Змест
Польскі аўтамабіль DVB-T2 два цюнэры дзве антэны высокая хуткасць








Польскі аўтамабільны DVB-T2 два цюнэры дзьве антэны высокай хуткасьці
Польскі аўтамабіль DVB-T2 два цюнэры дзве антэны высокая хуткасць
DVB-T2 ангельскае экраннае меню для перакладу на іншыя мовы
| ID | ENGLISH | ЧЕШСКАЯ | ДАЦКАЯ | ФРАНЦУЗСКАЯ | НЯМЕЦКАЯ | ІТАЛЬЯНСКІ | ПАРТУГАЛЬСКАЯ | ІСПАНСКАЯ | ШВЕДСКАЯ |
| strCAreveiveText | CA Прыём | CA Прыём | CA Прыём | CA Прыём | CA Прыём | CA Прыём | CA Прыём | CA Прыём | CA Прыём |
| strSmartCardInfoText | Інфармацыя смарт-карты | Інфармацыя смарт-карты | Інфармацыя смарт-карты | Інфармацыя смарт-карты | Інфармацыя смарт-карты | Інфармацыя смарт-карты | Інфармацыя смарт-карты | Інфармацыя смарт-карты | Інфармацыя смарт-карты |
| strSmartCardInfoTitleText | Інфармацыя пра смарт-карту | Інфармацыя пра смарт-карту | Інфармацыя пра смарт-карту | Інфармацыя пра смарт-карту | Інфармацыя пра смарт-карту | Інфармацыя пра смарт-карту | Інфармацыя пра смарт-карту | Інфармацыя пра смарт-карту | Інфармацыя пра смарт-карту |
| strEntitleInfoText | Дайце інфармацыю | Дайце інфармацыю | Дайце інфармацыю | Дайце інфармацыю | Дайце інфармацыю | Дайце інфармацыю | Дайце інфармацыю | Дайце інфармацыю | Дайце інфармацыю |
| strEntitleInfoTitleText | Інфармацыя пра права | Інфармацыя пра права | Інфармацыя пра права | Інфармацыя пра права | Інфармацыя пра права | Інфармацыя пра права | Інфармацыя пра права | Інфармацыя пра права | Інфармацыя пра права |
| strDetitleInfoTitleText | Падрабязная інфармацыя | Падрабязная інфармацыя | Падрабязная інфармацыя | Падрабязная інфармацыя | Падрабязная інфармацыя | Падрабязная інфармацыя | Падрабязная інфармацыя | Падрабязная інфармацыя | Падрабязная інфармацыя |
| strIPPVInfoText | Інфармацыя IPPV | Інфармацыя IPPV | Інфармацыя IPPV | Інфармацыя IPPV | Інфармацыя IPPV | Інфармацыя IPPV | Інфармацыя IPPV | Інфармацыя IPPV | Інфармацыя IPPV |
| strIPPVInfoTitleText | Інфармацыя аб IPPV | Інфармацыя аб IPPV | Інфармацыя аб IPPV | Інфармацыя аб IPPV | Інфармацыя аб IPPV | Інфармацыя аб IPPV | Інфармацыя аб IPPV | Інфармацыя аб IPPV | Інфармацыя аб IPPV |
| strEmailInfoText | Інфармацыя па электроннай пошце | Інфармацыя па электроннай пошце | Інфармацыя па электроннай пошце | Інфармацыя па электроннай пошце | Інфармацыя па электроннай пошце | Інфармацыя па электроннай пошце | Інфармацыя па электроннай пошце | Інфармацыя па электроннай пошце | Інфармацыя па электроннай пошце |
| strEmailInfoTitleText | Інфармацыя па электроннай пошце | Інфармацыя па электроннай пошце | Інфармацыя па электроннай пошце | Інфармацыя па электроннай пошце | Інфармацыя па электроннай пошце | Інфармацыя па электроннай пошце | Інфармацыя па электроннай пошце | Інфармацыя па электроннай пошце | Інфармацыя па электроннай пошце |
| strChildCardInfoText | Інфармацыю аб дзіцячай карце | Інфармацыю аб дзіцячай карце | Інфармацыю аб дзіцячай карце | Інфармацыю аб дзіцячай карце | Інфармацыю аб дзіцячай карце | Інфармацыю аб дзіцячай карце | Інфармацыю аб дзіцячай карце | Інфармацыю аб дзіцячай карце | Інфармацыю аб дзіцячай карце |
| strChildCardInfoTitleText | Інфармацыю аб дзіцячай карце | Інфармацыю аб дзіцячай карце | Інфармацыю аб дзіцячай карце | Інфармацыю аб дзіцячай карце | Інфармацыю аб дзіцячай карце | Інфармацыю аб дзіцячай карце | Інфармацыю аб дзіцячай карце | Інфармацыю аб дзіцячай карце | Інфармацыю аб дзіцячай карце |
| strParentCtl_CardMarry_Text | Карта Marry | Карта Marry | Карта Marry | Карта Marry | Карта Marry | Карта Marry | Карта Marry | Карта Marry | Карта Marry |
| strPINStatusText | Статус PIN-кода | Статус PIN-кода | Статус PIN-кода | Статус PIN-кода | Статус PIN-кода | Статус PIN-кода | Статус PIN-кода | Статус PIN-кода | Статус PIN-кода |
| strPINStatus_Unlocked_Text | Не заблакіравана | Не заблакіравана | Не заблакіравана | Не заблакіравана | Не заблакіравана | Не заблакіравана | Не заблакіравана | Не заблакіравана | Не заблакіравана |
| strInvalidSCText | Няправільны SC | Няправільны SC | Няправільны SC | Няправільны SC | Няправільны SC | Няправільны SC | Няправільны SC | Няправільны SC | Няправільны SC |
| strNoneOperatorText | Няма аператара | Няма аператара | Няма аператара | Няма аператара | Няма аператара | Няма аператара | Няма аператара | Няма аператара | Няма аператара |
| strRatingText | Рэйтынг | Рэйтынг | Рэйтынг | Рэйтынг | Рэйтынг | Рэйтынг | Рэйтынг | Рэйтынг | Рэйтынг |
| strWorkingTimeText | Працоўны час | Працоўны час | Працоўны час | Працоўны час | Працоўны час | Працоўны час | Працоўны час | Працоўны час | Працоўны час |
| strMarriageStatusText | Шлюбны статус | Шлюбны статус | Шлюбны статус | Шлюбны статус | Шлюбны статус | Шлюбны статус | Шлюбны статус | Шлюбны статус | Шлюбны статус |
| strMarriageStatus_Paired_Text | Парныя | Парныя | Парныя | Парныя | Парныя | Парныя | Парныя | Парныя | Парныя |
| strMarriageStatus_NOPAIR_Text | НЕПАРА | НЕПАРА | НЕПАРА | НЕПАРА | НЕПАРА | НЕПАРА | НЕПАРА | НЕПАРА | НЕПАРА |
| strMarriageStatus_Pairother_Text | ПараЯшчэ | ПараЯшчэ | ПараЯшчэ | ПараЯшчэ | ПараЯшчэ | ПараЯшчэ | ПараЯшчэ | ПараЯшчэ | ПараЯшчэ |
| strOperatorOneText | Аператар адзін | Аператар адзін | Аператар адзін | Аператар адзін | Аператар адзін | Аператар адзін | Аператар адзін | Аператар адзін | Аператар адзін |
| strOperatorTwoText | Аператар два | Аператар два | Аператар два | Аператар два | Аператар два | Аператар два | Аператар два | Аператар два | Аператар два |
| strOperatorThreeText | Аператар трэці | Аператар трэці | Аператар трэці | Аператар трэці | Аператар трэці | Аператар трэці | Аператар трэці | Аператар трэці | Аператар трэці |
| strOperatorFourText | Аператар чацвёрты | Аператар чацвёрты | Аператар чацвёрты | Аператар чацвёрты | Аператар чацвёрты | Аператар чацвёрты | Аператар чацвёрты | Аператар чацвёрты | Аператар чацвёрты |
| strOperatorNoneNameText | НЯМА імя аператара | НЯМА імя аператара | НЯМА імя аператара | НЯМА імя аператара | НЯМА імя аператара | НЯМА імя аператара | НЯМА імя аператара | НЯМА імя аператара | НЯМА імя аператара |
| strSmartCardNumText | Нумар смарт-карты | Нумар смарт-карты | Нумар смарт-карты | Нумар смарт-карты | Нумар смарт-карты | Нумар смарт-карты | Нумар смарт-карты | Нумар смарт-карты | Нумар смарт-карты |
| strCAversionText | CA версія | CA версія | CA версія | CA версія | CA версія | CA версія | CA версія | CA версія | CA версія |
| strOperatorIDText | ID аператара: | ID аператара: | ID аператара: | ID аператара: | ID аператара: | ID аператара: | ID аператара: | ID аператара: | ID аператара: |
| strEntitleProgramCountText | Entitle Program count: | Entitle Program count: | Entitle Program count: | Entitle Program count: | Entitle Program count: | Entitle Program count: | Entitle Program count: | Entitle Program count: | Entitle Program count: |
| strEntitleProgListTitleText | Ідэнтыфікатар праграмы - гэта час заканчэння тэрміну дзеяння стужкі | Ідэнтыфікатар праграмы - гэта час заканчэння тэрміну дзеяння стужкі | Ідэнтыфікатар праграмы - гэта час заканчэння тэрміну дзеяння стужкі | Ідэнтыфікатар праграмы - гэта час заканчэння тэрміну дзеяння стужкі | Ідэнтыфікатар праграмы - гэта час заканчэння тэрміну дзеяння стужкі | Ідэнтыфікатар праграмы - гэта час заканчэння тэрміну дзеяння стужкі | Ідэнтыфікатар праграмы - гэта час заканчэння тэрміну дзеяння стужкі | Ідэнтыфікатар праграмы - гэта час заканчэння тэрміну дзеяння стужкі | Ідэнтыфікатар праграмы - гэта час заканчэння тэрміну дзеяння стужкі |
| strNoEntitleInfoText | Няма інфармацыі аб правах аператара | Няма інфармацыі аб правах аператара | Няма інфармацыі аб правах аператара | Няма інфармацыі аб правах аператара | Няма інфармацыі аб правах аператара | Няма інфармацыі аб правах аператара | Няма інфармацыі аб правах аператара | Няма інфармацыі аб правах аператара | Няма інфармацыі аб правах аператара |
| strEntitleInfoKeyHelpTitleText | [Выхад]Вярнуцца [←→]Выберыце аператара | [Выхад]Вярнуцца [←→]Выберыце аператара | [Выхад]Вярнуцца [←→]Выберыце аператара | [Выхад]Вярнуцца [←→]Выберыце аператара | [Выхад]Вярнуцца [←→]Выберыце аператара | [Выхад]Вярнуцца [←→]Выберыце аператара | [Выхад]Вярнуцца [←→]Выберыце аператара | [Выхад]Вярнуцца [←→]Выберыце аператара | [Выхад]Вярнуцца [←→]Выберыце аператара |
| strDetitleInfoKeyHelpTitleText | [←→]аператар выбару | [←→]аператар выбару | [←→]аператар выбару | [←→]аператар выбару | [←→]аператар выбару | [←→]аператар выбару | [←→]аператар выбару | [←→]аператар выбару | [←→]аператар выбару |
| strGetting_Date_Text | Атрыманне даты… | Атрыманне даты… | Атрыманне даты… | Атрыманне даты… | Атрыманне даты… | Атрыманне даты… | Атрыманне даты… | Атрыманне даты… | Атрыманне даты… |
| strDetitleIDTitleText | Нумар праверкі ідэнтыфікатара загалоўка. | Нумар праверкі ідэнтыфікатара загалоўка. | Нумар праверкі ідэнтыфікатара загалоўка. | Нумар праверкі ідэнтыфікатара загалоўка. | Нумар праверкі ідэнтыфікатара загалоўка. | Нумар праверкі ідэнтыфікатара загалоўка. | Нумар праверкі ідэнтыфікатара загалоўка. | Нумар праверкі ідэнтыфікатара загалоўка. | Нумар праверкі ідэнтыфікатара загалоўка. |
| strNoDetitleInfoText | Інфармацыя пра аператара адсутнічае | Інфармацыя пра аператара адсутнічае | Інфармацыя пра аператара адсутнічае | Інфармацыя пра аператара адсутнічае | Інфармацыя пра аператара адсутнічае | Інфармацыя пра аператара адсутнічае | Інфармацыя пра аператара адсутнічае | Інфармацыя пра аператара адсутнічае | Інфармацыя пра аператара адсутнічае |
| strDetitleDeleteCur_Note_Text | Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць назву? | Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць назву? | Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць назву? | Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць назву? | Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць назву? | Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць назву? | Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць назву? | Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць назву? | Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць назву? |
| strDetitleDeleteAll_Note_Text | Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць усе дэталі?? | Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць усе дэталі?? | Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць усе дэталі?? | Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць усе дэталі?? | Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць усе дэталі?? | Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць усе дэталі?? | Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць усе дэталі?? | Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць усе дэталі?? | Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць усе дэталі?? |
| strSlotCountText | Колькасць слотаў: | Колькасць слотаў: | Колькасць слотаў: | Колькасць слотаў: | Колькасць слотаў: | Колькасць слотаў: | Колькасць слотаў: | Колькасць слотаў: | Колькасць слотаў: |
| strSlOtIDListTitleText | Баланс крэдытнага ліміту ID слота | Баланс крэдытнага ліміту ID слота | Баланс крэдытнага ліміту ID слота | Баланс крэдытнага ліміту ID слота | Баланс крэдытнага ліміту ID слота | Баланс крэдытнага ліміту ID слота | Баланс крэдытнага ліміту ID слота | Баланс крэдытнага ліміту ID слота | Баланс крэдытнага ліміту ID слота |
| strNoSlotInfoText | Няма інфармацыі аб слоце аператара | Няма інфармацыі аб слоце аператара | Няма інфармацыі аб слоце аператара | Няма інфармацыі аб слоце аператара | Няма інфармацыі аб слоце аператара | Няма інфармацыі аб слоце аператара | Няма інфармацыі аб слоце аператара | Няма інфармацыі аб слоце аператара | Няма інфармацыі аб слоце аператара |
| strIPPVKeyHelpTitleText | [Выхад]Вярнуцца [←→]Выберыце аператара [добра]Выберыце | [Выхад]Вярнуцца [←→]Выберыце аператара [добра]Выберыце | [Выхад]Вярнуцца [←→]Выберыце аператара [добра]Выберыце | [Выхад]Вярнуцца [←→]Выберыце аператара [добра]Выберыце | [Выхад]Вярнуцца [←→]Выберыце аператара [добра]Выберыце | [Выхад]Вяртайся [←→]Выберыце [добра]Ён пацвярджае | [Выхад]Вярнуцца [←→]Выберыце аператара [добра]Выберыце | [Выхад]Вярнуцца [←→]Выберыце аператара [добра]Выберыце | [Выхад]Вярнуцца [←→]Выберыце аператара [добра]Выберыце |
| strSlotIppvprogCountText | Лік праграмы: | Лік праграмы: | Лік праграмы: | Лік праграмы: | Лік праграмы: | Лік праграмы: | Лік праграмы: | Лік праграмы: | Лік праграмы: |
| strSlotIppvListTitleText | Умова ідэнтыфікатара праграмы: цана стужкі, тэрмін дзеяння скончыўся | Умова ідэнтыфікатара праграмы: цана стужкі, тэрмін дзеяння скончыўся | Умова ідэнтыфікатара праграмы: цана стужкі, тэрмін дзеяння скончыўся | Умова ідэнтыфікатара праграмы: цана стужкі, тэрмін дзеяння скончыўся | Умова ідэнтыфікатара праграмы: цана стужкі, тэрмін дзеяння скончыўся | Умова ідэнтыфікатара праграмы: цана стужкі, тэрмін дзеяння скончыўся | Умова ідэнтыфікатара праграмы: цана стужкі, тэрмін дзеяння скончыўся | Умова ідэнтыфікатара праграмы: цана стужкі, тэрмін дзеяння скончыўся | Умова ідэнтыфікатара праграмы: цана стужкі, тэрмін дзеяння скончыўся |
| strNoIppvProgText | Няма інфармацыі аб праграме слота | Няма інфармацыі аб праграме слота | Няма інфармацыі аб праграме слота | Няма інфармацыі аб праграме слота | Няма інфармацыі аб праграме слота | Няма інфармацыі аб праграме слота | Няма інфармацыі аб праграме слота | Няма інфармацыі аб праграме слота | Няма інфармацыі аб праграме слота |
| strIppvProgKeyHelpText | [Выхад]Вярнуцца | [Выхад]Вярнуцца | [Выхад]Вярнуцца | [Выхад]Вярнуцца | [Выхад]Вярнуцца | [Выхад]Вяртайся | [Выхад]Вярнуцца | [Выхад]Вярнуцца | [Выхад]Вярнуцца |
| strIppvBookingText | Кніга | Кніга | Кніга | Кніга | Кніга | Кніга | Кніга | Кніга | Кніга |
| strIppvViewedText | Прагледжана | Прагледжана | Прагледжана | Прагледжана | Прагледжана | Прагледжана | Прагледжана | Прагледжана | Прагледжана |
| strEmailSumText | Сума па электроннай пошце: | Сума па электроннай пошце: | Сума па электроннай пошце: | Сума па электроннай пошце: | Сума па электроннай пошце: | Сума па электроннай пошце: | Сума па электроннай пошце: | Сума па электроннай пошце: | Сума па электроннай пошце: |
| strNewEmailText | Новая электронная пошта: | Новая электронная пошта: | Новая электронная пошта: | Новая электронная пошта: | Новая электронная пошта: | Новая электронная пошта: | Новая электронная пошта: | Новая электронная пошта: | Новая электронная пошта: |
| strPinSetting_Confirm_Modify_Text | [добра]Змяніць пін-код [Выхад]Вярнуцца | [добра]Змяніць пін-код [Выхад]Вярнуцца | [добра]Змяніць пін-код [Выхад]Вярнуцца | [добра]Змяніць пін-код [Выхад]Вярнуцца | [добра]Змяніць пін-код [Выхад]Вярнуцца | [добра]Змяніць PIN-код [Выхад]Вяртайся | [добра]Змяніць пін-код [Выхад]Вярнуцца | [добра]Змяніць пін-код [Выхад]Вярнуцца | [добра]Змяніць пін-код [Выхад]Вярнуцца |
| strPinSetting_Modify_Success_Text | Змяніць паспяхова.[Выхад]Вярнуцца | Змяніць паспяхова.[Выхад]Вярнуцца | Змяніць паспяхова.[Выхад]Вярнуцца | Змяніць паспяхова.[Выхад]Вярнуцца | Змяніць паспяхова.[Выхад]Вярнуцца | Змена зроблена.[Выхад]Вяртайся | Змяніць паспяхова.[Выхад]Вярнуцца | Змяніць паспяхова.[Выхад]Вярнуцца | Змяніць паспяхова.[Выхад]Вярнуцца |
| strPinSetting_Modify_Fail_Text | Змяніць няўдала.[Выхад]Вярнуцца | Змяніць няўдала.[Выхад]Вярнуцца | Змяніць няўдала.[Выхад]Вярнуцца | Змяніць няўдала.[Выхад]Вярнуцца | Змяніць няўдала.[Выхад]Вярнуцца | Не атрымалася змяніць.[Выхад]Вяртайся | Змяніць няўдала.[Выхад]Вярнуцца | Змяніць няўдала.[Выхад]Вярнуцца | Змяніць няўдала.[Выхад]Вярнуцца |
| strPinSetting_Password_Diff_Text | Пароль іншы.【Выхад】вярнуцца | Пароль іншы.【Выхад】вярнуцца | Пароль іншы.【Выхад】вярнуцца | Пароль іншы.【Выхад】вярнуцца | Пароль іншы.【Выхад】вярнуцца | Іншы пароль.【Выхад】Назад | Пароль іншы.【Выхад】вярнуцца | Пароль іншы.【Выхад】вярнуцца | Пароль іншы.【Выхад】вярнуцца |
| strCAStatus_BadCard_Text | Дрэнная карта | Дрэнная карта | Дрэнная карта | Дрэнная карта | Дрэнная карта | Дрэнная карта | Дрэнная карта | Дрэнная карта | Дрэнная карта |
| strCAStatus_ExpiCard_Text | Тэрмін дзеяння карты скончыўся | Тэрмін дзеяння карты скончыўся | Тэрмін дзеяння карты скончыўся | Тэрмін дзеяння карты скончыўся | Тэрмін дзеяння карты скончыўся | Тэрмін дзеяння карты скончыўся | Тэрмін дзеяння карты скончыўся | Тэрмін дзеяння карты скончыўся | Тэрмін дзеяння карты скончыўся |
| strCAStatus_InsertCard_Text | Калі ласка, устаўце картку | Калі ласка, устаўце картку | Калі ласка, устаўце картку | Калі ласка, устаўце картку | Калі ласка, устаўце картку | Калі ласка, устаўце картку | Калі ласка, устаўце картку | Калі ласка, устаўце картку | Калі ласка, устаўце картку |
| strCAStatus_NoOper_Text | Няма аператара | Няма аператара | Няма аператара | Няма аператара | Няма аператара | Няма аператара | Няма аператара | Няма аператара | Няма аператара |
| strCAStatus_BlackOut_Text | Зацямняць | Зацямняць | Зацямняць | Зацямняць | Зацямняць | Зацямняць | Зацямняць | Зацямняць | Зацямняць |
| strCAStatus_OutWorkTime_Text | Па-за працоўным часам | Па-за працоўным часам | Па-за працоўным часам | Па-за працоўным часам | Па-за працоўным часам | Па-за працоўным часам | Па-за працоўным часам | Па-за працоўным часам | Па-за працоўным часам |
| strCAStatus_WatchLevel_Text | Глядзець Level Block | Глядзець Level Block | Глядзець Level Block | Глядзець Level Block | Глядзець Level Block | Глядзець Level Block | Глядзець Level Block | Глядзець Level Block | Глядзець Level Block |
| strCAStatus_Pairing_Text | Патрэбна спалучэнне | Патрэбна спалучэнне | Патрэбна спалучэнне | Патрэбна спалучэнне | Патрэбна спалучэнне | Патрэбна спалучэнне | Патрэбна спалучэнне | Патрэбна спалучэнне | Патрэбна спалучэнне |
| strCAStatus_NoEntitle_Text | Няма права | Няма права | Няма права | Няма права | Няма права | Няма права | Няма права | Няма права | Няма права |
| strCAStatus_DecryptFail_Text | Расшыфраваць не атрымалася | Расшыфраваць не атрымалася | Расшыфраваць не атрымалася | Расшыфраваць не атрымалася | Расшыфраваць не атрымалася | Расшыфраваць не атрымалася | Расшыфраваць не атрымалася | Расшыфраваць не атрымалася | Расшыфраваць не атрымалася |
| strCAStatus_NoMoney_Text | Няма грошай | Няма грошай | Няма грошай | Няма грошай | Няма грошай | Няма грошай | Няма грошай | Няма грошай | Няма грошай |
| strCAStatus_ErrRegion_Text | Рэгіён памылкі | Рэгіён памылкі | Рэгіён памылкі | Рэгіён памылкі | Рэгіён памылкі | Рэгіён памылкі | Рэгіён памылкі | Рэгіён памылкі | Рэгіён памылкі |
| strCAStatus_NeedFeed_Text | Патрэбен корм | Патрэбен корм | Патрэбен корм | Патрэбен корм | Патрэбен корм | Патрэбен корм | Патрэбен корм | Патрэбен корм | Патрэбен корм |
| strCAStatus_ErrCard_Text | Карта памылак | Карта памылак | Карта памылак | Карта памылак | Карта памылак | Карта памылак | Карта памылак | Карта памылак | Карта памылак |
| strCAStatus_Update_Text | Абнаўленне сістэмы CA | Абнаўленне сістэмы CA | Абнаўленне сістэмы CA | Абнаўленне сістэмы CA | Абнаўленне сістэмы CA | Абнаўленне сістэмы CA | Абнаўленне сістэмы CA | Абнаўленне сістэмы CA | Абнаўленне сістэмы CA |
| strCAStatus_LowCardVer_Text | Версія карты занадта старая | Версія карты занадта старая | Версія карты занадта старая | Версія карты занадта старая | Версія карты занадта старая | Версія карты занадта старая | Версія карты занадта старая | Версія карты занадта старая | Версія карты занадта старая |
| strCAStatus_ViewLock_Text | Прагляд заблакіраваны | Прагляд заблакіраваны | Прагляд заблакіраваны | Прагляд заблакіраваны | Прагляд заблакіраваны | Прагляд заблакіраваны | Прагляд заблакіраваны | Прагляд заблакіраваны | Прагляд заблакіраваны |
| strCAStatus_MaxRestart_Text | Разбіванне карты | Разбіванне карты | Разбіванне карты | Разбіванне карты | Разбіванне карты | Разбіванне карты | Разбіванне карты | Разбіванне карты | Разбіванне карты |
| strCAStatus_Freeze_Text | Замарожванне карты | Замарожванне карты | Замарожванне карты | Замарожванне карты | Замарожванне карты | Замарожванне карты | Замарожванне карты | Замарожванне карты | Замарожванне карты |
| strCAStatus_CallBack_Text | Памылка зваротнага выкліку | Памылка зваротнага выкліку | Памылка зваротнага выкліку | Памылка зваротнага выкліку | Памылка зваротнага выкліку | Памылка зваротнага выкліку | Памылка зваротнага выкліку | Памылка зваротнага выкліку | Памылка зваротнага выкліку |
| strCAStatus_STBLocked_Text | STB заблакаваны | STB заблакаваны | STB заблакаваны | STB заблакаваны | STB заблакаваны | STB заблакаваны | STB заблакаваны | STB заблакаваны | STB заблакаваны |
| strCAStatus_NotTFCA_Text | Не TFCA | Не TFCA | Не TFCA | Не TFCA | Не TFCA | Не TFCA | Не TFCA | Не TFCA | Не TFCA |
| strCAIPPV_PreviewTitle_Text | Папярэдні прагляд IPPV | Папярэдні прагляд IPPV | Папярэдні прагляд IPPV | Папярэдні прагляд IPPV | Папярэдні прагляд IPPV | Папярэдні прагляд IPPV | Папярэдні прагляд IPPV | Папярэдні прагляд IPPV | Папярэдні прагляд IPPV |
| strCAIPPV_BuyTitle_Text | Купіць IPPV | Купіць IPPV | Купіць IPPV | Купіць IPPV | Купіць IPPV | Купіць IPPV | Купіць IPPV | Купіць IPPV | Купіць IPPV |
| strCAIPPT_BuyTitle_Text | Купіць IPPT(Плата за аўто) | Купіць IPPT(Плата за аўто) | Купіць IPPT(Плата за аўто) | Купіць IPPT(Плата за аўто) | Купіць IPPT(Плата за аўто) | Купіць IPPT(Плата за аўто) | Купіць IPPT(Плата за аўто) | Купіць IPPT(Плата за аўто) | Купіць IPPT(Плата за аўто) |
| strCAIPPVT_OperatorName_Text | тэлевізары: | тэлевізары: | тэлевізары: | тэлевізары: | тэлевізары: | тэлевізары: | тэлевізары: | тэлевізары: | тэлевізары: |
| strCAIPPVT_SlotID_Text | LockID: | LockID: | LockID: | LockID: | LockID: | LockID: | LockID: | LockID: | LockID: |
| strCAIPPVT_CreditLimit_Text | Крэдыт: | Крэдыт: | Крэдыт: | Крэдыт: | Крэдыт: | Крэдыт: | Крэдыт: | Крэдыт: | Крэдыт: |
| strCAIPPVT_Balance_Text | баланс: | баланс: | баланс: | баланс: | баланс: | баланс: | баланс: | баланс: | баланс: |
| strCAIPPVT_ProductID_Text | ID прадукту: | ID прадукту: | ID прадукту: | ID прадукту: | ID прадукту: | ID прадукту: | ID прадукту: | ID прадукту: | ID прадукту: |
| strCAIPPVT_Прайс-ліст_Тэкст | цана: | цана: | цана: | цана: | цана: | цана: | цана: | цана: | цана: |
| strCAIPPV_ExpiredTime_Text | Пратэрмінаваны: | Пратэрмінаваны: | Пратэрмінаваны: | Пратэрмінаваны: | Пратэрмінаваны: | Пратэрмінаваны: | Пратэрмінаваны: | Пратэрмінаваны: | Пратэрмінаваны: |
| strCAIPPT_TimeUnit_Text | Адзінка часу: | Адзінка часу: | Адзінка часу: | Адзінка часу: | Адзінка часу: | Адзінка часу: | Адзінка часу: | Адзінка часу: | Адзінка часу: |
| strCAIPPVT_NoTapePrice_Text | Без запісу | Без запісу | Без запісу | Без запісу | Без запісу | Без запісу | Без запісу | Без запісу | Без запісу |
| strCAIPPVT_TapePrice_Text | Тэйпінг | Тэйпінг | Тэйпінг | Тэйпінг | Тэйпінг | Тэйпінг | Тэйпінг | Тэйпінг | Тэйпінг |
| strCAIPPVT_Тэкст_даведкі | [←→]Выберыце Кошт [добра]Купіць [Выхад]Выхад | [←→]Выберыце Кошт [добра]Купіць [Выхад]Выхад | [←→]Выберыце Кошт [добра]Купіць [Выхад]Выхад | [←→]Выберыце Кошт [добра]Купіць [Выхад]Выхад | [←→]Выберыце Кошт [добра]Купіць [Выхад]Выхад | [←→]Выберыце Кошт [добра]Купіць [Выхад]Выхад | [←→]Выберыце Кошт [добра]Купіць [Выхад]Выхад | [←→]Выберыце Кошт [добра]Купіць [Выхад]Выхад | [←→]Выберыце Кошт [добра]Купіць [Выхад]Выхад |
| strCAIPPVT_BuySuccWarn_Text | Купіць паспяхова! | Купіць паспяхова! | Купіць паспяхова! | Купіць паспяхова! | Купіць паспяхова! | Купіць паспяхова! | Купіць паспяхова! | Купіць паспяхова! | Купіць паспяхова! |
| strCAIPPVT_BuyFailWarn_Text | Купіць не атрымалася! | Купіць не атрымалася! | Купіць не атрымалася! | Купіць не атрымалася! | Купіць не атрымалася! | Купіць не атрымалася! | Купіць не атрымалася! | Купіць не атрымалася! | Купіць не атрымалася! |
| strCAIPPVT_BuyInvalidCardFailWarn_Text | Памылка несапраўднай карты! | Памылка несапраўднай карты! | Памылка несапраўднай карты! | Памылка несапраўднай карты! | Памылка несапраўднай карты! | Памылка несапраўднай карты! | Памылка несапраўднай карты! | Памылка несапраўднай карты! | Памылка несапраўднай карты! |
| strCAIPPVT_BuyInvalidPriceFailWarn_Text | Недапушчальны кошт! | Недапушчальны кошт! | Недапушчальны кошт! | Недапушчальны кошт! | Недапушчальны кошт! | Недапушчальны кошт! | Недапушчальны кошт! | Недапушчальны кошт! | Недапушчальны кошт! |
| strCAIPPVT_BuyNoRoomFailWarn_Text | Карта No Room Failed! | Карта No Room Failed! | Карта No Room Failed! | Карта No Room Failed! | Карта No Room Failed! | Карта No Room Failed! | Карта No Room Failed! | Карта No Room Failed! | Карта No Room Failed! |
| strCAIPPVT_BuyPriceStatusFailWarn_Text | Збой статусу цаны! | Збой статусу цаны! | Збой статусу цаны! | Збой статусу цаны! | Збой статусу цаны! | Збой статусу цаны! | Збой статусу цаны! | Збой статусу цаны! | Збой статусу цаны! |
| strCAIPPVT_BuyPINCodeFailWarn_Text | Збой PIN-кода! | Збой PIN-кода! | Збой PIN-кода! | Збой PIN-кода! | Збой PIN-кода! | Збой PIN-кода! | Збой PIN-кода! | Збой PIN-кода! | Збой PIN-кода! |
| strCAIPPVT_BuyDataNotFoundFailWarn_Text | Збой даных не знойдзены! | Збой даных не знойдзены! | Збой даных не знойдзены! | Збой даных не знойдзены! | Збой даных не знойдзены! | Збой даных не знойдзены! | Збой даных не знойдзены! | Збой даных не знойдзены! | Збой даных не знойдзены! |
| strCAIPPVT_UnknownOperator_Text | Невядомы аператар | Невядомы аператар | Невядомы аператар | Невядомы аператар | Невядомы аператар | Невядомы аператар | Невядомы аператар | Невядомы аператар | Невядомы аператар |
| strCAIPPVT_UnknownCredit_Text | Невядомы крэдыт | Невядомы крэдыт | Невядомы крэдыт | Невядомы крэдыт | Невядомы крэдыт | Невядомы крэдыт | Невядомы крэдыт | Невядомы крэдыт | Невядомы крэдыт |
| strCAIPPVT_UnknownBalance_Text | Невядомы баланс | Невядомы баланс | Невядомы баланс | Невядомы баланс | Невядомы баланс | Невядомы баланс | Невядомы баланс | Невядомы баланс | Невядомы баланс |
| strEmailOldText | Стары | Стары | Стары | Стары | Стары | Стары | Стары | Стары | Стары |
| strEmailNewText | новы | новы | новы | новы | новы | новы | новы | новы | новы |
| strEmaiComText | ком | ком | ком | ком | ком | ком | ком | ком | ком |
| strEmaiImpText | Імп | Імп | Імп | Імп | Імп | Імп | Імп | Імп | Імп |
| strEmailHeadText | Галава: | Галава: | Галава: | Галава: | Галава: | Галава: | Галава: | Галава: | Галава: |
| strEmailListTitleText | Час стварэння ўзроўню сцяга ID | Час стварэння ўзроўню сцяга ID | Час стварэння ўзроўню сцяга ID | Час стварэння ўзроўню сцяга ID | Час стварэння ўзроўню сцяга ID | Час стварэння ўзроўню сцяга ID | Час стварэння ўзроўню сцяга ID | Час стварэння ўзроўню сцяга ID | Час стварэння ўзроўню сцяга ID |
| strEmailDeleteCurText | Выдаліць Cur | Выдаліць Cur | Выдаліць Cur | Выдаліць Cur | Выдаліць Cur | Выдаліць Cur | Выдаліць Cur | Выдаліць Cur | Выдаліць Cur |
| strEmailDeleteAllText | Выдаліць усе | Выдаліць усе | Выдаліць усе | Выдаліць усе | Выдаліць усе | Выдаліць усе | Выдаліць усе | Выдаліць усе | Выдаліць усе |
| strEmailReadText | [Добра]Чытайце пошту | [Добра]Чытайце пошту | [Добра]Чытайце пошту | [Добра]Чытайце пошту | [Добра]Чытайце пошту | [Добра]Чытайце пошту | [Добра]Чытайце пошту | [Добра]Чытайце пошту | [Добра]Чытайце пошту |
| strNoEmailText | Няма электроннай пошты | Няма электроннай пошты | Няма электроннай пошты | Няма электроннай пошты | Няма электроннай пошты | Няма электроннай пошты | Няма электроннай пошты | Няма электроннай пошты | Няма электроннай пошты |
| strEmailContent_KeyHelp_Text | [Выхад]Спіс зваротнай электроннай пошты | [Выхад]Спіс зваротнай электроннай пошты | [Выхад]Спіс зваротнай электроннай пошты | [Выхад]Спіс зваротнай электроннай пошты | [Выхад]Спіс зваротнай электроннай пошты | [Выхад]Спіс зваротнай электроннай пошты | [Выхад]Спіс зваротнай электроннай пошты | [Выхад]Спіс зваротнай электроннай пошты | [Выхад]Спіс зваротнай электроннай пошты |
| strEmailContent_CurPage_Text | Стар: | Стар: | Стар: | Стар: | Стар: | Стар: | Стар: | Стар: | Стар: |
| strEmailContent_TotalPage_Text | Агульная старонка: | Агульная старонка: | Агульная старонка: | Агульная старонка: | Агульная старонка: | Агульная старонка: | Агульная старонка: | Агульная старонка: | Агульная старонка: |
| strParentCtl_PairedSTBID_Text | Спалучаны STB ID: | Спалучаны STB ID: | Спалучаны STB ID: | Спалучаны STB ID: | Спалучаны STB ID: | Спалучаны STB ID: | Спалучаны STB ID: | Спалучаны STB ID: | Спалучаны STB ID: |
| str_Yes_Text | ды | ды | ды | ды | ды | ды | ды | ды | ды |
| str_No_Text | няма | няма | няма | няма | няма | няма | няма | няма | няма |
| strDeleteString3 | [Выхад]адмяніць | [Выхад]адмяніць | [Выхад]адмяніць | [Выхад]адмяніць | [Выхад]адмяніць | [Выхад]адмяніць | [Выхад]адмяніць | [Выхад]адмяніць | [Выхад]адмяніць |
| strDeleteString2 | [добра]Выдаліць | [добра]Выдаліць | [добра]Выдаліць | [добра]Выдаліць | [добра]Выдаліць | [добра]Выдаліць | [добра]Выдаліць | [добра]Выдаліць | [добра]Выдаліць |
| str_Warning_Text | папярэджанне | папярэджанне | папярэджанне | папярэджанне | папярэджанне | папярэджанне | папярэджанне | папярэджанне | папярэджанне |
| strRemindTitleText | Нагадаць | Нагадаць | Нагадаць | Нагадаць | Нагадаць | Нагадаць | Нагадаць | Нагадаць | Нагадаць |
| strParentCtl_NullPairedSTBID_Text | Няма элементаў | Няма элементаў | Няма элементаў | Няма элементаў | Няма элементаў | Няма элементаў | Няма элементаў | Няма элементаў | Няма элементаў |
| strVerInfoHelpTitleText | хх | хх | хх | хх | хх | хх | хх | хх | хх |
| strCardMarry_KeyHelp_Cancel_Text | [Выхад]Вярнуцца | [Выхад]Вярнуцца | [Выхад]Вярнуцца | [Выхад]Вярнуцца | [Выхад]Вярнуцца | [Выхад]Вярнуцца | [Выхад]Вярнуцца | [Выхад]Вярнуцца | [Выхад]Вярнуцца |
| strFrequencyText | частата(МГц) | частата(МГц) | частата(МГц) | частата(МГц) | частата(МГц) | частата(МГц) | частата(МГц) | частата(МГц) | частата(МГц) |
| strSTBInfoHelpTitleText | [добра]Увайдзіце ў наступнае меню [Выхад]Вярнуцца | [добра]Увайдзіце ў наступнае меню [Выхад]Вярнуцца | [добра]Увайдзіце ў наступнае меню [Выхад]Вярнуцца | [добра]Увайдзіце ў наступнае меню [Выхад]Вярнуцца | [добра]Увайдзіце ў наступнае меню [Выхад]Вярнуцца | [добра]Увайдзіце ў наступнае меню [Выхад]Вярнуцца | [добра]Увайдзіце ў наступнае меню [Выхад]Вярнуцца | [добра]Увайдзіце ў наступнае меню [Выхад]Вярнуцца | [добра]Увайдзіце ў наступнае меню [Выхад]Вярнуцца |
| strEmailDeleteCur_Note_Text | Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць электронную пошту?? | Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць электронную пошту?? | Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць электронную пошту?? | Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць электронную пошту?? | Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць электронную пошту?? | Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць электронную пошту?? | Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць электронную пошту?? | Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць электронную пошту?? | Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць электронную пошту?? |
| strEmailDeleteAll_Note_Text | Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць усю электронную пошту?? | Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць усю электронную пошту?? | Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць усю электронную пошту?? | Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць усю электронную пошту?? | Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць усю электронную пошту?? | Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць усю электронную пошту?? | Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць усю электронную пошту?? | Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць усю электронную пошту?? | Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць усю электронную пошту?? |
| strEmailDelete_Process_Warn_Text | Выдаленне электроннай пошты, Не выключайце! | Выдаленне электроннай пошты, Не выключайце! | Выдаленне электроннай пошты, Не выключайце! | Выдаленне электроннай пошты, Не выключайце! | Выдаленне электроннай пошты, Не выключайце! | Выдаленне электроннай пошты, Не выключайце! | Выдаленне электроннай пошты, Не выключайце! | Выдаленне электроннай пошты, Не выключайце! | Выдаленне электроннай пошты, Не выключайце! |
| strChildCard2ParentCardText | Дзіцячая карта да бацькоўскай карты | Дзіцячая карта да бацькоўскай карты | Дзіцячая карта да бацькоўскай карты | Дзіцячая карта да бацькоўскай карты | Дзіцячая карта да бацькоўскай карты | Дзіцячая карта да бацькоўскай карты | Дзіцячая карта да бацькоўскай карты | Дзіцячая карта да бацькоўскай карты | Дзіцячая карта да бацькоўскай карты |
| strGetOperatorInfoFailText | Не атрымалася атрымаць інфармацыю аб аператары | Не атрымалася атрымаць інфармацыю аб аператары | Не атрымалася атрымаць інфармацыю аб аператары | Не атрымалася атрымаць інфармацыю аб аператары | Не атрымалася атрымаць інфармацыю аб аператары | Не атрымалася атрымаць інфармацыю аб аператары | Не атрымалася атрымаць інфармацыю аб аператары | Не атрымалася атрымаць інфармацыю аб аператары | Не атрымалася атрымаць інфармацыю аб аператары |
| strChildOrParentCardInfoText | Інфармацыя пра картку дзіцяці або бацькоў | Інфармацыя пра картку дзіцяці або бацькоў | Інфармацыя пра картку дзіцяці або бацькоў | Інфармацыя пра картку дзіцяці або бацькоў | Інфармацыя пра картку дзіцяці або бацькоў | Інфармацыя пра картку дзіцяці або бацькоў | Інфармацыя пра картку дзіцяці або бацькоў | Інфармацыя пра картку дзіцяці або бацькоў | Інфармацыя пра картку дзіцяці або бацькоў |
| strChildCardStatusText | Статус дзіцячай карты: | Статус дзіцячай карты: | Статус дзіцячай карты: | Статус дзіцячай карты: | Статус дзіцячай карты: | Статус дзіцячай карты: | Статус дзіцячай карты: | Статус дзіцячай карты: | Статус дзіцячай карты: |
| strChildCardMSGBoxText1 | Картка дзіцяці [добра]Уваход у наступнае меню [Выхад]Выберыце аператара | Картка дзіцяці [добра]Уваход у наступнае меню [Выхад]Выберыце аператара | Картка дзіцяці [добра]Уваход у наступнае меню [Выхад]Выберыце аператара | Картка дзіцяці [добра]Уваход у наступнае меню [Выхад]Выберыце аператара | Картка дзіцяці [добра]Уваход у наступнае меню [Выхад]Выберыце аператара | Картка дзіцяці [добра]Уваход у наступнае меню [Выхад]Выберыце аператара | Картка дзіцяці [добра]Уваход у наступнае меню [Выхад]Выберыце аператара | Картка дзіцяці [добра]Уваход у наступнае меню [Выхад]Выберыце аператара | Картка дзіцяці [добра]Уваход у наступнае меню [Выхад]Выберыце аператара |
| strChildCardMSGBoxText2 | Read Child Card Fail | Read Child Card Fail | Read Child Card Fail | Read Child Card Fail | Read Child Card Fail | Read Child Card Fail | Read Child Card Fail | Read Child Card Fail | Read Child Card Fail |
| strNoChildCardText | Няма або незаконна | Няма або незаконна | Няма або незаконна | Няма або незаконна | Няма або незаконна | Няма або незаконна | Няма або незаконна | Няма або незаконна | Няма або незаконна |
| strFeedCycleText | Цыкл кармоў: | Цыкл кармоў: | Цыкл кармоў: | Цыкл кармоў: | Цыкл кармоў: | Цыкл кармоў: | Цыкл кармоў: | Цыкл кармоў: | Цыкл кармоў: |
| strLastTimeFeedText | Апошні час кармлення: | Апошні час кармлення: | Апошні час кармлення: | Апошні час кармлення: | Апошні час кармлення: | Апошні час кармлення: | Апошні час кармлення: | Апошні час кармлення: | Апошні час кармлення: |
| strNullText | НУЛЬ | НУЛЬ | НУЛЬ | НУЛЬ | НУЛЬ | НУЛЬ | НУЛЬ | НУЛЬ | НУЛЬ |
| strFeedCycleHourUnitText | гадзіна | гадзіна | гадзіна | гадзіна | гадзіна | гадзіна | гадзіна | гадзіна | гадзіна |
| strFeedCycleDayUnitText | Дзень | Дзень | Дзень | Дзень | Дзень | Дзень | Дзень | Дзень | Дзень |
| strChildCardInfoHelpTitleText | [добра]Уваход у наступнае меню [Выхад]Выберыце аператара | [добра]Уваход у наступнае меню [Выхад]Выберыце аператара | [добра]Уваход у наступнае меню [Выхад]Выберыце аператара | [добра]Уваход у наступнае меню [Выхад]Выберыце аператара | [добра]Уваход у наступнае меню [Выхад]Выберыце аператара | [добра]Уваход у наступнае меню [Выхад]Выберыце аператара | [добра]Уваход у наступнае меню [Выхад]Выберыце аператара | [добра]Уваход у наступнае меню [Выхад]Выберыце аператара | [добра]Уваход у наступнае меню [Выхад]Выберыце аператара |
| strFeedNoteTitleText | Інфармацыя пра выпускны вечар | Інфармацыя пра выпускны вечар | Інфармацыя пра выпускны вечар | Інфармацыя пра выпускны вечар | Інфармацыя пра выпускны вечар | Інфармацыя пра выпускны вечар | Інфармацыя пра выпускны вечар | Інфармацыя пра выпускны вечар | Інфармацыя пра выпускны вечар |
| strInputParentCardText | Калі ласка, увядзіце картку бацькоў | Калі ласка, увядзіце картку бацькоў | Калі ласка, увядзіце картку бацькоў | Калі ласка, увядзіце картку бацькоў | Калі ласка, увядзіце картку бацькоў | Калі ласка, увядзіце картку бацькоў | Калі ласка, увядзіце картку бацькоў | Калі ласка, увядзіце картку бацькоў | Калі ласка, увядзіце картку бацькоў |
| strInputChildCardText | Калі ласка, увядзіце картку дзіцяці | Калі ласка, увядзіце картку дзіцяці | Калі ласка, увядзіце картку дзіцяці | Калі ласка, увядзіце картку дзіцяці | Калі ласка, увядзіце картку дзіцяці | Калі ласка, увядзіце картку дзіцяці | Калі ласка, увядзіце картку дзіцяці | Калі ласка, увядзіце картку дзіцяці | Калі ласка, увядзіце картку дзіцяці |
| strFeedEnterText | [добра]Пачаць | [добра]Пачаць | [добра]Пачаць | [добра]Пачаць | [добра]Пачаць | [добра]Пачаць | [добра]Пачаць | [добра]Пачаць | [добра]Пачаць |
| strFeedNoteExitText | [Выхад]Не CA ініц | [Выхад]Не CA ініц | [Выхад]Не CA ініц | [Выхад]Не CA ініц | [Выхад]Не CA ініц | [Выхад]Не CA ініц | [Выхад]Не CA ініц | [Выхад]Не CA ініц | [Выхад]Не CA ініц |
| strReadParentCard_Fail_Text | Няўдача | Няўдача | Няўдача | Няўдача | Няўдача | Няўдача | Няўдача | Няўдача | Няўдача |
| strReadParentCard_Success_Text | паспяховы | паспяховы | паспяховы | паспяховы | паспяховы | паспяховы | паспяховы | паспяховы | паспяховы |
| strFeedChildCard_Fail_Text | Памылка кармлення карты дзіцяці | Памылка кармлення карты дзіцяці | Памылка кармлення карты дзіцяці | Памылка кармлення карты дзіцяці | Памылка кармлення карты дзіцяці | Памылка кармлення карты дзіцяці | Памылка кармлення карты дзіцяці | Памылка кармлення карты дзіцяці | Памылка кармлення карты дзіцяці |
| strFeedChildCard_Success_Text | Накарміце карту поспеху | Накарміце карту поспеху | Накарміце карту поспеху | Накарміце карту поспеху | Накарміце карту поспеху | Накарміце карту поспеху | Накарміце карту поспеху | Накарміце карту поспеху | Накарміце карту поспеху |
| strChildCardText | Картка дзіцяці | Картка дзіцяці | Картка дзіцяці | Картка дзіцяці | Картка дзіцяці | Картка дзіцяці | Картка дзіцяці | Картка дзіцяці | Картка дзіцяці |
| strParentCardText | Бацькоўская карта | Бацькоўская карта | Бацькоўская карта | Бацькоўская карта | Бацькоўская карта | Бацькоўская карта | Бацькоўская карта | Бацькоўская карта | Бацькоўская карта |
| en_str_Icon_HyphenMinus | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| en_str_Icon_StarSign | * | * | * | * | * | * | * | * | * |
| en_str_Icon_3Кропка | … | … | … | … | … | … | … | … | … |
| en_str_Icon_Solidus | / | / | / | / | / | / | / | / | / |
| en_str_Icon_Colon | : | : | : | : | : | : | : | : | : |
| en_str_ExitCancel | [ВЫХОД]:адмяніць | [ВЫХОД]:адмяніць | [ВЫХОД]:Адмяніць | [ВЫХОД]:Адмяніць | [ФІНІШ]:Адмяніць | [ВЫХОД]:Адмяніць | [ВЫХОД]:Адмяніць | [ВЫХОД]:Адмяніць | [ВЫХОД]:Адмяніць |
| en_str_ExitQuit | [ВЫХОД]:КІНУЦЬ | [ВЫХОД]:КІНУЦЬ | [ВЫХОД]:Люк | [ВЫХОД]:Кінуць | [ФІНІШ]:Пакіньце | [ВЫХОД]:Ты выходзіш | [ВЫХОД]:КІНУЦЦА | [ВЫХОД]:ВЫХОДЗІЦЬ | [ВЫХОД]:Блізка |
| en_str_OkDelete | [добра]:Выдаліць | [добра]:Выдаліць | [добра]:Выдаліць | [добра]:ВЫДАЛІЦЬ | [добра]:Выдаліць | [добра]:Выдаліць | [добра]:Каб выключыць | [добра]:Выдаліць | [добра]:Выдаліць |
| en_str_OkRecord | [добра]:Запіс | [добра]:Запіс | [добра]:Запіс | [добра]:Захаваць | [добра]:Захаваць | [добра]:Зарэгіструйцеся | [добра]:Рэгістрацыя | [добра]:Грабар | [добра]:гуляць |
| en_str_OkReturn | [добра]:Вярнуцца | [добра]:Вярнуцца | [добра]:Назад | [добра]:Назад | [добра]:Назад | [добра]:Задам наперад | [добра]:Каб вярнуцца | [добра]:Вярнуцца | [добра]:Назад |
| en_str_OKПачаць | [добра]:Пачаць | [добра]:Пачаць | [добра]:Пачаць | [добра]:Стартап | [добра]:Пачаць | [добра]:Пачатак | [добра]:Пачатак | [добра]:Пачатак | [добра]:Пачаць |
| en_str_okview | [добра]:Від | [добра]:Від | [добра]:Vis | [добра]:Бачыць | [добра]:Паказваць | [добра]:Від | [добра]:Від | [добра]:Від | [добра]:віза |
| en_str_exitbook | Кніга выхаду | Кніга выхаду | Кніга выхаду | Кніга выхаду | Кніга выхаду | Кніга выхаду | Кніга выхаду | Кніга выхаду | Кніга выхаду |
| en_str_okyes | [добра]:ды | [добра]:ды | [добра]:ды | [добра]:ды | [добра]:ды | [добра]:І | [добра]:ды | [добра]:ды | [добра]:ды |
| EN_STR_ICON_REVERSSOLIDUS | \ | \ | \ | \ | \ | \ | \ | \ | \ |
| en_str_icon_lowline | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ |
| en_str_1080i | 1080Я | 1080Я | 1080Я | 1080Я | 1080Я | 1080Я | 1080Я | 1080Я | 1080Я |
| EN_STR_1080P60 | 1080P(60HZ) | 1080P(60HZ) | 1080P(60HZ) | 1080P(60HZ) | 1080P(60HZ) | 1080P(60HZ) | 1080P(60HZ) | 1080P(60HZ) | 1080P(60HZ) |
| EN_STR_1080P50 | 1080P(50HZ) | 1080P(50HZ) | 1080P(50HZ) | 1080P(50HZ) | 1080P(50HZ) | 1080P(50HZ) | 1080P(50HZ) | 1080P(50HZ) | 1080P(50HZ) |
| EN_STR_1080P24 | 1080P(24HZ) | 1080P(24HZ) | 1080P(24HZ) | 1080P(24HZ) | 1080P(24HZ) | 1080P(24HZ) | 1080P(24HZ) | 1080P(24HZ) | 1080P(24HZ) |
| EN_STR_1080P30 | 1080P(30HZ) | 1080P(30HZ) | 1080P(30HZ) | 1080P(30HZ) | 1080P(30HZ) | 1080P(30HZ) | 1080P(30HZ) | 1080P(30HZ) | 1080P(30HZ) |
| EN_STR_1080P25 | 1080P(25HZ) | 1080P(25HZ) | 1080P(25HZ) | 1080P(25HZ) | 1080P(25HZ) | 1080P(25HZ) | 1080P(25HZ) | 1080P(25HZ) | 1080P(25HZ) |
| EN_STR_16B9 | 0.672916667 | 0.672916667 | 0.672916667 | 45185 | 0.672916667 | 0.672916667 | 0.672916667 | 0.672916667 | 0.672916667 |
| EN_STR_16B9WideScreen | 16:9 шырокі экран | 16:9 шырокі экран | 16:9 Шырокі фармат | 16/9 Ecran вялікі | 16:9 Увесь экран | 16:9 Шырокі экран | 16:9 Шырокі -экран | 16:9 Панарамны экран | 16:9 Шырокі фармат |
| EN_STR_16B9PS | 16:9 патэльня&сканаванне | 16:9 патэльня&сканаванне | 16:9 патэльня&сканаванне | 16:9 патэльня&сканаванне | 16:9 патэльня&сканаванне | 16:9 патэльня&сканаванне | 16:9 патэльня&сканаванне | 16:9 патэльня&сканаванне | 16:9 патэльня&сканаванне |
| EN_STR_16B9PB | 16:9 Слупа | 16:9 Слупа | 16:9 Слупа | 16:9 Слупа | 16:9 Слупа | 16:9 Слупа | 16:9 Слупа | 16:9 Слупа | 16:9 Слупа |
| en_str_4b3 | 0.16875 | 0.16875 | 0.16875 | 45019 | 0.16875 | 0.16875 | 0.16875 | 0.16875 | 0.16875 |
| En_str_4b3full | 4:3 поўны | 4:3 поўны | 4:3 Поўны | 4/3 Поўны экран | 4:3 Поўны | 4:3 Поўны экран | 4:3 Поўны | 4:3 Поўны | 4:3 поўны |
| en_str_4b3lb | 4:3 Letter Box | 4:3 Letter Box | 4:3 Letter Box | 4/3 Паштовая скрынка | 4:3 Паштовая скрынка | 4:3 Letterbox | 4:3 Паштовая скрынка | 4:3 Фармат паштовай скрыні | 4:3 Letter Box |
| EN_STR_4B3PS | 4:3 патэльня&сканаванне | 4:3 патэльня&сканаванне | 4:3 патэльня&сканаванне | 4/3 Аблыхаць | 4:3 патэльня&сканаванне | 4:3 патэльня&сканаванне | 4:3 патэльня&сканаванне | 4:3 патэльня&сканаванне | 4:3 патэльня&сканаванне |
| En_str_480i | 480Я | 480Я | 480Я | 480Я | 480Я | 480Я | 480Я | 480Я | 480Я |
| EN_STR_480P | 480р | 480р | 480р | 480р | 480р | 480р | 480р | 480р | 480р |
| en_str_576i | 576Я | 576Я | 576Я | 576Я | 576Я | 576Я | 576Я | 576Я | 576Я |
| EN_STR_576P | 576р | 576р | 576р | 576р | 576р | 576р | 576р | 576р | 576р |
| en_str_6m | 6M | 6M | 6M | 6M | 6M | 6M | 6M | 6M | 6M |
| EN_STR_720P | 720р | 720р | 720р | 720р | 720р | 720р | 720р | 720р | 720р |
| en_str_7m | 7M | 7M | 7M | 7M | 7M | 7M | 7M | 7M | 7M |
| en_str_8m | 8M | 8M | 8M | 8M | 8M | 8M | 8M | 8M | 8M |
| en_str_add | дадаваць | дадаваць | дадаваць | дадаваць | дадаваць | Дадаваць | дадаваць | дадаваць | дадаваць |
| en_str_age | Узрост | Узрост | Ольдэр | Узрост | Мяняць | Узрост | Узрост | Узрост | Узрост |
| en_str_age12 | Узрост 12 | Узрост 12 | Ольдэр 12 | 12 і | Мяняць 12 | 12 гады | Узрост 12 | Узрост 12 | Узрост 12 |
| en_str_age14 | Узрост 14 | Узрост 14 | Ольдэр 14 | 14 і | Мяняць 14 | 14 гады | Узрост 14 | Узрост 14 | Узрост 14 |
| en_str_age16 | Узрост 16 | Узрост 16 | Ольдэр 16 | 16 і | Мяняць 16 | 16 гады | Узрост 16 | Узрост 16 | Узрост 16 |
| en_str_age18 | Узрост 18 | Узрост 18 | Ольдэр 18 | 18 і | Мяняць 18 | 18 гады | Узрост 18 | Узрост 18 | Узрост 18 |
| en_str_album | Альбом: | Альбом: | Альбом: | Альбом: | Альбом: | Альбом: | Альбом: | Альбом: | Альбом: |
| en_str_allradio | Усё радыё | Усё радыё | Усе радыёстанцыі | Усе радыёстанцыі | Усё радыё | Усё радыё | Усе радыёстанцыі | Усе радыёстанцыі | На радыё |
| en_str_allradiolist | Увесь спіс радыё | Увесь спіс радыё | Усе спісы радыё | Спіс усіх радыё | Спіс усіх радыё | Спіс радыё | Усе спісы радыё | Спіс усіх радыё | Усе спісы радыё |
| en_str_AllTV | УСЕ ТБ | УСЕ ТБ | Увесь спіс тб | Усё тэлебачанне | УСЕ ТБ | тэлеканалы | Усё тэлебачанне | УСЕ ТБ | У спісе ТБ |
| en_str_AllTVList | Увесь спіс тб | Увесь спіс тб | Усе тэлепраграмы | Спіс усіх тэлевізараў | Увесь спіс тб | Спіс тэлеканалаў | Усе спісы тэлеперадач | Спіс усіх тэлевізараў | Усе тэлепраграмы |
| en_str_AntennaPower | харчаванне антэны | харчаванне антэны | Харчаванне антэны | Магутнасць антэны | Прадукцыйнасць антэны | Блок харчавання антэны | Магутнасць антэны | Магутнасць антэны | Харчаванне антэны |
| en_str_Apr | крас | крас | крас | Авр | крас | крас | абр | абр | крас |
| en_str_April | красавік | красавік | красавік | Аўрыл | красавік | Красавік | Красавік | Красавік | красавік |
| en_str_араб | арабская | арабская | арабская | арабская | арабская | арабская | арабская | арабская | арабская |
| en_str_Artist | Мастак: | Мастак: | Мастак: | Артыст: | мастак: | Мастак: | Мастак: | Мастак: | Мастак: |
| en_str_AspectRatio | суадносіны бакоў | суадносіны бакоў | Фармат выявы | Фармат выявы | суадносіны бакоў | Суадносіны выявы | Аспекты прычыны | Адносіны прэзентацыі | Фармат выявы |
| en_str_AudioLanguage | мова аўдыё | Мовы для гуку | Мова аўдыё | Мовы гуку | Мова гуку | Lingua Audio | Мова гуку | Мова гуку | Гукавая мова |
| EN_STR_AUDIOPID | Аўдыё PID: | Аўдыё PID: | Лід: | Ідэнтыфікацыя налад аўдыё: | Аўдыё PID: | Аўдыё PID: | Аўдыё PID: | Аўдыё PID: | Гукавы PID: |
| en_str_aug | Жніўня | Жніўня | Жніўня | Жнівень | Жніўня | Таму | Таму | Таму | Жніўня |
| en_str_august | Аўгусту | Аўгусту | Аўгусту | Жнівень | Аўгусту | Жнівень | Жнівень | Жнівень | Жнівень |
| en_str_australia | Аўстралія | Аўстралія | Аўстралія | Аўстралія | Аўстралія | Аўстралія | Аўстралія | Аўстралія | Аўстралія |
| en_str_austria | Аўстрыя | Аўстрыя | Аўстрыя | Аўстрыя | Аўстрыя | Аўстрыя | Аўстрыя | Аўстрыя | Аўстрыя |
| en_str_auto | аўтаматычны | аўтаматычны | Аўтаматычны | аўтаматычны | аўтаматычны | Аўтаматычны | Аўтаматычны | аўтаматычны | Аўтаматычны |
| en_str_autosearch | Аўтаматычны пошук | Аўтаматычная налада | Пошук аўтаматычнай асобы | Аўтаматычны пошук | Пошук у машыне | Аўтаматычны пошук | Аўтаматычны пошук | Аўтаматычны пошук | Аўтаматычны пошук |
| EN_STR_BACKSPACE | Назад | Назад | Назад | Назад | Назад | Вяртайся | Назад | Назад | Назад |
| en_str_backwards | Назад | Назад | Назад | Задняя спіна | Назад | Задам наперад | Назад | Аднаўленне | Назад |
| en_str_bandwidthth | шырыня паласы: | шырыня паласы: | Прапускная здольнасць: | Прапускная здольнасць: | Прапускная здольнасць: | Прапускная здольнасць: | Прапускная здольнасць: | Прапускная здольнасць: | Прапускная здольнасць: |
| en_str_belgium | Бельгія | Бельгія | Бельгія | Бельгія | Бельгія | Бельгія | Бельгія | Bégica | Бельгія |
| en_str_ber | BER | BER | BER | Адказваць | BER | BER | BER | BER | BER |
| en_str_bitrate | Трохі хуткасці: | Трохі хуткасці: | Трохі хуткасці: | Хуткасць: | Бітам: | Бітрэйт: | Індэкс крыху: | Кавалачкі: | Трохі хуткасці: |
| en_str_book | Кніга | Кніга | Функцыя запісу | Immy. | Бух | Кніга | Запаведнік | Запаведнік | Функцыя запісу |
| en_str_BookConflict | Гэты расклад канфліктуе з падзеяй | Гэты расклад канфліктуе з падзеяй | Гэты расклад канфліктуе з падзеяй | Гэты расклад канфліктуе з падзеяй | Гэты расклад канфліктуе з падзеяй | Канфлікт паміж падзеямі | Гэты расклад канфліктуе з падзеяй | Гэты расклад канфліктуе з падзеяй | Гэты расклад канфліктуе з падзеяй |
| en_str_BookEventExpired | Тэрмін дзеяння кніжнай падзеі скончыўся | Тэрмін дзеяння кніжнай падзеі скончыўся | Час для запісу скончыўся | Тэрмін дзеяння запланаванай падзеі скончыўся | Тэрмін дзеяння кніжнай падзеі скончыўся | Тэрмін дзеяння падзеі скончыўся | Кніжная падзея скончылася | Тэрмін дзеяння браніравання скончыўся | Час запісу скончыўся |
| en_str_BookEventTimeUp | Час браніравання мерапрыемства скончыўся | Час браніравання мерапрыемства скончыўся | Час для запісу скончыўся | Запланаваны час мерапрыемства скончыўся | Тэрмін даступнасці кніжнай падзеі | Запусціць таймер | Час браніравання мерапрыемства скончыўся | Час браніравання мерапрыемства скончыўся | Час запісу скончыўся |
| en_str_BookingEvent | Падзея па браніраванні | Падзея па браніраванні | Праграма для запісу | Заплануйце падзею | Кніжная падзея | Браніраванне мерапрыемстваў | Кніжная падзея | Браніраванне мерапрыемства | Праграмы для запісу |
| en_str_BookingInfo | Інфармацыя аб браніраванні | Інфармацыя аб браніраванні | Запіс інфармацыі | Інфармацыя аб праграмаванні | Інфармацыя пра кнігу | інфармацыя | Інфармацыя аб рэзерве | Інфармацыя аб браніраванні | Запіс інфармацыі |
| en_str_BookingIsFull | Браніраванне поўнае | браніраванне поўнае | Du kan ikke booke flere optagelser | La progr. est pleine | Buchungen voll | Programmazione piena | Reservas estão cheias | Reservas llenas | Du kan inte boka fler inspelningar |
| en_str_BookInvalid | This schedule is invalid | This schedule is invalid | This schedule is invalid | This schedule is invalid | This schedule is invalid | Programmazione non valida | This schedule is invalid | This schedule is invalid | This schedule is invalid |
| en_str_BookList | Book list | Book list | Optageliste | Liste des evenements programmés | Buchliste | Elenco programmazioni | Lista de reservas | Lista de reservas | Inspelningslista |
| en_str_BookRecordComplete | book complete | book complete | book complete | book complete | book complete | Prenota completata | book complete | book complete | book complete |
| en_str_BookCompletePowerOff | Schedule time end, выключыць харчаванне? | Schedule time end, выключыць харчаванне? | Schedule time end, выключыць харчаванне? | Schedule time end, выключыць харчаванне? | Schedule time end, выключыць харчаванне? | Programmazione terminata, spegnere? | Schedule time end, выключыць харчаванне? | Schedule time end, выключыць харчаванне? | Schedule time end, выключыць харчаванне? |
| en_str_BookStartDate | Start Date(M/D/Y) | Start Date(M/D/Y) | Start Date(M/D/Y) | Start Date(M/D/Y) | Start Date(M/D/Y) | Data iniziale (M/G/A) | Start Date(M/D/Y) | Start Date(M/D/Y) | Start Date(M/D/Y) |
| en_str_Channel_type | Channel type | Channel type | Channel type | Channel type | Channel type | Tipo di canale | Channel type | Channel type | Channel type |
| en_str_Channel_type_fta | FAT | FAT | FAT | FAT | FAT | FAT | FAT | FAT | FAT |
| en_str_Channel_type_all | ALL | ALL | ALL | ALL | ALL | Tutto | ALL | ALL | ALL |
| en_str_Browser | Аглядальнік | Аглядальнік | Аглядальнік | Navigateur | Аглядальнік | Аглядальнік | Navegador | Explorador | Аглядальнік |
| en_str_Bulgaria | Балгарыя | Балгарыя | Bulgarien | Bulgarie | Bulgarien | Балгарыя | Bulgária | Балгарыя | Bulgarien |
| en_str_Bulgarian | балгарская | балгарская | Bulgarsk | Bulgare | Bulgarisch | Bulgaro | Búlgaro | Búlgaro | Bulgarisk |
| en_str_ByLCN | By LCN | By LCN | Efter LCN | par LCN | Per LCN | Per LCN | Por LCN | Por LCN | Efter LCN |
| en_str_ByONID | By ONID | By ONID | Efter ONID | par ONID | Per ONID | Per ONID | Por ONID | Por ONID | Efter ONID |
| a_str_byserviceid | Па ідэнтыфікатары службы | Па ідэнтыфікатары службы | Пасля ідэнтыфікатара канала | па ідэнтыфікатары службы | За ідэнтыфікатар службы | Для ідэнтыфікатара службы | Па пасведчанні пасведчання асобы | Па ідэнтыфікатары службы | Пасля ідэнтыфікатара канала |
| En_str_byserviceName | Па імені службы | Па імені службы | Па назве канала | па назве ланцуга | За імя службы | Па імені службы | Па службе імя | Па імені службы | Па назве канала |
| en_str_cancel | адмяніць | адмяніць | Ануляваць | Адмяніць | Нарты | Ануляванне | Адмяніць | Ануляваць | Адмяніць |
| En_str_capson | Шапкі на | Шапкі на | Шапкі на | Шапкі на | Шапкі на | Подпісы на | Шапкі на | Шапкі на | Шапкі на |
| en_str_capsoff | Капялюшыкі выключаны | Капялюшыкі выключаны | Капялюшыкі выключаны | Капялюшыкі выключаны | Капялюшыкі выключаны | Запісы выключаны | Капялюшыкі выключаны | Капялюшыкі выключаны | Капялюшыкі выключаны |
| en_str_catalan | каталонскі | каталонскі | Каталонскі | каталонскі | Каталонскі | Каталана | Каталонскі | Каталан | Каталонскі |
| en_str_centaleurope | Цэнтральная Еўропа | Цэнтральная Еўропа | Цэнтральная Еўропа | Europe Centrale | Цэнтральная Еўропа | Цэнтральная Еўропа | Europa Central | Europa Central | Цэнтральная Еўропа |
| En_str_channel | канал | Канал | Увод канала | Ланцуг | Канал | Канал | Канал | Канал | Каналы |
| en_str_channellist | Спіс каналаў | Канал | Kanaliste | Спіс каналаў | Kanaliste | Спіс каналаў | Спіс каналаў | Спіс каналаў | Канал |
| EN_STR_CHANNELNAME | Назва канала | Назва канала | Назва канала | Назва канала | Назва канала | Назва канала | Назва канала | Назва канала | Назва канала |
| en_str_channelno | Канал №. | Канал №. | Канал №. | Канал №. | Канал №. | Нумар канала | Канал №. | Канал №. | Канал №. |
| EN_STR_CHANT тып | Тып канала | Тып канала | Тып канала | Тып канала | Тып канала | Tipo di canale | Тып канала | Тып канала | Тып канала |
| and_str_channelsearch | пошук каналаў | Налада канала | Пошук канала | Даследчыя каналы | Тануць | Пошукавыя каналы | Пошук канала | Пошук каналаў | Пошук канала |
| EN_STR_CHAPTER | Раздзел | Раздзел | Раздзел | Раздзел | Раздзел | Раздзел | Раздзел | Раздзел | Раздзел |
| a_str_ciinformation | Інфармацыя пра CI | Інфармацыя пра CI | Інфармацыя пра CI | Інфармацыя пра CI | Ci-information | Інфармацыя там | Інфармацыя пра CI | Інфармацыя пра CI | Інфармацыя пра CI |
| en_str_cimodulinserted | Устаўлены модуль CI | Устаўлены модуль CI | Устаўлены модуль CI | Устаўлены модуль CI | Устаўлены модуль CI | Модуль увайшоў у нас | Устаўлены модуль CI | Устаўлены модуль CI | Але рэжым ISATT |
| a_str_clock | гадзіны | гадзіны | Час | Сачыць | Гадзіннік | Таймер | Гадзіннік | Гадзіннік | Час |
| En_str_close | Блізкі | Блізкі | Люк | Блізкі | Блізкі | Маўчы | Закрыць | Блізкі | Блізка |
| en_str_clustersize | Памер кластара | Памер кластара | Памер кластара | Памер групы | Памер кластара | Памер кластара | Памер групоўкі | Памер кластара | Памер кластара |
| en_str_configure | Наладзіць | наладжваць | Наладжваць | Наладжваць | Наладжваць | Наладжваць | Наладжваць | Наладжваць | Наладжваць |
| EN_STR_CONFIRM | Пацвердзіць | Пацвердзіць | Пацвярджаць | Пацвярджаць | Пацвярджаць | Ён пацвярджае | Пацвярджаць | Пацвярджаць | Пацвярджаць |
| en_str_confirmPassword | Пацвердзіце пароль | Пацвердзіце пароль | Пацвердзіце пароль | Пацвердзіце пароль | Пацвердзіце пароль | Пацвердзіце пароль | Пацвердзіце пароль | Пацвердзіце пароль | Пацвердзіце кодавыя словы |
| en_str_copy | Копія | Копія | Копія | Капіраваць | Копія | Копія | Копія | Копія | Копія |
| en_str_copyerror | Скапіруйце памылку | Скапіруйце памылку | Памылка капіравання | Скапіруйце памылку | Скапіруйце памылкі | Скапіруйце памылку | Памылка капіравання | Памылка капіравання | Памылка пры капіраванні |
| en_str_country | краіна | Краіна | Зямля | Плаціць | Зямля | Вёска | Краіна | Краіна | Зямля |
| En_str_countryr рэгіён | Краінны рэгіён | Краінны рэгіён | Рэгіён | Плаціць – Рэгіён | Сухапутны рэгіён | Рэгіён | Краінны рэгіён | Краінны рэгіён | Рэгіён |
| EN_STR_COUNTRYSELECTION | Выбар краіны | Выбар краіны | Выбар краіны | Выбар краіны | Выбар краіны | Выбар краіны | Выбар краіны | Выбар краіны | Зямля |
| en_str_croatia | Харватыя | Харватыя | Харватыя | Харватыя | Харватыя | Харватыя | Харватыя | Харватыя | Харватыя |
| en_str_croatian | харвацкая | Hrvatski | Харвацкі | Hrvatski | Харвацкі | Харвацкі | Харвацкі | Харвацкі | Харвацкі |
| EN_STR_CVBS | CVBS | CVBS | CVBS | CVBS | CVBS | CVBS | CVBS | CVBS | CVBS |
| en_str_cyrillic | Кірыліцкі | Кірыліцкі | Кірыліцкі | Кірыліцкі | Kyrillisch | Кірыліцкі | Кірыліцкі | Кірыліцкі | Кірыліцкі |
| a_str_czech | чэшскі | Чэш | Чэш | Чэш | Чэш | Чэш | Чэш | Чэш | Чэш |
| en_str_czechoslovakia | Чэхаславакія | чэшскі | чэшскі | Чэхаславакія | Чэхаславакія | Чэхаславакія | Чэхаславакія | Чэхаславакія | Чэхія |
| en_str_daily | Штодзённы | Штодзённы | Штодзённы | Штодзённы | Штодзённы | Штодзённы | Штодзённы | Штодзённы | Штодзённы |
| en_str_danmark | Данія | Данія | Данія | Данія | Данія | Данія | Данія | Данія | Данія |
| en_str_danish | Данск | Данск | Данск | Дацкі | Дацкі | Дацкі | Дацкі | Дацкі | Данск |
| En_str_date | дата | Дата | Дадзены | дата | Дата | дадзеныя | дадзеныя | Дата | Дата |
| en_str_day | Дзень | Дзень | Дзень | Страл | тэг | Дзень | Ці | Дзень | Дзень |
| en_str_dec | АБ | АБ | АБ | АБ | Дэз. | Сядзіб | Дэз | Сядзіб | АБ |
| a_str_december | снежні | снежні | снежні | Снежань | Снежань | Снежань | Снежань | Снежань | снежні |
| en_str_delete | Выдаліць | З | Выдаліць | ВЫДАЛІЦЬ | Выдаліць | Выдаліць | Выключаць | Выдаляць | З |
| en_str_denish | Адмаўляць | Адмаўляць | Данск | Дацкі | Дацкі | Дацкі | Дацкі | Дацкі | Данск |
| en_str_denmark | Данія | Данія | Данія | Данія | Данія | Данія | Данія | Данія | Данія |
| en_str_destinationDirectory | Каталог прызначэння | Каталог прызначэння | Каталог прызначэння | Каталог напрамкаў | Мэтавы каталог | Тэчка прызначэння | Каталог прызначэння | Каталог прызначэння | Каталог прызначэння |
| en_str_devicefull | Няўдача!Прылада поўная! | Няўдача!Прылада поўная! | Памылка! СМІ поўныя! | Няўдача ! Мой. насычаны ! | Няўдача! Прылада поўная! | Памылка!Поўнае прылада! | Памылка! Прыстасаванне! | Няўдача! Поўнае прылада! | Наверсе! СМІ поўныя! |
| en_str_deviceprotect | Прылада абаронена! | Прылада абаронена! | СМІ абаронены! | Прылада абаронена ! | Прылада абаронена! | Прылада абаронена! | Прылада абаронена! | Прылада абаронена! | СМІ абаронены! |
| en_str_digitalaudio | Лічбавы аўдыё | Лічбавы аўдыё | Лічбавы выхад | Лічбавы выхад | Выхад лічбавых дадзеных | Лічбавы выхад | Лічбавы выхад | Лічбавы выхад | Лічбавы выхад |
| en_str_discard | Змаўляць | Змаўляць | Змаўляць | Выключаць | Зняць | Адмаўляць | Ігнараваць | Выключыць | Змаўляць |
| en_str_disk | Дыск | Дыск | Дыск | Дыск | Дыск | Дыскатэка | Дыск | Дыск | Дыск |
| en_str_divxsubtitle | Divx Subtitle | Divx Subtitle | Divx субтытры | Sous-titres divx | Divx Subtitle | Divx субтытры | Легенда Divx | Divx субтытры | Divx субтытры |
| EN_STR_DONOTPOWEROFF | Не выключайце! | Не выключайце! | Не выключайце! | Не выключайце! | Не выключайце! | Не адключайцеся! | Не выключайце! | Не выключайце! | Не выключайце! |
| en_str_deletenote | Вы хочаце выдаліць гэта? | Вы хочаце выдаліць гэта? | Вы хочаце выдаліць гэта? | Вы хочаце выдаліць гэта? | Вы хочаце выдаліць гэта? | Выключаць? | Вы хочаце выдаліць гэта? | Вы хочаце выдаліць гэта? | Вы хочаце выдаліць гэта? |
| en_str_dtv | DTV | DTV | DTV | DTV | DTV | DTV | DTV | DTV | DTV |
| En_str_dutch | нідэрландскі | нідэрландскі | Галандца | Галандца | Галандца | Галандца | Галандца | Галандца | Галандца |
| En_str_edit | рэдагаваць | рэдагаваць | рэдагаваць | рэдагаваць | рэдагаваць | Наладжваць | рэдагаваць | рэдагаваць | рэдагаваць |
| En_str_endttime | Час канец | Час канец | Час канец | Плаўнік | Канец -час | Канец | Час канец | Час завяршэння | Час канец |
| en_str_england | Англія | Англія | Англія | Англія | Англія | Англія | Англія | Англія | Англія |
| en_str_english | англійская | англійская | Англійская | англійская | англійская | Англійская | Англійская | англійская | Англійская |
| en_str_japanese | японскі | японскі | японскі | японскі | японскі | японскі | японскі | японскі | японскі |
| en_str_cuba | куба | куба | куба | куба | куба | куба | куба | куба | куба |
| en_str_korean | Карэйская | Карэйская | Карэйская | Карэйская | Карэйская | Карэйская | Карэйская | Карэйская | Карэйская |
| En_str_enter | УВОД | УВОД | УВОД | Аварыя | Увод | Ён пацвярджае | Увайсці | Уступка | УВОД |
| en_str_epg | ЭПП | ЭПП | ЭПП | ЭПП | ЭПП | ЭПП | ЭПП | ЭПП | ЭПП |
| En_str_event | Здарэнне | Здарэнне | Здарэнне | Здарэнне | Здарэнне | Здарэнне | Здарэнне | Здарэнне | Здарэнне |
| en_str_extend | Пашыраць | Пашыраць | Пашыраць | Пашыраць | Пашыраць | Пашыраны | Пашыраць | Пашыраць | Пашыраць |
| en_str_exit | ВЫХОД | ВЫХОД | ВЫХОД | Сароды | ВЫХОД | Вы выходзіце на вуліцу | Выйсці | ВЫХОДЗІЦЬ | ВЫХОД |
| en_str_fav | Рады | Рады | Рады | Рады | Рады | Рады | Рады | Рады | Рады |
| En_str_favoriteList | Любімы спіс | Любімы спіс | Любімы спіс | Спіс фаварытаў | Фаварыты | Спрыяць | Любімы спіс | Любімы спіс | Любімы спіс |
| en_str_feb | лютага | лютага | лютага | Люба | Яды. | лютага | Феў | лютага | лютага |
| en_str_february | лютага | лютага | Люты | Люты | Люты | Люты | Люты | Люты | Люты |
| en_str_filename | Імя файла | Імя файла | Імя файла | Нам | Імя файла | Імя файла | Імя файла | Імя файла | Імя файла |
| EN_STR_FILENAMECOLON | Імя файла: | Імя файла: | Імя файла: | Нам: | Імя файла: | Імя файла: | Імя файла: | Імя файла: | Імя файла: |
| Сістэма EN_STR_FILE | Файлавая сістэма | Файлавая сістэма | Файлавая сістэма | Файлавая сістэма | Файлавая сістэма | Файлавая сістэма | Напільнік | Файлавая сістэма | Файлавая сістэма |
| EN_STR_FINDNEWVERSW | Знайдзіце новае праграмнае забеспячэнне для версіі! | Знайдзіце новае праграмнае забеспячэнне для версіі! | Знайдзіце новае праграмнае забеспячэнне для версіі! | Знайдзіце новае праграмнае забеспячэнне для версіі! | Знайдзіце новае праграмнае забеспячэнне для версіі! | Новая версія праграмнага забеспячэння! | Знайдзіце новае праграмнае забеспячэнне для версіі! | Знайдзіце новае праграмнае забеспячэнне для версіі! | Знайдзіце новае праграмнае забеспячэнне для версіі! |
| en_str_finland | Фінляндыя | Фінляндыя | Фінляндыя | Фінляндыя | Фінляндыя | Фінляндыя | Фінляндыя | Фінляндыя | Фінляндыя |
| a_str_finnish | фінская | Фінляндыя | Фінскі | Фінляндыя | Фінскі | Фінскі | Фінскі | Фінскі | Фінскі |
| en_str_folder | Папка | Папка | Карты | Дасье | Папка | Папка | Мазачка | Напільнік | Лок |
| фармат A_STR_ | фармат | фармат | фармат | фармат | фармат | У фармаце | фармат | фармат | фармат |
| en_str_forward | Наперад | Наперад | Наперад | Рухацца наперад | Далей | Насочванне | Наперад | Рухацца наперад | Наперад |
| En_str_france | Францыя | Францыя | Францыя | Францыя | Францыя | Францыя | Францыя | Францыя | Францыя |
| EN_STR_FREESPACE | Бясплатная прастора дыска | Бясплатная прастора дыска | Бясплатная прастора дыска | Бясплатная прастора дыска | Дыск Фрыер Плац | Вольная прастора | Бясплатная прастора дыска | Бясплатная прастора дыска | Бясплатная прастора дыска |
| en_str_french | французскі | Франсуа | Француз | французскі | французскі | Француз | Француз | Француз | Француз |
| en_str_frequency | частата: | частата: | Частата: | Частата: | частата: | Частата: | Частата: | Частата: | Частата: |
| EN_STR_FREQUENCHANNEL | Частотны канал | Частотны канал | Канал | Частата канала | Частаенцонал | Частотны канал | Частотны канал | Частотны канал | Канал |
| en_str_frequencymhz | частата(МГц) | частата(МГц) | Частата(МГц) | Частата (МГц) | частата (МГц) | Частата(МГц) | Частата(МГц) | Частата (МГц) | Частата(МГц) |
| en_str_fri | Пт | Пт | Адзін. | Вель. | R | Вель | Пол | Чатыры | Адзін. |
| en_str_friday | Пятніца | Пятніца | Пятніца | Пятніца | Freitag | Пятніца | Пятніца | Пятніца | Пятніца |
| a_str_fullscreen | Поуны экран | Поуны экран | Поўны экран | Поўны экран | Увесь экран | Поўны экран | Цэлы экран | Поўны экран | Поўны экран |
| emission_strust | Гэльская | Гэльская | Гэльская | Гэльская | Гэльская | Гэльская | Гэльская | гэльская | Гэльская |
| en_str_german | нямецкі | Deutsch | Нямецкі | Нямецкі | Deutsch | Tedesco | Нямецкі | Нямецкі | Нямецкі |
| en_str_germany | Германія | Германія | Германія | Германія | Германія | Германія | Германія | Германія | Германія |
| and_str_gmtplus0 | GMT +0 | GMT +0 | GMT +0 | GMT +0 | Mgz +0 | GMT +0 | GMT +0 | GMT +0 | GMT +0 |
| en_str_gmtplus1 | GMT +1 | GMT +1 | GMT +1 | GMT +1 | Mgz +1 | GMT +1 | GMT +1 | GMT +1 | GMT +1 |
| En_str_gmtplus10 | GMT +10 | GMT +10 | GMT +10 | GMT +10 | Mgz +10 | GMT +10 | GMT +10 | GMT +10 | GMT +10 |
| En_str_gmtplus10dot5 | GMT +10.5 | GMT +10.5 | GMT +10.5 | GMT +10.5 | Mgz +10.5 | GMT +10.5 | GMT +10.5 | GMT +10.5 | GMT +10.5 |
| En_str_gmtplus11 | GMT +11 | GMT +11 | GMT +11 | GMT +11 | Mgz +11 | GMT +11 | GMT +11 | GMT +11 | GMT +11 |
| En_str_gmtplus12 | GMT +12 | GMT +12 | GMT +12 | GMT +12 | Mgz +12 | GMT +12 | GMT +12 | GMT +12 | GMT +12 |
| En_str_gmtplus2 | GMT +2 | GMT +2 | GMT +2 | GMT +2 | Mgz +2 | GMT +2 | GMT +2 | GMT +2 | GMT +2 |
| En_str_gmtplus3 | GMT +3 | GMT +3 | GMT +3 | GMT +3 | Mgz +3 | GMT +3 | GMT +3 | GMT +3 | GMT +3 |
| En_str_gmtplus4 | GMT +4 | GMT +4 | GMT +4 | GMT +4 | Mgz +4 | GMT +4 | GMT +4 | GMT +4 | GMT +4 |
| en_str_gmtplus5 | GMT +5 | GMT +5 | GMT +5 | GMT +5 | Mgz +5 | GMT +5 | GMT +5 | GMT +5 | GMT +5 |
| and_str_gmtplus6 | GMT +6 | GMT +6 | GMT +6 | GMT +6 | Mgz +6 | GMT +6 | GMT +6 | GMT +6 | GMT +6 |
| and_str_gmtplus7 | GMT +7 | GMT +7 | GMT +7 | GMT +7 | Mgz +7 | GMT +7 | GMT +7 | GMT +7 | GMT +7 |
| and_str_gmtplus8 | GMT +8 | GMT +8 | GMT +8 | GMT +8 | Mgz +8 | GMT +8 | GMT +8 | GMT +8 | GMT +8 |
| and_str_gmtplus9 | GMT +9 | GMT +9 | GMT +9 | GMT +9 | Mgz +9 | GMT +9 | GMT +9 | GMT +9 | GMT +9 |
| en_str_gmtplus9dot5 | GMT +9.5 | GMT +9.5 | GMT +9.5 | GMT +9.5 | Mgz +9.5 | GMT +9.5 | GMT +9.5 | GMT +9.5 | GMT +9.5 |
| and_str_gmtminus1 | GMT -1 | GMT -1 | GMT -1 | GMT -1 | Mgz -1 | GMT -1 | GMT -1 | GMT -1 | GMT -1 |
| and_str_gmtminus10 | GMT -10 | GMT -10 | GMT -10 | GMT -10 | Mgz -10 | GMT -10 | GMT -10 | GMT -10 | GMT -10 |
| and_str_gmtminus11 | GMT -11 | GMT -11 | GMT -11 | GMT -11 | Mgz -11 | GMT -11 | GMT -11 | GMT -11 | GMT -11 |
| and_str_gmtminus12 | GMT -12 | GMT -12 | GMT -12 | GMT -12 | Mgz -12 | GMT -12 | GMT -12 | GMT -12 | GMT -12 |
| and_str_gmtminus2 | GMT -2 | GMT -2 | GMT -2 | GMT -2 | Mgz -2 | GMT -2 | GMT -2 | GMT -2 | GMT -2 |
| En_str_gmtminus3 | GMT -3 | GMT -3 | GMT -3 | GMT -3 | Mgz -3 | GMT -3 | GMT -3 | GMT -3 | GMT -3 |
| and_str_gmtminus4 | GMT -4 | GMT -4 | GMT -4 | GMT -4 | Mgz -4 | GMT -4 | GMT -4 | GMT -4 | GMT -4 |
| and_str_gmtminus5 | GMT -5 | GMT -5 | GMT -5 | GMT -5 | Mgz -5 | GMT -5 | GMT -5 | GMT -5 | GMT -5 |
| and_str_gmtminus6 | GMT -6 | GMT -6 | GMT -6 | GMT -6 | Mgz -6 | GMT -6 | GMT -6 | GMT -6 | GMT -6 |
| and_str_gmtminus7 | GMT -7 | GMT -7 | GMT -7 | GMT -7 | Mgz -7 | GMT -7 | GMT -7 | GMT -7 | GMT -7 |
| and_str_gmtminus8 | GMT -8 | GMT -8 | GMT -8 | GMT -8 | Mgz -8 | GMT -8 | GMT -8 | GMT -8 | GMT -8 |
| and_str_gmtminus9 | GMT -9 | GMT -9 | GMT -9 | GMT -9 | Mgz -9 | GMT -9 | GMT -9 | GMT -9 | GMT -9 |
| en_str_goto | Дастаць | Дастаць | Ісці на | Ісці на | Ісці на | Ісці ў | Ісці на | Калі | Ісці на |
| en_str_greece | Грэцыя | Грэцыя | Грэцыя | Грэцыя | Грэцыя | Грэцыя | Грэцыя | Грэцыя | Грэцыя |
| en_str_greek | грэцкі | грэцкі | Грэчаскі | Грэчаскі | Грэчаскі | Грэка | Грэчаскі | Грэчаскі | Грэчаскі |
| En_str_gridshow | Шоу сеткі | Шоу сеткі | Шоу сеткі | Awh. Радок | Шоу сеткі | Шоу сеткі | Шоу сеткі | Шоу сеткі | Шоу сеткі |
| en_str_hdmi | HDMI | HDMI | HDMI | HDMI | HDMI | HDMI | HDMI | HDMI | HDMI |
| en_str_help | дапамога | дапамога | дапамога | дапамога | дапамога | Дапамога | дапамога | дапамога | дапамога |
| en_str_hdunsupport | HD без падтрымкі | HD без падтрымкі | HD без падтрымкі | HD без падтрымкі | HD без падтрымкі | HD не падтрымліваецца | HD без падтрымкі | HD без падтрымкі | HD без падтрымкі |
| en_str_hour | гадзіна | гадзіна | час | Гадзіна | Гадзіна | Ора | Час | Час | Гадзіна |
| a_str_hungarian | Венгерскі | Венгерскі | Венгерскі | Венгерскі | Венгерскі | Венгерскі | Венгерскі | Венгерскі | Венгерскі |
| en_str_hungaary | Венгрыя | Венгрыя | Венгрыя | Венгрыя | Венгрыя | Венгрыя | Венгрыя | Венгрыя | Венгрыя |
| En_str_hwversion | HW версія: 5007.2316.1 | HW версія: 5007.2316.1 | HW версія: 5007.2316.1 | Версія HW: 5007.2316.1 | HW версія: 5007.2316.1 | Версія HW: 5007.2316.1 | HW версія : 5007.2316.1 | Версія: 5007.2316.1 | HW версія: 5007.2316.1 |
| en_str_info | ІНФА | ІНФА | ІНФА | ІНФА | ІНФА | ІНФА | ІНФА | ІНФА | ІНФА |
| a_str_information | інфармацыя | Інфармацыя | інфармацыя | Інфармацыя | інфармацыя | Інфармацыя | Інфармацыя | Інфармацыя | інфармацыя |
| en_str_init | Місціся | Місціся | Місціся | Місціся | Місціся | Пачатак | Інічны | Пачатак | Місціся |
| en_str_inputnewPassword | Увядзіце новы пароль | Увядзіце новы пароль | Увядзіце новы пароль | Увядзіце новы пароль | Увядзіце новы пароль | Новы пароль | Устаўце новы пароль | Увядзіце новы пароль | Увядзіце новае кодавае слова |
| en_str_inputOldPassword | Увядзіце стары пароль | Увядзіце стары пароль | Увядзіце існуючы пароль | Увядзіце стары пароль | Увядзіце стары пароль | Стары пароль | Увядзіце стары пароль | Увядзіце папярэдні пароль | Напішыце існуючае кодавае слова |
| en_str_inputPassword | Калі ласка, увядзіце пароль | Калі ласка, увядзіце пароль | Увядзіце пароль | Перадаць пароль | Увядзіце пароль | Устаўце пароль | Пароль | Увядзіце пароль | Напішыце кодавыя словы |
| en_str_insertusbflash | Калі ласка, устаўце USB -прыладу | Калі ласка, устаўце USB -прыладу | Калі ласка, устаўце USB -носьбіт інфармацыі | Устаўце USB -прылада | Калі ласка, устаўце USB -прыладу | Устаўце USB -прылада | Увядзіце USB -прыладу | Устаўце USB -прылада | Калі ласка, пакладзеце ў USB Media |
| Кіраўніцтва EN_STR_INSTALLATION | Кіраўніцтва па ўстаноўцы | Устаноўка | Кіраўніцтва па ўстаноўцы | Кіраўніцтва d'ANTER. | Інструкцыя па ўстаноўцы | Весці | Кіраўніцтва па ўстаноўцы | Кіраўніцтва па ўстаноўцы | Кіраўніцтва па ўстаноўцы |
| en_str_invalid | Негрунтоўны | несапраўдны | Несапраўдны | Няправільны | Негрунтоўны | Негрунтоўны | Негрунтоўны | Несапраўдны | Негрунтоўны |
| EN_STR_INVALIDCHANNEL | Несапраўдны канал | Несапраўдны канал | Несапраўдны канал | Няправільная ланцужок | Несапраўдны канал | Неадруджаны канал | Несапраўдны канал | Не -валідны канал | Несапраўдны канал |
| en_str_invalidpassword | Несапраўдны пароль | Несапраўдны пароль | Няправільны пароль | Няправільны пароль | Несапраўдны пароль | Несапраўдны пароль | Несапраўдны пароль | Не -валідны пароль | Няправільнае слова кода |
| en_str_isexpirednow | скончыўся зараз, | скончыўся зараз, | скончыўся, | тэрміны дзеяння тэрміну дзеянняў | скончыўся зараз, | Тэрміны дзеяння тэрміну дзеянняў | ужо скончыўся, | Ён ужо скончыўся, | спыніўся, |
| en_str_italian | італьянскі | Italiano | Італьянска | Італія | італьянскі | Italiano | Italiano | Italiano | Італьянскі |
| en_str_italy | Італія | Італія | Італія | Італія | Італія | Італія | Італія | Італія | Італія |
| en_str_jan | студзень | Вязіцца | студзень | студзень | студзень | Род | студзень | Ene | студзень |
| en_str_january | студзень | студзень | Студзень | Студзень | Студзень | Студзень | Студзень | Студзень | Студзень |
| en_str_jul | ліпеня | Лямант | ліпеня | ліпеня. | Ліпень | Зашпанак | ліпеня | ліпеня | ліпеня |
| en_str_july | ліпеня | ліпеня | Ліпень | Ліпень | Ліпень | Ліпень | Ліпень | Жуліё | Ліпень |
| en_str_jun | чэрв | Чорны | чэрв | чэрв | Чэрвень | Ніжэй | чэрв | чэрв | чэрв |
| en_str_june | чэрвень | чэрвень | Чэрвень | Чэрвень | Чэрвень | Чэрвень | Чэрвень | Чэрвень | Чэрвень |
| en_str_keep | Трымаць | Трымаць | Відаць | Трымаць | Трымаць | Трымаць | Каб падтрымліваць | Трымаць | Трымаць |
| en_str_language | мова | Налады мовы | Sprogindsillation | Налады мовы | Мова | Лінге | Мова | Мова | Налады мовы |
| en_str_lcn | LCN | LCN | LCN | LCN | LCN | LCN | LCN | LCN | LCN |
| en_str_left | злева | злева | Левы | злева | Сувязі | Левы | Левы | налева | Левы |
| en_str_list | каля 273 * 180 * 124 мм / 10,75 * 7,09 * 4,88 цалі | каля 273 * 180 * 124 мм / 10,75 * 7,09 * 4,88 цалі | Спіс | Спіс | Спіс | Спіс | Спіс | Спіс | Спіс |
| en_str_loading | загрузка | загрузка | загрузка | Прызначаць цану | Пагружаны | Загрузка | Загрузка | Зарадка | Загрузка |
| a_str_lock | Замок | Замок | Замок | Замок | Замок | Перагароджваць | Замок | Перагароджваць | Замок |
| en_st_luxregian | Люксембург | Люксембург | Люксембург | Люксембург | Люксембург | Люксембург | Люксембург | Люксембург | Люксембург |
| en_str_manual | кіраўніцтва | кіраўніцтва | Мануэль | Мануэль | Уручную | Дапаможнік | кіраўніцтва | кіраўніцтва | Уручную |
| en_str_manualsearch | ручной пошук | Лічбавая наладка ўручную | Ручны пошук | Ручныя даследаванні | Ручны пошук | Ручныя даследаванні | Ручны пошук | Ручны пошук | Ручны пошук |
| One_str_mar | Сакавік | Бераг | Сакавік | Сакавік | Маршыраваць | Сакавік | Сакавік | Сакавік | Сакавік |
| en_str_march | сакавік | сакавік | Маршы | Марс | Маршыраваць | Марзо | Маршыраваць | Марзо | Марс |
| en_str_may | можа | Скол | Маё | Травень | Травень | Маджыа | Травень | Мая | Маё |
| EN_STR_MEDIATYPE | Тып СМІ | Тып СМІ | Тып СМІ | Тып падтрымкі | Тып СМІ | Тып падтрымкі | Тып падтрымкі | Тып сярэдняга | Тып СМІ |
| en_str_menu | меню | МЕНЮ | меню | МЕНЮ | меню | меню | меню | Меню | Меню |
| en_str_message | паведамленне | паведамленне | Паведамленне | паведамленне | Навіны | Паведамленне | Паведамленне | Паведамленне | Паведамленне |
| en_str_minute | Хвіліна | Хвіліна | Хвіліна | Хвіліна | Хвіліна | Хвіліны | Хвіліны | Хвіліны | Хвіліна |
| en_str_mode | рэжым | рэжым | рэжым | рэжым | рэжым | Шлях | рэжым | рэжым | рэжым |
| en_str_model | мадэль: DFTA40HD | мадэль: DFTA40HD | мадэль: DFTA40HD | Мадэль: DFTA40HD | Мадэль: DFTA40HD | Мадэль: DFTA40HD | Мадэль: DFTA40HD | Мадэль: DFTA40HD | мадэль: DFTA40HD |
| En_str_mon | Пн. | Пн. | Чалавек. | LUN. | Мо. | LUN. | Скажыце. | LUN. | Чалавек. |
| en_str_monday | Панядзелак | Панядзелак | Панядзелак | Панядзелак | Мантаг | Панядзелак | Панядзелак | Панядзелак | Панядзелак |
| en_str_month | Месяц | Месяц | Месяц | Месяц | Месяц | Месяц | Месяц | Mes | Месяц |
| en_str_move | Рухацца | Рухацца | Цячы | Пераязджаць | Пераязджаць | Пераязджаць | Рухавік | Рухавік | Пераязджаць |
| En_str_movie | Фільм | Фільм | Фільм | Фільм | Фільм | відэа | Фільм | Фільм | Фільм |
| en_str_multimedia | мультымедыя | мультымедыя | мультымедыя | мультымедыя | мультымедыя | мультымедыя | мультымедыя | мультымедыя | мультымедыя |
| en_str_music | Музыка | Музыка | Музыка | Музек | Музыка | Музыка | Музыка | Музыка | Музыка |
| en_str_mute | Адключыць гук | Адключыць гук | Адключыць гук | Рэжым маўчанне | Нямы | Адключыць гук | Ціхі | Сінлецыё | Адключыць гук |
| en_str_muteoff | Адключыце | Адключыце | Нямы з | Выразаць функцыю маўчання | Ціхі | Адключыце | Маўчыць | Маўчанне адключана | Нямы |
| En_str_muteon | Нямы на | Нямы на | Адключыць да | Уключыце функцыю маўчання | Ціха | Нямы на | Маўчанне пра | Актываваная цішыня | Нямы |
| en_str_netherlands | Нідэрланды | Нідэрланды | Галандыя | Нідэрланды | Нідэрланды | Калі | Нідэрланды | Нідэрланды | Галандыя |
| en_str_networkid | Ідэнтыфікатар сеткі: | Ідэнтыфікатар сеткі: | Ідэнтыфікатар сеткі: | Ідэнтыфікацыя сеткі: | Ідэнтыфікатар сеткі: | Id rete: | ІД гатовы: | Чырвоны ідэнтыфікатар: | Ідэнтыфікатар сеткі |
| en_str_new | новы | новы | А | Nouveau | Neu | Новы | Нова | Нуэва | А |
| en_str_next | наступны | наступны | Наступны | Наступны | Далей | Наступны | Наступны | Наступны | Наступны |
| en_str_no | няма | няма | Яе | Не | Ніякі | няма | Ніякі | няма | Яе |
| en_str_number | няма. | няма. | NR. | няма. | NR. | N ° | N.º | Ніякі. | NR. |
| en_str_normal | Нармальны | Нармальны | Нармальны | Нармальны | Нармальны | Нармальны | Нармальны | Нармальны | Нармальны |
| Праграма EN_STR_NOBooking | Няма праграмы браніравання. | Няма праграмы браніравання. | Няма праграмы браніравання | Няма праграмавання | Няма праграмы браніравання. | Няма праграмавання | Няма праграмы. Стрыманы | Няма зарэзерваванай праграмы | Няма праграмы браніравання |
| Праграма EN_STR_NOFARVARITE | Няма любімай праграмы | Няма любімай праграмы | Няма любімай праграмы | Няма любімага канала | Няма любімай праграмы | Няма любімай праграмы | Няма любімай праграмы | Няма любімай праграмы | Няма любімай праграмы |
| En_str_noinformation | Няма інфармацыі | Зваротная інфармацыя | Няма інфармацыі | Няма інфармацыі | Няма інфармацыі | Няма інфармацыі | Інфармацыі няма | Інфармацыі няма | Няма інфармацыі |
| Інфармацыя en_str_noprogram | Няма інфармацыі пра праграму | Няма інфармацыі пра праграму. | Няма інфармацыі пра праграму | Інфармацыя пра праграмы няма | Няма інфармацыі пра праграму | Няма інфармацыйнай праграмы | Няма інфармацыі пра праграму | Няма інфармацыі пра праграму | Няма інфармацыі пра праграму |
| EN_STR_NOPRAGRAMPLEASESSECHHANNEL | Няма праграмы,Калі ласка, шукайце канал | Няма праграмы,Калі ласка, шукайце канал | Няма праграмы, Калі ласка, знайдзіце канал | Няма ланцуга. Шукайце каналы | Няма інфармацыі пра праграму, Калі ласка, шукайце канал | Няма праграмы | Няма праграмы,Калі ласка, шукайце канал | Няма праграмы,Пошукавы канал | Няма праграмы, Калі ласка, знайдзіце канал |
| en_str_noradio | Няма радыё | Няма радыё | Няма радыё | Няма радыё | Няма радыё | Няма радыё | Радыё няма | Радыё няма | Няма радыё |
| en_str_noradioprogram | Няма радыёпраграмы | Няма радыёпраграмы | Няма радыёпраграмы | Няма радыёпраграмы | Няма радыёпраграмы | Няма радыёпраграмы | Радыёпраграмы няма | Радыёпраграмы няма | Няма радыёпраграмы |
| EN_STR_NORADIOFAVICEITEPROGRAM | Няма любімай радыё праграмы | Няма любімай радыё праграмы | Няма любімай радыё праграмы | Няма любімага радыё -канала | Няма любімай радыё праграмы | Няма любімых радыёпраграм | Любімай радыёперадачы няма | Няма абранай праграмы радыё | Няма любімай праграмы радыё |
| en_str_NoRadioPleaseSearchChannel | радыё няма,Калі ласка, шукайце канал | радыё няма,Калі ласка, шукайце канал | Няма радыё, Калі ласка, знайдзіце канал | Няма радыёканала. Пошук радка | Няма радыё, Калі ласка, шукайце канал | Няма радыё | Радыё няма,Калі ласка, шукайце канал | Радыё няма, Пошукавы канал | Няма радыё, Калі ласка, знайдзіце канал |
| en_str_NoService | Няма абслугоўвання | Няма абслугоўвання | Няма абслугоўвання | Няма абслугоўвання | Няма абслугоўвання | Няма службы | Няма абслугоўвання | Няма абслугоўвання | Няма абслугоўвання |
| en_str_NoSignal | Няма сігналу | Няма сігналу | Няма сігналу | Няма сігналу | Няма сігналу | Няма сігналу | Сігналу няма | Сігналу няма | Няма сігналу |
| en_str_NoTeletextInformation | Няма інфармацыі аб тэлетэксце. | Няма інфармацыі аб тэлетэксце. | Няма інфармацыі па тэлетэксту. | Няма інфармацыі аб тэлетэксце | Няма інфармацыі аб тэлетэксце | Няма інфармацыі аб тэлетэксце | Інфармацыі па тэлетэксту няма. | Няма інфармацыі аб тэлетэксце | Няма інфармацыі аб тэлетэксце. |
| en_str_NoSUBInformation | Няма інфармацыі аб субтытрах. | Няма інфармацыі аб субтытрах. | Няма інфармацыі аб субтытрах. | Няма інфармацыі аб субтытрах. | Няма інфармацыі аб субтытрах. | Без субтытраў | Няма інфармацыі аб субтытрах. | Няма інфармацыі аб субтытрах. | Няма інфармацыі аб субтытрах. |
| en_str_NoTV | Няма тэлевізара | Няма тэлевізара | Няма тэлебачання | Няма тэлевізара | Няма тэлевізара | Няма тэлевізара | Тэлевізара няма | Тэлевізара няма | Няма тэлебачання |
| Праграма EN_STR_NOTVFavorite | Ніякая тэлевізійная праграма | Ніякая тэлевізійная праграма | Ніякая тэлевізійная праграма | Няма любімага тэлеканала | Ніякая тэлевізійная праграма | Няма любімай тэлепраграмы | Няма любімай тэлевізійнай праграмы | Улюбёнай праграмы тэлевізара няма | Ніякая тэлевізійная праграма |
| EN_STR_NOTVPLEASSESCHANNEL | Няма тэлевізара,Калі ласка, шукайце канал | Няма тэлевізара,Калі ласка, шукайце канал | Няма тэлевізара, Калі ласка, знайдзіце канал | Няма тэлевізара, Шукайце ланцужок | Няма тэлевізара, Калі ласка, шукайце канал | Няма тэлевізара | Тэлевізара няма,Калі ласка, шукайце канал | Тэлевізара няма, Пошукавы канал | Няма тэлебачання, Калі ласка, знайдзіце канал |
| and_str_noupdatefile | Няма файла абнаўлення. | Няма файла абнаўлення. | Няма файла абнаўлення | Няма абноўленага файла | Няма файла абнаўлення. | Няма файлаў абнаўлення | Не існуе абноўленага файла . | Не існуе абноўленага файла | Няма файла абнаўлення |
| en_str_norway | Нарвегія | Нарвегія | Нарвегія | Нарвегія | Нарвегія | Нарвегія | Нарвегія | Нарвегія | Нарвегія |
| en_str_norwegian | Нарвежскі | нарвежская | нарвежская | нарвежская | Нарвежскі | Нарвежскі | Нарвежскі | Нарвежскі | нарвежская |
| EN_STR_NOTFINDANYUSBDEVICE | Не знаходзіць ніводнага USB -прылады | Не знаходзіць ніводнага USB -прылады | Не знойдзена USB СМІ | Не знойдзена USB -прылада | Знайдзіце USB -прылада | Не выяўлена USB -прылада | Не знаходзіць прылады USB | Не знойдзена USB -прылада | Не знойдзена USB СМІ |
| an_st_nov | Педа | Ліс | Педа | Педа | Педа | Педа | Педа | Педа | Педа |
| en_str_nov | лістапада | лістапада | лістапада | Лістапад | лістапада | Лістапад | Лістапад | Лістапад | лістапада |
| a_str_ntsc | NTSC | NTSC | NTSC | NTSC | NTSC | NTSC | NTSC | NTSC | NTSC |
| en_str_nvod | Nvod | Nvod | Nvod | Nvod | Nvod | Nvod | Nvod | Nvod | Nvod |
| en_str_oct | Кастрычнік | Кастрычнік | Кастрычнік | Кастрычнік | Кастрычнік. | От | Выхад | Кастрычнік | Кастрычнік |
| EN_STR_OCOBER | Кастрычніка | Кастрычніка | Кастрычнік | Кастрычнік | Кастрычнік | Кастрычнік | Кастрычнік | Кастрычнік | Кастрычнік |
| en_str_off | ад | Выключаны | Ад | Прыпынак | З | Зношаны | Выключаны | Пакалечаны | Аб |
| en_str_ok | добра | добра | добра | добра | добра | добра | добра | добра | добра |
| en_str_on | на | На | Да | Марша | А | Акусе | Злучаны | Актываваны | На |
| En_str_once | Раз | Раз | Раз | Раз | Раз | Раз | Раз | Раз | Раз |
| En_str_option | Варыянт | Выбар | Выбар | Варыянт | Варыянт | Варыянты | Выбар | Выбар | Вал |
| En_str_osdlanguage | Мова экраннага меню | Мова экраннага меню | Sprogindsillation | Меню мовы | Мова экраннага меню | Lingua OSD | Мова экраннага меню | Мова экраннага меню | Мова экраннага меню |
| En_str_page | старонка | старонка | Збоку | старонка | Старонка | Старонка | Старонка | Старонка | Быццам |
| en_str_pagedown | Page ўніз | Page ўніз | Бок Нед | Наступная старонка | Старонка ўніз | Уніз | Ніжняя старонка | Загадзя старонку | Бок уніз |
| EN_STR_PAGENOW | Старонка зараз: | Старонка зараз: | Старонка зараз: | Старонка Актыўны: | Гэтая старонка: | Бягучая старонка: | Бягучая старонка: | Бягучая старонка: | Старонка зараз: |
| EN_STR_PAGEUP | Старонка ўверх | Старонка ўверх | Уверх уверх | Папярэдні | Уверх уверх | Старонка далей | Верхняя старонка | Перайдзіце старонку | Уверх уверх |
| en_str_pal | PAL | PAL | PAL | PAL | PAL | PAL | PAL | PAL | PAL |
| en_str_pal_m | PAL-M | PAL-M | PAL-M | PAL-M | PAL-M | PAL-M | PAL-M | PAL-M | PAL-M |
| en_str_pal_n | Pal-n | Pal-n | Pal-n | Pal-n | Pal-n | Pal-n | Pal-n | Pal-n | Pal-n |
| en_str_pal_nc | PAL-NC | PAL-NC | PAL-NC | PAL-NC | PAL-NC | PAL-NC | PAL-NC | PAL-NC | PAL-NC |
| A_STR_PARENTALGUIDANCE | Бацькоўскае кіраўніцтва | Бацькоўскі кантроль | Бацькоўскі гід | Бацькоўскі кантроль | Бацькоўскі кантроль | Бацькоўскі кантроль | Бацькоўскі гід | Кантроль Патэрно | Бацькоўскае кіраўніцтва |
| en_str_passworddoesnotmatch | Пароль не супадае | Пароль не супадае | Няправільны пароль | Пароль не адпавядае | Пароль не супадае | Пароль не адпавядае | Пароль не супадае | Пароль не супадае | Няправільнае слова кода |
| en_str_passwordsetsuccess | Набор пароля поспеху | Набор пароля поспеху | Створаны пароль | Паспяховае вызначэнне пароля | Пароль паспяхова наладзіць | Правільна ўсталяваны пароль | Вызначаны для поспеху пароль | Поспех усталяваны пароль | Створаныя словы кода |
| en_str_pasteselectfile | Paste Выберыце файл | Paste Выберыце файл | Устаўце выбраны файл | Paste Выберыце файл. | Устаўце выбраны файл | Абярыце файлы | Выбранае каралі з файла | Уставіць выбраны файл | Устаўце выбраны файл |
| EN_STR_PAUSE | Паўза | Паўза | Паўза | Паўза | Паўза | Пералом | Пералом | пералом | Паўза |
| EN_STR_PCM | PCM | PCM | PCM | PCM | PCM | PCM | PCM | PCM | PCM |
| EN_STR_PCRPID | ПЦР PID: | ПЦР PID: | ПЦР PID: | Ідэнтыфікацыя параметраў ПЦР: | ПЦР PID: | ПЦР PID: | ПЦР PID: | ПЦР PID: | ПЦР PID: |
| En_str_photo | фота | фота | Фота | фота | Фота | Выявы | Фота | Фота | Фота |
| en_str_photoconfigure | Фота наладзіць | Фота | Фота -канфігуратар | Фота наладзіць | Наладзьце фота | Налады малюнка | Фота наладзіць | Фота наладзіць | Фота наладзіць |
| en_str_movieconfigure | Налада фільма | Фільм, каб наладзіць | Канфігуратар | Наладзіць фільм | Наладзьце фільм | Налады відэа | Наладзіць фільм | Наладзіць фільм | Налада фільма |
| en_str_picture | малюнак | Карціна | Карціна | малюнак | Bild | Выявы | Выява | Выява | Bild |
| en_str_play | Гуляць | Гуляць | Гуляць | Лекцыя | Гуляць | Аднаўляць | Аднаўляць | Аднаўляць | Гуляць |
| EN_STR_PLEASESINSERTCARD | Калі ласка, устаўце картку | Калі ласка, устаўце картку | Калі ласка, устаўце карту | Устаўце карту | Калі ласка, устаўце карту | Устаўце карту | Калі ласка, увядзіце карту | Устаўце карту | Калі ласка, пакладзеце ў карты |
| en_str_pleasewait | Калі ласка, пачакайце… | Калі ласка, чакаць | Калі ласка, пачакайце | Пачакайце ... | Калі ласка, пачакайце… | Чакаць… | Калі ласка, пачакайце… | Надзея ... | Калі ласка, пачакайце |
| en_str_poland | Польшча | Польшча | Полюс | Пола | Полюс | Пола | Пола | Пола | Полюс |
| en_str_polish | паліраваць | польскай | Паліраваць | Паліраваць | Паліраваць | Паліраваць | Паліраваць | Паліраваць | Паліраваць |
| a_str_portugal | Партугалія | Партугалія | Партугалія | Партугалія | Партугалія | Партугалія | Партугалія | Партугалія | Партугалія |
| en_str_portuguese | партугальская | партугальская | Партугальскі | Партугальскі | партугальская | Партугальскі | партугальская | Партугальскі | Партугальскі |
| en_str_pressexittoexit | Прэса <ВЫХОД> выйсці. | Прэса <ВЫХОД> выйсці. | Ціск <ВЫХОД> У канцы. | Прэса <ВЫХОД> выйсці. | Каб пакінуць, калі ласка <Пакідаць> прэса. | Прэса <Вы выходзіце на вуліцу> выйсці. | Ціск <ВЫХОД> па -за. | Пульсар <ВЫХОД> Выйсці. | Ціск <ВЫХОД> выйсці. |
| EN_STR_PRESSMENUTOSKIP | Прэса <МЕНЮ> прапусціць. | Прэса <МЕНЮ> прапусціць. | Ціск <МЕНЮ> Для таго, каб прапусціць. | Націсніце меню, каб прайсці. | Каб прапусціць, калі ласка <Меню> прэса. | Узнагарода <МЕНЮ> скакаць. | Ціск <МЕНЮ> Скакаць. | Пульсар <МЕНЮ> Скакаць. | Ціск <МЕНЮ> Для таго, каб прапусціць. |
| EN_STR_PREVIEW | Папярэдні прагляд | Папярэдні прагляд | Папярэдні прагляд | Папярэдні прагляд | Папярэдні прагляд | Папярэдні прагляд | Папярэдні прагляд | Папярэдні прагляд | Папярэдні прагляд |
| EN_STR_PREViewfulScreen | Папярэдні прагляд / Поўнаэкран | Папярэдні прагляд / Поўнаэкран | Папярэдні прагляд / Поўнаэкран | Папярэдні прагляд / Поўнаэкран | Папярэдні прагляд / Поўнаэкран | Папярэдні прагляд / Поўны экран | Папярэдні прагляд / Поўнаэкран | Папярэдні прагляд / Поўнаэкран | Папярэдні прагляд / Поўнаэкран |
| en_str_previous | папярэдні | папярэдні | Папярэдні | Папярэдні | Папярэдні | Папярэдні | Пярэдні | Пярэдні | Папярэдні |
| en_str_productversion | Версія прадукту | Версія прадукту | Версія прадукту | Версія прадукту | Версія прадукту | Версія | Версія прадукту | Версія прадукту | Версія прадукту |
| a_str_program | Праграма | Праграма | Канал | Ланцуг | праграма | План | Праграма | Праграма | Канал |
| en_str_programchanged | Праграма змянілася! | Праграма змянілася! | Канал змяніўся! | Мадыфікаваная праграма ! | Праграма змянілася! | Змененая праграма! | Змененая праграма! | Змененая праграма! | Канал змяніўся! |
| Інфармацыя пра праграму A_STR_ | Інфармацыя пра праграму | Інфармацыя пра праграму | Інфармацыя пра канал | Інфармацыйныя праграмы | Праграмаванне | Інфармацыя | Інфармацыя пра праграму | Інфармацыя пра праграму | Інфармацыя пра канал |
| a_str_programedit | Рэдагаваць праграму | Рэдагаваць праграму | Рэдагаванне канала | Рэдагаваць каналы | Выхад праграмы | Перамена | Рэдагаваць праграму | Рэдагаваць праграму | Рэдагаванне канала |
| Кіраўніцтва A_STR_PROGRAM | Кіраўніцтва па праграме | Кіраўніцтва па праграме | Праграма | Кіраўніцтва праграмы | Кіраўніцтва па праграме | Кіраўніцтва па праграмах | Кіраўніцтва па праграме | Кіраўніцтва па праграме | Праграма |
| En_str_progress | Прагрэс | Прагрэс | Статус | Прасоўванне | Прагрэс | Стан | Прагрэс | Прагрэс | Статус |
| en_str_pvr | PVR | PVR | PVR | PVR | PVR | Рэк | PVR | PVR | PVR |
| en_str_pvrconfigure | PVR Наладзьце | PVR для налады | PVR Наладзьце | PVR Наладзьце | Наладзьце PVR | USB -прылада | PVR Наладзьце | PVR Наладзьце | PVR Наладзьце |
| en_str_pvrcurplaysize | Cur Play Size | Cur Play Size | Cur Play Size | Cur Play Size | Cur Play Size | Аднаўленне | Cur Play Size | Cur Play Size | Cur Play Size |
| EN_ST_PVRCURRECZSIZE | Памер запісу кургара | Памер запісу кургара | Памер запісу кургара | Памер запісу кургара | Памер запісу кургара | Запіс | Памер запісу кургара | Памер запісу кургара | Памер запісу кургара |
| A_STR_PVR DISK YouthRror | Поўная памылка дыска,Пакідаць… | Поўная памылка дыска,Пакідаць… | Поўная памылка дыска,Пакідаць… | Поўная памылка дыска,Пакідаць… | Поўная памылка дыска,Пакідаць… | Поўная памылка дыскатэкі… | Поўная памылка дыска,Пакідаць… | Поўная памылка дыска,Пакідаць… | Поўная памылка дыска,Пакідаць… |
| EN_STR_PVRENTER запіс | Увядзіце запіс,Чакаць… | Увядзіце запіс,Чакаць… | Увядзіце запіс,Чакаць… | Увядзіце запіс,Чакаць… | Увядзіце запіс,Чакаць… | Пачніце рэгістрацыю… | Увядзіце запіс,Чакаць… | Увядзіце запіс,Чакаць… | Увядзіце запіс,Чакаць… |
| En_str_pvrenttimeshift | Увядзіце часовы зрух,Чакаць… | Увядзіце часовы зрух,Чакаць… | Увядзіце часовы зрух,Чакаць… | Увядзіце часовы зрух,Чакаць… | Увядзіце часовы зрух,Чакаць… | Пачатак змены часу… | Увядзіце часовы зрух,Чакаць… | Увядзіце часовы зрух,Чакаць… | Увядзіце часовы зрух,Чакаць… |
| EN_STR_PVRFILEREACHENDERROR | Файл дасягае канцавой памылкі,Пакідаць… | Файл дасягае канцавой памылкі,Пакідаць… | Файл дасягае канцавой памылкі,Пакідаць… | Файл дасягае канцавой памылкі,Пакідаць… | Файл дасягае канцавой памылкі,Пакідаць… | Памылка файла… | Файл дасягае канцавой памылкі,Пакідаць… | Файл дасягае канцавой памылкі,Пакідаць… | Файл дасягае канцавой памылкі,Пакідаць… |
| a_str_pvrfilerwerror | Памылка файла R/W,Пакідаць… | Памылка файла R/W,Пакідаць… | Памылка файла R/W,Пакідаць… | Памылка файла R/W,Пакідаць… | Памылка файла R/W,Пакідаць… | Памылка напісання… | Памылка файла R/W,Пакідаць… | Памылка файла R/W,Пакідаць… | Памылка файла R/W,Пакідаць… |
| EN_STR_PVRFILESSYRER | Памылка файлавай сістэмы,Пакідаць… | Памылка файлавай сістэмы,Пакідаць… | Памылка файлавай сістэмы,Пакідаць… | Памылка файлавай сістэмы,Пакідаць… | Памылка файлавай сістэмы,Пакідаць… | Памылка сістэмы… | Памылка файлавай сістэмы,Пакідаць… | Памылка файлавай сістэмы,Пакідаць… | Памылка файлавай сістэмы,Пакідаць… |
| en_str_pvrmaxfilesize | Максімальны памер запісу | Максімальны памер запісу | Максімальны памер запісу | Максімальны памер запісу | Максімальны памер запісу | Максімальная рэгістрацыйная прастора | Максімальны памер запісу | Максімальны памер запісу | Максімальны памер запісу |
| En_str_pvrmaxrecordtime | Максімальны час запісу | Максімальны час запісу | Максімальны час запісу | Максімальны час запісу | Максімальны час запісу | Максімальны час рэгістрацыі | Максімальны час запісу | Максімальны час запісу | Максімальны час запісу |
| En_str_pvrmode | Рэжым PVR | Рэжым PVR | Рэжым PVR | Рэжым PVR | Рэжым PVR | Мода. запіс | PVR Way | PVR Way | Рэжым PVR |
| EN_STR_PVROTHERERROR | Невядомая памылка,Пакідаць… | Невядомая памылка,Пакідаць… | Невядомая памылка,Пакідаць… | Невядомая памылка,Пакідаць… | Невядомая памылка,Пакідаць… | Невядомы! | Невядомая памылка,Пакідаць… | Невядомая памылка,Пакідаць… | Невядомая памылка,Пакідаць… |
| en_str_pvrpoweroff | Запіс, Вы хочаце адключыць? | Запіс, Вы хочаце адключыць? | Запіс, Вы хочаце адключыць? | Запіс, Вы хочаце адключыць? | Запіс, Вы хочаце адключыць? | Рэгістрацыя ў працэсе, прыпынак? | Запіс, Вы хочаце адключыць? | Запіс, Вы хочаце адключыць? | Запіс, Вы хочаце адключыць? |
| EN_STR_PRRECORD | Запіс | Запіс | Запіс | Запіс | Запіс | Запіс | Запіс | Запіс | Запіс |
| EN_STR_PRRECORDTART | Запішыце біт | Запішыце біт | Запішыце біт | Запішыце біт | Запішыце біт | Бітрэйт | Запішыце біт | Запішыце біт | Запішыце біт |
| EN_STR_PRRECORDDEVICE | Запішыце прылада | Запішыце прылада | Запішыце прылада | Запішыце прылада | Запішыце прылада | Прылада запісу | Запішыце прылада | Запішыце прылада | Запішыце прылада |
| EN_STR_PVRSTOPMSG | Вы хочаце спыніць запіс? | Вы хочаце спыніць запіс? | Вы хочаце спыніць запіс? | Вы хочаце спыніць запіс? | Вы хочаце спыніць запіс? | Спыніце рэгістрацыю? | Вы хочаце спыніць запіс? | Вы хочаце спыніць запіс? | Вы хочаце спыніць запіс? |
| EN_STR_PVRSSTOPTS | Вы хочаце спыніць зрух часу? | Вы хочаце спыніць зрух часу? | Вы хочаце спыніць зрух часу? | Вы хочаце спыніць зрух часу? | Вы хочаце спыніць зрух часу? | Спыніце час? | Вы хочаце спыніць зрух часу? | Вы хочаце спыніць зрух часу? | Вы хочаце спыніць зрух часу? |
| en_str_pvrtimeshift | Час зрух | Час зрух | Час зрух | Час зрух | Час зрух | ЗРУХ У ЧАСЕ | Час зрух | Час зрух | Час зрух |
| EN_STR_PVRUSBMEDIA | USB Flash/HDD | USB Flash/HDD | USB Flash/HDD | USB Flash/HDD | USB Flash/HDD | USB -прылада | USB Flash/HDD | USB Flash/HDD | USB Flash/HDD |
| en_str_quality | Якасць | Якасць | Якасць | Якасць | Якасць | Якасць | Якасць | Якасць | Якасць |
| en_str_radio | радыё | радыё | радыё | радыё | радыё | радыё | Радыё | радыё | радыё |
| EN_STR_RADIOFARUSTELIST | Улюбёны спіс радыё | Улюбёны спіс радыё | Улюбёны спіс радыё | Спіс любімых радыёстанцый | Спіс любімых радыё | Спрыяць | Спіс фаварытаў радыё | Улюбёны спіс радыё | Улюбёны спіс радыё |
| en_str_radiolist | Радыё спіс | Радыё спіс | Радыёлінік | Спіс радыёстанцый | Радыёлінік | Спіс радыё | Радыё спіс | Спіс радыёстанцый | Радыёаліста |
| Праграма A_STR_RADIO | Радыёпраграма | Радыёпраграма | Радыё канал | Радыёпраграма | Радыёпраграма | Радыёпраграма | Радыёпраграма | Радыёпраграма | Радыё канал |
| en_str_random | Выпадковы | Выпадковы | Выпадковы | выпадковы | Выпадкова | Выпадковы | Выпадковы | Выпадковы | Часовы |
| en_str_ating | Рэйтынг | Рэйтынг | Рэйтынг | Рэйтынг | Рэйтынг | Ацэнка | Рэйтынг | Рэйтынг | Рэйтынг |
| en_str_raw | Сырой HDMI выключаны | Сырой HDMI выключаны | Сырой HDMI выключаны | Сырой HDMI выключаны | Сырой HDMI выключаны | Сырой HDMI выключаны | Сырой HDMI выключаны | Сырой HDMI выключаны | Сырой HDMI выключаны |
| en_str_raw1 | Сырой HDMI на | Сырой HDMI на | Сырой HDMI на | Сырой HDMI на | Сырой HDMI на | Сырой HDMI на | Сырой HDMI на | Сырой HDMI на | Сырой HDMI на |
| en_str_reminder | Напамін | Напамін | Напамін | Immy. | Памяць | Мемарандум | Напамін | Напамін | Напамін |
| en_str_rename | Перайменаваць | Перайменаваць | Перайменаваць | Перайменаваць | Перайменаваць | Пераймаць | Перайменаваць | Перайменаваць | Перайменаваць |
| en_str_renaeerror | Памылка перайменавання | Памылка перайменавання | Памылка перайменавання | Памылка перайменавання | Памылка перайменавання | Памылка пераапранання | Памылка перайменавання | Памылка перайменавання | Памылка перайменавання |
| en_str_repeat | Паўтараць | Паўтараць | Паўтараць | Паўтарэнне | Паўтарэнне | Каб паўтарыць | Паўтараць | Паўтараць | Паўтараць |
| en_str_repeatall | Паўтарыце ўсіх | Паўтарыце ўсіх | Паўтарыце ўсіх | Паўтараць | Паўтарыце ўсіх | Паўтарыце ўсё | Паўтарыце ўсіх | Паўтарыце ўсё | Паўтарыце ўсіх |
| en_str_repeatchapter | Паўтарыце раздзел | Паўтарыце раздзел | Паўтарыце раздзел | Паўтарыце раздзел | Паўтарыце раздзел | Паўтарыце раздзел | Паўтарыце раздзел | Паўтарыць канал | Паўтарыць раздзелы |
| тэчка EN_STR_REPEAT | Паўтарыце тэчку | Паўтарыце тэчку | Паўтарыце тэчку | Паўтарыць файл | Паўтарыце тэчку | Паўтарыце тэчку | Паўтарыць пасту | Паўтарыце тэчку | Паўтарыце тэчку |
| en_str_repeatoff | Паўтарыць | Паўтарыць | Паўтарыць функцыю з | Паўтарэнне дэактывавана | Паўтарэнне з | Паўтарэнне | Паўтараць | Адключыць паўтарэнне | Функцыя паўтарэння |
| en_str_repeatingle | Паўтарыце адзінае | Паўтарыце адзінае | Паўтарыце адзінае | Паўтарыце адзін трэк | Паўтарыце адзінае | Паўтарыце адзінае | Паўтарыць унікальны | Паўтарыце адзін | Паўтарыце адзінае |
| en_str_repeattitle | Паўтарыць загаловак | Паўтарыць загаловак | Паўтарыць загаловак | Паўтараць | Паўтарыце загаловак | Паўтарыць загаловак | Паўтарыць загаловак | Паўтарыць загаловак | Паўтарыць загаловак |
| en_str_repeattrack | Паўтарыце трэк | Паўтарыце трэк | Паўтарыць нумар | Паўтарыце трэк | Паўтарыце трэк | Паўтарыць след | Паўтарыце трэк | Паўтарыце трэк | Паўтарыць лічбы |
| en_str_factorydefault | Аднаўляйце фабрыку па змаўчанні | Аднаўленне. наст. арол. | Налады перазагрузкі фабрыкі | Аднаўленне налад па змаўчанні | Аднавіць фабрычную ўстаноўку | Аднаўленне налад | Аднавіць фабрычны дэфект | Аднавіць значэнні па змаўчанні | Перачытайце налады завода |
| a_str_resolution | дазвол | дазвол | Sprogindsillation | Дазвол | дазвол | Дазвол | дазвол | дазвол | дазвол |
| en_str_resume | Працягваць | Працягваць | Працягваць | Аднавіць | Працягваць | Аднаўляецца | Працягваць | Працягваць | Працягваць |
| En_str_return | Вярнуцца | Вярнуцца | Назад | Назад | Вяртацца | Вяртайся | Каб вярнуцца | Вярнуцца | Назад |
| en_str_rgb | RGB | RGB | RGB | RVB | RGB | RGB | RGB | RGB | RGB |
| en_str_right | права | права | Правы | Правы | Правы | Правы | Правы | правільна | Правы |
| en_str_romanian | румынская | Румынскі | Румынскі | Румынскі | Румынскі | Румена | Румынскі | Румынскі | Румынскі |
| en_str_rumania | Руманія | Руманія | Румынія | Румынія | Румынія | Румынія | Румынія | Румынія | Румынія |
| en_str_russia | Расія | руская | Рускі | Расія | Расія | Расія | Расія | Расія | Рускі |
| en_str_russian | руская | руская | Расія | Рускі | руская | Руса | Руса | Хваліцца | Расія |
| en_str_sampling | Выбарка: | Выбарка: | Выбарка: | Прамежак: | Сканаванне: | Адбор: | Узор: | Адбор: | Выбарка: |
| en_str_sat | Садзіцца. | Садзіцца. | Садзіцца. | Сэм. | на. | Соб. | Садзіцца. | Соб. | Сб.. |
| en_str_saturday | Субота | Субота | Субота | Субота | Субота | Субота | Субота | Субота | Субота |
| En_str_saving | Замацоўваць | Я краму | Замацоўваць | Захаваць ... | Ашчаджаць | Ратунак | Трымаць | Паглядзіце | Эканоміць |
| en_str_scanning | Сканіраванне | Сканіраванне | Сканер | Даследаваць | Сканаванне | Сканаванне | Сканаванне | Які | Прасканаванне |
| en_str_schedule | Расклад | Расклад | Расклад | Каляндар | План | План | Час | Programción | Схема |
| en_str_scramblechannel | Нарэзаны канал | Нарэзаны канал | Нарэзаны канал | Шыфраванне канала | Канал шыфравання | Cryptic Channel | Нарэзаны канал | Змяшайце канал | Нарэзаны канал |
| en_str_screensaver | Застаўка экрана | Застаўка экрана | Застаўка старонкі | Застаўка экрана | Застаўка экрана | Ашчаджаць | Ecrà Protector | Salvapallas | Перапынак |
| en_str_searching | Пошук… | Пошук… | Які… | Бягучыя даследаванні | Шукаць… | Даследаваць… | Шукаць… | Шукаю ... | Шукаю ... |
| en_str_second | Па-другое | Па-другое | Другі | Другі | Секунды | Другі | Другі | Другі | Другі |
| en_str_select | Выберыце | Выбіраць | Выбіраць | Выбіраць | Выбіраць | Выберыце | Выбіраць | Выбіраць | Выбіраць |
| EN_STR_SEP | вер | Гарачыня | вер | вер. | Верасня. | Дэкарацыя | Дэкарацыя. | вер | вер |
| En_str_rite seimer | верасень | верасень | верасень | Верасень | верасень | Верасень | Верасень | Верасень | верасень |
| en_str_serbia | Сербія | Сербія | Сербія | Сербія | Сербія | Сербія | Сербія | Сербія | Сербія |
| en_str_serbian | сербская | Сербскі | Сербскі | Сербія | Сербскі | Сербскі | Сербскі | Сербскі | Сербскі |
| A_STR_SERCHCHANNELOTETEXT | Вы хочаце сканаваць зноў? | Вы хочаце сканаваць зноў? | Ці будзеце вы рабіць пошук канала зноў? | Вы хочаце пачаць сканаванне зноў ? | Хочаце зноў сканаваць? | Працягвайце сканаванне? | Мае намер зноў сканаваць? | Вы хочаце зноў шукаць? | Вы хочаце зрабіць пошук канала зноў? |
| a_str_serviceid | Ідэнтыфікатар службы: | Ідэнтыфікатар службы: | Ідэнтыфікатар службы: | Id вы абслугоўваеце: | Служба-ідэнтыфікатар: | Ідэнтыфікатар службы: | Ідэнтыфікатар службы: | Ідэнтыфікатар службы: | Ідэнтыфікатар службы: |
| an_st_inecical | Змена абслугоўвання | Змена абслугоўвання | Змена абслугоўвання | Змена абслугоўвання | Змена абслугоўвання | Змена абслугоўвання | Змена абслугоўвання | Змена абслугоўвання | Змена абслугоўвання |
| en_str_setPassword | Усталюйце пароль | Усталюйце пароль | Укажыце пароль | Вызначце пароль | Наладзьце пароль | Набор пароля | Вызначце пароль | Усталюйце пароль | Увядзіце кодавыя словы |
| en_str_simplechinese | Просты кітайскі | Проста | Просты кітайскі | Просты кітайскі | Просты кітайскі | Спрошчаны кітайскі | Агульны кітайскі | Агульны кітайскі | Просты кітайскі |
| en_str_siz | памер: | памер: | Памер: | памеры: | Памер: | Памер: | Памер: | Памер: | Памер: |
| en_str_skip | Прапускаць | Прапускаць | Вясна скончылася | Скакаць | Прапускаць | Саля | Скакаць | Скакаць | Прапускаць |
| en_str_slideshow | Слайд -шоў | Слайд -шоў | Слайд -шоў | Слайд -шоў | Слайд -шоў | Слайд -шоў | Слайд -шоў | Слайд -шоў | Слайд -шоў |
| en_str_slidetime | Час слізгацення | Час слізгацення | Настройка часу слайда | Выява працягласці | Час слізгацення | Прамежак | Танкер | Час прэзентацыі | Настройка часу слайда |
| Рэжым EN_STR_SLID | Рэжым слайда | Рэжым слайда | Рэжым слайда | Рэжым змены | Слайд-модус | Тып | Развод | Рэжым прэзентацыі | Рэжым слайда |
| en_str_slovakia | Славакія | Славакія | Славакія | Славакія | Славакія | Славакія | Славакія | Славакія | Славакія |
| a_strators_slovakan | славацкая | славацкая | Слабак | Слабак | Слабак | Слабак | Слабак | Слабак | Слабак |
| en_str_loves | Слязна | Славенец | Славенскі | Славенскі | Славенскі | Славенскі славенскі | Славенскі | Славенія | Славенскі |
| en_str_slovenia | Славенія | Славенія | Славенія | Славенія | Славенія | Славенія | Славенія | Славенскі | Славенія |
| en_str_slow | Павольны | Павольны | Павольны | Павольна (павольны) | Павольны | Гэтае | Гэтае | Гэтае | Павольны |
| En_str_softwareUpdate | Абнаўленне праграмнага забеспячэння | Абнаўленне праграмнага забеспячэння | Абнаўленне праграмнага забеспячэння | Абнаўленне праграмнага забеспячэння | Абнаўленне праграмнага забеспячэння | Абнаўленне праграмнага забеспячэння | Абнаўленне праграмнага забеспячэння | Абнаўленне праграмнага забеспячэння | Абнаўленне праграмнага забеспячэння |
| En_str_softwareupdateHelptext1 | Вы хочаце праверыць абнаўленне праграмнага забеспячэння OTA? | Вы хочаце праверыць абнаўленне праграмнага забеспячэння OTA? | Вы хочаце праверыць абнаўленне праграмнага забеспячэння OTA? | Вы хочаце праверыць абнаўленне праграмнага забеспячэння OTA? | Вы хочаце праверыць абнаўленне праграмнага забеспячэння OTA? | Праверце абнаўленні OTA? | Вы хочаце праверыць абнаўленне праграмнага забеспячэння OTA? | Вы хочаце праверыць абнаўленне праграмнага забеспячэння OTA? | Вы хочаце праверыць абнаўленне праграмнага забеспячэння OTA? |
| en_str_sort | Сартаваць | Сартаваць | Сартаваць | Тры | Уладкоўваць | Месца | Сартаваць | Класіфікаваць | Сартаваць |
| en_str_sourcedirectory | Каталог крыніцы | Каталог крыніцы | Крыніцы | Каталог крыніц | Каталог крыніцы | Крыніца папкі | Каталог паходжання | Каталог крыніцы | Крыніца рэгістрацыі |
| en_str_spain | Іспанія | Іспанія | Іспанія | Іспанія | Іспанія | Іспанія | Іспанія | Іспанія | Іспанія |
| en_str_spanish | іспанскі | Іспанская | Іспанскі | Іспанскі | іспанскі | Іспанскі | Іспанскі | Іспанская | Іспанскі |
| en_str_brazil | Бразілія | Бразілія | Бразілія | Бразілія | Бразілія | Бразілія | Бразілія | Бразілія | Бразілія |
| en_str_chile | чылі | чылі | чылі | чылі | чылі | чылі | чылі | чылі | чылі |
| en_str_peru | Перу | Перу | Перу | Перу | Перу | Перу | Перу | Перу | Перу |
| En_str_spdif | SPDIF | SPDIF | SPDIF | SPDIF | SPDIF | SPDIF | SPDIF | SPDIF | SPDIF |
| en_str_start | Пачаць | Пачаць | Пачаць | Стартап | Пачаць | Пачатак | Пачатак | Пачатак | Пачаць |
| en_str_starttime | Час пачатку | Час пачатку | Час пачатку | Час пачатку | Час пачатку | Зараз пачніце | Хатні час | Час пачатку | Час пачатку |
| en_str_status | Статус | Статус | Статус | Этат | Статус | Стан | Стан | Стан | Статус |
| en_str_stereo | стэрэа | Стэрэасістэма | Стэрэасістэма | Стэрэасістэма | стэрэа | стэрэа | Стэрэа | Стэрэа | Стэрэасістэма |
| en_str_agentina | Аргенціна | Аргенціна | Аргенціна | Аргенціна | Аргенціна | Аргенціна | Аргенціна | Аргенціна | Аргенціна |
| en_str_step | Крок | Крок | Крок | Выява па малюнку | Крок | Крок | Passo-a-Passo | Кадр за кадр | Крок |
| en_str_stop | спыніць | спыніць | спыніць | Прыпынак | Прыпынак | Арышт | Каб спыніцца | Каб спыніцца | спыніць |
| a_str_stopplay | Спыніце/гуляць | Спыніце/гуляць | Спыніць/пачаць | Спыніце/чытанне | Спыніце/гуляць | Арышт / ўзнаўленне | Спыніце/прайграваць | Спыніце/гуляць | Спыніць/пачаць |
| en_str_streamid | Паток ідэнтыфікатара: | Паток ідэнтыфікатара: | Паток ідэнтыфікатара: | Id вы флюс: | Паток-ідэнтыфікатар: | Бягучы ідэнтыфікатар: | Бягучы ідэнтыфікатар: | Ідэнтыфікатар ланцуга: | Паток ідэнтыфікатара: |
| en_str_subtitle | падзагаловак | Субтытры | Субтытры | Субтытр | Субтытр | Субтытры | Субтытры | Субтытры | Субтытры |
| en_str_subtitlebg | Падзагаловак BG | Падзагаловак BG | Фон субтытраў | Фон субтытраў | Падзагаловак BG | Фон субтытраў | Фон | BG субтытры | Фон субтытраў |
| en_str_subtitlefontColor | Падзагаловак FontColor | Падзагаловак FontColor | Субтытры напісання колеру | Субтытры колер | Колер сімвалаў субтытраў | Колер субтытраў | Каляровыя подпісы | Каляровы шрыфт субтытраў | Колер шрыфта субтытраў |
| en_str_SubtitleLanguage | мова субтытраў | мова субтытраў | Мова субтытраў | Мова субтытраў | Мова субтытраў | Мова субтытраў | Мова субтытраў | Мова субтытраў | Мова субтытраў |
| en_str_SubtitleSpecific | Спецыфічныя субтытры | Спецыфічныя субтытры | Тып субтытраў | Спецыфічныя субтытры | Спецыфічныя субтытры | Субтытры | Спецыяльныя субтытры | Спецыфічныя субтытры | Тып субтытраў |
| en_str_Sun | Сонца. | Сонца. | Сын. | Цьмяны. | Такім чынам. | Дом. | Дом. | Дом. | Сонца. |
| en_str_Sunday | Нядзеля | Нядзеля | Нядзеля | Нядзеля | Нядзеля | Нядзеля | Дамінга | Дамінга | Нядзеля |
| en_str_SВідэа | S-Video | S-Video | S-Video | S-відэа | S-Video | S-Video | S-відэа | S-відэа | S-Video |
| en_str_SwUpdate | Абнаўленне Sw | Абнаўленне Sw | Абнаўленне праграмнага забеспячэння | Абнаўленне ПЗ | Абнаўленне Sw | Абнаўленне ПЗ | Абнаўленне ПЗ | Абнаўленне ПЗ | Абнаўленне праграмнага забеспячэння |
| en_str_SwVersion | SW версія: 9610.9615.1 | SW версія: 9610.9615.1 | SW версія: 9610.9615.1 | Версія SW: 9610.9615.1 | HW версія: 9420.9423.1 | Версія SW: 9420.9423.1 | SW версія : 9610.9615.1 | SW версія: 9610.9615.1 | SW версія: 9420.9423.1 |
| en_str_Швецыя | Швецыя | Швецыя | Швецыя | Замшавая | Швецыя | Швецыя | Швецыя | Швецыя | Швецыя |
| en_str_шведскі | шведскі | Svenska | шведская | шведская | шведская | шведская | шведская | шведская | шведская |
| en_str_SWIT | НАСЛЕДНЫЯ | НАСЛЕДНЫЯ | НАСЛЕДНЫЯ | НАСЛЕДНЫЯ | Пераключальнік | НАСЛЕДНЫЯ | НАСЛЕДНЫЯ | КАМБ | НАСЛЕДНЫЯ |
| en_str_switch | Пераключальнік | Пераключальнік | Перамена | Пасажыр | Пераключальнік | Commuta | Каб змяніць | Перамена | Перамена |
| en_str_switzerland | Швейцарыя | Швейцарыя | Швейцарыя | Суіса | Швейцарыя | швейцарскі | Швейцарыя | Суднаў | Швейцарыя |
| Сістэма A_STR_ | сістэма | сістэма | сістэма | Сістэма | сістэма | Сістэма | Сістэма | Сістэма | сістэма |
| A_STR_TETEXT | телетекст | телетекст | Тэлетэкс | телетекст | Videotext | Тэлевізар | Тэлетэкст | Тэлетэкст | телетекст |
| en_str_teletextsubtitle | Teletext Subtitle | Teletext Subtitle | Тэкста тэлекамунікацыйнага падзагалоўку | Teletext Subtitle | Тэкст Merno Text Subtitle | Субтытры Tevelideo | Teletext Subtitles | Teletext Subtitles | Teletext Subtitle |
| a_str_text | Тэкст | Тэкст | Тэкст | Тэкст | Тэкст | Тэкст | Тэкст | Тэкст | Тэкст |
| en_str_thu | Ч,. | Ч,. | Стор. | Гульня. | Рабіць. | Джыё. | Дзіва. | Камер. | Стор. |
| en_str_thursday | Чацвер | Чацвер | Чацвер | Чацвер | Чацвер | Чацвер | Чацвер | Чацвер | Чацвер |
| En_str_time | час | Час | Час | Гадзіна | Час | Ора | Час | Час | Час |
| En_str_timeoffset | Час кампенсацыі | Час кампенсацыі | Час зрух | Рэактыўны адставанне | Кампенсацыя часу | Пагадзінная кампенсацыя | Расклад кампенсацыі | Пагадзінная кампенсацыя | Перасяленне часу |
| en_str_timezone | Гадзіннік | Гадзіннік | Гадзіннік | Гадзіннік | Гадзіннік | Рэактыўны адставанне | Расклад | Пагадзіная зона | Гадзіннік |
| en_str_title | тытульны: | тытульны: | загаловак: | Тыра: | загаловак: | Загаловак: | Загаловак: | Загаловак: | загаловак: |
| en_str_total | агульны | агульны | Ва ўсім | агульны | агульны | Агульны | агульны | агульны | Поўнасцю |
| en_str_totalspace | Дыск агульная прастора | Дыск агульная прастора | Дыскавая прастора ў цэлым | Дыскавы Espace Total | Дыск Total Platz | Агульная прастора | Агульная прастора на дыску | Агульная прастора на дыску | Агульная прастора на дыску |
| en_str_Tue | аўт. | аўт. | Тыр. | Сакавік. | Ад. | Сакавік. | Тэр. | Сакавік. | Ціс. |
| en_str_Tuesday | аўторак | аўторак | аўторак | Мардзі | аўторак | аўторак | аўторак | Марс | аўторак |
| en_str_TV | тэлебачанне | тэлебачанне | ТБ | тэлебачанне | тэлебачанне | тэлебачанне | тэлебачанне | тэлебачанне | ТБ |
| en_str_TVFavoriteList | ТБ спіс любімых | ТБ спіс любімых | ТБ спіс абраных | Спіс абраных ТБ | ТБ спіс любімых | Спрыяць | ТБ спіс абраных | ТБ спіс абраных | ТБ спіс абраных |
| en_str_TVFormat | фармат ТБ | фармат ТБ | Тэлевізійны фармат | Тэлевізар у фармаце | ТБ-фармат | ТБ фармат | ТБ фармат | ТБ фармат | Тэлевізійны фармат |
| en_str_TVList | ТБ спіс | ТБ спіс | ТБ спіс | ТБ спіс | ТБ спіс | ТБ акцёрскі склад | ТБ спіс | ТБ спіс | ТБ-ліст |
| en_str_TVProgram | Тэлепраграма | Тэлепраграма | тэлеканал | тэлеканал | Тэлепраграма | Праграма ТБ | Тэлепраграма | Тэлепраграма | тэлеканал |
| en_str_Undefined | Нявызначаны | Нявызначаны | Не вызначана | Бестэрміновы | Не вызначана | Не вызначана | Бестэрміновы | Бестэрміновы | Не вызначана |
| en_str_Unknown | Невядомы | Невядомы | Невядомы | Невядомы | Невядомы | Невядомы | Невядомы | Незнаёмец | Невядомы |
| en_str_UnsupportFile | Адмяніць падтрымку файла | Адмяніць падтрымку файла | Фармат файла не падтрымліваецца | Файл не падтрымліваецца | Файл не падтрымліваецца | Файл не падтрымліваецца | Не падтрымлівае файл | Не падтрымліваецца файл | Фармат файла не падтрымліваецца |
| фармат a_str_unsupported | Не падтрымліваецца фармат | Не падтрымліваецца фармат | Не падтрымліваецца фармат | Не падтрымліваецца фармат | Не падтрымліваецца фармат | Не падтрымліваецца фармат | Не падтрымліваецца фармат | Не падтрымліваецца фармат | Не падтрымліваецца фармат |
| en_str_updown | Уверх/уніз | Уверх/уніз | Уверх/уніз | Высокі/нізкі | Высокі/уніз | Уверх/уніз | Зверху/нізка | Уверх/уніз | Уверх/уніз |
| En_str_upfolder | Уверх | Уверх | Уверх | Назад | Уверх | Верхняя тэчка | Уверх | Уверх | Уверх |
| en_str_usb | USB | USB | USB | USB | USB | USB | USB | USB | USB |
| a_str_usbupgrade | USB Абнаўленне | USB Абнаўленне | USB Абнаўленне | USB Абнаўленне | USB Абнаўленне | USB -абнаўленне | USB Абнаўленне | USB Абнаўленне | USB Абнаўленне |
| en_str_usbupgrademsg | Не магу знайсці файл абнаўлення | Не магу знайсці файл абнаўлення | Не магу знайсці файл абнаўлення | Не магу знайсці файл абнаўлення | Не магу знайсці файл абнаўлення | Я не знаходжу файл абнаўлення! | Не магу знайсці файл абнаўлення | Не магу знайсці файл абнаўлення | Не магу знайсці файл абнаўлення |
| en_str_usbdeviceisinserted | Устаўлена USB -прылада | Устаўлена USB -прылада | Устаўлены USB -носьбіт | Устаўлена USB -прылада | Устаўлена USB -прылада | Устаўлена USB -прылада | Устаўлена USB -прылада | Устаўлена USB -прылада | USB Media - гэта марожанае |
| en_str_usbdeviceisRemoved | USB -прылада выдаляецца | USB -прылада выдаляецца | USB -носьбіты выдаляюцца | USB -прылада адклікана | USB -прылада выдаляецца | USB -прылада выдалена | USB -прылада выдаляецца | Вынятае USB -прылада | USB -носьбіты выдаляюцца |
| en_str_upgradeswnetext | Вы хочаце пачаць абнаўленне праграмнага забеспячэння? | Вы хочаце пачаць абнаўленне праграмнага забеспячэння? | Вы хочаце пачаць абнаўленне праграмнага забеспячэння? | Вы хочаце пачаць абнаўленне праграмнага забеспячэння? | Вы хочаце пачаць абнаўленне праграмнага забеспячэння? | Запусціце абнаўленне праграмнага забеспячэння? | Вы хочаце пачаць абнаўленне праграмнага забеспячэння? | Вы хочаце пачаць абнаўленне праграмнага забеспячэння? | Вы хочаце пачаць абнаўленне праграмнага забеспячэння? |
| en_str_videOoutput | відэавыхад | відэавыхад | Выснова відэа | Выснова відэа | Выснова відэа | Выснова відэа | Выснова відэа | Выснова відэа | Выснова відэа |
| EN_STR_VIDEOPID | Відэа Pid: | Відэа Pid: | Відэа Pid: | PID -відэа: | Відэа-під: | Відэа Pid: | Відэа Pid: | PID -відэа: | Відэа Pid: |
| En_str_volume | Аб'ём | Аб'ём | Аб'ём | Аб'ём | аб'ём | Аб'ём | Аб'ём | Аб'ём | Гукавая сіла |
| en_str_web | Інтэрнэт | Інтэрнэт | Інтэрнэт | Інтэрнэт | Інтэрнэт | Інтэрнэт | Сетка | Інтэрнэт | Інтэрнэт |
| en_str_wed | Ср. | Ср. | ONS. | Мерка. | Mi9. | Мер. | Праз. | Чатыры. | ONS. |
| EN_STR_WEDNESDAY | Серада | Серада | Серада | Серада | Серада | Серада | Серада | Пятніца | Серада |
| en_str_weeky | Штотыднёвы | Штотыднёвы | Штотыднёвы | Штотыднёвы | Штотыднёвы | Штотыднёвы | Штотыднёвы | Штотыднёвы | Штотыднёвы |
| en_str_welsh | Валійскі | Валійскі | Валійскі | Валійскі | Валійскі | Валійскі | Валійскі | Ганжы | Валійскі |
| en_str_westerneurope | Заходняя Еўропа | Заходняя Еўропа | Заходняя Еўропа | Заходняя Еўропа | Заходняя Еўропа | Заходняя Еўропа | Заходняя Еўропа | Заходняя Еўропа | Заходняя Еўропа |
| en_str_wrongpassword | Няправільны пароль | Няправільны штыфт | Няправільны пароль | Няправільны пароль | Няправільны пароль | Пароль ERRATA | Няправільны пароль | Памылковы пароль | Няправільнае слова кода |
| en_str_wxh | Wxh: | Wxh: | Wxh: | Wxh: | Табліца: | Wxh: | Wxh: | Сякера: | Wxh: |
| en_str_x | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| en_str_year | Год: | Год: | Год: | Год: | Год: | Гана: | Яшчэ: | Год: | Год: |
| en_str_yes | ды | ды | І | ды | І | І | Сім | ага | І |
| EN_STR_YPBPR | YPbPr | YPbPr | YPbPr | YPbPr | YPbPr | YPbPr | YPbPr | YPbPr | YPbPr |
| en_str_timezone_spain_g00 | Канар | Канар | Канар | Канары | Банарый | Канары | Цуражы | Канарскія выспы | Канар |
| en_str_timezone_portugal_g01 | Лісабон | Лісабон | Лісабон | Лісабон | Лісабон | Лісабон | Лісбоа | Лісбоа | Лісабон |
| en_str_timezone_england_g02 | Лондан | Лондан | Лондан | Лондан | Лондан | Лондан | Лондан | Лондан | Лондан |
| en_str_timezone_holland_g10 | Амстэрдам | Амстэрдам | Амстэрдам | Амстэрдам | Амстэрдам | Амстэрдам | Амстэрдам | Амстэрдам | Амстэрдам |
| En_str_timezone_jugoslavia_g11 | Балод | Балод | Балод | Бялград | Балод | Балод | Балод | Балод | Балод |
| en_str_timezone_germany_g12 | Берлін | Берлін | Берлін | Берлін | Берлін | Берлін | Берлін | Берлін | Берлін |
| en_str_timezone_belgium_g20 | Брусэль | Брусэль | Брусэль | Bruxelles | Брусэль | Bruxelles | Брусэль | Брусэль | Брусэль |
| en_str_timezone_hungary_g21 | Будапэст | Будапэст | Будапэст | Будапэст | Будапэст | Будапэст | Будапэст | Будапэст | Будапэст |
| en_str_timezone_denmark_g22 | Капенгаген | Капенгаген | Капенгаген | Капенгаген | Капенгаген | Капенгаген | Капенгаген | Капенгаген | Капенгаген |
| En_str_timezone_jugoslavia_g30 | Любляна | Любляна | Любляна | Любляна | Любляна | Любляна | Liubliana | Liubliana | Любляна |
| en_st_timezone_lux pel31 | Люксембург | Люксембург | Люксембург | Люксембург | Люксембург | Люксембург | Люксембург | Люксембург | Люксембург |
| en_str_timezone_spain_g32 | Мадрыд | Мадрыд | Мадрыд | Мадрыд | Мадрыд | Мадрыд | Мадрыд | Мадрыд | Мадрыд |
| en_str_timezone_norway_g40 | Осла | Осла | Осла | Осла | Осла | Осла | Осла | Осла | Осла |
| En_str_timezone_france_g41 | Парыж | Парыж | Парыж | Парыж | Парыж | Парыж | Парыж | Парыж | Парыж |
| en_str_timezone_czechoslovakia_g42 | Прага | Прага | Прага | Прага | Парог | Прага | Прага | Прага | Прага |
| en_str_timezone_italy_g50 | Рым | Рым | Рым | Рым | Дым | Рома | Рома | Рома | Рым |
| en_str_timezone_sweden_g51 | Стакгольм | Стакгольм | Стакгольм | Стакгольм | Стакгольм | Стакгольм | Стакгольм | Стакгольм | Стакгольм |
| en_str_timezone_poland_g52 | ВАС | ВАС | ВАС | ВАС | ВАС | ВАС | ВАС | ВАС | ВАС |
| En_str_timezone_austria_g60 | Вена | Вена | Вена | Вена | Вады | Вена | Адзіны | Адзіны | Вена |
| En_str_timezone_jugoslavia_g61 | Заграб | Заграб | Заграб | Заграб | Заграб | Заграб | Заграб | Заграб | Заграб |
| en_str_timezone_greece_g62 | Афіны | Афіны | Афіны | Афіны | У залежнасці ад | Афіны | Афіны | Афіны | Афіны |
| En_str_timezone_romania_g70 | Бухарэст | Бухарэст | Бухарэст | Бухарэст | Бухарэст | Бухарэст | Бухарэст | Бухарэст | Бухарэст |
| en_str_timezone_finland_g71 | Хельсінкі | Хельсінкі | Хельсінкі | Хельсінкі | Хельсінкі | Хельсінкі | Хельсінхія | Хельсінкі | Хельсінкі |
| En_str_timezone_bulgaria_g72 | Сафія | Сафія | Сафія | Сафія | Сафія | Сафія | Сафія | Сафія | Сафія |
| En_str_timezone_russia_g80 | Масчная | Масчная | Масчная | Масчная | Масчная | Моска | Масчная | Масчная | Масчная |
| en_str_timezone_iran_g31 | Тэгеран | Тэгеран | Тэгеран | Тэгеран | Тэгеран | Тэгеран | Тэгеран | Тэгеран | Тэгеран |
| en_str_timezone_australia_g81 | Заходняя Аўстралія | Заходняя Аўстралія | Заходняя Аўстралія | Заходняя Аўстралія | Заходняя Аўстралія | Заходняя Аўстралія | Заходняя Аўстралія | Аўстралія Акцыдэвая | Заходняя Аўстралія |
| en_str_timezone_australia_g82 | Паўднёвая Аўстралія | Паўднёвая Аўстралія | Паўднёвая Аўстралія | Паўднёвая Аўстралія | Паўднёвая Аўстралія | Суд Аўстралія | Паўднёвы | Паўднёвая Аўстралія | Паўднёвая Аўстралія |
| en_str_timezone_australia_g83 | Паўночная тэрыторыя | Паўночная тэрыторыя | Паўночная тэрыторыя | Паўночны | Паўночная тэрыторыя | Антарктыда | Паўночная тэрыторыя | Паўночная тэрыторыя | Паўночная тэрыторыя |
| en_str_timezone_australia_g84 | Новы Паўднёвы Уэльс | Новы Паўднёвы Уэльс | Новы Паўднёвы Уэльс | Новыя паўднёвыя галы | Новы Паўднёвы Уэльс | Новы Паўднёвы Уэльс | Новы Уэльс з Поўдня | Новы Паўднёвы Уэльс | Новы Паўднёвы Уэльс |
| en_str_timezone_australia_g85 | Вікторыя | Вікторыя | Вікторыя | Вікторыя | Вікторыя | Вікторыя | Вікторыя | Вікторыя | Вікторыя |
| En_str_timezone_australia_g86 | Квінсленд | Квінсленд | Квінсленд | Квінсленд | Квінсленд | Квінсленд | Квінсленд | Квінсленд | Квінсленд |
| en_str_timezone_australia_g87 | Тасманія | Тасманія | Тасманія | Тасманія | Тасманія | Тасманія | Тасманія | Тасманія | Тасманія |
| EN_STR_TINEZONE_BRAZE_G71 | Noronha | Noronha | Noronha | Noronha | Noronha | Noronha | Noronha | Noronha | Noronha |
| a_strum_ braz_g72 | Паўночна -Усходні рэгіён | Паўночна -Усходні рэгіён | Паўночна -Усходні рэгіён | Паўночна -Усходні рэгіён | Паўночна -Усходні рэгіён | Паўночна -Усходні рэгіён | Паўночна -Усходні рэгіён | Паўночна -Усходні рэгіён | Паўночна -Усходні рэгіён |
| en_str_timezone_braze_g73 | Бразілія | Бразілія | Бразілія | Бразілія | Бразілія | Бразілія | Бразілія | Бразілія | Бразілія |
| a_tant_zone_baz_g7 | Поўнач | Поўнач | Поўнач | Поўнач | Поўнач | Поўнач | Поўнач | Поўнач | Поўнач |
| en_str_timezone_braze_g75 | М. Гроса | М. Гроса | М. Гроса | М. Гроса | М. Гроса | М. Гроса | М. Гроса | М. Гроса | М. Гроса |
| en_str_timezone_braze_g76 | Акр | Акр | Акр | Акр | Акр | Акр | Акр | Акр | Акр |
| EN_STR_TINEZONE_BRAZE_G77 | Am.west | Am.west | Am.west | Am.west | Am.west | Am.west | Am.west | Am.west | Am.west |
| en_str_timezone_peru_g | Ліма | Ліма | Ліма | Ліма | Ліма | Ліма | Ліма | Ліма | Ліма |
| en_str_timezone_chile_g11 | Сант'яга | Сант'яга | Сант'яга | Сант'яга | Сант'яга | Сант'яга | Сант'яга | Сант'яга | Сант'яга |
| a_str_timezone_argentina_g11 | Буэнас -Айрэс | Буэнас -Айрэс | Буэнас -Айрэс | Буэнас -Айрэс | Буэнас -Айрэс | Буэнас -Айрэс | Буэнас -Айрэс | Буэнас -Айрэс | Буэнас -Айрэс |
| en_str_noprogaramam | Няма абслугоўвання | Няма абслугоўвання | Няма абслугоўвання | Няма абслугоўвання | Няма абслугоўвання | Няма службы | Няма абслугоўвання | Няма абслугоўвання | Няма абслугоўвання |
| EN_STR_MEDIAPCONFISUBTITLESPECIFIC | Спецыфічныя субтытры | Спецыфічныя субтытры | Тып субтытраў | Спецыфічныя субтытры | Спецыфічныя субтытры | Субтытры | Спецыяльныя субтытры | Спецыфічныя субтытры | Тып субтытраў |
| EN_STR_MEDIAPCONFISUBTITLEFONTBG | Падзагаловак BG | Падзагаловак BG | Фон субтытраў | Фон субтытраў | Падзагаловак BG | Фон субтытраў | Фон | BG субтытры | Фон субтытраў |
| EN_STR_MEDIAPCONFISUBTITLEFONTCR | Падзагаловак FontColor | Падзагаловак FontColor | Субтытры напісання колеру | Субтытры колер | Колер сімвалаў субтытраў | Тэкставы колер | Каляровыя подпісы | Каляровы шрыфт субтытраў | Колер шрыфта субтытраў |
| en_str_mediaplayermoviestartresume | Startresume | Startresume | Startresume | Startresume | Startresume | Пачатак / Аднаўляецца | Startresume | Startresume | Startresume |
| EN_STR_MEDIAPLAYERMOVESTARTINIT | Startins | Startins | Startins | Startins | Startins | Пачатак / Пачатак | Startins | Startins | Startins |
| en_str_factory | завод | завод | завод | завод | завод | Фабрыка | завод | завод | завод |
| EN_STR_MONITORSAMPLERATE | Сачыце за хуткасцю выбаркі | Сачыце за хуткасцю выбаркі | Сачыце за хуткасцю выбаркі | Сачыце за хуткасцю выбаркі | Сачыце за хуткасцю выбаркі | Прыклад | Сачыце за хуткасцю выбаркі | Сачыце за хуткасцю выбаркі | Сачыце за хуткасцю выбаркі |
| en_str_sleepe | спаць | спаць | спаць | спаць | спаць | спаць | спаць | спаць | спаць |
| en_str_powerdownhint | Гэта будзе ўключаць пасля | Гэта будзе ўключаць пасля | Гэта будзе ўключаць пасля | Гэта будзе ўключаць пасля | Гэта будзе ўключаць пасля | Адключэнне пасля | Гэта будзе ўключаць пасля | Гэта будзе ўключаць пасля | Гэта будзе ўключаць пасля |
| a_str_power | Power On / Off | Power On / Off | Power On / Off | Power On / Off | Power On / Off | Запальванне/адключэнне | Power On / Off | Power On / Off | Power On / Off |
| en_str_poweron | Уключэнне ўключыць | Уключэнне ўключыць | Уключэнне ўключыць | Уключэнне ўключыць | Уключэнне ўключыць | Запальванне | Уключэнне ўключыць | Уключэнне ўключыць | Уключэнне ўключыць |
| En_str_powerontime | Сіла своечасова | Сіла своечасова | Сіла своечасова | Сіла своечасова | Сіла своечасова | Пачніце з | Сіла своечасова | Сіла своечасова | Сіла своечасова |
| en_str_poweroff | Выключацца ў электраэнергіі | Выключацца ў электраэнергіі | Выключацца ў электраэнергіі | Выключацца ў электраэнергіі | Выключацца ў электраэнергіі | Спыненне | Выключацца ў электраэнергіі | Выключацца ў электраэнергіі | Выключацца ў электраэнергіі |
| en_str_powerofftime | Час адключэння | Час адключэння | Час адключэння | Час адключэння | Час адключэння | Выключыце ў | Час адключэння | Час адключэння | Час адключэння |
| en_str_palbg | PAL BG | PAL BG | PAL BG | PAL BG | PAL BG | PAL BG | PAL BG | PAL BG | PAL BG |
| En_str_pali | Пал | Пал | Пал | Пал | Пал | Пал | Пал | Пал | Пал |
| en_str_paldk | Пал | Пал | Пал | Пал | Пал | Пал | Пал | Пал | Пал |
| EN_STR_TIMECOLON | : | : | : | : | : | : | : | : | : |
| En_str_enable | Даваць магчымасць | Даваць магчымасць | Даваць магчымасць | Даваць магчымасць | Даваць магчымасць | Здольнасць | Даваць магчымасць | Даваць магчымасць | Даваць магчымасць |
| En_str_disable | Адбівацца | Адбівацца | Адбівацца | Адбівацца | Адбівацца | Адбівацца | Адбівацца | Адбівацца | Адбівацца |
| EN_STR_RAWDATABYPASS | Сырыя дадзеныя па пропуску | Сырыя дадзеныя па пропуску | Сырыя дадзеныя па пропуску | Сырыя дадзеныя па пропуску | Сырыя дадзеныя па пропуску | Ехаць конна | Сырыя дадзеныя па пропуску | Сырыя дадзеныя па пропуску | Сырыя дадзеныя па пропуску |
| en_str_rf | РФ | РФ | РФ | РФ | РФ | РФ | РФ | РФ | РФ |
| en_str_rfaudiomode | Рэжым RF Audio | Рэжым RF Audio | Рэжым RF Audio | Рэжым RF Audio | Рэжым RF Audio | Рэжым RF Audio | Рэжым RF Audio | Рэжым RF Audio | Рэжым RF Audio |
| and_str_rfchannel | РФ -канал | РФ -канал | РФ -канал | РФ -канал | РФ -канал | РФ -канал | РФ -канал | РФ -канал | РФ -канал |
| a_str_trancodeddata | Перакадаваныя дадзеныя | Перакадаваныя дадзеныя | Перакадаваныя дадзеныя | Перакадаваныя дадзеныя | Перакадаваныя дадзеныя | Дадзеныя | Перакадаваныя дадзеныя | Перакадаваныя дадзеныя | Перакадаваныя дадзеныя |
| Тып en_str_formity | Любімы тып | Любімы тып | Любімы тып | Любімы тып | Любімы тып | Любімы тып | Любімы тып | Любімы тып | Любімы тып |
| en_str_all | Усе | Усе | Усе | Усе | Усе | Усе | Усе | Усе | Усе |
| en_str_news | навіны | навіны | навіны | навіны | навіны | навіны | навіны | навіны | навіны |
| en_str_sport | Спорт | Спорт | Спорт | Спорт | Спорт | Спорт | Спорт | Спорт | Спорт |
| a_str_noblock | Блакус няма | Блакус няма | Блакус няма | Блакус няма | Блакус няма | Няма блакады | Блакус няма | Блакус няма | Блакус няма |
| en_str_white | белы | белы | белы | белы | белы | Біанка | белы | белы | белы |
| en_str_black | чорны | чорны | чорны | чорны | чорны | Неран | чорны | чорны | чорны |
| en_str_red | чырвоны | чырвоны | чырвоны | чырвоны | чырвоны | Роса | чырвоны | чырвоны | чырвоны |
| en_str_green | зялёны | зялёны | зялёны | зялёны | зялёны | Вердэ | зялёны | зялёны | зялёны |
| en_str_blue | Сіні | Сіні | Сіні | Сіні | Сіні | Бла | Сіні | Сіні | Сіні |
| en_str_gray | шэры | шэры | шэры | шэры | шэры | Грыгіё | шэры | шэры | шэры |
| EN_STR_YELLOWGREEN | Жоўтаеабран | Жоўтаеабран | Жоўтаеабран | Жоўтаеабран | Жоўтаеабран | Жоўты -Green | Жоўтаеабран | Жоўтаеабран | Жоўтаеабран |
| a_str_transperent | Празрысты | Празрысты | Празрысты | Празрысты | Празрысты | Празрысты | Празрысты | Празрысты | Празрысты |
| en_str_big | Вялікі | Вялікі | Вялікі | Вялікі | Вялікі | Гран | Вялікі | Вялікі | Вялікі |
| en_str_normal | Нармальны | Нармальны | Нармальны | Нармальны | Нармальны | Нармальны | Нармальны | Нармальны | Нармальны |
| en_str_small | Маленькі | Маленькі | Маленькі | Маленькі | Маленькі | Пікала | Маленькі | Маленькі | Маленькі |
| En_str_biterror | Трохі памылкі | Трохі памылкі | Трохі памылкі | Трохі памылкі | Трохі памылкі | Памылка біт | Трохі памылкі | Трохі памылкі | Трохі памылкі |
| en_str_unsupportedfile | Не падтрымліваецца файл | Не падтрымліваецца файл | Не падтрымліваецца файл | Не падтрымліваецца файл | Не падтрымліваецца файл | Не падтрымліваецца файл | Не падтрымліваецца файл | Не падтрымліваецца файл | Не падтрымліваецца файл |
| En_Str_Encode Start | Encode Start | Encode Start | Encode Start | Encode Start | Encode Start | Кадаванне запуску | Encode Start | Encode Start | Encode Start |
| EN_STR_OPERATIONNOTAVALABLABLABLABLABLABLABLABLABLABLABLABLABLABLABLABLABLABLABLABLABLABLABLABLABLABLABLABLABLABLABLABLABLABLABLABLABLABLABLABLABLABLABLABLABLABLABLABLABE | Гэтая аперацыя ў цяперашні час недаступная | Гэтая аперацыя ў цяперашні час недаступная | Гэтая аперацыя ў цяперашні час недаступная | Гэтая аперацыя ў цяперашні час недаступная | Гэтая аперацыя ў цяперашні час недаступная | Аперацыя недаступная | Гэтая аперацыя ў цяперашні час недаступная | Гэтая аперацыя ў цяперашні час недаступная | Гэтая аперацыя ў цяперашні час недаступная |
| en_str_confirmDeletion | Каб пацвердзіць выдаленне? | Каб пацвердзіць выдаленне? | Каб пацвердзіць выдаленне? | Каб пацвердзіць выдаленне? | Каб пацвердзіць выдаленне? | Выключаць? | Каб пацвердзіць выдаленне? | Каб пацвердзіць выдаленне? | Каб пацвердзіць выдаленне? |
| EN_STR_CONFIRMTHESE | Каб пацвердзіць іх | Каб пацвердзіць іх | Каб пацвердзіць іх | Каб пацвердзіць іх | Каб пацвердзіць іх | Пацвердзіце ліквідацыю | Каб пацвердзіць іх | Каб пацвердзіць іх | Каб пацвердзіць іх |
| en_str_itemsdel | Выдаленне прадметаў? | Выдаленне прадметаў? | Выдаленне прадметаў? | Выдаленне прадметаў? | Выдаленне прадметаў? | з гэтых элементаў? | Выдаленне прадметаў? | Выдаленне прадметаў? | Выдаленне прадметаў? |
| en_str_DELEпамылка | файл памылак,Памылка выдалення! | файл памылак,Памылка выдалення! | файл памылак,Памылка выдалення! | файл памылак,Памылка выдалення! | файл памылак,Памылка выдалення! | Памылка выдалення | файл памылак,Памылка выдалення! | файл памылак,Памылка выдалення! | файл памылак,Памылка выдалення! |
| en_str_READONAUDIO | Файл толькі для чытання, ці выдаляць? | Файл толькі для чытання, ці выдаляць? | Файл толькі для чытання, ці выдаляць? | Файл толькі для чытання, ці выдаляць? | Файл толькі для чытання, ці выдаляць? | Файлы толькі для чытання, ліквідаваць? | Файл толькі для чытання, ці выдаляць? | Файл толькі для чытання, ці выдаляць? | Файл толькі для чытання, ці выдаляць? |
| en_str_SCANTYPE | Тып сканавання: | Тып сканавання: | Тып сканавання: | Тып сканавання: | Тып сканавання: | Тып сканавання: | Тып сканавання: | Тып сканавання: | Тып сканавання: |
| en_str_SubON | Субтытры ўключаны | Субтытры ўключаны | Субтытры ўключаны | Субтытры ўключаны | Субтытры ўключаны | Субтытры ВКЛ | Субтытры ўключаны | Субтытры ўключаны | Субтытры ўключаны |
| en_str_SubOFF | Субтытры выключаны | Субтытры выключаны | Субтытры выключаны | Субтытры выключаны | Субтытры выключаны | Субтытры ВЫКЛ | Субтытры выключаны | Субтытры выключаны | Субтытры выключаны |
| en_str_FRAMERATE | частата кадраў: | частата кадраў: | частата кадраў: | частата кадраў: | частата кадраў: | Частата кадраў: | частата кадраў: | частата кадраў: | частата кадраў: |
| en_str_ZOOM | павялічыць | павялічыць | павялічыць | павялічыць | павялічыць | павялічыць | павялічыць | павялічыць | павялічыць |
| en_str_AUDIO | аўдыё | аўдыё | аўдыё | аўдыё | аўдыё | аўдыё | аўдыё | аўдыё | аўдыё |
| en_str_GOTO | ПЕРАЙСЦІ | ПЕРАЙСЦІ | ПЕРАЙСЦІ | ПЕРАЙСЦІ | ПЕРАЙСЦІ | ПЕРАЙСЦІ | ПЕРАЙСЦІ | ПЕРАЙСЦІ | ПЕРАЙСЦІ |
| en_str_CONFIRMFORMAT | Пацвердзіце, фарматаваць ці не? | Пацвердзіце, фарматаваць ці не? | Пацвердзіце, фарматаваць ці не? | Пацвердзіце, фарматаваць ці не? | Пацвердзіце, фарматаваць ці не? | Пачаць фарматаванне? | Пацвердзіце, фарматаваць ці не? | Пацвердзіце, фарматаваць ці не? | Пацвердзіце, фарматаваць ці не? |
| en_str_FORMATCOMPLETE | Фарматаванне завершана. | Фарматаванне завершана. | Фарматаванне завершана. | Фарматаванне завершана. | Фарматаванне завершана. | Фарматаванне завершана. | Фарматаванне завершана. | Фарматаванне завершана. | Фарматаванне завершана. |
| en_str_FORMATERROR | Памылка фармату! | Памылка фармату! | Памылка фармату! | Памылка фармату! | Памылка фармату! | Памылка фарматавання! | Памылка фармату! | Памылка фармату! | Памылка фармату! |
| en_str_Chinese | кітайскі | кітайскі | кітайскі | кітайскі | кітайскі | кітайскі | кітайскі | кітайскі | кітайскі |
| en_str_Іран | Іран | Іран | Іран | Іран | Іран | Іран | Іран | Іран | Іран |
| en_str_фарсі | фарсі | фарсі | фарсі | фарсі | фарсі | фарсі | фарсі | фарсі | фарсі |
| en_str_HongKong | Ганконг | Ганконг | Ганконг | Ганконг | Ганконг | Ганконг | Ганконг | Ганконг | Ганконг |
| en_str_TaiWan | Тайвань | Тайвань | Тайвань | Тайвань | Тайвань | Тайвань | Тайвань | Тайвань | Тайвань |
| en_str_ІЎРЫТ | Ізраіль | Ізраіль | Ізраіль | Ізраіль | Ізраіль | Ізраіль | Ізраіль | Ізраіль | Ізраіль |
| en_str_CC_ON | CC ON | CC ON | CC ON | CC ON | CC ON | CC ON | CC ON | CC ON | CC ON |
| en_str_CC_OFF | CC ВЫКЛ | CC ВЫКЛ | CC ВЫКЛ | CC ВЫКЛ | CC ВЫКЛ | CC ВЫКЛ | CC ВЫКЛ | CC ВЫКЛ | CC ВЫКЛ |
| en_str_Record | Запіс | Запіс | Запіс | Запіс | Запіс | Зарэгіструйцеся | Запіс | Запіс | Запіс |
| en_str_View | Від | Від | Від | Від | Від | Від | Від | Від | Від |
| en_str_Game | Гульня | Гульня | Гульня | Гульня | Гульня | Гульня | Гульня | Гульня | Гульня |
| en_str_ClassicGame | Класічная гульня | Класічная гульня | Класічная гульня | Класічная гульня | Класічная гульня | Класічная гульня | Класічная гульня | Класічная гульня | Класічная гульня |
| en_str_Gobang | кара | кара | кара | кара | кара | кара | кара | кара | кара |
| en_str_Reversi | Я вярнуўся | Я вярнуўся | Я вярнуўся | Я вярнуўся | Я вярнуўся | Я вярнуўся | Я вярнуўся | Я вярнуўся | Я вярнуўся |
| en_str_Jigsaw | Лобзік | Лобзік | Лобзік | Лобзік | Лобзік | Лобзік | Лобзік | Лобзік | Лобзік |
| en_str_Змеі | Змеі | Змеі | Змеі | Змеі | Змеі | Змеі | Змеі | Змеі | Змеі |
| en_str_Tetris | Тэтрыс | Тэтрыс | Тэтрыс | Тэтрыс | Тэтрыс | Тэтрыс | Тэтрыс | Тэтрыс | Тэтрыс |
| en_str_BoxMan | BoxMan | BoxMan | BoxMan | BoxMan | BoxMan | BoxMan | BoxMan | BoxMan | BoxMan |
| en_str_PauseGame | Паўза: Прыпыніць гульню | Паўза: Прыпыніць гульню | Паўза: Прыпыніць гульню | Паўза: Прыпыніць гульню | Паўза: Прыпыніць гульню | Паўза: Прыпыніць гульню | Паўза: Прыпыніць гульню | Паўза: Прыпыніць гульню | Паўза: Прыпыніць гульню |
| en_str_Score | Ацэнка: | Ацэнка: | Ацэнка: | Ацэнка: | Ацэнка: | Ацэнка: | Ацэнка: | Ацэнка: | Ацэнка: |
| en_str_TetrisStartOrResume | Націсніце "Паўза, пачатак" або "Працягнуць".! | Націсніце "Паўза, пачатак" або "Працягнуць".! | Націсніце "Паўза, пачатак" або "Працягнуць".! | Націсніце "Паўза, пачатак" або "Працягнуць".! | Націсніце "Паўза, пачатак" або "Працягнуць".! | Націсніце "Паўза, пачатак" або "Працягнуць".! | Націсніце "Паўза, пачатак" або "Працягнуць".! | Націсніце "Паўза, пачатак" або "Працягнуць".! | Націсніце "Паўза, пачатак" або "Працягнуць".! |
| en_str_RotateDropKeyHelp | Уверх -паварот Прабел-падзенне | Уверх -паварот Прабел-падзенне | Уверх -паварот Прабел-падзенне | Уверх -паварот Прабел-падзенне | Уверх -паварот Прабел-падзенне | Уверх -паварот Прабел-падзенне | Уверх -паварот Прабел-падзенне | Уверх -паварот Прабел-падзенне | Уверх -паварот Прабел-падзенне |
| en_str_LeftRightKeyHelp | Налева-налева Направа-направа | Налева-налева Направа-направа | Налева-налева Направа-направа | Налева-налева Направа-направа | Налева-налева Направа-направа | Налева-налева Направа-направа | Налева-налева Направа-направа | Налева-налева Направа-направа | Налева-налева Направа-направа |
| en_str_ExitKeyHelp | Выйсці - Выйсці | Выйсці - Выйсці | Выйсці - Выйсці | Выйсці - Выйсці | Выйсці - Выйсці | Выйсці - Выйсці | Выйсці - Выйсці | Выйсці - Выйсці | Выйсці - Выйсці |
| en_str_GameOver | ГУЛЬНЯ ЗАВЕРШЭНА! | ГУЛЬНЯ ЗАВЕРШЭНА! | ГУЛЬНЯ ЗАВЕРШЭНА! | ГУЛЬНЯ ЗАВЕРШЭНА! | ГУЛЬНЯ ЗАВЕРШЭНА! | ГУЛЬНЯ ЗАВЕРШЭНА! | ГУЛЬНЯ ЗАВЕРШЭНА! | ГУЛЬНЯ ЗАВЕРШЭНА! | ГУЛЬНЯ ЗАВЕРШЭНА! |
| en_str_CurrentLevel | Бягучы ўзровень: | Бягучы ўзровень: | Бягучы ўзровень: | Бягучы ўзровень: | Бягучы ўзровень: | Бягучы ўзровень: | Бягучы ўзровень: | Бягучы ўзровень: | Бягучы ўзровень: |
| en_str_MaxLevel | Максімальны ўзровень: | Максімальны ўзровень: | Максімальны ўзровень: | Максімальны ўзровень: | Максімальны ўзровень: | Максімальны ўзровень: | Максімальны ўзровень: | Максімальны ўзровень: | Максімальны ўзровень: |
| en_str_PassCurrentLevel | Прайсці бягучы ўзровень | Прайсці бягучы ўзровень | Прайсці бягучы ўзровень | Прайсці бягучы ўзровень | Прайсці бягучы ўзровень | Прайсці бягучы ўзровень | Прайсці бягучы ўзровень | Прайсці бягучы ўзровень | Прайсці бягучы ўзровень |
| en_str_PassAllLevel | Прайсці ўсе ўзроўні | Прайсці ўсе ўзроўні | Прайсці ўсе ўзроўні | Прайсці ўсе ўзроўні | Прайсці ўсе ўзроўні | Прайсці ўсе ўзроўні | Прайсці ўсе ўзроўні | Прайсці ўсе ўзроўні | Прайсці ўсе ўзроўні |
| en_str_key_press_ring | Гукавая зваротная сувязь | Гукавая зваротная сувязь | Гукавая зваротная сувязь | Гукавая зваротная сувязь | Гукавая зваротная сувязь | Гукавая зваротная сувязь | Гукавая зваротная сувязь | Гукавая зваротная сувязь | Гукавая зваротная сувязь |
| en_str_дзённы_час | Летні час | Летні час | Летні час | Летні час | Летні час | Летні час | Летні час | Летні час | Летні час |
| en_str_info_тайм-аўт | Тайм-аўт інфармацыі | Тайм-аўт інфармацыі | Тайм-аўт інфармацыі | Тайм-аўт інфармацыі | Тайм-аўт інфармацыі | Тайм-аўт інфармацыі | Тайм-аўт інфармацыі | Тайм-аўт інфармацыі | Тайм-аўт інфармацыі |
| en_str_osd_transparency | Празрыстасць экраннага меню | Празрыстасць экраннага меню | Празрыстасць экраннага меню | Празрыстасць экраннага меню | Празрыстасць экраннага меню | Празрыстасць OSD | Празрыстасць экраннага меню | Празрыстасць экраннага меню | Празрыстасць экраннага меню |
| en_str_menu_lock | Блакаванне меню | Блакаванне меню | Блакаванне меню | Блакаванне меню | Блакаванне меню | Меню блока | Блакаванне меню | Блакаванне меню | Блакаванне меню |
| en_str_SetMac | SetMac | SetMac | SetMac | SetMac | SetMac | SetMac | SetMac | SetMac | SetMac |
| en_str_SetPingIP | Пінгаваць IP-адрас | Пінгаваць IP-адрас | Пінгаваць IP-адрас | Пінгаваць IP-адрас | Пінгаваць IP-адрас | Пінгаваць IP-адрас | Пінгаваць IP-адрас | Пінгаваць IP-адрас | Пінгаваць IP-адрас |
| en_str_ListDown | Спіс уніз | Спіс уніз | Спіс уніз | Спіс уніз | Спіс уніз | Спіс уніз | Спіс уніз | Спіс уніз | Спіс уніз |
| en_str_ListUp | Спіс уверх | Спіс уверх | Спіс уверх | Спіс уверх | Спіс уверх | Спіс уверх | Спіс уверх | Спіс уверх | Спіс уверх |
| en_str_PvrTimeshiftMode | Рэжым зруху па часе! | Рэжым зруху па часе! | Рэжым зруху па часе! | Рэжым зруху па часе! | Рэжым зруху па часе! | Мода. зрух па часе! | Рэжым зруху па часе! | Рэжым зруху па часе! | Рэжым зруху па часе! |
| en_str_PvrRecordMode | Рэжым запісу! | Рэжым запісу! | Рэжым запісу! | Рэжым запісу! | Рэжым запісу! | Ідзе рэгістрацыя! | Рэжым запісу! | Рэжым запісу! | Рэжым запісу! |
| en_str_PvrPlayMode | Рэжым прайгравання! | Рэжым прайгравання! | Рэжым прайгравання! | Рэжым прайгравання! | Рэжым прайгравання! | Аднаўленне! | Рэжым прайгравання! | Рэжым прайгравання! | Рэжым прайгравання! |
| en_str_TimeshiftMode | Рэжым зруху па часе | Рэжым зруху па часе | Рэжым зруху па часе | Рэжым зруху па часе | Рэжым зруху па часе | Мода. Зрух у часе | Рэжым зруху па часе | Рэжым зруху па часе | Рэжым зруху па часе |
| en_str_TimeshiftSize | Памер Timeshift | Памер Timeshift | Памер Timeshift | Памер Timeshift | Памер Timeshift | Зрух у часе | Памер Timeshift | Памер Timeshift | Памер Timeshift |
| en_str_TraditionalChinese | традыцыйны кітайскі | традыцыйны кітайскі | традыцыйны кітайскі | традыцыйны кітайскі | традыцыйны кітайскі | Традыцыйная кітайская | традыцыйны кітайскі | традыцыйны кітайскі | традыцыйны кітайскі |
| en_str_Кітай | Кітай | Кітай | Кітай | Кітай | Кітай | Кітай | Кітай | Кітай | Кітай |
| en_str_test1 | 00/00/0000 | 00/00/0000 | 00/00/0000 | 00/00/0000 | 00/00/0000 | 00/00/0000 | 00/00/0000 | 00/00/0000 | 00/00/0000 |
| en_str_test2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| en_str_NoDiskDetected | Дыск не знойдзены! | Дыск не знойдзены! | Дыск не знойдзены! | Дыск не знойдзены! | Дыск не знойдзены! | Не выяўлена USB -прылада | Дыск не знойдзены! | Дыск не знойдзены! | Дыск не знойдзены! |
| en_str_PvrLeaveTimeshift | Выхад з запісу Time shift, Чакаць… | Выхад з запісу Time shift, Чакаць… | Выхад з запісу Time shift, Чакаць… | Выхад з запісу Time shift, Чакаць… | Выхад з запісу Time shift, Чакаць… | Перапыніць Timeshift… | Выхад з запісу Time shift, Чакаць… | Выхад з запісу Time shift, Чакаць… | Выхад з запісу Time shift, Чакаць… |
| en_str_DishSetup | Налада стравы | Налада стравы | Налада стравы | Налада стравы | Налада стравы | Налада стравы | Налада стравы | Налада стравы | Налада стравы |
| en_str_transponder | Транспондэр | Транспондэр | Транспондэр | Транспондэр | Транспондэр | Транспондэр | Транспондэр | Транспондэр | Транспондэр |
| en_str_scan | сканаванне | сканаванне | сканаванне | сканаванне | сканаванне | Сканаванне | сканаванне | сканаванне | сканаванне |
| en_str_setlimit | Усталюйце ліміт | Усталюйце ліміт | Усталюйце ліміт | Усталюйце ліміт | Усталюйце ліміт | Абмежаванне набору | Усталюйце ліміт | Усталюйце ліміт | Усталюйце ліміт |
| en_str_setLocation | Усталюйце месцазнаходжанне | Усталюйце месцазнаходжанне | Усталюйце месцазнаходжанне | Усталюйце месцазнаходжанне | Усталюйце месцазнаходжанне | Усталюйце месцазнаходжанне | Усталюйце месцазнаходжанне | Усталюйце месцазнаходжанне | Усталюйце месцазнаходжанне |
| en_str_satellite | Спадарожнік | Спадарожнік | Спадарожнік | Спадарожнік | Спадарожнік | Спадарожнік | Спадарожнік | Спадарожнік | Спадарожнік |
| EN_STR_LNBT тып | Тып LNB | Тып LNB | Тып LNB | Тып LNB | Тып LNB | Тып LNB | Тып LNB | Тып LNB | Тып LNB |
| and_str_lnbpower | Power LnB | Power LnB | Power LnB | Power LnB | Power LnB | Power LnB | Power LnB | Power LnB | Power LnB |
| en_str_22ktone | 22KHz | 22KHz | 22KHz | 22KHz | 22KHz | 22KHz | 22KHz | 22KHz | 22KHz |
| en_str_toneburst | Тонбур | Тонбур | Тонбур | Тонбур | Тонбур | Прыкладанне Amentto | Тонбур | Тонбур | Тонбур |
| EN_STR_DISEQC10 | Diseqc1.0 | Diseqc1.0 | Diseqc1.0 | Diseqc1.0 | Diseqc1.0 | Diseqc1.0 | Diseqc1.0 | Diseqc1.0 | Diseqc1.0 |
| ONE_STR_DISEQC11 | Diseqc1.1 | Diseqc1.1 | Diseqc1.1 | Diseqc1.1 | Diseqc1.1 | Diseqc1.1 | Diseqc1.1 | Diseqc1.1 | Diseqc1.1 |
| en_str_motor | Матор | Матор | Матор | Матор | Матор | Матор | Матор | Матор | Матор |
| and_str_lnblow | Lnb нізкі | Lnb нізкі | Lnb нізкі | Lnb нізкі | Lnb нізкі | Lnb нізкі | Lnb нізкі | Lnb нізкі | Lnb нізкі |
| en_str_lnbhigh | Lnb высокі | Lnb высокі | Lnb высокі | Lnb высокі | Lnb высокі | Lnb высокі | Lnb высокі | Lnb высокі | Lnb высокі |
| EN_STR_MOVECONTINEUE | Рухайцеся Працягнуць | Рухайцеся Працягнуць | Рухайцеся Працягнуць | Рухайцеся Працягнуць | Рухайцеся Працягнуць | Рухайцеся Працягнуць | Рухайцеся Працягнуць | Рухайцеся Працягнуць | Рухайцеся Працягнуць |
| En_str_movstep | Рухай крок | Рухай крок | Рухай крок | Рухай крок | Рухай крок | Рухай крок | Рухай крок | Рухай крок | Рухай крок |
| en_str_setwestlimit | Усталюйце ліміт на захад | Усталюйце ліміт на захад | Усталюйце ліміт на захад | Усталюйце ліміт на захад | Усталюйце ліміт на захад | Усталюйце ліміт на захад | Усталюйце ліміт на захад | Усталюйце ліміт на захад | Усталюйце ліміт на захад |
| and_str_seteastlimit | Усталюйце ліміт на ўсход | Усталюйце ліміт на ўсход | Усталюйце ліміт на ўсход | Усталюйце ліміт на ўсход | Усталюйце ліміт на ўсход | Усталюйце ліміт на ўсход | Усталюйце ліміт на ўсход | Усталюйце ліміт на ўсход | Усталюйце ліміт на ўсход |
| en_str_gotoref | Даведка GOTO | Даведка GOTO | Даведка GOTO | Даведка GOTO | Даведка GOTO | Даведка GOTO | Даведка GOTO | Даведка GOTO | Даведка GOTO |
| EN_STR_DISABLELIMIT | Адключыць ліміт | Адключыць ліміт | Адключыць ліміт | Адключыць ліміт | Адключыць ліміт | Адключыць ліміт | Адключыць ліміт | Адключыць ліміт | Адключыць ліміт |
| En_str_location | Размяшчэнне | Размяшчэнне | Размяшчэнне | Размяшчэнне | Размяшчэнне | Размяшчэнне | Размяшчэнне | Размяшчэнне | Размяшчэнне |
| en_str_longitudedirection | Напрамак даўгаты | Напрамак даўгаты | Напрамак даўгаты | Напрамак даўгаты | Напрамак даўгаты | Напрамак даўгаты | Напрамак даўгаты | Напрамак даўгаты | Напрамак даўгаты |
| en_str_mylongitude | Кут даўгаты | Кут даўгаты | Кут даўгаты | Кут даўгаты | Кут даўгаты | Кут даўгаты | Кут даўгаты | Кут даўгаты | Кут даўгаты |
| en_str_latitudedirection | Напрамак шыраты | Напрамак шыраты | Напрамак шыраты | Напрамак шыраты | Напрамак шыраты | Напрамак шыраты | Напрамак шыраты | Напрамак шыраты | Напрамак шыраты |
| en_str_mylative | Кут шыраты | Кут шыраты | Кут шыраты | Кут шыраты | Кут шыраты | Кут шыраты | Кут шыраты | Кут шыраты | Кут шыраты |
| en_str_east | Усход | Усход | Усход | Усход | Усход | Усход | Усход | Усход | Усход |
| en_str_north | Поўнач | Поўнач | Поўнач | Поўнач | Поўнач | Поўнач | Поўнач | Поўнач | Поўнач |
| EN_STR_MOVE аўтамабіль | Перамясціць аўтаматычна | Перамясціць аўтаматычна | Перамясціць аўтаматычна | Перамясціць аўтаматычна | Перамясціць аўтаматычна | Перамясціць аўтаматычна | Перамясціць аўтаматычна | Перамясціць аўтаматычна | Перамясціць аўтаматычна |
| EN_STR_STOREPOSITONE | Крама становішча | Крама становішча | Крама становішча | Крама становішча | Крама становішча | Крама становішча | Крама становішча | Крама становішча | Крама становішча |
| EN_STR_GOTOPOSITONE | Пазіцыя GOTO | Пазіцыя GOTO | Пазіцыя GOTO | Пазіцыя GOTO | Пазіцыя GOTO | Пазіцыя GOTO | Пазіцыя GOTO | Пазіцыя GOTO | Пазіцыя GOTO |
| en_str_gotox | Gotox | Gotox | Gotox | Gotox | Gotox | Gotox | Gotox | Gotox | Gotox |
| становішча en_str_set | Усталюйце становішча | Усталюйце становішча | Усталюйце становішча | Усталюйце становішча | Усталюйце становішча | Усталюйце становішча | Усталюйце становішча | Усталюйце становішча | Усталюйце становішча |
| en_str_satname | Назва спадарожніка | Назва спадарожніка | Назва спадарожніка | Назва спадарожніка | Назва спадарожніка | Назва спадарожніка | Назва спадарожніка | Назва спадарожніка | Назва спадарожніка |
| en_str_band | Група | Група | Група | Група | Група | Банда | Група | Група | Група |
| a_str_symbol | Сімвал | Сімвал | Сімвал | Сімвал | Сімвал | Сімвал | Сімвал | Сімвал | Сімвал |
| en_str_polarity | Палярнасць | Палярнасць | Палярнасць | Палярнасць | Палярнасць | Палярнасць | Палярнасць | Палярнасць | Палярнасць |
| en_str_ScanMode | Scan Mode | Scan Mode | Scan Mode | Scan Mode | Scan Mode | Modo scansione | Scan Mode | Scan Mode | Scan Mode |
| en_str_Default | дэфолт | дэфолт | дэфолт | дэфолт | дэфолт | дэфолт | дэфолт | дэфолт | дэфолт |
| en_str_Crypted | Crypted | Crypted | Crypted | Crypted | Crypted | Criptato | Crypted | Crypted | Crypted |
| en_str_AllChannels | All Channels | All Channels | All Channels | All Channels | All Channels | Tutti i canali | All Channels | All Channels | All Channels |
| en_str_ServiceType | Service Type | Service Type | Service Type | Service Type | Service Type | Tipo di servizio | Service Type | Service Type | Service Type |
| en_str_DeleteAllExistsChannels | Delete all exist channels of selected satellites? | Delete all exist channels of selected satellites? | Delete all exist channels of selected satellites? | Delete all exist channels of selected satellites? | Delete all exist channels of selected satellites? | Eliminare tutti i canali esistenti? | Delete all exist channels of selected satellites? | Delete all exist channels of selected satellites? | Delete all exist channels of selected satellites? |
| en_str_ExitNo | [ВЫХОД]:няма | [ВЫХОД]:няма | [ВЫХОД]:няма | [ВЫХОД]:няма | [ВЫХОД]:няма | [ВЫХОД]:няма | [ВЫХОД]:няма | [ВЫХОД]:няма | [ВЫХОД]:няма |
| en_str_ExistedLongitude | Existed Longitude!! | Existed Longitude!! | Existed Longitude!! | Existed Longitude!! | Existed Longitude!! | Existed Longitude!! | Existed Longitude!! | Existed Longitude!! | Existed Longitude!! |
| en_str_NoSpaceToSave | No space to save!! | No space to save!! | No space to save!! | No space to save!! | No space to save!! | Spazio esaurito! | No space to save!! | No space to save!! | No space to save!! |
| en_str_ExistedTP | This transporder existed!! | This transporder existed!! | This transporder existed!! | This transporder existed!! | This transporder existed!! | This transporder existed!! | This transporder existed!! | This transporder existed!! | This transporder existed!! |
| en_str_None | Ніякіх | Ніякіх | Ніякіх | Ніякіх | Ніякіх | Nessuno | Ніякіх | Ніякіх | Ніякіх |
| en_str_West | West | West | West | West | West | West | West | West | West |
| en_str_BlindScan | Blind Scan | Blind Scan | Blind Scan | Blind Scan | Blind Scan | Blind Scan | Blind Scan | Blind Scan | Blind Scan |
| en_str_Network | NetWork | NetWork | Netværks | réseau | Netzwerk | Rete | Сетка | чырвоны | Nätverks |
| en_str_FTAChannels | FTA Channels | FTA Channels | FTA Channels | FTA Channels | FTA Channels | Canali in chiaro | FTA Channels | FTA Channels | FTA Channels |
| en_str_South | Паўднёвы | Паўднёвы | Паўднёвы | Паўднёвы | Паўднёвы | Sud | Паўднёвы | Паўднёвы | Паўднёвы |
| en_str_TurnMotor | Turning motor,калі ласка пачакай… | Turning motor,калі ласка пачакай… | Turning motor,калі ласка пачакай… | Turning motor,калі ласка пачакай… | Turning motor,калі ласка пачакай… | Turning motor,калі ласка пачакай… | Turning motor,калі ласка пачакай… | Turning motor,калі ласка пачакай… | Turning motor,калі ласка пачакай… |
| en_str_SatelliteList | Satellite list | Satellite list | Satellite list | Satellite list | Satellite list | Lista satellite | Satellite list | Satellite list | Satellite list |
| en_str_SatColon | Садзіцца. : | Садзіцца. : | Садзіцца. : | Садзіцца. : | Садзіцца. : | Садзіцца. : | Садзіцца. : | Садзіцца. : | Садзіцца. : |
| en_str_Freq | частата | частата | частата | частата | частата | частата | частата | частата | частата |
| en_str_FREQcolon | частата. : | частата. : | частата. : | частата. : | частата. : | частата. : | частата. : | частата. : | частата. : |
| en_str_SymColon | Sym. : | Sym. : | Sym. : | Sym. : | Sym. : | Sym. : | Sym. : | Sym. : | Sym. : |
| en_str_PolColon | Pol. : | Pol. : | Pol. : | Pol. : | Pol. : | Pol. : | Pol. : | Pol. : | Pol. : |
| en_str_Moveto | Move to : | Move to : | Move to : | Move to : | Move to : | Move to : | Move to : | Move to : | Move to : |
| en_str_Find | знайсці | знайсці | знайсці | знайсці | знайсці | Trova | знайсці | знайсці | знайсці |
| en_str_SortHint | Sorting,калі ласка пачакай … | Sorting,калі ласка пачакай … | Sorting,калі ласка пачакай … | Sorting,калі ласка пачакай … | Sorting,калі ласка пачакай … | Ordinamento, attendere… | Sorting,калі ласка пачакай … | Sorting,калі ласка пачакай … | Sorting,калі ласка пачакай … |
| en_str_ByEncrypt | By Encrypt | By Encrypt | By Encrypt | By Encrypt | By Encrypt | By Encrypt | By Encrypt | By Encrypt | By Encrypt |
| en_str_ByFreq | By Freq | By Freq | By Freq | By Freq | By Freq | By Freq | By Freq | By Freq | By Freq |
| en_str_DBManagement | DB Management | DB Management | DB Management | DB Management | DB Management | DB Management | DB Management | DB Management | DB Management |
| en_str_RecallList | Нагадаем спіс | Нагадаем спіс | Нагадаем спіс | Нагадаем спіс | Нагадаем спіс | Нагадаем спіс | Нагадаем спіс | Нагадаем спіс | Нагадаем спіс |
| en_str_loadFromusB | Загрузка з USB | Загрузка з USB | Загрузка з USB | Загрузка з USB | Загрузка з USB | Загрузка з USB | Загрузка з USB | Загрузка з USB | Загрузка з USB |
| en_str_backuptousb | Рэзервовае капіраванне ў USB | Рэзервовае капіраванне ў USB | Рэзервовае капіраванне ў USB | Рэзервовае капіраванне ў USB | Рэзервовае капіраванне ў USB | Захавайце USB | Рэзервовае капіраванне ў USB | Рэзервовае капіраванне ў USB | Рэзервовае капіраванне ў USB |
| EN_STR_USB_UPGRADE | USB Абнаўленне | USB Абнаўленне | USB Абнаўленне | USB Абнаўленне | USB Абнаўленне | Абнаўленне з USB | USB Абнаўленне | USB Абнаўленне | USB Абнаўленне |
| en_str_isplaying | Гуляе зараз! | Гуляе зараз! | Гуляе зараз! | Гуляе зараз! | Гуляе зараз! | Пры ўзнаўленні | Гуляе зараз! | Гуляе зараз! | Гуляе зараз! |
| and_str_oad | Соа | Соа | Соа | Соа | Соа | Соа | Соа | Соа | Соа |
| en_str_otaupdate | Абнаўленне OTA | Абнаўленне OTA | Абнаўленне OTA | Абнаўленне OTA | Абнаўленне OTA | Абнаўленне OTA | Абнаўленне OTA | Абнаўленне OTA | Абнаўленне OTA |
| en_str_ad | Апісанне гуку | Апісанне гуку | Апісанне гуку | Апісанне гуку | Апісанне гуку | Апісанне гуку | Апісанне гуку | Апісанне гуку | Апісанне гуку |
| en_str_qam | Тып Qam | Тып OAD | Тып OAD | Тып OAD | Тып OAD | Tipo qam | Тып OAD | Тып OAD | Тып OAD |
| en_str_level | Узровень | Узровень | Узровень | Узровень | Узровень | Узважаны | Узровень | Узровень | Узровень |
| Strqam16 | QAM16 | QAM16 | QAM16 | QAM16 | QAM16 | QAM16 | QAM16 | QAM16 | QAM16 |
| strqam32 | Qam32 | Qam32 | Qam32 | Qam32 | Qam32 | Qam32 | Qam32 | Qam32 | Qam32 |
| strqam64 | QAM64 | QAM64 | QAM64 | QAM64 | QAM64 | QAM64 | QAM64 | QAM64 | QAM64 |
| strqam128 | Qam128 | Qam128 | Qam128 | Qam128 | Qam128 | Qam128 | Qam128 | Qam128 | Qam128 |
| strqam256 | Qam256 | Qam256 | Qam256 | Qam256 | Qam256 | Qam256 | Qam256 | Qam256 | Qam256 |
| strmainfreq | Min Freq | Min Freq | Min Freq | Min Freq | Min Freq | FREQ MIN | Min Freq | Min Freq | Min Freq |
| strmaxfreq | Макс Фрэк | Макс Фрэк | Макс Фрэк | Макс Фрэк | Макс Фрэк | FREQ MAX | Макс Фрэк | Макс Фрэк | Макс Фрэк |
| EN_STR_FREQUENTILELEGALLIGALLY | Частата незаконна | Частата незаконна | Частата незаконна | Частата незаконна | Частата незаконна | Незаконная частата | Частата незаконна | Частата незаконна | Частата незаконна |
| Strsearched | Шукаць: | Шукаць: | Шукаць: | Шукаць: | Шукаць: | Шукаць: | Шукаць: | Шукаць: | Шукаць: |
| strullscan | Поўнае сканаванне | Поўнае сканаванне | Поўнае сканаванне | Поўнае сканаванне | Поўнае сканаванне | Поўнае сканаванне | Поўнае сканаванне | Поўнае сканаванне | Поўнае сканаванне |
| en_str_osdautodis | OSD Auto знікае | OSD Auto знікае | OSD Auto знікае | OSD Auto знікае | OSD Auto знікае | Схаваць OSD Auto | OSD Auto знікае | OSD Auto знікае | OSD Auto знікае |
| strqam_auto | аўтаматычны | аўтаматычны | аўтаматычны | аўтаматычны | аўтаматычны | аўтаматычны | аўтаматычны | аўтаматычны | аўтаматычны |
| en_str_software_version | Версія праграмнага забеспячэння: 90624.90625.1 | Версія праграмнага забеспячэння: 90624.90625.1 | Версія праграмнага забеспячэння: 90624.90625.1 | Версія праграмнага забеспячэння: 90624.90625.1 | Версія праграмнага забеспячэння: 90624.90625.1 | Версія праграмнага забеспячэння: 90624.90625.1 | Версія праграмнага забеспячэння: 90624.90625.1 | Версія праграмнага забеспячэння: 90624.90625.1 | Версія праграмнага забеспячэння: 90624.90625.1 |
| a_str_video_num | Нумары відэа: 0 | Нумары відэа: 0 | Нумары відэа: 0 | Нумары відэа: 0 | Нумары відэа: 0 | відэа: 0 | Нумары відэа: 0 | Нумары відэа: 0 | Нумары відэа: 0 |
| en_str_radio_num | Нумары радыё: 0 | Нумары радыё: 0 | Нумары радыё: 0 | Нумары радыё: 0 | Нумары радыё: 0 | радыё: 0 | Нумары радыё: 0 | Нумары радыё: 0 | Нумары радыё: 0 |
| EN_STR_PVRNOSIGNALSTOPMSG | Няма сігналу,Вы хочаце спыніць запіс? | Няма сігналу,Вы хочаце спыніць запіс? | Няма сігналу,Вы хочаце спыніць запіс? | Няма сігналу,Вы хочаце спыніць запіс? | Няма сігналу,Вы хочаце спыніць запіс? | Няма сігналу, Спыніце рэгістрацыю? | Няма сігналу,Вы хочаце спыніць запіс? | Няма сігналу,Вы хочаце спыніць запіс? | Няма сігналу,Вы хочаце спыніць запіс? |
| En_str_gmtplus5dot5 | GMT +5.5 | GMT +5.5 | GMT +5.5 | GMT +5.5 | Mgz +5.5 | GMT +5.5 | GMT +5.5 | GMT +5.5 | GMT +5.5 |
| En_str_timezone_newdelhi_g55 | Ньюдэльхі | Ньюдэльхі | Ньюдэльхі | Ньюдэльхі | Ньюдэльхі | Ньюдэльхі | Ньюдэльхі | Ньюдэльхі | Ньюдэльхі |
| en_str_timezone_mumbai_g5555 | Mumbai | Mumbai | Mumbai | Mumbai | Mumbai | Mumbai | Mumbai | Mumbai | Mumbai |
| en_str_india | Індыя | Індыя | Індыя | Індыя | Індыя | Індыя | Індыя | Індыя | Індыя |
| Інфармацыя A_STR_NOCC | Няма інфармацыі пра CC | Няма інфармацыі пра CC | Няма інфармацыі пра CC | Няма інфармацыі пра CC | Няма інфармацыі пра CC | Няма інфармацыі | Няма інфармацыі пра CC | Няма інфармацыі пра CC | Няма інфармацыі пра CC |
| en_str_ci_detected_text | CI выявіць | CI выявіць | CI выявіць | CI выявіць | CI выявіць | Выяўленне там | CI выявіць | CI выявіць | CI выявіць |
| EN_STR_CI_REMOVED_TEXT | CI выдалены | CI выдалены | CI выдалены | CI выдалены | CI выдалены | Гэта выдаляе нас | CI выдалены | CI выдалены | CI выдалены |
| en_str_ci_loading_info_text | Загрузка інфармацыі CI | Загрузка інфармацыі CI | Загрузка інфармацыі CI | Загрузка інфармацыі CI | Загрузка інфармацыі CI | Пачніце інфармацыю там | Загрузка інфармацыі CI | Загрузка інфармацыі CI | Загрузка інфармацыі CI |
| en_str_ci_no_module_text | Ну, вы можаце | Ну, вы можаце | Ну, вы можаце | Ну, вы можаце | Ну, вы можаце | Няма модуля | Ну, вы можаце | Ну, вы можаце | Ну, вы можаце |
| en_str_ci_try_again_text | Паспрабуйце яшчэ раз | Паспрабуйце яшчэ раз | Паспрабуйце яшчэ раз | Паспрабуйце яшчэ раз | Паспрабуйце яшчэ раз | Паспрабуйце яшчэ раз | Паспрабуйце яшчэ раз | Паспрабуйце яшчэ раз | Паспрабуйце яшчэ раз |
| en_str_show | шоў | шоў | шоў | шоў | шоў | Паказваць | шоў | шоў | шоў |
| en_str_childen | дзеці | дзеці | дзеці | дзеці | дзеці | Дзеці | дзеці | дзеці | дзеці |
| en_str_arts | Мастацтва | Мастацтва | Мастацтва | Мастацтва | Мастацтва | Мастацтва | Мастацтва | Мастацтва | Мастацтва |
| en_str_social | сацыяльнага | сацыяльнага | сацыяльнага | сацыяльнага | сацыяльнага | сацыяльнага | сацыяльнага | сацыяльнага | сацыяльнага |
| en_str_education | Адукацыя | Адукацыя | Адукацыя | Адукацыя | Адукацыя | Адукацыя | Адукацыя | Адукацыя | Адукацыя |
| en_str_others | іншыя | іншыя | іншыя | іншыя | іншыя | Іншыя | іншыя | іншыя | іншыя |
| a_strus | Спіс PLP DVBT2 змяніўся,Калі ласка, перарабіце… | Спіс PLP DVBT2 змяніўся,Калі ласка, перарабіце… | Спіс PLP DVBT2 змяніўся,Калі ласка, перарабіце… | Спіс PLP DVBT2 змяніўся,Калі ласка, перарабіце… | Спіс PLP DVBT2 змяніўся,Калі ласка, перарабіце… | Адкладаецца… | Спіс PLP DVBT2 змяніўся,Калі ласка, перарабіце… | Спіс PLP DVBT2 змяніўся,Калі ласка, перарабіце… | Спіс PLP DVBT2 змяніўся,Калі ласка, перарабіце… |
| en_str_picture_setting | Налада малюнка | Налада малюнка | Налада малюнка | Налада малюнка | Налада малюнка | Налады малюнка | Налада малюнка | Налада малюнка | Налада малюнка |
| en_str_picture_satration | Насычанасць | Насычанасць | Насычанасць | Насычанасць | Насычанасць | Да насычэння | Насычанасць | Насычанасць | Насычанасць |
| EN_STR_PICTURE_CONTRAST | кантраст | кантраст | кантраст | кантраст | кантраст | Супрацьлегласць | кантраст | кантраст | кантраст |
| en_str_picture_brightness | яркасць | яркасць | яркасць | яркасць | яркасць | Яркасць | яркасць | яркасць | яркасць |
| en_str_picture_sharpness | Рэзкасць | Рэзкасць | Рэзкасць | Рэзкасць | Рэзкасць | Рэзкасць | Рэзкасць | Рэзкасць | Рэзкасць |
| en_str_picture_hue | Усё гэта | Усё гэта | Усё гэта | Усё гэта | Усё гэта | Атрамент | Усё гэта | Усё гэта | Усё гэта |
| en_str_3d_output | 3D выхад | 3D выхад | 3D выхад | 3D выхад | 3D выхад | 3D -выхад | 3D выхад | 3D выхад | 3D выхад |
| en_str_picture_users | карыстальнікаў | карыстальнікаў | карыстальнікаў | карыстальнікаў | карыстальнікаў | Карыстальнік | карыстальнікаў | карыстальнікаў | карыстальнікаў |
| EN_STR_PQ_LEVEL | Узровень PQ | Узровень PQ | Узровень PQ | Узровень PQ | Узровень PQ | Якасць выявы | Узровень PQ | Узровень PQ | Узровень PQ |
| en_str_pq_high | Высокі | Высокі | Высокі | Высокі | Высокі | Альта | Высокі | Высокі | Высокі |
| en_str_pq_mid | Сярэдзіна | Сярэдзіна | Сярэдзіна | Сярэдзіна | Сярэдзіна | Палавінны | Сярэдзіна | Сярэдзіна | Сярэдзіна |
| en_str_pq_low | нізкі | нізкі | нізкі | нізкі | нізкі | Басо | нізкі | нізкі | нізкі |
| En_str_sbs | Побач | Побач | Побач | Побач | Побач | Побач | Побач | Побач | Побач |
| a_str_tb | Зверху/знізу | Зверху/знізу | Зверху/знізу | Зверху/знізу | Зверху/знізу | Верхні/ніжэйшы | Зверху/знізу | Зверху/знізу | Зверху/знізу |
| en_str_thai | Тайланд | Тайланд | Тайланд | Тайланд | Тайланд | Тайланд | Тайланд | Тайланд | Тайланд |
| en_str_ca_menu | Падабаецца меню | Падабаецца меню | Падабаецца меню | Падабаецца меню | Падабаецца меню | Меню CA | Падабаецца меню | Падабаецца меню | Падабаецца меню |
| en_str_CA_Інфармацыя | CA інфармацыя | CA інфармацыя | CA інфармацыя | CA інфармацыя | CA інфармацыя | CA інфармацыя | CA інфармацыя | CA інфармацыя | CA інфармацыя |
| en_str_Smart_Card_Information | Інфармацыя пра смарт-карту | Інфармацыя пра смарт-карту | Інфармацыя пра смарт-карту | Інфармацыя пра смарт-карту | Інфармацыя пра смарт-карту | Інфармацыя смарт-карты | Інфармацыя пра смарт-карту | Інфармацыя пра смарт-карту | Інфармацыя пра смарт-карту |
| en_str_Common_Information | Агульная інфармацыя | Агульная інфармацыя | Агульная інфармацыя | Агульная інфармацыя | Агульная інфармацыя | Інфармацыя там | Агульная інфармацыя | Агульная інфармацыя | Агульная інфармацыя |
| en_str_Subscriptions | Падпіскі | Падпіскі | Падпіскі | Падпіскі | Падпіскі | Падпіскі | Падпіскі | Падпіскі | Падпіскі |
| en_str_Conditional_Access | Умоўны доступ | Умоўны доступ | Умоўны доступ | Умоўны доступ | Умоўны доступ | Умоўны доступ | Умоўны доступ | Умоўны доступ | Умоўны доступ |
| en_str_Services | Паслугі | Паслугі | Паслугі | Паслугі | Паслугі | Паслугі | Паслугі | Паслугі | Паслугі |
| en_str_HW_Version | HW версія | HW версія | HW версія | HW версія | HW версія | Версія HW | HW версія | HW версія | HW версія |
| en_str_SW_Version | SW версія | SW версія | SW версія | SW версія | SW версія | Версія SW | SW версія | SW версія | SW версія |
| en_str_CAS_LIB_Version | Версія бібліятэкі CAS | Версія бібліятэкі CAS | Версія бібліятэкі CAS | Версія бібліятэкі CAS | Версія бібліятэкі CAS | Версія бібліятэкі CAS | Версія бібліятэкі CAS | Версія бібліятэкі CAS | Версія бібліятэкі CAS |
| en_str_Services_LIB_Version | Версія бібліятэкі сэрвісаў | Версія бібліятэкі сэрвісаў | Версія бібліятэкі сэрвісаў | Версія бібліятэкі сэрвісаў | Версія бібліятэкі сэрвісаў | Версія бібліятэк сэрвісаў | Версія бібліятэкі сэрвісаў | Версія бібліятэкі сэрвісаў | Версія бібліятэкі сэрвісаў |
| en_str_SC_ID | SC ID | SC ID | SC ID | SC ID | SC ID | SC ID | SC ID | SC ID | SC ID |
| en_str_Geocode | Геакод: | Геакод: | Геакод: | Геакод: | Геакод: | Геаграфічны код: | Геакод: | Геакод: | Геакод: |
| en_str_No_Geocode | Няма геокода | Няма геокода | Няма геокода | Няма геокода | Няма геокода | Няма кода | Няма геокода | Няма геокода | Няма геокода |
| en_str_SubscriptionsDash | Падпіскі – | Падпіскі – | Падпіскі – | Падпіскі – | Падпіскі – | Падпіскі | Падпіскі – | Падпіскі – | Падпіскі – |
| en_str_Subscriptions_Conditional_Access | Падпіскі – Умоўны доступ | Падпіскі – Умоўны доступ | Падпіскі – Умоўны доступ | Падпіскі – Умоўны доступ | Падпіскі – Умоўны доступ | Падпіскі – CA | Падпіскі – Умоўны доступ | Падпіскі – Умоўны доступ | Падпіскі – Умоўны доступ |
| en_str_Subscriptions_Services | Падпіскі – Паслугі | Падпіскі – Паслугі | Падпіскі – Паслугі | Падпіскі – Паслугі | Падпіскі – Паслугі | Падпіскі – Паслугі | Падпіскі – Паслугі | Падпіскі – Паслугі | Падпіскі – Паслугі |
| en_str_No_Data | Даных няма | Даных няма | Даных няма | Даных няма | Даных няма | Даных няма | Даных няма | Даных няма | Даных няма |
| en_str_News_posting_packages | Пакеты для размяшчэння навін | Пакеты для размяшчэння навін | Пакеты для размяшчэння навін | Пакеты для размяшчэння навін | Пакеты для размяшчэння навін | Пакеты для размяшчэння навін | Пакеты для размяшчэння навін | Пакеты для размяшчэння навін | Пакеты для размяшчэння навін |
| en_str_TV_Mail | ТБ пошта | ТБ пошта | ТБ пошта | ТБ пошта | ТБ пошта | ТБ пошта | ТБ пошта | ТБ пошта | ТБ пошта |
| en_str_TV_чат | Тэлевізійны кот | Тэлевізійны кот | Тэлевізійны кот | Тэлевізійны кот | Тэлевізійны кот | Тэлевізійны кот | Тэлевізійны кот | Тэлевізійны кот | Тэлевізійны кот |
| en_str_Switch_Banner | SwitchBanner | SwitchBanner | SwitchBanner | SwitchBanner | SwitchBanner | Змяніць банер | SwitchBanner | SwitchBanner | SwitchBanner |
| en_str_Info_Cas | InfoCas | InfoCas | InfoCas | InfoCas | InfoCas | інфармацыя | InfoCas | InfoCas | InfoCas |
| en_str_Info_Banner | InfoBanner | InfoBanner | InfoBanner | InfoBanner | InfoBanner | Інфармацыйны банер | InfoBanner | InfoBanner | InfoBanner |
| en_str_No_subscriptions | Няма падпіскі | Няма падпіскі | Няма падпіскі | Няма падпіскі | Няма падпіскі | Няма падпіскі | Няма падпіскі | Няма падпіскі | Няма падпіскі |
| en_str_No_Smart_Card_Inserted | Смарт-карта не ўстаўлена | Смарт-карта не ўстаўлена | Смарт-карта не ўстаўлена | Смарт-карта не ўстаўлена | Смарт-карта не ўстаўлена | Смарт-карта Nessuna | Смарт-карта не ўстаўлена | Смарт-карта не ўстаўлена | Смарт-карта не ўстаўлена |
| en_str_Smart_Card_is_not_inserted | Смарт-карта не ўстаўлена | Смарт-карта не ўстаўлена | Смарт-карта не ўстаўлена | Смарт-карта не ўстаўлена | Смарт-карта не ўстаўлена | Смарт-карта не ўстаўлена | Смарт-карта не ўстаўлена | Смарт-карта не ўстаўлена | Смарт-карта не ўстаўлена |
| en_str_Incorrect_Smart_Card | Няправільная смарт-карта | Няправільная смарт-карта | Няправільная смарт-карта | Няправільная смарт-карта | Няправільная смарт-карта | Смарт-карта не ўстаўлена | Няправільная смарт-карта | Няправільная смарт-карта | Няправільная смарт-карта |
| en_str_ScrambleChannel_Video | Нарэзаны канал (відэа) | Нарэзаны канал (відэа) | Нарэзаны канал (відэа) | Нарэзаны канал (відэа) | Нарэзаны канал (відэа) | Cryptic Channel (відэа) | Нарэзаны канал (відэа) | Нарэзаны канал (відэа) | Нарэзаны канал (відэа) |
| en_str_ScrambleChannel_Audio | Нарэзаны канал (аўдыё) | Нарэзаны канал (аўдыё) | Нарэзаны канал (аўдыё) | Нарэзаны канал (аўдыё) | Нарэзаны канал (аўдыё) | Cryptic Channel (аўдыё) | Нарэзаны канал (аўдыё) | Нарэзаны канал (аўдыё) | Нарэзаны канал (аўдыё) |
| en_str_Smart_Card_is_not_inserted_Video | Смарт-карта не ўстаўлена (відэа) | Смарт-карта не ўстаўлена (відэа) | Смарт-карта не ўстаўлена (відэа) | Смарт-карта не ўстаўлена (відэа) | Смарт-карта не ўстаўлена (відэа) | Смарт-карта не ўстаўлена (відэа) | Смарт-карта не ўстаўлена (відэа) | Смарт-карта не ўстаўлена (відэа) | Смарт-карта не ўстаўлена (відэа) |
| en_str_Smart_Card_is_not_inserted_Audio | Смарт-карта не ўстаўлена (аўдыё) | Смарт-карта не ўстаўлена (аўдыё) | Смарт-карта не ўстаўлена (аўдыё) | Смарт-карта не ўстаўлена (аўдыё) | Смарт-карта не ўстаўлена (аўдыё) | Смарт-карта не ўстаўлена (аўдыё) | Смарт-карта не ўстаўлена (аўдыё) | Смарт-карта не ўстаўлена (аўдыё) | Смарт-карта не ўстаўлена (аўдыё) |
| en_str_Incorrect_Smart_Card_Video | Няправільная смарт-карта (відэа) | Няправільная смарт-карта (відэа) | Няправільная смарт-карта (відэа) | Няправільная смарт-карта (відэа) | Няправільная смарт-карта (відэа) | Няправільная смарт-карта (відэа) | Няправільная смарт-карта (відэа) | Няправільная смарт-карта (відэа) | Няправільная смарт-карта (відэа) |
| en_str_Incorrect_Smart_Card_Audio | Няправільная смарт-карта (аўдыё) | Няправільная смарт-карта (аўдыё) | Няправільная смарт-карта (аўдыё) | Няправільная смарт-карта (аўдыё) | Няправільная смарт-карта (аўдыё) | Няправільная смарт-карта (аўдыё) | Няправільная смарт-карта (аўдыё) | Няправільная смарт-карта (аўдыё) | Няправільная смарт-карта (аўдыё) |
| en_str_Simulator | Сімулятар | Сімулятар | Сімулятар | Сімулятар | Сімулятар | Мадэляванне | Сімулятар | Сімулятар | Сімулятар |
| en_str_Divx_VOD | DivX(R) VOD | DivX(R) VOD | DivX(R) VOD | DivX(R) VOD | DivX(R) VOD | DivX(R) VOD | DivX(R) VOD | DivX(R) VOD | DivX(R) VOD |
| en_str_DIVXCode | Вы павінны зарэгістраваць прыладу, каб гуляць | Вы павінны зарэгістраваць прыладу, каб гуляць | Вы павінны зарэгістраваць прыладу, каб гуляць | Вы павінны зарэгістраваць прыладу, каб гуляць | Вы павінны зарэгістраваць прыладу, каб гуляць | Спачатку зарэгіструйце прыладу | Вы павінны зарэгістраваць прыладу, каб гуляць | Вы павінны зарэгістраваць прыладу, каб гуляць | Вы павінны зарэгістраваць прыладу, каб гуляць |
| en_str_DIVXCode_1 | Відэа, абароненыя DivX | Відэа, абароненыя DivX | Відэа, абароненыя DivX | Відэа, абароненыя DivX | Відэа, абароненыя DivX | Відэа, абароненыя DivX | Відэа, абароненыя DivX | Відэа, абароненыя DivX | Відэа, абароненыя DivX |
| en_str_DIVXCode_2 | Рэгістрацыйны код: | Рэгістрацыйны код: | Рэгістрацыйны код: | Рэгістрацыйны код: | Рэгістрацыйны код: | Рэгістрацыйны код: | Рэгістрацыйны код: | Рэгістрацыйны код: | Рэгістрацыйны код: |
| en_str_DIVXTitle | тытульны | тытульны | тытульны | тытульны | тытульны | Загаловак | тытульны | тытульны | тытульны |
| en_str_DIVXEdtion | Выданне | Выданне | Выданне | Выданне | Выданне | Выданне | Выданне | Выданне | Выданне |
| en_str_DIVXChapter | раздзелы | раздзелы | раздзелы | раздзелы | раздзелы | раздзелы | раздзелы | раздзелы | раздзелы |
| en_str_DIVXDeRegist | Ваша прылада ўжо зарэгістравана. | Ваша прылада ўжо зарэгістравана. | Ваша прылада ўжо зарэгістравана. | Ваша прылада ўжо зарэгістравана. | Ваша прылада ўжо зарэгістравана. | Прылада ўжо зарэгістравана | Ваша прылада ўжо зарэгістравана. | Ваша прылада ўжо зарэгістравана. | Ваша прылада ўжо зарэгістравана. |
| en_str_DIVXDeRegist_1 | Вы ўпэўнены, што хочаце скасаваць рэгістрацыю? | Вы ўпэўнены, што хочаце скасаваць рэгістрацыю? | Вы ўпэўнены, што хочаце скасаваць рэгістрацыю? | Вы ўпэўнены, што хочаце скасаваць рэгістрацыю? | Вы ўпэўнены, што хочаце скасаваць рэгістрацыю? | Вы ўпэўнены, што хочаце зарэгістравацца?? | Вы ўпэўнены, што хочаце скасаваць рэгістрацыю? | Вы ўпэўнены, што хочаце скасаваць рэгістрацыю? | Вы ўпэўнены, што хочаце скасаваць рэгістрацыю? |
| en_str_DIVXDeRegistCode | Код зняцця з уліку: | Код зняцця з уліку: | Код зняцця з уліку: | Код зняцця з уліку: | Код зняцця з уліку: | Код зняцця з уліку: | Код зняцця з уліку: | Код зняцця з уліку: | Код зняцця з уліку: |
| en_str_DIVXDeRegistCode_1 | Працягнуць рэгістрацыю? | Працягнуць рэгістрацыю? | Працягнуць рэгістрацыю? | Працягнуць рэгістрацыю? | Працягнуць рэгістрацыю? | Працягнуць рэгістрацыю? | Працягнуць рэгістрацыю? | Працягнуць рэгістрацыю? | Працягнуць рэгістрацыю? |
| en_str_DIVXDeResume | Працягваць | Працягваць | Працягваць | Працягваць | Працягваць | Зноў узяць | Працягваць | Працягваць | Працягваць |
| en_str_RF_SETTING | Налада радыёчастотнага кіравання | Налада радыёчастотнага кіравання | Налада радыёчастотнага кіравання | Налада радыёчастотнага кіравання | Налада радыёчастотнага кіравання | Налады ВЧ | Налада радыёчастотнага кіравання | Налада радыёчастотнага кіравання | Налада радыёчастотнага кіравання |
| en_str_RF_ENBALE | Уключыць радыёчастотны канал | Уключыць радыёчастотны канал | Уключыць радыёчастотны канал | Уключыць радыёчастотны канал | Уключыць радыёчастотны канал | Уключыць радыёчастотны канал | Уключыць радыёчастотны канал | Уключыць радыёчастотны канал | Уключыць радыёчастотны канал |
| en_str_RF_CH_Выбраць | Выбар канала | Выбар канала | Выбар канала | Выбар канала | Выбар канала | Выберыце канал | Выбар канала | Выбар канала | Выбар канала |
| en_str_RF_AUDIO_CONTROL | ВЧ аўдыё | ВЧ аўдыё | ВЧ аўдыё | ВЧ аўдыё | ВЧ аўдыё | Аўдыё RF | ВЧ аўдыё | ВЧ аўдыё | ВЧ аўдыё |
| en_str_RF_AUDIO_Mono | Мона | Мона | Мона | Мона | Мона | Мона | Мона | Мона | Мона |
| en_str_RF_AUDIO_Stereo | стэрэа | стэрэа | стэрэа | стэрэа | стэрэа | стэрэа | стэрэа | стэрэа | стэрэа |
| en_str_RF_AUDIO_SAP | SAP | SAP | SAP | SAP | SAP | SAP | SAP | SAP | SAP |
| en_str_CPULOADING | Загрузка працэсара | Загрузка працэсара | Загрузка працэсара | Загрузка працэсара | Загрузка працэсара | загрузка працэсара | Загрузка працэсара | Загрузка працэсара | Загрузка працэсара |
| en_str_працэнт | % | % | % | % | % | % | % | % | % |
| en_str_1s | сярэдні_1с | сярэдні_1с | сярэдні_1с | сярэдні_1с | сярэдні_1с | сярэдні_1с | сярэдні_1с | сярэдні_1с | сярэдні_1с |
| en_str_SECAM | СЕКАМ | СЕКАМ | СЕКАМ | СЕКАМ | СЕКАМ | СЕКАМ | СЕКАМ | СЕКАМ | СЕКАМ |
| en_str_ATTENUATION | Згасанне | Згасанне | Згасанне | Згасанне | Згасанне | Згасанне | Згасанне | Згасанне | Згасанне |
| en_str_SCALING | Маштабаванне | Маштабаванне | Маштабаванне | Маштабаванне | Маштабаванне | Адаптацыя | Маштабаванне | Маштабаванне | Маштабаванне |
| en_str_TimeShiftSwitch | Пасля пераключэння рэжым TimeShift будзе адключаны. працягваць? | Пасля пераключэння рэжым TimeShift будзе адключаны. працягваць? | Пасля пераключэння рэжым TimeShift будзе адключаны. працягваць? | Пасля пераключэння рэжым TimeShift будзе адключаны. працягваць? | Пасля пераключэння рэжым TimeShift будзе адключаны. працягваць? | Зрух часу будзе адключаны, працяг? | Пасля пераключэння рэжым TimeShift будзе адключаны. працягваць? | Пасля пераключэння рэжым TimeShift будзе адключаны. працягваць? | Пасля пераключэння рэжым TimeShift будзе адключаны. працягваць? |
| en_str_PvrRecordPowerOff | Запіс будзе спынены. Выключацца ў электраэнергіі? | Запіс будзе спынены. Выключацца ў электраэнергіі? | Запіс будзе спынены. Выключацца ў электраэнергіі? | Запіс будзе спынены. Выключацца ў электраэнергіі? | Запіс будзе спынены. Выключацца ў электраэнергіі? | Запіс будзе спынены, spegnere? | Запіс будзе спынены. Выключацца ў электраэнергіі? | Запіс будзе спынены. Выключацца ў электраэнергіі? | Запіс будзе спынены. Выключацца ў электраэнергіі? |
| en_str_PvrStopScrambledChannel | Нарэзаны канал, спыніць запіс. | Нарэзаны канал, спыніць запіс. | Нарэзаны канал, спыніць запіс. | Нарэзаны канал, спыніць запіс. | Нарэзаны канал, спыніць запіс. | Cryptic Channel, спыніць запіс. | Нарэзаны канал, спыніць запіс. | Нарэзаны канал, спыніць запіс. | Нарэзаны канал, спыніць запіс. |
| en_str_PvrScrambledChannel | Нарэзаны канал, нельга запісваць. | Нарэзаны канал, нельга запісваць. | Нарэзаны канал, нельга запісваць. | Нарэзаны канал, нельга запісваць. | Нарэзаны канал, нельга запісваць. | Cryptic Channel, перапыненне рэгістрацыі. | Нарэзаны канал, нельга запісваць. | Нарэзаны канал, нельга запісваць. | Нарэзаны канал, нельга запісваць. |
| en_str_PvrSmart_Card_is_not_inserted | Смарт-карта не ўстаўлена, прыпынак запісу. | Смарт-карта не ўстаўлена, прыпынак запісу. | Смарт-карта не ўстаўлена, прыпынак запісу. | Смарт-карта не ўстаўлена, прыпынак запісу. | Смарт-карта не ўстаўлена, прыпынак запісу. | Смарт-карта не ўстаўлена, спыніць запіс. | Смарт-карта не ўстаўлена, прыпынак запісу. | Смарт-карта не ўстаўлена, прыпынак запісу. | Смарт-карта не ўстаўлена, прыпынак запісу. |
| en_str_ReachMaxRecToStart | Дасягнуць максімальнага запісу, Выберыце спыніць A/B, каб пачаць запіс | Дасягнуць максімальнага запісу, Выберыце спыніць A/B, каб пачаць запіс | Дасягнуць максімальнага запісу, Выберыце спыніць A/B, каб пачаць запіс | Дасягнуць максімальнага запісу, Выберыце спыніць A/B, каб пачаць запіс | Дасягнуць максімальнага запісу, Выберыце спыніць A/B, каб пачаць запіс | Ліміт рэгістрацыі дасягнуў. | Дасягнуць максімальнага запісу, Выберыце спыніць A/B, каб пачаць запіс | Дасягнуць максімальнага запісу, Выберыце спыніць A/B, каб пачаць запіс | Дасягнуць максімальнага запісу, Выберыце спыніць A/B, каб пачаць запіс |
| en_str_stoptoswitch | Трэба спыніць запісаную ў цяперашні час праграму для пераключэння праграмы | Трэба спыніць запісаную ў цяперашні час праграму для пераключэння праграмы | Трэба спыніць запісаную ў цяперашні час праграму для пераключэння праграмы | Трэба спыніць запісаную ў цяперашні час праграму для пераключэння праграмы | Трэба спыніць запісаную ў цяперашні час праграму для пераключэння праграмы | Спыніце рэгістрацыю перад каробкай перадач. | Трэба спыніць запісаную ў цяперашні час праграму для пераключэння праграмы | Трэба спыніць запісаную ў цяперашні час праграму для пераключэння праграмы | Трэба спыніць запісаную ў цяперашні час праграму для пераключэння праграмы |
| en_str_reachma rec | Дасягнуў маршруту максімальнага запісу,Спыніце A, каб пачаць запісваць | Дасягнуў маршруту максімальнага запісу,Спыніце A, каб пачаць запісваць | Дасягнуў маршруту максімальнага запісу,Спыніце A, каб пачаць запісваць | Дасягнуў маршруту максімальнага запісу,Спыніце A, каб пачаць запісваць | Дасягнуў маршруту максімальнага запісу,Спыніце A, каб пачаць запісваць | Ліміт рэгістрацыі дасягнуў. | Дасягнуў маршруту максімальнага запісу,Спыніце A, каб пачаць запісваць | Дасягнуў маршруту максімальнага запісу,Спыніце A, каб пачаць запісваць | Дасягнуў маршруту максімальнага запісу,Спыніце A, каб пачаць запісваць |
| en_str_confirmstandby | Запісаны праграмы, Калі ласка, пацвердзіце, ці будзе ў рэжыме чакання | Запісаны праграмы, Калі ласка, пацвердзіце, ці будзе ў рэжыме чакання | Запісаны праграмы, Калі ласка, пацвердзіце, ці будзе ў рэжыме чакання | Запісаны праграмы, Калі ласка, пацвердзіце, ці будзе ў рэжыме чакання | Запісаны праграмы, Калі ласка, пацвердзіце, ці будзе ў рэжыме чакання | Рэгістрацыя ў працэсе, стаяць? | Запісаны праграмы, Калі ласка, пацвердзіце, ці будзе ў рэжыме чакання | Запісаны праграмы, Калі ласка, пацвердзіце, ці будзе ў рэжыме чакання | Запісаны праграмы, Калі ласка, пацвердзіце, ці будзе ў рэжыме чакання |
| EN_STR_TOSTOPRECORNOT | Няма сігналу, Спыніце запісы праграм ці не | Няма сігналу, Спыніце запісы праграм ці не | Няма сігналу, Спыніце запісы праграм ці не | Няма сігналу, Спыніце запісы праграм ці не | Няма сігналу, Спыніце запісы праграм ці не | Няма сігналу, Спыніце рэгістрацыю? | Няма сігналу, Спыніце запісы праграм ці не | Няма сігналу, Спыніце запісы праграм ці не | Няма сігналу, Спыніце запісы праграм ці не |
| en_str_nospacerecord | Астатняга прасторы недастаткова, Спыніце запіс | Астатняга прасторы недастаткова, Спыніце запіс | Астатняга прасторы недастаткова, Спыніце запіс | Астатняга прасторы недастаткова, Спыніце запіс | Астатняга прасторы недастаткова, Спыніце запіс | Недастатковая прастора, Спыніце рэгістрацыю. | Астатняга прасторы недастаткова, Спыніце запіс | Астатняга прасторы недастаткова, Спыніце запіс | Астатняга прасторы недастаткова, Спыніце запіс |
| EN_STR_NODEVICETOPVR | Няма прылады для выканання аперацый PVR | Няма прылады для выканання аперацый PVR | Няма прылады для выканання аперацый PVR | Няма прылады для выканання аперацый PVR | Няма прылады для выканання аперацый PVR | Не выяўлена USB -прылада | Няма прылады для выканання аперацый PVR | Няма прылады для выканання аперацый PVR | Няма прылады для выканання аперацый PVR |
| en_str_fileexist | Гэты файл ужо існуе, Калі ласка, змяніце іншае імя файла | Гэты файл ужо існуе, Калі ласка, змяніце іншае імя файла | Гэты файл ужо існуе, Калі ласка, змяніце іншае імя файла | Гэты файл ужо існуе, Калі ласка, змяніце іншае імя файла | Гэты файл ужо існуе, Калі ласка, змяніце іншае імя файла | Папярэдні файл, Зменіце імя. | Гэты файл ужо існуе, Калі ласка, змяніце іншае імя файла | Гэты файл ужо існуе, Калі ласка, змяніце іншае імя файла | Гэты файл ужо існуе, Калі ласка, змяніце іншае імя файла |
| EN_STR_STOPTOSTARTREC | Дасягнуў максімальнай запісу, трэба спыніць, каб пачаць запіс | Дасягнуў максімальнай запісу, трэба спыніць, каб пачаць запіс | Дасягнуў максімальнай запісу, трэба спыніць, каб пачаць запіс | Дасягнуў максімальнай запісу, трэба спыніць, каб пачаць запіс | Дасягнуў максімальнай запісу, трэба спыніць, каб пачаць запіс | Дасягнуў ліміту рэгістрацыі, прыпынак. | Дасягнуў максімальнай запісу, трэба спыніць, каб пачаць запіс | Дасягнуў максімальнай запісу, трэба спыніць, каб пачаць запіс | Дасягнуў максімальнай запісу, трэба спыніць, каб пачаць запіс |
| en_str_stoptimeshift | Ці варта спыняць часовую, перайсці ў рэжым чакання | Ці варта спыняць часовую, перайсці ў рэжым чакання | Ці варта спыняць часовую, перайсці ў рэжым чакання | Ці варта спыняць часовую, перайсці ў рэжым чакання | Ці варта спыняць часовую, перайсці ў рэжым чакання | Спыніць Timeshift і перайсці ў рэжым чакання | Ці варта спыняць часовую, перайсці ў рэжым чакання | Ці варта спыняць часовую, перайсці ў рэжым чакання | Ці варта спыняць часовую, перайсці ў рэжым чакання |
| en_str_FrontNoSignal | Спераду няма сігналу, спыніць зрух па часе ці не | Спераду няма сігналу, спыніць зрух па часе ці не | Спераду няма сігналу, спыніць зрух па часе ці не | Спераду няма сігналу, спыніць зрух па часе ці не | Спераду няма сігналу, спыніць зрух па часе ці не | Няма сігналу, спыніць Timeshift. | Спераду няма сігналу, спыніць зрух па часе ці не | Спераду няма сігналу, спыніць зрух па часе ці не | Спераду няма сігналу, спыніць зрух па часе ці не |
| en_str_NoSpaceTimeshift | Засталося месца недастаткова. Спыніць зрух часу | Засталося месца недастаткова. Спыніць зрух часу | Засталося месца недастаткова. Спыніць зрух часу | Засталося месца недастаткова. Спыніць зрух часу | Засталося месца недастаткова. Спыніць зрух часу | Недастатковая прастора, спыніць Timeshift. | Засталося месца недастаткова. Спыніць зрух часу | Засталося месца недастаткова. Спыніць зрух часу | Засталося месца недастаткова. Спыніць зрух часу |
| en_str_ThisTimeRECReachMax | На гэты раз колькасць запісаных дасягае максімальнага значэння | На гэты раз колькасць запісаных дасягае максімальнага значэння | На гэты раз колькасць запісаных дасягае максімальнага значэння | На гэты раз колькасць запісаных дасягае максімальнага значэння | На гэты раз колькасць запісаных дасягае максімальнага значэння | Максімальная колькасць рэгістрацый. | На гэты раз колькасць запісаных дасягае максімальнага значэння | На гэты раз колькасць запісаных дасягае максімальнага значэння | На гэты раз колькасць запісаных дасягае максімальнага значэння |
| en_str_InsertUSBToREC | Пачаць запіс браніравання, калі ласка, устаўце прыладу USB | Пачаць запіс браніравання, калі ласка, устаўце прыладу USB | Пачаць запіс браніравання, калі ласка, устаўце прыладу USB | Пачаць запіс браніравання, калі ласка, устаўце прыладу USB | Пачаць запіс браніравання, калі ласка, устаўце прыладу USB | Пачаць запланаваны запіс, устаўце USB-прыладу… | Пачаць запіс браніравання, калі ласка, устаўце прыладу USB | Пачаць запіс браніравання, калі ласка, устаўце прыладу USB | Пачаць запіс браніравання, калі ласка, устаўце прыладу USB |
| en_str_RECFailure | Збой запісу браніравання | Збой запісу браніравання | Збой запісу браніравання | Збой запісу браніравання | Збой запісу браніравання | Не атрымалася запусціць праграмаванне | Збой запісу браніравання | Збой запісу браніравання | Збой запісу браніравання |
| en_str_ToReservationtime | Час праграмы браніравання да, ці запісваць | Час праграмы браніравання да, ці запісваць | Час праграмы браніравання да, ці запісваць | Час праграмы браніравання да, ці запісваць | Час праграмы браніравання да, ці запісваць | Запіс па раскладзе, запіс? | Час праграмы браніравання да, ці запісваць | Час праграмы браніравання да, ці запісваць | Час праграмы браніравання да, ці запісваць |
| en_str_CanNotFindDevice | Немагчыма знайсці прыладу | Немагчыма знайсці прыладу | Немагчыма знайсці прыладу | Немагчыма знайсці прыладу | Немагчыма знайсці прыладу | Няма прылад | Немагчыма знайсці прыладу | Немагчыма знайсці прыладу | Немагчыма знайсці прыладу |
| en_str_RecordList | Спіс запісаў | Спіс запісаў | Спіс запісаў | Спіс запісаў | Спіс запісаў | Спіс запісаў | Спіс запісаў | Спіс запісаў | Спіс запісаў |
| and_str_StopAorB | Дасягнуў максімальнай запісу,калі ласка, абярыце A або B, каб спыніць | Дасягнуў максімальнай запісу,калі ласка, абярыце A або B, каб спыніць | Дасягнуў максімальнай запісу,калі ласка, абярыце A або B, каб спыніць | Дасягнуў максімальнай запісу,калі ласка, абярыце A або B, каб спыніць | Дасягнуў максімальнай запісу,калі ласка, абярыце A або B, каб спыніць | Дасягнуты максімальны запіс, выберыце A або B, каб спыніць | Дасягнуў максімальнай запісу,калі ласка, абярыце A або B, каб спыніць | Дасягнуў максімальнай запісу,калі ласка, абярыце A або B, каб спыніць | Дасягнуў максімальнай запісу,калі ласка, абярыце A або B, каб спыніць |
| en_str_A | А | А | А | А | А | А | А | А | А |
| en_str_B | У | У | У | У | У | У | У | У | У |
| en_str_StopRecording | Спыніць запіс: | Спыніць запіс: | Спыніць запіс: | Спыніць запіс: | Спыніць запіс: | Спыніць запіс: | Спыніць запіс: | Спыніць запіс: | Спыніць запіс: |
| en_str_Rec1 | Рэк1 | Рэк1 | Рэк1 | Рэк1 | Рэк1 | Рэг.1 | Рэк1 | Рэк1 | Рэк1 |
| en_str_Rec2 | Rec2 | Rec2 | Rec2 | Rec2 | Rec2 | Рэг.2 | Rec2 | Rec2 | Rec2 |
| en_str_exitrecordlist | ВЫХОД | ВЫХОД | ВЫХОД | ВЫХОД | ВЫХОД | Вы выходзіце на вуліцу | ВЫХОД | ВЫХОД | ВЫХОД |
| en_str_okrecordlist | добра | добра | добра | добра | добра | добра | добра | добра | добра |
| en_str_FactoryTest | Завадскі тэст | Тэставанне на заводзе | Завадскі ўзор | Завадскі тэст | Завадскі тэст | Завадскія выпрабаванні | Завадскі тэст | Завадскі тэст | Завадскі тэст |
| and_str_OutputMode | рэжым высновы | Рэжым вываду | рэжым высновы | Рэжым вываду | Рэжым вываду | Тып выхаду | Рэжым вываду | Рэжым вываду | Рэжым вываду |
| en_str_DVI | DVI | DVI | DVI | DVI | DVI | DVI | DVI | DVI | DVI |
| en_str_HDMI8bits | HDMI 8 біты | HDMI 8 біты | HDMI 8 біты | HDMI 8 біты | HDMI 8 біты | HDMI 8 біты | HDMI 8 кавалкі | HDMI 8 біты | HDMI 8 штук |
| en_str_HDMI10bits | HDMI 10 біты | HDMI 10 біты | HDMI 10 біты | HDMI 10 біты | HDMI 10 біты | HDMI 10 біты | HDMI 10 кавалкі | HDMI 10 біты | HDMI 10 штук |
| en_str_HDMI12 біт | HDMI 12 біты | HDMI 12 біты | HDMI 12 біты | HDMI 12 біты | HDMI 12 біты | HDMI 12 біты | HDMI 12 кавалкі | HDMI 12 біты | HDMI 12 штук |
| en_str_HDMI16 біт | HDMI 16 біты | HDMI 16 біты | HDMI 16 біты | HDMI 16 біты | HDMI 16 біты | HDMI 16 біты | HDMI 16 кавалкі | HDMI 16 біты | HDMI 16 штук |
| en_str_HDMIHDCP | HDMI&HDCP | HDMI&HDCP | HDMI&HDCP | HDMI&HDCP | HDMI&HDCP | HDMI і HDCP | HDMI&HDCP | HDMI&HDCP | HDMI&HDCP |
| en_str_DVIHDCP | DVI&HDCP | DVI&HDCP | DVI&HDCP | DVI&HDCP | DVI&HDCP | DVI і HDCP | DVI&HDCP | DVI&HDCP | DVI&HDCP |
| en_str_HDMIDeepColor | Глыбокі колер HDMI | Глыбокі колер HDMI | Глыбокі колер HDMI | Глыбокі колер HDMI | Глыбокі колер HDMI | Каляровы HDMI | HDMI Deep Cor | Глыбокі колер HDMI | Глыбокі колер HDMI |
| en_str_ResourceFull | Рэсурс поўны | Рэсурс поўны | Рэсурс поўны | Рэсурс поўны | Рэсурс поўны | ПОЎНЫ | Рэсурс поўны | Рэсурс поўны | Рэсурс поўны |
| en_str_PvrWaitTime | Калі ласка, пачакайце 5 секунд, перш чым гуляць | Калі ласка, пачакайце 5 секунд, перш чым гуляць | Калі ласка, пачакайце 5 секунд, перш чым гуляць | Калі ласка, пачакайце 5 секунд, перш чым гуляць | Калі ласка, пачакайце 5 секунд, перш чым гуляць | Чакаць 5 секунд… | Калі ласка, пачакайце 5 секунд, перш чым гуляць | Калі ласка, пачакайце 5 секунд, перш чым гуляць | Калі ласка, пачакайце 5 секунд, перш чым гуляць |
| en_str_FTPConfigure | Налада FTP | Канфігурацыя FTP | Налада FTP | Налада FTP | Наладзьце FTP | Канфігурацыя FTP | Налада FTP | Налада FTP | Наладзіць FTP |
| en_str_FTPTitle | Спампаваць па FTP | Загрузка па FTP | FTP файл | Спампаваць па FTP | Спампаваць па FTP | Спампаваць з FTP | Спампаваць па FTP | Спампаваць па FTP | Спампаваць па FTP |
| en_str_FTPIP | IP | IP | IP | IP | IP | IP | IP | IP | IP |
| en_str_FTPUserName | Імя карыстальніка | Імя карыстальніка | Імя карыстальніка | Імя карыстальніка | імя карыстальніка | Імя карыстальніка | Імя карыстальніка | Імя карыстальніка | Імя карыстальніка |
| en_str_FTPPassword | пароль | Пароль | Пароль | Пароль | пароль | пароль | Пароль | Пароль | Пароль |
| en_str_FTPPort | порт | порт | порт | порт | порт | Порта | Порту | Пуэрта | порт |
| en_str_FTPEnterFileName | Калі ласка, увядзіце імя файла | Калі ласка, увядзіце назву файла | Увядзіце назву файла | Калі ласка, увядзіце назву файла | Калі ласка, увядзіце назву файла | Увядзіце назву файла | Калі ласка, увядзіце імя файла | Калі ласка, Увядзіце назву файла | Калі ласка, увядзіце назву файла |
| en_str_NetworkApp | Сеткавыя праграмы | Сеткавыя прыкладанні | Сеткавыя праграмы | Сеткавыя праграмы | Сеткавыя праграмы | Сеткавыя прыкладанні | Сеткавыя прыкладанні | Сеткавыя прыкладанні | Сеткавыя праграмы |
| en_str_Expansion | Пашырэнне | Пашырэнне | Пашырэнне | Пашырэнне | пашырэнне | Пашырэнне | Пашырэнне | Пашырэнне | Пашырэнне |
| en_str_IP_Setting | Налада IP | Налады IP | Налада IP | Налада IP | Налада IP | Налада IP | IP-асяроддзе | Канфігурацыя IP | Налада IP |
| en_str_WIFI | WI-FI | WI-FI | WI-FI | WI-FI | WI-FI | WI-FI | WI-FI | WI-FI | WI-FI |
| en_str_IP_Address | IP-адрас | IP-адрас | IP-адрас | Адрас IP | IP-адрас | IP-адрас | IP-адрас | IP-адрас | IP-адрас |
| en_str_MAC_Address | MAC-адрас | MAC-адрас | MAC-адрас | Mac-адрас | MAC-адрас | MAC-адрас | MAC-адрас | MAC-адрас | MAC-адрас |
| en_str_Netmask | Маска сеткі | Сеткавая маска | Сеткавая маска | Маска сеткі | Маска сеткі | Маска сеткі | Маска сеткі | Маска сеткі | Маска сеткі |
| en_str_Gateway | Шлюз | Брама | Шлюз | Шлюз | Шлюз | Уваход | Уваходныя дзверы | Шлюз | Шлюз |
| en_str_DNS1 | DNS1 | DNS1 | DNS1 | DNS1 | DNS1 | DNS1 | DNS1 | DNS1 | DNS1 |
| en_str_DNS2 | DNS2 | DNS2 | DNS2 | DNS2 | DNS2 | DNS2 | DNS2 | DNS2 | DNS2 |
| en_str_DHCP | DHCP | DHCP | DHCP | DHCP | DHCP | DHCP | DHCP | DHCP | DHCP |
| en_str_SSID | SSID | SSID | SSID | SSID | SSID | SSID | SSID | SSID | SSID |
| en_str_Refresh | Абнавіць | Аднавіць | Абнаўленне | Абнавіць | Абнаўленне | Абнаўленне | Для абнаўлення | Абнаўленне | Абнаўленне |
| en_str_GMAP | Google Map | Google Maps | Google Map | Google Map | Google Map | Google Maps | Google Map | Google Map | карта Google |
| en_str_UTUBE | Онлайн відэа | Онлайн відэа | Онлайн відэа | Онлайн відэа | Онлайн відэа | Онлайн відэа | Онлайн відэа | Онлайн відэа | Онлайн відэа |
| en_str_weather | Надвор'е | Прагноз | Надвор'е | Справаздача аб надвор'і | Больш вільготны | Прагноз надвор'я | Клімат | Клімат | Надвор'е |
| en_str_RSS | RSS | RSS | RSS | RSS | RSS | RSS | RSS | RSS | RSS |
| en_str_DLNA | DLNA | DLNA | DLNA | DLNA | DLNA | DLNA | DLNA | DLNA | DLNA |
| en_str_Прывітанне | Старонка прывітання | Прывітанне, старонка | Старонка прывітання | Старонка прывітання | Прывітанне сайту | Галоўная старонка | Старонка прывітання | Старонка прывітання | Прывітанне Сіда |
| en_str_miracast | Miracast | Miracast | Miracast | Miracast | Miracast | Miracast | Miracast | Miracast | Miracast |
| en_str_picasa | Picasa | Picasa | Picasa | Picasa | Picasa | Picasa | Picasa | Picasa | Picasa |
| en_str_helloitem | ПрывітаннеЭлемент | Прывітанне, прадмет | Прывітанне Варэ | Прывітанне артыкул | Прывітанне Артыкул | Аб'ект | Прывітанне тавар | Прывітанне артыкул | Прывітанне, Дот |
| en_str_IputSearch | Пошук уводу | Пошук | Пошук | Пошук па запісу | Ператрус на ўваходзе | Пошук уводу | Пошук | Шукаць | Пошук уводу |
| en_str_SaveLocation | Захаваць месцазнаходжанне | Захаваць месцазнаходжанне | Захаваць месцазнаходжанне | Захаваць месцазнаходжанне | Захаваць месца | Захаваць месцазнаходжанне | Захаваць месцазнаходжанне | Захаваць адрас | Эканомія месца |
| en_str_SearchList | Спіс пошуку | Спіс пошуку | Спіс пошуку | Спіс пошуку | Спіс пошуку | Вакол Каст | Спіс пошуку | Спіс пошуку | Спіс пошуку |
| en_str_Setting | налада | Налады | Абстаноўка | Абстаноўка | Стаўленне | Налады | Сцэнар | Карэкціроўка | Стаўленне |
| en_str_TenDays | 10 дзён | 10 дзён | 10 дзён | 10 дзён | 10 Бяры | 10 дзён | 10 дыяс | 10 дзён | 10 дзён |
| en_str_Reset | Скінуць усе | Аднавіць усё | Скінуць усе | Скінуць усе | Скінуць усё | Скінуць усё | Скінуць усе | Перазапусціць усё | Скінуць усё |
| en_str_Connect | злучаць | Злучыцца | Злучыцца | Злучыцца | Злучыцца | Злучыцца | Злучыцца | Злучыцца | Злучыцца |
| en_str_ConnectFail | Збой падключэння | Збой злучэнняў | Збой падключэння | Збой падключэння | Збой падключэння | Збой падключэння | Збой падключэння | няўдача злучэння | Падключыцца не ўдаецца |
| en_str_Спампаваць | Ідзе загрузка | Ідзе загрузка | Ідзе загрузка | Спампаваць | Спампаваць | Спампаваць | Ідзе загрузка | Спампаваць | Спампаваць |
| en_str_DownloadFail | Спампаваць няўдала | Памылка спампоўкі | Hent Fail | Спампаваць няўдала | Памылка спампоўкі | Памылка спампоўкі | Спампаваць глюк | Памылка спампоўкі | Памылка спампоўкі |
| en_str_DownloadSuccess | Спампаваць поспех | Спампаваць поспех | Спампаваць поспех | Спампаваць поспех | Спампаваць поспех | Спампавана | Спампаваць поспех | Спампаваць поспех | Спампаваць поспех |
| en_str_MapType | Тып карты | Тыпы карт | Тып карты | Тып карты | Тып карты | Тып карты | Тып карты | Тып карты | Тып карт |
| en_str_RoadMap | Дарожная карта | Дарожная карта | Дарожная карта | Дарожная карта | Дарожная карта | Дарожная карта | Дарожная карта | Дарожная карта | Дарожная карта |
| en_str_Terrain | Рэльеф мясцовасці | Палявы | Рэльеф мясцовасці | Рэльеф мясцовасці | Рэльеф мясцовасці | Зямля | Зямля | Зямля | Рэльеф мясцовасці |
| en_str_Hybrid | Гібрыд | Гібрыд | Гібрыд | Гібрыд | Гібрыд | Гібрыд | Гібрыд | Гібрыд | Гібрыд |
| en_str_DMP | DMP | DMP | DMP | DMP | DMP | DMP | DMP | DMP | DMP |
| en_str_DMR | DMR | DMR | DMR | DMR | DMR | DMR | DMR | DMR | DMR |
| en_str_NetworkSetting | Налада сеткі | Налады сеткі | Налада сеткі | Налада сеткі | Налада сеткі | Настройка сеткі | Канфігурацыя сеткі | Налады сеткі | Налада сеткі |
| en_str_LinkType | Тып спасылкі | Віды спасылак | Тып спасылкі | Сувязны тып | Тып злучэння | Тып злучэння | Тып злучэння | Тып спасылкі | Тып спасылкі |
| en_str_LAN | ЛВС | ЛВС | ЛВС | ЛВС | ЛВС | ЛВС | ЛВС | ЛВС | ЛВС |
| en_str_WLAN | WLAN | WLAN | WLAN | WLAN | WLAN | WLAN | WLAN | WLAN | WLAN |
| en_str_3G | Сотавы | Сотавы | Сотавы | Сотавы | Сотавы | Мабільны тэлефон | Мабільны тэлефон | Мабільны тэлефон | Сотавы |
| en_str_CellularNetwork | Сотавая сетка | Сотавыя сеткі | Сотавая сетка | Сотавая сетка | Сотавая сетка | Сотавая сетка | Сотавая сетка | Сотавая сетка | Сотавыя сеткі |
| en_str_MobileNetwork | Мабільная сетка | Мабільная сетка | Мабільная сетка | Мабільная сетка | Мабільная сетка | Мабільная сетка | Мабільная сетка | сетка мабільнай сувязі | Мабільная сетка |
| en_str_Роўмінг | Дадзеныя ў роўмінгу | Дадзеныя ў роўмінгу | Дадзеныя ў роўмінгу | Дадзеныя ў роўмінгу | Дадзеныя ў роўмінгу | Роўмінг Dati | роўмінг дадзеных | Дадзеныя ў роўмінгу | Дадзеныя ў роўмінгу |
| en_str_CellularData | Мабільныя дадзеныя | Мабільныя дадзеныя | Мабільныя дадзеныя | Сотавая перадача дадзеных | Сотавая перадача дадзеных | Мабільныя дадзеныя | Сотавая перадача дадзеных | дата клеткі | Мабільныя дадзеныя |
| en_str_CellularDataNetwork | Сотавая сетка перадачы дадзеных | Сотавыя сеткі перадачы даных | Сотавая сетка перадачы дадзеных | Сотавая сетка перадачы дадзеных | Мабільная сетка перадачы дадзеных | Сотавая сетка перадачы дадзеных | Сотавая перадача дадзеных | сетка мабільнай перадачы дадзеных | Сетка мабільнай перадачы дадзеных |
| en_str_CellularAPN | APN | APN | APN | APN | APN | APN | APN | APN | APN |
| en_str_CellularUsername | Імя карыстальніка | Імя карыстальніка | Імя карыстальніка | Імя карыстальніка | імя карыстальніка | Імя карыстальніка | Імя карыстальніка | Імя карыстальніка | Імя карыстальніка |
| en_str_CellularPassword | пароль | Пароль | Пароль | Пароль | пароль | пароль | Пароль | Пароль | Пароль |
| en_str_NetworkMode | Рэжым сеткі | Рэжым сеткі | Стан сеткі | Сеткавы рэжым | Сеткавы рэжым | Сеткавы рэжым | Рэжым сеткі | Сеткавы рэжым | Сеткавы рэжым |
| en_str_NetworkOperators | Сеткавыя аператары | Сеткавыя аператары | Сеткавыя аператары | Сеткавыя аператары | Аператар сеткі | Сеткавыя аператары | Сеткавыя аператары | Сеткавыя аператары | Сеткавыя аператары |
| en_str_Connected | Падключана | Падключана | Падключана | Падключана | Звязаныя разам | Падключана | Падключана | Падключана | Падключана |
| en_str_3GІнфармацыя | 3G інфармацыя | 3G Інфармацыя | 3G інфармацыя | Інфармацыя пра 3G | 3G інфармацыя | Інфармацыя 3G | 3G Інфармацыя | 3G інфармацыя | 3G інфармацыя |
| en_str_WIFIInfo | Інфармацыя пра WIFI | Інфармацыя пра WIFI | Інфармацыя пра WIFI | Інфармацыя пра WIFI | Інфармацыя пра WIFI | Інфармацыя WIFI | Інфармацыя пра WIFI | Інфармацыя пра WIFI | Інфармацыя пра WIFI |
| en_str_SUNRISE | Узыход сонца | Зара | Усход сонца | Усход сонца | узыход сонца | Альба | Усход сонца | Усход сонца | Усход сонца |
| en_str_SUNSET | Заход сонца | Заход сонца | Заход сонца | Заход сонца | Заход сонца | Заход сонца | Заход сонца | Заход сонца | Заход сонца |
| en_str_HUMIDITY | вільготнасць | Вільготнасць | Вільготнасць паветра | Вільготнасць | вільготнасць | Вільгаць | Вільготнасць | Вільготнасць | Вільгаць |
| en_str_VISIBILITY | Бачнасць | Бачнасць | Бачнасць | Бачнасць | Умовы бачнасці | Бачнасць | Бачнасць | Бачнасць | Прыцэл |
| en_str_PRESSURE | Ціск | Ціск | Ціск | Прэсія | Ціск | Ціск | Ціск | Ціск | Ціск |
| en_str_WIND | Вецер | Вецер | Знайсці | Вентыляцыйная адтуліна | Вецер | Вента | Вента | Вецер | Знайсці |
| en_str_Period | Кропка | перыяд | Кропка | Кропка | Кропка | Кропка | Кропка | Кропка | Кропка |
| en_str_Category | катэгорыя | Катэгорыя | Катэгорыя | Катэгорыя | Рубрыка | Катэгорыя | Катэгорыя | Катэгорыя | Катэгорыя |
| en_str_Region | Рэгіён | вобл | Рэгіён | Рэгіён | Плошча | Рэгіён | Рэгіён | Раённы | Рэгіён |
| en_str_Search | пошук | Пошук | Пошук | Даследаваць | Пошук | Даследаваць | Пошук | Шукаць | віна |
| en_str_InputAddress | Уваходны адрас | Уваходны адрас | Уваходны адрас | Уваходны адрас | Уваходны адрас | Увод адрасу | Уваходны адрас | Уваходны адрас | Уваходны адрас |
| en_str_Dot | . | . | . | . | . | . | . | . | . |
| en_str_OKEnter | [добра]:Увайдзіце | [Добра]:Увайдзіце | [добра]:Увайдзіце | [Усё ў парадку]:Увайдзіце | [добра]:Увайдзіце | [добра]:Ён пацвярджае | [Яму добра]:Каб увайсці | [добра]:Каб увайсці | [добра]:Увайдзіце |
| and_str_DegreeUnits | Градусныя адзінкі | Адзінка | Градусы Адзінкі | Градусныя адзінкі | Градусныя адзінкі | Званне адзінкі | Градусныя адзінкі | Адзінкі | Градусныя адзінкі |
| en_str_RecommendPlace | Рэкамендаваць Месца | Рэкамендаваць Месца | Рэкамендаваць Месца | Рэкамендаваць месца | Рэкамендуемыя месцы | Рэкамендацыі | Рэкамендаваць Месца | Рэкамендаваць Месца | Рэкамендаванае месца |
| en_str_IPTV | IPTV | IPTV | IPTV | IPTV | IPTV | IPTV | IPTV | IPTV | IPTV |
| en_str_AddURL | Дадайце URL | Дадайце URL | Дадайце URL | Дадайце URL | Дадайце URL | Дадайце URL | Дадайце URL | Дадайце URL | Дадаць спасылку |
| en_str_AddURLTitleName | Назва Назва | Назва Назва | Назва Назва | Назва Назва | Назва Назва | Назва загалоўка | Імя Назва | Імя Назва | Назва Назва |
| en_str_AddURLURLName | Назва URL | Назва URL | Назва URL | Назва URL | Назва URL | Назва URL | Назва URL | Назва URL | Назва URL |
| en_str_RSSChannelList | Спіс каналаў RSS | RSS спіс каналаў | Спіс каналаў RSS | Спіс каналаў RSS | Спіс каналаў RSS | RSS спіс каналаў | Спіс каналаў RSS | Спіс каналаў RSS | RSS канал |
| en_str_RSSNNewsList | Спіс навін RSS | Спіс навін RSS | Спіс навін RSS | Спіс навін RSS | RSS спіс навін | Спіс навін RSS | Спіс навін RSS | Спіс навін RSS | RSS спіс навін |
| en_str_picasa_Featured_str | Рэкамендаваны | Рэкамендуецца | Выбранае | Выбар | Выдзелены | На пярэднім плане | Націск | Выбітны | Выбранае |
| en_str_picasa_View_str | Прагляд альбомаў | Прагляд альбомаў | Прагляд альбомаў | Альбом Vue | Прагляд альбомаў | Прагляд альбома | Прагляд альбомаў | Прагляд альбомаў | Ты альбомы |
| en_str_picasa_Search_str | пошук | Пошук | Пошук | Даследаваць | Пошук | Даследаваць | Пошук | Шукаць | віна |
| en_str_picasa_Friends_str | Сябры | Сябры | Сябры | Эміс | Сябры | Амічы | Сябры | Сябры | Сябры |
| en_str_picasa_T_str | тытульны | Назва | загаловак | Тыра | загаловак | Загаловак | Загаловак | Загаловак | загаловак |
| en_str_add_friend | Дадаць сябра | Дадаць сябра | Дадаць сябра | Дадаць сябра | Дадаць сябра | Дадаць сябра | Дадаць сябра | Дадаць сябра | Дадаць сябра |
| en_str_QRCode | QR-код | QR-код | QR-код | QR-код | QR-код | QR-код | QR-код | QR-код | QR-код |
| en_str_Description | апісанне | Апісанне | Апісанне | апісанне | апісанне | Апісанне | Апісанне | Апісанне | Апісанне |
| en_str_Rotate | Паварот | Павярнуцца | Круціцца | Паварот | Паварот | Кола | Паварот | Кручэнне | Круціцца |
| en_str_STATUS | СТАТУС | Пазіцыя | СТАТУС | СТАТУС | СТАТУС | ДЗЯРЖАВА | СТАТУС | ДЗЯРЖАВА | СТАТУС |
| en_str_ERROR | ПАМЫЛКА | Я ДАГАДАЮСЯ | ПАМЫЛКА | ПАМЫЛКА | ПАМЫЛКА | ПАМЫЛКА | ПАМЫЛКА | ПАМЫЛКА | УВЕРХ |
| en_str_searchingmsg | Пошук, калі ласка пачакай. | Пошук, калі ласка, пачакайце. | Пошук, калі ласка, пачакайце. | Даследаваць, калі ласка, пачакайце. | Пошук, Калі ласка, пачакайце. | Ідзе пошук… | Каб шукаць, Калі ласка, пачакайце. | Які, Калі ласка, пачакайце. | Які, Калі ласка, пачакайце. |
| en_str_searchfailmsg | Пошук з няўдачай, Калі ласка, паспрабуйце пазней. | Пошук няўдачы, паспрабуйце пазней. | Пашуканая няўдача, паспрабуйце пазней. | Даследаванне не атрымалася, Калі ласка, паспрабуйце пазней. | Пашуканая няўдача, Паспрабуйце пазней. | Банкроцтва. | Даследаваць, Калі ласка, паспрабуйце пазней. | Імкнуцца да няўдачы, Паспрабуйце пасля. | Пошук з няўдачай, Паспрабуйце пазней. |
| en_str_switchpagefailmsg | Пераключэнне старонкі не атрымаецца, Калі ласка, паспрабуйце пазней. | Бакавы перамыкач не працуе, паспрабуйце пазней. | Змена старонкі не працуе, паспрабуйце пазней. | Змена старонкі не працуе, Калі ласка, паспрабуйце пазней. | Пераключэнне старонкі не атрымаецца, Паспрабуйце пазней. | Змена старонкі банкруцтва. | Старонка пераключальніка адмовы, Калі ласка, паспрабуйце пазней. | Старонка пераключальніка адмовы, Паспрабуйце пасля. | Змена старонкі не працуе, Паспрабуйце пазней. |
| EN_STR_NOVIDEOMSG | Няма відэа з пошукам, Калі ласка, паспрабуйце розныя ўмовы. | Відэа не знойдзена, паспрабаваць розныя ўмовы. | Відэа не знойдзена, вы можаце паспрабаваць розныя ўмовы. | Відэа не знойдзена, паспрабуйце іншыя ўмовы. | Відэа не знойдзена, паспрабаваць розныя ўмовы. | Няма відэа… | Відэа не знойдзена, калі ласка, паспрабаваць розныя ўмовы. | Відэа не знойдзена, паспрабаваць розныя ўмовы. | Няма відэазапісаў, паспрабуйце розныя суадносіны. |
| en_str_Number1to9 | 44935 | 44935 | 44935 | 44935 | 44935 | 44935 | 44935 | 44935 | 44935 |
| en_str_SwitchPlace | Памяняць месца | Пераключыць месцазнаходжанне | Змяніць месца | памяняцца месцамі | Switch Platz | Змяніць становішча | Памяняйцеся месцамі | Памяняць месца | Месца абмену |
| en_str_GoogleKeyFail | Няправільны ключ Google API. | Няправільны ключ Google API. | Няправільны ключ Google API. | Няправільны ключ Google API. | Няправільны ключ Google API. | Няправільны ключ | Няправільны ключ Google API. | Сапраўдны ключ Google API. | Няправільны ключ Google API. |
| en_str_youtubeinitmsg | Ініцыял відэа онлайн, калі ласка пачакай. | Ініцыяванне онлайн відэа, калі ласка, пачакайце. | Ініцыял відэа ў інтэрнэце, калі ласка, пачакайце. | Онлайн відэа з ініцыяламі, калі ласка, пачакайце. | Ініцыяванне онлайн відэа, Калі ласка, пачакайце. | Запуск онлайн відэа, attendere. | Онлайн каталог відэа, Калі ласка, пачакайце. | Онлайн відэа рубрыка, Калі ласка, пачакайце. | Онлайн відэа з ініцыяламі, калі ласка, пачакайце. |
| en_str_fileloadingmsg | Загрузка файла, калі ласка пачакай. | загрузіць файл, калі ласка, пачакайце. | загрузка файла, калі ласка, пачакайце. | загрузка файла, калі ласка, пачакайце. | Файл загружаны, Калі ласка, пачакайце. | Загрузка… | Ідзе загрузка файла, Калі ласка, пачакайце. | прадставіць груз, Калі ласка, пачакайце. | загрузка файла, калі ласка, пачакайце. |
| en_str_fileloadfailmsg | Збой загрузкі файла. | не атрымалася загрузіць файл. | не ўдаецца загрузіць файл. | бяспечная загрузка файла. | Збой загрузкі файла. | Памылка загрузкі. | загрузка файла не ўдаецца. | загрузка файла не ўдаецца. | не ўдаецца загрузіць файл. |
| en_str_index | Паказальнік | Паказальнік | Паказальнік | Паказальнік | Паказальнік | Паказальнік | індэкс | Паказальнік | Паказальнік |
| en_str_dmpinitmsg | Парафіраванне DMP, калі ласка пачакай. | Парафаванне DMP, калі ласка, пачакайце. | Параферынг DMP, калі ласка, пачакайце. | Ініцыялы ДМП, калі ласка, пачакайце. | Парафаванне DMP, Калі ласка, пачакайце. | Запуск DMP, attendere. | DMP адрасная кніга, Калі ласка, пачакайце. | Рубрыка ДМП, Калі ласка, пачакайце. | ДМП парафераты, калі ласка, пачакайце. |
| en_str_dmrinitmsg | DMR ініцыял, калі ласка пачакай. | Парафір DMR, калі ласка, пачакайце. | Парафір DMR, калі ласка, пачакайце. | Ініцыялы DMR, калі ласка, пачакайце. | Парафір DMR, Калі ласка, пачакайце. | Жыццяздольнасць DMP, attendere. | DMR адрасная кніга, Калі ласка, пачакайце. | Рубрыка ДМР, Калі ласка, пачакайце. | DMR парафіраваны, калі ласка, пачакайце. |
| en_str_initfailmsg | няўдача ініцыялізацыі, перазапусціце, калі ласка. | ініцыялізацыя не ўдаецца, перазапусціце, калі ласка. | ініцыялізацыя не ўдаецца, вы павінны перазапусціць зноў. | збой ініцыялізацыі, перазапусціце, калі ласка. | Збой ініцыялізацыі, Калі ласка, пачніце зноў. | Памылка запуску, паўтараць. | ініцыялізацыя не ўдаецца, перазапусціць зноў. | няўдача ініцыялізацыі, перазапусціце, калі ласка. | ініцыялізацыя не ўдаецца, пачаць зноў. |
| en_str_serverdisconnectmsg | Адключэнне сервера, калі ласка пачакай. | Адключыце сервер, калі ласка, пачакайце. | Адключэнне сервера, калі ласка, пачакайце. | Адключыцеся ад сервера, калі ласка, пачакайце. | Адключыць сервер, Калі ласка, пачакайце. | Адключэнне, attendere. | Адключэнне ад сервера, Калі ласка, пачакайце. | Адключэнне сервера, Калі ласка, пачакайце. | Падключэнне да сервера, калі ласка, пачакайце. |
| en_str_apikey | Ключ API | Ключ API | Ключ API | Clé API | Ключ API | Ключ API | Ключ API | Ключ API | Ключ API |
| en_str_network_msg | Збой падключэння да сеткі. | Сеткавыя злучэнні не атрымаюцца. | Збой падключэння да сеткі. | Збой падключэння да сеткі. | Збой падключэння да сеткі. | Збой падключэння | Збой падключэння да сеткі. | Збой падключэння да сеткі. | Збой падключэння да сеткі. |
| en_str_SATIP | СБ>IP | СБ>IP | СБ>IP | СБ>IP | СБ>IP | СБ>IP | СБ>IP | СБ>IP | СБ>IP |
| en_str_License | ліцэнзія | Аўтарызацыя | Ліцэнзія | Дазвол | Ліцэнзія | Ліцэнзія | Ліцэнзія | Ліцэнзія | Ліцэнзія |
| en_str_add_friend_err_msg | Ужо ў спісе сяброў | Ужо ў спісе сяброў | Ужо ў спісе сяброў | Ужо ў спісе сяброў | Ужо ў спісе сяброў | Прысутнічаць у спісе сяброў | Ужо ў вашым спісе сяброў | Ужо ў спісе сяброў | Ужо ў спісе сяброў |
| en_str_pleaseresolveLCNconflict | развяжыце канфлікт LCN: | развяжыце канфлікт LCN: | развяжыце канфлікт LCN: | развяжыце канфлікт LCN: | развяжыце канфлікт LCN: | Канфлікт LCN | развяжыце канфлікт LCN: | развяжыце канфлікт LCN: | развяжыце канфлікт LCN: |
| en_str_automaticallywithnoprompt | аўтаматычна без падказкі | аўтаматычна без падказкі | аўтаматычна без падказкі | аўтаматычна без падказкі | аўтаматычна без падказкі | аўтаматычна без падказкі | аўтаматычна без падказкі | аўтаматычна без падказкі | аўтаматычна без падказкі |
| en_str_strength | Сіла | Сіла | Сіла | Сіла | Сіла | Магутнасць | Сіла | Сіла | Сіла |


задаваць пытанне
Ваша паведамленне адпраўлена