တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်မှု Analog သို့ ဒစ်ဂျစ်တယ် cvbs မှ ip converter အတွက် အကောင်းဆုံး ဟာ့ဒ်ဝဲ ကုဒ်နံပါတ်
Mini CVBS / OF / AHD မှ IP ကွန်ရက် ဗီဒီယို ကုဒ်ပြောင်းကိရိယာ – H.264/H.265 ဟာ့ဒ်ဝဲ တိုက်ရိုက် ထုတ်လွှင့်မှု ပြောင်းပေးသည့် ဘုတ်အဖွဲ့
မာတိကာ
ဖေါ်ပြချက်
CVBS ကို ပြောင်းလဲသည့် သေးငယ်သော ဟာ့ဒ်ဝဲ ဗီဒီယိုကုဒ်ဒါဘုတ်, H.264/H.265 ပံ့ပိုးမှုဖြင့် IP ထုတ်လွှင့်မှုများသို့ AV နှင့် AHD analog အချက်ပြမှုများ, အနိမ့်အောင်းနေချိန်, compatibility onvif, တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်ခြင်းနှင့် စောင့်ကြည့်ခြင်းအတွက် ကျယ်ပြန့်သော ဗို့အားသွင်းမှုနှင့် စက်မှုအဆင့် တည်ငြိမ်မှု.
ခြုံငုံသုံးသပ်ချက်
ဤ Mini CVBS/AV/AHD Network Video Encoder သည် analog ဗီဒီယိုအချက်ပြမှုများကို အရည်အသွေးမြင့် ဒစ်ဂျစ်တယ် IP ထုတ်လွှင့်မှုများသို့ အချိန်နှင့်တပြေးညီ ပြောင်းလဲရန် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသည့် ကျစ်လစ်သော်လည်း အစွမ်းထက်သော ဟာ့ဒ်ဝဲကုဒ်ပြောင်းသည့်ဖြေရှင်းချက်တစ်ခုဖြစ်သည်။. ပရော်ဖက်ရှင်နယ် တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်မှုအတွက် တည်ဆောက်ထားသည်။, စောင့်ကြည့်ရေးစနစ်များ, စက်မှုစောင့်ကြည့်, နှင့် မြှုပ်နှံထားသော ပေါင်းစည်းရေး ပရောဂျက်များ, ကုဒ်ပြောင်းကိရိယာသည် တည်ငြိမ်သောစွမ်းဆောင်ရည်ကို ပေးဆောင်သည်။, အနိမ့်အောင်းနေချိန်ဂီယာ, ပင်မကင်မရာများနှင့် NVR ပလပ်ဖောင်းများနှင့် ကျယ်ပြန့်စွာ တွဲဖက်အသုံးပြုနိုင်သည်။.
H.264 နှင့် H.265 ချုံ့ဖော်မတ်နှစ်ခုစလုံးအတွက် 1080P အထိ 60FPS တွင် ပံ့ပိုးမှုဖြင့်, စက်သည် ရုပ်ပုံကြည်လင်ပြတ်သားမှုကို မထိခိုက်စေဘဲ ထိရောက်သော bandwidth အသုံးပြုမှုကို သေချာစေသည်။. ၎င်း၏အသေးစား 4.5 × 4.5 စင်တီမီတာ PCB အရွယ်အစားသည် မောင်းသူမဲ့လေယာဉ်များကဲ့သို့ အာကာသကန့်သတ်တပ်ဆင်မှုများအတွက် စံပြဖြစ်စေသည်။, စက်ရုပ်များ, ယာဉ်စနစ်များ, ခရီးဆောင်အသံလွှင့်ကိရိယာများ, နှင့် စိတ်ကြိုက် အီလက်ထရွန်းနစ်ပစ္စည်းများ. ဘုတ်အဖွဲ့သည် CVBS ကိုထောက်ပံ့သည်။, OF, နှင့် AHD ထည့်သွင်းမှုပုံစံများ, PAL နှင့် NTSC အချက်ပြမှုများကို အလိုအလျောက်လိုက်လျောညီထွေဖြစ်စေသည်။, ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ဖြန့်ကျက်မှုများအတွက် စွယ်စုံရဖြေရှင်းချက်တစ်ခု ဖြစ်စေသည်။.
စက်မှုအဆင့် အစိတ်အပိုင်းများဖြင့် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသည်။, ဤကုဒ်ပြောင်းကိရိယာသည် -40°C မှ 80°C အထိ ပြင်းထန်သောအပူချိန်များတွင် ယုံကြည်စိတ်ချစွာ လည်ပတ်နိုင်သည်. အဆင့်မြင့် ဟာ့ဒ်ဝဲ ယှက်နွယ်နေသည့် နည်းပညာသည် အလျားလိုက် စုတ်ပြဲခြင်း နှင့် အစီအစဥ် လှုပ်ရှားမှု ပစ္စည်းများ ကို တားဆီးပေးသည် ။, လျင်မြန်သောရွေ့လျားမှုမြင်ကွင်းများအတွင်း၌ပင် ချောမွေ့သောရုပ်ပုံများကို သေချာစေသည်။. ဗို့အားလွန်ခြင်းအပါအဝင် အကာအကွယ်ယန္တရားများ တပ်ဆင်ထားသည်။, over-current, ဝါယာရှော့, နှင့် ESD အကာအကွယ်သည် တောင်းဆိုနေသော ပတ်ဝန်းကျင်များတွင် ဘေးကင်းပြီး ရေရှည်လည်ပတ်မှုကို အာမခံပါသည်။.


အင်္ဂါရပ်များ
-
Hardware De-Interlacing Processing
လှုပ်ရှားမှု မှုန်ဝါးမှုကို ဖယ်ရှားပေးသည်။, အလျားလိုက်လိုင်းများ, လျင်မြန်သော လှုပ်ရှားမှုမြင်ကွင်းများအတွင်း ရုပ်ပုံကားချပ်များ ကိုက်ဖြတ်ခြင်း။. -
ကျယ်ပြန့်ဗို့အား input ကို (5V-24V စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်နိုင်သည်။)
over-voltage ကို ထောက်ပံ့ပေးသည်။, over-current, ဝါယာရှော့, နှင့် ပိုမိုကောင်းမွန်သော ဘေးကင်းမှုအတွက် electrostatic ကာကွယ်မှု. -
Multi-Format ကင်မရာ လိုက်ဖက်မှု
ပင်မ AV ကင်မရာများနှင့် အလုပ်လုပ်သည်။ (PAL/NTSC အလိုအလျောက် သိရှိခြင်း) နှင့် 720P/1080P အထိ AHD ကင်မရာများ. -
စွမ်းဆောင်ရည်မြင့် ကုဒ်
60FPS တွင် 1920×1080 အထိ H.264 နှင့် H.265 ချုံ့မှုကို ပံ့ပိုးသည်. -
Network protocol အထောက်အပံ့
TCP နှင့် လိုက်ဖက်သည်။, UDP, RTSP, RTCP, နှင့် NVRs များနှင့် အဓိကပလက်ဖောင်းများနှင့် ချောမွေ့စွာပေါင်းစည်းမှုအတွက် ONVIF ပရိုတိုကောများ. -
100M Ethernet Interface
4-Pin 1.25mm ချိတ်ဆက်ကိရိယာမှတစ်ဆင့် တည်ငြိမ်သောကြိုးတပ်ကွန်ရက်ချိတ်ဆက်မှု. -
တိုးချဲ့နိုင်သော မျက်နှာပြင်များ
ပါဝင် 1 UART အမှတ်စဉ် ဆိပ်ကမ်း, များစွာသော IO interfaces, နှင့် 1 USB 4-Pin 1.25mm အပေါက်. -
ရေရှည်တည်ငြိမ်ရေး
စဉ်ဆက်မပြတ် တီထွင်ဖန်တီးခဲ့သည်။ 24/7 စွမ်းဆောင်ရည် ကျဆင်းခြင်းမရှိဘဲ လုပ်ဆောင်ခြင်း။. -
ထိရောက်သော LAN လွှင့်ခြင်း။
စက်တွင်းကွန်ရက်ဖြန့်ကျက်မှုအတွက် ပိုမိုကောင်းမွန်အောင်ပြုလုပ်ထားသော UDP ပရိုတိုကောမှတဆင့် ကိုက်ညီသည့် ဟာ့ဒ်ဝဲကုဒ်ကုဒ်ကိရိယာများဖြင့် လုပ်ဆောင်နိုင်သည်။. -
Hardware Encryption Chip ပံ့ပိုးမှု
ဒေတာလုံခြုံရေးကို မြှင့်တင်ပေးပြီး ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ ဝင်ရောက်ခြင်းကို တားဆီးပေးသည်။. -
Bidirectional Serial & Network Transparent Transmission
အဝေးထိန်းအမိန့်ပေးထိန်းချုပ်မှုနှင့် ဒေတာဆက်သွယ်ရေးကို ဖွင့်ပါ။. -
အခြေအနေ အညွှန်း LED များ
ရောဂါရှာဖွေရလွယ်ကူစေရန်အတွက် ပါဝါနှင့် အလုပ်အခြေအနေမီးများ. -
USB Drive မှတဆင့် အလိုအလျောက် Firmware အဆင့်မြှင့်ခြင်း။
ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှုနှင့် စနစ်အပ်ဒိတ်များကို ရိုးရှင်းစေသည်။. -
Video Loop Output ပံ့ပိုးမှု
တပြိုင်နက်တည်း စောင့်ကြည့်ခြင်းအတွက် AV/CVBS loop-through output. -
ရုပ်ပုံမြှင့်တင်မှု ထိန်းချုပ်မှုများ
ချိန်ညှိနိုင်သော တောက်ပမှု, ဆနျ့ကငျြ, ရွှဲ, နှင့် အသွေးအရောင် ဆက်တင်များ. -
Factory Reset Function
ပုံသေဖွဲ့စည်းပုံသို့ အမြန်ပြန်လည်ထူထောင်ခြင်း။. -
စက်မှုအပူချိန်အတိုင်းအတာ
-40°C မှ +80°C အထိ ယုံကြည်စိတ်ချရသော လုပ်ဆောင်မှု.

အသေးစိတ်ဖော်ပြချက်
-
ဗီဒီယိုကိုအနှစ်ချုပ်များ: CVBS / OF / AHD
-
ဗီဒီယို ကုဒ်: H.264 / H.265
-
Max Resolution: 1920 × 1080 @ 60FPS
-
Network Interface: 100မီတာ Ethernet (TX+, TX–, RX+, RX–, GND)
-
ပရိုတိုကောများ: TCP, UDP, RTSP, RTCP, ONVIF
-
Power က Input: 5V-24V (စိတ်ကြိုက်)
-
ကာကွယ်မှု: ဗို့အားလွန်ခြင်း။, ကျော်-လက်ရှိ, ဝါယာရှော့, ဖေှ
-
Operating အပူချိန်: -40°C မှ 80°C အထိ
-
မျက်နှာပြင်များ: UART ×1, USB ×1, Multi-IO Ports များ
-
Loop Output: AV/CVBS ပံ့ပိုးထားသည်။
-
ရှုထောင့်: 4.5 စင်တီမီတာ × 4.5 စင်တီမီတာ
-
Firmware အဆင့်မြှင့်ခြင်း။: USB အော်တိုအပ်ဒိတ်
-
လုံခွုံရေး: ရွေးချယ်နိုင်သော ဟာ့ဒ်ဝဲ လျှို့ဝှက်ကုဒ်ဝှက်ချစ်ပ်


configuration
SearchTool_EN.rar / HDIPCameraToo.exe
https://drive.google.com/file/d/1X1Fk1tWBqEtJ7HhhJcaA05-DuzfxzPl1/view?usp=drive_link

အသုံးပြုသူအမည်: အက်မင်စကားဝှက်: မရှိ, ဝင်ရောက်ရန် ok ကိုနှိပ်လိုက်ရုံပါပဲ။.
လျှောက်လွှာများ
-
IP စောင့်ကြည့်ခြင်းနှင့် လုံခြုံရေးစနစ်များ
-
တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်ခြင်းနှင့် ထုတ်လွှင့်ခြင်း။
-
စက်မှုစက်အမြင်
-
Smart Transportation နှင့် မော်တော်ယာဉ် စောင့်ကြည့်လေ့လာခြင်း။
-
မောင်းသူမဲ့လေယာဉ် / ရုပ်ရှင်ထုတ်လွှင့်ခြင်းမောင်းသူမဲ့လေယာဉ်
-
စက်ရုပ်များနှင့် မြှုပ်နှံထားသော စနစ်များ
-
ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ ပုံရိပ်ဖော်စက်များ
-
ပညာရေးဆိုင်ရာ အသံလွှင့်စနစ်များ
-
သယ်ဆောင်ရလွယ်ကူသော ဗီဒီယိုမှတ်တမ်းများ
-
အဝေးထိန်းစစ်ဆေးရေးနှင့် ထိန်းချုပ်ရေးပလပ်ဖောင်းများ
စိတ်ကြိုက်ရွေးချယ်စရာများ
-
စိတ်ကြိုက်ထည့်သွင်းမှုဗို့အားအပိုင်းအခြား
-
လိုဂိုနှင့် firmware တံဆိပ်တပ်ခြင်း။
-
သီးသန့်ပလပ်ဖောင်းများအတွက် ပရိုတိုကော ပိုမိုကောင်းမွန်အောင်ပြုလုပ်ခြင်း။
-
ကုဒ်ဝှက်ချစ်ပ် ပေါင်းစပ်မှု
-
PCB အပြင်အဆင် ပြုပြင်မွမ်းမံမှုများ
-
ချိတ်ဆက်ကိရိယာ အမျိုးအစား အပြောင်းအလဲများ
-
အပူချိန်အဆင့်မြှင့်တင်ခြင်း။
-
ဆော့ဖ်ဝဲလ် UI စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်ခြင်း။
-
အသုတ်ကြိုပြင်ဆင်ခြင်းဝန်ဆောင်မှုများ
အမြဲမေးလေ့ရှိသောမေးခွန်းများ
Q1: ကုဒ်ပြောင်းကိရိယာသည် PAL နှင့် NTSC ကင်မရာများကို ပံ့ပိုးပေးပါသလား။?
ဟုတ်ကဲ့, စက်သည် manual configuration မပါဘဲ PAL နှင့် NTSC ဖော်မတ်များသို့ အလိုအလျောက်သိရှိပြီး လိုက်လျောညီထွေဖြစ်စေသည်။.
Q2: AHD ကင်မရာများဖြင့် လုပ်ဆောင်နိုင်ပါသလား။?
ဟုတ်ကဲ့, ၎င်းသည် 720P နှင့် 1080P ရုပ်ထွက်များအထိ ပင်မ AHD ကင်မရာများကို ထောက်ပံ့ပေးသည်။.
Q3: ဒါက သင့်တော်သလား 24/7 စဉ်ဆက်မပြတ်စစ်ဆင်ရေး?
အကြွင်းမဲ့. တည်ငြိမ်သော ဟာ့ဒ်ဝဲ အစိတ်အပိုင်းများနှင့်အတူ ရေရှည်စက်မှုလုပ်ငန်းသုံးအတွက် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသည်။.
Q4: Firmware ကို ဘယ်လို အဆင့်မြှင့်မလဲ။?
USB flash drive ကို အသုံးပြု၍ Firmware ကို အလိုအလျောက် အဆင့်မြှင့်နိုင်ပါသည်။, ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှုကို ရိုးရှင်းမြန်ဆန်စေသည်။.
Q5: ၎င်းသည် ONVIF ကိုထောက်ပံ့ပါသလား။?
ဟုတ်ကဲ့, ONVIF လိုက်ဖက်ညီမှုသည် NVR အများစုနှင့် စောင့်ကြည့်ရေးပလပ်ဖောင်းများနှင့် လွယ်ကူစွာပေါင်းစည်းနိုင်စေပါသည်။.
Q6: ပုံအရည်အသွေး ဆက်တင်များကို ချိန်ညှိနိုင်ပါသလား။?
ဟုတ်ကဲ့, တောက်ပမှု, ဆနျ့ကငျြ, ရွှဲ, နှင့် အရောင်အားလုံးကို ချိန်ညှိနိုင်သည်။.
Q7: operating အပူချိန်အကွာအဝေးကဘာလဲ?
ကုဒ်ပြောင်းကိရိယာသည် -40°C မှ +80°C အထိ ယုံကြည်စိတ်ချစွာ လည်ပတ်နိုင်သည်။, ကြမ်းတမ်းသောပတ်ဝန်းကျင်များအတွက်သင့်လျော်သည်။.
Q8: ဟာ့ဒ်ဝဲ ကုဒ်ဝှက်ခြင်း ရှိပါသလား။?
ဟုတ်ကဲ့, လုံခြုံရေးတိုးမြှင့်ရန်အတွက် ရွေးချယ်နိုင်သော ဟာ့ဒ်ဝဲ ကုဒ်ဝှက်ခြင်း ချစ်ပ်ကို ပေါင်းစပ်နိုင်သည်။.
ကုဒ်နံပါတ် မော်ဂျူးဘုတ်များ
Decoder Modules ဘုတ်များ
Customization အတွက် ရနိုင်ပါသည်။
ကုဒ်နံပါတ် ထုတ်ကုန်အသစ်များ
| အဘယ်သူမျှမ. | ထုတ်ကုန်အမည် | configuration | အဓိကအင်္ဂါရပ်များ | အဆင့်အတန်း |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Dual-Channel USB UVC Visible Light Video Encoder | 2× USB ထည့်သွင်းမှု | dual USB ကင်မရာ ဗီဒီယိုကုဒ်ကို ပံ့ပိုးပေးသည်။, နှင့် RTSP ထုတ်လွှင့်ခြင်း။; ပြည်တွင်း CVBS/HDMI အထွက်; ပြောင်းနိုင်သော display မုဒ်များ | အစုလိုက်အပြုံလိုက်ထုတ်လုပ်မှု |
| 2 | Dual-Channel Encoder (1× USB မြင်နိုင်သောအလင်းရောင် + 1× USB အပူပုံရိပ်ဖမ်းကင်မရာ) | 2× USB ထည့်သွင်းမှု | Dual USB ကင်မရာကို ထောက်ပံ့ပေးသည်။ (မြင်နိုင်သည်။ + အပူ) ဖမ်းဆီး, ကုဒ်, နှင့် RTSP ထုတ်လွှင့်ခြင်း။; ပြည်တွင်း CVBS/HDMI အထွက်; ပြောင်းနိုင်သော display မုဒ်များ | အစုလိုက်အပြုံလိုက်ထုတ်လုပ်မှု |
| 3 | RTSP အသံချဲ့စက် HDMI/CVBS ပြသမှု မော်ဂျူး | HDMI + CVBS အထွက် | 4×1080P@30fps RTSP stream decoding အထိ ပံ့ပိုးပေးသည်။; ဗီဒီယို streaming ပရိုတိုကော ထပ်ဆင့်ပို့ခြင်းကို ပံ့ပိုးပါ။; HDMI/CVBS အထွက် မျက်နှာပြင် | နမူနာရနိုင်သည်။ |
| 4 | RTSP ကုဒ်ဒါဖြင့် HDMI/CVBS Display Module 4.3"/5" LCD ကို | HDMI output + LCD မျက်နှာပြင် | 4×1080P@30fps RTSP stream decoding အထိ ပံ့ပိုးပေးသည်။; ပရိုတိုကော ထပ်ဆင့်ပို့ခြင်း။; HDMI/CVBS အထွက် မျက်နှာပြင် | အမှားရှာပြင်ခြင်း။ |
| 5 | Dual-Channel Encoder (1× USB မြင်နိုင်သောအလင်းရောင် + 1× CVBS အင်နာလော့) | 1× CVBS + 1× USB UVC ထည့်သွင်းခြင်း။ | ဗီဒီယိုနှစ်ခု (ယူအက်စ်ဘီ + CVBS), encoding နှင့် RTSP streaming; ပြည်တွင်း CVBS/HDMI အထွက်; ပြောင်းနိုင်သော display မုဒ်များ | အမှားရှာပြင်ခြင်း။ |
| 6 | Dual-Channel Encoder (1× USB UVC + 1× AHD အင်နာလော့) | 1× AHD + 1× USB UVC ထည့်သွင်းခြင်း။ | Dual ဗီဒီယိုရိုက်ခြင်း။ (ယူအက်စ်ဘီ + AHD), encoding နှင့် RTSP streaming; ပြည်တွင်း CVBS/HDMI အထွက်; ပြောင်းနိုင်သော display မုဒ်များ | အမှားရှာပြင်ခြင်း။ |
| 7 | Dual-Channel Encoder (1× CVBS + 1× AHD အင်နာလော့ဗီဒီယို) | CVBS + AHD 2 ဗီဒီယိုထည့်သွင်းခြင်း။ | Dual analog ဗီဒီယိုရိုက်ခြင်း။, encoding နှင့် RTSP streaming; ပြည်တွင်း CVBS/HDMI အထွက်; ပြောင်းနိုင်သော display မုဒ်များ | အမှားရှာပြင်ခြင်း။ |
| 8 | Dual-Channel Encoder (1× CMOS ကင်မရာ + 1× USB အပူပုံရိပ်ဖမ်းကင်မရာ) | 1× USB မျက်နှာပြင် | CMOS ကိုထောက်ပံ့သည်။ + USB အပူကင်မရာ ဖမ်းယူမှု, encoding နှင့် RTSP streaming; ပြည်တွင်း CVBS/HDMI အထွက်; ပြောင်းနိုင်သော display မုဒ်များ | အစုလိုက်အပြုံလိုက်ထုတ်လုပ်မှု |
ကျွန်ုပ်တို့၏ထုတ်ကုန်များတွင်ဖော်ပြထားခြင်းမရှိသော စိတ်ကြိုက်ဗီဒီယိုအဝင်/အထွက်ပြောင်းလဲခြင်းဖြေရှင်းချက်များအတွက်, ကျေးဇူးပြု၍ OEM/ODM ပံ့ပိုးမှုအတွက် ကျွန်ုပ်တို့ထံ ဆက်သွယ်ပါ။. ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်လိုအပ်ချက်များအပေါ်အခြေခံ၍ အံဝင်ခွင်ကျ ထုတ်ကုန်များကို ဖန်တီးနိုင်ပါသည်။.




iVcan.com –
ဤအသေးစား ဗီဒီယို ကုဒ်ဒါဘုတ်ကို ကျွန်ုပ် အလွန်သဘောကျပါသည်။. တပ်ဆင်ခြင်းသည် ရိုးရှင်းပါသည်။, သူ့ရဲ့ ကျစ်လျစ်တဲ့ အရွယ်အစားက ဒီဇိုင်းပြန်မပြင်ဘဲ ကျွန်တော့်ရဲ့ ရှိပြီးသား ဟာ့ဒ်ဝဲထဲကို အလွယ်တကူ ပေါင်းစပ်နိုင်စေတယ်။. ဗီဒီယိုအရည်အသွေးကအရမ်းကောင်းတယ်, လျင်မြန်စွာ ရွေ့လျားနေသော မြင်ကွင်းများတွင်ပင်, နှင့် အနိမ့် latency streaming စွမ်းဆောင်ရည်သည် အချိန်နှင့်တပြေးညီ စောင့်ကြည့်မှုအတွက် ပြီးပြည့်စုံပါသည်။. မတူညီသောပတ်ဝန်းကျင်များတွင် ကျယ်ပြန့်သောဗို့အားသွင်းမှုနှင့် တည်ငြိမ်သောလုပ်ဆောင်မှုကိုလည်း ကျွန်ုပ်တန်ဖိုးထားပါသည်။. ကင်မရာဖော်မတ်အများအပြားနှင့် ONVIF ပံ့ပိုးမှုတို့နှင့်အတူ လိုက်ဖက်ညီမှုက ကျွန်ုပ်အား ဖွဲ့စည်းမှုအချိန်များစွာကို သက်သာစေသည်။. ခြုံ, ယုံကြည်စိတ်ချရသော၊, အလုပ်တတ်မေြာက်သူ, တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်ခြင်းနှင့် စောင့်ကြည့်ခြင်းပရောဂျက်များအတွက် ကုန်ကျစရိတ်သက်သာသော ဖြေရှင်းချက်.