | OSD 자동 사라짐 | OSD 자동 사라짐 | OSD 자동 사라짐 | OSD 자동 사라짐 | 자동 OSD 숨기기 | OSD 자동 사라짐 | OSD 자동 사라짐 | OSD 자동 사라짐 |
| strQAM_AUTO | 자동 | 자동 | 자동 | 자동 | 자동 | 자동 | 자동 | 자동 | 자동 |
| en_str_software_version | 소프트웨어 버전: 90624.90625.1 | 소프트웨어 버전: 90624.90625.1 | 소프트웨어 버전: 90624.90625.1 | 소프트웨어 버전: 90624.90625.1 | 소프트웨어 버전: 90624.90625.1 | 소프트웨어 버전: 90624.90625.1 | 소프트웨어 버전: 90624.90625.1 | 소프트웨어 버전: 90624.90625.1 | 소프트웨어 버전: 90624.90625.1 |
| en_str_video_num | 비디오 번호: 0 | 비디오 번호: 0 | 비디오 번호: 0 | 비디오 번호: 0 | 비디오 번호: 0 | 비디오: 0 | 비디오 번호: 0 | 비디오 번호: 0 | 비디오 번호: 0 |
| en_str_radio_num | 라디오 번호: 0 | 라디오 번호: 0 | 라디오 번호: 0 | 라디오 번호: 0 | 라디오 번호: 0 | 라디오: 0 | 라디오 번호: 0 | 라디오 번호: 0 | 라디오 번호: 0 |
| en_str_PvrNosignalStopMsg | 신호 없음,녹화를 중지하시겠습니까?? | 신호 없음,녹화를 중지하시겠습니까?? | 신호 없음,녹화를 중지하시겠습니까?? | 신호 없음,녹화를 중지하시겠습니까?? | 신호 없음,녹화를 중지하시겠습니까?? | 신호 없음, 녹음 중지? | 신호 없음,녹화를 중지하시겠습니까?? | 신호 없음,녹화를 중지하시겠습니까?? | 신호 없음,녹화를 중지하시겠습니까?? |
| en_str_GMTplus5Dot5 | 그리니치 표준시 +5.5 | 그리니치 표준시 +5.5 | 그리니치 표준시 +5.5 | 그리니치 표준시 +5.5 | MGZ +5.5 | 그리니치 표준시 +5.5 | 그리니치 표준시 +5.5 | 그리니치 표준시 +5.5 | 그리니치 표준시 +5.5 |
| en_str_TimeZone_Newdelhi_G55 | 뉴델리 | 뉴델리 | 뉴델리 | 뉴델리 | 뉴델리 | 뉴델리 | 뉴델리 | 뉴델리 | 뉴델리 |
| en_str_TimeZone_Mumbai_G55 | 뭄바이 | 뭄바이 | 뭄바이 | 뭄바이 | 뭄바이 | 뭄바이 | 뭄바이 | 뭄바이 | 뭄바이 |
| en_str_인도 | 인도 | 인도 | 인도 | 인도 | 인도 | 인도 | 인도 | 인도 | 인도 |
| en_str_NoCC정보 | CC 정보 없음 | CC 정보 없음 | CC 정보 없음 | CC 정보 없음 | CC 정보 없음 | 정보 없음 | CC 정보 없음 | CC 정보 없음 | CC 정보 없음 |
| en_str_CI_Detected_Text | CI 감지 | CI 감지 | CI 감지 | CI 감지 | CI 감지 | CI 감지 | CI 감지 | CI 감지 | CI 감지 |
| en_str_CI_Removed_Text | CI가 제거됨 | CI가 제거됨 | CI가 제거됨 | CI가 제거됨 | CI가 제거됨 | CI가 제거되었습니다. | CI가 제거됨 | CI가 제거됨 | CI가 제거됨 |
| en_str_CI_Loading_Info_Text | CI 정보 로딩 | CI 정보 로딩 | CI 정보 로딩 | CI 정보 로딩 | CI 정보 로딩 | CI 정보 시작 | CI 정보 로딩 | CI 정보 로딩 | CI 정보 로딩 |
| en_str_CI_No_Module_Text | 어서, 엠둘 | 어서, 엠둘 | 어서, 엠둘 | 어서, 엠둘 | 어서, 엠둘 | CI 모듈 없음 | 어서, 엠둘 | 어서, 엠둘 | 어서, 엠둘 |
| en_str_CI_Try_Again_Text | 다시 시도하세요 | 다시 시도하세요 | 다시 시도하세요 | 다시 시도하세요 | 다시 시도하세요 | 다시 시도하세요 | 다시 시도하세요 | 다시 시도하세요 | 다시 시도하세요 |
| en_str_Show | 보여 주다 | 보여 주다 | 보여 주다 | 보여 주다 | 보여 주다 | 보여주다 | 보여 주다 | 보여 주다 | 보여 주다 |
| en_str_Children | 어린이들 | 어린이들 | 어린이들 | 어린이들 | 어린이들 | 어린이들 | 어린이들 | 어린이들 | 어린이들 |
| en_str_Arts | 기예 | 기예 | 기예 | 기예 | 기예 | ~까지 | 기예 | 기예 | 기예 |
| en_str_소셜 | 사회적인 | 사회적인 | 사회적인 | 사회적인 | 사회적인 | 사회적인 | 사회적인 | 사회적인 | 사회적인 |
| en_str_교육 | 교육 | 교육 | 교육 | 교육 | 교육 | 교육 | 교육 | 교육 | 교육 |
| en_str_기타 | 기타 | 기타 | 기타 | 기타 | 기타 | 기타 | 기타 | 기타 | 기타 |
| en_str_plpchg | DVBT2 PLP 목록이 변경되었습니다.,재조정해주세요… | DVBT2 PLP 목록이 변경되었습니다.,재조정해주세요… | DVBT2 PLP 목록이 변경되었습니다.,재조정해주세요… | DVBT2 PLP 목록이 변경되었습니다.,재조정해주세요… | DVBT2 PLP 목록이 변경되었습니다.,재조정해주세요… | 수정된 목록… | DVBT2 PLP 목록이 변경되었습니다.,재조정해주세요… | DVBT2 PLP 목록이 변경되었습니다.,재조정해주세요… | DVBT2 PLP 목록이 변경되었습니다.,재조정해주세요… |
| en_str_Picture_Setting | 사진 설정 | 사진 설정 | 사진 설정 | 사진 설정 | 사진 설정 | 이미지 설정 | 사진 설정 | 사진 설정 | 사진 설정 |
| en_str_Picture_Saturation | 포화 | 포화 | 포화 | 포화 | 포화 | 포화 | 포화 | 포화 | 포화 |
| en_str_Picture_Contrast | 대조 | 대조 | 대조 | 대조 | 대조 | 차이 | 대조 | 대조 | 대조 |
| en_str_Picture_Brightness | 명도 | 명도 | 명도 | 명도 | 명도 | 명도 | 명도 | 명도 | 명도 |
| en_str_Picture_Sharpness | 날카로움 | 날카로움 | 날카로움 | 날카로움 | 날카로움 | 날카로움 | 날카로움 | 날카로움 | 날카로움 |
| en_str_Picture_Hue | 색조 | 색조 | 색조 | 색조 | 색조 | 잉크 | 색조 | 색조 | 색조 |
| en_str_3D_Output | 3D 출력 | 3D 출력 | 3D 출력 | 3D 출력 | 3D 출력 | 3D 출력 | 3D 출력 | 3D 출력 | 3D 출력 |
| en_str_Picture_Users | 사용자 | 사용자 | 사용자 | 사용자 | 사용자 | 사용자 | 사용자 | 사용자 | 사용자 |
| en_str_PQ_레벨 | PQ 레벨 | PQ 레벨 | PQ 레벨 | PQ 레벨 | PQ 레벨 | 이미지 품질 | PQ 레벨 | PQ 레벨 | PQ 레벨 |
| en_str_PQ_높음 | 높은 | 높은 | 높은 | 높은 | 높은 | 알토 | 높은 | 높은 | 높은 |
| en_str_PQ_Mid | 중간 | 중간 | 중간 | 중간 | 중간 | 반 | 중간 | 중간 | 중간 |
| en_str_PQ_Low | 낮은 | 낮은 | 낮은 | 낮은 | 낮은 | 바소 | 낮은 | 낮은 | 낮은 |
| en_str_SbS | 나란히 | 나란히 | 나란히 | 나란히 | 나란히 | 나란히 | 나란히 | 나란히 | 나란히 |
| en_str_TB | 상단/하단 | 상단/하단 | 상단/하단 | 상단/하단 | 상단/하단 | 상/하 | 상단/하단 | 상단/하단 | 상단/하단 |
| en_str_태국어 | 태국 | 태국 | 태국 | 태국 | 태국 | 태국 | 태국 | 태국 | 태국 |
| en_str_CA_메뉴 | CA 메뉴 | CA 메뉴 | CA 메뉴 | CA 메뉴 | CA 메뉴 | 메뉴 CA | CA 메뉴 | CA 메뉴 | CA 메뉴 |
| en_str_CA_정보 | CA 정보 | CA 정보 | CA 정보 | CA 정보 | CA 정보 | 정보 CA | CA 정보 | CA 정보 | CA 정보 |
| en_str_Smart_Card_정보 | 스마트 카드 정보 | 스마트 카드 정보 | 스마트 카드 정보 | 스마트 카드 정보 | 스마트 카드 정보 | 스마트 카드 정보 | 스마트 카드 정보 | 스마트 카드 정보 | 스마트 카드 정보 |
| en_str_Common_Information | 공통정보 | 공통정보 | 공통정보 | 공통정보 | 공통정보 | CI정보 | 공통정보 | 공통정보 | 공통정보 |
| en_str_구독 | 구독 | 구독 | 구독 | 구독 | 구독 | 구독 | 구독 | 구독 | 구독 |
| en_str_Conditional_Access | 조건부 액세스 | 조건부 액세스 | 조건부 액세스 | 조건부 액세스 | 조건부 액세스 | 조건부 액세스 | 조건부 액세스 | 조건부 액세스 | 조건부 액세스 |
| en_str_서비스 | 서비스 | 서비스 | 서비스 | 서비스 | 서비스 | 서비스 | 서비스 | 서비스 | 서비스 |
| en_str_HW_버전 | HW 버전 | HW 버전 | HW 버전 | HW 버전 | HW 버전 | HW 버전 | HW 버전 | HW 버전 | HW 버전 |
| en_str_SW_Version | SW 버전 | SW 버전 | SW 버전 | SW 버전 | SW 버전 | SW 버전 | SW 버전 | SW 버전 | SW 버전 |
| en_str_CAS_LIB_Version | CAS 라이브러리 버전 | CAS 라이브러리 버전 | CAS 라이브러리 버전 | CAS 라이브러리 버전 | CAS 라이브러리 버전 | CAS 라이브러리 버전 | CAS 라이브러리 버전 | CAS 라이브러리 버전 | CAS 라이브러리 버전 |
| en_str_Services_LIB_Version | 서비스 라이브러리 버전 | 서비스 라이브러리 버전 | 서비스 라이브러리 버전 | 서비스 라이브러리 버전 | 서비스 라이브러리 버전 | 서비스 라이브러리 버전 | 서비스 라이브러리 버전 | 서비스 라이브러리 버전 | 서비스 라이브러리 버전 |
| en_str_SC_ID | SC ID | SC ID | SC ID | SC ID | SC ID | SC ID | SC ID | SC ID | SC ID |
| en_str_지오코드 | 지오코드: | 지오코드: | 지오코드: | 지오코드: | 지오코드: | 지리적 코드: | 지오코드: | 지오코드: | 지오코드: |
| en_str_No_Geocode | 지오코드 없음 | 지오코드 없음 | 지오코드 없음 | 지오코드 없음 | 지오코드 없음 | 코드 없음 | 지오코드 없음 | 지오코드 없음 | 지오코드 없음 |
| en_str_SubscriptionsDash | 구독 – | 구독 – | 구독 – | 구독 – | 구독 – | 구독 | 구독 – | 구독 – | 구독 – |
| en_str_Subscriptions_Conditional_Access | 구독 – 조건부 액세스 | 구독 – 조건부 액세스 | 구독 – 조건부 액세스 | 구독 – 조건부 액세스 | 구독 – 조건부 액세스 | 구독 – 캘리포니아 | 구독 – 조건부 액세스 | 구독 – 조건부 액세스 | 구독 – 조건부 액세스 |
| en_str_Subscriptions_Services | 구독 – 서비스 | 구독 – 서비스 | 구독 – 서비스 | 구독 – 서비스 | 구독 – 서비스 | 구독 – 서비스 | 구독 – 서비스 | 구독 – 서비스 | 구독 – 서비스 |
| en_str_No_Data | 데이터 없음 | 데이터 없음 | 데이터 없음 | 데이터 없음 | 데이터 없음 | 데이터 없음 | 데이터 없음 | 데이터 없음 | 데이터 없음 |
| en_str_News_posting_packages | 뉴스 게시 패키지 | 뉴스 게시 패키지 | 뉴스 게시 패키지 | 뉴스 게시 패키지 | 뉴스 게시 패키지 | 뉴스 게시 패키지 | 뉴스 게시 패키지 | 뉴스 게시 패키지 | 뉴스 게시 패키지 |
| en_str_TV_Mail | TV메일 | TV메일 | TV메일 | TV메일 | TV메일 | TV메일 | TV메일 | TV메일 | TV메일 |
| en_str_TV_Chat | TV 채팅 | TV 채팅 | TV 채팅 | TV 채팅 | TV 채팅 | TV 채팅 | TV 채팅 | TV 채팅 | TV 채팅 |
| en_str_Switch_Banner | 스위치배너 | 스위치배너 | 스위치배너 | 스위치배너 | 스위치배너 | 캄비아 배너 | 스위치배너 | 스위치배너 | 스위치배너 |
| en_str_Info_Cas | 인포카스 | 인포카스 | 인포카스 | 인포카스 | 인포카스 | 정보 | 인포카스 | 인포카스 | 인포카스 |
| en_str_Info_Banner | 인포배너 | 인포배너 | 인포배너 | 인포배너 | 인포배너 | 정보 배너 | 인포배너 | 인포배너 | 인포배너 |
| en_str_No_subscriptions | 구독 없음 | 구독 없음 | 구독 없음 | 구독 없음 | 구독 없음 | 구독하지 않음 | 구독 없음 | 구독 없음 | 구독 없음 |
| en_str_No_Smart_Card_삽입됨 | 스마트 카드가 삽입되지 않았습니다. | 스마트 카드가 삽입되지 않았습니다. | 스마트 카드가 삽입되지 않았습니다. | 스마트 카드가 삽입되지 않았습니다. | 스마트 카드가 삽입되지 않았습니다. | 네수나 스마트카드 | 스마트 카드가 삽입되지 않았습니다. | 스마트 카드가 삽입되지 않았습니다. | 스마트 카드가 삽입되지 않았습니다. |
| en_str_Smart_Card_is_not_inserted | 스마트 카드가 삽입되지 않았습니다. | 스마트 카드가 삽입되지 않았습니다. | 스마트 카드가 삽입되지 않았습니다. | 스마트 카드가 삽입되지 않았습니다. | 스마트 카드가 삽입되지 않았습니다. | 스마트 카드가 삽입되지 않았습니다. | 스마트 카드가 삽입되지 않았습니다. | 스마트 카드가 삽입되지 않았습니다. | 스마트 카드가 삽입되지 않았습니다. |
| en_str_잘못된_Smart_Card | 잘못된 스마트 카드 | 잘못된 스마트 카드 | 잘못된 스마트 카드 | 잘못된 스마트 카드 | 잘못된 스마트 카드 | 스마트 카드가 삽입되지 않았습니다. | 잘못된 스마트 카드 | 잘못된 스마트 카드 | 잘못된 스마트 카드 |
| en_str_ScrambleChannel_Video | 스크램블된 채널 (비디오) | 스크램블된 채널 (비디오) | 스크램블된 채널 (비디오) | 스크램블된 채널 (비디오) | 스크램블된 채널 (비디오) | 암호화된 채널 (비디오) | 스크램블된 채널 (비디오) | 스크램블된 채널 (비디오) | 스크램블된 채널 (비디오) |
| en_str_ScrambleChannel_Audio | 스크램블된 채널 (오디오) | 스크램블된 채널 (오디오) | 스크램블된 채널 (오디오) | 스크램블된 채널 (오디오) | 스크램블된 채널 (오디오) | 암호화된 채널 (오디오) | 스크램블된 채널 (오디오) | 스크램블된 채널 (오디오) | 스크램블된 채널 (오디오) |
| en_str_Smart_Card_is_not_inserted_Video | 스마트 카드가 삽입되지 않았습니다. (비디오) | 스마트 카드가 삽입되지 않았습니다. (비디오) | 스마트 카드가 삽입되지 않았습니다. (비디오) | 스마트 카드가 삽입되지 않았습니다. (비디오) | 스마트 카드가 삽입되지 않았습니다. (비디오) | 스마트 카드가 삽입되지 않았습니다. (비디오) | 스마트 카드가 삽입되지 않았습니다. (비디오) | 스마트 카드가 삽입되지 않았습니다. (비디오) | 스마트 카드가 삽입되지 않았습니다. (비디오) |
| en_str_Smart_Card_is_not_inserted_Audio | 스마트 카드가 삽입되지 않았습니다. (오디오) | 스마트 카드가 삽입되지 않았습니다. (오디오) | 스마트 카드가 삽입되지 않았습니다. (오디오) | 스마트 카드가 삽입되지 않았습니다. (오디오) | 스마트 카드가 삽입되지 않았습니다. (오디오) | 스마트 카드가 삽입되지 않았습니다. (오디오) | 스마트 카드가 삽입되지 않았습니다. (오디오) | 스마트 카드가 삽입되지 않았습니다. (오디오) | 스마트 카드가 삽입되지 않았습니다. (오디오) |
| en_str_잘못된_Smart_Card_Video | 잘못된 스마트 카드 (비디오) | 잘못된 스마트 카드 (비디오) | 잘못된 스마트 카드 (비디오) | 잘못된 스마트 카드 (비디오) | 잘못된 스마트 카드 (비디오) | 잘못된 스마트 카드 (비디오) | 잘못된 스마트 카드 (비디오) | 잘못된 스마트 카드 (비디오) | 잘못된 스마트 카드 (비디오) |
| en_str_Incorrect_Smart_Card_Audio | 잘못된 스마트 카드 (오디오) | 잘못된 스마트 카드 (오디오) | 잘못된 스마트 카드 (오디오) | 잘못된 스마트 카드 (오디오) | 잘못된 스마트 카드 (오디오) | 잘못된 스마트 카드 (오디오) | 잘못된 스마트 카드 (오디오) | 잘못된 스마트 카드 (오디오) | 잘못된 스마트 카드 (오디오) |
| en_str_시뮬레이터 | 모의 실험 장치 | 모의 실험 장치 | 모의 실험 장치 | 모의 실험 장치 | 모의 실험 장치 | 시뮬레이션 | 모의 실험 장치 | 모의 실험 장치 | 모의 실험 장치 |
| en_str_Divx_VOD | DivX를(아르 자형) VOD | DivX를(아르 자형) VOD | DivX를(아르 자형) VOD | DivX를(아르 자형) VOD | DivX를(아르 자형) VOD | DivX를(아르 자형) VOD | DivX를(아르 자형) VOD | DivX를(아르 자형) VOD | DivX를(아르 자형) VOD |
| en_str_DIVXCode | 플레이하려면 기기를 등록해야 합니다. | 플레이하려면 기기를 등록해야 합니다. | 플레이하려면 기기를 등록해야 합니다. | 플레이하려면 기기를 등록해야 합니다. | 플레이하려면 기기를 등록해야 합니다. | 먼저 장치를 등록하세요 | 플레이하려면 기기를 등록해야 합니다. | 플레이하려면 기기를 등록해야 합니다. | 플레이하려면 기기를 등록해야 합니다. |
| en_str_DIVXCode_1 | DivX 보호 비디오 | DivX 보호 비디오 | DivX 보호 비디오 | DivX 보호 비디오 | DivX 보호 비디오 | DivX 보호 비디오 | DivX 보호 비디오 | DivX 보호 비디오 | DivX 보호 비디오 |
| en_str_DIVXCode_2 | 등록코드: | 등록코드: | 등록코드: | 등록코드: | 등록코드: | 등록코드: | 등록코드: | 등록코드: | 등록코드: |
| en_str_DIVXTitle | 표제 | 표제 | 표제 | 표제 | 표제 | 제목 | 표제 | 표제 | 표제 |
| en_str_DIVXEdtion | 판 | 판 | 판 | 판 | 판 | 판 | 판 | 판 | 판 |
| en_str_DIVXChapter | 장 | 장 | 장 | 장 | 장 | 장 | 장 | 장 | 장 |
| en_str_DIVXDeRegist | 귀하의 장치는 이미 등록되어 있습니다. | 귀하의 장치는 이미 등록되어 있습니다. | 귀하의 장치는 이미 등록되어 있습니다. | 귀하의 장치는 이미 등록되어 있습니다. | 귀하의 장치는 이미 등록되어 있습니다. | 이미 등록된 기기 | 귀하의 장치는 이미 등록되어 있습니다. | 귀하의 장치는 이미 등록되어 있습니다. | 귀하의 장치는 이미 등록되어 있습니다. |
| en_str_DIVXDeRegist_1 | 정말로 등록을 취소하시겠습니까?? | 정말로 등록을 취소하시겠습니까?? | 정말로 등록을 취소하시겠습니까?? | 정말로 등록을 취소하시겠습니까?? | 정말로 등록을 취소하시겠습니까?? | 등록하시겠습니까?? | 정말로 등록을 취소하시겠습니까?? | 정말로 등록을 취소하시겠습니까?? | 정말로 등록을 취소하시겠습니까?? |
| en_str_DIVXDeRegistCode | 등록 취소 코드: | 등록 취소 코드: | 등록 취소 코드: | 등록 취소 코드: | 등록 취소 코드: | 등록 취소 코드: | 등록 취소 코드: | 등록 취소 코드: | 등록 취소 코드: |
| en_str_DIVXDeRegistCode_1 | 등록을 계속하세요? | 등록을 계속하세요? | 등록을 계속하세요? | 등록을 계속하세요? | 등록을 계속하세요? | 등록을 계속하세요? | 등록을 계속하세요? | 등록을 계속하세요? | 등록을 계속하세요? |
| en_str_DIVXDeResume | 재개하다 | 재개하다 | 재개하다 | 재개하다 | 재개하다 | 다시 차지하다 | 재개하다 | 재개하다 | 재개하다 |
| en_str_RF_SETTING | RF 제어 설정 | RF 제어 설정 | RF 제어 설정 | RF 제어 설정 | RF 제어 설정 | RF 설정 | RF 제어 설정 | RF 제어 설정 | RF 제어 설정 |
| en_str_RF_ENBALE | 채널 RF 활성화 | 채널 RF 활성화 | 채널 RF 활성화 | 채널 RF 활성화 | 채널 RF 활성화 | RF 채널 활성화 | 채널 RF 활성화 | 채널 RF 활성화 | 채널 RF 활성화 |
| en_str_RF_CH_Select | 채널 선택 | 채널 선택 | 채널 선택 | 채널 선택 | 채널 선택 | 채널 선택 | 채널 선택 | 채널 선택 | 채널 선택 |
| en_str_RF_AUDIO_Control | RF 오디오 | RF 오디오 | RF 오디오 | RF 오디오 | RF 오디오 | 오디오 RF | RF 오디오 | RF 오디오 | RF 오디오 |
| en_str_RF_AUDIO_Mono | 단핵증 | 단핵증 | 단핵증 | 단핵증 | 단핵증 | 단핵증 | 단핵증 | 단핵증 | 단핵증 |
| en_str_RF_AUDIO_Stereo | 스테레오 | 스테레오 | 스테레오 | 스테레오 | 스테레오 | 스테레오 | 스테레오 | 스테레오 | 스테레오 |
| en_str_RF_AUDIO_SAP | 수액 | 수액 | 수액 | 수액 | 수액 | 수액 | 수액 | 수액 | 수액 |
| en_str_CPULOADING | CPU 로딩 | CPU 로딩 | CPU 로딩 | CPU 로딩 | CPU 로딩 | CPU 로드 | CPU 로딩 | CPU 로딩 | CPU 로딩 |
| en_str_percent | % | % | % | % | % | % | % | % | % |
| en_str_1s | average_1초 | average_1초 | average_1초 | average_1초 | average_1초 | average_1초 | average_1초 | average_1초 | average_1초 |
| en_str_SECAM | SECAM | SECAM | SECAM | SECAM | SECAM | SECAM | SECAM | SECAM | SECAM |
| en_str_ATTENUATION | 감쇠 | 감쇠 | 감쇠 | 감쇠 | 감쇠 | 감쇠 | 감쇠 | 감쇠 | 감쇠 |
| en_str_SCALING | 스케일링 | 스케일링 | 스케일링 | 스케일링 | 스케일링 | 적응 | 스케일링 | 스케일링 | 스케일링 |
| en_str_TimeShiftSwitch | 전환 후 TimeShift 모드가 비활성화됩니다.. 잇다? | 전환 후 TimeShift 모드가 비활성화됩니다.. 잇다? | 전환 후 TimeShift 모드가 비활성화됩니다.. 잇다? | 전환 후 TimeShift 모드가 비활성화됩니다.. 잇다? | 전환 후 TimeShift 모드가 비활성화됩니다.. 잇다? | 타임시프트가 비활성화됩니다., 계속? | 전환 후 TimeShift 모드가 비활성화됩니다.. 잇다? | 전환 후 TimeShift 모드가 비활성화됩니다.. 잇다? | 전환 후 TimeShift 모드가 비활성화됩니다.. 잇다? |
| en_str_PvrRecordPowerOff | 기록이 중지됩니다. 전원 끄기? | 기록이 중지됩니다. 전원 끄기? | 기록이 중지됩니다. 전원 끄기? | 기록이 중지됩니다. 전원 끄기? | 기록이 중지됩니다. 전원 끄기? | 녹음이 중지됩니다, 꺼지다? | 기록이 중지됩니다. 전원 끄기? | 기록이 중지됩니다. 전원 끄기? | 기록이 중지됩니다. 전원 끄기? |
| en_str_PvrStopScrambledChannel | 스크램블된 채널, 기록 중지. | 스크램블된 채널, 기록 중지. | 스크램블된 채널, 기록 중지. | 스크램블된 채널, 기록 중지. | 스크램블된 채널, 기록 중지. | 암호화된 채널, 녹음 중지. | 스크램블된 채널, 기록 중지. | 스크램블된 채널, 기록 중지. | 스크램블된 채널, 기록 중지. |
| en_str_PvrScrambledChannel | 스크램블된 채널, 녹음할 수 없습니다. | 스크램블된 채널, 녹음할 수 없습니다. | 스크램블된 채널, 녹음할 수 없습니다. | 스크램블된 채널, 녹음할 수 없습니다. | 스크램블된 채널, 녹음할 수 없습니다. | 암호화된 채널, 등록 중단. | 스크램블된 채널, 녹음할 수 없습니다. | 스크램블된 채널, 녹음할 수 없습니다. | 스크램블된 채널, 녹음할 수 없습니다. |
| en_str_PvrSmart_Card_is_not_inserted | 스마트 카드가 삽입되지 않았습니다., 기록 정지. | 스마트 카드가 삽입되지 않았습니다., 기록 정지. | 스마트 카드가 삽입되지 않았습니다., 기록 정지. | 스마트 카드가 삽입되지 않았습니다., 기록 정지. | 스마트 카드가 삽입되지 않았습니다., 기록 정지. | 스마트 카드가 삽입되지 않았습니다., 녹음 중지. | 스마트 카드가 삽입되지 않았습니다., 기록 정지. | 스마트 카드가 삽입되지 않았습니다., 기록 정지. | 스마트 카드가 삽입되지 않았습니다., 기록 정지. |
| en_str_ReachMaxRecToStart | 최대 녹음 도달, 녹음을 시작하려면 A/B 중지를 선택하세요. | 최대 녹음 도달, 녹음을 시작하려면 A/B 중지를 선택하세요. | 최대 녹음 도달, 녹음을 시작하려면 A/B 중지를 선택하세요. | 최대 녹음 도달, 녹음을 시작하려면 A/B 중지를 선택하세요. | 최대 녹음 도달, 녹음을 시작하려면 A/B 중지를 선택하세요. | 등록 한도에 도달했습니다.. | 최대 녹음 도달, 녹음을 시작하려면 A/B 중지를 선택하세요. | 최대 녹음 도달, 녹음을 시작하려면 A/B 중지를 선택하세요. | 최대 녹음 도달, 녹음을 시작하려면 A/B 중지를 선택하세요. |
| en_str_StopToSwitch | 프로그램을 전환하려면 현재 녹화 중인 프로그램을 정지해야 합니다. | 프로그램을 전환하려면 현재 녹화 중인 프로그램을 정지해야 합니다. | 프로그램을 전환하려면 현재 녹화 중인 프로그램을 정지해야 합니다. | 프로그램을 전환하려면 현재 녹화 중인 프로그램을 정지해야 합니다. | 프로그램을 전환하려면 현재 녹화 중인 프로그램을 정지해야 합니다. | 전환하기 전에 녹화 중지. | 프로그램을 전환하려면 현재 녹화 중인 프로그램을 정지해야 합니다. | 프로그램을 전환하려면 현재 녹화 중인 프로그램을 정지해야 합니다. | 프로그램을 전환하려면 현재 녹화 중인 프로그램을 정지해야 합니다. |
| en_str_ReachMaxREC | 최대 기록 경로에 도달했습니다.，녹음을 시작하려면 A를 중지하세요. | 최대 기록 경로에 도달했습니다.，녹음을 시작하려면 A를 중지하세요. | 최대 기록 경로에 도달했습니다.，녹음을 시작하려면 A를 중지하세요. | 최대 기록 경로에 도달했습니다.，녹음을 시작하려면 A를 중지하세요. | 최대 기록 경로에 도달했습니다.，녹음을 시작하려면 A를 중지하세요. | 등록 한도에 도달했습니다.. | 최대 기록 경로에 도달했습니다.，녹음을 시작하려면 A를 중지하세요. | 최대 기록 경로에 도달했습니다.，녹음을 시작하려면 A를 중지하세요. | 최대 기록 경로에 도달했습니다.，녹음을 시작하려면 A를 중지하세요. |
| en_str_ConfirmStandby | 녹화된 프로그램이 있어요, 대기 여부를 확인하십시오 | 녹화된 프로그램이 있어요, 대기 여부를 확인하십시오 | 녹화된 프로그램이 있어요, 대기 여부를 확인하십시오 | 녹화된 프로그램이 있어요, 대기 여부를 확인하십시오 | 녹화된 프로그램이 있어요, 대기 여부를 확인하십시오 | 등록 진행 중, 대기시켜 두다? | 녹화된 프로그램이 있어요, 대기 여부를 확인하십시오 | 녹화된 프로그램이 있어요, 대기 여부를 확인하십시오 | 녹화된 프로그램이 있어요, 대기 여부를 확인하십시오 |
| en_str_ToStopRECOrNot | 신호 없음, 프로그램 녹화를 중지할지 여부 | 신호 없음, 프로그램 녹화를 중지할지 여부 | 신호 없음, 프로그램 녹화를 중지할지 여부 | 신호 없음, 프로그램 녹화를 중지할지 여부 | 신호 없음, 프로그램 녹화를 중지할지 여부 | 신호 없음, 녹음 중지? | 신호 없음, 프로그램 녹화를 중지할지 여부 | 신호 없음, 프로그램 녹화를 중지할지 여부 | 신호 없음, 프로그램 녹화를 중지할지 여부 |
| en_str_NoSpaceRecord | 남은 공간이 부족해요, 녹음을 중지해 | 남은 공간이 부족해요, 녹음을 중지해 | 남은 공간이 부족해요, 녹음을 중지해 | 남은 공간이 부족해요, 녹음을 중지해 | 남은 공간이 부족해요, 녹음을 중지해 | 공간이 부족함, 녹음 중지. | 남은 공간이 부족해요, 녹음을 중지해 | 남은 공간이 부족해요, 녹음을 중지해 | 남은 공간이 부족해요, 녹음을 중지해 |
| en_str_NoDeviceToPVR | PVR 작업을 수행할 장치가 없습니다. | PVR 작업을 수행할 장치가 없습니다. | PVR 작업을 수행할 장치가 없습니다. | PVR 작업을 수행할 장치가 없습니다. | PVR 작업을 수행할 장치가 없습니다. | USB 장치가 감지되지 않았습니다. | PVR 작업을 수행할 장치가 없습니다. | PVR 작업을 수행할 장치가 없습니다. | PVR 작업을 수행할 장치가 없습니다. |
| en_str_FileExist | 이 파일은 이미 존재합니다., 다른 파일 이름을 수정해주세요 | 이 파일은 이미 존재합니다., 다른 파일 이름을 수정해주세요 | 이 파일은 이미 존재합니다., 다른 파일 이름을 수정해주세요 | 이 파일은 이미 존재합니다., 다른 파일 이름을 수정해주세요 | 이 파일은 이미 존재합니다., 다른 파일 이름을 수정해주세요 | 기존 파일, 이름을 바꾸다. | 이 파일은 이미 존재합니다., 다른 파일 이름을 수정해주세요 | 이 파일은 이미 존재합니다., 다른 파일 이름을 수정해주세요 | 이 파일은 이미 존재합니다., 다른 파일 이름을 수정해주세요 |
| en_str_StopTOStartREC | 최대 녹음 횟수에 도달했습니다., 녹음을 시작하려면 멈춰야 해 | 최대 녹음 횟수에 도달했습니다., 녹음을 시작하려면 멈춰야 해 | 최대 녹음 횟수에 도달했습니다., 녹음을 시작하려면 멈춰야 해 | 최대 녹음 횟수에 도달했습니다., 녹음을 시작하려면 멈춰야 해 | 최대 녹음 횟수에 도달했습니다., 녹음을 시작하려면 멈춰야 해 | 등록 한도에 도달했습니다., 멈추다. | 최대 녹음 횟수에 도달했습니다., 녹음을 시작하려면 멈춰야 해 | 최대 녹음 횟수에 도달했습니다., 녹음을 시작하려면 멈춰야 해 | 최대 녹음 횟수에 도달했습니다., 녹음을 시작하려면 멈춰야 해 |
| en_str_StopTimeshift | 타임시프트를 멈출지 말지, 대기 모드로 들어가다 | 타임시프트를 멈출지 말지, 대기 모드로 들어가다 | 타임시프트를 멈출지 말지, 대기 모드로 들어가다 | 타임시프트를 멈출지 말지, 대기 모드로 들어가다 | 타임시프트를 멈출지 말지, 대기 모드로 들어가다 | 타임시프트를 중지하고 대기 시작 | 타임시프트를 멈출지 말지, 대기 모드로 들어가다 | 타임시프트를 멈출지 말지, 대기 모드로 들어가다 | 타임시프트를 멈출지 말지, 대기 모드로 들어가다 |
| en_str_FrontNoSignal | 앞쪽에 신호가 없습니다, 타임시프트 그만할까 말까 | 앞쪽에 신호가 없습니다, 타임시프트 그만할까 말까 | 앞쪽에 신호가 없습니다, 타임시프트 그만할까 말까 | 앞쪽에 신호가 없습니다, 타임시프트 그만할까 말까 | 앞쪽에 신호가 없습니다, 타임시프트 그만할까 말까 | 신호 없음, 타임시프트 중지. | 앞쪽에 신호가 없습니다, 타임시프트 그만할까 말까 | 앞쪽에 신호가 없습니다, 타임시프트 그만할까 말까 | 앞쪽에 신호가 없습니다, 타임시프트 그만할까 말까 |
| en_str_NoSpaceTimeshift | 남은 공간이 부족해요. 타임시프트 중지 | 남은 공간이 부족해요. 타임시프트 중지 | 남은 공간이 부족해요. 타임시프트 중지 | 남은 공간이 부족해요. 타임시프트 중지 | 남은 공간이 부족해요. 타임시프트 중지 | 공간이 부족함, 타임시프트 중지. | 남은 공간이 부족해요. 타임시프트 중지 | 남은 공간이 부족해요. 타임시프트 중지 | 남은 공간이 부족해요. 타임시프트 중지 |
| en_str_ThisTimeRECReachMax | 이번에는 녹음된 개수가 최대값에 도달했습니다. | 이번에는 녹음된 개수가 최대값에 도달했습니다. | 이번에는 녹음된 개수가 최대값에 도달했습니다. | 이번에는 녹음된 개수가 최대값에 도달했습니다. | 이번에는 녹음된 개수가 최대값에 도달했습니다. | 최대 등록 수. | 이번에는 녹음된 개수가 최대값에 도달했습니다. | 이번에는 녹음된 개수가 최대값에 도달했습니다. | 이번에는 녹음된 개수가 최대값에 도달했습니다. |
| en_str_InsertUSBToREC | 예약 녹화 시작, USB 장치를 삽입해 주세요 | 예약 녹화 시작, USB 장치를 삽입해 주세요 | 예약 녹화 시작, USB 장치를 삽입해 주세요 | 예약 녹화 시작, USB 장치를 삽입해 주세요 | 예약 녹화 시작, USB 장치를 삽입해 주세요 | 예약 녹화 시작, USB 장치 삽입… | 예약 녹화 시작, USB 장치를 삽입해 주세요 | 예약 녹화 시작, USB 장치를 삽입해 주세요 | 예약 녹화 시작, USB 장치를 삽입해 주세요 |
| en_str_REC실패 | 예약 녹화 실패 | 예약 녹화 실패 | 예약 녹화 실패 | 예약 녹화 실패 | 예약 녹화 실패 | 프로그래밍 시작 실패 | 예약 녹화 실패 | 예약 녹화 실패 | 예약 녹화 실패 |
| en_str_ToReservationtime | 예약 프로그램 시간, 녹음할지 | 예약 프로그램 시간, 녹음할지 | 예약 프로그램 시간, 녹음할지 | 예약 프로그램 시간, 녹음할지 | 예약 프로그램 시간, 녹음할지 | 예약 녹화, 기록? | 예약 프로그램 시간, 녹음할지 | 예약 프로그램 시간, 녹음할지 | 예약 프로그램 시간, 녹음할지 |
| en_str_CanNotFindDevice | 장치를 찾을 수 없습니다 | 장치를 찾을 수 없습니다 | 장치를 찾을 수 없습니다 | 장치를 찾을 수 없습니다 | 장치를 찾을 수 없습니다 | 기기 없음 | 장치를 찾을 수 없습니다 | 장치를 찾을 수 없습니다 | 장치를 찾을 수 없습니다 |
| en_str_RecordList | 기록 목록 | 기록 목록 | 기록 목록 | 기록 목록 | 기록 목록 | 녹음 목록 | 기록 목록 | 기록 목록 | 기록 목록 |
| and_str_StopAorB | 최대 녹음 횟수에 도달했습니다.,중지하려면 A 또는 B를 선택하세요. | 최대 녹음 횟수에 도달했습니다.,중지하려면 A 또는 B를 선택하세요. | 최대 녹음 횟수에 도달했습니다.,중지하려면 A 또는 B를 선택하세요. | 최대 녹음 횟수에 도달했습니다.,중지하려면 A 또는 B를 선택하세요. | 최대 녹음 횟수에 도달했습니다.,중지하려면 A 또는 B를 선택하세요. | 최대 기록 달성, 중지하려면 A 또는 B를 선택하세요. | 최대 녹음 횟수에 도달했습니다.,중지하려면 A 또는 B를 선택하세요. | 최대 녹음 횟수에 도달했습니다.,중지하려면 A 또는 B를 선택하세요. | 최대 녹음 횟수에 도달했습니다.,중지하려면 A 또는 B를 선택하세요. |
| en_str_A | 에이 | 에이 | 에이 | 에이 | 에이 | 에이 | 에이 | 에이 | 에이 |
| en_str_B | 비 | 비 | 비 | 비 | 비 | 비 | 비 | 비 | 비 |
| en_str_녹화 중지 | 녹음 중지: | 녹음 중지: | 녹음 중지: | 녹음 중지: | 녹음 중지: | 녹음 중지: | 녹음 중지: | 녹음 중지: | 녹음 중지: |
| en_str_Rec1 | Rec1 | Rec1 | Rec1 | Rec1 | Rec1 | Reg.1 | Rec1 | Rec1 | Rec1 |
| en_str_Rec2 | Rec2 | Rec2 | Rec2 | Rec2 | Rec2 | Reg.2 | Rec2 | Rec2 | Rec2 |
| en_str_exitrecordlist | 출구 | 출구 | 출구 | 출구 | 출구 | 너는 나가라 | 출구 | 출구 | 출구 |
| en_str_ok기록 목록 | 승인 | 승인 | 승인 | 승인 | 승인 | 승인 | 승인 | 승인 | 승인 |
| en_str_FactoryTest | 공장 테스트 | 공장 테스트 | 공장 샘플 | 공장 테스트 | 공장 테스트 | 공장 테스트 | 공장 테스트 | 공장 테스트 | 공장 테스트 |
| en_str_OutputMode | 출력 모드 | 출력 모드 | 출력 모드 | 출력 모드 | 출력 모드 | 출력 유형 | 출력 모드 | 출력 모드 | 출력 모드 |
| en_str_DVI | DVI | DVI | DVI | DVI | DVI | DVI | DVI | DVI | DVI |
| en_str_HDMI8bits | HDMI 8 비트 | HDMI 8 비트 | HDMI 8 비트 | HDMI 8 비트 | HDMI 8 비트 | HDMI 8 비트 | HDMI 8 한 입 | HDMI 8 비트 | HDMI 8 조각들 |
| en_str_HDMI10bits | HDMI 10 비트 | HDMI 10 비트 | HDMI 10 비트 | HDMI 10 비트 | HDMI 10 비트 | HDMI 10 비트 | HDMI 10 한 입 | HDMI 10 비트 | HDMI 10 조각들 |
| en_str_HDMI12bits | HDMI 12 비트 | HDMI 12 비트 | HDMI 12 비트 | HDMI 12 비트 | HDMI 12 비트 | HDMI 12 비트 | HDMI 12 한 입 | HDMI 12 비트 | HDMI 12 조각들 |
| en_str_HDMI16bits | HDMI 16 비트 | HDMI 16 비트 | HDMI 16 비트 | HDMI 16 비트 | HDMI 16 비트 | HDMI 16 비트 | HDMI 16 한 입 | HDMI 16 비트 | HDMI 16 조각들 |
| en_str_HDMIHDCP | HDMI&HDCP | HDMI&HDCP | HDMI&HDCP | HDMI&HDCP | HDMI&HDCP | HDMI 및 HDCP | HDMI&HDCP | HDMI&HDCP | HDMI&HDCP |
| en_str_DVIHDCP | DVI&HDCP | DVI&HDCP | DVI&HDCP | DVI&HDCP | DVI&HDCP | DVI 및 HDCP | DVI&HDCP | DVI&HDCP | DVI&HDCP |
| en_str_HDMIDeepColor | HDMI 딥 컬러 | HDMI 딥컬러 | HDMI 딥 컬러 | HDMI 딥 컬러 | HDMI 딥 컬러 | 컬러리 HDMI | HDMI 딥 컬러 | HDMI 딥 컬러 | HDMI 딥 컬러 |
| en_str_ResourceFull | 리소스가 가득 참 | 리소스가 가득 참 | 리소스가 가득 참 | 리소스가 가득 참 | 리소스가 가득 참 | 가득한 | 리소스가 가득 참 | 리소스가 가득 참 | 리소스가 가득 참 |
| en_str_PvrWaitTime | 플레이하기 전에 5초 정도 기다려주세요 | 플레이하기 전에 5초 정도 기다려주세요 | 플레이하기 전에 5초 정도 기다려주세요 | 플레이하기 전에 5초 정도 기다려주세요 | 플레이하기 전에 5초 정도 기다려주세요 | 기다리세요 5 초… | 플레이하기 전에 5초 정도 기다려주세요 | 플레이하기 전에 5초 정도 기다려주세요 | 플레이하기 전에 5초 정도 기다려주세요 |
| en_str_FTP구성 | FTP 구성 | FTP 구성 | FTP 구성 | FTP 구성 | FTP 구성 | FTP 구성 | FTP 구성 | FTP 구성 | FTP 구성 |
| en_str_FTPTitle | FTP 다운로드 | FTP 다운로드 | FTP 헨트 | FTP 다운로드 | FTP 다운로드 | FTP에서 다운로드 | FTP 다운로드 | FTP 다운로드 | FTP 다운로드 |
| en_str_FTPIP | IP | IP | IP | IP | IP | IP | IP | IP | IP |
| en_str_FTPUserName | 사용자 이름 | 사용자 이름 | 사용자 이름 | 사용자 이름 | 사용자 이름 | 사용자 이름 | 사용자 이름 | 사용자 이름 | 사용자 이름 |
| en_str_FTPPassword | 암호 | 비밀번호 | 비밀번호 | 비밀번호 | 비밀번호 | 암호 | 비밀번호 | 비밀번호 | 비밀번호 |
| en_str_FTP포트 | 포트 | 포트 | 포트 | 포트 | 포트 | 포르타 | 포르투 | 푸에르토 | 포트 |
| en_str_FTPEnterFileName | 파일 이름을 입력하십시오 | 파일 이름을 입력하세요. | 파일 이름을 입력하세요. | 파일 이름을 입력하세요. | 파일 이름을 입력하세요. | 파일 이름을 입력하세요 | 제발, 파일 이름을 입력하세요 | 제발, 파일 이름을 입력하세요 | 파일 이름을 입력하세요. |
| en_str_NetworkApp | 네트워크 앱 | 네트워크 애플리케이션 | 네트워크 앱 | 네트워크 앱 | 네트워크 앱 | 네트워크 애플리케이션 | 네트워크 애플리케이션 | 네트워크 애플리케이션 | 네트워크 앱 |
| en_str_확장 | 확장 | 확장 | 확장 | 확장 | 확장 | 확장 | 확장 | 확장 | 확장 |
| en_str_IP_설정 | IP 설정 | IP 설정 | IP 설정 | IP 설정 | IP 설정 | IP 설정 | IP 환경 | IP 구성 | IP 설정 |
| en_str_WIFI | 와이파이 | 와이파이 | 와이파이 | 와이파이 | 와이파이 | 와이파이 | 와이파이 | 와이파이 | 와이파이 |
| en_str_IP_주소 | IP 주소 | IP 주소 | IP 주소 | 주소 IP | IP 주소 | IP 주소 | IP 주소 | IP 주소 | IP 주소 |
| en_str_MAC_주소 | MAC 주소 | MAC 주소 | MAC 주소 | 맥 주소 | MAC 주소 | MAC 주소 | MAC 주소 | MAC 주소 | MAC 주소 |
| en_str_넷마스크 | 넷마스크 | 네트워크 마스크 | 넷마스크 | 넷마스크 | 넷마스크 | 넷마스크 | 넷마스크 | 넷마스크 | 넷마스크 |
| en_str_게이트웨이 | 게이트웨이 | 문 | 게이트웨이 | 게이트웨이 | 게이트웨이 | 입구 | 입구 게이트 | 게이트웨이 | 게이트웨이 |
| en_str_DNS1 | DNS1 | DNS1 | DNS1 | DNS1 | DNS1 | DNS1 | DNS1 | DNS1 | DNS1 |
| en_str_DNS2 | DNS2 | DNS2 | DNS2 | DNS2 | DNS2 | DNS2 | DNS2 | DNS2 | DNS2 |
| en_str_DHCP | DHCP | DHCP | DHCP | DHCP | DHCP | DHCP | DHCP | DHCP | DHCP |
| en_str_SSID | SSID | SSID | SSID | SSID | SSID | SSID | SSID | SSID | SSID |
| en_str_새로고침 | 새로 고치다 | 복원하다 | 업데이트 | 새로 고치다 | 업데이트 | 업데이트 | 업데이트하려면 | 업데이트 | 업데이트 |
| en_str_GMAP | 구글지도 | 구글 지도 | 구글지도 | 구글지도 | 구글지도 | 구글 지도 | 구글지도 | 구글지도 | 구글 지도 |
| en_str_UTUBE | 온라인 비디오 | 온라인 비디오 | 온라인 비디오 | 온라인 비디오 | 온라인 비디오 | 온라인 비디오 | 온라인 비디오 | 온라인 비디오 | 온라인 비디오 |
| en_str_weather | 날씨 | 예측 | 날씨 | 일기 예보 | 더 습함 | 일기 예보 | 기후 | 기후 | 날씨 |
| en_str_RSS | RSS | RSS | RSS | RSS | RSS | RSS | RSS | RSS | RSS |
| en_str_DLNA | DLNA | DLNA | DLNA | DLNA | DLNA | DLNA | DLNA | DLNA | DLNA |
| en_str_안녕하세요 | 안녕하세요 페이지 | 안녕하세요 페이지 | 안녕하세요 페이지 | 안녕하세요 페이지 | 안녕하세요 사이트 | 메인 페이지 | 안녕하세요 페이지 | 안녕하세요 페이지 | 안녕하세요 시다 |
| en_str_miracast | 미라캐스트 | 미라캐스트 | 미라캐스트 | 미라캐스트 | 미라캐스트 | 미라캐스트 | 미라캐스트 | 미라캐스트 | 미라캐스트 |
| en_str_picasa | 피카사 | 피카사 | 피카사 | 피카사 | 피카사 | 피카사 | 피카사 | 피카사 | 피카사 |
| en_str_helloitem | 안녕하세요항목 | 안녕하세요 아이템 | 안녕하세요 베어 | 안녕하세요 기사 | 안녕하세요 기사 | 물체 | 안녕하세요 아이템 | 안녕하세요 기사 | 하이닷 |
| en_str_IputSearch | 입력검색 | 찾다 | 찾다 | 항목 검색 | 입구검색 | 입력검색 | 찾다 | 찾아보세요 | 입력검색 |
| en_str_SaveLocation | 위치 저장 | 위치 저장 | 위치 저장 | 위치 저장 | 장소 저장 | 위치 저장 | 위치 저장 | 주소 저장 | 공간 절약 |
| en_str_SearchList | 검색 목록 | 검색 목록 | 검색 목록 | 검색 목록 | 검색 목록 | 검색 목록 | 검색 목록 | 검색 목록 | 검색 목록 |
| en_str_설정 | 환경 | 설정 | 환경 | 환경 | 태도 | 설정 | 대본 | 조정 | 태도 |
| en_str_TenDays | 10 일 | 10 날 | 10 날 | 10 날 | 10 가져가다 | 10 날 | 10 디아스 | 10 날 | 10 날 |
| en_str_Reset | 모두 재설정 | 모두 복원 | 모두 재설정 | 모두 재설정 | 모든 것을 재설정 | 모든 것을 재설정 | 모두 재설정 | 모든 것을 다시 시작하세요 | 모든 것을 재설정 |
| en_str_Connect | 잇다 | 연결하다 | 연결하다 | 연결하다 | 연결하다 | 연결하다 | 연결하다 | 연결하다 | 연결하다 |
| en_str_ConnectFail | 연결 실패 | 연결 실패 | 연결 실패 | 연결 실패 | 연결 실패 | 연결 실패 | 연결 실패 | 연결 실패 | 연결 실패 |
| en_str_다운로드 | 다운로드 중 | 다운로드 중 | 다운로드 중 | 다운로드 | 다운로드 | 다운로드 | 다운로드 중 | 다운로드 | 다운로드 |
| en_str_DownloadFail | 다운로드 실패 | 다운로드 실패 | 헨트 실패 | 다운로드 실패 | 다운로드 실패 | 다운로드 실패 | 글리치 다운로드 | 다운로드 실패 | 다운로드 실패 |
| en_str_DownloadSuccess | 다운로드 성공 | 다운로드 성공 | 다운로드 성공 | 다운로드 성공 | 다운로드 성공 | 다운로드됨 | 다운로드 성공 | 다운로드 성공 | 다운로드 성공 |
| en_str_MapType | 지도 유형 | 지도의 종류 | 카드 종류 | 카르트 유형 | 카드 종류 | 지도 유형 | 지도 유형 | 지도 유형 | 카트형 |
| en_str_RoadMap | 로드맵 | 로드맵 | 로드맵 | 로드맵 | 로드맵 | 로드맵 | 로드맵 | 로드맵 | 로드맵 |
| en_str_지형 | 지역 | 필드 | 지역 | 지역 | 지역 | 땅 | 땅 | 땅 | 지역 |
| en_str_하이브리드 | 잡종 | 잡종 | 잡종 | 잡종 | 잡종 | 잡종 | 잡종 | 잡종 | 잡종 |
| en_str_DMP | DMP | DMP | DMP | DMP | DMP | DMP | DMP | DMP | DMP |
| en_str_DMR | DMR | DMR | DMR | DMR | DMR | DMR | DMR | DMR | DMR |
| en_str_NetworkSetting | 네트워크 설정 | 네트워크 설정 | 네트워크 설정 | 네트워크 설정 | 네트워크 설정 | 네트워크 설정 | 네트워크 구성 | 네트워크 설정 | 네트워크 설정 |
| en_str_LinkType | 링크 유형 | 링크 종 | 링크 유형 | 연락 유형 | 연결 유형 | 연결 유형 | 연결 유형 | 링크 유형 | 링크 유형 |
| en_str_LAN | LAN | LAN | LAN | LAN | LAN | LAN | LAN | LAN | LAN |
| en_str_WLAN | WLAN | WLAN | WLAN | WLAN | WLAN | WLAN | WLAN | WLAN | WLAN |
| en_str_3G | 셀룰러 | 셀룰러 | 셀룰러 | 셀룰러 | 셀룰러 | 휴대전화 | 휴대폰 | 휴대폰 | 셀룰러 |
| en_str_CellularNetwork | 셀룰러 네트워크 | 셀룰러 네트워크 | 셀룰러 네트워크 | 셀룰러 네트워크 | 셀룰러 네트워크 | 셀룰러 네트워크 | 셀룰러 네트워크 | 셀룰러 네트워크 | 셀룰러 네트워크 |
| en_str_MobileNetwork | 모바일 네트워크 | 모바일 네트워크 | 모바일 네트워크 | 모바일 네트워크 | 모바일 네트워크 | 모바일 네트워크 | 모바일 네트워크 | 모바일 네트워크 | 모바일 네트워크 |
| en_str_로밍 | 데이터 로밍 | 데이터 로밍 | 데이터 로밍 | 데이터 로밍 | 데이터 로밍 | 로밍 데이터 | 데이터 로밍 | 데이터 로밍 | 데이터 로밍 |
| en_str_CellularData | 셀룰러 데이터 | 셀룰러 데이터 | 셀룰러 데이터 | 셀룰러 데이터 | 셀룰러 데이터 | 모바일 데이터 | 셀룰러 데이터 | 셀 날짜 | 셀룰러 데이터 |
| en_str_CellularDataNetwork | 셀룰러 데이터 네트워크 | 셀룰러 데이터 네트워크 | 셀룰러 데이터 네트워크 | 셀룰러 데이터 네트워크 | 모바일 데이터 네트워크 | 셀룰러 데이터 네트워크 | 셀룰러 데이터 | 모바일 데이터 네트워크 | 모바일 데이터 네트워크 |
| en_str_CellularAPN | APN | APN | APN | APN | APN | APN | APN | APN | APN |
| en_str_CellularUsername | 사용자 이름 | 사용자 이름 | 사용자 이름 | 사용자 이름 | 사용자 이름 | 사용자 이름 | 사용자 이름 | 사용자 이름 | 사용자 이름 |
| en_str_CellularPassword | 암호 | 비밀번호 | 비밀번호 | 비밀번호 | 비밀번호 | 암호 | 비밀번호 | 비밀번호 | 비밀번호 |
| en_str_NetworkMode | 네트워크 모드 | 네트워크 모드 | 네트워크 상태 | 네트워크 모드 | 네트워크 모드 | 네트워크 모드 | 네트워크 모드 | 네트워크 모드 | 네트워크 모드 |
| en_str_NetworkOperators | 네트워크 사업자 | 네트워크 사업자 | 네트워크 사업자 | 네트워크 사업자 | 네트워크 사업자 | 네트워크 사업자 | 네트워크 사업자 | 네트워크 사업자 | 네트워크 사업자 |
| en_str_연결됨 | 연결됨 | 연결됨 | 연결됨 | 연결됨 | 함께 묶여 | 연결됨 | 연결됨 | 연결됨 | 연결됨 |
| en_str_3G정보 | 3G 정보 | 3G 정보 | 3G 정보 | 정보 3G | 3G 정보 | 정보 3G | 3G 정보 | 3G 정보 | 3G 정보 |
| en_str_WIFI정보 | 와이파이 정보 | 와이파이 정보 | 와이파이 정보 | 와이파이 정보 | 와이파이 정보 | 정보 WIFI | 와이파이 정보 | 와이파이 정보 | 와이파이 정보 |
| en_str_SUNRISE | 해돋이 | 새벽 | 해돋이 | 해돋이 | 해돋이 | 알바 | 해돋이 | 해돋이 | 해돋이 |
| en_str_SUNSET | 일몰 | 일몰 | 일몰 | 일몰 | 일몰 | 일몰 | 일몰 | 일몰 | 일몰 |
| en_str_HUMIDITY | 습기 | 습기 | 공기 습도 | 습기 | 습기 | 수분 | 습기 | 습기 | 수분 |
| en_str_VISIBILITY | 시계 | 시계 | 시계 | 시계 | 가시성 조건 | 시계 | 시계 | 시계 | 시력 |
| en_str_압력 | 압력 | 압력 | 압력 | 압력 | 압력 | 압력 | 압력 | 압력 | 압력 |
| en_str_WIND | 바람 | 바람 | 찾다 | 벤트 | 바람 | 벤토 | 벤토 | 바람 | 찾다 |
| en_str_Period | 기간 | 기간 | 기간 | 기간 | 기간 | 기간 | 기간 | 기간 | 기간 |
| en_str_카테고리 | 범주 | 범주 | 범주 | 범주 | 표제 | 범주 | 범주 | 범주 | 범주 |
| en_str_Region | 부위 | 주 | 부위 | 지역 | 영역 | 지역 | 지역 | 구역 | 부위 |
| en_str_Search | 수색 | 찾다 | 찾다 | 연구 | 찾다 | 연구 | 찾다 | 찾아보세요 | 잘못 |
| en_str_InputAddress | 주소 입력 | 입장 주소 | 입력 주소 | 입장 주소 | 입국 주소 | 주소 입력 | 입국 주소 | 입장 주소 | 주소 입력 |
| en_str_Dot | . | . | . | . | . | . | . | . | . |
| en_str_OKEnter | [승인]:입력하다 | [좋은]:입력하다 | [승인]:입력하다 | [괜찮은]:입력하다 | [승인]:입력하다 | [승인]:그는 확인한다 | [그는 건강하다]:들어가려면 | [승인]:들어가려면 | [승인]:입력하다 |
| and_str_DegreeUnits | 학위 단위 | 단위 | 학위 단위 | 학위 단위 | 학위 단위 | 유닛 순위 | 학위 단위 | 단위 | 학위 단위 |
| en_str_추천장소 | 추천 장소 | 추천사이트 | 추천 장소 | 추천 위치 | 추천 장소 | 권장사항 | 추천 장소 | 추천 장소 | 추천 장소 |
| en_str_IPTV | IPTV | IPTV | IPTV | IPTV | IPTV | IPTV | IPTV | IPTV | IPTV |
| en_str_AddURL | URL 추가 | URL 추가 | URL 추가 | URL 추가 | URL 추가 | URL 추가 | URL 추가 | URL 추가 | 링크 추가 |
| en_str_AddURLTitleName | 제목 이름 | 제목 이름 | 제목 이름 | 제목 이름 | 제목 이름 | 타이틀 이름 | 이름 직함 | 이름 직함 | 제목 이름 |
| en_str_AddURLURLName | URL Name | URL Jméno | URL Navn | Nom URL | URL Name | Nome URL | Nome URL | Nombre URL | URL Namn |
| en_str_RSSChannelList | RSS Channel List | RSS Seznam Kanálů | RSS Kanal Liste | Liste des Canaux RSS | RSS Kanal Liste | RSS Elenco canali | RSS Lista de Canais | RSS Lista de canales | RSS Kanallista |
| en_str_RSSNewsList | RSS News List | RSS Novinky Seznam | RSS Nyheder Liste | RSS Nouvelles Liste | RSS Nachrichten Liste | RSS 뉴스 목록 | RSS 뉴스 목록 | RSS 뉴스 목록 | RSS 뉴스 목록 |
| en_str_picasa_Featured_str | 추천 | 추천 | 선택된 | 선택 | 강조됨 | 전경에서 | 중요성 | 뛰어난 | 선택된 |
| en_str_picasa_View_str | 앨범 보기 | 앨범 보기 | 앨범 보기 | 뷰 앨범 | 앨범 보기 | 앨범 보기 | 앨범 보기 | 앨범 보기 | 당신 앨범 |
| en_str_picasa_Search_str | 수색 | 찾다 | 찾다 | 연구 | 찾다 | 연구 | 찾다 | 찾아보세요 | 잘못 |
| en_str_picasa_Friends_str | 친구 | 친구 | 친구 | 아미스 | 친구 | 아미치 | 친구 | 친구 | 친구 |
| en_str_picasa_T_str | 표제 | 제목 | 제목 | 역가 | 제목 | 제목 | 제목 | 제목 | 제목 |
| en_str_add_friend | 친구 추가 | 친구 추가 | 친구 추가 | 친구 추가 | 친구 추가 | 친구 추가 | 친구 추가 | 친구 추가 | 친구 추가 |
| en_str_QR코드 | QR코드 | QR 코드 | QR코드 | QR코드 | QR코드 | QR코드 | QR 코드 | QR 코드 | QR코드 |
| en_str_Description | 기술 | 설명 | 설명 | 기술 | 기술 | 설명 | 설명 | 설명 | 설명 |
| en_str_Rotate | 회전 | 돌아서 | 회전 | 회전 | 회전 | 바퀴 | 회전 | 회전 | 회전 |
| en_str_STATUS | 지위 | 위치 | 지위 | 상태 | 지위 | 상태 | 지위 | 상태 | 지위 |
| en_str_ERROR | 오류 | 아마도 | 오류 | 오류 | 오류 | 실수 | 오류 | 오류 | 위로 |
| en_str_searchingmsg | 수색, 기다리세요.. | 찾다, 기다리세요.. | 찾다, 기다리세요.. | 연구, 기다리세요.. | 찾다, 기다리세요. | 검색 진행 중… | 검색하려면, 기다리세요.. | 수색, 기다리세요.. | 수색, 기다리세요.. |
| en_str_searchfailmsg | 검색 실패, 나중에 시도해 보세요. | 실패를 찾아서, 나중에 시도해 보세요. | 검색 실패, 나중에 시도해 보세요. | 검색 실패, 나중에 한번 시도해 보세요. | 검색 실패, 나중에 다시 시도해 보세요. | 검색 실패. | 검색 실패, 나중에 다시 시도해 주세요. | 검색 실패, 나중에 시도해 보세요. | 검색 실패, 나중에 시도해 보세요. |
| en_str_switchpagefailmsg | 페이지 전환 실패, 나중에 시도해 보세요. | 스위치 측 실패, 나중에 시도해 보세요. | 페이지 변경 실패, 나중에 시도해 보세요. | 페이지 변경 실패, 나중에 한번 시도해 보세요. | 스위치 측 실패, 나중에 다시 시도해 보세요. | 페이지 변경 실패. | 페이지 전환 실패, 나중에 다시 시도해 주세요. | 페이지 전환 오류, 나중에 시도해 보세요. | 페이지 전환 실패, 나중에 시도해 보세요. |
| en_str_novideomsg | 동영상을 찾을 수 없습니다., 다른 조건을 시도해 보세요. | 동영상을 찾을 수 없습니다., 다른 조건을 시도해 보세요. | 동영상을 찾을 수 없습니다., 다양한 조건을 시도해 볼 수 있습니다. | 동영상을 찾을 수 없습니다., 다른 조건을 시도해 보세요. | 동영상을 찾을 수 없습니다, 다른 조건을 시도해 보세요. | 동영상 없음… | 동영상을 찾을 수 없습니다., 제발, 다른 조건을 시도해 보세요. | 동영상을 찾을 수 없습니다., 다른 조건을 시도해 보세요. | 동영상을 찾을 수 없습니다., 다른 비율을 시도해 보세요. |
| en_str_Number1to9 | 44935 | 44935 | 44935 | 44935 | 44935 | 44935 | 44935 | 44935 | 44935 |
| en_str_SwitchPlace | 장소를 바꾸다 | 스위치 위치 | 장소 변경 | 교환 장소 | 스위치 플래츠 | 위치 변경 | 장소 교환 | 장소를 바꾸다 | 교환장소 |
| en_str_GoogleKeyFail | Google API 키가 잘못되었습니다.. | Google API 키가 잘못되었습니다.. | Google API 키가 잘못되었습니다.. | Google API 키가 잘못되었습니다.. | Google API 키가 잘못되었습니다.. | 잘못된 키 | 잘못된 Google API 키. | 유효한 Google API 키. | Google API 키가 잘못되었습니다.. |
| en_str_youtubeinitmsg | 온라인 비디오 초기화, 기다리세요.. | 온라인 비디오 이니셜링, 기다리세요.. | 온라인 비디오 파라퍼링, 기다리세요.. | 온라인 비디오 이니셜, 기다리세요.. | 온라인 비디오 이니셜링, 기다리세요. | 온라인 비디오 시작, 기다리다. | 온라인 비디오 디렉토리, 기다리세요.. | 온라인 비디오 루브릭, 기다리세요.. | 온라인 비디오가 초기화되었습니다., 기다리세요.. |
| en_str_fileloadingmsg | 파일 로딩, 기다리세요.. | 파일 로드, 기다리세요.. | 파일 로딩, 기다리세요.. | 파일 로드 중, 기다리세요.. | 파일이 로드되었습니다., 기다리세요. | 로드 중… | 파일 업로드 중, 기다리세요.. | 짐을 제시하다, 기다리세요.. | 파일 로딩, 기다리세요.. |
| en_str_fileloadfailmsg | 파일 로드 실패. | 파일을 로드하지 못했습니다.. | 파일 로드 실패. | 안전한 파일 로딩. | 파일 로드 실패. | 로드 실패. | 파일 로딩 실패. | 파일 업로드 실패. | 파일 로드 실패. |
| en_str_index | 색인 | 색인 | 색인 | 색인 | 색인 | 색인 | 색인 | Índice | 색인 |
| en_str_dmpinitmsg | DMP initialling, 기다리세요.. | DMP parafování, 기다리세요.. | DMP parafering, 기다리세요.. | DMP paraphe, 기다리세요.. | DMP Paraphierung, 기다리세요. | Avvio DMP, 기다리다. | DMP rubrica, 기다리세요.. | DMP rúbrica, 기다리세요.. | DMP paraferats, 기다리세요.. |
| en_str_dmrinitmsg | DMR initialling, 기다리세요.. | DMR parafování, 기다리세요.. | DMR parafering, 기다리세요.. | DMR paraphe, 기다리세요.. | DMR Paraphierung, 기다리세요. | Sigla DMP, 기다리다. | DMR rubrica, 기다리세요.. | DMR rúbrica, 기다리세요.. | DMR paraferats, 기다리세요.. |
| en_str_initfailmsg | initialization fail, please restart again. | inicializace to nepodaří, restartujte prosím znovu. | initialisering mislykkes, skal du genstarte igen. | échec de l’initialisation, 다시 시작해 주세요. | 초기화 실패, 다시 시작해 주세요. | 시작 실패, 반복하다. | 초기화 실패, 다시 시작하다. | 초기화 실패, 다시 시작해 주세요. | 초기화 실패, 다시 시작하다. |
| en_str_serverdisconnectmsg | 서버 연결 끊김, 기다리세요.. | 서버 연결 끊기, 기다리세요.. | 서버 연결 끊김, 기다리세요.. | 서버에서 연결 끊기, 기다리세요.. | 서버 연결 끊기, 기다리세요. | 연결 끊기, 기다리다. | 서버와의 연결 끊김, 기다리세요.. | 서버 연결 끊김, 기다리세요.. | 서버 연결, 기다리세요.. |
| en_str_apikey | API 키 | API 키 | API 키 | API 키 | API 키 | API 키 | API 키 | API 키 | API 키 |
| en_str_network_msg | 네트워크 연결 실패. | 네트워크 연결이 실패합니다. | 네트워크 연결 실패. | 네트워크 연결 실패. | 네트워크 연결 실패. | 연결 실패 | 네트워크 연결 실패. | 네트워크 연결 실패. | 네트워크 연결 실패. |
| en_str_SATIP | 앉았다>IP | 앉았다>IP | 앉았다>IP | 앉았다>IP | 앉았다>IP | 앉았다>IP | 앉았다>IP | 앉았다>IP | 앉았다>IP |
| en_str_License | 특허 | 권한 부여 | 특허 | 허용하다 | 특허 | 특허 | 특허 | 특허 | 특허 |
| en_str_add_friend_err_msg | 이미 친구 목록에 있습니다. | 이미 친구 목록에 있습니다. | 이미 친구 목록에 있습니다. | 이미 친구 목록에 있습니다. | 이미 친구 목록에 있습니다. | 친구 목록에 있음 | 이미 친구 목록에 있습니다. | 이미 친구 목록에 있습니다. | 이미 친구 목록에 있습니다. |
| en_str_pleaseresolveLCN충돌 | LCN 충돌을 해결해주세요： | LCN 충돌을 해결해주세요： | LCN 충돌을 해결해주세요： | LCN 충돌을 해결해주세요： | LCN 충돌을 해결해주세요： | LCN 충돌 | LCN 충돌을 해결해주세요： | LCN 충돌을 해결해주세요： | LCN 충돌을 해결해주세요： |
| en_str_automaticallywithnoprompt | 프롬프트 없이 자동으로 | 프롬프트 없이 자동으로 | 프롬프트 없이 자동으로 | 프롬프트 없이 자동으로 | 프롬프트 없이 자동으로 | 프롬프트 없이 자동으로 | 프롬프트 없이 자동으로 | 프롬프트 없이 자동으로 | 프롬프트 없이 자동으로 |
| en_str_strength | 힘 | 힘 | 힘 | 힘 | 힘 | 힘 | 힘 | 힘 | 힘 |
질문하기
응답해 주셔서 감사합니다. ✨